Gubidxa: El sol

Autor: Enedino Jiménez

Voz: Delfino Marcial

cuáqui binni lidxi ndaaya laa

sacá ribéza lii gubidxa

cuáqui lu xtuxhu lu luguiáya.

que sus familiares lo llenen de bendiciones

así te espero a ti sol

para que pongas tu luz en mí.

Casi ribeza tuuxha cayatiComo espera el que se está muriendo

rulué ti bádu xcuidi cabeza lii rarí

zuhuáa lú duuba stílu ne má cuxhuí luá lii

nabáqui ná lu xhíque, Gubidxa ró xhiñá.

parezco un pequeñito esperándote aquí

estoy parado sobre tus huellas y me imagino

que tienes tus manos sobre mis hombros, Sol rojo.

Nabé rizaabi luá stí bieque guuya liiComo me gustaría volver a verte

bidxéla ni ra ñaa ti dxi cuguáa biní

Gubidxa, ráca ládxe xquídxe gaca casi lii

nga runi nuáa cabéza guidxiña lu rarí.

la hallé en el campo un día que sembraba maíz

Sol, quiero que mi pueblo sea como tú

por eso estoy esperando a que llegues aquí.

Gubidxa, ndaani náya caniisi ti diidxaSol, en mis manos crece una frase