Oto Koste

k.

Złóż go samodzielnie

według wskazówek

z naszej

instrukcji!

Gwarantujemy świetną zabawę

INSTRUKCJA ZŁOŻENIA KOSTKA

2

Kości KostkaTu możesz zobaczyć wszystkie kości, z których składa się twój model Kostka. Jego lewa ręka i lewa noga odpowiadają twojej lewej ręce i lewej nodze, a jego prawe kończyny – twoim prawym.

czaszka

zęby górne

krążki międzykręgowe

żuchwa

lewa łopatkaprawy obojczyk

krążki międzykręgoweprawa kość łokciowa i promieniowa (kości przedramienia)

mostekprawa kość ramienna

lewa strona miednicykość krzyżowa

zęby dolne

lewy obojczyk

kręgi szyjne

kręgi lędźwiowekręgi lędźwiowe

klatka piersiowaprawa łopatka

lewa kość łokciowa i promieniowa (kości przedramienia)

prawa strona miednicy

lewa kość ramiennakręgi piersiowe

lewa dłońprawa dłoń

lewa kość udowaprawa kość udowa

lewa piszczel i kość strzałkowaprawa piszczel i kość strzałkowa

lewa stopaprawa stopa

KO

ŚC

I KO

ST

KA

3

Narządy wewnętrzneTwój model Kostka ma te same ważne narządy wewnętrzne co ty. Możesz złożyć wszystkie jego organy, a następnie dołączyć je do szkieletu. Oto one:

pień mózgu

prawe płuco

lewa nerka

serce

przełyk i żołądek

żyły dolne

lewe płuco

lewa półkula mózgu

tchawica

prawa półkula mózgu

trzustka

tętnice górneżyły górne

prawa nerka

tętnice dolne

śledziona

jelito cienkie

pęcherz moczowy

oczy

wątroba

pęcherzyk żółciowy

jelito grube

NA

RZ

ĄD

Y W

EW

NĘ

TR

ZN

E

WSKAZÓWKAPrzechowuj tę

instrukcję – przyda ci się przy składaniu modelu

Kostka. Powodzenia!

4

Jak złożyć KostkaSkładając Kostka, pamiętaj, by nie łączyć elementów na siłę. Jeżeli coś wydaje ci się zbyt trudne do zrobienia lub nie do końca rozumiesz, jak dopasować części, poproś o pomoc dorosłego. Gdy Kostek sobie coś złamie, jego kości już się nie zrosną...

Wyjmij poszczególne zęby z ramki i umieść w odpowiednich miejscach w szczęce Kostka. Zęby są ponumerowane od 1 do 16. Wkładaj je po kolei, jeden po drugim. Uważaj, by się nie pomylić! Elementy, na których znajdziesz symbol strzałki skierowanej w dół, należy umieścić w dolnej szczęce, a zęby oznaczone strzałką skierowaną w górę – w górnej.

Kiedy już włożysz wszystkie zęby Kostka na miejsce, możesz przyczepić jego żuchwę do czaszki.

Ostrożnie wepchnij wypukły element żuchwy (na zdjęciu obok oznaczony jako „A”) w otwór z boku czaszki (na zdjęciu określony literą „B”).

Łatwiej będzie ci wsunąć żuchwę najpierw z jednej strony, a dopiero potem z drugiej, niż próbować włożyć obie strony jednocześnie.

Połącz obie półkule mózgu Kostka ze sobą tak, by pień mózgu znalazł się między prawą i lewą półkulą. Następnie włóż mózg do czaszki.

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

Jak złożyć głowę Kostka

1011

1213141516

12

345

67

89

B

A

5

Nałóż pokrywę na czaszkę Kostka. Zanim ściśniesz ze sobą te dwie części, upewnij się, że łączące je elementy znajdują się obok siebie tak, by pokrywa dobrze się trzymała.

Kręgosłup Kostka podpiera jego ciało (zupełnie tak, jak twój kręgosłup utrzymuje twoje), więc musi być solidnie umocowany. Upewnij się, że wszystkie elementy zostały ze sobą poprawnie połączone.

Włóż gałki oczne na ich miejsce w czaszce, wsuwając wypustki umieszczone z tyłu każdego oka w otwór na dnie oczodołu. Każde oko pasuje zarówno do prawego, jak i lewego oczodołu.

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

Kręgosłup Kostka

C – zatyczka mocująca prawą część miednicy

Te niewielkie zatyczki służą do połączenia elementów kręgosłupa Kostka. Każda oznaczona jest literą, żeby było wiadomo, gdzie trzeba ją umieścić. UWAGA! Wyjmij zatyczki z ramki dopiero wtedy, kiedy będziesz je montować, by nie pomylić się przy składaniu.

B – zatyczka mocująca kość ogonową

A – zatyczka mocująca kręgi szyjne

D – zatyczka mocująca lewą część miednicy

A

B

DC

Dobrym rozwiązaniem jest wyjęcie żuchwy, gdy zaczniesz łączyć kręgi szyjne z czaszką. Jedną ręką przytrzymaj kulkę na szczycie kręgosłupa szyjnego, drugą ręką chwyć podłużny klips i załóż go tak, by opasał kulkę.

Delikatnie wsuń w otwór u podstawy czaszki trzy z pięciu zaczepów, a następnie wepchnij dwa pozostałe, by dobrze umocować kręgosłup szyjny Kostka. Teraz możesz ponownie założyć żuchwę, postępując zgodnie ze wskazówkami z poprzedniej strony.

6

Teraz możesz dodać kręgi lędźwiowe i kość krzyżową, tworząc dolny odcinek kręgosłupa Kostka. Delikatnie wsuń elementy na miejsce tak, by kręgosłup tworzył całość. Następnie włóż zatyczkę (oznaczoną literą „B”), mocując kość ogonową na miejscu.

Zacznij od krążków lędźwiowych na dole i posuwaj się ku górze, wsuwając na miejsce krążki piersiowe i na końcu – szyjne. Umieść otwór każdego krążka na bolcu znajdującym się na kręgach.

Teraz możesz połączyć ze sobą piersiowy i szyjny odcinek kręgosłupa. Wsuń wypustki znajdujące się na szczycie kręgów piersiowych w otwory u podstawy szyi. Następnie włóż zatyczkę „A”, by umocować części kręgosłupa.

Teraz wsuń krążki pomiędzy

poszczególne kręgi. Wyjmuj je pojedynczo z ramki, aby pamiętać, w które miejsce ma trafić każdy z nich. Zwróć uwagę, że mają różne rozmiary. Krążki spomiędzy kręgów lędźwiowych znajdują się w ramce oznaczonej literą „L” i są ponumerowane od 1 do 5. Krążki pasujące między kręgi piersiowe znajdziesz w ramce oznaczonej literą „T”, są tam ponumerowane od 1 do 6 i od 7 do 12. Krążki szyjne umieszczone zostały w ramce oznaczonej literą „C” i są ponumerowane od 1 do 5.

Kręgosłup Kostka

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

Kolejny odcinek kręgosłupa Kostka to kręgi piersiowe. Trzeba je połączyć z tylną częścią żeber. Jeśli przyjrzysz się rowkowi biegnącemu przez środek klatki piersiowej, zauważysz niewielki otwór. Wsuń dolny koniec paska żeber w ten otwór, a następnie delikatnie wciśnij pozostałą część kręgosłupa na miejsce. Jeśli wszystkie pary żeber są na tej samej wysokości co kręgi, to znaczy, że elementy są połączone prawidłowo.

B

A

7

Niektóre z narządów Kostka składają się z dwóch części. Są to: tchawica, nerki, serce i płuca. Zacznij od złożenia tych organów, połącz części ze sobą tak, by wypustki na jednym z elementów pasowały do otworów na drugim, a następnie ściśnij je ze sobą razem.

W przypadku lewego płuca są trzy wypustki (oznaczone tu jako „A”, „B” i „C”), które musisz dopasować do otworów na drugim elemencie. Gdy to zrobisz, ściśnij je i tak powstanie płuco Kostka.

tchawica sercenerki

płuca

Jak złożyć narządy Kostka

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

Żołądek, jelito grube i jelito cienkie umocujesz dzięki zestawowi odpowiednich zatyczek. Każda z nich jest oznaczona odpowiednią literą, by pomóc ci podczas montażu. UWAGA! Wyjmij je z ramki dopiero podczas składania Kostka, inaczej mogą się pomieszać!

A – lewe płuco

B – lewe płuco

C – lewe płuco

D – jelito grube

E – jelito grube

F – żołądek i przełyk

G – wątroba

H – jelito cienkie

I – jelito cienkie

J – jelito grube

K – jelito grube

G

HL I K

A

B

C

D

E

F J

B

C

A

8

Następnie połącz ze sobą naczynia górne i dolne. Na koniec przymocuj układ krążenia do tchawicy, wsuwając w otwory, które w niej znajdziesz, wypustki na żyłach i tętnicach.

Jak złożyć narządy Kostka

WSKAZÓWKANie zwlekaj ze złożeniem

narządów. Dzięki temu dalsza budowa Kostka

pójdzie ci łatwiej.

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

Teraz połącz ze sobą żyły i tętnice. Zacznij od naczyń górnych (to te z małym rozwidleniem na końcach). Dopasuj do siebie wypustki na żyłach (mają kolor niebieski) z otworami w tętnicach (są czerwone) i ściśnij.

Tak samo połącz naczynia dolne (to te z dużym rozwidleniem na końcach).

9

Żołądek, jelito grube i cienkie połączysz ze sobą za pomocą zatyczek (pokazują je literki „D” i „E”). Każda zatyczka oznaczona jest literą, tak żeby było wiadomo, do którego narządu pasuje. Wyjmij zatyczki z ramki dopiero wtedy, gdy będą ci potrzebne, żeby się nie pomylić.

Włóż zatyczki oznaczone jako „D” i „E” w otwory na górze jelita grubego, a następnie nałóż jelito cienkie i dobrze dopasuj.

Kiedy zatyczki wsuniesz na swoje miejsca, ściśnij ze sobą jelito cienkie i grube, tak by ściśle

połączyć te elementy.

Teraz złożymy pozostałe organy. Dopasuj trzy bolce znajdujące się na trzustce (ma kolor żółty) do trzech otworów w żołądku (kolor różowy) i ściśnij tak, by części dokładnie do siebie przylegały.

Wsuń wypustki na pęcherzyku żółciowym (to ten w kolorze zielonym)

w otwory w wątrobie (jest brązowa), łącząc ze sobą te elementy.

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

G

H

L

I

K

A B C

DE

F

J

E

D

10

Jak umieścić organy Kostka na swoich miejscach

Aby przymocować tchawicę, żyły i tętnice Kostka do kręgosłupa, wsuń dwie wypustki znajdujące się na tchawicy w otwory w kręgosłupie i upewnij się, że zagłębienie w tchawicy pasuje do odpowiedniego elementu wystającego z kręgu szyjnego. Następnie wsuń wypustkę, którą znajdziesz na kości ogonowej, w otwór w tętnicy dolnej.

Nerki znajdują się poniżej klatki piersiowej. W trzy otwory znajdujące się w każdej nerce wsuń rozwidlone elementy mocujące, które znajdziesz na żyłach dolnych.

Jeden koniec zatyczki oznaczonej jako „F” wsuń w otwór w żyłach górnych. Następnie drugi koniec włóż w otwór

w kręgosłupie, jak na obrazku.

Teraz możesz włożyć na miejsce żołądek i trzustkę Kostka. Wsuń

zatyczkę oznaczoną literką „A” w otwór w kręgosłupie, tuż poniżej końca tchawicy. Nałóż przełyk na zatyczkę z literką „F”, po czym dopasuj wypustki na trzustce do odpowiednich otworów w żołądku.

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

F

11

Końce żył i tętnic, tuż poniżej tchawicy, włóż w otwory znajdujące się na górze serca.

Nałóż śledzionę (ma kolor czerwony) na żółtą wypustkę na trzustce.

Wsuń zatyczkę „G” w otwór w kręgosłupie pomiędzy przełykiem i trzustką. Włóż wypustkę na wątrobie (kolor brązowy) w otwór na spodzie serca. Wciśnij w otwór w wątrobie zatyczkę „G”.

Dopasuj otwory w płucach do dolnej części tchawicy i wsuń je na miejsce.

By złożyć klatkę piersiową, połącz żebra przednie i tylne tak, by otwory na przednich pasowały do wypustek na tylnych. Delikatnie połącz żebra ze sobą, jedno po drugim.

WSKAZÓWKANajpierw połącz ze sobą

żebra z jednej strony, a dopiero potem z drugiej.

Tak jest o wiele łatwiej.

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

G

G

12

Jak złożyć stojak dla

Miednica Kostka

Najpierw połóż podstawę do góry dnem i w każdy z pięciu otworów wsuń metalowy

Znajdź otwór na spodzie kości krzyżowej Kostka i wsuń do środka metalowy pręt, który jest połączony ze stojakiem. Teraz weź lewą część miednicy Kostka i dopasuj koniec z dwoma otworami do kości krzyżowej. Następnie włóż zatyczkę mocującą (litera „D” na zdjęciu) w dwa otwory. W ten sam sposób zamocuj prawą część miednicy, używając zatyczki „C”. Na koniec wsuń wypustki z przodu miednicy w pasujące otwory, tak by połączyć ze sobą obie połowy.

Następnie obróć podstawę i wsuń dłuższy (40 cm) pręt w otwór na jej wierzchu. Na czubek tego pręta załóż teraz metalowy łącznik, a następnie włóż w niego krótszy drążek, który ma 30 cm.

Upewnij się, że góra stojaka odchyla się lekko do tyłu – dzięki temu Kostek będzie stał prosto. Na pręt nałóż czarną blokadę i umieść ją na wysokości 3 cm od jego czubka. Wymaga to użycia sporej siły, więc dobrym pomysłem będzie poproszenie dorosłego o pomoc.

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

pręt o długości 30 cm

pręt o długości 40 cm

metalowy łącznik3cm

czarna blokada

D

Najpierw włóż kołki znajdujące się na nóżkach do otworów w centralnej części podstawy, odwróć całą podstawę do góry nogami i w każdy

z pięciu otworów wsuń metalowy obciążnik, a następnie włóż kołeczki blokujące.

Znajdź otwór na spodzie kości krzyżowej Kostka i wsuń do środka metalowy pręt, który jest połączony ze stojakiem. Teraz weź lewą część miednicy Kostka i dopasuj koniec z dwoma otworami do kości krzyżowej. Następnie włóż zatyczkę mocującą (litera „D” na zdjęciu) w dwa otwory. W ten sam sposób zamocuj prawą część miednicy, używając zatyczki „C”. Na koniec wsuń wypustki z przodu miednicy w pasujące otwory, tak by połączyć ze sobą obie połowy.

Następnie obróć podstawę i wsuń dłuższy (40 cm) pręt w otwór na jej wierzchu. Na czubek tego pręta załóż teraz metalowy łącznik, a następnie włóż w niego krótszy drążek, który ma 30 cm.

Upewnij się, że góra stojaka odchyla się lekko do tyłu – dzięki temu Kostek będzie stał prosto. Na pręt nałóż czarną blokadę i umieść ją na wysokości 3 cm od jego czubka. Wymaga to użycia sporej siły, więc dobrym pomysłem będzie poproszenie dorosłego o pomoc.

D

Miednica Kostka

pręt o długości 40 cm

metalowy łącznik

pręt o długości 30 cm

czarna blokada

3cmJak złożyć stojak dla Kostka

13

Kiedy Kostek stanie już na stojaku, możesz dodać więcej organów. Włóż kołeczki „H” i „I” w dwa górne otwory w kości krzyżowej. Powinny pasować do rowków po bokach czarnej blokady, dzięki czemu szkielet nie będzie obracał się na stojaku.

Wsuń zatyczkę „J” w dolny lewy otwór w kości krzyżowej, a zatyczkę „K” w dolny prawy otwór. Zatyczkę „L” włóż w wolny otwór w żołądku, nieco wyżej.

Wypustkę na pęcherzu moczowym (ma kolor żółty) wsuń w otwór znajdujący się tam, gdzie łączą się połówki miednicy.

Dopasuj wolne końce zatyczek „H” i „I” w kości krzyżowej do dwóch dolnych otworów w jelicie cienkim (ma kolor beżowy). Górny otwór powinien pasować do zatyczki „L”, która jest w żołądku. Teraz połącz ze sobą elementy.

Nałóż dwa dolne otwory w jelicie grubym (kolor brązowy) na końce zatyczek „J” i „K” (tych w kości krzyżowej).

Jak zamocować pozostałe narządy Kostka

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

L

L

I

I

J

K

K

J

H

H

14

Jak złożyć ręce i nogi Kostka

Ręce

Najlepiej najpierw złóż wszystkie ręce i nogi, a dopiero potem zamocuj je Kostkowi. Zacznij od prawego ramienia.

Połącz spód prawej kości ramiennej z górnym końcem kości łokciowej i promieniowej, jak na zdjęciu. Teraz do dolnej części przedramienia przypnij prawą dłoń. Ściśnij ze sobą stawy, a następnie w ten sam sposób złóż lewą rękę.

NogiZacznij od prawej nogi. Wsuń dolny koniec prawej kości udowej w zatrzask znajdujący się na szczycie kości piszczelowej i strzałkowej.

Włóż zatrzaski „A” i „B” na spodzie kości piszczelowej i strzałkowej w otwory w prawej stopie. Upewnij się, że zatrzaski dobrze się trzymają. W ten sam sposób złóż lewą nogę Kostka.

Kwadratową wypustkę na prawym obojczyku włóż

w odpowiedni otwór w prawej łopatce. To samo zrób z lewym

obojczykiem i łopatką.

Obojczyki i łopatki

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

A

B

15

Mocowanie rąk i nóg KostkaWsuń pięć wypustek na łopatkach w otwory w tylnych żebrach. Drugą ręką przytrzymaj szkielet, kiedy będziesz dociskać łopatkę.

Bolec na szczycie prawej kości ramiennej włóż w otwór w prawej łopatce. Musisz ustawić ramię tak, by wypustka, która znajduje się na bolcu, pasowała do tego otworu.

Teraz włóż bolce znajdujące się na górze kości udowych w otwory po bokach miednicy, obracając nogi tak, by wypustki pasowały do otworów.

Udało się!Kostek

jest gotowy!Gratulujemy!

JA

K Z

ŁO

ŻY

Ć K

OS

TK

A

CZEŚĆ, MAM

NA IMIĘ KOSTEK.

JESTEM TWOIM

PRZEWODNIKIEM

PO KOLEKCJI!

Wyd

awni

ctw

o H

ache

tte

Pols

ka S

p. z

o.o.

, ul.

Wid

ok 8

, 00-

023

War

szaw

a, S

półk

a za

reje

stro

wan

a w

Rej

estr

ze P

rzed

sięb

iorc

ów p

row

adzo

nym

prz

ez S

ąd R

ejon

owy

dla

m.s

t. W

arsz

awy,

XII W

ydzi

ał G

ospo

darc

zy K

rajo

weg

o Re

jest

ru S

ądow

ego,

ul.

Bars

ka 2

8/30

, Nr K

RS 0

0000

3809

0, N

IP: 2

51-1

0-17

-253

, Reg

on: 0

1113

1802

. W

ysok

ość

kapi

tału

zak

łado

weg

o: 2

774

000

,00z

ł. Pr

zedm

ioty

prz

edst

awio

ne n

a zd

jęci

ach

mog

ą si

ę ró

żnić

od

rzec

zyw

isty

ch, j

edna

k ró

żnic

e te

nie

będ

ą do

tycz

yć p

odst

awow

ych

cech

pro

dukt

u. K

olek

cja

jest

real

izow

ana

w 4

0 od

cink

ach.

Ele

men

ty d

ołąc

zone

do

kole

kcji

mog

ą st

anow

ić n

iebe

zpie

czeń

stw

o dl

a dz

ieci

po

niże

j 3. r

oku

życi

a (m

.in. is

tnie

je m

ożliw

ość

ich

połk

nięc

ia).

Uży

waj

ich

tylk

o i w

yłąc

znie

zgo

dnie

z pr

zezn

acze

niem

! Kon

takt

z Cz

ytel

nika

mi i

pre

num

erat

a, te

l. (2

2) 4

8 75

333

. Cen

a nu

mer

u 1:

6,9

0 zł

, num

eru

2: 1

4,99

zł,

num

eru

regu

larn

ego

24,9

9 zł

, a w

pre

num

erac

ie 2

2,49

zł.

Więcej informacji znajdziesz na stronie www. CialoCzlowieka-kolekcja.pl