View
216
Download
0
Embed Size (px)
Gyncologie Obsttrique Fertilit & Snologie
Instructions aux auteurs
Gyncologie Obsttrique Fertilit & Snologie est un
mensuel scientifique d'information et de formation destin
aux gyncologues, aux obsttriciens, aux snologues et aux
biologistes de la reproduction. La revue, dans ses ditoriaux,
articles originaux, mises au point, lettres la rdaction et
autres rubriques, donne une information actualise ayant trait
l'obsttrique et la gyncologie et aux diffrentes
spcialits dveloppes partir de ces deux ples : mdecine
de la reproduction, mdecine maternelle et ftale,
prinatalit, endocrinologie, chirurgie gyncologique,
cancrologie pelvienne, snologie, sexualit,
psychosomatique...
Les publications sont en franais.
Ces travaux doivent tre conformes aux instructions ci-
dessous. Ces dernires sont drives des normes de
prsentation des manuscrits proposes par le comit
international des rdacteurs de journaux mdicaux, connu
sous le nom de groupe de Vancouver (International
Committee of Medical Journal Editors ICMJE
(www.icmje.org).
THIQUE Pour toute information sur les rgles dthique lies la
publication dtudes scientifiques, vous pouvez vous reporter
aux liens suivants :
http://www.elsevier.com/publishingethics et http://www.elsevier.com/journal-authors/ethics
Pour les tudes ralises chez lhomme ou lanimal, lauteur
doit sassurer que ses travaux ont t raliss en conformit
avec The Code of Ethics of the World Medical
Association (Declaration dHelsinki) pour les
exprimentations impliquant lhomme :
http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.ht
ml; EU Directive 2010/63/EU pour les exprimentations
animales :
http://ec.europa.eu/environment/chemicals/lab_animals/legisl
ation_en.htm;
Les travaux soumis sont conformes aux recommandations
thiques de la dclaration dHelsinki et doivent avoir t
soumis, sils le requirent, soit un comit consultatif de
protection des personnes dans la recherche biomdicale
(CCPPRB), soit un comit dthique. Quand un travail a t
soumis lune de ces institutions et accept, il doit en tre fait
mention dans le texte.
CONSENTEMENT ECRIT DES PATIENTS
Il est ncessaire dobtenir lapprobation et le consentement
clair du/des patients, par crit, afin de se conformer aux
rgles de protection de la vie prive. Ainsi, chaque individu
qui apparat en photographie, en vido, dans un
enregistrement (ou simplement nommment dans un article),
doit tre pralablement inform du fait que ces photographies
sont prises (ou vido, enregistrement, article, etc.) et de toutes
leurs fins utiles. Le patient (ou le plus proche parent dans le
cas des enfants, ou encore le tuteur dans le cas de patiente
majeures sous tutelle) doit donner son consentement explicite
par crit. Si ce consentement est subordonn quelque
condition (par exemple, adopter des mesures pour empcher
lidentification personnelle de la personne concerne),
lditeur doit tre inform desdites conditions dans leur
totalit. Les consentements crits doivent pouvoir tre fournis
tout moment la demande de lditeur. Une attention
particulire doit tre porte lorsque des enfants sont
concerns, ou dans le cas o la tte ou le visage du patient
apparat, ou sil est fait rfrence un nom de patient ou
dautres informations personnelles (privilgier autant que
faire se peut lanonymisation des donnes). Par ailleurs, les
auteurs doivent sassurer dtre titulaires exclusifs des droits
patrimoniaux sur les photos/vidos en question. En
particulier, ont-ils utilis des moyens matriels/humains de
tiers ? Cest le cas, par exemple, de photos/vidos ralises
dans le cadre professionnel, avec le matriel de lemployeur
(AP-HP par exemple), ou avec le concours du personnel de
lemployeur (par exemple, chef de service dun hpital qui
met contribution dautres personnes du service). Ces deux
points doivent tre pris en compte - avec crits
correspondants des patients et des auteurs - pour lever toute
rserve au moment de la publication (reproduction et
reprsentation sur tous supports desdits contenus).
DECLARATION DE SOUMISSION La soumission dun article implique que ce dernier na jamais
t soumis prcdemment dans la revue et nest pas dans un
processus de soumission concomitant ailleurs, que sa
publication est approuve par lensemble de ses auteurs et
que, sil est accept, il ne sera pas publi ailleurs, y compris
de manire lectronique, sans le consentement du dtenteur
du copyright.
Pour en vrifier loriginalit, tout article sera lobjet
dune vrification systmatique via loutil de dtection de
plagiat CrossCheck :
www.elsevier.com/editors/plagdetect
http://www.icmje.org/http://www.elsevier.com/publishingethicshttp://www.elsevier.com/journal-authors/ethicshttp://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.htmlhttp://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/index.htmlhttp://ec.europa.eu/environment/chemicals/lab_animals/legislation_en.htmhttp://ec.europa.eu/environment/chemicals/lab_animals/legislation_en.htmhttp://www.elsevier.com/editors/plagdetect
SOUMISSION DES MANUSCRITS Les formats de fichiers textes utilisables sont MS Word et
Wordperfect.
Votre manuscrit est soumettre exclusivement en
ligne sur le site de la revue ladresse suivante :
http://ees.elsevier.com/gyobfe/
Pour toute question technique sur lutilisation de ce
site, vous pouvez contacter
france-support@elsevier.com
Utilisation du systme de soumission en bref Le nouvel utilisateur accde la page daccueil du site de
soumission en ligne de Gyncologie Obsttrique Fertilit &
Snologie, ladresse suivante :
http://ees.elsevier.com/gyobfe/ et clique sur le bouton
Register dans la liste horizontale de liens figurant en haut
de lcran. Lutilisateur est dabord invit indiquer ses
prnoms (first name), nom (last name) et adresse e-mail. Puis
des informations complmentaires lui sont demandes : titre,
mode de contact privilgier, pays, autre adresse, nom
dutilisateur choisi. Une fois ces informations indiques,
lutilisateur recevra un mail de confirmation contenant son
nom dutilisateur (username) et son mot de passe (password).
Lenregistrement ne seffectue quune seule fois, lors de la
toute premire utilisation. chaque connexion suivante, il
suffit de cliquer directement sur log in pour sidentifier,
de saisir le nom dutilisateur et le mot de passe puis de cliquer
sur le bouton author login pour entrer dans le systme.
Une fois identifi et entr dans le systme, lauteur
souhaitant soumettre un manuscrit suit le cheminement
indiqu pour saisir les diffrentes informations affrant la
soumission, ainsi que pour tlcharger les fichiers de son
manuscrit.
ATTENTION : Ce journal utilise un systme de relecture
en double-aveugle. Cela signifie que lidentit des auteurs est
inconnue des relecteurs et vice-versa. Par consquent, des
fichiers distincts sont ncessaires pour :
1. La page de titre 2. Le manuscrit
3. Les figures
PRSENTATION DU MANUSCRIT La prsentation formelle du manuscrit doit respecter la
totalit des rgles suivantes. Le non-respect de ces rgles peut
entraner lui seul la non-acceptation du manuscrit.
Page de titre La page de titre comporte les mentions suivantes :
- le titre (en franais ET en anglais), concis, qui indique de
manire prcise le sujet du travail et ne comporte pas
dabrviations ; la rdaction se rserve le droit de le modifier
dans le sens de la prcision (120 signes maximum, espaces
comprises);
- le prnom (en entier) et le nom de chaque auteur ; quand les
auteurs appartiennent des services diffrents, leurs noms
sont suivis de chiffres nots en exposant qui renvoient aux
services ou adresses correspondants ;
- les intituls et adresses postales compltes des services,
laboratoires ou organismes dorigine des auteurs ; prciser les
numros de tlphone, ainsi que ladresse lectronique de
lauteur auquel doivent tre envoys la correspondance et le
bon tirer ;
- le cas chant, la date et le lieu de la runion, du congrs ou
de lvnement o le travail a t prsent.
Manuscrit Rsums et mots cls En fonction des rubriques (voir Conseil la rdaction),
certains articles doivent comporter un rsum. Celui-ci doit
tre en franais ET en anglais, sans abrviation non
explicite ni rfrence, de 250 mots au maximum.
Pour les articles originaux, les rsums sont structurs de la
faon suivante : Objectifs (Objectives) ; Mthodes (Methods)
; Rsultats (Results); Conclusions (Conclusions).
La traduction anglaise de ces rsums doit conserver la mme
formulation et tre revue par un collgue anglophone.
Les mots cls (en franais ET en anglais), au nombre de 3
5, sans reprendre ncessairement les termes du titre de
larticle, doivent tre pertinents ou descriptifs et seront
imprativement revus par la Rdaction pour permettre
lindexation de larticle et tre conformes la liste du
Medical Subject Headings de lIndex Medicus, renouvel
chaque anne.
Texte Rdaction. Le texte est rdig dans un style clair, concis et
prcis. Il doit tre comprhensible pour un lec
