Ngan heng Thuong m?i C6 phin Nam A

Bao ceo tai chinh hop nh6t cho nam ket thfc

ngay 31 thang 12 nem 2017

6{"Y t[i(',*q

Ngen hing Thuong m?i Cd phan Nam ATh6ng lin vA Ngan hing

ciry ph6p Hoat dong s6 oo26/NH-GP

ciSy ph6p ThAnh lap s5

Ban Ki6m sodt

ngay 22lhiing I nem 1992

Chi tichPh6 ChU tichPh6 Chi tichPh6 Chi tichThlnh vi6nThenh vi6n doc Ep

Trudng banThanh vi€nThanh vi6n

GiAy ph6p Ho?t dong ttuqc Ngan hang Nhe nudc Viet Nam cep va c6lhdi han la 99 ndm kE tu ngay cAp.

46,GP-UB ngey 1 thdng I nam 1992

GiAy ph6p Thanh hp duqc [,y ban Nhan dan Thanh ph6 Hd Chi MinhcAp.

0300872315 ngdy 1 thdng I ndm 1992

GiAy Chung nhan Ddng ki Kinh doanh da dugc diau chinh nhi6u Dnva Un diCu chinh gAn nhet h GiAy Chnng nhan OAng ky Doanh nghieps6 0300872315 ngay 31 lhdng 7 nam 2017. Giay Chung nhan Oengki Kinh doanh dau tiCn va cdc gdy chung nhan di6u chinh do Sd Kaho?ch va Dlu tu Thirnh ph6 H6 Chi Minh cep.

ong Nguyan oudc Toanons Tdn Nq6 Phic V06no Phan Olnh Tan0n6 Nsuy0n ou6c MYBa V6 Thi Tuy6t NgaBa 06 Anh Thu

/(t(

'IBa Trieu Kim CanBa NguyCn ThiThiy VanBa Nguygn Thiry Van

1

cidy Chi,ng nhinOeng hi Kinh doanh/Doanh nghiCp s6

H6iddng Ouan vi

Ngan hing Thuong m?i C6 phin Nam ATh6ng tin va Ngan heng (tiiip theo)

Ban T6ng ci6m d6c ong Tran Nggc Tam ouyen I ong Gram doc(lu ngay 5lhring 3 nam 2018)Ph6 T6ng Gi6m t 6c(d6n ngay 4 thdng 3 nam 2018)Tdns Gidm ir6c{d6n ngdy 4lhdng 3 nem 2018)Ph6 T6ng Gi6m t 6cPh6 T6ng Gi6m ir6cPhd T6ng ci6m d6c(d6n ngey 1O th6ng 11 nem 2017)Ph6 T6ng Giem d6c(d6n ngey 1o theng 11 ndm 2017)Ph6 T6ng Giem d6c(d6n ngay 1O lhang 11 nem 2017)Ph6 T6ng Gidm d6c(d6n ngay 1O thdng 11 nam 2017)Phd T6ng Gidm d6c(d6n ngay lOthdng 11 nim 2017)

Ba Nguy6n Tht tr.4Y Lan

6ng Nguy6n Ou6c ToAn Chi ltch

,i;l

AK6 to6n Trl,ong

Ngudi d?i diin theoph6p luit

TrU sd ilang ki

c6ng ty kiam ro{n COng ty TNHH KPMGVi6J Nam

56 2ol - 203 Cdch Mang Thang TdmPhudng 4, Quan 3, Thanh ph6 Hd Chi MinhViet Nam

})f

2

Be Luong Thi Cem Ti

Ba V6 Thi Tuy6t Nqaong LC Ouang Ou,ngong Nguy6n Danh Thi6l

ong Nguygn Binh Phuong

ong V6 Viet Trung

ong Nguyen vlnh Lqi

ong Tran Khaa Hoen

Ngan hang Thuong maiC6 phan Nam ABio ceo cia Ban T6ng Giam atiic

Ban Tdng ciam d6c Ngan hang Thuong m?i C6 phAn Nam A ('Ngan hang") trinh bay bao ceo nay vdbao ceo laichlnh hqp nh{t dinh kem cia Ngan hang va cong ty con (goi chung la 'Tap doan") cho hemk6t th0c ngay 31 thAng 12 nem 2017.

Ban T6ng GiSm d6c Ngan hang chiu tach nhiem Ep va trlnh bay trung thvc va hqp ly bao caotaichlnhhqp nhat thoo cdc Chuan m(-ic K6 todn vigt Nam, ChA dO Ka ban Viet Nam 6p dung cho cec T6 chucTIn dung do Ngan hang Nha nudc Viet Nam ban hAnh va cac quy dinh phAp ly c6 lien quan tt6n vieclap va trlnh bay beo ceo tai chinh. Theo y ki6n cl]a Ban T6ng Giem d6c Ngan hang:

(a) beo c6o tai chlnh hqp nhll dugc trlnh bay tu trang 6 dAn trang 89 da phen enh trung thuc vahqp ly llnh hlnh tai chinh hqp nhAt cia Tap doan tai ngay 31 thang 12 nam 2017, k6t qua ho?tdong kinh doanh hgp nhat va luu chuyan tiAn te hqp nhAl cta Tap doan cho nam k6t thuc cungngay, phu hqp vo cac Chuen muc KA toAn Viet Nam, Chg dO K6 to6n Viet Nam 6p dung cho cecT6 chuc Tln dung do Ngan hang Nha nu0c Viel Nam ban hanh ve c6c quy dinh phep li c6 li6nquan t 6n viec hp va tdnh bay beo ceo taichlnh, va

(b) lai ngay Bp bao ceo nay, khong c6 ly do gldg Ban T6ng Glam d6c Ngan hang cho r,ng Nganhang va c6ng ty con sC kh6ng th6 thanh toAn c6c khoan n9 phei ta khi d6n h?n.

T?r ngayhqp nhat

hp Mo c6o nay, Ban T6ng Giem d6c Ngan hang da phe duyet phet hanh beo ceo Aichlnhdlnh kem.

l^ r'A--Giem d6c

Qlr doc

Thanh ph6 H6 Chi Minh, ngay I thang 4 nem 2018

T

llltjoc CdPHtr

I{AM A

tiGatt

3

)\tl

ft

BAo cAo K|EM roAN ooc LAP

Kinh gi,i c6c C6 at6ngNgan hang Thucrng m?i c6 phen Nam A

Ching t6i da ki6m loen bao c6o tai chinh hqp nhh dinh kam cia Ngan hangThuong maiC6 phAn Nam A {'Ngan hang")va c6ng tycon (dugc ggichung h "Tapdoan"), bao gdm bang can d6i k6 toan hqp nh5t tai ngay 31 thang 12 nam 2017,beo cao k6t qud hoal dong kinh doanh hqp nhil va bdo cao luu chuydn ldn te hopnhel li6n quan cho nem k6t lhuc cung ngay ve cdc lhuydl mrnh kem lheo duoc BanT6ng Gidm d6c Ngan harng phe duyet phdt henh vao ng?ry I thdng 4 nim 2018,duqc lrlnh bay tu trang 6 d6n trang 89.

Tr6ch nhiem cia Ban T6ng Gi6m aftic

Ban T6nq Gdm t 6c Ngan hang chiu lrdch nhiem lap va tnnh bay lrung thuc va hgpli bdo cao rai ch'nh hop nh5t nay lheo cac chuin muc K5lodn Viel Nam. Ch6 dO

Kg rodn Viel Nam dp dung cho cdc T6 chuc Trn dung do Ngan hang Nha nu&c vielNam ban hanh va cdc quy dinh phap li c6 li6n quan d6n viec hp va lrinh bay bdociio tai chinh, va chiu trdch nhiem vE ki6m sodl noi bO ma Ban T6ng Gidm d6c xdcdinh h cAn thiet d6 dem bio viec Ep biio cdo tdj chinh hqp nhel kh6ng c6 sai s6llrgng yeu do gian lan hay nham lan.

Trich nhigm cia kiam toen vi6n

Trdch nhiem cUa chUng t6i la dua ra i ki6n ve bdo ceo tari chinh hqp nhet nay dvalr6n kAt qua ki6m loen crla chlng t6i. Ching t6i da thuc hien c6ng viec ki6m lodnlheo cdc Chuan muc Ki6m todn Viet Nam. Ciic chuen muc nay yAu cau ch[ng t6iluan thi chuen muc va c.ic quy irinh vd dao duc ngha nghiep va Bp k6 ho?ch valhuc hien cuoc ki6m toiin d0 dat duoc su dam bao hqp ly vd viec lieu beo cao taa

chinh hqp nh& c6 cdn sai s6t trQng y6u hay kh6ng-

C6ng viec ki6m todn bao gtm viec thqc hign cdc lhrl tuc nhlm lhu thap c6c bdngchung ki6m loen vd cdc s6lieu va ciic lhuy6t minh lrong bdo cdotaichinh. Ciicthiluc alugc lva chQn dqpa tren x6t doen crla ki6m todn vi6n, bao g6m d6nh gid rii roc6 sai s6t trQng y6u trong bao cao tai chinh do gian lan hoac nhAm En. Khi thuchien ciic denh gia rii ro nay, ki6m toan vi6n xem x6l ki6m soet noi bO crla Nganhanq li6n quan ldi viec lap va lrinh bey bdo cdo tar chinh lrung lhuc va hqp ly nhdmlhiAik6 cac thd tuc ki6m loan phu hqp vditrnh hlnh lhuc t6, luy nhr6n kh6ng nhimmuc dich (lua ra y kGn vd hieu qud cda k6m soiil nor b0 cia Ngan hang. C6ngviec krdm toen c0ng bao g6m vigc ddnh gd linh lhrch hqp cua cdc chinh sech ketoan aluoc dp dung va trnh hgp ly cda cdc t dc tinh ka loan cia Ban T6ng Giem d6ccia Ngan hirng, c0ng nhu ddnh gia viec lrinh bay l6ng tha bdo ceo tai chinh.

ching 16r lrn reng cac beng chung kdm lodn ma chung l6ithu dugc la dAy di varhrch hop bm co sd cho i ki6n ki6m todn cua chung l6i.

4(mlddlfthnbcn*6cry.

El.h|c@elfulfu.).s*sedy

KPMG Limit€d Branch106 Floor, Sun Wah To$€r115 Nguyen Hue Street, Ben Nghe WardDistricl 1, Ho Chi Minh City, Metnam+U (28) 3821 9266 | kp.ng.com.vn

ffi\

)

Theo i ki6n cia chrng t6i b6o c6o tari chinh hqp flhet da phan anh hung thuc vahop li, tren c6c khia canh trong yeu, tinh hinh taichinh hgp nhat cia Ngan hangThLronq mai C6 phan Nam A va c6ng ty con tai ngay 3'1 theng 12 n5m 2017, ketqud hoar dang kinh doanh hop nhet va luu ch.ydn ti6n t6 hop nhet cho "em ketthic cing ngey. pht hqp vorcac Chudn mLrc Kd to6n Viel Nam Ch6 da Ke toanVi6t Nam ap dung cho cac To chric Tin dung do Ngan hang Nhe nuoc Vret Namban hiinh va cac quy dinh phep ly c6 lien quan den viec lap va trinh bay beo cao taichlnh

Van de khrc

Beo cao lei chinh hop nh;t cda Tep dodn cho nem k6t th[c ngay 31 lheng 12 nam20'16 duoc kiam toen bor m6t c6ng ty kr6.n toen khec va c6ng ty kiem toan ndy dadua ra i kren chap nhan toan ph,n d6i voi beo ceo tar chinh hop nh6t nay trongbao cao kr6m toan phet hanh ngay 17 th6ng 4 nem 2017

V ki5n cria kiAm toen vi6n

ty TNHH KPMG t?i Thinh ph6 H6 Chi Minh

s6 17-O1-142t2

Nquy6n Thanh NghiGiSy Chong nhan D;ng ki Hanh nghdKiEm toan s6 0304-2018-007-1Ph6 T6ng Gi6n d6c

Thanh ph6 Hd chi lvinh, ngdy I thang 4 ndm 2018

Truong Vinh PhucGi6y Chung nhan D;ng ki Hanh ngheKi6m toan s6 190'1-20'18-007-1

@ilciJor0

ili

\

IIrd

CONG 1Y INHH

5

Ngen hing Thuong mai c6 phin Nam }i201 - 203 C6ch Meng Thdng T6m, Phulng 4, Ouln 3Thnnh ph6 Hd chiMinh, viCr NamBang c6n al6i ke to6n hqp nha! t?i ngiy 31 th6ng 12 nam 2017

Mau Bo2,TCT[)HN@an hanh heo fh6ng ]

d 49/2014T-NHNNngAy 31 thting 12nan2014 aNgen heng Nhe nutc VAt Nan)

31112t2016Trieu VND

A TAI SAN

I Tian m{i vang

ll TiAn gui tti Ngan hing Nhi nurc Viol Nam

Ti n gui vi cho -vay cdc t6 ch[rc tin dvng khicTi6n gi aicdc 16 chrrc lin dung khecCho vay cec 16 chuc lin dung khac

Chi,ng khoin kinh doenhChung khoen kinh doanhDu phdng rii ro chung khoiin kinh doanh

Cdc c6ng cU tii chinh phii rinh va cdc lii .intii chinh khic

Cho vay kh{ch hingCho vay khdch hengDu phdng rui ro cho vay kh6ch hang

Cht'ng lfiodn dau luChung khodn dau lu sdn seng de banChrrng khodn dlu lu gi(, ddn ngay dao hanDV phdng rii ro chung khodn dau lu

c6p v6n, deu tu dii hanOeu tu diri h?n khiicDq phdng gi,m gi6 dAu iu dai han

Tei sdn c6 dinhTaisan c6 dinh h&u hlnhNguyen giAGie fi hao mdn lay koTirisan c6 dinh thu6 tdichinhNguyen gieGE ti hao mdn lay kdT:risen c6 dinh vo hinhNguyen gieGiA ti hao ndn lay kA

Bit dong san dau tuNguyAn gi6GE ti hao mdn fiy kd

Tii .ln C6 khicC6c khoan phai thuCdc khoen lai, phi phailhuTai sen C6 khdcC6c khoen du phbng nii ro cho cac tai san C6 noibeng khdc

35.s02.20136.345.540

(843.339)

23.649.75224.03S.2S1

(389.s39)

10.180.0674.696.9485.673.424(190.30s)

9.392.5263.921.9995.s35.468

(64.491)

112.605117_2AO

(4.675)

112.174117 _280

(5.106)

455.568

1.056.877

509 434

52.37952_379

(s6.046) (114.503)

4

5

6

I10

11

12

13

14

t5

16

17

4.813.5574.699.807

113.750

319.'t78

't.316.399

2.721.13e2.721.134

7

8

t

1

2

1

2

1

2

131.918144.141112.2231

138.813149.346(10.533)

v1

23

472,

r xir

,rl0

,M

E

J

tx45

x1

ab2ab3ab

xtab

xll1

245

8ii3.153344.544615.157

(270.61s)45.22072.181

(26.961)443.389512.0&4(68.67s)

822.355374.566607_730

(23s.164)52.37668.438

(16.062)395.413450.412(54.999)

1.301.046345.732775.708215.652

4.378.8363.740.414

480.362272.563

54.439.880 42.851.605

Cec thuySt minh dinh kirn b bA phAn Np thenh cua beo ceo bi chinh lpp nh ney6

Thuylitminh

31112120'17Trieu VNO

TONG TAI SAN

MAu BoZTCTD-HN@an henh theo Thdng ht

sl 49/2014/TT'NHNNngey 31 theng 12 nem 2014 cuaNgen heng Nhe ntrtc Viet Nan)

Thuy6tminh

31n2nl17TriCu VND

31112nO16TriCu VND

B Ng PHA| rRA vA voN cHo sd HOU

Ng PHAI TRA

c6c khoan nq Chanh phi vA Ngan hang Nhanurc ViCt Nam

Tian gdei va vay cdc t6 chuc tin drrrng khacTiEn gl}i crla cac 16 chuc lin dunq khdcVay cac t6 chuc lin dung khdc

TiAn gi,i cta khach hang

viin Gi trq. ty thdc d,u tu. cho vay t6 chd'ctin dgng chiu rii ro

Phfi hanh giSy ld c6 gi6

Cec khoan nq khicCec khoan lai, phi phei traCiic khoen phei lra va c6ng nq khec

VON cHO sd HOU

7.624.7746.779.286

845.488

23

I1

2

vt

vI

'18 323.468

19

20

21

22 1.892.113

39.860.577 34.080.117

13.839

2.953

34.250

1

3

'1.058.055

890.473167.542

812.698

687.867124.831

hrG\r Pfliil

At,/'rv

50.772.826 3S.418.s33

)VI1

ab

I25

V6n chi sd hiruV6n crla t6 chuc lin dungv6n dieu Ev6n dAu ir xey dvng co ben, mua sdm hi senci dinhTh4ng dv v6n cn phdnV6n khecCac qLrY

Lqi nhuan chua phan ph6i

3.667.0543.423.7483_021.166

3.433.O723.O23.7443.021.166

25

102.547

25240.216403.090

102.547

204.236205.088

TONG vON cHU sO HUU 3.667.054 3,433.O72

ToNG Ng PHA TRA vA voN cHo sO Huu 54,439.880 42,851.605

7Cec thuyet minh dinh kbn h tb phin hqp benh cia bao c6o hi chinh hqp nhfu ney

Ngen hirng Thuong mei c6 phAn Narn A201 - 203 C6ch Mang Thens T6m, Phudns 4, OuAn 3Thanh phrS Hd chi Minh, viCt NamBi.ng c6n .l6i kc to6n hqp nhat t?i ngay 31 th6ng 12 nam 2017(ti6p thso)

TONG Ng PHA TRA

4.467.9014.013.200

454_701

20.614

Nsen hinE Thuons mai cri ptrAn lam A201 - 203 Crch MenE Th6ns Trim, Phulnq 4, OuAn 3Thanh ph6 H6 chi Minh, viCt NamBang cen doi kc to6n hqp nhal t?i ngay 3t lh6ng 12 nam 2017(ticp theo)

Thuy6tminh

3-v12hO17TriCu VNO

31t12n016Trieu VND

2

cAc cHiTrEu NGoAr BANG cAN D6r Ke ToAN

I NGHiA VU NqNEM AN

cam k6t giao dich h6i doeiTrong al6:

. Cam k6t mua ngoaiG

. cam k6t bdn ngoai E

. cam k6t giao dich hoen ddiCam kilt trong nghiep vu UCBao lanh khac

Phirng Thl Ngac VanTnrtns W phan l<6 ban

I Ong nop

4A

Ngdy I thdng 4 nam 2018

Nguoi kiCm soal

Nquy6n Thi MY LanK6 ben Tnrdng

4.684.540 68.400

68.400

45

4040

14.13759.636

4.610.76747.601

342.O42420_OA7

205.004

duyel

Tamlonq a@m doc

.t

I

tll/fic ilfl cd plliil

IIAM A

ilGiil fii

Ctic thuyet ninh dinh kd,:, lA @ phAn hqp thenh cAa bdo ceo hi chinh hop nhAt ney

MEu BO2/TCTO-HN@an henh theo Th6ng tu

s6 49/2014trf-NHNNngey 31 theng 12 ndn 2014 cuaNgen heng Nha nfic vet Nan)

Ngrroi lap

Ngan hing Thuong m?i Cl ptrin Nam A201 - 203 C6ch Meng Th6nE Tim, Phuong 4, Ouan 3Thanh ph6 Ha chr Minh. vigr Nam860 c6o k6l qua ho?l d0n9 kinh d nh hqp nhet chonim kel lhic ngay 31 th6ng 12 nam 2017

lr,u Bo3/TCTO.HN@an henh heo Thdng n!

s6 49/2014/TT-NHNNngAy 3l thAng 12 n,n m14 @aNgAn hang Nha nutc Viot Na,n)

1

2

34

Thu nhap Eiva cac khodn lhu nhap tuong tuChi phi Eiva cec chi phi tuong lu

Thu nhlp lei thuin

Thu nhap lu ho?t dong dich vUChi phi hoat t ong dich vu

Leithuan tu hoet dong dich vV

Lni lhuan lr.r hoet dong kinh doanh ngo?i h6i

L6 $uan tri mus bdn chong khodn kinh doanh

Lai thuAn tU mua b{n chi,ng khoan itiu tuThu nhap tu hoar dong khdcChi phi ho?t dong khac

Lii thuAn lU holl dong khdc

Thu nhlp tiP grip v6n, mua c6 phin

Chiphiho d0n9

Lqi nhuln thuen l& ho?t ltong kinh doanhtrurc chi phi dg ph6ng rti ro tin dvng

Chi phi dp phdng rii ro tin dvng

T6ng ryi nhuln lrutc lhu6

Chi phi thud thu nhap doanh nghiep hien hanhCh' phi thud thu nhap doanh nghi€p hoan bi

Chiphithu6 thu nhip doanh nghiep

Loi nhu6n !3u rhuii

821.844 527.252

(s20.687) (481.ee8)

2626

Thuy6tminh

26

2727

27

2A

29

30

31

31

3'l

32

33

2017Triou VNO

3.939.409(2.7s3.338)

1.186.071

75.865(48.834)

27-O31

25.235

(3.468)

151.999

300.188(3.989)

296.199

193

(851.316)

2016Tiiou VNO

3.211.37712.062.7A1)

1.1i18.596

63.666(s9.73s)

23.931

N.3D(1s0)

58,206

33.102(18.171)

14.931

42.949

(781.s3i1)

fl

IV

56

vt

vIv

tx

)

I

34

35

35

36

x

xt

78

xI

xIt

xv

301.157

(61.914)

45.254

(12.s91)

(61.914) (12.391)

239.243 32.863

792

Ngudi lap soal

TamQuy$n T6ng Gidn ir6c

109

Ng:ry I thang 4 n5m 2018

Phung Thi Ngqc VanTnrtng W phAn KA ben

tonq hqp

Nguy6n Thi MY Lan

[ir/$t6 U

E7.

's*

Cec thuylt ninh dinh ker, E W phAn hqp thanh da b6o cAo bi chinh ttqp nh,l ney9

Lai co ban lren c6 phi6u (VND/c6 phii6u)

Nguoi

M\o.\

IIAM }{

01020304

0506

NEAn hing Thuong m?i C5 phin Nam A201 - 203 C6ch Mtng Th6n9T6m, Phntng 4, Ouan 3Thinh ph6 H6 Chi Minn, ViCt Nam ,Bro c6o luu chuydn tian 19 hqp nh,t cho nam kat th6cngay31 thdng 12 nim 2017 (Phudng phdp lrw li6p)

0708

LUU CHUYEN TIEN Ti' HOAT OONG KINH DOANH

Ihu nhap laiva cdc khoan thu nhap luong tlr nhan dugcChi phi lai va cec chi phi tuong tp da traThu nhAp thuan lu hoal dong dich vq nhan dugcChonh lech s6liAn thuc lhu trr hoat al6no kinh doanhngoaite, vang var chung khoirnThu nhap khdcTidn thu ciic khoan nq da duqc x& ly x6a, bir irdp blngngu6n dlr phbng ria roTiEn chi tre cho nhan vi6n va hoat dong quen ly, cdng vuTi6n thue thu nhap doanh nghiep thqc nop trong nam

Luu chuyan tiin thuin t& ho?t dong kinh doanh truicnhii'ng thay al6i vO Gi sin ve c6ng nq ho?l alQng

Nhong rhay at6i va tai sen ho?t dong

(Tdng)/giam cdc khodn li6n gd,i va cho vay cdc t6 chuclin dung khecTSng cec khoan ve kinh doanh chong khodnTSng cec c6ng cu tai chinh phAi sinh ve cdc tai san taichinh khacTang cec khoan cho vay khdch hangcidm ngudn du phbng dB bu dip l6n lhel cdc khodnGiem/(15n9) khdc v6 tar san hoat dl6ng

Nh*ng thay ddi va c6ng nq ho?l alQng

Tdng/(giam) cec khoan nq Ngan hang Nha nu6c ViCl NamTdng/(giem) tidn goi va vay cec 16 chuc tin dung khdcTang tidn gli crla khech hangTAns phdt hanh siey td c6 sia(Giam)/tdng v6n tai trq, iy thac dau tu, cho vay md t6chuc tin dung chiu flli rociem cac c6ng cu tai chinh phai sinh va cec khoan ng tari

chinh khiic

Mau B04/TCTo-HN@an henh theo fh6ng fi!

sA 49/2014/TT-NHNNngey 31 theng 12 nim 2014 ciaNgen heng Nhe nu6c ViCt Natr')

20'17Trieu VND

2016T.iCu VND

3.649.702(2.5s1.0s8)

63.219

3.241.934(1.827.150)

23.853

169.13126.569

79.01336.437

175.141

\711.621)(21.667)

13.043(695.659)

141.77s)

799.436 829.696

09

,$'ilGilJuoil

.. Ji

a1011

12'13

14

(75)(12.306.249)

(14.016)3.332.084

(363.650)(907.700)

3.061.690(1.594.s12)

(434)(9.852.66s)

(197.103)(184.633)

320.5153.156.8735.780.4601.857.863

(209.910)

12.462.662)9.755.113

34.250

1516171819

20

21

(6.77s) 674

(31.231)(2.662)19.552(Gaem)/teng khac vd c6ng nq hoat dong

LUU CHUYEN TIEN THUAN TU HOAT OONG KINHDOANH

1.617,535 (80s.610)

Ci;c thuy,t minh dinh kbr,|' h bA phan hqp thanh cAa beo cao bi chinh hqp nh ney10

LUU CHUYEN TIEN TU HO4T OQNG OAU TU

01 Mua sim tai san c6 dinh va chi phi xay dung co ban dddang tuong tlng

02 TiCn lh! lu thanh lli, nhuong bdn lai san c6 dinh04 [,lua sam bal dong sAn d6u lu va chi phi xey dung co bln

dd dang tuong ung05 Tian lhu tLp ben, thanh li bat 6ong san dAu tu08 TrAn lhu dAu lu gop v6n vao cdc aron vi khacog TiAn lhu c6luc va loi nhuan dudc chia lu cac khodn dAu

tu, g6p v6n dai h?n

TIEN VA cAc KHoAN TUoNG DUoNG TIEN TAITHoIOIEM OAU NAM

TIEN vA CAC KHOAN TUOI{G OUONG TIEN TAI THdIorEM cuor NAM CTHUYET M|NH 37)

Mau S04/TCTO-HN(Ban hAnh theo Thdng w

s6 49/2014,/rr-NHNNngiy 3l thAng 12 ndn 2014@aNgan hang NI]€ ntl1c VCt Nan)

2016T.ieu VND

174.7981115.579

(35.667)'16.614

(56.616)4.409

254.000

42.949193

II Lt'U CHUYEN TIEN THUAT{ TU HOAT OQNG OAU TU (11.233) 277.A56

o4

lll

vlt

LUU CHUYEN TIEN TU HOATOSNG TAICHiNH

C6 ruc lra cho c6 dong (665)

LUU cHUYTN TIEN THUAN TLI HOAT oQNG TAI cHiNH (66s)

LUU CHUYEN TIEN THUAN TRONG NAM

11.271)

)67q

iil Hiil(

, il{c6.1

AM!

" n51

11.2711

1.605.637 (526.96s)

4.306.715 4.833.700

5.912.352 4.306.715

Ngudi Bp

Pharng Thi Ngac VanTnrtng W phAn K6 to'n

lOng hoP

Ngay I thang 4 ndm 2018

Ngudi ki6m soiil vct

TamQuGn Tdng ciem d6c

I{/orc fl{rcd

IIAM T

cec huy$t ninh dinh kdm b & ph1n Np thdnh cta b.io ceo hi chinh hqp n6t neyl1

Ngen hins Thuons mai Cl phAn Nam A201 - 203 C6cn M?ng Th6ng Tdm, Phu+tg 4, Ouan 3Thbnh ph6 tl6 Chi Minh, Viet NamBso cdo luu chuy6n tien lC hq" nhel cho nam kal lhtcngiy 3t thang '12 nam 2017 (Phuong phrip lr\rc ti6p - ti6p lh.o)

w.Nguyen Thi MY Lan

KA bdn Tnrtng

2017TriCu VNO