www.stavanger2013.no

Nå skal vi alle imponere!

Gruppeinfo nr. 5mai 2013

Norges speiderforbunds landsleir6.-13. juli i Stavanger

Få troppsportalen i leirmerket

Alle tropper med respekt for seg selv lager en flott portal til sitt eget område på leir. På leirhjemmesiden er det et lite tegneprogram hvor dere kan designe portalen som dere vil ha. OG: Denne tegningen kan dere bestille som et eget merke! Merket vil passe inn i hovedmerket for leiren, som er laget i refleks-materiale. Fristen for å bestille eget merke er 6. juni.

Vi gleder oss!

Landsleirforberedelsene er i høygir i staben, og vi jobber hver dag med hvordan vi skal imponere med en flott leir. Til og med landsleirgresset har fått opp farten og har begynt å spire og gro etter en unormalt kald vår på sørvestlandet. Alle gjør seg klare til å ta imot dere i Stavanger i juli. I denne utgaven av gruppeinfo finner du det du trenger å vite for å gjøre de siste landsleirforberedelsene i gruppa. Du finner mye mer informasjon på leirens hjemmesider. Her finner du også informasjon om tilbudet til besøkende foreldre, speidervenner eller tidligere speidere til leiren. Det er lenge siden så mange speidere fra inn- og utland har vært samlet i en leir i Norge. Det gir energi å være mange, og jeg er sikker på at leiren kommer til å gi in-spirasjon og påfyll til speiderarbeidet lenge etter leiren. Lørdag 6. juli braker det løs med et forrykende åpningshow der leir-låtskriver Hanne Sørvaag er en av attraksjonene sammen med rapper-duoen Envy – i tillegg til mye annet. Vi sees snart!

Speiderhilsen Ingrid NordbøLandsleirsjef

www.stavanger2013.no2

litt praktisk

ÅpningstiderDet er ro i leiren mellom kl. 23.00-07.00.Leiren er åpen for besøkende mellom kl. 10.00-18.00 bortsett fra åpnings- og avslutningskveldene da leiren kan besøkes på kveldstid dersom man kjøper et eget kveldspass. Det er gratis å besøke leiren på dagtid. De besøkende som ønsker det kan kjøpe en sekk som inneholder leirhefte, mulighet for å delta på noen aktiviteter i leiren og rabatter til severdigheter i Stavanger.

LeirkontoretLeirkontoret er plassert i Tårnet og har åpent kl. 0700-2230 hver dag. Innsjekk og utsjekk av både grupper og stab vil foregå fra leirkontoret. Følgende tilbud finner du også der: Hittegods, enkelt medisinutsalg, salg av frimerker, posthåndtering, salg av matbonger, merker, billetter, booking av båtturer for ledere mm. Leirkontoret vil også organisere booking av lokaliteter dersom krets eller gruppe har behov for dette under leiren.

Showprogram:Det blir tre store fellessamlinger under leiren, og alle foregår ved den store scenen ved Torget.

Åpningsleirbålet starter på lørdag kl. 20.30. Her sparker vi i gang leiruka med et stort sceneshow, og høydepunktet blir konsert med rapduoen Envy og Hanne Sørvaags framføring av leirsangen We Got What It Takes.

Søndag kl 11.00 er det Scouts Own. Her fokuserer vi på inter-nasjonal speiding og samfunnsansvar, og i for- og etterkant blir det spennende aktiviteter der man kan bli bedre kjent med andre som er på leiren.

Fredag kl 20.30 avslutter vi en fantastisk leiruke med et stort Avslutningsleirbål der Erik Solbakken fra NRK står for mye av underholdninga. Det hele avsluttes med en kjempekonsert med LidoLido!

Gjester utenfra kan kjøpe egne kveldspass til leiren kveldene det er store show. Da får de tilgang til Torget, alle aktivitetene der, og de har gode plasser for å se alt som skjer på scenen.

Vis hensyn til våre naboerPå denne landsleiren vil vi få bolighus tettere på leirlivet enn det som har vært vanlig på tidligere landsleire. Naboene vil først og fremst legge merke til et stort innrykk av blide og positive speidere som driver med spennende aktiviteter. Vi får stadig tilbakemelding fra entusiastiske naboer som gleder seg skikkelig til vi kommer. Det er viktig at troppslederne på sin side passer på at speiderne forstår viktigheten av å ta hensyn til naboene, og det er en selvfølge at private hager og gårdsrom ikke blir besøkt av speidere. Naboene har fått beskjed av oss om å ikke invitere speidere inn for å varme seg, bruke toalett, dusj etc. Dette kan fort bli vanskelig å håndtere både for dem og for troppslederne. Regimentsvegen som er en hovedgjennomfartsåre gjennom Madla bydel blir stengt for vanlig biltrafikk, og en del får da en liten omvei for å komme hjem til huset sitt. Bussruta som går gjennom leiren kjører også en annen rute i leiruka. Noen av naboene kan kun nå frem til boligen sin via leirområdet, disse vil bli utstyrt med en kjøretillatelse som gjør det mulig for dem å kjøre gjennom deler av leiren. Selv om det har konsekvenser å være nabo til en kjempestor speiderleir tror vi at naboene får en positiv opplevelse og at de vil glede seg over naboskap med så mange kjekke speidere.

PengerDet vil være mulighet til å betale med kort i alle kafeene, Speider-sport og storkiosken på leiren. Videre vil det være mulig å ta ut penger i leirkontoret og i Speider-sport. Det blir ikke egen minibank.

Så tar vi alle et tak!På leiren deltar mange ledere og rovere for å skape spennende og trygge rammer for speideraktivitet. Roverne i roverleiren bidrar med en arbeidsøkt hver dag, og i tropper med mange ledere og rovere (mer enn 1 leder for hver 10 speidere) vil de som er ekstra få tildelt arbeidsoppgaver i stab.

Leirens eget arbeidskontor vil sørge for at alle får anledning til å bidra til å lage en imponerende leir, og at oppgavene blir jevnt fordelt på alle rovere og ledere i leiren. Fordi alle rovere skal ha stabsoppgaver må de ha fremvist politiattest på gruppenivå. Sørg for å registrere attestene i medlemssystemtet og at alle e-postadressene er oppdatert slik at viktig informasjon kommer fram.

www.stavanger2013.no 3

En liten oversiktDet er veldig mye som skal ha sin plassering på leirområdet, og i lang tid har leirstaben jobbet for å finne de beste og mest praktiske løsningene ut fra de forholdene som finnes på og rundt leirområdet vi har. Gjør deg kjent med leirområdet allerede nå!

leirkartet

A

I

E

D

B

H

17

G

C

1020

11

19

1815

16 14

1312

4

22

23

53

1

2

F

6

8

21

9

7

Praktiske steder

A: Hovedkvarter (HQ) - Buss / Transportsentral - Innsjekk og utsjekk for Haik og Preikestoltur - Kontorplass for prosjekter og funksjoner i leiren.B: Tårnet, med Leirkontor - Innsjekk og utsjekk for deltakere og stab. - Forbundskontoret - Hittegods, post, billettsalg og medisinutsalg.C: Stabsmesse (i Madlaleiren) D: Hovedportal (+ veisperring)E: Portal NordF: Veisperring RegimentsveienG: FørstehjelpsstasjonH: MatutleveringI: Gangvei til Busstasjon / HQ

Leirplass, program og aktiviteter

1: Punkt Tau2: Punkt Lag3: Punkt Ild4: Punkt Vann5: Punkt Snø6: Stabsleiren7: Hotelt8: Gjesteleiren

9: Speider-sport10: Ledertrening11: Kapell

12: Kafeen «Tett På»13: Dansk kafe14: "Spiseriet" i Tårnet15: Kafeen 604

16: Mediesenteret17: Pressesenter18: «Stop the Violence» og Radiospeiderne19: Speidermuseet, bibliotek og Vitensenteret20: Internasjonalt telt21: Hovedscenen22: Badeplass23: «Sverd i Fjell»

primærtil merker osv

når STAB skrives i tekst rundt

500 m

www.stavanger2013.no4

Forbered deG til leiren

Godt forberedt = bedre leiropplevelseEn landsleir fungerer ofte på en litt annen måte enn andre, mindre leire. Det er masse folk samlet på samme sted, og det kan være at det som ellers er enkelt og tilgjengelig plutselig havner et stykke unna, for eksempel. Tidene forandrer seg også, og be-hov som lading av batterier blir stadig viktigere. Men med gode forberedelser går alt bra, og det blir en ekstra fin leiropplevelse.

Servicetilbud i PunkteneI Punkt-kafeene blir det utsalg med kioskvarer, kaffe, Punkt-merker og et utvalg av andre produkter. Det blir selvsagt sitteplasser og en liten scene med varierende aktivitetstilbud. Det blir også ladestasjon for mobil i Punkt-kafeene. Troppene skal levere felles ladekasse, og ikke enkeltmobiler.

Lag en egen ladekasseVi oppfordrer alle gruppene til å lage en ladekasse. Dette er en (plast)kasse der man legger en skjøteledning med mange uttak, og kun en ledning ut. I kassen legger man telefoner fra grup-pen, og denne kan leveres og hentes på punktkafeene i peri-oden 10.00-22.00. Husk å merk ladekassen med troppens navn.

Trådløst nettI samarbeid med Lyse/Altibox, Atea og Cisco skal vi etablere et trådløst wifi-nettverk som skal ha dekning og kapasitet til å dekke hele leirområdet. Dette vil være fritt tilgjengelig for alle som ønsker å bruke det. Informasjon om hvordan man kobler seg på nettverket, blir gjort tilgjengelig i leirheftet som alle får utdelt i innsjekken på leiren.

Merkebytting Mange av de internasjonale deltagerne som kommer vil ha med seg sine lokale speidermerker. De ønsker gjerne å «swappe» disse merkene med deg. Du kan ta med merker fra tidligere leire og aktiviteter. Det er spesielt stor stas for internasjonale deltakere om du har et merke hvor det er et norsk flagg eller teksten forteller at merket er fra Norge. Merker med spesielle motiver er også svært populært.

Transport på hjulStavanger 2013 er en stor leir, med lange avstander. Det er derfor viktig å huske tralle. Den vil være til stor hjelp ved transport av utstyr inn og ut av leiren, og ved mathenting. Det er gode veier i området.

Sykkel kan også være et godt hjelpemiddel, spesielt for stab som kan få litt avstander mellom teltet, jobben og stabsmessa. Husk sykkellås!

www.stavanger2013.no 5

pakkeliste

Hva er det lurt å ta med?Her kommer et utkast til en pakkeliste som kan passe til landsleiren. Vi håper selvsagt på sol og sommer hele uka, men det er også mulig at det blir skikkelig vestlandsvær, lave temperaturer og mye vind. Som i alle andre sammenhenger gjelder det å være godt forberedt.

Utstyr: • Ryggsekk (skal også brukes på Haik) • Sovepose (m/ vanntett trekk/plastpose rundt) • Liggeunderlag • Toalettsaker (tannbørste/krem, såpe/shampo, toalettpapir) • Håndkle • Medisiner (hvis du bruker det) • Myggmiddel • Solkrem • Solbriller • Speiderskjorte og skjerf • Spisebestikk, dyp og flat tallerken, kopp (merkes) • Drikkeflaske/termos• Notatblokk og blyant • Kniv • Leirbålkappe og sangbok (hvis du har) • Lommelykt / hodelykt• Kompass (hvis du har) • Fotoapparat (hvis du har, og husk lader!)• Plaster • Svipptursekk (viktig på preikestolturen) • Penger til kiosk mm (eventuelt betalingskort)

Klær: • Lette sko (joggesko) • Fjellstøvler (gode, vanntette tursko)• Regntøy (jakke og bukse) evt skalljakke/bukse • Jakke • Varm genser (ull) • Lue / Votter (kan bli kaldt på tur)• Langbukser • Genser • Ullundertøy• Undertøy, strømper og sokker • Shorts• T -skjorter • Varmt nattøy • Badetøy

Graving i Punkt Lag og TauI deler av Punktene Lag og Tau vil det være graveforbud på grunn av arkeologiske funn. Grupper som planlegger byggverk som må ned i bakken, bør finne alternative løsninger eller sende forespørsel/søknad til post@stavanger2013.no.

Det vil heller ikke være anledning til å grave fettfelle på disse områdene, men det vil bli tømmepunkter for avfallsvann.

www.stavanger2013.no6

Velkommen til Stavanger!Mange er spente når de nærmer seg leiren og lurer på hvor de skal, hvordan de skal registrere seg, hvordan de skal finne leirplassen sin og mye annet. Vi jobber for å gjøre innsjekkingen både enkel og smidig. Alle må også ha respekt for at det er veldig mange folk og mye utstyr som skal inn på området på kort tid, så det er viktig at alle følger de samme reglene.

innsjekk oG transport

Innsjekk for grupperNår deltakerne ankommer leiren første gang, skal alle henvende seg til hovedkvarteret (HQ) i den internasjonale skolen i Treskeveien 3. Skolen ligger i utkanten av leirområdet og veien dit vil bli tydelig skiltet.

I hovedkvarteret vil troppsleder motta et skjema som inne-holder detaljer om gruppens påmelding, og gruppen bli møtt av en leirvert som følger dere helt fram til troppsområdet. Når troppen har fått lempet av utstyret sitt på troppsområdet, møter troppsleder på leirkontoret for innsjekk. Her vil eventuelle endringer i gruppens påmelding bli registrert og dere mottar leirskjerf, deltakerarmbånd, leirmerke, leirkart og all annen informasjon dere trenger.

Innsjekken åpner fredag 5. juli kl. 12.00 og skal foregå på leir-kontoret i Tårnet. Kontoret er åpent hver dag kl 07.00-22.30. Det er troppsleder som sjekker inn hele gruppen, også roverne.

Innsjekk for stabStab skal sjekkes inn på leirkontoret i Tårnet. Vi åpner for innsjekk av stab onsdag 3. juli fra kl. 12.00-22.30. Leirkontoret har åpent fra og med torsdag 4. juli fra kl. 07.00-22.30. Ved innsjekk vil dere motta deltakerarmbånd, stabseffekter, beredskapskort, leirkart med mer.

AvreiseAlle tropper, roverlag og etater har et felles ansvar for å rydde leiren skikkelig ved avreise. INGEN får reise fra leiren før området er sjekket ut av teknisk etat. Til de som planlegger å reise umiddelbart etter avslutningsleirbålet, så må dere være forberedt på at dette vil vare frem til ca. kl 22.30, med forbehold om at det kan vare enda litt lenger.

Kjøring inn på leirområdetDet vil ikke være tillatt å kjøre helt inn til de ulike leirområdene. Kjøreforbudet er absolutt!

All kjøring skal være langs vei, og utstyret må fraktes herfra. Selv om vi prøver å sette utstyrscontainere så nært tropps-området som mulig, er det viktig at alle pakker slik at det er mulig å frakte utstyret et stykke. Vogn eller tralle er alltid fornuftig på leir, og spesielt på denne leiren hvor det er nokså lange avstander.

Transport i Stavanger og parkering Alle busser og biler med og uten hengere skal kjøre til hoved-kvarteret når de ankommer leiren. Der vil de bli hjulpet inn i leiren. Alle som trenger å parkere vil bli vist til en stor parkeringsplass ca. 2 km fra leiren. Parkering koster 200 kroner per parkeringsplass for hele uka (bil + tilhenger er 400 kroner). Leiren vil sette opp shuttlebusser mellom parkering-splassen og leiren ved innrykk.

www.stavanger2013.no 7

Maten

God og skikkelig matPatruljene skal lage maten sin på troppsområdet, og det blir hver dag delt ut råvarer av høy kvalitet slik at alle kan få i seg god og skikkelig mat gjennom leiruka. På Torget og på hvert Punkt blir det også utsalg av mat og drikke.

MatutleveringMatutleveringen vil foregå i skolegården på Hafrsfjord skole. Her er det satt opp telt som utleveringen vil foregå i. Dere vil få utlevert handleliste for hver dag som er organisert slik at det som står øverst på listen ligger først i henterunden. Her vil også være flere parallelle løp for å hente maten slik at vi håper å slippe kø. Det er viktig at dere har med kasser for å hente maten i som dere bærer med dere rundt i teltet. Det vil ikke bli mulighet og ta med traller inn i teltet, men det er god plass til å parkere dem utenfor. Hovedingrediensen til middag blir porsjonert ut i forhold til antallet ledere, rovere og speidere som bor med troppen. Øvrige ingredienser til middagen og andre måltider beregner en selv og finner i handlerunden sin. Troppen må ha med seg en leder for å hente mat.

Åpningstider matutleveringaUtdeling frokost: 07.00-09.00, lunsj 11.00-13.00 og middags-utlevering 14.30-16.30.

Vi blir skikkelig imponert hvis lederne bare tar med det de skal bruke, slik at vi får minimalt med matavfall. Vi tar ikke matvarer i retur, verken gjennom leiruka eller på slutten.

LeirmenyenDette blir middagsrettene under leiren. Dere kan velge i opp-skrifter spesialutviklet for leiren, eller lage deres egen variant.

Lørdag: Hovedingrediensen er kjøttfarse som kan brukes i f.eks. speiderburger og landsleirpasta

Søndag: Laks med grønnsaker

Mandag: Karrigryte med ris

Tirsdag: Fiskekaker, med råkost, evt brød

Onsdag: Wraps fylt med godsaker

Torsdag: WOK

Fredag: Grillmat

Haik: Tomatsuppe med snadder

Spisesteder i leirenPå Torget vil det bli gode kafeer og spisesteder med variert utvalg. Her er det mulig å slappe av med diverse kaffesorter, eksotisk te eller varm sjokolade i alle varianter. Det blir også salg av ferske bakverk, pizza, og annen varm mat som bacalao og lammegryte. Torget vil også inneholde butikken vår. Der blir det mulig å få kjøpt diverse artikler som er fine å ha i leiruken. 604 (som tidligere het «Nye BarDun») blir storstua vår denne gangen. Her blir det livesending for leirradioen hver kveld samt andre innslag fra scenen. Dette settes opp i et telt på størrelse med det som NyeBardun hadde på Utopia. I 604 blir det fantastisk stemning fra morgen til kveld.

Bursdag på leiren eller noe annet å feire? Spiseriet i Tårnet tar i mot kakebestillinger. Bestilling senest kl. 15.00 dagen før.

www.stavanger2013.no

preikestolturen

8

Om turenHele turen tar om lag 7 timer. Først en og en halv time med buss, så har speiderne fire timer på seg til selve fotturen, før det igjen tar en og halv time tilbake med buss. Mange vil nok klare turen mye raskere, men vi har med vilje satt av god tid. Fotturen vil stort sett gå på god sti, men det er noen strekk med ulendt terreng. Blant annet opp en ur som kan virke bratt og lang. Dessverre vil det ikke være mulig å komme frem med rullestol, krykker eller lignende. Selve fotturen opp til Preike-stolen er på 3,8 km med en høydeforskjell på 330 meter.

Pakkeliste Speiderne må kle seg etter været. Gode sko er en selvfølge. Joggesko fungerer, men fjellsko/fjellstøvler er best. Speiderne må ha med seg mat, vannflaske og ekstra klær/utstyr i en dags-tursekk. Det vil ikke være mulig å kjøpe noe underveis. Bussene vil ikke slippe speiderne av på turen, selv ikke på den korte fergestrekningen. Bussene har toalett om bord. Leirskjerf er billetten, og er viktig for å skille deg fra andre turgåere.

Andre turgåerePreikestolen er et populært turmål, og det vil være mange på tur samtidig. Mange av disse er mindre turvant enn speidere. Redningshelikopter er et relativt vanlig syn ved Preikestolen. Det betyr ikke at det har skjedd noe alvorlig. Som regel er det turgåere som har skadet en fot og som ikke kommer seg ut av terrenget selv. Husk at vi speidere oppfører oss høflig og hensynsfullt i møte med andre turgåere.

SikkerhetLøypa er svært godt merket, og sjansen for å gå seg bort er minimal. Leiren har egen stab med førstehjelpsutstyr og radiosamband flere steder i løypa. Turen ut på selve platået foregår slik at speiderne går i rekke ut, uten å stoppe opp, så går de opp på fjellet bak selve Preikestolen. Der kan speiderne spise matpakken, fotografere og hvile. Det er her det er aller best å ta bilder! De som ikke vil gå ut på platået, kan passere på innsiden, for så å gå opp på stopp-punktet. Det vil være folk fra stab begge steder.

Dagstur til verdens mest spektakulære utsiktspunktPreikestolturen vil være et av de store øyeblikkene på landsleiren både for speidere og ledere, og sjelden har vi vært så sikker på at du får en imponerende opplevelse. Her får du litt informasjon om hvordan turen blir arrangert og hvilke prinsipper som gjelder.

«Gå ikke alene»-prinsippetDet vil tidvis være mange i løypa, og det er vanskelig å holde patruljen samlet. For å unngå små leteaksjoner etter patruljemedlemmer, gjelder «gå ikke alene»-prinsippet. Før avreise blir det bestemt hvilke to (eller tre – men IKKE fire) speidere som går sammen hele turen. Ledere kan være den tredje i følge med speidere som kanskje trenger en som er med. Disse to/tre holder sammen! Når dere kommer ned fra fotturen står bussene og venter. De vil fylles opp og kjøre kon-tinuerlig med de som er der. Det er nok at de to/tre som holder sammen reiser med samme buss i retur. Det blir ikke tid eller anledning for tropper og patruljer å vente på de andre. Det er det ikke plass til på bussholdeplassen.

Inn- og utsjekkNår troppen går om bord i bussen leveres en liste med navn på alle som skal være med på turen. Det skal også stå hvem som går sammen. På bussturen tilbake registreres alle som er med tilbake. Den aller siste kontrollen står troppene selv for, og speiderne må melde seg for sin leder når de er tilbake på sitt leirområde.

Info om tidspunkterHvilken dag i leiruken din tropp skal til Preikestolen blir offentliggjort i første halvdel av juni. Tidspunkt for avreise for hver enkelt tropp blir kunngjort senest klokka 15.00 dagen før avreise. All info kommer på www.stavanger2013.no og blir gitt til ambassadørene.

PåmeldingHar du ikke meldt alle troppens deltakere på turen til Preikes-tolen? Send e-post til post@stavanger2013.no for å melde dere på. Skriv gruppenavn og antall speidere og ledere som skal til Preikestolen så er dere påmeldt!

www.stavanger2013.no 9

Haiken

Møter kjentmannLandsleiren har 40 haikeruter på om lag 10 km. Alle patruljene reiser i buss til starten på sin rute. Der treffer de en kjentmann som forteller litt om ruta og ellers kan svare på spørsmål om turen de skal ut på. 7-8 patruljer skal gå hver haikerute hver dag (en bus-slast). Hvilken dag din patrulje skal på patruljehaik får dere vite første halvdel av juni.

Troppsleder har ansvaretVi bruker 1:50 000 kart, alle patruljene får to kart hver.Patruljen må kunne ta ut en kartreferanse. (På UTM rutenett) Dette er «adressa» hvis noe skulle gå galt. Troppsleder er ansvarlig for patruljen på patruljehaik. Han/hun er kontaktperson om patruljen får utfordringer de ikke klarer å løse selv, og er i tillegg kontaktperson for foresatte. Speiderne må få tydelig informasjon om at det er troppsleder de skal kontakte om de møter prob-lemer underveis. Det er viktig at de ikke ringer hjem!

Bruk av mobiltelefonOppstår det problemer troppsleder ikke kan løse via telefon med patruljen sin, skal han/hun kontakte haike-kontoret i HQ. Her har vi ansvarlige voksne i beredskap. Det er disse som skal rykke ut i løypene om patruljen trenger hjelp. Troppsleder eller foresatte rykker ikke ut. Dersom patruljen er i nød skal de ringe nødnummer 113! Er nødnummer ringt så er det nødetatene som rykker ut.

Kontakt med foresatteDet er viktig at foresatte ikke kontakter sin speider underveis, men stoler på at vi kan ivareta patruljen på tur! Om speideren likevel ringer hjem, så bør foresatte be speideren ringe troppsleder, eller at de ringer nød-nummer 113 om det har skjedd en ulykke. Er foresatte utrygge eller har spørsmål, må de henvende seg til troppsleder!

Må være egnetDet er troppsleder sitt ansvar å vurdere om det er speidere som ikke skal sendes ut på den ordinære patruljehaiken. Det kan være ulike diagnoser, funksjon-shemminger eller adferdsvansker som ligger til grunn for dette, eller det kan være at den fysiske utfordringen i å gå 10 km i terreng er for stor for noen. Det er svært viktig at troppsleder ikke sender av gårde speidere som ikke mestrer utfordringen en patruljehaik er! Trenger speideren tilsyn av voksne i løpet av haikedøgnet så skal speideren ikke ut på vanlig patruljehaik.

Alternative oppleggLandsleiren tilbyr alternative turer slik at alle får seg et flott døgn i vakker rogalandsnatur! Du kan frem-deles melde inn behov for en alternativ tur til post@stavanger2013.no så blir dette registrert i påmeldingen til leiren.

PatruljehaikenHaiken skal være en tur for patruljen alene, uten kø, kontrollposter og innblanding utenfra. Ingen voksne deltar. Dette er ikke en konkurranse om å komme fortest frem. Her er natur, kos og samhold viktige stikkord! Her kommer informasjon om opplegget.

Patruljestørrelse: 4-7Patruljene må være mellom 4 og 7 stykker (ikke mer enn 8). Er de færre enn 4 får de av sikkerhetsmessige grunner ikke lov å dra ut på patruljehaik og flere enn 8 kan vi ikke håndtere i busslogistikken vår. Har dere ikke laget aktivitetspatruljer eller trenger å endre disse så kan dere fremdeles gjøre det og sende inn til post@stavanger2013.no. Kart, haikerute og oppmøte-tidspunkt til patruljen deles ut til troppsleder på ambassadørmøtet dagen før haiken.

Utstyr patruljen trenger:o Presenning. Vi anbefaler 4x6m.o Stormkjøkken med gass + en stor gryte (min. 4 liter)o Mobiltelefon, avskrudd og tørt nedi sekken.o Kartmappe og kompass.o Førstehjelpsutstyr: Plaster, elastisk støttebandasje og sportstape.o Sag og øks, fyrstikker og tau

Personlig utstyr:o God sekk. Pass på at den er riktig innstilt.o Sovepose og liggeunderlago Kopp, tallerken og bestikksetto Vannflaske med vanno Speiderknivo Lommelykt/hodelykto Tannbørste og tannkrem, såpe og toalettpapiro Egne medisiner om du trenger deto Tykk ullgensero Ekstra ulltrøye og stillongso 2 par ekstra ullsokkero Votter + ekstra lue og evt. en hals, helst av ull.

Påkledning:o Ulltrøye og stillongs. Ullsokkero Mellomlag i ull eller fleece, genser/jakkeo Vind- og vanntett ytterjakkeo Vind- og vanntett bukseo Fjellskoo Speiderskjerf Mat:o Patruljen tar med brødmat, pålegg og middago Matpakke som kan spises før turen starter.o Husk å ta med vann!o Patruljen skal lage minst et varmt måltid på stormkjøkken med gass.

www.stavanger2013.no

litt Fra proGraMMet

10

KveldsprogramKveldsprogram er et programtilbud for speidere og rovere fra klokka 18.30-21.00 hver kveld fra mandag til torsdag. Det er frivillig å delta og man kan komme alene eller sammen men patruljen sin. Aktivitetene er fordelt på de fire Punktene og på Torget. Det er ønskelig at speidere deltar på aktiviteter på alle Punktene.

Pefftreff I løpet av leiren vil det selvsagt bli arrangert pefftreff, slik at peffene kan få nye opplevelser og inspirasjon til å fortsette den viktige jobben som leder i patruljen. Pefftreffet blir en eksklusiv happening, som selvsagt holdes hemmelig så lenge som mulig. Pefftreffet arrangeres på torsdagen og fredagen i leiruka.

Mission PossibleDette er et tilbud for de som trenger en møteplass for åndelig inspirasjon, ettertanke, kaffeprat, en rolig samtale eller trøst. Mission Possible legger opp til at ledere skal kunne kurses og at speidere og rovere skal kunne ta merker hos dem, i tillegg til at de sørger for service i form av andaktshefte og ettertankeløype. Du finner Mission Possible på Torget.

Ledertrening Som ved tidligere leire, vil Komité speiding legge opp til et rikholdig tilbud for ledere og rovere som ønsker faglig påfyll. Det blir mulig å gjennomføre både trinn 1 og trinn 2 i grunntreningen, og det vil tilbys et mangfold av ulike emnekurs. Kursene er lagt opp etter NSFs grunntrening, men passer selvsagt også godt for ledere fra andre land og forbund. Noen kurs vil også holdes på engelsk.

Gruppenes bidrag til Finalen Alle gruppene skal bidra med en aktivitet under Finalen. Det kan være noe dere i gruppa er spesielt gode på, eller noe dere alltid har hatt lyst til å gjøre. Det er en fordel om aktivitetene er lagt opp slik at de fungerer som drop-in aktiviteter. Aktivitetene må holdes åpne i minimum fire timer i tidsrommet 10-16.

Gruppenes aktiviteter skal i hovedsak plasseres på grup-penes egne områder. Ved behov for større plass, ta kon-takt med programetaten på finale@stavanger2013.no slik at vi kan finne en løsning/plassering som gjør det mulig for din gruppe å gjennomføre sin aktivitet.

Hjelpe til med å gjennomføre aktivitetene?Dersom noen ønsker å jobbe som stab og gjerne vil bli med i kveldsprogram, ta kontakt med kveldsprogram@stavanger2013.no. Er du glad i pionering og har lyst til å bygge imponerende byggverk? Ta kontakt med finale@stavanger2013.no. Det trengs både byggeledere (fulltidsstab) og rovere/ledere som kan bidra noen timer i løpet av uken.

Nå skal DU imponere!Programmet på leiren inneholder noen turer ut i flott, norsk natur, og det inneholder noen aktiviteter på leirområdet. Gjennom blant annet Gruppebidraget forventes det at gruppene aktivt tar del i å gjøre leiren til en imponerende opplevelse for alle.

Gruppebi

draget

Hva skal

gruppen

DIN impo

nere

med? All

e gruppen

e skal bid

ra

med akti

viteter til

Gruppeb

idraget.

Les mer om

dette opp

legget på

hjemmes

iden.

www.stavanger2013.no 11

roverleiren

Vinter-OLDe olympiske lekene blir utgangspunktet for alle aktivitetene i roverleiren, og legger opp til lek, moro og kreativitet. Noen av øktene du kan få delta på er akecup og tandemsprint på ski. Det vil også bli gøyal underholdning i roverkroa POLAR BeAR på kveldstid.

ProgramaktiviteterDagsprogrammet i roverleiren består av tre økter hver dag: En før lunsj, en etter lunsj og en på kvelden. På én av disse øktene skal du være stab, mens du får oppleve rovergalskapen i vinterland resten av dagen. Roverleiren vil dermed kjøre de samme øktene flere ganger i uka, slik at alle får muligheten til å delta på hver aktivitet. Noen er altså stab i første økt, andre er stab i andre økt og noen på kveldsøkten. På grunn av sin flittige innsats som stab, vil alle som er påmeldt i roverleiren få mat i stabsmessa og slipper dermed å lage den selv. Det blir med andre ord ingen behov for kjøkkentelt.

RoverhaikDet vil bli haik for roverne, og her kan man velge vanskelig- hetsgrad lett, vanskelig (i Lyseheiene) eller Preikestolen. De som har valgt Haik Preikestolen vil ikke få mulighet til over-natting, men dersom man har lyst til å sove på Preike-stolen kan man melde seg opp til stabsøkt i løypa hit. Da vil man få mulighet til å tilbringe ett døgn der og selvsagt gå hele turen! Interessert? Send mail til arbeidskontor@stavanger2013.no

Aktiviteter for speidernePå den tradisjonelle Finale-dagen (fredagen, også kalt markedsdagen) åpnes roverleirens aktiviteter for besøk fra nysgjerrige speidere og ledere. Endelig kan vi vise speiderne hvor gøy det er å være rover! Hva får speiderne oppleve i denne ukjente verdenen!? Det er opp til deg og din krets!

Egen maskotLumi Bear er roverleirens maskot, og har egen profil på Facebook. Bli venn med han der, og still spørsmål og få daglig informasjon om Roverleiren.

Ekstra mange rovereInteressen for å være med på landsleir som rover er ekstra stor i år, og mye av grunnen er at det også kommer mange rovere fra andre land. De gleder seg nok ekstra til å oppleve alt det morsomme som vil skje når roverne skal utforske elementet Snø.

www.stavanger2013.no

noen reGler oG prinsipper

12

Hund på leir Det er ikke tillatt å ha hund boende på leirområdet. Det er av hensyn til barn som er redd for hund, allergikere og de hygieniske forholdene på leiren. Men har du hund finnes det muligheter.

I gjesteleiren og stabsleiren er det anledning til å ta med hund. Den må holdes i bånd hele tiden. Hunden kan ikke tas med på troppsområder, aktivitetsplasser, punkttorg og andre samlingsplasser. Dagsbesøkende kan heller ikke ta med hund inn i leiren. Unntaket er service- og førerhunder. De må holdes i bånd, og ledsager må kunne fremvise skriftlig dokumentasjon på vaksinasjon etter gjeldende retningslinjer.

For våre gjester vil det i leirens åpningstid bli mulighet for et enkelt kennelopphold i noen timer for hund. Denne finnes ved gjesteleiren ved Portal Nord.

Bading Det er badeplass både i saltvann (Hafrsfjord) og fer-skvann (Stokkavatnet) i nærheten av leiren. Tropps-leder har ansvar når speidere i troppen skal bade. Morgenbad er tillatt fra kl.07.00. Leiren stiller ikke med egne badevakter.

Sikkerhet i leirenDet er dessverre slik at tyveri i en større leir ofte blir utført av våre egne deltakere. Det er derfor viktig at det er minst mulig verdisaker på leirområdet og at det som er av verdisaker er minst mulig tilgjengelig. Det kan være et tips at troppen har en patruljekasse med lås.

Regler for bygging av tårnTårn og portaler kan være maks 4 meter høye. Det gjelder også flaggstenger. Byggverk som ønskes bygd høyere enn det skal forhåndsgodkjennes. Tegninger må sendes innen 10. juni til post@stavanger2013.no.

Rajer2 raier pr. speider er inkludert i leirkontingenten. Hvis grupper ønsker mer enn dette bestilles dette på post@stavanger2013.no.

Raiene på denne leiren er gran i lengder på 4 til 6 meter, og har en dimensjon på fra 8 til 15 cm. tykkelse. Med andre ord solide stokker. Det vil være hunved til bruk som ved og til bygging.

ProgramsekvenserVi kan ikke sende hele leiren til Preikestolen samme dag, eller ha alle speidere på haik de samme dagene, dette fordi vi blir veldig mange speidere samlet denne uka, og vi må fordele oss på de enkelte aktivi-tetene gjennom hele uka. Derfor er leiren delt i fire programsekvenser: P1, P2 , P3 og P4.

Programsekvensene er helt uavhengig av Punktene. Punktene er der dere bor, programsekvenser viser dere hva dere skal gjøre hver dag. Som hovedregel følger hver krets samme programsekvens.

I oversikten under ser dere hvordan aktivitetene er satt sammen i de enkelte P’er. Fredag er det FINALE hvor alle speidere er samlet i leiren. Vi vil gjøre fordelingen av P’er tilgjengelig i midten av juni.

Nyttige prinsipperHer kommer noen prinsipper som er laget for å gjøre leiren både tryggere og mer velfungerende for alle. Vi må rett og slett ha noen regler som gjør at det fungerer å samle så mange sammen på noen jorder midt i en av landets største byer.

www.stavanger2013.no 13

sikkerHet oG HyGiene

En sikker leirAlle vil bli merket med egne deltakerarmbånd på leiren, i tillegg til leirskjerf som sier noe om hvor på leiren du bor og hvilket Punkt du tilhører. I tillegg er det viktig at alle tar hygienen på alvor, så vi ikke får spredning av sykdommer.

DeltakerarmbåndAlle deltakere vil ved innsjekk få tildelt hvert sitt armbånd. Armbåndet er deltakernes bevis på at de hører til og kan oppholde seg i leiren hele døgnet. Deltakere i Gjesteleir og på Hotelt vil også motta armbånd for de dagene de bestiller.

HygieneDet vil være rennende vann med såpe ved alle toalet-ter. Gruppene er ellers selv ansvarlig for håndvask på eget område i forbindelse med måltider. Det vil bli tilbud om dusjing til ledere. Speidere kan bade eller troppen kan lage sin egen imponerende dusj på leirområdet. Grupper som ønsker å leie plass i svøm-mehall kan booke dette via stavanger2013.no

Søppelhåndtering Det viktigste prinsippet for håndtering av søppel er å unngå at søppel oppstår. Tenk igjennom hva dere tar med dere inn i leiren av utstyr, og ikke hent mer mat enn troppen klarer å spise opp. Leiren skal kilde-sortere avfallet sitt, og det arbeides med å avklare hvor stor del av avfallet på troppsområdet som skal kildesorteres. Ikke ta med ting du ikke planlegger å ta med hjem igjen. Det er ikke tillatt å sette igjen gamle møbler, elektroavfall, gamle sykler og tilsvar-ende gjenstander i eller rundt leiren.

Bruk av gass på troppsområdetDet er ikke er lov å transportere store mengder gass med bil, container og buss til leiren. Landsleiren anbefaler at ALLE gassflasker står igjen hjemme! Det blir ikke anledning til å transportere gass i felles-containere til leiren.

Gass kan kjøpes /forhåndsbestilles på Speider-sport, og man betaler kun for gass i hendige små flasker som er et normalt forbruk på leir.

Gassflasker skal oppbevares luftig (ikke i et tett telt). Gummislangen skal ikke være mer enn 5 år, sjekk dette før avreise, det står dato på slangen.

Brannsikkerhet på leirenBrannsikkerhet på leiren er ivaretatt gjennom arealplanleggingen, og det vil være veier mellom troppsområdene slik at teltene ikke vil stå for tett. Troppene disponerer arealet på egne troppsområder.Alle skal ha bøtte med vann og brannslukker på troppsområdet.

www.stavanger2013.no

besøkende

14

GjesteleirVi inviterer til enkle campingfasiliteter i vår Gjesteleir. Her kan familie eller tidligere speidere få oppleve leiren på nært hold. Her kan telt, bobil og campingvogn stilles opp side ved side. Vi byr på strømtilkobling og sanitærforhold med dusj og toalett. Gjesteleiren vil ligge i utkanten av leirområdet like ved den ene av to de to hovedportalene til speiderleiren. Du bestiller via vårt bookingsystem på hjemmesiden vår.

Pris: 250 NOK per natt + 25 NOK per person over 5 år. Strøm-tilkobling 50 NOK pr. døgn. Dusj 20 NOK.Prisen inkluderer plass på Gjesteleirområde for en overnatting-senhet + adgang til leirområdet også på kveldstid. Mat er ikke inkludert. Leiren har et godt utvalg av spisesteder som serverer frokost, lunsj og middag.

HoteltHotelt er organisert som en lavvoleir sentralt i leiren. Over-nattingsgjester kan bestille et rom med en feltseng, og får tilbud om frokost eller full pensjon. En lavvo består gjerne av to rom. Du bestiller rom via bookingsystemet på hjemmesiden vår.

Pris: Fullpensjon (overnatting og 3 måltider): 420 NOKBed and Breakfast (overnatting og frokost): 220 NOK

Aktiviteter for besøkende Vi har laget en rebus for besøkende som har fått navnet «Leiren rundt på 80 minutt». Rebusen er en del av innholdet i en aktivi-tetssekk som kan kjøpes, også av deltakerne, ved portalene, leirkontoret og på de ulike punktkaféene.

Beverkolonier, småspeiderflokker og fritidsklubber er blant dem som er spesielt inviterte til å få en dag med opplevelser i leiren. For dem og deres ledere vil det være et program som vi har kalt «Kom å se ka me får te».

HotellavtaleLandsleiren 2013 har en samarbeidsavtale med Nordic Choice Hotels, og de har gitt oss gode priser på hotellovernatting for personer som ønsker å besøke leiren. For å reservere rom ringer man til hotellenes kundeservice på tlf 22 33 42 00, og oppgir kodeordet SPEIDER for å få den ønskede prisen.

MuseumstilbudMuseumsbyen Stavanger gir leirdeltakerne gratis inngang til 12 museer i Stavanger ved framvisning av deltakerarmbånd. Fami-lie og andre gjester som kjøper aktivitetssekken får halv pris på inngang til alle museene i Museumsbyen Stavanger. Dette gjelder også gjester i Hotelt og Gjesteleir.

Tilbudet gjelder i perioden 6.-13. juli til følgende museer: Stavanger Museum Naturhistorie, Stavanger Museum Kultur-historie, Stavanger Kunstmuseum, Stavanger Maritime Museum, Norsk Barnemuseum, Norsk Hermetikkmuseum, Utstein Kloster, Ledaal, Breidablikk, Norsk Grafisk Museum, Stavanger skolemuseum, Arkeologisk Museum og Oljemuseet.

Båttilbud til ledere, rovere og stabI samarbeid med Sjøspeidernettverket tilbyr vi ledere, stab og rovere å bli med på strandhogg til Lindøy. Lindøy ligger en halvtimes båttur utenfor Stavanger. Vi tilbyr turer fra Vågen i Stavanger sentrum, mandag til og med torsdag. Turen tar ca. fire timer og koster 100 kr. Turene går fra Vågen hver dag kl. 09.30, 14.00 og 18.30.

Grillene er varme når dere ankommer Lindøy og dere tar selv med dere mat og drikke. Storkiosken i leiren vil tilby salg av grillmat. Man kommer seg til sentrum ved å ta rutebussen fra leiren. Ved å vise fram deltakerarmbåndet går dere gratis om-bord. Turene kan bookes via hjemmesiden vår. Alternativt kan billetter kjøpes på leirkontoret i Tårnet.

Aktiviteter for leder- og stabsbarn Mandag til torsdag kl 10.30-13.30 vil det være et tilbud for leder- og stabsbarn i alderen 5 til 10 år. Aktivitetene vil foregå på torget i Punktene Ild, Vann, Tau og Lag. Barna skal møte på de ulike punkttorgene hver dag slik at de får se alle fire Punk-tene i løpet av disse dagene. Påmeldingsfrist er søndag 7. juli kl. 15.00 på leirkontoret i Tårnet.

Alle er velkomneFor første gang på mange år er leiren nå i nærheten av en stor by, og vi kan forvente at veldig mange vil komme på besøk for å se hvordan vi har det og hva en landsleir går ut på. Noen kommer på dagsbesøk, mens andre vil overnatte. Alle er selvsagt velkomne.

www.stavanger2013.no 15

leirsanGen

Innspilling med speidereHanne Sørvaag har laget en flott leirsang som handler om at vi har det som skal til for å lykkes. Sangen er spilt inn i et profesjonelt studio, og for å gjøre sangen ekstra bra, valgte hun å invitere med en liten gjeng speidere som skulle få være med å kore og klappe i refrenget. På landsleiren vil Hanne fremføre sangen under åpningsshowet.

Et eget leirmagasinLeirmagasinet Impress kommer ut annenhver dag under leiren. Her blir det interessante repor-tasjer, imponerende bilder, humoristiske spalter, fine intervjuer, viktig informasjon og mange gode minner for ettertida. Impress deles ut til alle troppene, og kan også kjøpes i Punktkafeene.

We Got What It Takes

C#m H I look in the mirror

C#m HI think I did good

C#m HI did more than I

C#m HEver thought I could

What was in my wayWas only in my mindIf you think you canYou will see you're right

A A/G# Oh,I hardly recognize myself

F#mThinking I could do all that

HHey hey

E Everything is easy

C#mWhen you know how to do it

A I'll go anywhere

H The adventure is out there

EIf you lose your way

C#mMake a few mistakes

AWe can get it right

HWe just have to try

ENever underestimate

C#m Anyone else or yourself

A HNever underestimate

H. C#mWe got what it takes

You said I could do itAnd you taught me howWe had such a good timeIt's what it's all about

A little at a timeWe built a towerSo we could touch the skyAnd see what's all around

Oh even if it sometimes feelsLike the stars are out of reachHey hey

Everything is easy...

Solo: F#m-G#m x2

F#mLearning by doing

C#mWe're doing it together

F#mImpress eachother

HAnd surprise yourself

Everything is easy...

Engelsk leirsangDet er nok litt uvant, men denne gangen har vi fått laget en leirsang med tekst på engelsk. Sangen handler om speiderne og at de får til det de vil om de bare har troen på seg selv. For de har det som trengs!

www.stavanger2013.no

Kontakt leirenProsjektkoordinator Oslo: Suzanne Tærud Day. E-post: post@stavanger2013.no Tlf: 924 670 70

Forbundskontoret, Norges speiderforbund:22 99 22 30 / 932 93 040 / nsf@speiding.no

Foto: Jeanette Larsen, Anders M.Nielsen, Carl-Frederic Salicath, Christer Erland Egeli, Espen Willersrud, Ragnhild Langeland og Ivar Anton Nøttestad

Informasjon fremover

Mars1. gruppeinfo

Juni2. gruppeinfo

Oktober3. gruppeinfo

Januar4. gruppeinfo

Mai5. gruppeinfo

1. novemberGruppepåmeldingen

åpner

30. aprilPåmeldingsfrist. For ekstra påmeldinger,

kontakt oss! post@stavanger2013.no

6.-13. juli:

2012 2013

Tips: Tidligere utgaver avGruppeinfoen kan du lastened fra hjemmesiden.

Radio RotorLeirens egen Radio Rotor sender direktesendt radio hele dagen, hele uka. Hver time er det også nyhetssending. Husk radio, slik at du kan følge med på sendingene deres gjennom lei-ruka. Leirradioen starter sine sendinger aller-ede en uke før leirstart, og sender på frekvens 107,7 over hele Rogaland.

Sjekk gjerne ut Radio Rotor sine sider på leir-hjemmesiden for mer info om programmene.

SamarbeidspartnereLeiren er stolte av å ha med en rekke lokale og nasjonale bidragsytere til leiren. Disse bidrar alle til å lage leiren ekstra bra - og imponerende.

Multiconsult, Madla Handelslag, Amfi Madla, Hjelseth computer, Fotograf Jeanette Larsen, SR-Transport, Uniteam, Skipshandler John Dahle, Internasjonale skolen, Stavanger Parkering, Stavanger Havn, Gorgon Vaktmesterservice, PS-selskapsutleie, Stavanger Installasjon, Rørlegger Osv. Sivertsen, Malerbua, Velde pukk, Monter, Stavanger Aftenblad, Nordic kran, Stangeland maskin, Bouvet, Ramirent, Nortømmer, Sandnes kommune, Måltidets hus, Tide reiser, Kolumbus, Autograf, Atea, Norsk Fiberoptikk, Stiftelsen Preikestolen, Sola kom-mune, IKO-Forlaget, Verbum, Museumsbyen Stavanger, Kongeparken og Joh. Johansson.