Gratisavisene - lansering

Lanseringen av ny stor avissamkjøring i Norge.

559 000 i opplag

Årets viktigste nyhet for deg som annonsør;

Gratisavisene- enkelt, billig, effektivt!

2

Vi er stolte over å presentere årets viktigste nyhet for deg som aktør i mediebransjen; Etableringen av Gratisavisene, Norges gratisavissamkjøring! Avisen du nå holder i hånden presenterer en samkjøring som Norge har manglet, og som bransjen trenger.

GratisaViser har gjennom et par tiår vært en selvfølge i den vestlige verden. De har høy dekningsgrad, høye lesertall og sterke kjøpsutløsende egenskaper, og er derfor et naturlig valg for både lokal- og riksannon-sørene. Norge lå lenge etter, men har etter hvert fått et stort mangfold av solide titler i de fleste av Norges byer og tettsteder!

samkjørinGen vår består så langt av 10 aviser med et samlet opplag på 559 000 i de største norske byene. De er alle blitt kjente og kjære i sine dekningsområder og oppleves som nyttige av leserne. Det lokale næringslivet, inkludert kjedenes lokal-avdelinger, vet selvsagt dette, og har for lengst erfart at annonsering i gratisavisene virker. Gratisaviser flytter varer i deres butikkhyller, så enkelt er det! Nå legges det endelig til rette for at kjedene sentralt og mediebyråene enkelt kan koordinere bestillingene og inkludere gratisavisene i mediemiksen.

HVorfor er dette ViktiG? Fordi samkjøringen på en enkel måte gir annonsørene tilgang til et stort marked av kjøpesterke forbrukere. De når et høyt opplag raskt til en lav kontaktpris. Norske medievaner endrer seg i takt med omverdenen og viljen til å betale for nyheter blir stadig mindre. Mens opplags-tallene for betalte papiraviser går tilbake, så er det mot-satte tilfelle med gratisavisene!

PaPiraVisenes tid er derfor slett ikke over, selv om abonnementsavisene sliter. Papiret har unike og overlegne egenskaper når det gjelder leseropplevelse. Gode gratis lokalaviser kan komme til å bli markedsledende på avisannonsering i Norge i løpet av 10-15 år, ergo er vi nå på vei inn i gullalderen.

Har du råd til å ikke være med?

Årets viktigste nyhet for deg som aktør i mediebransjen

www.gratisavisene.no

Daglig leder Gratisavissammkjøringen AS

3

Avisene som er med pr 20. oktober 2010:Byavisen Bergen. Opplag 100 000.Lokalavisen Rogaland. Opplag 110 000.Nedre Glomma avis. Opplag 53 000.TS- avisen, Telemark, Aust og Vest Agder. Samlet opplag 103 000.Byavisa Drammen, Tønsberg og Moss. Samlet opplag 106 000.Byavisa Trondheim. Opplag 87 500.Totalt opplag: 559 000

Gratisavisene er Norges gratisavissamkjøring, bestående av en rekkeaviser med høy dekning og solid posisjon i de største byene i Norge.

Byavisa Drammen, Tønsberg og Moss. Samlet opplag 106 000.Byavisa Trondheim. Opplag 87 500.Totalt opplag: 559 000

4


Det handler om tilgjengelighet!

I Danmark har det i alle år vært sånn at loka-laviser er gratisdistribuerte, og ikke abonne-mentsaviser som i Norge. Avisene er meget populære, på De lokale ugeaviseres website opereres det med et lesertall på hele 3 429 000. Dette gir et snitt på 1,37 lesere pr distribuert eksemplar. Samt en leserdekning på 73% av den samlede befolkning over 12 år.

(Kilde Dansk Gallup)

‒ Lars, Kan du fortelle litt om de danske lokalaviser og utviklingen? Hvorfor er ukeav-isene i Danmark så populære?

‒ Danskene har alltid holdt av sine loka-laviser, som det jo finnes svært mange av. Mye handler om det jordnære danske lynnet, man er opptatt av de små ting og om det som skjer i nærmiljøet. Her nede har alltid ukesavisene vært gratis, noe som har gjort terskelen for å starte opp lav og muligheten for å lykkes stor. Det har vært en aksept for fulldistribusjonen som gir avisene høy dekningsgrad. Dermed kommer man raskt inn på annonsemarkedet og sikrer inntektene til å drive det videre. Men redaktørene har forstått balansen mellom det nyttige og det underholdende, og det å skape forankring ved å dekke det nære og kjære.

Etterhvert ble også de fleste av avisene samlet under store mediehus som Berlingske tidende, Nordjyske ugeaviser og søndagsavis-en. Disse satte igang en storstilt og systema-tisk produktutvikling, basert på omfattende kvalitative leserundersøkelser. Lesernes opp-fatning av produktene, leservaner, stoffpref-eranser etc. ble vitenskap. Den tidlige satsin-gen på internett som forretningsområde var også viktig i forhold til å møte forbrukernes behov og ønsker.

‒ Hvordan kom det sentrale salget i stand? Hvor lenge har denne samkjøringen eksistert,

hvordan har den utviklet seg og hvor lenge har du selv vært med?

‒ Allerede rundt 1985 ble det etablert en kom-binert interesseforening og salgsorganisasjon for å fremme ukeavisenes interesse, og for å begynne et strategisk arbeide mot de nasjon-ale annonsørene. Det var et stort uforløst po-tensiale i forhold til å øke markedsandelene ved å vise annonsørene at kampanjebudsjet-tene kunne brukes mer effektivt i ukesaviser. Det handlet den gang, som idag, mye om kjedenes forhandlernett , og det å kunne tilby massiv dekning innenfor avgrensede, sele-kterte områder.

I starten var det en utfordring at hverken de nasjonale annonsørene eller medieb-yråene hadde særlig god kjennskap til uke-savisene som medium og kommunikas-jonsplattform. Samkjøringen måtte jobbe mot en del fordommer. Men først og fremst hadde ukesavisene verken vært spesielt syn-lige eller tilgjengelige for de proffesjonelle an-nonsekjøpere. Dette gjorde at vi lenge stod i annen rekke, med en mindre viktig posisjon enn dagsavisene.

Det som ble avgjørende for å utvikle sam-kjøringen var å bygge opp et system som gjorde det veldig enkelt og effektivt, men samtidig trygt, å velge vår kanal. Ett sikkert ordresystem med enkle rutiner og tydelige skjema, samt sendings og mottakssystem som fungerte, ble løsningen. Kun ett kon-taktledd har forblitt et prinsipp, selv når an-nonsen skal stå i hele 215 aviser. Det å alltid gi kundene en god opplevelse, ved at ting flyter raskt, problemfritt og kommer riktig på trykk, er det som skulle til for å endre opp-fatningene.

Det er utrolig viktig også at avisene spiller på lag med samkjøringen så det blir en fleksi-bilitet i forhold til å løse situasjoner som opp-

står. Ydmykhet kommer man langt med.Det andre moment i forhold til å utvikle

vår «standing» er selvsagt dokumentasjon. At vi hele tiden har vært i forkant med å utvikle våre analyser, og stadig benyttet mer sofistik-erte undersøkelser, som har gitt annonsørene mer informasjon om hvordan de kan nå sine målgrupper. Etter at jeg kom med i 2005 har vi intensivert dette arbeidet og økt vår fokus på vitenskapsdelen ytterligere.

Usikkerhet må møtes med hardcore facts, det er det vi har basert vår virksomhet på. Og det har hjulpet; gjennom årene har vi for-rykket vår posisjon i forhold til beslutning-stagerne markant!

Men vi kan fortsatt bli bedre.

‒ Samkjøringen har svært høye lesertall. Hvordan dokumenterer dere lesertall?

‒ Vi har alltid brukt Dansk Gallup som har en unik posisjon som analyseselskap i forhold til troverdighet. De har utviklet gode un-dersøkelser som er bra for våre behov. En kombinasjon av spørreskjemaer og tel-efoniundersøkelser som kjøres gjennom alle ukens dager, og derfor passer for ukesaviser. Metoden med å ringe alle dager gir presise lesertall, i tillegg til å f eks. droppe målinger i fellesferien.

Gallup gir oss også mer sammensatt so-siografisk informasjon, som hjelper annon-søren til å maksimere kampanjene sine ved å sy sammen riktige løsninger.

‒ Driver dere med systematisk kartlegging av effekt, for annonsørene?

‒ Ikke i form av å måle kundens salgstall før og etter kampanje, hvis det er det du mener. Men vi er i nå gang med ganske omfattende

oppmerksomhetsmålinger, som er en spen-nende prosess. Vi måler oppmerksomhet på annonser fra ulike bransjer, og ser nærmere på hva slags type oppmerksomhet de får. Hva i annonsen huskes, hvor godt huskes det, lik-ing, etc.

Dette skjer parallellt med en stor un-dersøkelse rundt de ulike avisenes lokale forankring, der vi ser på hvordan avisene blir oppfattet, samt hva slags stoff leserne ønsker seg.

Det siste vi gjør er å forsøke å analysere verdioverføringen, dvs. se om annonsene virker bedre i aviser som er nærmere leserens preferanser.

‒ Hva er deres viktigste suksessfaktor, hva

gjør dere riktig?

‒ Det er viktig å erkjenne sin posisjon og lytte til hva kundene mener vi må bli bedre på. Vi startet med en ydmykhet i forhold til bran-sjens forventninger, som jeg mener vi har beholdt opp gjennom årene. Og så er det de tingene jeg har snakket om; tilgjengelighet, synlighet, dokumentasjon av alle påstander, fleksibilitet og løsningsorientering. Til slutt så er det vel ingen ulempe å være utstyrt med godt humør og en en god porsjon tål-modighet, sier Lar og humrer.

- Hva er ditt viktigste råd for å lykkes med en

lignende etablering i Norge?

Vis verden, at det du sier er ting du virkelig tror på!

Fredrik Schei Daglig leder Gratisavissammkjøringen AS

Vi har vært så heldige å få et intervju med direktør Lars Winter i De Lokale Ugeaviser. De Lokale Ugeaviser er den sentrale salgsvirksomhet for hele 214 danske ukeaviser, en nasjonal gratisavissamkjøring som tilbyr et opplag på hele 2,5 millioner, og dermed dekker samtlige husstander i Danmark.

5

Vinn en annonseside i gratisavissamkjøringen!

Nå kan du vinne en helsides annonse i alle våre 10 aviser i en fritt valgt uke. Gå inn på hjemmesiden vår;

www.gratisavisene.no og registrer deg med din kontaktinfo.

Det er alt du trenger å gjøre for å være med i trekningen 1. november.

gratisavissamkjøringen!

6


TS-avisen AS 103 000Aust, Vest-Agder og Telemark

TS-avisen ble etablert som en fylkes- dekkende gratisavis i Aust-Agder i 1999. Et drøyt år senere utvidet vi med en egen utgivelse for Vest-Agder. I 2003 kom vår første utgivelse i Telemark, og våre tre aviser dekker nå tilsammen 103.000 husstander i disse tre fylkene.Vårt konsept: Vi lager leservennlige aviser hvor den redaksjonelle profilen består av interessante og aktuelle artikler av allmenn interesse. En stor del av artiklene er lokalt forankret i hvert fylke. Våre aviser skal ha et redaksjonelt innhold på 25 prosent, fordelt over forskjellige temaer og lokale hendelser som sikrer interesse hos en bred andel av leserne. Den store og varierte mengden annonser i hver utgave gjør at avisen også brukes som en»handelsavis» hvor våre lesere bruker annonsene til å orientere seg om marked og muligheter før en kjøpsbeslutning foretas. Vi tilbyr annonsering i en, to eller alle våre utgaver til svært konkurransedyktige priser. Vi har et kvalifisert og engasjert team med både grafikere og markeds-konsulenter som har lang erfaring i å tenke kreativt – og i å sette kreativiteten ut i livet. Vår grafiske avdeling produserer også kun-deaviser, kataloger og annonser til andre medier for en rekke bedrifter. I løpet av et år er vi innom alt fra lekekataloger til halve landets befolkning til de mindre kundeavisene for enkeltaktører i de respektive fylker.

TS-avisen AS– Første utgivelse av TS-avisen var i Aust-Agder i 1999.– Utvidet i 2000 dekningen med egen ut-givelse i Vest-Agder, og i 2003 med egen utgivelse i Telemark.– Dekker i dag 103.000 husstander i tre fylker.– Egen grafisk avdeling som håndterer alt fra grafisk produksjon av TS-avisene til store oppdrag som kunde-aviser for Porsgrund Porselæn, kataloger for Xtra Leker, etc.– Utgir i tillegg til TS-avisene også Sørland-savisen gjennom et heleid datterselskap.– Fra august 2010 medlemavGratisavissamkjøringenAS.

ArendAl

KristiAnsAnd

sKienPorsgrunn

7

Høyt oPPlAg lAV Pris

8


TS Aust agder 26.500

TS Vest-Agder 43.000

TS Telemark 33.530

TS-avisen startet i Aust-Agder, hvor avisen fremdeles har sine lokaler.På slutten av 90-tallet besto gratisavis-markedet i Aust-Agder av noen renereklameaviser samt spordiske forsøk fra andre aktører, de fleste avkortvarig karakter, på etablering av gratisavis fra andre aktørerer.

Markedet var modent for en gratisavis som kunne bli en varig motvekt tildagsavisene.TS-avisens første utgave ble distribuert i 1999 og ble straksgodt mottatt i markedet. En rekke kunder har annonsert i avisen uavbruttsiden oppstarten for over 11 år siden.Siden 2004 har avisen utkommet ukentlig.

Etter en varm mottakelse av TS-avisen i Aust-Agder var det naturlig å tenkevidere utvikling. Valget falt på nabofylket Vest-Agder, og senhøstes år 2000lå den første utgaven av TS-avisen Vest-Agder i fylkets postkasser.Etableringen medførte også et nytt tilbud til store annonsører i begge Agder-fylkene, de fikk nå muligheten til å benytte en og samme markedsføring-skanal i begge fylker.

En rekke av de større aktørene i Vest-Agder har siden oppstarten benyttetTS-avisen Vest-Agder i sin markedsføring, og gir avisen fornyet tillit åretter år.

TS-avisene i Aust og Vest-Agder ble i løpet av noen år godt etablert.En effektivisering i alle ledd i produks-jon av avisene, dels grunnet en stadig økende bruk av digitale hjelpemidler og dels på grunn av en stab med en etter-hvert god erfaring, sørget for at det var mulig å planlegge videreekspansjon.

Valget falt på Telemark, grunnet både den naturlige geografiske samhørigheten med Agder-fylkene og innspill fra kunder. I 2003 gikk første eksemplar av TS-avisen Telemark ut til fylkets husstander.TS-avisen har funnet sin plass i Agder-fylkene og Telemark, og vil fremoverfortsette å utvikle og forbedre avisene til glede for både annonsører og lesere.

9

Høyt oPPlAg, lAV Pris! gå mAssiVt ut med ett

KontAKtPunKt! sVært fornøyde Kunder loKAlt.

Ved å sAmKjøre sPArer Kjedene mAsse Penger!

stor nytteVerdi for leseren, doKumenterte Høye lesertAll!

uniK sAmmensetning AV regioner og distribusjonsområder.

nå frem til indrefileten i Alle norges store byer!

det er enKelt, billig og effeKtiVt!

grAtisAVisene flytter VArer!

10


Nedre Glomma Avis 53.000Sarpsborg og Fredrikstad

To byer – ett marked

Nedre Glomma Avis så dagens lys i novem-ber 2009, har et opplag på 53.000 og dekker byene Sarpsborg og Fredrikstad i Østfold. Regionen Nedre Glomma har stor befol-kningstetthet og er definert som motoren i Østfolds næringsutvikling. Gjennom lang tid har nabobyene vokst tettere og tettere sammen, og framstår i dag som ett handels-marked, ett arbeidsmarked og langt på vei også ett boligmarked. Det foregår et bredt samarbeide mellom byene, både politisk og administrativt, og mange mener det bare er et tidsspørsmål innen Sarpsborg og Fredriks-tad blir slått sammen til én storkommune. Nedre Glomma Avis skal være en brobygger mellom Sarpsborg og Fredrikstad. Det vil si at vi speiler den utviklingen og høye aktiv-iteten som finner sted i regionen, i tillegg til at vi dekker det nære livet gjennom gode leseopplevelser. Ved å gi leserne et godt redaksjonelt produkt, samt tilby full dekning i regionen, ønsker vi å være et naturlig alternativ for an-nonsører. Vår dekning gjør oss også svært interessante som bærer av innstikk. Nedre Glomma Avis kan i tillegg tilby alle tjenester knyttet til grafisk produksjon, det være seg tekst, foto, komplette kundeaviser etc. Vi sørger også for den optimale distri-busjonen etter kundens behov. Det gjør at vi i sum framstår som kundens totalleverandør innen markedsføring.

En brobygger mellom Fredrikstad og Sarpsborg10. februar 2010 Nr. 7. 2. årgang www.ngavis.no

Blodcellene avslører helsetilstanden din Svartebøker og kloke koner Vil trygge barn i trafikken Kontrollfreak og tyskertøs

Legevakt hverdager 8-20

Lude

ns

Med våre åpningstider kan du få akkurat den legehjelpen du trenger også når andre har stengt.Senteret er åpent for alle, men medlemmer blir prioritert.www.volvat.no

VolvatMedisinske Senter ASFredrikstadTlf: 69 30 23 00

INNGÅR I CAPIO EUROPA

LegevaktAllmennlege

Ansvarlig lege: Angelika Kerane

Foto: Elise Jensen Byman

Stor etterspørsel etter varmepumperVil gjøre østfoldinger friskere

Frisk og livsglad

Fikk livmorhalskreft som 28-åring

Mona Tønnesen Eriksen råder alle kvinner til å ta celleprøver.

PLANLEGGES DET NYTT

BADEROM?Se vår annonse på side 32-33

Fra Rygge til London for å se Tottenham

sArPsborg

fredriKstAd

11

Regnskapsføreren som gir deg tilpassede løsninger og gode styringsverktøy.

Kontakt oss på telefon 69 10 45 00

for et møte.

69 10 45 00for et møte.

Vil ha politiattest for kirkeansatte – men stoppes av loven!Fredrikstadkunster maler kvinner uten identitet Kvinner er mest reiseglade – og bestemmer reisemålet

Side 8

Storbyen Nedre Glomma –snart en realitet? Side 4

Side 34

Side 25Side 8

En brobygger mellom Fredrikstad og Sarpsborg4. november 2009 Nr. 1. 1. årgang www.ngavis.no

Fire sider kulturguide Premiekryssord Kjøper legemidler i Sverige 70 år og aktiv fotballspiller Forventer rekordstort julehandel

Åpent alle dager 9-21

Nordby Supermarket feirer10 års jubileum med festpriser Se mer på side 7

Mamma Mia

Heidi Gjermundsen Broch om rollen som Donna, plateartist og tobarnsmor.Side 10

For en energi!

En brobygger mellom Fredrikstad og Sarpsborg25. august 2010 Nr. 13 2. årgang www.ngavis.no

Flest vil bli helsearbeidere Tømmerfløter til scenen 10-årsjubileum for Bilens Dag Populær second hand-butikk Oss kvinner i mellom

Man-fre 08.00 - 20.00

Vi står klar til å hjelpe deg

Vi har samlet 17 leger under ett tak.

Vårt team vil sikre deg en god behandling.

Allmennleger

Ortoped

Gynekologer

Sjømannslege

Nevrolog

Endokrinolog

Indremedisiner

Plastikkirurg

Øyelege

Fysioterapeut

Vaksinasjonskontor

Du kan bestille time og få mer informasjon på www.volvat.no



Volvat Medisinske Senter AS

Fredrikstad

Tlf: 69 30 23 00

Allmennleger

Spesialister

Laboratorium

Operasjoner

Foto: Tom Helgesen

Trenger du hjelp

til flytting?

Jeg hjelper deg med dine trans-

portbehov! Pris etter avtale.

Ring Tommy på 904 05 817» Opprydning » Dødsbo » Varetransport

Beate Gangås blir trolig Øst-

folds nye politimester

Fylkesordfører Ole Haabeth

ønsker storkommune

Vigdis Wisur donerer

hotpantsen

Stadig flere østfoldinger

legger seg under kniven

– Reptilloven

er pyton!

Patrik Hylland hos Akvariebutiken i

Strømstad selger daglig reptiler til

nordmenn. De f leste av dyrene blir

smuglet over grensen. Norge har

totalforbud mot hold og innførsel av

reptiler, men nå kan det gå mot en

lovendring. Side 4 og 5

Side 6Side 23

Side 26

Side 2

Flest vil bli helsearbeidere Tømmerfløter til scenen 10-årsjubileum for Bilens Dag Populær second hand-butikk Oss kvinner i mellom

Man-fre 08.00 - 20.00

Vi står klar til å hjelpe deg

Vi har samlet 17 leger under ett tak.

Vårt team vil sikre deg en god behandling.

Allmennleger

Ortoped

Gynekologer

Sjømannslege

Nevrolog

Endokrinolog

Indremedisiner

Plastikkirurg

Øyelege

Fysioterapeut

Vaksinasjonskontor

Du kan bestille time og få mer informasjon på www.volvat.no



Volvat Medisinske Senter AS

Fredrikstad

Tlf: 69 30 23 00

Allmennleger

Spesialister

Laboratorium

Operasjoner

Foto: Tom Helgesen

Patrik Hylland hos Akvariebutiken i

Strømstad selger daglig reptiler til

nordmenn. De f leste av dyrene blir

smuglet over grensen. Norge har

totalforbud mot hold og innførsel av

reptiler, men nå kan det gå mot en reptiler, men nå kan det gå mot en

lovendring.

10 års jubileum med festpriser

Side 4 og 5

Fire sider kulturguide Premiekryssord Kjøper legemidler i Sverige 70 år og aktiv fotballspiller Forventer rekordstort julehandel

Høyt oPPlAg lAV Pris

12


Byavisen Bergen 100.000KontinuitetByavisen i Bergen er Norges eldste gratisavis. Avisen ble etablert i 1984 under navnet Annonse Avisen, og har kommet ut sammen-hengende siden.

UtgivelseByavisen kommer ut hver tirsdag i et opplag på 100 000 aviser, hvorav 92 000 distribueres i Bergen kommune og 8000 i kommunene Fjell og Askøy vest for Bergen. I tillegg tilbyr vi utvidet distribusjon i Nordhordland nord for Bergen og Os kommune sør for Bergen minst en gang i måneden.

Hvem får avisenI Bergen bor det 250 000 mennesker fordelt på 119 000 husstander. Reservasjonsand-elen mot DM i postkasser i Bergen en nå oppe i hele 51 %, og Byavisen er dermed det medium som tilbyr klart størst dekning i vårt nedslagsfelt.

Et kvalitetsproduktByavisen har nylig gjennomført en omfat-tende oppgradering både redaksjonelt og visuelt, og fremstår nå i en moderne drakt med klart definert redaksjonell profil. Den største endringen ligger I vår satsning på forbruker- og nyttestoff med fokus på blant annet mat, trening, interiør og mote. Livsstilssakene gir, sammen med aktuelle lokale saker, meninger og bred dekning av Bergens mangfoldige kulturliv, et godt annonsemiljø for de fleste bransjer.Fordelingen mellom annonser og redaks-jonelt stoff i Byavisen ligger på cirka 45 %, på

bergen

AsKøy og sotrAog sotrA

nordHordlAnd*

os*

* Ved ekstra distribusjon til Os og Nordhordland er opplaget på 111.000

samme nivå som man finner i de fleste store dagsaviser. Vår filosofi er at et godt redak-sjonelt produkt er nødvendig for å gi annon-sørene valuta for pengene, og avisen drives etter de samme journalistiske prinsipper som abonnements- og løssalgsaviser.

DistribusjonenByavisen trykkes mandag ettermiddag og er i postkassen til hele Bergen i løpet av tirsdag. Nytt i høst er muligheten for innstikk i Byavisen. Vi tilbyr innstikk i form av forhånds-trykkede DM’er og aviser, eller samtrykk i form av rygg nummer to trykket i samme trykkeprosess som Byavisen. Uansett om du velger annonser i avisen eller innstikk, vil Byavisen gi deg klart størst husstandsdekning i Bergensområdet.

13

Aktuelt Lokalt ▍3 Livsstil Mat ▍6 Livsstil Eiendom ▍12 Meninger ▍14 Kultur I byen ▍30 Kultur Film ▍36

BoligEn time fra Bergen

Drømmen om et liv på landet. Side 12-13

FritidPå skattejakt med GPS

Nerdejenter falt for geocachingSide 8-9

Sier du «hem» eller hjem?Det kan si noe om hvor gammel du er. Side 4-5

Vil ha fl ere fedre på banen

Nr. 31 - 14. september 2010

FilmSkrekkfilm-regissør skremtFinn Erik Rognan advart av synsk mannSide 36-37

Språkforsker Agnete Nesse

KunstmalerTorild Stray

KunstMaler medutbruddFra New York til FjøsangerSide 32

Sier du «hem» eller hjem?Det kan si noe om hvor gammel du er.

Språkforsker Agnete Nesse

DIREKTE FRA FABRIKKHer kan du få tilpasset egne mål.Stort utvalg i tepper

CORONET MADRASSER ASIndustrihuset - 5265 Ytre Arna - Tlf. 55 24 80 60/55 24 73 73Produksjon av Coronet madrasser - www.arna-coronet.noÅpningstider: Man.-fre. 9-16.00 • tors. 9-19 • lør. 10-15 CORONET MADRASSER AS

Industrihuset - 5265 Ytre Arna - Tlf. 55 24 80 60/55 24 73 73Produksjon av Coronet madrasser - www.arna-coronet.no

Åpningstider: Man.-fre. 9-16.00 · tors. 9-19 · lør. 10-15

SALG DIREKTE FRA FABRIKKCORONET MADRASSER ASIndustrihuset - 5265 Ytre Arna • Tlf. 55 24 80 60 / 55 24 73 73 Produksjon av Coronet madrasser. • www.arna-coronet.noÅpningstider: Mandag - fredag 9-16.30 • Torsdag 9-19 • Lørdag 10-15

Stort utvalg i tepper!

Voss seng

Variert utvalg av lamper

Solide etg.-/familiesenger •forskjellige design •m/eller uten skuffer •flere farger •inkl. bunner

MADRASSER / OVERMADRASS Standard str. som lagerføres 75/190 80/190 85/200 90/200 75/200 80/200 85/190 90/21075/210 91/213 120/200

Utf

orm

ing

: Byg

dan

ytt

AS

Ord. pris:1495,-

Ord. pris:698,- Ord. pris:

1275,-

Varer fra Covent Garden

÷ 15% på alle madrasser

÷ 50% på alle Wilton tepper

÷ 15% på Lone tepper

÷ 15% på alle flosstepper

÷ 10% på alle senger

÷ 20% på alle lamper

÷ 20%

MADRASS-SALG

SALG DIREKTE FRA FABRIKKCORONET MADRASSER ASIndustrihuset - 5265 Ytre Arna • Tlf. 55 24 80 60 / 55 24 73 73 Produksjon av Coronet madrasser. • www.arna-coronet.noÅpningstider: Mandag - fredag 9-16.30 • Torsdag 9-19 • Lørdag 10-15

Stort utvalg i tepper!

Voss seng

Variert utvalg av lamper

Solide etg.-/familiesenger •forskjellige design •m/eller uten skuffer •flere farger •inkl. bunner

MADRASSER / OVERMADRASS Standard str. som lagerføres 75/190 80/190 85/200 90/200 75/200 80/200 85/190 90/21075/210 91/213 120/200

Utf

orm

ing

: Byg

dan

ytt

AS

Ord. pris:1495,-

Ord. pris:698,- Ord. pris:

1275,-

Varer fra Covent Garden

÷ 15% på alle madrasser

÷ 50% på alle Wilton tepper

÷ 15% på Lone tepper

÷ 15% på alle flosstepper

÷ 10% på alle senger

÷ 20% på alle lamper

÷ 20%

madrass-salg

Vi selger god søvn... Direkte fra fabrikk

» Fjærmadrasser - skumplast - latex

» Overmadrasser og barnemadrasser

» Alt kan lages etter mål

» Alle Wilton tepper ÷ 50%

»

www.teknisk-industrivern.no

Vi kan BRANNvern

90 81 82 90www.teknisk-industrivern.no

Vi kan BRANNvern

90 81 82 90

– I Oslo er det mer vanlig å ha lang fedrepermisjon. Det er nok litt annerledes på bygden, sier pappa-bokdebutant Kjetil Bergman Olsson.Side 3 og 34-35

eller hjem?Det kan si noe om hvor gammel du er.

Nr. 27 - 17. august 2010

Aktuelt Lokalt ▍4 Livsstil Interiør ▍8 Livsstil Mat ▍14 Meninger ▍16 Kultur Scene ▍32 Kultur Musikk ▍34

Skolemat

Få en sunnere skolehverdagSide 14-15

Skolestart

Forbedre karaktereneSide 17

Husmor-blogg

Brigitta Borrevik blogger

om livet på Gyldenpris.

side 8-9

Har mange fiender

Snart er en ny Varg Veum-

film tilbake på kinolerretet.

side 36-37

Side 14-15

Har mange fiender

Snart er en ny Varg Veum-

film tilbake på kinolerretet.

side 36-37

Pass opp!Pass opp!Bybanen kommer

side 8-9

Marylin i MalaysiaSide 32

Raskere for de fl esteBybanebygging betyr ny trasé for fl ybussen. Les mer på fl ybussen.no/bergen

SENTRUM - FLESLAND – nå via «motorveien»

Fra 21. juni 2010

Pass opp!Side 4-6

RaskereRaskereRaskereRaskere for de fl esteBybanebygging betyr ny trasé for fl ybussen.

Bybanebygging betyr ny trasé for fl ybussen. Les mer på fl ybussen.no/bergenLes mer på fl ybussen.no/bergenLes mer på fl ybussen.no/bergen

SENTRUM - FLESLAND – nå via «motorveien»

30 Kultur Film ▍36

fedre på banenfedre på banenfedre på banenfedre på banen– I Oslo er det mer vanlig å ha lang fedrepermisjon. Det er nok litt annerledes på bygden, sier pappa-

Side 3 og 34-35Side 3 og 34-35

fedre på banen

www.teknisk-industrivern.no

nå frem til storbyene

14


Lokalavisen Rogaland 110.000

Lokalavisen ble etablert som gratisavis i 2005. De første 3 årene med 5 årlige utgaver, hvor innholdet utelukkende var basert på bedrifts-profiler. Fra 2008 har vi imidlertid etablert oss med utgivelser annenhver uke, med en god blanding av godt redaksjonelt innhold, bed-riftsprofiler og annonser.

Lokalavisen distribueres nå i et opplag på 110.000 eksemplar fra Sokndal i sør til Rennesøy i nord. Avisen trykkes hos Stavanger Aftenblad, og blir distribuert av Norpost (Aftenbladet i Strand og Rennesøy) til alle husstander i primærområdene i kommunene; Strand, Rennesøy, Randaberg, Sola, Stavanger, Sandnes, Gjesdal, Bjerkreim, Klepp, Time, Hå, Egersund og Sokndal.Avisen distribueres også til «neitakk reklame», med mulighet for reservasjon for de som ikke ønsker gratisaviser.

Lokalavisen vil alltid spille på lag med våre annonsører, og alltid gi dem valuta for pengene. Tilby en lokalavis, i et meget stort opplag, som varer mye lenger enn dag-savisen, og som er en gla-avis uten «krig og elendighet».

I en leserundersøkelse gjort av TNS Gallup går det fram at hver avis leses av ca 1 person, som betyr at Lokalavisen har 110.000 lesere.

SIDE 50-51

SIDE 34-35

SIDE 44

SIDE 16-17

Riskafjord

Å R G A N G 6 • U K E 1 9 • 1 1 . M A I • 2 0 1 0

L O K A L A V I S E N H A R S T Ø R S T D I S T R I B U S J O N I R O G A L A N D – 1 1 0 . 0 0 0

Russen

Roskilde

STORTFLYTTESALG!25 - 60% RABATT PÅ EN MENGDE VARER

AF C T O R Ywww.linenfactory.com

Terrasse

Mannen i røyken

GOLFKURS

Påmelding nå til:[email protected]. 51 68 09 60man.–fre. 8–16

På Bærheim GolfparkOppfriskningskurs4 t, kun kr 525,- + ballerNybegynnerkurs,alt inkludert, kun kr 1500,- (før 2995,-)Kursene avsluttes med spill på Bærheim Golfpark.

5. juni

Det skjer

på Vaulen

Se våre eiendommer

side 48-49

stAVAngersolA sAndnes

egersund

15

SIDE 12-13

SIDE 16

SIDE 50-51

SIDE 20

17. mai-mannen

Å R G A N G 6 • U K E 2 5 • 2 2 . J U N I • 2 0 1 0


Helsinki

Fredagsliven

FotballskoleBergersens Bryne

Ny utstilling av vedlikeholdsfrie terrasser, søyler og rekkverk!

Tlf: 51 67 49 94 www.holmentre.no E-post: [email protected]

Nye åpningstider: 7–15, tor 7–19, lør 11–15

Flotte bekledningssøyler - eik, bjørk, kebony mm - ute og inne

NYHET!

Trenger du tannlege?

Mariero Tannlegesenter Vi holder åpent i hele sommer, og tar imot nye pasienter. Lett å finne, lett å parkere.

Langflåtveien 33mellom Helgø Matsenter og COOP Obs! Tlf 51 88 42 20 / Mob. 980 61 219 – www.marilene.no

SE SIDE 10–11

Gjør et sommerkupp!

Fredagsliven

SIDE 42-43

SIDE 56-57

SIDE 58-59

SIDE 48-49

Veteraner

Å R G A N G 6 • U K E 2 3 • 8 . J U N I • 2 0 1 0

L O K A L A V I S E N H A R S T Ø R S T D I S T R I B U S J O N I R O G A L A N D – 1 1 0 . 0 0 0Sør-Afrika

Riskaspelet

BMX-proffene

Debattanten

Gul l smed KalvikGul l smed Kalvik- en litt annerlede

s gullsmedbutikk

Jon Torbergsonsvei8, RANDABERG,v/apoteket Tlf: 5

1 41 34 00

Åpningstider: Man-Fre 10-17, Tors 10-19, Lør 10-15

Trenger du tannlege?

Mariero Tannlegesenter

Vi holder åpent i hele sommer, og tar imot nye pasienter.

Lett å finne, lett å parkere.

Langflåtveien 33.

Tlf 51 88 42 20. www.marilene.no

Ny utstilling av vedlikeholdsfrie

terrasser, søyler og rekkverk!

Tlf: 51 67 49 94

www.holmentre.no E-post: [email protected]



NYHET!

Se side 14-15

for mer infoHurtigruten inviterer til

REISE-TREFF

Prisantydning : kr 1 347 500.-, fellesgjeld 2 242 500,-

Adresse: Randabergveien 130 - 4 etg

Bta/P-rom 102/97 kvm Tomt: Felles eiet

Felleskost: kr 10 470,-

Byggeår: 2008 Type bolig: BRL leilighet

Visning : Søndag 13 juni 17.00–18.00 Finnkode: 21857777

Beliggenhet Leiligheten ligger sentralt plassert på Tasta med kort vei til matbutikker, skoler og turområder.

Det er kort vei til nærmeste busstopp, og hyppigheten på bussruter er stor.

Prisantydning: kr 2 595 000,-

Adresse: Fjordsynveien 14

Bta/P-Rom 104/98 kvm Tomt: Felles eiet tomt

Byggeår: 2009 Type bolig: Enebolig i rekke

Visning: Mandag 14.6 kl. 17.00–18.00 Finnkode: 22473809

Beliggenhet: Det nye byggefeltet ligger på toppen av Riska med utsikt utover Hommersåk, samt sjøen

og skjærgården utenfor. Det er naturbarnehage like ved siden av byggefeltet, samt svømmehall i bygget

tilhørende Riskatun pleiehjem. Området ligger med nydelig natur på alle kanter, og det er blitt opparbeidet

ny gang og sykkelsti ned til sentrum.

TASTA: Stor toppleilighet på Tasta med fin utsikt og stor terrasse

SANDNES: Enebolig i rekke på Riska med høy standard

Eiendommer for salg i Sandnes og Stavanger

www.sb-eiendom.no – St. Olavsgt. 13, 4005 Stavanger

Innhold: Stue med utgang til stor terrasse, kjøkken, 3 soverom, bad, gjestetoalett, gang og 3 boder.

Standard: Vi har fått for salg en neste ny bolig med gode løsninger. Boligen har 3 soverom og bad i 1.

etasjen og stue med åpen kjøkkenløsning i 2. etasje. Boligen er malt i hvite farger og har bad med mørke

grå fliser på gulv og hvite fliser på veg. Boligen holder god standard med varmekabler i gulv på bad samt

baderomsinnredning, kjøkken fra IKEA med innfelte induksjonskomfyr og oppvaskmaskin, eikeparkett på

de fleste gulv, stor stue med store vinduer og skråtak som har høyde opp til 3,2 meter , peisovn i stuen,

Royalimpregnert kledning mm.

Ansvarlig megler: Jakob Sanne, [email protected], tlf. 90 75 10 57.

Innhold: Stor stue/spisestue med utgang til stor terrasse med meget fin utsikt, kjøkken i den ene enden av

stuen ( kan skilles av om ønskelig) 3 soverom, bad, gjeste wc, gang og bod i kjelleren.

Standard: Fliselagte bad med varmekabler, høyglanspolert kjøkken med innfelte hvitevarer, parkett i de

fleste rom, skyvedørs garderober på soverom, meget stor terrasse med gode solforhold, heis, biloppstilling

i lukket anlegg mm.


Se våre eiendommer

L O K A L A V I S E N H A R S T Ø R S T D I S T R I B U S J O N I R O G A L A N D – 1 1 0 . 0 0 0Sør-Afrika

Ny utstilling av vedlikeholdsfrie

terrasser, søyler og rekkverk!

Tlf: 51 67 49 94

www.holmentre.no E-post: [email protected]



NYHET!SIDE 20

17. mai-mannen


Helsinki

Fotballskole

17. mai-mannenSIDE 36–37

SIDE 28

SIDE 38–39

SIDE 44–45

Å R G A N G 6 • U K E 3 7 • 1 4 . S E P T E M B E R • 2 0 1 0

L O K A L A V I S E N H A R S T Ø R S T D I S T R I B U S J O N I R O G A L A N D – 1 1 0 . 0 0 0Penger eller kjærlighet?

Kråkebollesushi

Tungenes fyr

Lokal-redaktørenVerdens-rekord i standup

Se side 13

www.eventyrlandet.no

ÅPENT ONS-FRE 12-20 • LØR-SØN 11-19

– ET ELDORADO FOR

LEK OG MORO PÅ

OVER 3000 M

2!

VELKOMMEN

TIL AKTIVITETER,

OPPLEVELSER

OG HOPPENDE

MORO!

rytt

erg

ard

en

NORGES STØRSTE!

Prisantydning : kr 1 347 500.-, fellesgjeld 2 242 500,-

Adresse: Randabergveien 130 - 4 etg

Bta/P-rom 102/97 kvm Tomt: Felles eiet

Felleskost: kr 10 470,-

Byggeår: 2008 Type bolig: BRL leilighet

Visning : Søndag 13 juni 17.00–18.00 Finnkode: 21857777

Beliggenhet Leiligheten ligger sentralt plassert på Tasta med kort vei til matbutikker, skoler og turområder.

Det er kort vei til nærmeste busstopp, og hyppigheten på bussruter er stor.

Prisantydning: kr 2 595 000,-

Adresse: Fjordsynveien 14

Bta/P-Rom 104/98 kvm Tomt: Felles eiet tomt

Byggeår: 2009 Type bolig: Enebolig i rekke

Visning: Mandag 14.6 kl. 17.00–18.00 Finnkode: 22473809

Beliggenhet: Det nye byggefeltet ligger på toppen av Riska med utsikt utover Hommersåk, samt sjøen

og skjærgården utenfor. Det er naturbarnehage like ved siden av byggefeltet, samt svømmehall i bygget

tilhørende Riskatun pleiehjem. Området ligger med nydelig natur på alle kanter, og det er blitt opparbeidet

ny gang og sykkelsti ned til sentrum.

TASTA: Stor toppleilighet på Tasta med fin utsikt og stor terrasse

SANDNES: Enebolig i rekke på Riska med høy standard

Eiendommer for salg i Sandnes og Stavanger

www.sb-eiendom.no – St. Olavsgt. 13, 4005 Stavanger

Innhold: Stue med utgang til stor terrasse, kjøkken, 3 soverom, bad, gjestetoalett, gang og 3 boder.

Standard: Vi har fått for salg en neste ny bolig med gode løsninger. Boligen har 3 soverom og bad i 1.

etasjen og stue med åpen kjøkkenløsning i 2. etasje. Boligen er malt i hvite farger og har bad med mørke

grå fliser på gulv og hvite fliser på veg. Boligen holder god standard med varmekabler i gulv på bad samt

baderomsinnredning, kjøkken fra IKEA med innfelte induksjonskomfyr og oppvaskmaskin, eikeparkett på

de fleste gulv, stor stue med store vinduer og skråtak som har høyde opp til 3,2 meter , peisovn i stuen,

Royalimpregnert kledning mm.


Innhold: Stor stue/spisestue med utgang til stor terrasse med meget fin utsikt, kjøkken i den ene enden av

stuen ( kan skilles av om ønskelig) 3 soverom, bad, gjeste wc, gang og bod i kjelleren.

Standard: Fliselagte bad med varmekabler, høyglanspolert kjøkken med innfelte hvitevarer, parkett i de

fleste rom, skyvedørs garderober på soverom, meget stor terrasse med gode solforhold, heis, biloppstilling

i lukket anlegg mm.


Se våre eiendommer

Thon Hotel Sandnes onsdag 15. september kl 18.00.

Rica Victoria Hotel torsdag 16. september kl 18.00.

Her vil du møte representanter fra Hurtigruten og du får se film

om Hurtigruten. Alle som kommer vil få et spesielt godt tilbud

på en spennende reise. Interesserte vil også kunne få en svært

omfattende brosjyre over alle reisene som Hurtigruten tilbyr.

Kontakt BI-Reiser på telefon 992 18 112 eller se

www.bi-reiser.no for mer info. E-post: [email protected]

En opplevelse for smakssanseneIntime skip med atmosfære

Hurtigruten inviterer til

REISE-TREFF

Berg

en T

urist

info

rmas

jon/

Robi

n St

rand

Pål R

ødah

l

Thon Hotel Sandnes onsdag 15. september kl 18.00.

Rica Victoria Hotel torsdag 16. september kl 18.00.

Her vil du møte representanter fra Hurtigruten og du får se film

om Hurtigruten. Alle som kommer vil få et spesielt godt tilbud

på en spennende reise. Interesserte vil også kunne få en svært

omfattende brosjyre over alle reisene som Hurtigruten tilbyr.

Kontakt BI-Reiser på telefon 992 18 112 eller se

www.bi-reiser.no for mer info. E-post: [email protected]

En opplevelse for smakssanseneIntime skip med atmosfære

Hurtigruten inviterer til

REISE-TREFF

Berg

en T

urist

info

rmas

jon/

Robi

n St

rand

Pål R

ødah

l

Se side 39

side 20

Tlf: 51 67 49 94 www.holmentre.no E-post: [email protected]

Nye åpningstider: 7–15, tor 7–19, lør 11–15Nye åpningstider: 7–15, tor 7–19, lør 11–15


NYHET!

fornøyde Kunder loKAlt

16


Byavisa Lundquist Mediasamlet opplag 106.000Problemet: Lokalaviser har lenge vært an-nonsørenes suverent mest effektive og kjøp-sutløsende markedskanal. Men tradisjonelle, lokale dagsaviser i abonnement har et stort problem: Raskt fallende opplagstall på grunn av synkende betalingsvillighet og endrede medievaner hos et publikum som er blitt vant til at journalistisk innhold er gratis på nettet. Dekningsproblemet er i mange norske byer så alvorlig at en majoritet av befolkningen ikke lenger abonnerer på lokalavisa. For annonsørene som må opprettholde og helst øke sin omsetning av varer og tjenester, er synkende respons et stort problem. Verken internett, lokal-tv eller lokalradio kan på noen som helst måte måle seg med den lokale papiravisas effekt i markedsføringen. Og på toppen av det hele er alternativet med direkte markedsføring, uadressert rek-lame, også i ferd med å få et stort dekn-ingsproblem, fordi en stor og raskt økende andel av husholdningene har reservert seg mot reklame i postkassa.

Bøndeness hus 24 Pub på prøve 18 Forklarer barn 10Temasider: Bil 11

Nr. 0129. sept. - 5. okt.2010 • Årg. 1

UKE 39

MOSS INFORMASJON

Takker Moss

I Svinndal har de arran-gert sine egne olym-piske leker for de min-ste. SIDE 14-15NY BUTIKK I RÅDESpennende damemote direkte fra London.Vi fører også Brandtex, Intown, Triumph, Iris, Elisabeth.Råde - Tlf. 69 28 53 80 (i lokalene til tidl. Marit's klær)

BRETUN Kongensgt. 38 - 69 25 11 08 JELØY Helgerødgata 11 - 69 27 94 20Man-fre 07.30-17.00, tor 07.30-19.00, lør [email protected] - www.bretun.no

TAPETER - HØSTENS NYHETER

BRETUNJELØY

ART®

Norge Klinikken

Senter for Smerte og Reh

abilitering

Vi ermedlem

av

VÅR VAKTTELEFON: 480 15 000

Midtveien 1 - 1526 Moss - 69 23 25 [email protected] - www.mossglass-fasade.no

· GLASSTJENESTER · DØRER OG VINDUER · SKYVEDØRER/FOLDEDØRER · BALKONGSKJERMING · SKILLEVEGGER · HEVE-/SKYVEDØR

· DØRAUTOMATIKK · ALUMINIUMSFASADER · PLAST-PRODUKTER · SIKKERHETSGITTER · BILGLASS · BÅTGLASS

DROP-IN PÅ STEINSPRUTSKADER!BILGLASS

Vi kan reparere eller skifte alle typer ruter på alle merker, modeller og årsmodeller

Svinndalseget «OL»

Kafé-konkurs

SIDE 4

PortrettetSIDE 16-17

Kjole-designer

SIDE 7

Tiger ogAnniken Jabangtakker mossing-

ene for at de harfylt garasje, kjel-ler og loft med

ting og tang somskal sendes til fat-tige i Gambia. Nå

mangler kunpenger for å

sende den storecontaineren.

SIDE 2-3

moss

tønsberg

drAmmen

17

Nr. 4629. sept. - 6. okt.2010 • Årgang 2

UKE 39

DRAMMEN

Nybakt forfatter

42 38 6Forklarer barn Eksotisk cuphelt TEMA: Kjøkken og Bad 16-20

De beste tilbudene!

SIDE 11

www.partner1.noNy medarbeider i høst? Vi er kjent for vårt store nettverk!

Merethe HarvikMob. 977 52159Bente LøstegårdMob. 920 84266

Rekruttering

Konsulenter

Asker

Oslo

Kongsberg

Vikarer

Drammen

Ditt lokale hagesenterIng. Rybergsgate 93 på ÅssidenTlf. 33 80 22 80

Plant våren nå!Høstløk: Ta 3 pakker - betal for 2

Søndagsåpent 12-18

Bjørnstj. Bjørnsonsgt. 118Tlf: 32 80 20 00

www.eb.no

Husk, billig strøm hos


Forlangeromkamp

Tlf. 32 83 75 98

STØRST OG BEST PÅ HELSEKOST

DEN GRØNNESTE BUTIKKEN I BYEN!

30årSE VÅRT JUBILEUMS-BILAG INNE I AVISEN!

Veil. liste pris Kr. 517.600,-Kampanjepris Kr. 479.900,-Månedspris: 3.990,- inkl. mvaSpør oss om øvrige betingelser.Volvo. for life

FERDIG UTSTYRT VOLVO V70 D3 MOMENTUM 163 HK. M/AUTOMATGIR

Myndighetene har bestemt at Drammen skal få ny kraft-ledning i luftstrekk gjennom bynære områder. Et tverrpo-litisk Drammen er imot. Derfor ber ordføreren statsrådenreåpne saken - på lik linje med Hardanger. SIDE 2-3

Se eget bilag for

TOYOTADRAMMENOG LIER

Ordføreren vil ikke ha monstermaster i Drammen:

rArbeidsplass 7 Strikkedilla 24 Vaffelkos 32

Tema: Bo i Moss 8-13

Nr. 313. - 26. oktober

2010 • Årg. 1

UKE 41

MOSS

Portrettet

Tormod Jansen

Thorp er målbe-

visst på en avslap-

pet måte. Han

skal bare være i

norgestoppen i

badminton og

skikkelig fagmann

som kokk. SIDE 14

Hjem med

særpreg Høst er tid for

hjem. Vi har vært

på besøk i en

Selvaag-leilighet

på Jeløy av den

sjeldne sorten.

Vera Victoria

Jacobsen samler

på antikviteter.

SIDE 8-9

AltsomgjelderHonda.Oglitttil.

BiliaMoss-nåmedHonda-salg-service-deler -karos

seri

Varnaveien 43D. Tlf 69 26 24 00

www.bilia.no - betjent med eDialog24

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

FOTO HAAKON HATTEVIG

GLEDER SEG TIL RUSSETID: F.v. visepresident Frøydis Vold, president Atle Lycke, PR-sjef Lisa Gartner og revysjef

Emil Gukild.

Sindre Westerlund Mork mener kjøp av

klimakvoter er en sovepute i arbeidet med å

bli en klimanøytral kommune i 2010.

Han vil at Moss kommune skal være en

foregangskommune som utvikler egne verk-

tøy for å bli klimanøytral. SIDE 2-3

Klimakvoteren sovepute

Russe-tiden i gangi MossÅrets russestyre er

valgt og president

Atle Lycke lover god

orden samtidig som

han mener at russ

skal få være russ.

SIDE 22

BRETUN Kongensgt. 38 - 69 25 11 08 JELØY Helgerødgata 11 - 69 27 94 20

Man-fre 07.30-17.00, tor 07.30-19.00, lør 08.30-15.00

[email protected] - www.bretun.no

TAPETER - HØSTENS NYHETER

BRETUNJELØY

Nr. 313. - 26. oktober

2010 • Årg. 1

UKE 41

Hjem medHjem med

særpreg Høst er tid for

hjem. Vi har vært

på besøk i en

Selvaag-leilighet

på Jeløy av den

sjeldne sorten.

Vera Victoria

Jacobsen samler

på antikviteter.

SIDE 8-9

AltsomgjelderHonda.Oglitttil.


seri


seri

Varnaveien 43D. Tlf 69 26 24 00

www.bilia.no - betjent med eDialog24

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

Ny medarbeider i høst? Vi er kjent for vårt store nettverk!Nr. 4813. - 19. okt.

2010 • Årgang 2

UKE 41

DRAMMEN

Selger alt

6222

Barn forklarer MøbelkunstnerTEMA: Bil 15-19

De beste

tilbudene!

SIDE 11

Ditt lokale hagesenter

Ing. Rybergsgate 93

på Åssiden

Tlf. 33 80 22 80

Flotte grønne stue-

planter 79,90

Ta 3 stk betal for 2 stk

Søndagsåpent 12-18

Bjørnstj. Bjørnsonsgt. 118

Tlf: 32 80 20 00

www.eb.no

Husk, billigstrøm hos


Boligsone-

parkeringSIDE 4

Veil. liste pris Kr. 517.600,-

Kampanjepris Kr. 479.900,-

Månedspris: 3.990,- inkl. mva

Spør oss om øvrige betingelser.

Volvo. for life

FERDIG UTSTYRT VOLVO V70 D3

MOMENTUM 163 HK. M/AUTOMATGIR

Progressiv

ekspertenSe side 5

For et år siden startet to mindreårige brødre på en redselsfull ferd

mot et tryggere liv i et annet land, i bil og til fots. Bare Arvin (bildet)

nådde målet. Broren forsvant underveis.

Den dramatiske flukten har satt dype spor i den unge gutten, men

han er i god gang med å skape seg et nytt liv i Drammen. Planen er å

skrive bok om flukten. Nå forteller han alt i Byavisa. SIDE 2-3

Kaos får en ny

sjanse i livet Tidligere i høst hentet Mattilsynet 15

polarhunder som var utslitte, syke og

fulle av sår.

I forrige uke tok SPCA Buskerud imot

et par av disse hundene.

Nå leter foreningen etter nye eiere

til de redde, men snille dyrene. SIDE 6-7

Rekruttering av ledere,

mellomledere

og nøkkelpersonell

Nå også i Drammen

Ring 905 666 71

www.habberstad.noBragernes Torg 8

20

Arvin Hashemi flyktet til

Norge fra Afghanistan.

Arvins flukt

til friheten

Kaos er trygg nå men fremtiden er fortsatt usikker.

Mob. 920 84266

Volvo. for life

sAmKjøring sVArer segøKonomisK

18


Byavisa Moss

Byavisa Drammen

Løsningen: Svaret på disse problemene mener avisgründer Christer Lundquist (40) å ha. Etter en karriere som prisbelønnet journalist og avisleder i Norges største lokalaviskonsern, A-pressen, etablerte han i 2005 uavhengige Lundquist Media for å utvikle gratis lokalaviser med høy kvalitet. I dag driver avis-forlaget tre gratis lokalaviser som kjennetegnes ved at de alle lages etter samme kvalitetskrav og etiske retningslinjer som de beste tradisjonelle aviser. Den redaksjonelle andelen er helt oppe i 50 prosent. - Den store forskjellen er at vi har moderne og effektive avisorganisasjoner som skaper kvalitet mye rimeligere. Vi behøver ikke ta betalt fra leserne, og annonsørene får langt lavere kontaktpris enn de har vært nødt til å betale før, sier Lundquist, og legger til: - Vi har tilpasset oss markedet og gir publikum en gratis lokalavis med ukefrekvens, slik at vi ikke krever for mye av deres tid. Og så lager vi avisa så god at de blir glad i den. Dermed oppstår en ny og sværteffektiv markedskanal for annonsørene: Vi kombinerer lokalavisas interesserte publikum med fulldistribusjonens slagkraft. - Papiravisenes tid er slett ikke over, selv om abonne-mentsavisene sliter. Papiret har unike og overlegne egenskaper når det gjelder leseropplevelse. Et velre-digert kvalitetsprodukt på avispapir er et masseme-dium på en måte som internett overhodet ikke er. Alle ser det samme på papir, og alle må bla gjennom hele produktet for å få opplevelsen de ønsker. Sånn fungerer ikke nettet. Gratis lokalaviser kommer til å bli markedsledende på avisannonsering i Norge i løpet av 10-15 år, sier Lundquist.

19

Byavisa TrondheimByavisa Trondheim distribueres til 87.500 husstander i Trondheim, Malvik, Klæbu og Melhus.

Lesertall på 1,44 pr. eksemplar i Trondheim by. (Sentio Research Norge mars 2010.)

Distribusjonen foretas av Norpost Midt-Norge AS .

Utgis av Norsk Avisdrift AS

Eiere A-Pressen Lokale Medier AS og Polaris Media.

Trykkes av NR1-adressa trykk Orkanger AS

Byavisa Trondheim 87.500

trondHeim

Hele Trondheims lokalavis

Byavisa i Trondheim har siden oppstarten for 15 år siden opparbeidet seg en solid posisjon som Trondheims lokalavis.

-»Vi tar deg tettere på Trondheim». Det er vår lovnad til leserne. I Trondheim er etterspørselen etter lokal journalistikk skyhøy, da abonnementsavisa i byen dekker hele Midt-Norge. Byavisa derimot har en rendyrket profil som består av nyheter og reportasjer fra Trondheim. Vi er til og med på fødeavdelingen hver uke, året igjennom gjennom for å ta bilder av nyfødte og deres stolte foreldre. Et svært populært tiltak, forteller sier ansvarlig redaktør i Byavisa Paul Jostein Aune.

Ingen snarveier Utgiverfilosofien er å lage gratisavis med en redaksjonell kvalitet på høyde med redaksjo-nene i de betalte avisene:- Det finnes ingen snarveier ti fornøyde lesere og annonsører. Vi investerer i redaksjonell kvalitet og det gir oss høy oppmerksomhet. Byavisas nyhetssaker holder høyt nivå og refereres jevnlig av riksmedia. Dette har skapt en svært effektiv markedsplass som flytter varer, sier Aune.

20


Nr. 3431. august 2010www.byavisa.no

- Får ikke velge skole selv

Lokalt side 4

3431. august 2010www.byavisa.no

Musikalsk lysthus på Credo

Bypuls side 38

Foto

: Odd

Rag

nar M

yhr

bylokalt 2–17 | bysport 18 | tett på 20–21 | temamotor 22–33 | bybarn 34–35 | bymartna 36–37 | bypuls 38–39 | byglimt 41

-Kongenmå ut avStiftsgården

Til folket: - Stiftsgården kan like godt fl yttes til Trøndelag Folkemuseum, mener forfatter Birger Sivertsen.Lokalt side 6-7

- Får ikke velge

Nr. 40 - 12. oktober 2010

Blir kjentmed russerne

SKATT TIL BESVÆR

INVITERER TIL MARATON-SPINNING

FOLK I NÆRINGSLIVET- side 2

KOMMENTAR- side 2

Reinertsen-konsernet på skolebenken side 4-5

http://www.byavisa.no/facebook

Følg byavisa på facebookBli tilhenger DU også! Se: byavisa.no/facebook

Kjøpmanns gt. 31, 7011 Trondheim,Tlf. 73 52 43 00

Operasjon for alderlangsynthet med Restor linse

Bli kvitt lese- og progressive briller

Enestående tilbud i Midt-Norge

Trenger du elektriker?Nardoveien 16 | Tlf. 45 25 20 00 | www.elektriker1.no | [email protected]

Foto: Erlend Aas, Scanpix

MålgrupperRedaktøren forteller det redaksjonelle konseptet i Byavisa prioriterer enkelte målgrupper: «Den unge, moderne, nyetablerte familien»:- Det betyr at vi er gode på stoff om barnehage, skole og livs- og oppvekstvilkår for barn og unge i Trondheim. Dette setter mange av annonsørene våre pris på, da disse har et intensivt forbruk i etablerings-fasen. Mange av disse har heller ikke etablert vaner med å abonnere på avis.

- Studenter:- Med 30.000 studenter i byen, er dette en viktig gruppe å kommunisere med. Bolig- og arbeidsmar-ked, studiekvalitet og generelt hva det urbane livet har å by på, er stoff vi vet går hjem til studentene. Vi kjører også egne, spissede redaksjonelle teamer for å nå fram til studentene.

- Næringslivet: -»Byens Næringsliv» er en tung satsing fra vår side. Byens Næringsliv har nærmest blitt en egen merke-vare, og gir oss viktig oppmerksomhet blant byens beslutningstakere og de med høyere lønn. Produktet er også en konsekvens av at den generelle interessen blant folk flest for næringslivsstoff øker, spesielt etter finanskrisen.

-»De som bruker byen» : Bymagasinet (hver måned): - Dette Byavisas spissprodukt»for deg som bruker byen»: - Her ønsker vi å nå de menneskene som lever et urbant liv, og som tar for seg av det byen har å by på av f.eks. shopping og opplevelser. Her retter vi oss inn mot mennesker med en urban livsstil – innenfor alle aldersgrupper. Prioritert innhold her er feks: re-staurant, gatemote, scene, kultur m.m.

21

Nr. 357. september 2010www.byavisa.no

Gratis bussfor barnehagene

Nå blir det flere turer og utflukter for byens barnehagebarn

Vettskremt av krigslek

Lokalt side 4

Rachels beste treningstipstema: helse 25 – 30

Lokalt side 6–7

Rachel Nordtømme

bylokalt 2–17 | tett på 18–19 | bysport 20 | temahelse 25–30 | bybarn 32–33+39 | bymartna 34–35 | bypuls 36–37 | byglimt 40

Vettskremt Lokalt side 4

PÅ TUR. Marius Johnsen (t.v) og Eirik Lervik på busstur sammen med enhetsleder LisbethJørgensen og ordfører Rita Ottervik.

Foto: Karina Lein

Hos Hudspesialisten får du fjernet:. Uønskede tatoveringer. Utsprengte blodkar. Sjenerende hårvekst. Arr, rynker. Pigmentfl ekker

Gratis bussfor barnehagenefor barnehagenefor barnehagene

Nå blir det flere turer og utflukter for byens barnehagebarnLokalt side 6–7

| byglimt 40

Foto: Karina Lein

for barnehagene

Nr. 40 - 12. oktober 2010

Blir kjentmed russerne

SKATT TIL

BESVÆR

INVITERER TIL

MARATON-SPINNINGFOLK I NÆRINGSLIVET- side 2

KOMMENTAR- side 2

Reinertsen-konsernet på skolebenken side 4-5

http://www.byavisa.no/facebook

Følg byavisa på facebook

Bli tilhenger DU også!

Se: byavisa.no/facebook

Kjøpmanns gt. 31, 7011 Trondheim,Tlf. 73 52 43 00

Operasjon for alderlangsynthet med

Restor linse

Bli kvitt lese- og

progressive briller

Enestående tilbud i Midt-Norge

Trenger du elektriker?

Nardoveien 16 | Tlf. 45 25 20 00 | www.elektriker1.no | [email protected]

Foto: Erlend Aas, Scanpix

uniK sAmmen-setning AV regioner

22


Block Watne Egil Garvik - Bedriftsprofiler og annonser i Lokalavisen Rogaland har gitt svært gode resultater for oss. Det er viktig for oss at de når dobbelt så mange husstander som Stavanger Aftenblad.

HurtigrutenBjorn Inge Norland - Det siste halvåret har vi annonsert mye i Lokalavisen Rogaland, og har oppnådd ekstraordinært gode resultater med salg av Hurtigrutens mange reiser.

Toyota Jone Hana - Bedriftsprofiler i Lokalavisen Rogaland har gitt svært god respons.

Monter Jon Olav Høgalmen - Neste år vil vi øke annonse-mengden i Lokalavisen Rogaland, og fokusere enda mer på fagannonser, i forhold til ordinære produkt- annonser.

Elexia Bjørn Maaseide- Bedriftsprofiler og annonser i Lokalavisen Rogaland har gitt oss fantastisk respons. Jeg markedsfører Lokalavisen i mitt nettverk

Friskis & Svettis Inger Bjelland Den siste kampanjen vi hadde i Lokalavisen Rogaland økte vår medlemsmasse med ca 8% .

DNB Nor Eiendom Eivind Chr Dahl - Lokalavisen når alle husstander I Sør Rogaland og har vist seg effektivt i markedsføring av boligprosjekter. Vi registrerer respons umiddelbart, og anbefaler det i våre prosjekter.

Exact Eiendomsmegling Michael R. Myhre - Lokalavisen Rogaland er en en-gasjert og energisk mediekanal som bryr seg om å skape gode resultater for oss.

Bohus Sørlandsparken Tom Ivar Vaage Jensen - Vi er ekstremt fornøyde! Folk kom-mer ofte med TS-avisen under ar-men når de skal kjøpe møbler

Volkswagen/Audi-forhandler Gromstad Auto Jens Kr. Stensvand - TS endret markedet! Responsen er upåklagelig.

Jarle Match Tor Karsten Jarle - Jeg har eksperimentert mye for å finne den perfekte annonsemiksen og markedsføringen. Hadde jeg vært usikker på TS hadde jeg ikke fortsatt

RSA Arendal Rune Jacobsen - TS-avisen har en stor del av æren. Suzuki trodde vi var gale da vi startet opp med reklameannonser med lokalt snitt.

Europris Thor Johnsen - Alle leser TS-avisen. Hele markeds-føringsopplegget har vi overlatt til den kreative gjengen i TS-avisen

NorEngros Erik Christensen - TS-avisen gjør arbeidsdagen lettere! Produktene som annonseres møter respons i markedet

Porsgrunn Porselæn Ole Christian Sørensen - TS-avisen hjelper oss med mye markedsføring. Annonser i avisene og egene aviser i regi av TS-avisen er en miks vi ser passer oss utmerket og som gir oss svært god respons

Du kan sjekke priser på vårhjemmeside. Gå inn på www.gratisavisene.no/priskalkulator.Husk å merke bestillingen med innrykksdato(er), annonsørens navn, fakturaadresse, ønsket plassering, modulstørrelse og hvilke aviser bestill-ingen gjelder. Merk tydelig hvis du vil ha ulike annonser i ulike aviser.

Materiell kan også sendes [email protected], eller direkte til den enkelte avis .Husk da følgende viktige opplysninger i emnefeltet: innrykksdato, annonsø-rens navn og hvilke aviser som skal ha materiellet. Samt evt. rekvisisjonsnr. eller stikkord på annonsen.

Ved endring av materiell må det gis beskjed til Fredrik Schei på[email protected] eller til din kontaktperson på desken i den enkelte avis. Se mer om leveringsbetingelser og tekniske spesifikasjoner på www.gratisavisene.no

23

fornøyde Kunderfornøyde Kunder

For bestilling og andre henvendelser kontakt:

Fredrik Schei Daglig lederMob: 93 43 17 [email protected]

Gratisavissamkjøringen ASØstre Aker vei 22, 0581 OSLOhttp://www.gratisavisene.no

Klart Svar Kjetil Sørby - Dobbel respons til halv pris! Op-plaget er langt større en lokalavisene, og prisene mye, mye lavere

Ica Maxi Arendal Knut Inge Jørgensen - En annonse i TS-avisen førte til 17 tonn med potetsalg. Det var helt vanvittig. Jeg har aldri opplevd maken

Volvo / Ford / Land Rover / RenaultBil-Service TønsbergPetter Jørgensen- Byavisa leses av mange, og vi op-plever å få svært god respons på våre annonser. I tillegg har de gode priser. For mange er Byavisa blitt stedet for å finne det gode tilbudet på varen du er på jakt etter.

Montér Tønsberg Marius Gustavsen- Monter Tønsberg har i flere år valgt å annonsere i Byavisa. Først og fremst fordi vi ser at avisa blir lest og at vi har meget god respons på in-nrykkene våre. Poenget er jo å få noe igjen for annonseringen!

Nissan / ChevroletGravdahls Auto TønsbergHenning SolbergVi velger Byavisa av følgende grun-ner: Den dekker hele distriktet som vi ønsker å henvende oss til. De er serviceinnstilte. De er krea-tive i forhold til å lage og hjelpe oss med annonser. De er raske med tilbakemeldinger, raske til å ta bes-lutninger. Vi mener vi får mye igjen for å bruke nettopp denne avisa.

Ica Maxi DrammenIvar ChristensenVi har benyttet oss av Byavisa Drammens tjenester fra oppstart. Samarbeidet har fungert meget bra.

Relacom Drammen & OmegnØyvind Darre- Rimeligere enn Drammens Tidende. Har aldri hatt mulighet til å annonsere i den grad vi gjør nå før Byavisa kom inn i bildet. Byavisa når ut til veldig mange i næringslivet og privatpersoner. Opplever større respons med Byavisa.

Continental InnKajsa- Det går jättebra med julbords-bokningar tack vare annonserna i Byavisa Trondheim!!

Oasen Hageland Drammen Hanne Helberg- Vi velger Byavisa på grunn av ned-slagsfeltet. Kommer ut en gang i uka, og det passer bra med ukestilbud. Rimelige annonsepriser! Opplever at avisa og annonsene blir lest. Og vi får bedre og bedre respons.

Hexa ASJoakim Stenvik- Etter sist runde med annonsering har vi hatt fulle lister så jeg retter en takk til Byavisa Trondheim, treffer mange mennesker og dere har ett bredt nedslagsfelt.Dette har vært en suksess, denne vil vi prøve igjen

Coop Extra, Jannicke Lindgren - Det siste halvåret har vi brukt Byavisen Bergen hver uke og er strålende fornøyd med det. Det store opplaget og at vi når de som har reservert seg mot uadressert reklame er viktig.Byavisen fungerer veldig bra!


rogAlAnd110.000

bergen100.000

Vest-Agder43.000

Aust-Agder26.500

Porsgrunn og sKien33.530

fredriKstAd og sArPsborg53.000

tønsberg, drAmmen og moss106.000

trondHeim87.500

Husstandsdekning innenfor dekningsområde er på 84%.totalt opplag: 559.000

Documents

Gratisavisene - lansering