View
214
Download
0
Embed Size (px)
Guia para lderes em educao
ndice
O que o Duolingo? ...............................................................................................................................3
Como funciona o Duolingo? ...............................................................................................................4
Mantendo a motivao dos alunos ............................................................................................5
Aprender e ensinar ...................................................................................................................................6
Ideias fceis para a sala de aula ....................................................................................................7
Aproveitando o Duolingo ao mximo..............................................................................................8
Guias rpidos ..............................................................................................................................................9
Montando uma turma......................................................................................................................9
Adicionando alunos turma .........................................................................................................9
Guias ilustrados ...................................................................................................................................... 10
Montando uma turma................................................................................................................... 10
Adicionando alunos turma .......................................................................................................12
Edio 2016. Exclusivo para Educadores Duolingo. possvel que algumas novidades e instrues
estejam faltando. Para a verso mais recente, visite https://schools.duolingo.com/help
O que o Duolingo?
O Duolingo a maior plataforma online de aprendizado de idiomas do mundo.
Utilizamos cincia e tcnicas de aprendizagem para fazer o aprendizado mais
divertido e eficaz, e oferecemos isso totalmente de graa. Os nossos aplicativos foram
reconhecidos como Aplicativo do Ano para iPhone em 2013 pela Apple, e O Melhor
dos Melhores da Google Play em 2013 e 2014.
Foi criado pelo pioneiro de crowdsourcing Luis Von Ahn, PhD, e Severin Hacker,
PhD. Com mais de 100 milhes de alunos, o Duolingo se transformou de forma
orgnica na maneira mais popular de aprender um idioma online em apenas alguns
anos.
Em um estudo independente realizado por professores da Universidade da Cidade de
Nova York (CUNY, em ingls), e da Universidade da Carolina do Sul, comprovou que
34 horas utilizando o Duolingo equivale a um semestre de aulas de idiomas no nvel
universitrio.
Agora a maior plataforma online de aprendizado de lnguas est desenvolvendo
ferramentas especialmente para professores. O Duolingo para Escolas continua
evoluindo rapidamente, baseado em testes e feedback de professores,
administradores, especialistas em aprendizado, pais, e alunos e continuamos
criando mais novidades exclusivas feitas especialmente para cativar e entusiasmar.
Este guia uma introduo ao Duolingo e ao Duolingo para Escolas. Por favor visite o
nosso site para mais informaes: schools.duolingo.com.
Bons estudos!
3
Como funciona o Duolingo?
O Duolingo transforma o aprendizado de idiomas em um jogo para que seja mais
divertido e eficaz. Os alunos podem aprender lnguas de forma gratuita enquanto
ganham pontos por responder corretamente, apostar corrida contra o relgio, e
avanar de nvel. As nossas aulas so curtinhas e personalizadas, e ajudam alunos a
reter o contedo aprendido. Um estudo independente mostrou que 34 horas de
Duolingo comparvel a um semestre de aulas do idioma no nvel universitrio*.
rvore de unidades
Cada idioma tem uma
rvore de unidades que
mapeia o curso. Voc
comea aprendendo o
bsico e conforme voc
avana as unidades, as frases
ficam mais complexas.
Ritmo personalizado
medida que voc avana
pela rvore, voc desbloqueia
as unidades seguintes. Voc
no conseguir avanar at ir
bem e completar as lies
anteriores. O objetivo
passar de aula em aula na
rvore (e dominar um idioma,
claro!).
*Vesselinov, R. and Grego, J. (2012) Duolingo Eectiveness Study. City University of New York, USA.
Accesse http://static.duolingo.com/s3/DuolingoReport_Final.pdf para visualizar o documento.
4
Mantendo o pique dos alunos
A motivao um fator essencial para o aprendizado. O Duolingo tem vrias
funes criadas para manter o interesse dos alunos. Todo mundo diferente e ns
podemos ajudar. D uma olhada em algumas vantagens que voc ver no Duolingo:
Ouro
Reforce seu conhecimento e
mantenha uma rvore dourada
Lingots
Ganhe jias virtuais para
gastar em brindes legais
Trofu
A satisfao de alcanar uma
meta desse tamanho
Apoio
Lembrete automtico com
professor para lembrar os alunos
Ranking
Uma competio amistosa
com companheiros de curso
Nota de fluncia
Usa dados da aula para medir
o aprendizado de idiomas
Pontos
Ganhe XP ao concluir lies e
avanar no curso
Ofensiva
Conta quantos dias seguidos
voc pratica
Atalhos
Testes rpidos de colocao
posicionam no lugar certo
5
Aprender e ensinar
Em apenas alguns anos, o Duolingo cresceu e se transformou na plataforma mais
popular para aprender idiomas. Pedagogos, pais e alunos j usavam o aplicativo e site
em casa e nas salas o aprendizado de idiomas ficar ainda mais divertido e eficaz. Ns
percebemos isso e decidimos comear a adaptar o Duolingo sala de aula, e foi
assim que nasceu o Duolingo para Escolas.
6
Ideias fceis para a sala de aula
Se voc tem alunos que se comportaram bem, ou caso voc precisar de
uma atividade rpida para alunos que gostam de terminar primeiro.
Que tal uma corrida contra o relgio? Ou uma competio amigvel
entre equipes? Brincar importante para aprender, e tima motivao!
Se voc tem um aluno ou uma turma inteira com dificuldades especficas,
como por exemplo verbos, que tal focar em uma unidade especfica?
Use aqueles 5 minutos que so desperdiados quando os alunos esto
entrando na sala para aquecer o idioma.
Se os seus alunos tm acesso internet fora da escola e adoram uma tela
iluminada, que tal enviar um pouquinho de Duolingo como dever?
Nem todos tem acesso internet em casa. Por que no premiar quem
optar por usar o Duolingo voluntariamente quando tiver oportunidade?
Ajude os alunos a guardar tudo que aprenderam quando for hora de sair
de frias. Por exemplo, que tal um programa de frias para ver quem volta
com mais pontos? At uma simples meta pode fazer milagres!
OFEREA DUOLINGO DE SOBREMESA
USE COMO UM JOGO
USE COMO FERRAMENTA DE REFORO
USE PARA AQUECER
ENVIE COMO LIO DE CASA
PONTOS POSITIVOS
FRIAS E FERIADOS
7
Aproveitando o Duolingo ao mximo
Quando voc junta a especialidade, carinho, presena e ateno de um educador
com a experincia de aprendizado de idiomas porttil e cientfica do Duolingo, voc
recebe uma combinao poderosa que impulsionar as habilidades de qualquer
aluno. Aproveite tudo que o Duolingo tem a oferecer. Entre numa comunidade de
professores e compartilhe ideias e histrias.
Medindo o progresso dos alunos
Analise dedicao e conquistas do seu jeito! O Duolingo mostra dados como pontos
recebidos, tarefas completadas, progresso do curso e dias de ofensiva. Tudo que voc tem
que fazer escolher o que prefere usar para medir o aprendizado.
Como voc usa o Duolingo? Compartilhe a sua ideia!
Envie seu email para teachers@duolingo.com
Converse com colegas
Temos um Frum de Educadores (ingls)
onde voc pode compartilhar ideias com
outros pais, administradores e
professores. Acesse o frum clicando em
Conversa na barra superior do site.
Crie tarefas para a turma
Depois de montar sua classe no
schools.duolingo.com, crie tarefas e
acompanhe quem est as completando e
quem precisa de um empurrozinho.
Tarefas podem ser de unidades ou pontos.
8
novidade
1. Visite o website schools.duolingo.com e clique em Incio.
2. Voc ver um painel vazio. Clique em Criar turma.
3. Escreva o nome da sua primeira turma e escolha o idioma que esto estudando.
4. Voc ver um retngulo com o nome que acabou de criar. Clique nele.
Guias rpidos
Se voc quer ser inovador na sua escola, comunidade ou cidadepor que no
comear imediatamente? s fazer uma conta e pronto! fcil e no custa nem um
tosto. Use estes guias, ou acesse schools.duolingo.com/help para mais ajuda.
Criar uma turma
1. Selecione Convidar alunos para gerar um link de convite para a sua turma.
2. Alunos comearo a aparecer na sua turma quando aceitarem o seu convite.
3. Os alunos devem clicar no link enviado pelo instrutor, que deve estar no email deles.
4. Eles vero uma notificao ao fazer login e devem clicar no boto Continuar.
5. Parabns! Agora esto todos prontos para comear a aprender.
6. Para editar as opes, eles podem clicar em Configuraes ao lado da foto.
7. Agora basta os
