10 29-7-20152 GENERAL HEALTH

a,m*usifhwmaMumifh cEmudk,f

udk oefpGrf;apNyD; qD;csKda&m*g? t0vGef

a&m*g? ESvHk;a&m*g? uifqma&m*geJY

wjcm;a&m*ga0'emawG rjzpfatmif

umuG,fay;Edkifygw,f/ 'ghtjyif yHkrSef

a,m*usif hwmaMumif h atmufyg

usef;rma&;a0'emawGudkvnf; ouf

omapEdkifygw,f/

(1) cg;emjcif;t&G,fa&mufol 80 &mcdkifEIef;[m

b0rSm wpfcsdefr[kwf wpfcsdef cg;em

a0'em cHpm;&wwfNyD; cg;emwmaMumifh

pdwf'ku©a&mufwwfygw,f/ avhvmrI

t& a,m*usifhwm 'grSr[kwftaMum

qefYavhusifhcef;vkyfwmaMumifh em

wm&Snf cg;ema0'emudk oufomap

Edkifw,fvdkY od&ygw,f/ a,m*eJY taMum

qefYavhusifhcef;vkyfwmESpfckpvHk;u

tudkuftcJaysmufaq;aomufwm

xuf ydktEÅ&m,fuif;ygw,f/

(2) tqpfa&mif&rf;jcif;a,m*usifhwmaMumifh tqpf

a&mif&rf;emudk oufomapovm;qdk

wm avhvmrItrsKd;rsKd;u jiif;ckefaeqJ

yg/ 'gayrJh a,m*usifh&if tqpfa&mif

ema0'emaMumifh jzpfwJh pdwfzdpD;rIeJY

emusifudkufcJrIawGudk avsmhyg;apyg

w,f/ a,m*usifhwmaMumifh tqpf

usef;rma&; aumif;apNyD; cE¨mudk,f

vkyfief;aqmifwmeJY pdwfusef;rma&;

wdkYudk wdk;wufapygw,f/

(3) ESvHk;a&m*gt&mprwfpf aq;pifwmwuú

odkvf&JU avhvmrIt& a,m*usifhwm

u ESvH k;aoG;aMumusef;rma&;udk

aumif;rGefapw,fvdk Y od&ygw,f/

a,m*usifhwmaMumifh aoG;aMumawG

udk aysmhaysmif;apNyD; <uufom;awG

oefpGrf;apygw,f/ a,m*usifh&if

w&m;xdkifovdk touf00½SLjzpfapNyD;

pdwfwnfNidrfapygw,f/ 'gu pdwfzdpD;

rI avsmhusNyD; aoG;wdk;usapwJhtwGuf

ESvHk;usef;rma&; aumif;rGefapygw,f/

(4) ylyifaomursm;jcif;ESifhpdwf"mwfusjcif;

a,m*usifhpOf pusifhcsdefrSm oifh

wpfudk,fvHk; awmifhwif;aerSmyg/ 'g

awGu ylyifaomursm;wm? pdwfzdpD;rI

rsm;wmawGudk ajzavQmhrxm;wm

aMumifh jzpfygw,f/ a,m*usifhvdkuf

wJhtcg pdwfzdpD;rIeJY ylyifaomuawG

xGufoGm;NyD; pdwftyef;ajyoGm;rSmyg/

pGrf;tm;jrifh avhusifhcef;awGeJY at½dk;

Apfavhusifhcef;awGaMumifh pdwf"mwf

usa0'emvu©PmawGudk ododom

om avsmhusapEdkifygw,f/

(5) uifqmaq;oGif;ukxHk;\ ab;xGufqdk;usKd;

a,m*usifhwmaMumifh uifqmudk

wGef;vSefEdkifw,f? 'grSr[kwf uifqm

jzpfEdkifajcudk avsmhusapw,fqdkwJh

awGU&Sdcsuf r&Sdao;ayr,fh uifqmvl

emawGrSm uifqmaq;oGif;ukxHk;&JU

ab;xGufqdk;usKd;awGudk avsmhyg;ap

NyD; a&mif&rf;rIudk avsmhusapygw,f/

vwfwavm avhvmrIwpfckt& uif

qmaq;oGif;ukxHk; cH,lxm;wJh &if

om;uifqmvlemawGudk wpfywf ESpf

Budrf rdepf 90 Mum a,m*oifwef;wuf

apcJhwJhtcg a,m*oifwef;rwufol

vlemawGxuf pGrf;tifydk&SdNyD; EHk;csnfh

anmif;nmrI avsmhyg;um tdyfa&;ydk0

w,fvdkY awGU&SdcJh&ygw,f/

(6) tdyfpufrIqdkif&m a0'emrsm; a,m*usifhwmaMumifh tdyfpufrI

udk aumif;rGefapNyD; tdyfraysmfwJh a0

'emudk wGef;vSefay;Edkifygw,f/ pdwfzd

pD;rIeJY txdkifrsm;wJh aexdkifrIyHkpHaMumifh

nbufrSm vlawG tdyfraysmfwJh a0'

em&aeMuygw,f/ a,m*usifhpOfusifh

&if; toufjznf;jznf;eJY rSefrSef½SLoGif;

wmaMumifh tdyfpufrIyHkpHudk ydkaumif;

vmapygw,f/ a,m*usifhwmaMumifh

emwm&Snf tdyfraysmfolvlemawGrSm

tdyfpufrIqdkif&m a0'emaysmufuif;

Edkifw,fvdkY avhvmrIt& od&ygw,f/

a,m*usifhpOfu ukoay;Edkifaom

usef;rma&;a0'em rsKd;6 tdrfwGif a,m*usifhrnfqdkvQif

r&Sdrjzpf vdktyfaom

toHk;taqmifrsm;à a,m*zsm

à a,m*usifhpOftaMumif; pmtkyf 'grS

r[kwf ADpD'D

à a,m*usifhwJhtcg 0wfqifoifhwJh

ayghayghyg;yg; 0wfpHk

rSwfcsuf/ /(1) a,m*usifhprSm ayghyg;

wJh usifhpOfawGudkyJ pwifusifhyg/Oyrm-

uav;i,f taetxm; a,m* usifhpOf/

(2) a,m*usifhwJhtcg touf00½SL

oGif;? ½SLxkwfvkyfNyD; tyef;ajztem;

,lyg/

(3) tvkyfpm;yGJrSm xdkif&if; usifhvdkY&wJh

a,m*usifhpOfawGudk avhvmNyD; tvkyf

vkyf&if; vkyfaqmifyg/ pdwfzdpD;rIeJ Y

acgif;udkufwm ajyavsmhapNyD; tm½Hkpl;

pdkuftm; aumif;vmapygw,f/

à ZGef (Ref;MD)

29-7-2015 3INTERNATIONAL HEALTH NEWS

ajryJaph? ykdufqHaphvkdrsKd; t&G,ftpm;&Sd ypönf;awGukd

uav;i,ftvG,fwul awGU&SdNyD; yg;pyfxJ aumufxnfhygu

uav;touf½SLusyfNyD; oD;oGm;Ekdifygw,f/ atmufygwkdY[m

oD;aewJh uav;i,fukd oHk;rdepftwGif; toufu,fwJh enf;

vrf;yg/

à tajctaeukd avhvmyg

uav;i,fu yg;pyfzGifhNyD; acsmif;qkd;wm? oD;wm 'grS

r[kwf w&DT&DTjrnfae&if uav;i,f&JU touf½SLvrf;aMumif;

[m tJ'Dypönf;aMumifh wpf0ufwpfysuf ydwfqkdYaewmyg/

tu,fí uav;i,f[m yg;pyfzGifhum toHwdwfaeNyD;

tom;ta&uvnf; jymESrf;ae&if tJ'Dypönf;aMumifh touf

½SLvrf;aMumif; vHk;0ydwfqkdYaeygNyD/

tu,fí uav;[m toHtus,fBuD;atmfikdaewm 'grS

r[kwf acsmif;wtm;qkd;aewmjzpfae&if ol[m oD;aewJh

t&m0w¬Kukd xGufoGm;atmif BudK;pm;aewmyg/ acsmif;qkd;wm

u tvGeftm;enf;aeNyDqkd&if uav;ukd toufu,fwifzkdY

vkdtyfaeygNyD/

à touf½SLvrf;aMumif;rS ydwfqdkYaewJht&m0w¬Kukd

z,f&Sm;zkdY BudK;pm;yg

(u) uav;\ ausmukd ½kdufenf;

xkdifcHkwpfckay:rSmxkdifNyD; oif&JUvufwpfzufay:ukd uav;

ukd0rf;vsm;arSmuftaetxm;twkdif; OD;acgif;atmufpkduf

xm;yg/ uav;&JU 0rf;Akdufu oif&JUvufay:rSm &Sdae&rSmjzpfNyD;

ol&JUar;½kd;ukd oifhvufeJYxdef;xm;ay;yg/ oif&JUwjcm;vuf

wpfzuf&JU vufzaemifheJY uav;&JUycHk;ESpfckMum; aemufausm

ae&mukd ig;BudrfcefY qufwkduf½kdufxkwfay;yg/

(c) 0rf;AkdufrS wGef;xkwfenf;

aemufausmrS ½kdufxkwfvkdYrS tJ'D t&m0w¬KrxGufvm&if

uav;ukd yufvufvSefNyD; OD;acgif;ukd atmufbufukd pkduf

xm;yg/ oif&JUvufESpfacsmif;eJY uav;&JU &ifñGefYtv,faumif

ae&m EkdYoD;acgif;ESpfckatmufae&mrS &ifñGefYtwGif;ae&mukd

wpfvufrcGJcefY 0ifoGm;atmif wGef;xkwfay;yg/ ig;BudrfcefY

jyKvkyf&rSmjzpfygw,f/ uav;yg;pyf[NyD; ypönf;xGufvmrvm

ppfaq;yg/

à tu,fíypönf;xGufrvmcJh&if uav;ukd ta&;

ay: toufu,fwifenf; toHk;jyKay;&ygr,f

uav;ukd ausmrS tBudrfBudrf½kdufxkwfenf;eJY 0rf;AkdufrS

wGef;xkwfenf;ukd tBudrfBudrftoHk;jyKvkdYrS tJ'Dypönf;xGuf

rvmcJhbJ uav;i,fowdarhaecJh&if ta&;ay:ukXmeukdcsuf

csif;oGm;a&mufjyo&rSmjzpfygw,f/

à a'gufwmcifrkd;rkd;

HIV ydk;&Sdaeaom touf 18 ESpf t&G,f jyifopfrdef;uav;wpfOD;onf rnfonfhaq;0g;udkrS

roHk;pGJonfrSm 12ESpf&SdcJhaomfvnf; H IV &Sdonfh vu©Pm avsmhyg;vmaMumif; awGU&SdcJh&onf/

1996ckESpfwGif arG;zGm;cJhaom xdkrdef;uav;onf rdcifqDu HIV ydk;ul;pufcJhNyD; oHk;vorD;

t&G,fü A RV aq;0g;av;rsKd;ay;cJhonf/ touf ajcmufESpft&G,fa&mufcsdefü olYrdom;pku

A RTukxHk;udk &yfwefY&efqHk;jzwfcJhMuonf/ 12 ESpfMumcsdefü olYaoG;aMumxJu HIV tqifhonf

ppfaq;ír&avmufatmifyif enf;oGm;aMumif; awGU&SdcJh&onf/ tqdkyg rdef;uav;\ jzpf&yftm;

EdkifiHwum AIDS nDvmcHwGif wifoGif;cJhonf/ xdkrdef;uav;udk Munfhjcif;tm;jzifh A RV

aq;udk apmapmay;jcif;u aumif;rGefaMumif; ,lqxm;Muonf/ ]]'Dvdkjzpf&yfrsKd;u tvGef&Sm;

yg;ygw,f/ 'Drdef;uav;u omreftwdkif;aexdkifaeygw,f/ okawoevkyfzdkYawmh vdktyfaeyg

ao;w,f }}[k uRrf;usifolwdkYu qdkonf/ Z K O(Ref;B B C )

rdef;uav;trsm;pkonf touf 13ESpft&G,f owdkYom;avmif;udk

rawGUrDrSmyif r*FvmyGJtwGuf pwifpdwful;,Ofavh&SdMuonf/ odkY&m

wGif e,l;a,mhcfrS av;ESpft&G,f uifqmvlemav;u aq;½Hküyif ol

oabmusaom owdkYom;avmif;udkawGUcJhNyD; pdwful;,Ofr*FvmyGJwpfck

qifETJcJhonf/

aoG;uifqma&m*g twGuf ukorIcH,lae&onfh av;ESpforD;i,f

atbDonf tmbeDaq;pifwm&Sd uav;uifqmukXmerS oloabm

tusqHk;olemjyKq&m ruf[duvif;ESifh vufxyf&ef xdkaq;pifwm

avQmufvrf;twdkif; vrf;avQmufcJhonf/ xdkae&mwGif ESif;qDyGifhcsyf

rsm;? t½kyfvufpGyfrsm;? udwfrkefYESifh r*Fvmum;[k a&;xm;aom yef;a&mif

awmufawmuf t½kyfum; ponfwdkYjzifh '@m&DyHkjyifxJu r*Fvm

tcrf;tem;ozG,f jzpfaecJhonf/ ruf[duvif;onf orD;i,fatbD

\ t"du olemjyKq&mtjzpf wpfESpfMumaqmif&GufcJhNyD; atbD onf

[duvif;udk vufxyfvdkaomaMumifh aq;ukorItwGuf aysmf&Tif

wuf<uaeaMumif; atbD\ rdcifuqdkonf/ xdktaMumif; ododcsif;

olemjyKq&mESifh aq;½Hk0efxrf;rsm;u uav;i,f aysmf&Tifap&ef pdwf

ul;,Ofr*FvmyGJudk 24 em&DtwGif; pDpOfNyD; aqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfonf/

atbDonf tjzLa&mif*g0efESifh aysmf&TifauseyfaeNyD; ]]'DaeYu

orD;BuHKzl;wJh aeYawGxJrSm taumif;qHk;aeYyJ}}[k ajymMum;cJhonf/

atbDonf wpfaeYwpfBudrf uifqmaq;oGif;ukxHk;cH,lae&NyD;

oHk;vwpfcg ukxHk;jyif;jyif; cH,lae&onf/ atbDonf aq;uko&ef

wpfESpfcGJ usefao;aomfvnf; atbD usef;rmNyD; yHkrSefoufwrf;&Snfaom

b0wGifaexdkifEdkif&ef q&m0efwdkYu arQmfvifhxm;Muonf/

Z K O(Ref;MD)

touf 99 ESpft&G,f tbGm; a'g&pftdkifvif;onf [rf

½Idif;,m;&Sd z&m[rfaq;½HkrS udk,f0ef&SdaMumif; taMumif;Mum;

pmudk vufcH&&SdcJhojzifh tenf;i,ftHhtm;oifhcJh&onf/

ajr;ckepfOD;ESifh jrpf 13OD;&&SdNyD; jzpfaom tbGm; a'g&pfonf

udk,f0efaqmifaejcif; r&SdcJhaomfvnf; xdktaMumif;Mum; pmudk

zGifhzwfvdkufcsdefwGif tenf;i,f pdwf½IyfaxG;oGm;cJhonf/

xdktaMumif;Mum;pmwGif tbGm;a'g&pf\ arG;ouú&mZf

udkyif azmfjyxm;NyD; udk,f0efaqmifapmifha&SmufrItwGuf csdef;

qdkaMumif;udkyg azmfjyxm;onfhtwGuf ydkrdkpdwf½IyfaxG;oGm;cJh&

onf/

,ckESpf Edk0ifbmvwGif touf 100 jynfhajrmufawmhrnfh

tbGm;a'g&pfu- ]]'gu &,fp&maumif;cJhygw,f/ tbGm;

taeeJY z&m[rfaq;½Hku b,fae&mrSm&SdrSef;awmif rodygbl;/

'Dpmudk&wJhtcg

Za0Z0g jzpfcJh&

ygw,f/ tbGm;

touf 20? 23

eJY 29ESpfwkef;u

uav;oHk;OD;arG;

cJhNyD;ygNyD/ 'gqdk

v H k avmu fy g

w,f}}[k qd k

onf/ ,cktcg

tbGm;a'g&pf\

uav;oH k ;O D ;

onfyif tNidrf;

pm ;, l&onf h

touft&G,f

a&muf&SdaecJhNyDjzpfonf/ xdktjzpftysuftwGuf aq;½HkrSajym

a&;qdkcGifh &SdolwpfOD;u awmif;yefcJhonf/

]]udk,f0efaqmifapmifha&SmufrItwGuf taMumif;Mum;pmudk

rSm;NyD; ydkYrdwmyg/ 'gu &Sm;&Sm;yg;yg; pDrHcefYcGJrIqdkif&m trSm;jzpf

ygw,f}}[k olu ajymMum;cJhonf/

Z K O(Ref;yah oo)

vnfacsmif;wGif; wpfckck0ifí oD;aeonfU

uav;i,ftm; oHk;rdepftwGif; toufu,fenf;

ideasSMARTaq;raomufaomfvnf; HIV ydk; ppfír&atmif avsmUenf;vm

av;ESpforD;uifqma0'em&Sifu oloabmtusqHk;

olemjyKq&mESifh aq;½HkwGif '@m&DyHkjyifozG,f vufxyfcJh

99 ESpftbGm;xHodkY udk,f0ef&SdaMumif;

pmwpfapmif aq;½HkrS ay;ydkYcJh

a'gufwmjrwfpE´mausmf

ta&jym;txl;ukq&m0efBuD;

GENERAL HEALTH4ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuúodkvf)

Q .

A .

Q . tckacwfrSm qJvfzkef;udk vlwdkif;

vdkvdk toHk;jyKaewmaMumifh qJvfzkef;

aMumifh jzpfwwfwJh ta&jym; jyóem

awGudk odyg&ap q&mr/

A. ta&jym;rSmqdk&if qJvfzkef;aMumihf

ta&jym; "mwfrwnhfa&mif&rf;wm jzpf

Edkifygw,f/ zkef;eJY xdwJh ta&jym; ae

&momru MumMumudkifxm;wJh vufyg

ylNyD; ta&jym;,m;,H&mu taMu;cHG

av;awG (Cell Phone Dermatitis) vnf; jzpfvmwwfygw,f/

Q . qJvfzkef;aMumifh b,fae&mu t

a&jym;awG ydkNyD; xdcdkufrIjzpfwwfygo

vJ q&mr/

A. qJvfzkef;eJ huyfaewJh yg;jyifeJY em;

&Gufwpf0dkufrSm ta&jym;u wkefYjyef

vG,fvmwwfygw,f/ abmif;bDtdwf

uyfxJzkef;xnfhxm;&if aygifeJYxdawGU

&mu aygifta&jym; avmifwwfyg

w,f/ zkef;udk jyKvkyf&mrSm yg0ifwwf

wJh epfu,fvf? c½dkrD,rf? udkabmhvfwf

owåKawGu ta&jym;"mwfrwnhfrI

udkjzpfapNyD;,m;,Hwwfygw,f/ qJvf

zkef;eJYxdawGUcsdefMumavav ydkqdk;av

avygyJ/ Mumvm&ifta&jym;ta&mif

ajymif;wm? rnf;wm? temjzpfwm?

trm½GwfjzpfwmawG jzpfwwfygw,f?

ta&jym;udk qJvfzkef;xdawGUwm em&D

aygif;rsm;pGmMumvm&if ta&jym; tdk

rif;wmu ydkqdk;wwfygw,f/

Q . b,fvdk "mwfrwnfhrIrsKd;jzpfwwf

ygovJ q&mr/

A. T-cell mediated hypersensiti-vity Reaction qdkwJh "mwfrwnfhwHkY

jyefrIjzpfwwfygw,f/ 'gu eDu,fvf (Nickel)'grSr[kwf c½dkrD,rf (Chro-mium) "mwkypönf;awGu zkef;rSmyg

w,f? 'gawGu owåKypönf;awGqdk

awmh "mwfrwnfhrI jzpfEdkifwmaygh?

qJvfzkef;wifru vyfawmhuGefysLwm (Laptop Computers)? AD'D,dk*drf;ud&d

,m(Video Game Controllers) awG

rSmvnf; eDu,fvfygwwfw,f/

Q . tcsdefMumMum zkef;ajymwJhtcgta&

jym;rSm b,fvdkjyóemawGjzpfwwfyg

ovJ q&mr/

A. zkef;ajymwm tcsdefMumvGef;awmh

ylwmaMumifhvnf; rdwf? tylzk? 0ufNcH

vdktzkav;awG aygufwwfygw,f/

zkef;tajymrsm;wJhtcg zkef;eJY uyfxm;

wJh rsufESmrSm teDjyif? teDzkav;awG

aygufvmwwfw,f/ yg;½dk;? em;a&S heJY

rsufESmab;awGrSmvnf; tzktydrfh

awGaygufwwfygw,f/ aoG;xJrSm

"mwkypönf;awG jrihfvmNyD; yef;ema&m

*g? xdyfuyfemeJY ESif;clawG jzpfvmwwf

ygw,f/

Q . OD;aESmufrSmaum b,fvdkxdcdkufrI

awGjzpfwwfygovJ q&mr/

A. OD;aESmufqdk&if qJvfawG xdcdkuf

Edkifygw,f/ owdvpfwJha&m*gawGjzpf

wwfygw,f/ <uufawGudk prf;oyf

csuft& rSwfÓPfenf;vmwwfyg

w,f/ tm½HkaMum xdcdkufapygw,f/

acgif;udkufapygw,f/ vQyfppfaMumihf

OD;aESmufxdwJhtcg wufwm? av

jzwfwm? pdwfusef;rma&; xdcdkufwmeJY

OD;aESmuftusdwfjzpfwmawGjzpfwwf

ygw,f/

Q . em;rSmaum b,fvdkxdcdkufrIawGjzpf

wwfygovJ q&mr/

A. em;rSmawmh tMum;tm½Hk xdcdkuf

wwfygw,f/ qJvfzkef;eJY oDcsif;us,f

us,fzGihfem;axmifwJhtcg toHaMumihf

em;xdcdkufygw,f/

Q . qJvfzkef;toHk;rsm;wmaMumifh tdyf

pufrIudka&m xdcdkufapEdkifygovm;

q&mr/

A. tdyfa&;r0jzpfwwfygw,f/ qJvf

zkef;omru uGefjyLwm? vufyfawmh?

awGu tjyma&mifjcnf xkwfay;w,f/

tJ'Da&mifjcnfu yHkrSefcE¨mudk,fxJrSm

&dSwJhobm0a[mfrkef;? tdyfapwJh r,f

vwdkeifudkxdcdkufapw,f/ ESpfESpfNcdKuf

NcdKuftdyfraysmfwm jzpfwwfygw,f/

Q . qJvfzkef;toHk;rsm;wmaMumifh cEm

udk,frSm wjcm;a&m b,fvdk xdcdkufrI

awG jzpfwwfygovJ q&mr/

A. aoG;qJvf xdcdkufwwfygw,f?

udk,fcHpGrf;tm; usNyD; ydk;0ifvG,fw,f/

rsufvHk;rSm wdrfjzpfapNyD; tjriftm½Hkudk

xdckdufapw,f/ zkef;MumMumMunhf&if

rsufvHk;anmif;NyD; emvmr,f? rsufvHk;

ajcmufaoGUvmr,f? a&mifvmr,f? ydk;

0ifvmr,f? teD;rIefvmwwfygw,f/

cEmudk,fukdydk;0ifvG,fapygw,f/ yef;

em&ifusyf&dSolawGydkqdk;apygw,f/

qJvfzkef;udk MumMumxdkifajymawmh

udk,fvufvIyf&Sm;rSkenf;apNyD;? udk,f

tav;csdef wufvmwwfw,f/ tqD

wufapygw,f/ NyD;awmh ESvHk;jyóem

taeeJY aoG;aMumxdcdkufwwfygw,f/

Q . qJvfzkef;eJY "mwfrwnfhrIjzpfwmudk

ukvdkY aysmufygovm; q&mr/

A. ukvdkY raysmufygbl;/ rwnhfwmudk

a&Smifwm taumif;qHk;yg? b,favmuf

ukuk? rwnhfwJht&mudk ra&SmifbJ jyef

jyefxdxdae&if ydkqdk;rSmyg/ wwfEdkifo

avmuf zkef;eJYwdkuf½dkufxdawGUwmudk

a&Smif&ygr,f/ wwfEkdifoavmuf pyD

umzGifhajym&ygr,f/

Q . qJvfzkef;udkifaqmiftoHk;jyK&mrSm

b,folawGu txl;owdxm;&rvJ

q&mr/

A. udk,f0efaqmifeJ huav;awGu t

xl; owdxm;&ygr,f/ q,fausmfouf

eJYuav;awGu yg;csdwfa&mifwwfyg

w,f? 'Dt&G,fawGu OD;acgif;cHG½dk;u

wpfqifh a&mifjcnfjzwf0ifEdkifygw,f/

OD;aESmuf xdcdkufedkifw,f/ OD;aESmufrSm

tusddwfjzpfwwfygw,f/

Q . qJvfzkef;tEÅ&m,frusa&mufatmif

b,fvdk umuG,foifhygovJq&mr/

A. qJvfzkef;tEÅ&m,f umuG,fEdkifzdkY-

(1) uav;awGudk qJvfzkef; rajym

cdkif;oihfyg/

(2) qJvfzkef;toHk;jyKwmudkwwfEdkif

orQ avSsmhyg/

(3) udk,f0efaqmifawG qJvfzkef;

avQmhajymoihfygw,f/

(4) qJvfzkef;tpm; BudK;zkef; ydkoHk;yg/

(5) tdyfcsdefrSm a&mifjcnfvTihf "mwf

tm;oHk;ypönf;awG avQmhyg/

(6) tdyfaysmfaepOf vQyfppf"mwftm;

oGif;wmukd rjyKvkyfoihfyg/

(7) tm;vyfcsdefrSmom zkef;vufcH

pum;ajymoihfygw,f/

(8) um;armif;aecsdefrSm zkef;rajym

oihfyg/

(9) ESvHk;eJYeD;wJh tusÐtdwfuyfxJ

zkef;xnhfxm;wmuroihfyg?wwf

EdkiforQ cE¨mudk,feJY a0;wJhae

&mrSmxm;yg/

(10) tEÅ&m,f vHk;0r&dSwJh qJvfzkef;

qdkwm r&dSygbl;/

(11) wcsKdUolawGu pum;ajymaepOf

zkef;oHjrnfwm rBudKufwmudk

av;pm;yg/ (Oyrm - tpnf;t

a0;vkyfaepOf? aq;ukorIcH,l

aepOf)

(12) qJvfzkef;oHk;wJhtcg &nfñTef;pm

udk aoaocsmcsmzwfyg?

(13) eDu,fvfygwJh zkef;udkoHk;r,fqdk

&ifeDu,fvfeJYwnfh? rwnfht&if

prf;yg/

(14) zkef;udk tenf;qHk; oHk;vufrcefY

cE¨mudk,feJY ta0;rSm xm;NyD;

BluetootheJY zkef;ajymoihfygw,f/

rdef;uav;trsm;pku tysKdazmf

0ifvdkY &ifom;awG plNzdK;pjyKvmcsdefrSm

udk,fh&ifom;awGudk tvGeftrif; t

av;xm;wwfMuygw,f/ tJ'Dtcsdef

rSm ]]uRefr &ifom;awGu yHkrSefyJvm;}}

qdkwJh ylyifpdwfawG olwdkYav;awGrSm

&Sdaewwfygw,f/

(1 ) uRefr&ifom;wpfzufu wjcm;

wpfzufxuf yd k BuD;aeygw,f/ 'g

yHkrSefyJvm;/

yHkrSefyg/ trsKd;orD;trsm;pk&JU &if

om;awGu wpfzufeJY wpfzuf wpf

xyfwnf; ruswwfygbl;/ b&mpD,m

&Sm&cufae&if ydkBuD;wJh&ifom;eJY awmf

wJh b&mpD,mudk a&G;wm taumif;qHk;

yg/ rawmfwJh wpfzuftwGuf azmh

xnfh0wfyg/

(2 ) EdkYoD;acgif;wpf0dkufrSm tarG;trSif

awG &Sdaeygw,f/ 'gu yHkrSefyJvm;/

yHkrSefyg/ EdkYoD;acgif;wpf0dkufu t

a&mif&ifhwJh ta&jym;rSm tarT;tenf;

i,f&Sdwwfygw,f/ pdwftaESmifht

,Sufjzpfae&if n§yfxkwfvdkufyg/ t

arG;EkwfwmeJY &dwfwmudk a&Smifyg/

(3 ) zGHUNzdK;NyD;jzpfwJh &ifom;u ydkBuD;vm

Edkifovm;/

&ifbwf<uufom;awGudk tm;

aumif;apwJh avhusifhcef;vkyfwm

aMumifh &ifom;awGudk yifhwifovdk

jzpfapEdkifygw,f/ 'gu wu,fawmh

ydkBuD;vmwm r[kwfygbl;/

(4 ) EdkYoD;acgif;u t&nfpdrfhxGufae

ygw,f/ pdwfyloifhovm;/

udk,f0efaqmifcsdef 'grSr[kwf u

av;arG;NyD; rMumcif EdkYoD;acgif;u t

&nfpdrfhxGuf&if 'gu yHkrSefygyJ/ wjcm;

tcsdefawGrSm EdkYoD;acgif;u t&nfpdrfh

xGufae&if q&m0efeJY wdkifyifaqG;aEG;

oifhygw,f/

(5) EdkYoD;ywfvnf tndKuGufu t

vGefBuD;aeovm;? ta&mif&ifhaeo

vm;/

&ifom;t&G,ftpm;? yHkoP²mef

vdkyJ EdkYoD;acgif;ywfvnftndKuGufu

ajymif;vJEdkifygw,f/ ta&miftrsKd;rsKd;

jzpfwwfygw,f/

(6) &ifom;rSm taMumjywf&mawG &Sd

aew,f/ olYtvdkvdk aysmufoGm;rSm

vm;/

zGHUNzdK;csdeftwGif; &ifom;rSm t

aMumjywf&mawG ay:vmwwfygw,f/

rsKd;ADZeJY ta&jym;&JU qGJqefYEdkifpGrf;tm;

ay:rlwnfNyD; wpfa,mufeJYwpfa,muf

rwlygbl;/ 'DtrSwfawGu yHkrSefygyJ?

tcsdefMumvmwmeJYtrQ rSdefazsmhoGm;

rSmyg/

(7) EdkYoD;acgif;u txJcsKdifh0ifaewm

yHkrSefyJvm;/

trsKd;orD; 10eJY 20 &mcdkifEIef;

Mum;rSm tenf;qHk; EdkYoD;acgif;wpfzuf

txJ csKdifh0ifaewwfw,fvkdY od&yg

w,f/

(8) &ifom;u uspfvspfodyfonf;ae

w,f/ pdwfyloifhovm;/

&ifom;wpfoQL;awG xlxJwm

aMumifh jzpfwwfygw,f/ wu,fvdkY

&ifom;wpfzufeJY wpfzuf rwlrSef; t

ckrS pwif owdxm;rd&if? &ifom;wpf

oQL;uydkxlxJvmw,fxif&ifq&m0ef

eJYwdkifyifoifhygw,f/ ZGef(Ref;MD)

csKdif; (*sKdif;)arG;xl&if csKdif;,m;wwfygovm; q&mr/

udkwdk;? ouFef;uRef;/

csKdif; (*sKdif;) arG;xlwmaMumifh acR;xGufrsm;NyD; acR;eHY eHwwfygw,f/

csKdif;vnf; ,m;vmwwfygw,f/

a'gufwmjrwfpE´mausmf (ta&jym;txl;uk q&m0efBuD;)

owdjyKzG,f qJvfzkef; tEÅ&m,f

29-7-2015

zkef;ajymwm tcsdefMumvGef;awmh ylwmaMumifhvnf; rdwf? tylzk?

0ufNcH vdktzkav;awG aygufwwfygw,f/ zkef;tajymrsm;wJhtcg

zkef;eJYuyfxm;wJh rsufESmrSm teDjyif? teDzkav;awG aygufvmwwf

w,f ...

wdk;wdk;wdwfwdwf ar;cGef;rsm;

rdef;uav;wdkh odvdkonUf

&ifom;taMumif;

29-7-2015 5

rdpEDu tvkyfvkyfwJhtcgrSm tvkyfaZmaMumifh

tpmpm;csdefrrSefwmawG jzpfwwfw,f/ 'gaMumifh

taru ab;uae *½kpkdufay;aeygw,f/ ukd,f

wkdifuvnf; aysmfaysmfaewwfwJhtwGuf pdwf

npfp&mawGukdawmh odyfrawG;wwfbl;/ tpm

pm;csdefrrSefwJhtwGuf tpmvGefwmawG? Akduf

atmifhwmawGawmh jzpfwwfygw,f/ usef;

rma&;twGuf uawmh ukd,fvuf

vIyf&Sm;rI awG tenf;

i, fy J

jyKvkyf

j z p fw, f /

toHeJYywfouf

NyD; ½dI;&SdwJhtcsdefawGrSmawmh *½kpkduf

w,f/ y&dowfa&SU xGufjy&wJhtcsdef

jzpfwJhtwGuf tdyfa&;0atmif tdyf

w,f/t&rf;yifyef;wJhtcgrSmBrand Muufaygif;&nfaomufygw,f/ t

oHoGif;&r,fh&ufawGrSmawmh a&cJ

a&eJYtqDawGukd a&Smifw,f/ ½dI;qkd

wJhtcsdefawGrSmawmh vnfacsmif;

&Sif;atmif iHkaq;awG iHkw,f? toH

ukd wwfEkdifoavmuf acRwmw,f/

tefwD0g tckqkd&if touf

50xJ a&mufvmygNyD/ trSeftwkdif;

ajym&&if enf;enf;awmif 0vmyg

w,f/ tefwD0gu ydefaq;raomuf

bl;/ tckwavm vIyf&Sm;rIenf;

oGm;wmvnf; ygwmaygh/ aemufNyD;

tefwD0g ajcav;acsmif;om; rpm;

wm ESpf 30 ausmfNyD/ ig;? toD;t

&Guf? toD;tESHawGyJ pm;jzpfw,f/

touf 50xJ a&mufvmNyDjzpfwJh

twGuf trsKd;orD;awGtwGuf vkd

tyfwJh ADwmrif tD;? tkdrD*g 3 awG

aomufw,f/ 'guvnf; ydkusef;rm

atmif aomufwmyg/ ukd,fwkdifu

vnf; a&m*gBuD;BuD;rm;rm; bmwpf

ckrS rjzpfao;bl;/ usef;rma&;ppf

awmhvnf; ESvHk;? aoG;csKdqD;csKd?aoG;

wkd; bmwpfckrS r&Sdygbl;/ twwf

EkdifqHk; ukd,fhukd,fukd,f *½kpkdufjzpf

aeygw,f/

rdpE´D

tu,f'rD0g0gatmif

CELEBRITY HEALTH

29-7-2015

bmaMumifh K eloid jzpf&vJ

cE¨mudk,frSm tvdktavsmufyg

vmvkdY jzpf&wmyg/ ydk;aMumifhvnf;

r[kwf? bufwD;&D;,m;aMumifhvnf;

r[kwf? ul;pufwmvnf; r[kwfbJ

cEmudk,frSmygvmwJh taMumif;aMumifh

jzpf&wmyg/

H yp er t r op i c trm&Gwf

taMumif;wpfckckaMumifh cE¨m

udk,frSm cGJpdwfrIawG jyKvkyfw,f? xd

cdkuf'Pf&m &w,f? K eloid eJY qifwl

w,fvkdY xif&w,f/ K eloid u cGJxm;

wJhae&mem;rSmyJ jzpfygw,f/ Hyper-tropic trm&Gwfu cGJpdwf'Pf&mxuf

ab;em;udk tenf;i,f jyefYygw,f/

ydkazmif;w,f? tenf;i,fydk ½kyfqkd;yg

w,f/ 'Dtrm&GwfrsKd; vnfyif;rSm&Sd

w,fqkd&if atmufudk qGJcswmaMumifh

½kyfqkd;wJhtjyif aeYpOf tvkyftudkif

awGrSm taESmifht,Sufjzpfygw,f/

'grsKd;awGu vufawG? ajcaxmufawG

rSmvnf; jzpfygw,f/ tJh'Dvkdjzpf&if

aeYpOf vkyfief;aqmifwmawGudk xdckduf

apygw,f/ 'Dvkdtajctaeqdk&if aq;

ukorItydkif;? ydkta&;BuD;wJhtydkif;awG

jzpfvmygw,f/ tvStywpfckwnf;

aMumifhr[kwfbJ cE¨mukd,f&JU aeYpOf

vkyfief;awGvkyfaqmifzkdY yHkrSeftaet

xm; xm;EkdifzkdYtwGuf uko&rSmjzpfyg

w,f/

K el oi d tom;oD;udk ukojcif;

K eloid jzpfvm&if tJ'Dtom;

oD;xJudk aq;xdk;xnfh&ygw,f/ aq;

xdk;wmu wpfBudrfeJY rNyD;bl;qkdwmudk

vnf; vlemudk &Sif;jyxm;zkd Y vkd&yg

w,f/ trm&GwftBuD;? tao;ay:

rlwnfovkd? wpfa,mufeJYwpfa,muf

vnf; rwlEdkifygbl;/ tJh'gawGay: rl

wnfNyD; ajcmufBudrf? ckepfBudrfuae

10 Budrfavmuf aq;xdk;&wmrsKd; &Sdyg

w,f/ aq;xdk;wJhtcg vlemtaeeJY

t&rf; emovdk q&m0efbufuvnf;

tom;vHk;xJudk aq;xdk;xnfh&wm

cufcJygw,f/ 'gayrJh 'Denf;vrf;u

taumif;qHk;jzpfNyD; wpfurÇmvHk;u

vufcHxm;wJhenf;vnf; jzpfygw,f/

vG,fvG,fululvnf; jyKvkyfEkdifw,f/

enf;ynm? uRrf;usifrIeJY q&m0ef&JU

tawGtBuHKawGawmh vdktyfygw,f/

tom;oD;udk cGJpdwfxkwfwm? wjcm;

enf;awGeJY aygif;pyfukowm? wcsKdU

vnf; tom;oD; ao;oGm;atmif cGJ

xkwfNyD;rS avqmeJY vkyfwm? aq;xdk;

xnfhwm pwJh enf;awG toHk;jyKNyD;

ukoEkdifygw,f/ 'gayrJh cGJpdwfz,f&Sm;

wmu tEÅ&m,f&Sdygw,f/

K el oi d trm&Gwfudk rcGJpdwfapcsifyg

K eloid trm&Gwfqdk&if uRefrwkdY

taeeJY rcGJapcsifygbl;/ bmaMumifh

vJqkdawmh cGJvdkufawmhrS tom;oD;u

ydkBuD;vmwmrsKd; BuHKawGUEkdifwmaMumifh

yg/ 'gaMumifh tvG,fwul rcGJapcsif

ygbl;/ cGJvdkufawmhrS ay:vmwJh tom;

oD;u e*dk&SdwJh tom;oD;xuf ydkBuD;

w,f? ydkrmw,f? ydkqkd;w,f/ 'gaMumifh

vlemwpfa,muf trm&Gwfudk vmjywJh

tcg t&ifqHk;tm;ay;pum; ajymMum;

rsufESmay:u tao;tzGJjyóemrsm;ukd

vG,fulpGm ajz&Sif;&atmif

pm;oHk;yg/ vkdtyfygu oH"mwfjznfhpGuf

aomufoHk;yg/

tjzLpufrsm;

rsufvHk;wpf0dkufu tjzLa&mif

tpufawGu emwm&Snf jyef&nfaMum

pepf ydwfqkdYwmaMumifh jzpfEkdifygw,f/

EdkYeJY EdkYxGufypönf; pwJh vufwdkYygwJh

tpmawGudk a&Smifyg/

yg;ay:u tpuftajymuf

wpfaeukefvdr f; jc,fxm;wJ h

atmufcHrdwfuyfawGudk ukefpifatmif

roefYpifwmaMumifh jzpfEkdifygw,f/

rdwfuyfzsufaq; 0,f,lwJhtcg a&

"mwf tajccHxkwfvkyfxm;wmawGu

rsufESmay:u rdwfuyfawGudk ukefpif

atmif rz,f&Sm;Ekdifygbl;/ qDudk tajc

cHxkwfvkyfxm;wJh rdwfuyfzsufaq;

awGu tm;vHk;ukefpifatmif oefYpif

z,f&Sm;Ekdifygw,f/

ta&jym;

ta&jym;atmufu tzkav;rsm;

jyif;wJh rsufESmtvSjyifypönf;rsKd;

awG toHk;jyKwmaMumifh jzpfEkdifygw,f/

ta&jym;eJY oifhavsmfwJh oefYpifypönf;

udk toHk;jyKygu oufomaysmufuif;

Ekdifygw,f/

oufBuD; tpuftajymuf

oufBuD; tpuftajymufawGu

cE¨mudk,fxJu tqdyftawmufawG

udk z,f&Sm;&muae jzpfay:vmwmyg/

vwfqwfwJh opfoD;? [if;oD;[if;

&GufawG pm;oHk;wm? a& vHkavmufpGm

aomufoHk;wm? MuufqlqD vdrf;NyD;

nifompGm ESdyfe,fay;wmawG jyKvkyf

ay;ygu aysmufuif;apygw,f/

tqDjyefaom tom;ta&

tqDjyefwJh tom;ta&&SdolawG

[m tpm;taomufawGaMumifh ydkqkd;

apygw,f/ toufBuD;vmwmeJYtrQ

tqDxkwfwm avsmhenf;oGm;Ekdifyg

w,f/ rSefuefoifhawmfwJh rsufESmoefY

pifypönf; toHk;jyKwm? wpfywf wpf

Budrf yHkrSefaygif;wifay;wm? "mwkypönf;

yg0ifrIrsm;wJ h tvSjyifypönf;awG

a&Smif&Sm;wm pwmawG jyKvkyfygu

tqDjyefwm oufomapygw,f/

cHwGif;

cHwGif;eHYqkd;jcif;

tonf;a&m*g? tpmtdrfeJY tl

vrf;aMumif;jyóem&SdolawGrSm cHwGif;

eHY eHwwfygw,f/ oGm;eJY oGm;zHk;awGrSm

a&m*g&Sd&ifvnf; cHwGif;eHYqkd;udk jzpfap

ygw,f/ MuufoGefjzLygwJh tpmpm;NyD;

wkdif;rSmvnf; cHwGif;eHY eHwwfygw,f/

tmacgifajcmufjcif;

a&"mwfcef;ajcmufwmaMumifh

tmacgifajcmufwm jzpfEkdifygw,f/

aq;vdyfaomufwm? aomufoHk;ae&

wJh aq;0g;awG&JU ab;xGufqkd;usKd;cH

pm;&wm? qD;csKdaoG;csKda&m*g&JU a&m*g

vu©Pm cHpm;&wm pwmawGaMumifh

vnf; tmacgifajcmufwm jzpfEkdifyg

w,f/

oGm;0gjcif;

oGm;0gwmu aumfzD? vufzuf

&nfawG tvGeftrif;aomufwm 'grS

r[kwf aq;vdyfaomufwmaMumifh

jzpfEkdifygw,f/ y#dZD0ydk;owfaq;wcsKdU

aMumifhvnf; oGm;0gwm jzpfEkdifygw,f/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuúodkvf)

EIwfcrf;ESifh yg;

EIwfcrf;wpfzufwpfcsufrS ta&;

aMumif;rsm;

EIwfcrf;wpfzufwpfcsufrSm jzpf

ay:aewJh ta&;aMumif;awGu aq;

vdyfaomufwmaMumifh jzpfEkdifygw,f/

aq;vdyfjzwfyg/ ta&;aMumif;awG

avsmhyg;oGm;apzkdY Lip Balm vdrf;ay;

yg/

EIwfcrf;axmifhwGif temaygufjcif;

EIwfcrf;axmifhrSm temaygufwm

u ADwmrif B csKdUwJhwmaMumifhyg/

ADwmrif B &&SdEkdifwJh aumufESHwpfckvHk;

pm? tpdrf;&ifha&mif[if;oD;[if;&Guf?

tqDenf;tom; pwmawG pm;oHk;ygu

ADwmrif B udk &Ekdifygw,f/ vdktyfyg

u jznfhpGufaomufoHk;Ekdifygw,f/

EIwfcrf;ajcmufjcif;

EIwfcrf;ajcmufwmu cE¨mudk,f

rSm a&"mwfcef;ajcmufwm? ADwmrif

B csKdUwJhwm 'grSr[kwf oH"mwfpm;oHk;rI

enf;wmawGaMumifh jzpfEkdifygw,f/

wpfaeYwmtwGuf vkHavmufwJh a&y

rmP &&Sdatmif aomufoHk;yg/

ta&jym;ajcmufaoGU jcif;

odkYr[kwf ar;apha&mif&rf;jcif;

tpmajcpepfeJY tlvrf;aMumif;rSm

jyóemwpf&yf&yf&SdwmaMumifh jzpfEkdif

ygw,f/ tpmtdrfeJY tlvrf;aMumif;t

wGuf tusKd;jyKbufwD;&D;,m;awG &&Sd

atmif 'defcsOfaomufwm? vwfqwf

wJh opfoD;eJY [if;oD;[if;&Guf pm;oHk;

wmawG vkyfaqmifzkdY vdkygw,f/

ezl;

uefYvefYjzwf ta&;aMumif;rsm;

ezl;ay:u uefYvefYjzwf ta&;

aMumif;awGu tpmtdrfeJY tlvrf;

aMumif;jyóemawGaMumifh jzpfEkdifyg

w,f/ oHy&moD;udk tuGif;vdkufvSD;NyD;

a&xJ xnfhpdrfum reufwkdif; aomuf

ay;yg/

rsufarSmifusKHUygu ta&;aMumif;rsm;

xif&Sm;jcif;

rsufvH k ;E Sp fc k Mum;rSm ta&;

aMumif;awG xif&Sm;aeygu tonf;r

aumif;wmaMumifh jzpfEkdifygw,f/ ½kyf

ydkif;qkdif&m? ywf0ef;usifeJY pdwfydkif;qkdif

&m cHpm;rIawGaMumifhjzpfNyD; ta&;

aMumif;xif&Sm;aewJhae&mudk nifom

pGm puf0dkif;yHk ESdyfe,fay;yg/ cE¨mudk,f

wGif; tqdyftawmufawGudk z,f&Sm;

EdkifzdkY a&rsm;rsm;aomufyg/ uzif;"mwf

ygwJh aumfzD? vufzuf&nfeJY tcsKd&nf

awG aomufoHk;wm? tqifoifhpm pm;

oHk;wmawGudk a&Smifyg/

em;&GufESifh ar;½dk;

em;&Guf,m;,Hjcif;

em;&Guf,m;,Hwmu "mwfrwnfh

wm 'grSr[kwf cHEd kif&nfenf;wm

aMumifh jzpfEkdifygw,f/ qkd&Da,;ppfeJY

ESif;cla&m*gawGu cE¨mukd,frSm ADwm

rif D csKdUwJhwmaMumifh jzpf&wmyg/

reufcif;aejcnfEkEkeJY 10 rdepfavmuf

xdawGUay;yg/

ar;½dk;ay:u 0ufNcH

EdkYeJY EdkYxGufypönf;awG? oMum;? t

qifhqifhjyKjyifxm;wJh tpm? qDaMumf

pm pwmawG pm;oHk;wmaMumifh jzpf&

wmyg/ 'DtpmawG pm;oHk;NyD;wkdif; a&

rsm;rsm;aomufNyD; tqdyftawmuf

awG z,f&Sm;yg/ rsufESmudk tnpft

aMu;uif;pifatmif wpfaeY ESpfBudrf

oefYpifyg/

ar;½dk;wpf0dkufu 0ufNcH

tDpx½dk*sifa[mfrkef;u tqD*

vif;&JU vkyfaqmifrIawGudk zdESdyfxm;wJh

tcg tom;ta& pdkjynfrI avsmhenf;

vmNyD; 0ufNcHawGar;½dk;wpf0dkufeJY qHyif

tpyfem;awGrSm ydkxif&Sm;vmygw,f/

ADwmrif A <u,f0wJh uñGwf? rdI?

uefpGef;O? o&ufoD; pwmawG pm;oHk;

NyD; ta&jym;qJvfawG yHkrSefjzpfatmif

vkyfaqmifyg/

rsufvHk;

rsufuGif;ndKjcif;

tdyfa&;r0wJhtcg rsufuGif;ndK

wm jzpfEkdifygw,f/ t&ufaomufwm

aMumifhvnf; rsufuGif;ndKwmjzpfwwf

ygw,f/ t&ufu yrmPenf;enf;

aomuf&ifawmif rsufuGif;ndKwm jzpf

Ekdifygw,f/ tdyfa&;0atmif tdyfpuf

wm? t&ufraomufwmawGu rsuf

uGif;ndKwm oufomapygw,f/ oH

"mwfcsKdUwJhwmaMumifhvnf; rsufuGif;

ndKEkdifygw,f/ oH"mwfpkyf,lrIudk wm;

qD;wJh uzif;ygwJh aumfzD? vufzuf

&nf? tcsKd&nfawG a&Smifyg/ oH"mwf

<u,f0pGmyg0ifwJh [if;Eke,f&Gufvdk

tpdrf;&ifha&mif [if;oD;[if;&GufawG

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuúodkvf)

6 GENERAL HEALTH

zkdY vdkygw,f/ rcGJygeJY? cGJzkdY rBudK;pm;eJYOD;

vdkY vlemudk t&ifajymjyyg/ bmaMumifh

vJqkdawmh trm&Gwfwpfcku ay:vm

NyD;&if BuD;vmr,f? NyD;&if wpfae&m

a&muf&if &yfoGm;r,f/ tJh'Dvkd tajc

taeudk cPapmifhNyD; &yfr,fhtcsdefrS

ukovdkuf&if csufcsif; aysmufuif;

oGm;ygw,f/ temjzpfNyD; K eloid jzpf

wmeJY puk&rSm r[kwfygbl;/ 'Dtrm

&Gwfu qufBuD;OD;rSmyg/ tJh'D tajct

aerSm cPapmifhMunhfaeyg/ tJh'Dvdk

apmifhMunhfaewJhtcsdefrSm aq;ay;

r,f? y#dZD0ydk;owfaq;ay;r,f? &yf

awmhr,fhtcsdefrS pukowmu xd

a&mufrI&SdNyD; aysmufuif;rI jrefygw,f/

½kyfqdk;aom trm&Gwf

a&m*gukowJ htcg a&m*g&J U

tqifh? vlemtajctaeawGudk oHk;

oyfNyD;rS uko&ygw,f/ pjzpfvmwJht

emukd Silicones, O cclusion wkdYu

*s,fvdk cyfrmrm? cyfxlxlav;awGeJY

zdxm;vdkufw,f/ tJh'Dvkd zdxm;vdkuf&if

tvHk;u xyfBuD;rvmatmif xdef;odrf;

ay;wJh oabmeJY ukoay;wmyg/ cGJpdwf

ukowmuawmh t&rf;udk ½kyfqkd;aewJh

trm&Gwfukd odyf½kyfrqdk;awmhatmif

vkyfay;Edkifygw,f/ odyfxlwJh trm

&Gwfudk yg;oGm;atmif vkyfNyD;rS wpfqifh

csif; uko&wmawGvnf; &Sdygw,f/

tcsdef,l ukozkdY vdkw,f

tvStyqkdif&m ukorIawGvkyf

wJhtcg tcsdef,l&ygw,f/ ukorIawG

rvkyfcif "mwfyHkt&if ½dkuf,l&ygw,f/

wcsKdUvnf; ukvdkufumrS ydkvSoGm;NyD;

raewwfwmrsKd;vnf; &Sdwwfygw,f/

olYtaeeJY aeYwkdif;jrifae&wJh yHkpHr

[kwfawmhvkdY? wjcm;olawGuvnf;

jrifaeusyHkpHr[kwfawmhvdkY bmjzpf

oGm;wmvJqkdNyD; ar;wmrsKd;awG&Sdw,f/

tJh'gawGudk cHEkdif&nf&SdzkdY vdkygw,f/

wcsKdUu ukovkdufumrS pdwfxJrSm

raewwfvdkY uRefrwkdY jyefajymjywm

awG &Sdygw,f/ 'gaMumifh uRefrwkdYt

aeeJY rukocifrSm "mwfyHk½dkuf,lxm;NyD;

ukoNyD; tajctaeeJY ,SOfjy&ygw,f/

rukocifu 'Dvkd&Sdw,f? ukovdkufwJh

tcg 'DvdkawG aumif;vmw,fqkdwm

&Sif;jy&ygw,f/ wu,fvkdY uko&mrSm

&mEIef;jynfh raumif;Edkifbl;qkd&ifvnf;

BudKwif&Sif;jyxm;zkdY vdkygw,f/ 'grS

ukorIcH,lr,fholtaeeJY ukorvm;?

rukobJxm;rvm;qkdwmudk olYtae

eJY qHk;jzwfEdkifrSmyg/

ta&jym;a&m*gukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

trm&Gwfrsm;ukojcif;

ygarmu© a'gufwmckdifckdifaZmfygarmu©^XmerSL;(ta&jym;Xme)

&efukefjynfolYaq;½HkBuD;

jrefrmtvSr,fwpfOD;jzpfwJh tdef*s,fvrkef

[m o½kyfaqmifykdif;ukdvnf; avhvmaew,fvdkY

od&NyD; zuf&Sif½dI;awGvnf; avQmufjzpfaeyg

w,f/ tdef*s,fvrkefeJY awGUqHkpOf ol&JUusef;rm

a&;eJYtvStyqkdif&mxdef;odrf;rIawGukd ar;jref;

wJhtcgrSmawmh-

Q : nDr tckbmawGaqmif&GufjzpfaevJ/

tdef*s,f tck *sme,f? r*¾Zif;awGtwGuf

tvS"mwfyHkawG ½kduful;jzpfaew,f/ aMumfjim

abvfbkwf? wDADaMumfjimawGukdvnf; ½kduful;

jzpfaeygw,f/[kdwpfaeYuawmh eef;NrdKUolzuf&Sif

½dI;rSm ½dI;avQmufjzpfw,f/ tdef*s,fukd,fwkdifu

o½kyfaqmifykdif;ukdvnf; 0goemygwJhtwGuf

avhvmaeovkd vma&mufurf;vSrf;xm;wm

awGvnf; &Sdygw,f/

Q : usef;rma&;csLcsmvm;/

tdef*s,fu ckepfveJY arG;wm/ rdcif&JU0rf;xJ

rSmckepfvyJae&wJhtwGuf arG;uwnf;u csLcsm

w,fvkdYawmh ajymw,f/ cPcPvnf; ae

raumif;jzpfwwfw,f/ t&rf;at;wJhtcsdefawG

rSmvnf; zsm;wwfwJhtwGuf ukd,fhukd,fukd,f

*½kpkdufae&w,f/ rdbawGuvnf; tem;rSmtNrJ

*½kpkdufay;aeygw,f/

Q : tpm;taomufqifjcifwmrsKd;&Sdvm;/

tdef*s,fu yifv,fpmawG t&rf;BudKuf

w,f/ tyltpyfawGvnf; BudKufw,f/ yifv,f

pmawG pm;wmrsm;&ifvnf; "mwfrwnfhwmawG

jzpfwwfwJhtwGuf pm;csifwJhtcsdefrSm tmomajy

avmufyJ pm;w,f/ t"duuawmh a&rsm;rsm;

aomufwmayghaemf/ aemufwpfcku tdef*s,f

ukd,fwkdifu toD;t&Gufxuf tom;ukd ykdpm;

jzpfw,f/ 'gaMumifh tdrfu rdbawGu tdef*s,fukd tom;eJY

toD;t&GufrQatmif a&mNyD; csufauR;w,f/

Q : usef;rma&;eJYywfoufNyD; axGaxGxl;xl; *½kpkduf

aewmrsKd;&Sdvm;/

tpmpm;csdefrSefatmif *½kpkdufw,f/ Akduftqm

rcHbl;/b,foGm;oGm; Akdufqm&if pm;zkdYeJY t&efoifh

pm;zkdY rkefYawGaqmifoGm;w,f/ tdyfa&;ysufwmrsm;

&if udk,fcHtm;awGvnf; usqif;vmwJhtwGuf

tdyfcsdefrSefatmif *½kpkdufw,f/ txl;ojzifh n

1-3 em&DMum;rSm tdyf&if OD;aESmufu qJvftopf

awG jyefvnfjzpfapwJhtwGuf tJ'DtcsdefrSm

awmh &atmiftdyfjzpfygw,f/

Q : tom;ta&ykdif;eJY ywfoufNyD; xdef;odrf;

aewmrsKd;&Sdvm;/

tdef*s,f&JU tom;ta&u S en s i t i v e jzpf

wJhtom;ta&yg/ rdwfuyftMumBuD;vdrf;xm;&if

tom;awG ,m;vmwwfw,f/ 'gaMumifh ½Iwif

NyD;wmeJYrdwfuyfeJYvkdifemawGukd aocsmzsufw,f/

NyD;rS F ac i al F oam eJY rsufESmukd ESpfxyfavmuf

jyefopfw,f/ aemufawmh S k i n C ar e wpfckvdrf;xm;

vkdufw,f/

Q : S p a oGm;wmrsKd; jyKvkyfjzpfovm;/

tdef*s,fukd,fwkdifu S p a oGm;&wm odyf0goem

rygbl;/ S k i n C a r e awGukd ukd,fwkdifjyKvkyfw,f/ t"du

aqmif&Gufjzpfaewmuawmh a&rsm;rsm; aomufw,f/

tdyfa&;ysufrcHbl;/ 'guvnf; tom;ta&ukd vSyapzkdY

trsm;BuD;taxmuftuljyKygw,f/ rif;tkdufpGef;ef

P h ot o : A r om a Z u l u S t u d i oMak e- u p : H t et ( P op S ou l )Dr es s : M y W ar d r ob e F as h i on B ou t i q u e(N o. 2085- A , 1s t F l oor , Taw W i n C en t r e)

729-7-2015 LIFESTYLE

ygarmu©a':oef;oef;at;qD;csKda&m*gESifUtaxGaxGa&m*g

txl;ukq&m0efBuD;

29-7-2015GENERAL HEALTH8

uRef r ESifh qD; csKd a&m *g &Sif rsm;

qD;csKda&m*gESifh wkdif;&if;aq;

à ,cifwpfywfrStquf

txl;owdjyK&rSmu ]]b,faq;

rS qD;csKdtjrpfrjywfEkdifbl;}}qdkwJh t

aMumif;yJjzpfygw,f/ rdrdoabmeJYwkdif;

&if;aq;awGukdyJtm;xm;rdNyD; aoG;csKd

ppfaq;rIr&Sd? ñTefMum;r,fhq&morm;

r&SdbJ aeaumif;ao;oa&GU 'Dtwkdif;

aerdwJh vlemwpfOD;&JUtaMumif;ukd

azmfjyvdkygw,f/

a':rdrdvdkYac:wJh touf 56ESpf

t&G,f qD;csKdvlemwpfOD;&JU tjzpfukd

jyefajymif;owd&rdygw,f/

]]uRefr qD;csKdjzpfwm 6 ESpf&SdNyD/

Armaq;aomufaewm bmrSrjzpfbl;?

aeaumif;aewm? tckwpfavmrS ajc

axmufawG xHkusifvmvdkY vmjywmyg

q&mr . . oufomatmif vkyfay;yg

OD;}}vdkY a':rdrdu qdkygw,f/

]]qD;csKdjzpfwm 6ESpfawmifMumNyD

qkdawmh 'D 6ESpftwGif;rSm a':rdrdu

qD;csKdaoG;csKda&m*gukd b,fvdkukorI

cH,lcJhovJqkdwJhtaMumif; t&ifajym

jyygOD;}}qdkNyD; ar;Munfhvdkufawmh-

]]e,frSmaeawmh aoG;csKd&SdrSef;

awmifrodcJhbl;/ NrdKUu uGif;qif;aq;

ukwJh tzGJUawGa&mufwHk; aoG;oGm;ppf

MunfhawmhrS qD;csK d&S drSef;od&awmh

w,f/ podwJhtcsdefu aoG;csKdoHk;&m

ausmfawmif &Sdwm}}

]] qD;csKd&SdrSef;odvdkufwmukdu

uHaumif;w,fvdkYqkd&r,f/ 'geJY b,fvdk

ukorIawGcH,ljzpfovJqdkwm quf

ajymjyygOD;}}

]]t&ifqHk; todrdwfaqGawGudk

ar;Munfhvdkufawmh Armaq;u ykdpGrf;

w,f/ tjrpfawmifjywfEkdifw,f qkd

wmeJY Armaq;yJ aomufaecJhwm/

0,fvdkY ydkvG,fwmvnf; ygw,fav}}

]]tif; aumif;NyDav/ bmaq;yJ

aomufaomuf aoG;csKdus? rus odzdkY

vdkw,f/ ppfa&mppfMunfh&JUvm;}}

]]aoG;csKdu wpfcgwpfcgusw,f/

wpfcgwpfcgvnf; wufaejyefa&m/

'gayrJh aevdkYawmh &aeom;yJ/ bmrS

rcHpm;&bl;/ qD;cPcP aygufwm

vnf; oufomaew,f}}

]]Armaq;awG b,fESrsKd; prf;

aomufMunfhaevJ}}

]]uRefruawmh pHkatmifprf;Munfh

aewmyJ/ vuf&Sda&mif;aewJh aq;awG

tm;vHk;pHkatmif prf;oHk;Munfhaewm/

tm;vHk;rqkd;ygbl;/ aevdkYaumif;yg

w,f}}

]]wjcm;a&m olrsm;ñTef;wm bm

awG&Sdao;vJ? bmawGprf;cJhzl;NyD;NyDvJ}}

]]awmrSmawmh qD;csKdqkd&if q&m

jyp&mrvdkbJ ukd,fhbmomaq;NrD;wkd

awGaomufaeMuwmpHkygw,f/ wpfcg

u todwpfa,mufu EGm;ao;xJukd

oHy&mn§pfNyD; aomuf&ifqD;csKdaysmuf

Ekdifw,fqkdvdkYpOf;pm;Munfhrdao;w,f/

&GHvdkY raomufMunfh&ao;bl;/ qD;csKd

a&m*gtwGuf 'Dvdkaq;NrD;wdkawGu

vnf; rqkd;ygbl;/ 'Dvdkaomuf&if; 6

ESpfvHk;vHk; uRefrbmrSrjzpfcJhbl;/ ouf

omaecJhwmyJ . . tckrS nnus&if

ajczsm;awGu xdk;xdk;NyD; usOfaewm/

'DwpfcgyJ qkd;aewm}}

a':rdrd&JU qD;csKdukenf;tpHktvif

odvdkuf&wJhtcg ol em;vnfatmif

aocsm&Sif;jy&ygawmhw,f/

]]a':rdrdtckcHpm;ae&wJh a0'em

u tvdkvdkjzpfvmwmr[kwfbl;/ aoG;

csKdu tajztrSwfrDatmif aumif;

aumif;rusvdkY? rxdef;xm;vdkY jzpfvm

wm/ qD;csKda&m*g&JU aemufqufwGJ

a&m*gvu©PmawGyJaygh/ 'Dajcaxmuf

usifwmtjyif tckppfMunfhvdkuf&if

wjcm; aemufqufwGJa&m*gawGvnf;

&Sdcsif&SdaeOD;rSm/ 'gawGukd ppfvdkufygOD;/

ajcaxmufusifwm oufomcsif&if

aoG;csKdudk aumif;atmifxdef;&r,f/

ajcaxmufusifwm oufomapwJh

aq;awGvnf;ay;ygr,f}}

q&mrpum;Mum;awmh a':rdrd

u- ]][if . . uRefru 'gawGukd qD;

csKda&m*geJYwGJjzpfwwfwJh wjcm;a&m*g

topfwpfckvdkYxifrdwm/ 'gqkd q&mr

yJ Munfhvkyfay;ygOD;/ 'DylNyD; usOfaewm

BuD;ukd jrefjrefaysmufatmif vkyfay;

yg q&mr}}vdkY awmif;qdkvmygw,f/

]]wkdif;&if;aq;? Armaq;awGyJ

aomufaomuf? aq;NrD;wdkyJ aomuf

aomuf? t*Fvdyfaq;yJaomufaomuf

t"du ta&;BuD;qHk;u xda&mufrI &Sd?

r&SdppfMunfhaezdkYv d kw,f/ pepfwus

ppfzkdYvnf; vdkw,f/ tck a':rdrSmajc

axmufxHkusifvmwmuaq;aomuf

&mrSm xda&mufrIr&SdcJhbJ aq;rsKd;pHkprf;

oyfoHk;pGJaevdkYjzpfcJhwmrdkYaevdkYaumif;

&if&w,fqkdNyD; tcsdefrjzKef;oifhyg

bl;}}

]]aoG;csKdppfwmu ta&;BuD;rSef;

rodcJhbl; q&mr&,f . . aoG;csKdppfwJh

[mav;wpfck0,foGm;NyD; tdrfrSm aoG;

csKdrSefrSef ppfMunfhOD;r,f/ aoG;csKd rsm;

&ifvnf; q&mrqD jrefjrefjyefvmjyvdkY

&w,f/ uRefru aq;aomufaer,f?

aevdkYaumif;aer,fqkd&if&NyDvkdYxifrd

wm? uRefr&JU trSm;ygyJ}}

à

rSwfcsuf

(1) wdkif;&if;aq;awGrS tpGrf;xuf

wJh acwfrDaq;aumif;awGxGufay:

vmcJhwmrdkY 'Daq;awGrSm aq;tpGrf;

ukd,fpD&SdMurSm rvGJygbl;/

(2) qD;csKda&m*g&JU ukxHk;awGxJrSm

aq;wpfckckukd rSefrSefaomufae½HkeJY

rNyD;ygbl;/

(3) b,faq;yJaomufaomuf aoG;

csKd xdef;odrf;wm xda&mufrI &Sd? r&Sd

tNrJppfNyD; owfrSwfxm;wJhtqifhukd

ra&mufrcsif; tapmqHk;jyKjyifzdkY vdkyg

w,f/

(4) aoG;csKdwpfckwnf;uk&wm r[kwf

wJhtwGuf wjcm;ta&;BuD;wJhaoG;

wdk;wm? aoG;wGif; tqDrsm;wm pwm

awGukdvnf; xdxda&mufa&mufuko

zdk YtvGefta&;BuD;wJhtwGuf uRrf;

usifolawGukd rjybJ rdrdbmomukvkdY

r&yg/

usef;rmvdkwJh trsKd;orD;awGu

rpm;oifhwJh tpm? raomufoifhwJh

t&nf? rvkyfoifhwJh tjyKtrlpwm

awGudk rSwfxm;wwfayr,fhwu,f

wrf;rSm xdxda&mufa&muf vdkufem

Edkifol&Sm;ygw,f/ 'gaMumifh touf

20? 30eJY 30 ausmft&G,fawG usef;

rma&;aumif;oxuf ydkaumif;vm

apzdkY atmufygajymif;vJrIig;&yfudk

aocsmvdkufemoifhygw,f/

(1) trSefwu,f usef;rma&;ESifh

nDñGwfpGm pm;aomufyg

'Dpum;udk tBudrfaygif;rsm;pGm

Mum;zl;NyD;jzpfrSmyg/ 'gayrJh oifhpm;

csifwJhtpmudk usef;rma&;eJY rnDñGwf

rSef;odayr,fh pm;rdoGm;Edkifygw,f/

tck oifhtouf 20ausmfNyDvm;/ 'D

tcsdefrSm usef;rma&;eJYtnD pm;

wwfwJh tusifhwnfaqmufzdkYtcsdef

usygNyD/ 'gqdk&if b0wpfavQmufvHk;

usef;rma&;eJYnDñGwfatmifpm;jzpf

oGm;ygvdrfhr,f/

(2) yHkrSef usef;rma&; ppfaq;NyD;

umuG,fyg

a&m*ga0'emawGudk avQmhcs

Edkifr,fh taumif;qHk; enf;wpfcku

emrusef;rI rjzpfcifuwnf;u

q&m0efeJY rSefrSefawGUqHkaqG;aEG;zdkYyJ

jzpfygw,f/ touf 50 t&G,f

a&mufaeNyDqdk&if uifqm &Sd? r&Sd

rMumcP ppfaq;oifhygw,f/

(3) pdwfusef;rma&;udk tav;

xm;yg

tvkyfeJY rdom;pkMum; BudK;pm;

½kef;uefae&wJhtrsKd;orD;awG txl;

tav;xm;oifhwJht&myg/ pdwfzdpD;

rIrsm;ae&iftaMumqGJqefYwm? t

oufjyif;jyif; ½SLoGif; ½SLxkwfwm?

rdwfaqG oli,fcsif;wpfOD;eJY pum;p

jrnfajymwmwdkYudk vkyfaqmifyg/ 'g

awGaMumifh pdwfzdpD;rI ravsmh&if

a,m*usifhyg/ touf 40 t&G,f

qdk&if aoG;qHk;tBudKa0'emaMumifh

tdyfcsdef? pdwfcHpm;rIeJY vdifrIb0awG

ygxdcdkufapEdkifygw,f/ w&m;xdkifNyD;

bmomw&m;vdkufpm;yg/

(4) a&muf&m ae&mwGif wufwuf

<u<u vIyf&Sm;aexdkifyg

avhusifhcef;vkyfzdkY vdktyfrSef;

odayr,fh tm;upm;cef;rudk roGm;

jzpfzl;qdk&if oifoabmuswJh udk,f

vufvIyf&Sm;rIawGtwGuf tcsdef

enf;enf;ay;vdkufyg/ Oyrmajym&

&if tdrfrSm jrL;<uwJh oDcsif;zGifhxm;

wJhtcg pnf;csufnDnDvdkufuvdkuf

yg/ txyfjrif hwufp&m&S dwJhtcg

"mwfavSum;roHk;bJ ½dk;½dk;avSum;

uwufyg/ touf 30 jynfhNyDqdk&if

0goemygwJh tm;upm; avhusifhcef;

wpfckudk pGJpGJNrJNrJvkyfaqmifay;yg/

pdwfzdpD;rI avsmhusapygw,f/

(5) prwfusaom qHk;jzwfcsufrsm;

csrSwfyg

um;armif;aewkef; zkef;ruf

aqhcsf½dkufawmhr,fhtcg? qdkifu,f

pD;OD;xkyfraqmif;bJ qdkifu,fpD;

awmhr,fhtcg tEÅ&m,frsm;wJh a&G;

cs,frIawGudk rjyKvkyfrdapzdkY owd

xm;yg/ qdkifu,fpD;awmhr,fqdk&if

qdkifu,fpD;OD;xkyfudk t&ifaqmif;

yg/ um;armif;wJhtcg zkef;rajymygeJY?

zkef;eJYrufaqhcsfrydkYygeJY/ 'grSom udk,f

tvdk&Sd&m yef;wdkifudk tEÅ&m,fuif;

uif;a&muf&SdEdkifrSmyg/ b,ftouf

t&G,frqdk aq;vdyfjzwfwmu

usef;rma&;twGuf taumif;qHk;

qHk;jzwfcsufwpfckyg/

ZGef(Ref;W om en h eal t h )

wdkif;&if;aq;awGrS

tpGrf;xufwJU

acwfrDaq;

aumif;awGxGufay:

vmcJUwmrdkh

'Daq;awGrSm . . .

touf 20? 30 ESifh 30 ausmft&G,f trsLd;orD;wdkY

usef;rma&; ydkaumif;vmaprnfhajymif;vJ rI rsm;

29-7-2015

vufarmif;om; vSyajyjypfaprnfh avhusifhcef;rsm;

avhusifhcef; (1) avhusifhcef; (2)avhusifhcef; (3)

rNy D ; jywfao;wJ h pum;awG

aemufaeYqufajymr,fvkdY rSef;xm;ay

r,fh qef; &m jynfh wkdY wpfa,muf

wpfvSnfh rtm;MuwmeJUyJ pum;0kdif;

rzGJUEdkifcJhygbl;/ aEGausmif;ydwf&ufrSm

pmzwfapcsifvdkY aeYwGufay;NyD; t

vSnh fus tcef;apmif hac:xm;wJ h

ausmif;om;av;awGvnf; ausmif;

zGifhcsdefa&mufvdkY rvmEdkifMuawmhbl;/

aeUwGuf&csifvdkY tvkyfvmawmif;ol

awG ½Sdaeayr,fh pmzwfcsifwJhvli,f

av;awGudkom ac:rSmvdkU qHk;jzwfxm;

Muw,f/ tcef;apmifhr½SdwJh&ufawGrSm

pmzwfcef;eJY uyfaewJh qef;u t"du

apmifha½Smuf&ygw,f/ aps;atmufxyf

rSm qdkifzGifhxm;wJh &muvnf; tcsdef&

ovdk wufvmMunfhay;w,f/ 'Dvdkt

cgrsdK;rSm rMumrMum pmvmvmzwfwJh

yifpifpm;OD;av;BuD;u rMumcP t

apmifhjzpfoGm;&NyD; wpfcgwav pm

vmzwfwJh jynfhazazeJUrdwfaqGwcsdKU

u Mum;jzwftapmifhjzpfoGm;w,f/ ck

aemufykdif;rSmawmh tcef;eD;csif; jzpf

wJh "mwfyHkq&mvnf; pmzwf&if; tcef;

apmifhol jzpfpjyKvmygNyD/

aeYv,fESpfem&Duae nae av;

em&Dtxdukdawmh jynfhukd,fwdkiftcef;

apmifh&if; pmtkyfawGMum;rSmae&wm

aysmfp&mtcsdefwpfckyg/ aemufydkif;rSm

awmh 'DtcsdeftwGif; aq;cef;jyvkd

olawG 'DxJvmjyvkdY&atmif pDpOfxm;

vdkufw,f/

rMumcifuawmh q,fwef;ajz

xm;wJh ausmif;om;av;&JU rdcifu pm

zwf0goemygwJh olYom;udk rkefYzdk;tjyif

A[kokwyg &atmif vkyfapcsifwm

ajymvdkY tvkyfay;vdkufw,f/ ig;&uf

ajrmufwJh wpfaeYrSmawmh jynfha&muf

vmvmcsif; qef;u owif;ay;w,f/

qef;/ / uRefra&mufawmh pmzwfcef;

wHcg;a[mif;avmif;yGifhaew,f? aomh

uawmh cwfxm;yg&JU? twGif;u uefY

vefYrxdk;vdkUav? jynfhvmBunfhvSnfh/

jynfh/ / 'DvdkacgufwHcg;rsdK;u twGif;

csufcsrSydwfrdw,fqdkwm odatmif ajym

&r,f? uav;qdkawmh jyefcsifaZmeJY t

jrefydwfwmjzpfrSm? tjypfBuD;awmh r[kwf

ygbl;? 'gayrJh tvkyfwpfckukd ayghaygh

qqvkyfvkdY r&bl;qdkwJh todrsdK;0if

atmif oifay;&r,f? 'Dvdkvkyf? ola&muf

vm&if 'Dpm&if;pmtkyfay;NyD; pifay:u

pmtkyfawGpHk rpHk ppfcdkif;vdkufyg/

ausmif;om;av;a&mufvmvdkY

pmtkyfawGppfNyD;awmh pHk&JUvm;vdkY ar;

MunfhwJhtcg pHkygw,fwJh/ wu,f

awmh jynfh,lzwfaewJh pmtkyfwpftkyf

u avsmhae&rSm/ pHkygw,fvdkYajymwJht

wGuf thJ'Dpmtkyf½SmNyD; vmydkYay;zdkY cdkif;

vdkufw,f/ tjypf½SmzdkY &nf½G,fwm r

[kwfygbl;/ wHcg;udkaocsm rydwfwJh

twGuf a[mif;avmif;yGifhaeNyD; pm

tkyfaysmufEdkifw,fqdkwm rSwfom;

oGm;apzdkYeJY olrsm;qDrSm tvkyfvkyf&if

aphpyfaocsmzdkY vdktyfNyD; wm0ef,l

wwf&r,fvdkY qHk;rpum;ajymp&m r

vdkbJ udk,fykdiftod½SdoGm;apcsifwm/

,lwwfr,fqdk&if tawGUtBuHKwpfck

aygh/ ½SmrawGUbl;vdkY vmajymwJhtcg

usrS pmtkyf'DrSm½SdaMumif;ajymzdkY &nf

½G,fxm;w,f/ ol aomhvmtyfwJh t

csdefrSmawmh vlem½IyfaevdkY pum;rajym

vdkuf&ygbl;/ reufjzefrS aocsmajym

jyr,fqdkwJh pdwful;eJY eufjzefquf

vmzdkY rSmvdkufayr,fh aemufaeYrSm ol

ay:rvmawmhbl;/ aeYwGufeJY pmay

A[kokwtjyif aemufxyftydkawGyg

ay;csifrdwJh apwemu a0'emjzpfoGm;

NyDvm;/ t&ifausmif;om;awGwkef;u

wpfa,mufig;&uf tvSnfhusac:cJh

wmrdk Y ckvnf;ig;&ufjynfhvdk Y olYt

vSnfhNyD;NyDvdk Y olYtaruawmh xif

aumif;xifygvdrfhr,f/ bmyJjzpfjzpf

pmtkyfraysmufaMumif;av;awmh ajym

jycsifrdao;w,f/ ta&;xJrSm tvum;

rwfwif;eJU vmulnDwJh &mu tacsmif

0ifNyD; tm;emaew,f/ ausmif;om;

av; wHcg;ydwfpOfu tem;rSm ol½Sd

avovm;vdkY pOf;pm;aewmwJh/

jynfh/ / pOf;pm;raeygeJY? b,folY

aMumifhqdkwm ta&;rBuD;ygbl;? 'Dvdk

jzpfwwfw,fqdkwm rSwfrSwfom;om;

½SdatmifvdkY vufawGUBuHK&wJhtcsdefrSm

a&;BuD;cGifus,fvkyfajymaewm? u

av;wpfa,mufukd oifay;csifvdk Y?

uJyg... [dkwpfywfu rNyD;jywfao;wJh

pum;awG qufajymMu&atmif/

qef;/ / bmvJ tm;emwJhtaMumif;vm;/

jynfh/ / [kwfw,f? &Duawmh tm;em

wwfwm aumif;w,fwJh? qef;uawmh

tm;emwwfwm raumif;bl;wJh? &m

uawmh tajza&mufatmif rajymao;

bl;/ uRefruawmh bmrSukd rajym&

ao;bl;/

&m/ / jynfht&ifajymav? NyD;rStajz

xkwfMuwmaygh/

jynfh / / wcsdKUvlawGuawmh uRefr

[m olrsm;ukdtm;remwwfbl;wJh? rdwf

aqGwcsdKUuawmh uRefrtm;emyHku

vGefvGef;tm;BuD;w,fwJh? rSwfcsuf

ESpfcku qefYusifbufjzpfaewm rqef;

bl;vm;? uRefruawmh pdwfxJ½SdwJh

twdkif;vkyfvkduf ajymvdkufwmyJ? o

abmrusvkdY rusbl;? rvkyfcsifvdk Y

rvkyfbl;ajymwmrsdK;udk tm;remwwf

bl;ac:wmvm;? olay;wJh tcGifhta&;

u rsm;vGef;tm;BuD;w,fxifvdkY r,l

wmukd tm;emw,fvdk Y ac:ovm;?

uRefruawmh rvkyfcsifvdkY rvkyfwm

r,lcsifvdkY r,lwmyJ ½Sdw,f? tm;em

w,f? tm;rembl;qdkwJh cHpm;csufrsdK;

r½Sdygbl;? uRefru b,fEdkifiHjcm;udkrS

oGm;raezl;wJh jrefrmppfppfjzpfayr,fh

'Da0g[m&udk wdwdususem;rvnfwm

trSefyJ? tJ'gaMumifh tm;emw,fqdkwm

bmvJvdkY qef;eJY &mukd ar;csifwm/

&m/ / uRefawmhftxifajym&&ifawmh

qef;&mjynfh pum;0dkif; (4) vrif;ar

oJoJ

oG,fvsNyD; vSyaeapwJh

vufarmif;om;udk

ydkifqdkifEdkifapNyD;?

vufarmif;om;avsmhwGJrIuif;apr,fh

avhusifhcef;awGudk

a&;om;vdkufygw,f/

wpfywfudk oHk;Budrfavmuf

yHkrSefjyKvkyfavhusifhay;Edkifygw,f/

avhusifhcef; tp? tqHk;udk

wpfaeYoHk;Budrf avhusifhay;yg/

tm;emw,fqdkwJh cHpm;csuf[m tm;

i,fwwfwJh pdwftcHaMumifh jzpfvm&

wmxifw,f/ aemufNyD; olrsm;udk xd

cdkufoGm;rSm? olrsm;pdwfraumif;jzpfrSm?

pdwftaESmifht,SufjzpfoGm;rSm pdk;&drf

wmvnf; ygEdkifw,f/

qef;/ / &m ajymwm uRefrvnf;

axmufcHw,f? uRefri,fi,fu rd

om;pkrSm csdKUwJhwmrsm;awmh pdwftm;

i,fcJhw,f? olrsm;ukd qefUusifajymqdk

&JwJhowåd r½Sdbl;? tJ'Dpdwfu touf

BuD;wJhtxd tusifhygvmNyD; tm;em

wwfwmjzpfrSm/

jynfh/ / jzpfEdkifygw,f? pdwfxJ½SdwJh

twdkif; rajymjzpf rvkyfjzpfwm[m

aMumufpdwftajccH½SdvdkYaygh? olrsm;

NidKjiifcH&rSm aMumufwJhpdwfaygh? olrsm;

udkxdcdkufoGm;rSm pdk;&drfwmrsdK;usawmh

tvdkufodwm udk,fcsif;pmwmvdkY ac:

&if ydkrSefr,fxifw,f/

&m/ / uRefawmh fa½SUrSm rdwfaqG

ESpfa,muf rajyrvnfjzpfaeMuw,f

qdk&ifvnf; Mum;xJu ae&cufw,f?

[dkwpfa,mufukdvnf; tm;em 'Dwpf

a,mufukdvnf; tm;em/

jynfh/ / tif; .. &m ajymrSyJ uRefrvnf;

tm;emw,fqkdwJh a0g[m&&JU t"dyÜm,f

ukd ydkoabmaygufvmNyD? tm;emw,f

qdkwm tm;i,fpdwf? odrfi,fpdwf? aMumuf

pdwfqdkwJh tiHkYpdwfawGeJY yl;wGJygwJhcH

pm;csuf? 'grSr[kwf tvdkufod udk,fcsif;

pm n§mwmaxmufxm;qdkwJh pdwfaumif;

pdwfjrwfawGaemufrSm vdkufygvm

wwfwJh ylpyfylavmif cHpm;csufyJ/

qef;/ /[kwfw,f tm;emwJht&omu

rtDrvnfBuD;/

jynfh/ / 'gqdk tvkdufod udk,fcsif;pm

n§mwmaxmufxm;wJh pdwf[m aumif;

ayr,fh tJ'gawGrygbJ tm;em½Hkouf

oufuawmh raumif;bl;vdkY ajym&rSm?

ajymoifh ajymxdkuf vkyfoifh vkyfxdkuf

wmukd ajymr,fvkyfr,f? rajymoifh

ajcpif;xdkifaeNyD; tav;rypönf;awGudk

vufwpfzufpDuae udkifxm;yg/ ajcaxmufudk

jr§if hwifvdkufcsdef tav;rypönf;awGudkvnf;

vufwHawmif auG;um wifvdkufyg/ vIyf&Sm;rIawG

u NydKifwljzpfygap/ tBudrf 20 avhusifhyg/

ajcaxmufawGudk ycHk;t

us,ftwdkif; cGm&yfaeNyD; t

av;rypönf;awGudkvnf; vuf

wpfzufpDuae ab;rSm qefY

wef;um udkifxm;yg/ tav;r

ypönf;awGudk oifhycHk;ae&mem;

txd vufwHawmifawG t

auG;tqefY tBudrf 20 jyKvkyf

avhusifhyg/

'l;auG;axmifxm;um yufvufaeNyD; t

av;rypönf;awGudk cE¨mudk,fab;rSm qefYwef;

udkifxm;yg/ wifyg;awGudk Murf;jyifu jr§ifhwifvkduf

csdef? tav;rypönf;udkifxm;wJhvufawGudkvnf;

oifhOD;acgif;ae&mem;udk qGJwifvdkufyg/ wifyg;

jyefcsvdkufcsdef? vufawGudkvnf; jyefcsxm;yg/

tBudrf 20 avhusifhyg/

rvkyfoifhwmudk rajymbl; rvkyfbl;?

tm;emvdkYawmh r[kwfbl;qdk&if tdk

auoGm;NyD? tm;emw,fqdkwm pdwf

xJrSm vm½IyfaewJh trdIufxkyfBuD;yJ?

aemufqdk tJ'DtrdIufvm½Iyf&if ½Sif;

xkwfypfvdkuf? txl;ojzifh uRefrwdkYvdk

w&if;wESD;aygif;Mur,fh rdwfaqGawG

Mum;rSm tm;emp&mrvdkbl;? udk,fcsif;

pmpdwfeJY tvdkufodzdkY em;vnfrI½SdzdkY

yGifhvif;zdkYyJ vdkw,f/

tm;emwwfwJh qef;eJY&mwkdYcrsm

jynfhpum;udk jiif;&rSm tm;emaeMuo

vm; pOf;pm;aeMuovm; rajymwwf

ygbl;/ w'*F NidrfoGm;Muw,f/

jynfh/ / tm;emvdkY aq;½Hka&mufoGm;wJh

vlwpfa,muftaMumif; ajymjyr,f/

tylvGefwJh &moDBuD;rSm tvkyfMurf;

vkyf&if; acgif;rl;NyD;vJusoGm;wJholYudk

vmxlwJholu cifAsm;aoG;wdk;wmjzpf

rSm? uRefawmfvnf; aoG;wdk;&if 'Dvdk

jzpfwwfw,f? uRefawmfaomufwJh

aoG;usaq;av; aomufvdkufygqdkNyD;

aq;,lvmwkdufw,fwJh? olYrSm aoG;

wkd; a&m*gr½SdrSef; oludk,fwdkifvnf;

odw,fwJh? acgif;rl;vdkY aq;cef;jywdkif;

aoG;aygifusw,fvdkYyJ ajymMuwmwJh?

ckvnf; aoG;aygifusNyD; tm;enf;wm

vdkYyJ xifrdw,fwJh? 'gayrJh apwemeJY

aq;vmwdkufolukd tm;emvdkY aomuf

vdkufw,fwJh? rMumygbl;? owdvpfNyD;

aq;½Hka&mufygava&m/

qef;/ / [if tJ'guawmh vGefoGm;NyD?

[kwfw,faemf? ae&mwdkif;rSm r[kwf

ayr,fh trsm;tm;jzifhawmh tm;emwwf

wm raumif;bl;vdkY qdkEdkifw,f? tJ'D

pdwfudkjyif&r,f/

&m/ / pdwfukdjyifvkdU &Edkifovm;/

jynfh/ / odyf&wmaygh? em;axmifcsif

w,fqkd&if pdwfjyifwJh oifcef;pm ydkYcs

ay;r,f? tazmfr½SdbJ aysmfwJhenf;

vnf; oifay;r,f? aMomf uRefrtajym

rSm;oGm;w,f? oifay;rSm r[kwfbl;?

A[kokwa0rQ&if; twlwlaqG;aEG;rSm/

wdkifuyfem&Dukd vSrf;Munfhawmh

av;em&Dxdk;aeNyDrdkU xdkif&mu twlwl

xvkdufMuw,f/ wHcg;ydwf&if;eJYvnf;

pum;awGajymaeMuwkef;/

10 REAL LIFE

29-7-2015

avhusifhcef; (4)

avhusifhcef; (5)

avhusifhcef; (6)

ta&jym;qkdwm awmfawmfwef

wef xdckdufrdwmavmufukd rrIygbl;/

ckcHEkdiftm; tawmfaumif;ygw,f/ cRef

xufwm? Murf;wrf;rmausmwmawGeJY

xdawGUrSom yGef;wm? yJhwmjzpfoGm;&

wmyg/ wcsKdUusawmh ta&jym;&JU

tay:,HrSm yJhwm? &GJUwmr&SdbJ aoG;

jcnfOwmrsKd;awmh BuHK&wm rMumcP

ygyJ/ 'gayrJh wcsKdUolawGrSm &Sm;&Sm;yg;yg;

enf;enf;av; xdrdckdufrdyGwfrdwmeJY

t&nfMunfzkaygufvmNyD; ta&jym;

rSm temjzpfoGm;wmrsKd; &Sdygw,f/ w

u,fhukd tMurf;rcHwJh ta&jym;qkdyg

awmh/

b,fvkda&m*gawGygvdrfh

xpfceJ&S d ta&jym;rSm t&nf

Munfzk ayguf? NyD;awmh temjzpfoGm;

wJh a&m*gawGu rsm;rsm;pm;pm; r&Sdyg

bl;/ t"du jyóemu Porphyria Cutanea Tarda qkdwJh a&m*gqef;yg/

emrnfu &SnfvGef;awmh PCT vkdYyJ ac:

Muygw,f/ wu,fawmh emrnft

&SnfawGrSmu a&m*g&JU jzpfpOfeJY t"dyÜm,f

u ygaeNyD;om;yg/ 'gayrJh aq;ynm

a0g[m&awGu t&yfom; em;vnfzkdY

cufcJwmaMumifh twkdyJ ajymMuwmu

&Sif;ygvdrfhr,f/

P C T qkdwJha&m*g

wu,fawmh 'Da&m*gu ta&

jym;a&m*gppfppf r[kwf&ygbl;/ aoG;xJ

rSm tifZkdif;"mwfwpfck csKdUwJhoGm;vkdY

jzpfvmwJhtusKd;qufukd ta&jym;u

cHvkduf&wmyg/ aoG;eDOwnfaqmuf&m

rSm r&Sdrjzpf vkdtyfwJh U roporphy-rinogen Decarboxyl ase qkdwJh tif

Zkdif;"mwfenf;yg; csKdU,Gif;oGm;wmyg/ tJ'D

tifZkdif;ukd U RO U vkdY twkdac:ygw,f/

tJ'DtifZkdif;csKdUwJhrI[m ADZaMumifh jzpf

Ekdifovkd wjcm;taMumif;awGaMumifh

vnf; jzpfEkdifygw,f/ 'DtifZkdif; "mwf

ul"mwfcsKdUwJhoGm;awmh aoG;xJrSm eDeD

&J&Jta&mif&SdwJh ay:zkdif&if (Porphy-rin)qkdwJh "mwfypönf;awG tvGeft

rif; rsm;oGm;awmhwmyg/ 'Drvkdvm;

tyfwJh ab;xGuf"mwfypönf;awG [m

tonf;rSm udef;atmif;aeovkd wcsKdU

uvnf; qD;xJygoGm;ygw,f/ wcsKdUu

vnf; tDtD;xJuwpfqifh tjyifxGuf

oGm;ygw,f/ ajym&&if qD;awGvnf; &J?

0rf;awGvnf; cyf&J&Jaygh/ xl;jcm;wmu

tJ'Day:zkdif&if"mwf[m c&rf;vGefa&mif

jcnfukd aMumufygw,f/ aea&mifjcnf

ukd rcHEkdif&Smygbl;/ ajym&&if PCT a&m*g[m aeaMumufa&m*gwpfckyg/

P C T &JUvu©Pm

a&SUykdif;rSm ajymcJhovkd enf;enf;

av; xdrd? yGwfrdwmeJY t&nfMunfzk

av;awG ayguf? NyD;awmh tJ'Dae&mrSm

yJ temjzpfawmhwmyg/ ajym&&if ta&

jym;[m t&rf;qwfw,fqkdygawmh/

usKd;vG,f? aMuvG,fw,fqkdygawmh/

rsm;aomtm;jzifh aexdwJhae&mawGrSm

yJ tawGUrsm;wmyg/ vufzrkd;eJY vuf

zsHtjyifbufykdif;awGrSm 'Djyóem

tjzpf trsm;qHk;yg/ tJ'Dt&nfMunf

tzk? temawG[m r,m;ygbl;/ 'gayrJh

temusuf&ifawmh trm&GwfawG? t

ndKtrnf;t&mawG? jzLazsmhazsmht&m

awG usefcJhygava&m/ a&SUuaysmuf?

aemufu jyefjzpfeJY vHk;csmvkdufaewm

aygh/

wcsKdUusawmh tckvkd temawG

tjyif tarG;EkawGvnf; ykdNyD; xifxif

&Sm;&Sm; aygufwwfygw,f/ em;xifpyf

eJY rsufESmay:rSmaygh/ wpfcgwav ajc

ovHk;arG;? vufarmif;arG;awGvnf;

ododomom &Snfygw,f/ rsufESmrSm

vnf; wif;wdyfvkd tndKtrnf;pGJwm

rsKd;vkdvnf; BuHKwwfygao;w,f/ OD;

acgif;u qHyifawGvnf; uGufNyD;uRwf

wwfovkd vufonf;awGvnf; yHk

ysufyef;ysufjzpfwwfygw,f/ rsufESm

rSmvnf; wif;wdyfvkd tndKtrnf;

pGJwmrsKd;vnf; BuHKwwfygao;w,f/ OD;

acgif;u qHyifawGvnf; uGufNyD; uRwf

wwfovk d vufonf;awGvnf;

yHkysufyef;ysufjzpfwwfygw,f/ 'Dawmh

ta&jym;? qHyif? vufonf;? ajconf;

tm;vHk; xdckdufEkdifwJh a&m*gqkd&if

rrSm;ygbl;/

t&nfMunfaygufwkdif; 'Da&m*gawG

r[kwfyg

ta&jym;a&m*gtrsKd;trnfawG

u wu,fhukd trsm;BuD;yg/ ta&jym;

rSm t&nfMunfzkawGaygufapwJh a&m

*gawGukdu aphaphaygufayguf a&

wGuf&&if 15 rsKd;avmuf &Sdygw,f/

ul;pufa&m*ga&m? rul;pufwJha&m*gyg

pH kvkd YygyJ/ 'gaMumifh t&nfMunfzk

aygufNyD; temjzpfoGm;wmeJY apmapm

u a&m*gESpfrsKd;ukd wyftyfajymvkdY r&

ygbl;/ tJ'DESpfrsKd;&JU xl;jcm;csufu

txdtckduf tyGwftwkduf cHEkdiftm;

r&SdbJ t&nfMunftdwfaygufvG,f

wmygyJ/ rsm;aomtm;jzifh um,uH&Sif

awGu bmeJY wkdufrdckdufrdvkdufrSef;

awmif rodMuygbl;/ wu,fhukd qwf

aewJhta&jym;yg/ 'gaMumifh taMumif;

rJhta&jym;rSm rMumcP t&nfMunfzk

awG ay:vkduf? temjzpfvkduf BuHK&&if

awmh q&m0efawGukd jyowkdifyifyg/

tom;pppfaq;wmtygt0if wjcm;

vkdtyfwJh ppfaq;rIawG vkyfNyD; tajz

&Sm,l&rSmyg/ &Sm;yg;ayr,fh rayghavsmh

oifhwJh a&m*gawGrkdYyg/

tzsm;ESpfcGjzpfwmudk umuG,fNyD;om;

jzpfapygw,f/ wpfywfwpfBudrfjyKvkyf

ay;Edkifygw,f/

jyKvkyfyHk

bD,mtenf;i,fudk oifhOD;a&

jym;eJY qHom;awGay:rSm zsef;yufay;&

rSmyg/ acgif;avQmfNyD;csdefzsef;ywfvdkuf

NyD; 15 rdepfavmufMumcsdefrSm a&aq;

vdkufyg/

oabmFoD;

oabmFoD;rSm qHom;udktm;jznfh

ay;EdkifNyD; eufarSmifawmufyapEdkifwJh

tmedoifawGyg0ifygw,f/ qHom;

ajcmufaoGUjywfawmufrI uif;aeap

wmaMumifh qyiftzsm;ESpfcGjzpfwmudk

umuG,fNyD;om; jzpfaeapygw,f/

wpfywf wpfBudrfjyKvkyfay;yg/

jyKvkyfyHk

oabmFoD;trSnfhudktoHk;jyKyg/

oifhqHom;txltyg;ay:rlwnfNyD;

oabmFoD;rSnfhudk Budwfajcum oifhqH

om;awGay:rSm rdepf 30 aygif;wifxm;

ay;um a&at;at;eJYacgif;avQmfyg/

ysm;&nf

obm0qHom;tm;jznfhaq;wpf

vufygyJ/ ysm;&nfu qHom;awGudk qH

yifaysmhaq;wpfrsKd;vdk tmedoifay;NyD;

qHom;aysmhaysmif;um qHyifuRwfwm

udkvnf; oufomapEdkifygw,f/

jyKvkyfyHk

ysm;&nfoHk;ZGef;avmufudk Muuf

oD;aEG;a&cGufwpf0ufpmavmufeJY

a&marTxm;vdkufyg/ acgif;avQmfcsdefrSm

qHom;udk azmfjyygysm;&nfeJY pdkpGwfapNyD;

oifoHk;aeusacgif;avQmf&nfudk toHk;

jyKyg/ acgif;avQmf&nfudk aumif;aumif;

tjr§KyfxEdkifzdkY azsmfxm;wJh ysm;&nfawG

udkomtoHk;jyKay;yg/ aemufrS a&at;

oHk;um aq;aMumoefYpifvkdufyg/

iSufaysmoD;

iSufaysmoD;rSm y½dkwif;eJY ADwmrif

awG<u,f0NyD; obm0tqD"mwfudk

xdef;xm;ay;EdkifpGrf;&SdwmaMumifh qHom;

rSm a&"mwfenf;aevdkY ajcmufaoGUae

olawGtwGuf txl;oifhawmfygw,f/

iSufaysmoD;udk 'defcsOfeJYa&mNyD; toHk;jyK

wmaMumifh qHom;twGuf aumif;rGef

wJhtusKd;&v'fawG&&Sdapygw,f/

jyKvkyfyHk

oifhqHom;txltyg;ay:rlwnf

NyD; iSufaysmoD;wpfvHk;udk 'defcsOf x

rif;pm;ZGef;wpfZGef;EIef;a&marTNyD; pdk

pGwfoefYpifxm;wJh qHom;ay:rSm rdepf

20 aygif;wifay;yg/

ra&medpf(Mayonnaise)qHom;ysufpD;wmudk jyefvnfjyK

jyifay;NyD;? qHyifaysm haysmif;um

awmufyaeapwJhtmedoifudk ay;pGrf;

Edkifygw,f/ wpfywfwpfBudrf jyKvkyf

ay;yg/

jyKvkyfyHk

acgif;avQmfNyD; qHom;udkwbwfeJY

okwfyg/ rpdkrajcmufqHom;ay:rSm r

a&medpfudkwdkuf½dkufvdrf;vdkufyg/ rdepf

20 avmufxm;NyD;rS a&at;eJYaq;

aMumvdkufyg/

bD,m

bD,mrSm y½dkwif;"mwfawGt

jynfht0yg0ifaeNyD; qHom;udktm;jznfh

ay;um a&"mwfjynfh0aeapwJhtwGuf

vrif;av;

'l;auG;xdkifaeNyD; tav;rypönf;awGudkvnf; vufa&SUqefYxkwfNyD;

udkifxm;um vufwHawmifawGu auG;vdkufqefYvdkuftBudrf 20 pDjyKvkyf

avhusifhay;yg/

xdkifcHkwpfvHk;ay:rSm vufwpfzuf axmufwifxm;NyD; usefvufwpfzufu

tav;rypönf;wpfckudk udkifxm;yg/ tav;rypönf;udkifwJhvufudk tay: qefYwef;

wifvdkuf? atmufjyefqefYxm;vdkuf 10 BudrfjyKvkyfNyD; wjcm;vufwpfzufajymif;um

10 Budrfavhusifhyg/

b,fz0g;eJ Y ajcacsmif;xdyfawGudk Murf;ay:rSmaxmufxm;NyD;

oifhcE¨mudk,fu Murf;jyifeJYtNydKifjzpfaeygap/ vufwHawmifudk auG;

vdkuf? qefYvdkuf 10 BudrfavhusifhNyD; cPem;um aemufxyf 10 Budrf

xyfrHavhusifhyg/

qHyiftzsm;ESpfcGjzpfwmu vltrsm;pkrSmawGUBuHK&

wwfwJh jyóemwpfckygyJ/ wcsKdUawGu qHyiftzsm;udk

rMumcPqdkovdk n§yfwwfMuwmaMumifh tzsm;ESpfcG

jzpfwmudk rBuHKawGU&wwfygbl;/ qHyiftzsm;ESpfcGjzpf

wmudk jyefvnfukoay;Edkifr,fh enf;vrf;awGudk avh

vmMunfh&atmifaemf/

qHom;ESpfcGjzpfjcif; uif;aprnfh enf;vrf;rsm;11GENERAL HEALTH

a'gufwmOD;ausmfausmfta&jym;txl;ukq&m0efBuD;

ta&jym;txl;ukq&m0ef\ aq;avmutawGUtBuHK

txdcdkufrcHaom ta&jym;

29-7-2015 13

tat;rd Adkif;&pf

ul;pufEdkifajc

avsmhusapzdkY

atmufyg

enf;vrf;awGudk

vdkufemoifhygw,f/

(1) oifxdkifaom ae&mem;wGif wpfoQL;bl;xm;&Sdyg

tdrf? vkyfief;cGifeJY um;xJrSm wpfoQL;bl;udk pepfwusxm;&Sdyg/ 'grSom

b,folrqdk acsmif;qdk;wJhtcg? ESmacswJhtcg? ESm&nfuswJhtcg wpfoQL;udk

tjrefqHk; qGJ,ltoHk;jyKEdkifNyD; Adkif;&yfpfydk;awG ysHUESHYEdkifajc tenf;qHk;jzpfatmif

vkyfaqmifEdkifrSmyg/

(2) jzpfEdkifvQif jywif;aygufudk zGifhxm;yg

oif tcsdeftrsm;qHk; jzKef;avh&SdwJh tcef;xJu jywif;ayguf wpfcsyf-

ESpfcsyfavmuf zGifhxm;ay;yg/ vwfqwfwJh avaumif;avoefY0ifa&mufwm

aMumifh a&m*gydk;awGudk uif;pifapygw,f/

(3) eHeufpmwGif vufzufpdrf;vufzuf&nfESifh yef;oD;wpfvHk;xnfhpm;yg

e,l;ZDvef&Sd atmhcfvef;wuúodkvfrS vwfwavm jyKvkyfwJh avhvmrI

wpfckt& tifwDatmufqD;'ifhtkyfpkjzpfwJh zavAEGdKufyg0ifrIrsm;wJh vuf

zufpdrf;vufzuf&nfeJY yef;oD;pm;wmaMumifh vlBuD;awGrSm tat;rd a0'em

&Edkifajc33&mcdkifEIef;ausmf ydkavsmhusrI&SdaMumif;awGU&Sd&ygw,f/ zavAEGdKuf

udk vufzufpdrf; vufzuf&nf? yef;oD;? bvl;b,f&DoD;? 0dkifeDeJY udkudk; azsmf

&nfawGxJrSm awGU&ygw,f/ aeYpOf [if;oD;[if;&Guf ig;BudrfeJY opfoD;0vH

ESpfBudrfpm;wmaMumifh wpfaeYwmtwGuf zavAEGdKufyrmPudk tvHkt

avmuf &&Sdapygw,f/

(4) rsufpdyGwfvdkvQif vufqpfrsm;udk toHk;jyKyg

vufqpf[m vufacsmif;xdyfawGeJYpm&if Adkif;&yfpfydk;awG uyfNidEdkifajc

ydkavsmhenf;ygw,f/ rsufpdu a&m*gydk;0ifzdkY taumif;qHk;ae&mjzpfygw,f/

vlwpfa,mufu olYESmacgif; 'grSr[kwf rsufpd 'grSr[kwf rsufESmudk ysrf;rQ

tm;jzifh wpf&ufrSm tBudrf 20-50 yGwfwwfwmaMumifh vufacsmif;awGu

wpfqifh Adkif;&yfpfydk;awG 0ifa&mufapEdkifygw,f/

(5) aeYpOf 'defcsOfwpfcGuf aomufyg

u,fvDzdk;eD;,m;wuúodkvf&JU avhvmrIt& wpfaeY 'defcsOfwpfcGuf

aomufwJh vlawG[m 'defcsOfraomufolawGxuf tat;rda0'em cHpm;&

Edkifajc 25&mcdkifEIef; ydkavsmhenf;rI&Sdw,fvdkY awGU&SdcJh&ygw,f/

(6) vufokwfy0g? vufudkify0gwdkYudk oHk;&ufwpfBudrf avQmfzGyfyg

tat;rda0'emeJY wkyfauG;jzpfcsdef tawmtwGif; oHk;&ufMumwdkif;

vufokwfy0geJYvufudkify0gawGudk avQmfzGyfyg 'grSr[kwf topfvJyg/ 'gawG

udk a&aEG;eJYavQmfzGyfoefYpifwmaMumifh a&m*gydk;rTm;awGuif;pifapygw,f/

ZGef(Ref;RD)

GENERAL HEALTH

wpfBudrf aoG;vSLwmu tcsdef45rdepf-1em&DavmufyJ Mumwwfayr,fh vlemoHk;a,muf&JU

toufudk u,fwifEdkifygw,f/ aoG;vSL'gef;wmaMumifh wjcm;olawG&JUtoufudku,fEdkifwJh tvSL

'getjyif vSL'gef;oludk,fwdkifvnf; usef;rma&;aumif;usKd;awG &&SdEdkifygw,f/

à ESvHk;aoG;aMumusef;rma&;aumif;rGefapjcif;

aoG;ap;yspfwmu ESvHk;aoG;aMumqdkif&m

a&m*gtEÅ&m,fwpfckyg/ aoG;vSLwmaMumifh aoG;

ap;yspfwm avsmhusoGm;NyD; aoG;xJrSm atmufqD

*sif"mwfjyKEIef; avsmhusoGm;ygw,f/

à avjzwfEdkifajc avsmhusapjcif;

aoG;vSLwmaMumifh ESvHk;a&m*gxwm (Heart Attack)eJY avjzwfa0'emjzpfEIef; avsmhusapyg

w,f/ touf 43 ESpfrS 61 ESpfMum; vlawGrSm

ajcmufvwpfBudrf aoG;vSLwmaMumifh ESvHk;a&m*g

xwmeJY avjzwfwm avsmhusapw,fvdkY tar

&duef aq;*sme,f&JUavhvmrIt& od&ygw,f/

à uifqmtEÅ&m,f avsmhusapjcif;

aoG;vSLwmaMumifh cE¨mudk,fxJu ydkvQHae

wJh oH"mwfawG avsmhusoGm;um uifqmtEÅ&m,f

avsmhusapwmyg/ avhvmrIt& vl 1200 OD;udk

tzGJUESpfckcGJNyD; av;ESpfcGJMum avhvmcJhwJhtcg aoG;

vSLavh&SdwJhtzGJUu uifqmtEÅ&m,fydkrdkavsmh

usrI&SdwmudkawGU&SdcJh&ygw,f/ yHkrSefaoG;vSLwJh

olawGu tqkwf? tonf;? tlrBuD;eJY vnf

acsmif;awGrSm uifqmjzpfEdkifajcavsmhusrI&Sd

w,fvdkYod&ygw,f/

à tcrJh aoG;ppfaq;&jcif;

aoG;vSLwJhtcg aoG;vSL'gef;olu qpf

zvpfa&m*g? HIVydk;? tonf;a&mif tom;0g

ydk;eJYwjcm;a&m*gydk;awGudk ppfaq;NyD; jzpfoGm;

ygw,f/

à u,fvdk&D avmifuRrf;jcif;

aoG;wpfydkifhvSLwdkif; u,fvdk&D 650eD;yg;

avmifuRrf;rI&Sdw,fvdkY qefa';*dk;jynfe,f?

u,fvDzdk;eD,m;wuúodkvft& od&ygw,f/

yHkrSefaoG;vSLwmaMumifh udk,ftv;csdefrsm;ol

awGrSm cE¨mudk,foG,fvsapygw,f/

ZGef (Ref;MD)

usef;rma&; ydkaumif;zdkh aoG;vSLMuygpdkh

tat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfhtat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfhtat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfhtat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfhtat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfhtat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfhtat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfhtat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfhtat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfhtat;rda0'em ul;pufEIef; avsmhyg;aprnfh

xda&mufaom enf;vrf;rsm;

14 29-7-2015General Health

usef;rmatmifjrifaom b0&&Sdap&ef aeYpOf vdkufemoifhonfh enf;rsm;

oMum;rsm; tonf;usef;rmzdkY oMum;rpm;&

bl;vdkY ajymwmr[kwfygbl;/ cEmudk,f

twGuf tcsKd"mwfuvnf; vdktyfyg

w,f/ 'gayrJh qdkvdkwmu oMum;rsm;

rsm;pm;oHk;rdwmudkyg/ oMum;trsm;BuD;

pm;wmaMumifh oifhtonf;usef;rma&;

udkxdcdkufapEdkifygw,f/ oMum;udk'Dt

wdkif;awmh rpm;rdapygbl;/ aumfzD?azsmf

&nfeJY rkefYawGuaewqifh oMum;t

rsm;BuD;pm;rdapEdkifygw,f/

tcsKdrIefhrsm; tpm;tpmudk arSmftpGrf;wpfck

vdkyJ t&omaumif;oGm;apwJh tcsKdrIefY

awGu oifhtonf;usef;rma&;udk xd

cdkufapwmaMumifh a&SmifzdkYvdkygw,f/

ADwmrifat vGefuJjcif; oifhtjriftm½HktwGuf ADwmrif

atu r&Sdrjzpfvdktyfygw,f/ 'gayrJh

ADwmrifatudk vdktyfwmxufydkNyD;

rSD0JrdwmaMumifh oifhtonf;udk xd

cd kufapEdk kifygw,f/ ADwmrifatudk

oifpm;wJh tpm;tpmawGuvnf;

&&SdEdkifwmaMumifhjznfhpGufaomufoHk;

zdkY vdktyf? rvdktyfudk q&m0efeJYwdkifyif

zdkYvdkygw,f/

toifUaomuf tcsKd&nftcsKdY toifhaomufoHk;&wJhtcsKd&nf

armif / / arG;uRwfembmaMumihfjzpf&

ovJ q&m/

a' gu fwmr* Fvm / /ta&jym;r Smp

x&yfudkaumhuyf (Streptococcus) bufwD;&D;,m;ydk; 0ifa&mufvkdY tom;

ta&eD&Jaewm? tusdwftvHk; xGuf

vmwmudk ]]arG;uRwfem}}jzpfw,f

vkdYac:w,f/

r,f / / b,f&ufavmuf MumovJ

q&m/

a'gufwmr*Fvm / / a&m*gykd; 0ifa&muf

NyD; ESpf&uf? oHk;&uftMum jzpfwwf

w,f/ tzktvHk;xdyfrSm jynfpkay;NyD;?

temaygufyGihf&if jynfawG xGufus

vmum? wjznf;jznf; aysmufuif;

oGm;w,f/

ouf / / tvG,fwul ul;pufjyefY

yGm;Ekdifovm; q&m/

a'gu fwmr* Fvm / /tarG;wpfyifeJ Y

wpfyifuyfvsuf&SdaevkdY bufwD;&D;

,m;[m tvG,fwul ul;pufw,f/

v,f / / b,fae&mawGrSm ayguf

wwfvJq&m/

a'gufwmr*Fvm / / rsufESm? tusÐaumf

vmeJYyGwfwkdufwJhae&m? wifyg;? ausm

ukef;wkdYjzpfw,f/

armif/ / uav;awGtwGuf ta&;

BuD;ovm;q&m/

a'gufwmr*Fvm / /ta&;BuD;ygw,f/

arG;uRwfemaocsmrukvkd Y aoG;xJ

a&mufoGm;&if aoG;av;zufemjzpf

vmNyD;? ESvHk;tqdkY&SifrSmyg us,fwm?

usOf;wmjzpfapwJh ESvHk;av;zufem

a&m*gjzpfwwfygw,f/

r,f/ / a&m*gvu©Pmrsm; ajymjy

ygq&m/

a'gufwmr*Fvm / / eD&JemusifaewJh

tzkawGU&wm? tzkwjznf;jznf;BuD;

um emusifapNyD; jynfwnfvmwm?

ESpf&ufoHk;&ufcefYMum&if jynfawG

tzkxdyfrSmpkvmNyD; aygufxGufwm

aMumifh temu wjznf;jznf; jyefao;

oGm;wmwkdY jzpfapygw,f/

ouf / / rdbu b,fvkdjyKpkoifhygovJ

q&m/

a'gufwmr*Fvm / /a&m*grysHUESHY&atmif

temae&meJY ywf0ef;usifudk t&uf

jyef 'grSr[kwf a&aEG;wpfzefcGufxJ

tdrfoHk;qm; vufzufZGef;wpfZGef;xnfh

azsmfxm;wJha&eJY aq;&r,f/ ajcmuf

aoGU oefY&Sif;wJhtemtkyftpi,feJY

temzkudk zHk;tkyfxm;&r,f/

v,f / /tem0n§pfay;wm vkyfoifh

ovm;q&m/

a'gufwmr*Fvm / /temxdyfjynfpkvmwJh

tcg vufeJYn§pfxkwfwmrsKd;? rvkyf

&bl;/ ab;ywfvnf a&m*gydk;ysHUESHYoGm;

apEkdifw,f/

armif / /q&m0efeJYjyzdkYvdkovm; q&m/

a'gufwmr*Fvm / /temjzpfNyD; ig;&uf

MumwJhtxd a&m*gxdyfray:vm&if

tvGefemusifvkdY uav;idk&if q&m

0efeJYjyozdkYvdkw,f/ tzkjyif&JU tv,f

ae&mupkNyD; eD&Jum wpfjyifvHk; ysHUESHY

oGm;&if a&m*gysHUESH YwhJ vu©Pmjzpf

w,f/ q&m0efeYJ jyo&r,f/

r,f / /q&m0efu bmawGvkyfay;Ekdif

ovJq&m/

a'gufwmr*Fvm / /q&m0efu arG;uRwf

emeJY ywf0ef;usif ta&jym;tem prf;

oyfMunfhygr,f/ jynfwnftm;BuD;NyD;

udkufcJaevdkY vkdtyf&if jynfudkcGJpdwf

ay;vdrfhr,f/ jynfawG azmufxkwfay;

&r,f/

ouf / / wjcm;a&m*g0ifvmEdkifovm;

q&m/

a'gufwmr*Fvm / / wjcm;a&m*g 0ifa&muf

Ekdifygw,f/ arG;uRwfem jzpfNyD; xyfrH

ay:vmwJh vu©PmawGudk ydk;ouf

y#dZD0aq;vdrf;ay;wm? y#dZD0pm;

aq;pm;wmudk q&m0efu ñTefMum;

wwfygw,f/

v,f / /arG;uRwfem tpkvkduf xGuf&if

aum q&m/

a'gufwmr*Fvm / /arG;uRwfem tpkvkduf

xGuf&if ydk;owfaq; y#dZD0vdrf;aq;

yg temrSmxnfhay;&w,f/ xyfum

xyfum jzpf&if ta&jym; q&m0efeJY

jyozdkY vkdw,f/ 'grSr[kwf uav;udk

oefcsay;zdkYvdkr,f/

armif/ /rdbu b,fvkdulnDay;Ekdif

rvJq&m/

a'gufwmr*Fvm / /jynfayguf xGufoGm;

NyDqkd&if vufeJYrukwfrdatmif tem

udk zHk;tkyfxm;zkdYvdkw,f/ t0wftpm;

uav;arG;uRwfem ESifh "mwfpm

eJY yGwfwkdufwJhae&mrSm arG;uRwfem

ayguf&iftemudk xlxlzHk;xm;zdkYvdkr,f/

r,f / /wifyg;wkdY? ausmwkdYrSm ayguf&if

a&mq&m/

a'gufwmr*Fvm / /wifyg;rSm ayguf&if

abmif;bDeJY rawGUwJhae&m? abmif;

bDudkr0wfbJaevkdY&&if tESD;eJYae? ydk;

owfaq;wpfrsKd;rsKd;udk temywf0ef;

usifrSm vdrf;ay;&r,f/

ouf / / b,fvdktpm;tpmrsKd;a&Smif

oifhovJq&m/

a'gufwmr*Fvm / /vlBuD;awGvdkyJ tcsKd

tqdrfha&Smif&r,f/ teDa&miftom;

rsm;? EdkYeJYEkdYxGufypönf;? 'defcJ? acsmuvuf

pm;oifhw,f/ toifhtjrefpm;tpmawG

([rfbm*g? qif;'0Spf) a&Smif&ygr,f/

v,f / / pm;oHk;oifhwJh tpmawGa&m

q&m/

a'gufwmr*Fvm / /trQifrsm;wJh ESrf;qD?

ajryJqef? auGumtkwf? ESHpm;ajymif;?

*sHKqef? pyg;wdY k pm;Ek difw,f/ Muuf

oGefeD? MuufoGefjzLu ydk;rTm;aoapvkdY?

tlvrf;aMumif; oefYpifapvkdY pm;oifh

w,f/ vwfqwfwJh rkefvmOeD? prkef

euf? rkefnif;wdkY pm;ay;&r,f/ tqD

okwfxm;wJ h 'de fcsOfpm;&r,f/ a&

aomuf&r,f/

armif / /toHk;jyKoifhwJh aq;0g; t

aMumif; aqG;aEG;ay;ygq&m/

a'gufwmr*Fvm / /q&m0efñTefMum;wJh

tarmufqvif 125 rDvD*&rf wpfaeY

oHk;BudrfeJY av;&uf 'grSr[kwf q&m0ef

ñTefMum;wJhtwkdif; aomufoHk;oifh

w,f/

r,f / /tBuHjyKcsufay;ygOD; q&m/

a'gufwmr*Fvm / / uav;arG;uRwfem[m

vlBuD;arG;uRwfemvdkyJ obm0 qefY

usifNyD; ta&jym;temjzpfwJhtwGuf

wpfukd,fa&oefY&Sif;a&;? ywf0ef;usif

oefY&Sif;a&;tjyif pm;aomufrI? aexkdif

rI yHkpHajymif;zdkYvkdvmr,f/

a'gufwmr*Fvm(aq;-2)

uav;awGrSm ta&jym; roefh&Sif;vkdh ]arG;uRwfem}temawG aygufavU&Sdw,f/ 'Dwpfywf]r*Fvm

armifr,foufv,f]usef;rma&; pum;0kdif;rSm} uav;arG;uRwfem}a&m*gtaMumif; aqG;aEG;xm;w,f/

oifaeYpOfjyKvkyfaeus aexdkifpm; aomuf rIawGu oifhtonf;usef;rma&;udk tEÅ&m,f jzpfaevm;qdkwmudk oHk;oyfMunfh &atmifaemf/

usef;rmatmifjrifwJh b0udk &&SdapzdkY vG,fulwJhenf;wcsKdUudk azmfjyvdkufygw,f/

à wpfaeYwmtpDtpOfudkvkdufemygtdyf&mxwJhtcsdefuae tdyf&m0ifwJh tcsdeftxd

wpfaeYwm bmtvkyfawG vkyfr,fqdkwmudk tpDtpOfa&;

qGJNyD; vkyfaqmifyg/ t&m&mwdkif;udk eD;uyfrS vkyfr,fqdkwJh

pdwfudkrxm;ygeJY/ tpDtpOfwusaqmif&Guf&if t&m&mwdkif;

tcsdefrD NyD;ajrmufygvdrfhr,f/

à oif\ tm;omcsufudk em;vnfyg pdwfudk tm;ay;vIHYaqmfrIay;wmu atmifjrif

rI&&SdapwJh aomhcsufyg/ 'gaMumifh oif&JU tm;omcsuf

awGudk em;vnfNyD; tm;omcsufawGudk toHk;csum

atmifjrifrI yef;wdkifudk ta&mufvSrf;yg/

à tm;enf;csufudk wdk;wufatmif vkyfygvlwdkif;rSm tm;omcsufeJY tm;enf;csufawG 'Gef

wGJaewwfygw,f/ 'gaMumifh udk,f&JU tm;enf;csufawG

twGuf rxdwfvefYygeJY/ tm;enf;csufawGudk &ifqdkifNyD;

ajz&Sif;Edkifr,fh enf;awGudk &Smyg/ oifhrSm t&nftcsif;

opfeJY pGrf;aqmifEdkifrItopfawG &&Sdvmygvdrfhr,f/

oifhtonf; twGuf tEÅ&m,fjzpfap

1529-7-2015 General Health

tawmfrsm;rsm;rSm oMum;yg0ifrIeJY um

AGef'dkifatmufqdkufyg0ifrIawG&Sdae

wwfNyD; rsm;rsm;aomufwmaMumifh

oifhtonf;udk xdcdkufapEdkifygw,f/

b,fvdkyJ zefwD;wDxGifazmfpyfxm;

ygap toD;azsmf&nfawGavmufawmh

wpdkufrwfrwfraomufoifhygbl;/

qm;tpm;rsm;jcif; qm;tpm;rsm;wmu oifhcE¨m

udk,fwGif; a&"mwfcef;ajcmufrIudkjzpf

apNyD; a&iwfovdk? a&qmovdkjzpfap

um EHk;csnfhcsnfhcHpm;Mu&wwfygw,f/

qm;rsm;wJhtpm;tpmawGeJY qm;vGef

uJpGmpm;wmu oifhtonf;udk xd

cdkufapekdifygw,f/

oa&pmrsm; tmvl;aMumf? aygufaygufqkyfvdk?

qDaMumfpmawGeJY toifhjyKvkyfxm;wJh

om;a&pmawGu oifhusef;rma&;t

wGufraumif;ygbl;/ uav;i,fawGeJY

om;a&pmpm;&wmudk BudKufwwfwJh

vlawGrSm ydkpm;rdapEdkifygw,f/ ½kyf&Sif

Munfh&if;jzpfap? jyZmwfMunfh&if;jzpf

ap? tm;upm;uGif;awGrSmjzpfap

ydkpm;rdapEdkifygw,f/ azmfjyygoa&pm

awGudk rsm;rsm;pm;wmu oifhtonf;

usef;rma&;twGuf raumif;ygbl;/

owday;csuf a&m*grsm; xdef;csKyfa&;eJYumuG,f

a&;tzGJU CDC &JU avhvmcsuft& t

rsKd;orD;awGtaeeJY t&ufudk wpfaeY

wpfcGufom aomufoifhNyD; trsKd;om;

awGuawmh wpfaeY ESpfcGufxuf rydk

oifhbl;vdkY qdkygw,f/ trsKd;orD;awG

wpfywftwGif;&SpfcGufxufydkaomuf

wm? trsKd;om;awGqdk wpfywftwGif;

wpfq,fhig;cGufxufydk aomufwm[m

t&uftvGeftuRH aomufolawGvdkY

owfrSwfNyD; oGm;eJYcHwGif; jyóem

rMumcP &ifqdkif&wwfw,fvdkYod&

ygw,f/ oGm;zHk;a&m*g? oGm;ydk;pm;wm?

yg;pyfemwmeJY tqdk;&Gm;qHk;cHwGif;

uifqm jzpfwJh txd cHpm;&Edkifygw,f/

ta&mifpGef;jcif; tazsmf,mrum trsm;pkrSmygwJh

ta&miftqif;awG[mChromogens vdkYac:wJh "mwkypönf;wpfrsKd;u jyK

vkyfxm;wm jzpfw,fvdkY udkvHbD,m

wuúodkvf oGm;bufqdkif&m q&m0ef

a'gufwm *Ref*gbpfuqdkygw,f/

"Chromogens awGu oGm;&JU a<u

vTmrSm pGJuyfNyD; t&ufaomufvdkuf

wJhtcg t&ufrSmygwJh tufppf"mwfeJY

"mwfjyKum oGm;udkysufpD;apawmh

wmyJ" vdkY ajymygw,f/ wu,fvdkY

t&ufr[kwfbJ bD,m? aqmf'g'grSr[kwf

0dkifeDaomuf rdw,fqdk&ifvnf; jzLazG;

oefYpifwJh oGm;awGudk pGefYvTwfvdkuf

ovdkygyJvdkYqdkygw,f/ 'gayrJh wpfck

&Sdwmu oGm;awGudk trSefwu,f

wef zdk;xm;wJholjzpf&ifawmh tcsKd

&nfeJY t&ufawG aomufNyD;wJhtcg

wdkif; cHwGif;udk a&eJYyvkwfusif;ay;zdkY

rarhygeJYvdkY tBuHjyKxm;ygw,f/

ajcmufaoGYapjcif; t&ufaomufwmrsm;wJhtcg cH

wGif;u ajcmufaoGUvmwwfygw,f/

wHawG;[m oGm;&JU tpdk"mwfudkxdef;

n§day;NyD; tnpftaMu;awG &Sif;vif;

ay;um bwfwD;&D;,m;ydk;rTm;awGudk

vnf; aoapEdkifygw,f/ 'gaMumifh t

&ufudk tvGeftuRHaomufNyD; cHwGif;

ajcmufaoGUwm rjzpfatmif *½kpdkufyg/

t&ufaomuf&if; a&"mwfjynhf0atmif

a&rsm;rsm; aomufjzpfatmif aomuf

yg/

tjcm; taMumif;&if;rsm; oGm;ysufpD;&wJh taMumif;t&if;

awGxJrSm tcsKd&nf? t&ufaomuf

&if; 'DxJrSmygwJh a&cJwHk;awGudk 0g;

pm;wmuvnf; wpfcktygt0ifjzpf

ygw,f/ tar&duefoGm;zufqdkif&m

tzGJU&JU awGU&Sdcsuft& t&ufaomuf

&if; t&ufcGufrSm xnfhxm;wJh vDrGef

wpfjcrf;udk pm;rdwmuvnf;oGm;ysuf

pD;apr,fh tufppfyrmP tvHkt

avmuf&&Sdapw,fvdkY od&ygw,f/

'gaMumifh wcsKdUtrIrJhtrSwfrJh t&m

awGuvnf;oGm;udk ysufpD;zdkY cdkifvHkwJh

taMumif;w&m;awGjzpfwmaMumifh

owdxm;zdkY vdkygw,f/

tdjzL(aq;0g;wuúodkvf)

t&ufESifh oGm;usef;rma&; t&ufudk tvGeftuRHaomufwJUtcg OD;aESmuf? tonf;eJ h

aoG;wGif; oMum;"mwfawGudk tEÅ&m,fjzpfapwmaMumifU raomufwm

taumif;qHk;yJvdkh tBuHay;wmawG&Sdygw,f/ 'DvdkyJ t&ufaMumifU

oGm;ESifUcHwGif; usef;rma&;ysufpD;qHk;½H I;wmawG jzpfapwmaMumifU

owdjyKrdatmif azmfjyvdkufygw,f/

à rdwfaqGppfudk a&G;cs,faygif;oif;yg awGUwJhvlwdkif;udk rdwfaqGvdk cifrifoifhay

r,fh wu,fhrdwfaqG&if;csmvdk aygif;oif;r,fqdk&if

awmh tvGef*½kpdkufNyD; aygif;oif;oifhygw,f/

taMumif;uawmh rdwfaqGppf[m oifhb0aexdkif

rI yHkpHa&m tjyKtrludkyg jyKjyifajymif;vJay;Edkif

wmaMumifhyg/ usef;rma&;eJY nDñGwfwJh aexdkifpm;

aomufrIyHkpH&&Sdatmif rdwfaqGppfu ulnDEdkifyg

w,f/

à tusifhqdk;rsm;ESifh a0;a0;rSm aeyg raumif;wJh tusifhqdk;awGeJY a0;a0;rSmaewm

u usef;rmouf&Snfa&;twGuf t"duuswJh t

csufyg/ aq;vdyfraomufygeJY/ t&ufraomufygeJY/

'Dtusifhqdk;awGu oifhpdwf? oifhusef;rma&;eJY oifh

aiGawGudk xdcdkufapEdkifygw,f/

Mu,fpif (Ref;RD)

urÇmhyxrqHk; iSufzsm; umuG,f

xdk;aq;opf twnfjyK&ef aemufwpf

qifh ydkeD;pyfvmNyD[k qdk&rnf/ t

aMumif;rSm Oa&myaq;at*sifpDu prf;

oyfaeaom iSufzsm;umuG,faq;opf

udk tEÅ&m,fuif;NyD; xda&mufrI &Sd

aMumif; vufcHcJhaomaMumifh jzpfonf/

xdkaq;rSm GlaxoSmithKline u

xkwfaom Mosquirix aq;jzpfNyD;

RTS,S vaccine [kvnf; ac:onf/

urÇmhusef;rma&;tzGJUuvnf; prf;

oyfrI&v'frsm;udk avhvmqef;ppfNyD;

uav;rsm;wGif xd kumuG,faq;

xdk;oifh? roifh ,ckESpfaemufydkif;wGif

qHk;jzwfvdrfhrnfjzpfonf/

urÇmay:wGif iSufzsm;a&m*g

aMumifh wpfESpfvQif vlOD;a& 584000

OD; aoqHk;aeMuNyD; trsm;pkrSm qm[m

&-tmz&dua'orS touf ig;ESpf

atmuf uav;rsm; jzpfMuonf/

]]ESpf 30Mum prf;oyfcJhwJh um

uG,fxdk;aq; okawoe tdyfrufu

wu,fjzpfvmcJhNyD}} [k GSK um

uG,faq;avhvmrIOD;aqmifol a'guf

wm&Dyav;u ajymMum;cJhonf/

uav; ig;vom;rS 17 vom;

t&G,ftxd wpfvjcm;NyD; oHk;Budrf

umuG,faq;xdk;ay;&rnfjzpfum v

20tMumwGif aemufwpfBudrf aq;

xyfxdk;ay;vQif taumif;qHk; umuG,f

rIudk &&Sdrnf jzpfonf/

umuG,faq;\ xda&mufrIu

tcsdef MumonfESif htrQ tmedoif

avsmhenf;oGm;wwfojzif h aemuf

wpfBudrf (Booster Dose) xdk;&ef r&Sd

rjzpf ta&;ygonf/

ZGef (Ref;BBC)

touf 80 t&G,fa&mufvkeD;yg;

jzpfaeol MopaMw;vstrsKd;om; *sdrf;pf

[m&Dpifonf olYb0wpfavQmufvHk;

tBudrfBudrf aoG;vSL'gef;cJh&m vlESpf

oef;ausmf\ toufudk u,fwifay;

EdkifcJhNyD jzpfonf/

*sdrf;pf touf 14 ESpft&G,fu

emrusef;jzpfcJh&m tqkwfcGJpdwfukorI

cH,l&jcif;ESifhtwl olpdrf;rsm;xHu

aoG; ESpf*gvHeD;yg; vufcH&,lcJhNyD; t

ouf&SifcGifh&cJhonf/ xdktawGUtBuHK

&NyD;aemuf tjcm;olrsm;xH wlnDaom

t&m jyefulnDcsifpdwfjzpfay: cJhonf/

]]cGJpdwfNyD;wJhtcg ]wjcm;olawG&JU

aoG; 13 vDwmeJY touf&SifcGifh&cJh

w,f/ tcku uRefawmfjyefay;&r,fh

tvSnfh a&mufNyD}vdkY tazudk ajymcJh

w,f/ tJ'Duae pNyD; touf 18 ESpf

rSm aoG;vSL'gef;ol jzpfvmcJhygw,f/

tckqdk&if aoG;vSL'gef;cJhwm ESpf 60

ausmfcJhygNyD}} [k *sdrf;pfu qdkonf/

*sdrf;pf\ aoG;wGif &Sm;yg;aom y#d

ypönf; (Rh (D) Immune Globulin) yg&S donfhtwGuf xl;jcm;pGm ta&;

ygaecJhonf/ Rh Negative aoG;&Sd

onfh udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm;rS

arG;vmaom uav;u Rh Positive aoG;jzpfvQif rdcif\ udk,fcHtm;pepfu

Rh Positive oaE¨om;qJvfrsm;udk

jyifyypönf;tjzpf jyKrlum oaE¨om;

\ aoG;eDOrsm;udk zsufqD;avh&Sdonf/

xdktcg *sdrf;pf\ aoG;udk aqmifxm;&ef

vdktyfNyD; xdkaoG;u rdcif\ udk,fcH

tm;pepfwHkYjyefrIudk &yfwefYapaom

enf;jzifh oaEom;\ toufudk u,f

wifEdkifjcif; jzpfonf/ odkYjzpf&m *sdrf;pf

pwif aoG;vSLcJhcsdefupNyD; uav; ESpf

oef;udk toufu,fEdkifcJhaMumif; Mo

paMw;vs MuufajceDtoif;rSwfwrf;

t& od&onf/ *sdrf;pf\ rdom;pk0ifrsm;

onf *sdrf;pfenf;wl aoG;vSL'gef;olrsm;

jzpfvmcJhMuonf/

tar&duef MuufajceDtoif;

avhvmrIt& ESpfpuúefYvQif vlwpfOD;

aoG;vdktyfvsuf&Sd&m aeYpOf aoG;t

vSL&Sif 41000 ausmf vd ktyfae

aMumif; od&onf/ xdcdkuf'Pf&m&ol

rsm;uvGJvQif tcsKdU uifqmvlemrsm;

onf a&&Snf aoG;oGif;&ef vdktyfae

onf/ ZGef (Ref;DM)

twGuf tEÅ&m,fjzpfap t&mrsm;aom

aoG;vSLNyD; uav;ESpfoef;ausmftm;

toufu,fwifcJhol

iSufzsm;umuG,fxdk;aq;opf

aemufwpfqifh eD;uyfvm

vrif;av;

1329-7-2015 1717GENERAL HEALTH

1/ vrf;rsm;rsm; avQmufygc&D;oGm;wJhtcg wpfae&ma&muf

&if tJ'Dae&mrSmyJ xdkifNyD; [dkMunhf 'D

Munhf vkyfaer,fhtpm; teD;tem;

wpf0dIuf vrf;avQmufyg/ 'grS a'oEÅ&

A[kokw&apr,fhtjyif udk,ftav;

csdef wufrvmatmifvnf; umuG,f

NyD;om; jzpfapygw,f/

2/ a'ocHwpfa,mufvdk jyKrlygudk,fra&mufzl;wJhae&mudktyef;

ajzc&D;xGufwJhtcg tEÅ&m,fawGUrSm

pdk;&drfvdkY b,frS roGm;rvmwmrsKd;

rvkyfoifhygbl;/ a'ocHvlawGvdkyJ

udk,fhudk,fudk,f oabmxm;NyD; tJ'D

a'o&JU emrnfBuD;wJhae&mawGudk t

a&mufoGm;yg/ wpfa,mufwnf;oGm;

wmjzpfjzpf? rdom;pkeJY oGm;wmjzpfjzpf

vIyf&Sm;rIrsm;rsm; vkyfjzpfav udk,f

usef;rmavjzpfwmaMumifh tusKd;&Sd

ygw,f/

3/ eHeufpm pm;ay;ygwcsKdUu c&D;oGm;&if reufpm r

pm;csifwmrsKd; jzpfwwfygw,f/ 'g[m

udk,ftav;csdefwufapzdkY vrf;zGifhay;

wmeJY wlygw,f/ reufpm rpm;jzpfwJh

tcg aeYv,fpmeJY npmudk trsm;BuD;eJY

wZGwfZGwfydkpm;rdwwfygw,f/ 'Dawmh

ud k,ftav;cs defwufvmrSm ygyJ/

'gaMumif h reufpmud k trsm;BuD;

r[kwf awmif EGm;EdkYwpfcGufavmufjzpf

jzpf aomufay;yg/ jzpfEdkif&if aeYv,f

pmeJY npmudk opfoD;? [if;oD;[if;

&GufeJY OtrsKd;rsKd; tajccHjyKvkyfxm;wJh

tpmawGom pm;oifhygw,f/

4/ [if;cwftarT;tBudKifygonfU

tpmrsm; pm;yg [if;cwf tarT;tBudKifawGu

vnf; udk,ftav;csdef usapwm

aMumifh [if;cwftarT;tBudKifygwJh

tpmawGudk rsm;rsm; pm;ay;Edkifygw,f/

[if;&Gufokwfpm;wmjzpfjzpf? pGyfjyKwf

aomufwJhtcg jzpfjzpf [if;cwftarT;

tBudKifrsm;rsm;oHk;yg/

5/ tjrefpm pm;csdef owfrSwfyg c&D;oGm;aewJhtcsdefrSm trsm;qHk;

pm;jzpfwmu tjrefpmawGyJ qdkwm

a&"mwfxdef;odrf;rI

ajcmufaoGUwJhta&jym;twGuf

a&"mwfxdef;odrf;rIu t"duusyg

w,f/

a&csKd;csdef

10 rdepf 15 rdepfxufydkNyD;a&

MumMumcsKd;wmrsKd;rvkyfygeJY/ a&csKd;csdef

rSm a&aEG;udkroHk;bJ a&at;udkomoHk;yg/

yGwfwdkufaMu;cRwfyg

a&csKd;wdkif; aMu;wGef;wJhazmhudkt

oHk;jyKNyD; ta&jym;ay:rSm nifnifom

omyGwfwdkufoefYpifay;yg/

a&okwfcsdef

a&csKd;NyD;csdefrSm csnfom;wbuf

udk toHk;jyKNyD; cyfzGzGokwfyg/ twif;

yGwfwdkufNyD; okwfwmrsKd;udka&Smifyg/

vdk;&Sif;

a&csKd;NyD;wdkif; a&"mwfygwJh vdk;

&Sif;wpfrsKd;rjzpfraevdrf;ay;yg/ n

bufrSmtqDyg0ifwJh a&"mwfygvdk;&Sif;

udkcyfxlxlvdrf;tdyfyg/

ta&jym;wif;usyfrI

uif;ap&ef

ajcmufaoGUwJhta&jym;u tNrJ

wif;usyfusyfjzpfaeapygw,f/

a&"mwfjznfhyg

a&"mwfygwJh c&ifrfwpfbl;udkt

ajcmufaoGYaomta&jym;twGuf wpfoufwmxdef;odrf;rIyHkpH

oifUta&jym;u ajcmufaoGYwJh ta&jym;yHkpHrsKd;qdk&if wpfoufwmvHk;twGuf ta&jym;xdef;odrf;rIenf;awGudk

a&;om;vdkufygw,f/

NrJaqmifxm;yg/ wif;usyfusyfjzpfvm

wJhta&jym;ay: csufcsif;vdrf;vkdufyg/

tyltat;rSumuG,fyg

&moDOwkat;vGef;wmrsKd;? tJ

uGef; at;vGef;wmrsKd;eJY aeylxJxGuf

wmrsKd;awGudk owdxm;BudKwifum

uG,fzdkYvdkygw,f/

qyfjym

ajcmufaoGUwJh ta&jym;ydkif&Sif

awGtaeeJY uav;i,fawGtwGuft

oHk;jyKwJh taysmhpm;qyfjymrsKd;udkom

a&G;cs,fyg/

ta&jym;usef;rmaeap&ef

ta&jym;tNrJusef;rmaeapzdk Y

atmufygtcsufawGudk rjzpfraevkyf

aqmifyg/

a&ydkaomufyg

ta&jym;ajcmufaoGUolawGt

aeeJY a&"mwfenf;vdkYrjzpfygbl;/ a&

aomufenf;wmuvnf; oifhcE¨m

udk,fudka&"mwfavsmhenf;NyD; ta&

jym; ajcmufapwJ htwGuf a&y d k

aomufyg/

tm[m&&Sdaom tpmudk pm;yg

oifhta&jym;udk ydkrdkpdkjynfaeap

r,fh tpm;tpmawGudk rSD0Jyg/ toD;t

ESHawGeJY t&nf&Trf;wJhtoD;awGydkpm;yg/

ta&jym;yHkpHudkem;vnfyg

oifhta&jym;u ajcmufaoGUwJht

a&jym;qdkwmudk b,fawmhrS rarhygeJY/

oifhtvSukefypönf;awGudk tNrJwrf;

owdxm;0,f,lyg/ t&ufjyefyg0ifwm

rsKd;udka&Smifyg/ ta&jym;wif;usyfusyf

jzpfwm? ,m;,HwmeJY eDjref;wmrsKd;awG

jzpfvm&if csufcsif;ta&jym;q&m0ef

eJY jyowdkifyifyg/

vrif;av;

tyef;ajzc&D;oGm;&if; udk,ftav;csdef wufjcif;uif;ap&ef

odNyD;om; jzpfrSmyg/ [rfbm*g? qif;

'0Spf? yDZm? Muuftlacsmif;eJY tmvl;

acsmif;aMumf pwmawGudk BuHK&ifBuHK

ovdk Ad kufjynhfatmif pm;wwfyg

w,f/ c&D;oGm;&if; wpfavQmufvHk;

tjrefpmawGom pm;ae&ifawmh c&D;u

jyefvmwJhtcg udk,ftav;csdef ESpfq

avmufwufvmrSm taotcsmygyJ/

'Dawmh uRrf;usifolawGu 'Dvdkrjzpf

&avatmif ud k,fvufvIyf&Sm;rI

rsm;rsm;vkyfjzpfwJhaeYrS tjrefpmawG

pm;zdkY wdkufwGef;xm;ygw,f/ Oyrm-

wpfaeukef vrf;avQmufae&wJhtcg?

awmifwufwJh c&D;pOfrsKd;pwJh u,fvdk

&Drsm;rsm; avmifuRrf;apwJh aeYrsKd;rS

om tjrefpmpm;&if oifhawmfw,fvdkY

tBuHjyKxm;ygw,f/

tdjzL(aq;0g;wuúodkvf)

tpm;taomufudk *½kpdkufyg

c&D;oGm;csdefrSm tpmtrsm;BuD;pm;

wm? t&ufaomufwmawGu um;rl;?

av,mOfrl;wmawG jzpfapEkdifygw,f/

wcsKdUvlawGrSm tpyfpmawG pm;oHk;

wmaMumifhvnf; um;rl;? av,mOfrl;

wm jzpfwwfMuygw,f/ c&D;wkdoGm;

r,fqdk&if tpmrpm;bJ oGm;wm? c&D;

&SnfoGm;r,fqkd&if tpmudk enf;enf;

eJY rMumcP pm;wmawG vkyfyg/

teHYjyif;aom tpmudk pm;yg

c&D;oGm;wJhtcg teHYjyif;wJh tpm

awG pm;oHk;wmu tqDrsm;wJhtpm

awG pm;oHk;wmxuf rl;armwmudk ydk

jzpfapygw,f/

vrf;ajymif;jyef rxdkifygESifh

c&D;oGm;wJhtcg oGm;&mvrf;udk

qefYusifbuf ausmay;NyD; xkdifwmrsKd;

u rl;armfwmudk yk d jzpfapygw,f/

'gaMumifh c&D;oGm;wJhtcg rl;armfwwf

olawGtaeeJY oGm;&mvrf;aMumif;ukd

rsufESmrlNyD; xkdifpD;zkdY vkdygw,f/

aemufqHk;cHk rxdkifygESifh

um;ay:rSm xkdifwJhtcgaemufqHk;

cHkrSm xdkifwmxuf a&SUbufrSmxdkifwJh

tcg a&SUukdMunhf&wm MunfMunf

vifvifeJY Munhf&wm ydktqifajyyg

w,f/ jrif&wJh jrifuGif;awGtay:

em;eJY OD;aESmufu wpfcsdefwnf;rSm

tcsdefukduf n§day;Edkifygw,f/

ta0;udk ai;Munhfaeyg

um;? &xm;? av,mOfawG pD;ae

csdefrSm vIyf&Sm;aewJht&mawGudk Munfh

wmu rl;armfwmudk ydkjzpfapygw,f/

c&D;oGm;aecsdefrSm *drf;aqmhwm? wDAD

Zmwfvrf;Munfhwm? pmzwfwmawG jyK

vkyfwmu rl;armfwmudk ydkjzpfapyg

w,f/ 'gaMumifh oifu um;? &xm;?

av,mOfpD;wJhtcg rl;armfwwfygu

vrf;wpfavQmuf ta0;u ½IarQmfcif;

awGudk Munfhwmu rl;armfwm rjzpf

atmif umuG,fEkdifygw,f/

pmrzwfygESifh

oifu um;pD;wJhtcg rl;armfwwf

ygu um;ay:rSm ajryHkMunfhwm?um;xJ

u vrf;ñTeftrSwftom; Munfhwm

awG rvkyfygeJY/ jzpfEkdif&if toHpepfeJY

today;wJh vrf;ñTefpepfudk toHk;jyK

yg/

um;rSefzGifhpD;yg

um;pD;wJhtcg rSefzGifhpD;yguvwf

qwfwJhavudk ½SL½dIuf&wmaMumifh

rl;armfwmudk oufomapygw,f/

wpfa,mufwnf; oD;jcm;aeyg

rl;armfaewJhtcsdefrsKd;rSm pum;

ajymoH? aqG;aEG;oHawG? jiif;ckHoHawG

Mum;rSm xdkifae&ygu rl;armfwm ydkqkd;

apygw,f/ jzpfEkdif&if cPavmuf

wpfa,mufwnf; oD;oefYaeyg/

a&SUu tawGUtBuHKudk toHk;csyg

a&SUuoGm;cJhwJh c&D;awGrSm rl;armf

wm jzpfapwJhtaMumif;awGudk erlem

,lNyD; ,cktBudrfrSm a&Smif&Sm;zkdY vdkyg

w,f/ aemufbufu xkdifcHkrSmxkdifwm

aMumifh um;rl;wmqkd&if a&SUcHkudkajymif;

xkdifyg/ avr&vdkY rl;wmqkd&if tck

wpfBudrfrSm av&wJhae&mrSm ajymif;

xkdifyg/

wpfarS;tdyfyg

rsufpdrSdwfxm;wmu rl;armfwm

oufomatmif ulnDEk di fygw,f/

'gaMumifh wpfarS;avmuf tdyfvkdufyg/

aq;aomufyg

oifu c&D;oGm;pOf rl;armfwwfol

jzpfygu c&D;roGm;vmcifuwnf;u

q&m0efñTefMum;csuf rvkdwJhaq; BudK

aomufxm;yg/

tdrfoHk;aq; toHk;jyKyg

vrf;c&D;rSm rl;armf atmhtefwm

awG rjzpfatmif csif;(*sif;) 0g;pm;wm?

oHy&mcGH½SLwm pwJh tdrfoHk;aq;enf;

awGudkvnf; toHk;jyKEkdifygw,f/

q&m0efxH tBuHÓPf,lyg

c&D;a0; oGm;vmp&m&SdwJhtcg?

c&D;oGm;vmwJhtcg um;? av,mOfrl;

wmawG qkd;qdk;&Gm;&Gm; cHpm;&wmawG

&Sdygu c&D;roGm;cif q&m0efeJY jyoNyD;

BudKwifjyifqifoGm;zkdY vdkygw,f/

Zmjcnf0if;(aq;0g;wuúodkvf)

c&D;oGm;vmpOf rl;armfjcif; uif;a0;ap&ef c&D;oGm;w,fqkdwm pdwfzdpD;rIawG ajyaysmufapwJU enf;vrf;wpfck

yg/ rdom;pkeJYtwl? rdwfaqGtaygif;toif;awGeJhtwl? vkyfazmf udkif

zufawGeJhtwl aysmf&TifpGm c&D;oGm;vmcsdefrSm oifuum;rl;wm?av,mOf

rl;wmawG cHpm;&ygu aysmf&TifrIawGudk taESmifUt,Sufjzpfapygw,f/

c&D;oGm;pOfrSm rl;armfwmawG uif;a0;NyD; aysmf&TifrI tjynfUt0&&Sdapzkdh

atmufygtcsufawGudk vdkufemyg/

929-7-2015 GENERAL HEALTH 19

tm[m& jynhf0pGm &&Sdoifhonfh

yxrqHk; &ufaygif; 1000

a'gufwm a':0if;0if;jrifU

tm[m&qdkif&m

txl;uk q&m0efBuD;

EdkUwdkufaecsdef a&Smif&Sm;oifhonfh t pm;

tpmrsm;

a&SmifoifhwJhtpmawGuawmh

rdcifawGtaeeJU uav;arG;NyD; wpf

ywf twGif;rSm uzif;"mwfrsm;wJh

tpmawG aumfzD? vufzuf&nf? vuf

zufokyf? a&aEG;Murf;? ig;ydaMumf? ig;

ajcmufaMumf? ig;ajcmufzkwf? ig;ref;

awmif [if;csKdpwJh tpmawGjzpfyg

w,f/ t&ifwkef;uqdk vlemawGu

ig;ajcmufzkwfeJ Y [if;cg;udk vlem

pmqdkNyD; pm;wwfygw,f/ tckacwf

rSmawmh q&mrwdkYu vHk;0rauR;awmh

ygbl;/ ig;ajcmufzkwfrSm ,rf;pdrf;awG

ygwmaMumifh uav;arG;NyD; tenf;

qHk; wpfywfwdwd a&Smif&ygw,f/rdcif

awG pm;orQ tm[m&awGu rdcifEdkY

uae wpfqifh uav;qD a&mufrSm

jzpfwmaMumifh owdxm; pm;aomuf

wm taumif;qHk;ygyJ/

wpfywfwdwd a&Smif&r,fh tpm;

tpmawGNyD;awmh wpfv wdwd a&Smif

&r,fh tpmawGudk qufajymr,fqdk&if

L ipo ? uRJ½dkif;wdkY tjyif uzD;"mwfygwJh

vHk;0 tqifrajyygbl;/ xHk;pHjzpfaevdkY

rjzpfraeaomuf&r,fqdk&ifvnf;

wpfvausmfrS aomuf&ygr,f/

Edk Ywdkufrdcifrsm; ADwmrif 'D rcsK d Uwh J&

avatmif q&mru tBuHay;csifwmu u

av;EdkYwdkufr,fqdk&if reuftdyf&mx

rSmu aea&mifjcnf tNrJxdawGUae&

wJh EdkifiHqdkawmh vG,fvG,fululyJ

ADwmrif'Dudk tvQHty,f &&SdEdkifyg

w,f/ 'gaMumifh pepfwus toHk;cs

wwfzdkY q&mrwdkYu ajymjy&wm jzpfyg

w,f/ wpf&ufudk wpfq,fhig;rdepf?

rdepf ESpfq,favmuf cH,l½HkeJY wpfaeY

wmvHk; vdktyfwJh ADwmrif'Dudk aumif;

aumif;rGefrGef&&SdapEdkifygw,f/

uav;wpfa,mufBuD;xGm;vmonfh

yHkpH tqifh qifh uav;u arG;vmNyDqkd&if yHkpH

av;rsKd;eJY BuD;xGm;ygw,f/

à Phys ica l Grow th qdkNyD; cE¨mudk,f

tjyifyef; tpdwftydkif; zGHYNzdK;NyD; t&yf

vnf; &Snfvm&ygr,f/

à Cognitive Devel opment qdkwJh

OD;aESmuf zGHUNzdK;BuD;xGm;vm&r,f/

à I mmune qdkwJh udk,fcHpGrf;tm;aumif;

&r,f/

à Digestive Sy stem qdkwJh tpm

tdrfeJY tlvrf; aMumif;qdkif&m jzpfay:

vmrIuvnf; ta&;BuD;ygw,f/

Phys ical Grow th Phy sica l Grow th udk pajym

r,fqdk&if trsm;tm;jzifh yxr wpf

ESpfrSm udk,ftav;csdefu arG;vmwJh

tav;csdefxuf 25 &mcdkifEIef; wdk;

vm&ygr,f/ t&yfuawmh 15 &mcdkif

EIef;&Snfvm&rSmyg/ 'Dawmh tvG,f

wul rSwfxm;r,fqdk&if wpfESpfjynhf

wmeJY arG;vmwmxuf oHk;q &Sd&yg

r,f/ arG;uif;p ajcmufaygif&Sd&if wpf

ESpfqdk&if 18 aygif jzpfae&ygr,f/

tJ h'Dvd kyJ ESpfESpf jynhfwJ htcgrSmqdk

av;q jzpf&ygr,f/ ckESpfaygifeJY arG;

xm;&if ESpfESpfjzpfwJhtcg 28 aygif

jzpf&ygr,f/ t&yfu ESpfESpf jynhf

wJhtcsdefrSm a,mufsm;av;a&m? rdef;

uav;a&m tenf;qHk; 86 pifwDrDwm

&Sd&ygr,f/ 'gawGu uav;awG t

wGuf pHEIef;awGyg/

OD;aESmufzGHYNzdK;rI OD;aESmufzGHUNzdK;rIu arG;NyD; w

jznf;jznf; BuD;jyif;vmwmeJY oHk;ESpf

jynhfwJhtcg vlBuD;wpfa,muf&JU &Spf

q,f&mcdkifEIef;cefY BuD;xGm;aeNyDvdkY od

&ygw,f/ t&G,ftpm;? tav;csdefvdkY

vnf; ajymvdkY&ygw,f/ 'gaMumifh q

&mrwdkYawGu uav;awGudk ESpfESpf

ausmfausmfavmufqdk aoaocsmcsm

oifay;vdkY&aeygNyD/ oHk;ESpfqdk&ifvlBuD;

wpfa,mufvdkyJ pepfwus odaeygNyD/

avhvmcsufawGt& uav;wpfa,muf

oHk;ESpft&G,frSmqdk pum;vHk;aygif;

900 avmufodaeNyDvdk Y qdkwmjzpf

ygw,f/

qufvufazmfjyygrnf/

udkvmawG-yufpDudkvm? udkumudk

vm pwJh tat;awGudk wpfvwdwd

a&Smif&ygr,f/ aemufNyD; t&uf?bD,m?

0dkifaygY/ wcsKdUu uRJ½dkif;tat;udk

t&rf;BudKufvdkY raomuf& raeEdkifwm

rsKd;&Sdygw,f/ wcsKdUtm;jznfh tcsKd&nf

awGrSm tefzwrif;"mwfawGyg0if

wwfwmaMumifh uav;&JU OD;aESmuf

xJ a&mufoGm;EdkifwmaMumifh a&SmifzdkY

ajymjzpfygw,f/ tNrJa&Smifzdk Yvnf;

r[kwfygbl;/ uav;usef;rma&;eJY

nDnGwfatmif wpfvavmufawmh

a&Smifjzpfatmif a&Smifay;yg/

wcsKdU w½kwfvlrsKd;awGrSmqdk z

a,mif;vHk;qdkwJh aq;wpfrsKd;auR;wm

&Sdygw,f/ za,mif;vHk;eJY t&ufeJYudk

rD;zGm;NyD; wpfq,fhig;&ufaevdkY&Sd&if

auR;ygw,f/ tJ'gvnf; wu,fawmh

wJhtcg uav;udk csDNyD; tdrfa&SUu ae

a&mifjcnf&r,fhae&m? jywif;ayguf

zGifhNyD;awmhyJ jzpfjzpf? aea&mifjcnf0if

vmr,fhae&mrSm xdkifNyD; reuf 6 em&D

cGJuae 8 em&DcGJtwGif; uav;udk EdkY

wdkufay;vdkY &ygw,f/ rdepf ESpfq,f

avmufaygYaemf/ tJ'gqdk rdcifa&m u

av;yg ADwmrif'D &&SdrSmyg/ rdcifu

aea&mifjcnfxdawGUaeovdk? uav;

vnf; xdawGU&r,f 'grSr[kwf rdcif

udk,fu &wJh ADwmrif 'D[m rdcif&JU EdkY

uaewpfqifh uav;qDudka&muf

&SdrSm jzpfygw,f/

EdkifiHjcm; wcsKdUwdkif;jynfawGu

awmh aea&mifjcnf&Sm;yg;wmaMumifh

rdcif 'grSr[kwf uav;udkwkdufwJh

jznfhpGufpmrSm ADwmrif'Dudk owfowf

xnfhay;&ygw,f/ q&mrwdkY EdkifiH

áá,cifwpfywfrStquf . .

1/ twlwuG upm;yg

rdrd uav;u ausmif;rSm jzpfjzpf?

oifwef;rSm jzpfjzpf olYudk rcifrifwJh

oli,fcsif;awGeJY awGUvmwJhtcgrsKd;rSm

pdwfraysmfr&Tif jzpfaewwfygw,f/ igh

udk b,folrS *½krpdkufygvm;qdkwJhcHpm;

csufrsKd; r0ifatmif rdbawGtaeeJY

olwdkYeJYtwl tcsdefjzKef;ay;yg/ olYudk

rdbawGu t&rf;cspfNyD; rdom;pk&JU t

a&;BuD;qHk; tpdwftydkif;qdkwmuav;

em;vnf;atmif jyoyg/ twlwl vrf;

avQmufxGufwm jzpfjzpf? ol pufbD;

pD;wJhtcg taemufu vrf;avQmufNyD;

vdkufay;wmyJ jzpfjzpf jyKvkyfyg/ udk,f

vuf avhusifhcef; twlwuG aqmif

&Gufwmuvnf; uav;a&m? rdbawG

twGufyg usef;rma&;aumif;usKd;awG

&&Sdapygw,f/

2/ pum;rsm;rsm; ajymyg

rlvwef; t&G,fuav;awGrSm

vnf; cufcJwJhtcsdefawGqdkwm &Sdyg

w,f/ 'gayrJh uav;awGrSm jyó

emu vlBuD;awGvdk atmf[pfqlylNyD;

aygufuGJvdkY r&wmygyJ/ 'Dawmh olwdkY

av;awG pdwf½Iyf? pdwfnpfwJhtcg *spf

wdkufwmrsKd; jyKvkyfwwfygw,f/ 'gudk

rdbawGtaeeJY owdxm;NyD; uav;eJY

pum;ajym aqG;aEG;yg/ "om;udkoli,f

csif;awGu rac:vdkY pdwfaumufaewm

vm;? twlwl rupm;&vdkY pdwfqdk;ae

w,f qdkwm arar avmif;&Jw,f" p

wJh pum;vHk;vSvSawGeJY uav;&JU cH

pm;csufudk zGifhxkwfay;yg/ uav;u

ol 0rf;enf;ae&wJhtaMumif;awG rdrd

udk &ifzGifhvmwJhtcg raumif;jrifpdwf

rjzpf&atmif yHkkjyifawG? Zmwfvrf;wdk

av;awG ajymjyNyD; qdkqHk;ryg/ uav;

pdwfnpfaewJhtcg teD;tem;wpf0dkuf

vrf;avQmufNyD; avaumif;avoefY½SL

½dIufwmuvnf; pdwfMunfvifoGm;ap

ygw,f/

3/ oD;oefh tcsdefay;yg

uav;awGu uGefysLwm *drf;

aqmhwm? wDADMunhfwm? zkef;uvdwm

pwmawGudk vkyfwwfMuayr,fh wpf

cgwavawmh at;at;vlvlwpfudk,f

wnf; aecsifwJh tcsdefrsKd;vnf;&Sdwwf

w,fvdkY uRrf;usifolawGuqdkygw,f/

uav;udk ajymqdk qHk;rNyD;wJhtcg ol

wdkY oD;oefY wpfa,mufwnf;pOf;pm;zdkY

tcsdefay;oifhygw,f/ 'gudkrdbawGu

em;rvnfbJ uav;udk rsufpdatmuf

raysmufrcHum uav;bmvkyfvkyf

wwGwfwGwf vdkufajymaewmrsKd; jyK

vkyfwwfygw,f/ 'g[m uav;awG

udk taESmifht,SufjzpfapNyD; pdwfydkif;

qdkif&m awG;ac:EdkifpGrf;awG usqif;ap

w,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 'gaMumifh

rdbawGtaeeJY uav;awGudk udk,f

ydkif tcsdefav;ay;NyD; olwdkYbmawG jyK

vkyfaewwfvJqdkwm rodrom tuJ

cwfyg/

4/ tdyfcsdef aumif;aumif; &Sdygap

touf 5 ESpfuae 12ESpft&G,f

uav;awG[m wpfaeYudk tdyfcsdef

q,fem&D? wpfq,fhwpfem&Davmuf

yHkrSef tdyfcsdef &&SdzdkY vdktyfygw,f/ u

av;awGudk usefwJhae&mawGrSm tvdk

vdkufEdkifayr,fh rSefrSef tdyf&m0ifoifh

wJhtcsdef 0ifzdkYawmh pnf;urf;xkwfxm;

oifhygw,f/ uav; rtdyfcif yHkwdkywf

p ajymjywm? pmtkyf zwfjywmrsKd; jyK

vkyfNyD; pepfuswJh tdyfpufcsdefudkawmh

owfrSwfxm;yg/ uav;&JU tdyfcef;udk

oifhwifhrQwwJhtcef;tylcsdef &SdapNyD;

rdIif;ysys&SdwJh ntdyfrD;rsKd; wyfqifxm;

ay;yg/ uav;u apmapm rtdyfcsif

bl;? tdyfwmudk uvefuqef vkyfae

&if tdyfa&;0wJhtcg cEmudk,fusef;rm

a&;eJY b,fvdk nDnGwfaMumif;? pGrf;tif

jynhf0&if b,fvdkawG aumif;usKd;&SdvJ

qdkwm uav;em;vnfatmif&Sif;jyay;

Edkifygw,f/ tdjzL(aq;0g;wuúodkvf)

rlvwef;t&G,f uav;i,frsm;

pdwf aysmf&Tifap&ef bmawG aqmif&Gufoifh vJ rlvwef;t&G,fuav;av;awG[m t&rf;i,fvGef;wmaMumifU

pdwfcHpm;csufawG r&Sdao;ygbl;vdkh rdbawGuxifaewwfMuygw,f/

ausmif;u jyefvmwJUtcgjzpfjzpf uav;awGu wufwuf<u<ur&SdbJ

okefrIefae&ifawmU olwdkhpdwfxJ 0rf;enf;p&m wpfckck cHpm;ae&vdkh jzpf

ygw,f/ 'gudk rdbawGu em;rvnfbJ uav;udk qlylBudrf;armif;

rd&ifawmU pdwf'Pf&m&oGm;wJUtxdjzpfapEdkifygw,f/ 'DawmU uav;

awG&JY pdwfcHpm;csufawGudk vspfvsLr½IbJ pepfwus enf;vrf;&SmNyD;

ajz&Sif;ay;yg/

rdcifawGtaeeJY uav;arG;NyD; wpfywftwGif;rSm

uzif;"mwfrsm;wJh tpmawG? aumfzD? vufzuf&nf?

vufzuf okyf? a&aEG;Murf;? ig;ydaMumf?

ig; ajcmufaMumf? ig;ajcmufzkwf? ig;ref; awmif

[if;csKdpwJh tpmawGa&Smif&yg r,f/ t&ifwkef;uqdk

vlemawGu ig;ajcmufzkwfeJY [if;cg;udk vlem pmqdkNyD;

pm;wwfygw,f/ tckacwfrSmawmh . . .

22 COLOURFUL WEEKLY NEWS 29-7-20151020

A A Med i c al ESifh Roc h e My-a n m a r (Di a g n o s t i c s Di v i s i o n ) wkdY

yl;aygif;usif;yaom pkaygif;aoG;vSL

'gef;yGJudk 21-7-2015 &ufu &efukef

NrdKU trsKd;om;aoG;XmewGif usif;ycJh

onf/ AA Medical rS tkyfcsKyfrI'g

½dkufwm OD;aZmfrkd;cdkifu tzGifhtrSmp

um;ajymMum;cJhNyD; Roche Myanmar (Diagnostics Division)rS Mr. Lan-ce Little (Head of APAC, Roche)

u oefYpifaomaoG;&&Sda&;twGuf

tEkZD0ur®aA'qkdif&m y#dypönf;ppf

"mwfcGJcef;oHk; pufud&d,mrsm;(Fully Automated Immunology Analy-zer) ESifh Adkif;&yfpfydk;rsm;\ rsKd;½dk;ADZudk

wkduf½dkufppfaq;aom enf;ynmoHk;

pufud& d,mrsm;(Nucleic Acid

Testing Instrument)\ ta&;BuD;yHk

t aMumif;wkdYudk &Sif;vif;wifjycJhonf/

xdkYaemuf AA Medical rS trsKd;

om;aoG;XmetwGuf tvSLaiGusyf

q,fodef;ESifh oH"mwftm;jznfhaq;

(Feropac) bl; 100udk vSL'gef;cJhonf/

trsKd;om;aoG;Xme(&efukef)rS ñTef

Mum;a&;rSL; ygarmu©a'gufwmoDwm

atmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnf

ajymMum;cJhonf/ tqkdygaoG;vSL'gef;yGJ

wGif AA Medical rS 0efxrf;aygif;

50 ausmf udk,fwkdifyg0ifaoG;vSL'gef;

cJhMuonf/

tck pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJonf

ig;BudrfajrmufjzpfNyD; rEÅav;NrdKUwGif

vnf; pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk ig;Budrf

jyKvkyfcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

A A M ed i c al ESifU Roc h e M yan m ar (Di agn os t i c s D i vi s i on )wkdh yl;aygif;

usif;yaom pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ

udk,ftav;csdef xdef;aeolawG

twGuf tm[m&jynfh0NyD; tqDydkr

wufapzdkY[if;csufwJhtcg odxm;oifh

wJhtcsufawG&Sdygw,f/

à ÓPf&Sd&Sd csufjyKwfyg uifwm? rD;zkwfwm? jyKwfwm?

aygif;wm pwJh [if;csufenf;awGudk

oHk;yg/ csufjyKwfwJhtcg ruyfwJh [if;

tdk;awGudk oHk;yg/

à u,fvdk&Denf;aom yg0ifypönf; rsm; a&G;cs,fyg yef;a*:zDpdrf;? i½kwfoD;? [if;Ek

e,f&Guf? qvwf&Guf? w½kwfeHeHyifeJY

a&Tz½HkoD; pwmawGrSm ADwmrif? owåK

"mwfeJY tifwDatmufqD;'ifhawG yg0if

ygw,f/

à y½dkwif;ygaom yg0ifypönf;rsm; a&G;cs,fyg y½dkwif;ygwJh [if;vsmu enf;

enf;pm;½HkeJY Adkufjynfhapygw,f/ ig;?

tqDenf;tom;? Muufom;? wdk[l;?

yJykyfaph pwmawGudk pm;yg/

à oifhawmfaom qDa&G;cs,fyg [if;csufqDtjzpf [if;oD;[if;

&GufqDawGudk a&G;cs,foHk;yg/

à [if;cwfrIefYrsm;udk owdxm;yg qm;? tcsKdrIefY pwmawGudk rsm;

rsm;xnfh&if aoG;wdk;wm? acgif;udkuf

wm? EHk;wm pwJh a0'emawG cHpm;&

wwfwJhtwGuf oMum;udk rsm;rsm;

cwfrdaeNyDvm;/ oMum;rsm;rsm; pm;wm

uvnf; udk,ftav;csdef jrifhwufwm?

tm½Hkpl;pdkufrI enf;wm? ylyifaomu

rsm;wm? t&G,frwkdifcif tdkrif;wm? oGm;ydk;pm;wm pwmawGjzpfwwfygw,f/ 'gudk

owdjyKqifjcifyg/ ZGef (Ref;TOI)

[if;csufenf; vQKdU 0Sufcsufudk,ftav;csdefxdef;aeolwdkYtwGuf

à &Svum&nf? oHy&moD;? csif;(*sif;)? w½kwfeHeH? yifpdrf;&GufpwJh

aq;zuf0if [if;cwftarT;tBudKifypönf;awGudk xnfhNyD; [if;vsmjyif

qifwmu tqD"mwfeJY qdk'D,rf"mwfudkavQmhcsay;Edkifygw,f/ tom;? ig;

[if;vsmawG jyifqif&mrSm &Svum&nf? 0dkifjzLpwmawGudk xnfhwmu qm;

avQmhxnfhvnf; t&om&SdaerSmyg/ usef;rma&; aumif;usKd;taeeJY aoG;zd

tm;udk xdef;ay;ygw,f/

à raumif;wJh tqDavsmhusapzdkY opfoD;eJY [if;oD;[if;&GufawG trsm;tjym;

xnfhcsufoifhygw,f/ *syef[if;vsmawGrSm ig;udk t"duoHk;wmaMumifh ESvHk;

usef;rmapwJh tdkrD*g 3 yg0ifrIrsm;ygw,f/ NyD;&if [if;oD;[if;&GufawGudk tcsOf

wnfNyD; oeyfvkyfum vwfvwfqwfqwf pm;avh&Sdygw,f/

à tcGHrmoD;awGu ESvHk;tusKd;jyK rjynfh0qDawGeJY jynfhaewmaMumifh xrif;

pm;NyD;csdefrSm oa&pmtjzpf pm;oifhygw,f/ oD[dkVfaphu tdkrD*g 3 yg0ifrIrsm;

wJhtwGuf jyifopfpm;zdkrSL;awGu oa&pmtjzpf t"du oHk;avh&Sdygw,f/

Ti p s !

529-7-2015 GENERAL HEALTH 2121

OD;aESmufESifh pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

{0Ha*vd xGufr,f . .

ygarmu© a'gufwmÓ Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;)

ajymMum;onf/

aemfxl;arT;w&m; a[mwJUtcgrSm t&ifeJh

rwlawmUbJ w&m;topftqef;awGvnf;

ygvmygawmUw,f/ n nqdk

aumif;uifbHku ewfom;? ewforD;awGeJhawGYwJU

taMumif;awGtjyif ewfom;? ewforD;awGu

olhudk 0dkif;apmifUa&SmufaewJUtwGuf wpfaehvHk;

bmrSrpm;bJ w&m;a[mEdkifwm jzpfw,fvdkh . . .

a'gufwmcifrkd;rkd;

vufawGUtoHk;csaq;av mu

0rf;Akdufukd ESdyfe,fjcif;\

tusKd;aus;Zl;rsm;

0rf;Akduf ESdyfe,fwJhenf;vrf;ukd vGefcJhwJh ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u vlrsKd;

pkaygif;rsm;pGm toHk;jyKcJhygw,f/ 0rf;Akdufukd ESdyfay;wmaMumifh temoufomwm?

pdwfzdpD;rIavsmhenf;wmeJY tpmajcpepf&JU vkyfief;aqmifwm wkd;wufaumif;rGef

wmawG tygt0if usef;rma&;tusKd;aus;Zl;awGrsm;pGm&Sdygw,f/

wpfaeYwmtwGuf ig;rdepfom tcsdef,l&wJh 0rf;AkdufESdyfe,frIjzpfzkdY reuf

tdyf&mx wpfBudrfeJY ntdyf&m0if wpfBudrfpDukd wpfBudrftwGuf tcsdef ESpfrd

epfcefYeJY aeYpOf&ufquftoHk;jyK½HkeJY wpfywftMumrSm odomwJhtusKd;oufa&muf

rIawG &&SdrSmjzpfygw,f/

0rf;Akdufukd ESdyfe,fzkdYtwGuf arGU&mwpfck 'grSr[kwf zsmwpfcsyfay:rSm yuf

vuftdyfyg/ 0rf;Akdufae&mrS t0wftpm;awGudk vSefxm;yg/ 'grS tom;csif; tom;

csif; wkduf½kdufxdawGUrI&&SdrSmyg/ vufz0g;wpfzufeJYwpfzufukd ylaEG;vmatmif

15 puúefYcefY yGwfwkdufay;yg/ NyD;&if oifhvufacsmif;awGukd csufay:wifNyD;

csufwpf0kduf puf0kdif;oP²mef jyif;tm; toifhtwifhoHk;NyD; (remusifap&yg)

wjznf;jznf; zdESdyfay;yg/ 0rf;Akdufae&mrSm ylaEG;vmatmif tm½Hk pkdufNyD; puf0ef;

aygif; 40 'grSr[kwf 50 Budrfukd ESpfrdepfpm ESdyfay;½HkeJY vHkavmufygw,f/

0rf;Akdufukd ESdyfe,fjcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;

'Denf;vrf;u 0rf;csKyfwm? avyGwmvkdrsKd; a0'emawGukd oufomEkdifwJh

tjyif yHkrSefjyKvkyfay;&if b0wpfoufwm usef;rma&;twGuf taxmuftuljyK

Ekdifygw,f/ 0rf;Akdufukd ESdyfe,fay;wmaMumifh -

(1) cE¨mukd,ftav;csdef usqif;Ekdif

0rf;Akdufukd ESdyfay;wmaMumifh 0rf;csKyfwm oufomapwJhtjyif ZD0jzpfpOfvkyf

ief;eJY tpmajcvkyfief;awGyg aumif;rGefwkd;wufapEkdifygw,f/ tpm;taomuf

yHkpHajymif;vJNyD; yHkrSef avhusifhcef;vkyfaeayr,fh ukd,ftav;csdef usqif;zkdY

cJ,Of;ol awG[m ZD0jzpfpOfvkyfief;eJY tpmajcvkyfief;awG aES;auG;aewmaMumifhyg/

(2) avyGjcif;ukd oufomapEkdif

ZD0½kyfjzpfpOf aES;auG;wmaMumifh avyGwJha0'emcHpm;&Ekdifygw,f/ 0rf;Akduf

ukd ESdyfay;wmaMumifh ZD0jzpfpOfvkyfief;aumif;rGefatmif xdef;csKyfay;EkdifNyD;

cEmukd,f twGif; pkaqmif;aewJh tnpftaMu;awGukd avsmhenf;oGm;apEkdifygw,f/

(3) 0rf;csKyfjcif; oufomapEkdif

aeYpOf 0rf;AkdufESdyfay;wmaMumifh 0rf;rSefoGm;Ekdifygw,f/

(4) tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif; usef;rma&;aumif;rGefapEkdif

0rf;Akdufukd ESdyfay;wmaMumifh 0rf;Akdufae&mrSm aoG;vSnfhywfrIaumif;rGefap

EkdifwJhtjyif tlawGtay: wkduf½kduf vIHYaqmfrI&&SdapEkdifwmaMumifh tpmajcpepf

&JU vkyfief;aqmifwmu taumif;qHk;tajctaeukd a&muf&SdEkdifygw,f/

(5) "r®wmvmpOf jzpfay:onfha0'em oufomEkdif

arT;&eHYqD (av;nif;? opfBuHykd;acguf? vmAif'g? ESif;qD&eHY)ukd toHk;jyKum

0rf;Akdufukd ESdyfe,fay;&if "r®wmvmpOf ukdufcJwJha0'em oufomEkdifNyD;"r®wmvm

wmrsm;olawGuvnf; aoG;qif;enf;oGm;Ekdifygw,f/ "r®wmvmr,fh&uf rwkdif

cif wpfywftvkdrSm BudKufESpfouf&marT;&eHYwpfpuf-ESpfpufukd xrif;pm;ZGef; wpf

ZGef;pm qDeJY a&mNyD; 0rf;Akdufae&mrSm txufygenf;twkdif; ESdyfe,fay;Ekdifygw,f/

(6) pdwfzdpD;rIavsmhusEkdif

0rf;Akdufukd ESdyfay;wmaMumifh ukd,fwGif;jzpfay:aewJh a0'emawG oufom

oGm;apEkdifwJhtjyif pdwfzdpD;rIawGvnf; avsmhusapEkdifygw,f/

(7) 0rf;Akduf<uufom; oefrmEkdif

0rf;Akduf<uufom;awGukd wpfaeYESpfBudrf wGef;tm;ay;wmaMumifh 0rf;Akduf

<uufom; oefrmapEkdifwJhtwGuf usef;rma&; tusKd;aus;Zl;awG&&SdEkdifygw,f/

0rf;Akdufukd rESdyfoifholrsm;

0rf;Akdufukd ESdyfay;wmaMumifh usef;rma&;aus;Zl;awG trsm;BuD;&Sdayr,fh

atmufazmfjyygolawG[m 0rf;Akdufukd vHk;0tESdyfrcHoifhygbl;/

à ukd,f0efaqmiftrsKd;orD;

à onf;ajctdwfrSm ausmufwnfolawG

à ausmufuyfrSm ausmufwnfolawG

à qD;tdwfrSm u,fvfpD,rf tenftESpf&SdolawG

à rsKd;yGm;t*FgrSm a&mif&rf;rIjzpfpOf &SdaewJh trsKd;orD;awG

à tluRHa&m*g&SdolawG

à tpmtdrf 'grSr[kwf tlodrfOD;ykdif;rSm tem&SdolawG

à cE¨mukd,ftwGif;ykdif;rSm aoG;,kdpD;rIjzpfay:aeolawG

'DaeY aemfxl;arT;wpfa,muf

wuf<uaysmf&Tifaew,f/ 'Dvdk aysmf&Tif

rIudk cHpm;cGifh &wmuvnf; bk&m;

ocif&JU aus;Zl;awmfayyJ/ tJh'Dvdk o

abmaygufxm;wJh aemfxl;arT;[m

eHeuf rdk;rvif;cif tdyf&mux? udk,f

vufoefY pif? t0wftpm;vJNyD;wmeJY

tdrfuae xGufcJhawmhw,f/

tjyifxGufwmeJY ppcsif; awGUwJh

ukefpHkqdkifu a':axG;udk c&pf,mef

usrf;pmxJu w&m;awGudk a[mMum;

cJhw,f/

]]bk&m;ocif aumif;csD;ay;ygap}}

qdkNyD; a[mMum;rI tqHk;owfawmh

a':axG;u NyHK;NyD; acgif;ndwfjyw,f/

aemufwpfqdkiftaeeJY 24 em&D zGifh

wJh vufzuf&nfqdkif wpfqdkifudk 0if

NyD; aemfxl;arT; w&m;a[mcJhw,f/ tJh

'DvdkeJY aemfxl;arT;wdkY aewJh tif;pdefu

vrf;xJrSm wpfqdkif0if wpfqdkifxGuf

w&m;a[mvdkufwm aejrifhwJh tcsdef

txd a&mufoGm;cJhawmhw,f/

]][Jh u&ifrav; . . eif reufu

wnf;u w&m;a[maewm rarmao;

bl;vm;? xrif;aum pm;NyD;NyDvm;}} vdkY

aemfxl;arT;wdkY tdrfeD;em;csif; OD;omvS

u xrif;qdkifxJuae vSrf;EIwfquf

vkdufw,f/

qef;awGvnf; ygvmygawmhw,f/ n

nqdk aumif;uifbHku ewfom;? ewf

orD;awGeJY awGUwJh taMumif;awGt

jyif ewfom;? ewforD;awGu olYudk

0dkif;apmifha&SmufaewJhtwGuf wpfaeY

vHk; bmrS rpm;bJ w&m;a[mEdkifwm

jzpfw,fvdkY qdkygw,f/

]]uRefr 'Dvdk w&m;a[mEdkifwmu

bk&m;ocif&JU aus;Zl;awmf jzpfygw,f/

NyD;awmh uRefru rdbawGudk tvGef

vdktyfwJh tm[m&awGeJY taMumaq;

udk oGif;ay;wJh tcg owdjyef&aewJh

aemfxl;arT;u-

]]'gawG rvdkygbl; q&m . .tz bk

&m;ocif&JU aus;Zl;awmfaMumifh 'gawG

oGif;p&m rvdkygbl;? uRefru tvdkvdk

cGeftm; jynfhaeNyD;om; . .}} qdkNyD; t

aMumaq;oGif;xm;wJh ydkufudk twif;

qGJjzKwfcJhygw,f/ bmtpmudkrSvnf;

auR;vdkY r&cJhovdk bmaq;rSvnf; r

aomufygbl;/

aemfxl;arT;eJY pum;ajymMunfhcJhwJh

tcg w&m;a[mw,fqdkayr,fh wcsKdU

pum;awGu bmoma&;eJY roufqdkif

wJh pum;awG jzpfaecJhygw,f/

]]orD;u aumif;uifbHku ewfom;?

ewforD;awG&JU apmifha&SmufrIaMumifh

tpmpm;p&m rvdkygbl;? rdbawGudk

csrf;csrf;omom xm;r,f q&m? vlawG

vnf; aysmf&Tifap&r,f . .'g bk&m;

ocif tvdkawmft&yJ . .}}

orm;awmfBuD;u aemfxl;arT;udk ½kyf

ydkif;qdkif&m usef;rma&;wifru pdwf

ydkif;qdkif&m usef;rma&;udkyg ukozdkY vkd

tyfw,fvdkY ,lqNyD; q&mhudk wGJukay;

zdkY ñTef;ydkYvmcJhygw,f/

aemfxl;arT;eJY awGUqHkpum;ajymNyD;

prf;oyfppfaq;MunfhwJhtcg pdwf<u?

pdwfusa0'em (Bipol a r Disord er)&JU

pdwf<uwJh tajctaevu©PmawGudk

cHpm;ae&w,fvdkY oHk;oyfcJhygw,f/

'ghtjyif yifyef;EGrf;e,faewJhtwGuf

orm;awmfBuD;eJY wdkifyif&if; aumif;

aumif;tem;&NyD; tdyfarmusoGm;apzdkY

vkdtyfwJh aq;awGudk xdk;ay;&yg

w,f/ 'óeeJY bmoma&; qdkif&m t

awG;tac: rSm;aewmawG wnfhapzdkY?

vIHYaqmfrIrJh tm½HkrSm;awG&aewmawG?

olYudk,foltm;oma&;eJY ywfouf&if

tawG;tac:jrifhNyD; bk&m;ocif? ewf

awGeJY qufoG,fvdkY&w,fqdkwJh b0if

jrifhpdwfBuD;0ifaewmawG? rtdyfrpm;

bJaevdk Y&w,fvkd Y xifaewmawG

avsmhoGm;apzdk YvdktyfwJh xdk;aq;eJY

ukoay;&ygw,f/ wpfywftMumrSm

awmh aq;eJYtpmawGudk pm;zdkYvufcH

vmygw,f/ 'gayrJh vlawGUwdkif;w&m;

a[mwm? usrf;pmavhvmwmawGudk

awmhravQmhao;ygbl;/ b0ifjrifhwJh

pdwfawG usefaeao;wJhtwGuf aq;

awGxyfay;&ygw,f/ 'gaMumifh aemf

xl;arT;eJYawGUwJhtcg q&mu-

]] orD; bmomw&m;udk vdkufpm;

wm? vlawG todrSef tjrifrSef&atmif

w&m;a[mwmawGu aumif;rGefwJh

vkyf&yfawGyg . . 'gayrJh tdyfwm? pm;

wmeJY aq;aomufwmawGudkawmh

rSefrSefvkyfaqmifyg . .'grS orD;a&SU

qufNyD; vlawGudk w&m;a[mEdkifrSm

[kwfNyDvm;}}vdkY ajymMum;&if; vdktyf

wJh aq;0g;awGudkcsdefn§day;&ygw,f/

tm;vHk; udk,f? pdwfESpfjzm usef;rm

csrf;omMuygap/

]]orD; w&m;a[m&OD;r,f OD;av;?

w&m;a[m&r,fh ae&mawG rjynfhao;

vdkY bk&m;ocifu rpm;eJYOD;qdkNyD; rSm

xm;ygw,f? 'gaMumifh rpm;ao;wmyg.

. orD; Ad kufrqmwJhtjyif w&m;

a[mae&vdkY Adkufawmif jynfhaeao;

w,f . .}} aemfxl;arT;tajzMum;awmh

OD;omvS bmrS qufrajymawmhbl;/

'gayrJh aemfxl;arT;tarudkawmh oGm;

ajymvdkufw,f/

]][kwfvm; . . reufuwnf;u

]{0Ha*vd xGufr,f} qdkNyD; tdrfuae

xGufoGm;wm? bmrSudk rpm;&ao;bl;?

'Daumifrav; tckwavm nnqdk

vnf; rtdyfrae or®musrf;pmyJ zwf

aewm . .bk&m;ausmif;u oif;tkyfq

&muawmh olYudk w&m;a[m aumif;

vmvdkY oabmusaeav&JU}}

aemfxl;arT;w&m; a[mwJhtcgrSm

t&ifeJY rwlawmhbJ w&m;topft

csrf;om<u,f0wJh b0rsKd;rSm xm;csif

w,f? aemufwpfcku urÇmavmurSm

&SdorQ vltm;vHk;udk aeY&ufwdkif; pdwf

csrf;omrI tjynfh&apcsifw,f . .}}

aemfxl;arT;[m aemuf&ufawGrSm

vnf; tpm;taomufudk aumif;

aumif; rpm;bJ w&m;awG vdkufa[m

cJhw,f? awGUwJh vleJY BuHKovdk pum;

ajymovdk ajymwdkif; w&m;taMumif;

awGudk tmaygiftm&if;oefoef ajym

aecJhygw,f/ n nqdkvnf; usrf;pm

awGudk zwfaewmeJY nOfYeufwJhtxd

rtdyfcJhbl; . . tJ'DvdkeJY wpf&ufrSmawmh

vrf;xJu zuf&Sifqdkif wpfqdkifrSm w

&m;a[m&if; aemfxl;arT; rl;vJoGm;yg

awmhw,f/ rdom;pk0ifawGu aq;½Hk

wifvdkufwJhtcg orm;awmfBuD;u aemf

xl;arT;udk prf;oyfppfaq;vdkufawmh

aoG;wGif; oMum;"mwfenf;aewmeJY

aoG;tm;enf; aewmudk awGUcJh&ygw,f/

MEN'S HEALTH8 29-7-201522

atmufyg usef;rma&;tEÅ&m,fawGu oifhOD;aESmuf?

oifhESvHk;? ta&jym;eJYcEmudk,f&JUwjcm;tpdwftydkif;awG

udk xdcdkufapEdkifygw,f/ Oyrmtm;jzifh tqkwfqdk&if t

ouf½SLoGif;&mu "mwfrwnfhrIjzpfapwJht&m? rD;ckd;eJYnpf

nrf;wJhavawG0ifa&muf&mu xdcdkufrI jzpfapEdkifygw,f/

ããã avxknpfnrf;rI

2008 ckESpf yDuif;tdkvHypfyGJawmftwGif; w½kwf

tpkd;&[m EdkifiH&JUrD;cdk;jrLawGudkavQmhcsEdkifzdkYtwGuf puf½Hk

awGeJY ,mOfawGudk ,m,Dwm;qD;cJhygw,f/ tJ'DtcsdefrSm

npfnrf;rIenf;wJh avxkudk ½SL½IdufwmaMumifh jzpfvmwJh

cE¨mudk,f&JUwkHYjyefrIudk avhvmcJhygw,f/ tcsdefESpfvt

wGif;rSm yDuif;EdkifiHol? EdkifiHom;awG&JU aoG;aMuma&mif

&rf;rIeJY vkyfief;aqmifwmrrSefrIwdkY ododomomavsmhus

oGm;wmudkawGU&ygw,f/ aoG;zdtm;avsmh usoGm;wmudk

vnf; avhvmolawGu awGU&SdcJh&ygw,f/ ]] npfnrf;wJh

avxkrSm "mwkypönf;awGyg0ifNyD; qJvfawGudk wkHYjyefrI

jzpf&mu a&mif&rf;vmapEdkifygw,f}}vdkY awmifu,fvD

zkd;eD;,m;wuúodkvfrS ygarmu©*sifrfu qdkygw,f/

ããã avxknpfnrf;rIaMumifh udk,fwGif;a&mif&rf;rI

avsmhusap&ef

avxknpfnrf;rIaMumifh a&mif&rf;rIudk avQmhcsEdkif

atmif tifwDatmufqD;'ifhrsm;rsm;ygwJh tpmudkpm;yg/

txl;ojzifh [if;Eke,f&Guf? udkufvefwdkYvdk tpdrf;a&mif

[if;&GufawG? b,f&DoD;eJY trnf;a&mifacsmuvufpwm

awGudkrsm;rsm;pm;yg/ eHeufajcmufem&DeJY 10em&DMum;tcsdef

u avxknpfnrf;rI tenf;qHk;tcsdefjzpfwmaMumifh tJ'D

tcsdefrSm avhusifhcef;vkyfyg/

ããã "mwfrwnfhrIjzpfapaom t&mrsm;

ESmacs&wJh taMumif;&if;u oifhudk,fcHtm;pepf[m

jyifyypönf; (Oyrm-yef;0wfrIef)eJY xdawGUwmaMumifh jyef

vnfwHkYjyefwmyg/ rsufvHk;,m;wmeJY ESm&nfuswmwdkY jzpf

ae&if "mwfrwnfhapwJh t&mawGeJY xdawGUrIrsm;vdkYyg/

"mwfrwnfhrIaMumifh yef;em&ifusyfa&m*gxapEdkifovdk

touf tEÅ&m,fudkvnf; xdcdkufapEdkifygw,f/

à aeYpOf tar&duefvlrsKd;av; aomif;eD;yg;

[m yef;em&ifusyfa&m*gxwmaMumifh

tvkyfysufMu&ygw,f/

à yef;em&ifusyfjzpfwJh uav;awGu

ysrf;rQtm;jzifh wpfESpfrSm &Spf&ufcefY ausmif;

&ygw,f/

à yef;em&ifusyf a&m*gjzpfEIef;u vGef

cJhwJhoHk;&mpktwGif; ydkrdkwdk;vmaeyg

w,f/

oifhrSm uav;b0wkef;

u yef;em&ifusyf r&SdcJh&if

awmif vlBuD;b0rSmjzpfvm

Edkifajc&Sdygw,f/ "mwfr

wnfhwJ ht&mudk

½Ird&if &if bwfu

wif;usyfvm

NyD; touf½SL&

cufcJvmwmrsKd;jzpf

wwfygw,f/

ããã "mwfrwnfhrIaMumifh yef;em&ifusyfxEdkifajcavsmh

usap&ef

oifhrSm yef;em&ifusyfa&m*g&Sdw,fvdkY xifae&if

'Da&m*gaMumifh b,fvdkcHpm;&w,fqdkwJh tajymif;tvJ

udk pmxJrSmcsa&;yg/ NyD;&if q&m0efeJYawGUqHkwJhtcg 'DrSwf

wrf;udkyg jyoifhygw,f/

ããã aq;vdyfrD;cdk;

tqkwfuifqmjzpfol trsKd;om; 90 &mcdkifEIef;eD;yg;

[m aq;vdyfrD;cdk;aMumifhygvdkY trsKd;om;uifqmwuúodkvf

t&od&ygw,f/ 'gayrJh t&G,fa&mufol 59&mcdkifEIef;[m

aq;vdyfudk jzwfzdkYawmif rBudK;pm;Muygbl;/

ããã aq;vdyfaiGUtEÅ&m,fuif;a0;ap&ef

eDudkwif;tpm; xdk;oHk;EdkifwJhenf;vrf;udk toHk;jyK

EdkifzdkY q&m0efeJY wdkifyifyg/ aq;

vdyfjzwfcsifpdwf&Sd olawGrSm

eDudkwif;tpm;xdk; iHkaq;

udk ay;vdkufwJhtcg 30

&mcdkifEIef;u aq;vdyfjywf

cJhw,fvdkY awmifu,f½dkvD;

em;wuúodkvf&JU avhvmrI

t& od&ygw,f/ wpf

qifhcH aq;vdyfaiGU

tEÅ&m,fuif;ap

zdkY aq;vdyfaomuf

wwfolawGudk owd

xm;a&SmifMuOfoifhyg

w,f/

ããã tdrfwGif;avxk

npfnrf;rI

oifhtdrfeJY½Hk;cef;

wGif;u avxk[m

tjyifavxkvdk

yJ npfnrf;

trsKd;om;wdkYudk ykef;vQKd;uG,fvQKd; tEÅ&m,fay;Edkifonfh t&mrsm;

ae&ifoifhtaeeJY BuD;rm;wJh tEÅ&m,fudk&&SdapEdkifygw,f/

taMumif;uawmh vltrsm;pk[m tdrfwGif;? vkyfief;cGif

twGif;rSm aexdkifwmuydkrsm;vdkYyg/ tdrfwGif; avxknpf

nrf;rItqifhu tjyifavxknpfnrf;rIxuf 2q-5q

ydkrsm;ygw,f/ wpfcgwpf&HrSm tq 100 awmif ydkrsm;ae

ygw,f/ taMumif;uawmh tdrfwGif;eJY vkyfief;cGiftwGif;

rSm av0ifavxGufraumif;vdkYyg/ tdrfwGif;rSm umAGefrdk

aemhqdkuf"mwfaiGUawGrsm;ae&if? oefY&Sif;a&;oHk;ypönf;

awG toHk;rsm;&if? okwfaq;awG rajcmufao;&if avxk

npfnrf;rItjzpfrsm;ygw,f/

ããã tdrfESifh vkyfief;cGifwGif; av0ifavxGufaumif;

rGefap&ef

rD;cdk;aiGUawG&Sd&if? avaumif;avoefYr&&if jywif;

wHcg;awGudk zGifhxm;yg/ autrf ( Ref;yah oo)

ygw,f/

à pGefvTwfjcif;jzifh udk,ftav;csdef

avsmhusEdkif

rdepf 30avmuf pGefvTwfwmu

u,fvdk&D 80udk avmifuRrf;apEdkifyg

w,f/ aeYv,fcif;rSm us,f0ef;wJh

yef;NcHxJ ajy;vTm;&if; pGefvTwfay;

r,fqdk&if u,fvdk&D 500 cefY avmif

uRrf;apEdkifygw,f/

à tifwDatmufqD;'ifhu tqDqJvf

jzpfay:rIudk [efYwm;Edkif

tifwDatmufqD;'ifh rsm;rsm;yg

wJh tpm;tpmudk pm;ay;&if uifqm

udk umuG,fay;Edkif½Hkomru tqD

qJvfawGrS tqDjzpfay:rIrjzpf

atmifwm;qD;ay;ygw,f/ tifwD

atmufqD;'ifhawGuz&D;&,f'Du,f

aMumifh qJvfxdcdkufrIrjzpfatmif

wm;qD;ay;vdk Yyg/ tifwDatmuf

qD;'ifhrsm;rsm;ygwJh opfoD;(Oyrm-

yef;oD;? vdar®mfoD;? rmvumoD;? w

vnf;oD;? bvl;b,f&DoD;? c&rf;csOf

oD;)? [if;oD;[if;&Guf (yef;a*:zD

pdrf;? yef;a*:zD? tpdrf;a&mif[if;oD;

[if;&Guf)? tcGHrmwJh taphtqefeJY

vufzufpdrf;vufzuf&nf pwm

awGjzpfMuygw,f/

autrf (Ref;TOI)

à vufay:zdtdyf&if; vufxHkoGm;

vQif acgif;udk b,fnm,rf;ay;yg

vufay: zdtdyfrdwm MumoGm;

&ifvufxHkwm? usOfwmjzpfwwfyg

w,f/ 'DcHpm;rIavsmhoGm;apzdkY acgif;

udk b,fnm,rf;cgvIyfay;vdkufyg/

xHkusOfwJh a0'emu wpfrdepfawmif

rMumbJ oufomoGm;ygvdrfhr,f/

vufudkMumMumzdrd&if vnfyif;tm

½HkaMumay:zdrdaewmaMumifh tyfeJY

pdkufrdovdk pl;wJh cHpm;csufrsKd;jzpfap

Edkifygw,f/ OD;acgif;udk b,fnm,rf;

ay;&if vnfyif;<uufom;awG wif;

tm;avsmhyg;oGm;apNyD; zdtm;avsmh

usoGm;ygw,f/ ajcaxmufawG xHk

ae&if rwfwyf&yfNyD; vrf;avQmuf

ay;vdkufyg/

à aoG;aMumxdcdkuf'Pf&m&vQif

a&cJ tkyfyg

xdcdkuf'Pf&m&NyD; aoG;aMum

xdcdkufrIjzpf&if a&cJtkyfay;yg/ aoG;

aMumawGudk usKHUapEdkifNyD; a&mif&rf;

rIudkavsmhusapEdkifygw,f/ a&cJtkyf

ay;wmaMumifh 'Pf&memusifrIudk

xHkoGm;apygw,f/ a&cJtkyfNyD;aemuf

wpf&ufrSm'Pf&mudktylay;yg/ aoG;

aMumawGudk jyefus,fapNyD; aoG;

vSnhfywfpD;qif;rIudk tm;aumif;ap

trsKd;om;wdkhtwGufusef;rma&;enf;vrf;aumif;rsm;

trsKd;om;wdkhtwGuftrsKd;om;wdkhtwGuftrsKd;om;wdkhtwGufusef;rma&;enf;vrf;aumif;rsm;

wdkwdkxGmxGm

29-7-2015 GENERAL HEALTH 23

AdkufylaevdkY pdwfnpfaeygovm;/ Adkufylaeol

awGtwGuf AdkufcsyfapzdkY a&&SnfvdkufemoifhwJhenf;

vrf;awG &Sdygw,f/

avhusifhcef;vkyfjcif; avhusifhcef;vkyfwmu 0rf;Adkufom;csyf&yfap

wJh taumif;qHk;enf;wpfckyg/ ESvHk;aoG;aMumoef

pGrf;apwJh avhusifhcef;udk vkyfaqmifwmaMumifh

udk,ftav;csdefudk avsmhusapNyD; 0rf;Adkufudk csyf&yf

apygw,f/ 0rf;Adkufcsyf &yfapzdkY wpfywfrSm ESpfBudrf

tm;upm;cef;rudk oGm;a&muf vkyfaqmifyg/

tpmajcvrf;aMumif; usef;rmjcif; tpmacszsuftm; raumif;wmaMumifh avyG

wmeJY avxwmwdkYjzpfNyD; 0rf;Adkufu &Sdoifhwmxuf

ydkBuD;rm;aewwfygw,f/ 0rf;csKyfwJhtcg? wpfaeYwpf

Budrfawmif 0rf;rSefrSef roGm;wJhtcg avyGapEdkifyg

w,f/ tJ'Dvdk rjzpfapzdkY tusKd;jyKbufwD;&D;,m;ygwJh

'defcsOf 'grSr[kwf jznfhpGufaq;udk yHkrSef aomufoHk;

ay;yg/

0ufNcHrjzpfap&ef

umuG,fay;rnfh

tpmig;rsKd;0ufNcHayguf&if tvSysufwJhtwGuf

0ufNcHraygufatmif umuG,fEdkifr,fh

tpmawGudk pm;oifhygw,f/

ã [if;Eke,f&Guf

cE¨mudk,frSm tqdyftawmufeJY

bufwD;&D;,m;awGu pGefYypfypönf;tjzpf

pkyH k&mu 0ufNcHjzpfvmwwfygw,f/

[if;Eke,f&Gufvdk tpdrf;a&mif[if;&Guf

awGrSm uvdk½dkzD;vfyg0ifrIrsm;wJhtwGuf

tpmajcvrf;aMumif;eJY aoG;aMumxJu

ae bufwD;&D;,m;eJY tqdyfawGudk oefY

pifay;ygw,f/ ADwmrifatrsm;pGm yg0if

wJh[if;Eke,f&Guf[m 0ufNcHawGudk uif;

pifapwJh tmedoif&Sdygw,f/

ã eEGif;rIefY

eEGif;rIefYu a&mif&rf;rIudk wGef;vSef

ay;NyD; tom;ta&udk Munfvifawmuf

ajymifapygw,f/ 'ghtjyif 0ufNcHjzpfap

wJh bufwD;&D;,m;eJY tqdyftawmuf

awGudk uif;pifapygw,f/ wpfaeYrSm

eEGif;rIefY vufzufpm;ZGef; av;yHkwpfyHkcefY

pm;ay;yg/

ã udkudk;azsmf&nf

udkudk;azsmf&nf[m ta&jym;rSm

aoG;pD;qif;rI aumif;apwmaMumif h

tom;ta&EkysKdawmufyapygw,f/ 'gh

tjyif a&mif&rf;rIeJY tjypftemtqm

avsmhusapwJhtwGuf 0ufNcHuif;apyg

w,f/

ã rkefvmOeD

rkefvmOeDrSm bDwmu,f½dkwif;rsm;

pGm yg0ifwJhtwGuf 0ufNcHuif;pifapyg

w,f/

ã q,fvfrGefig;

q,fvfrGefig;[m tom;ta&?

ESvHk;eJY pdwfcHpm;rItwGuf aumif;usKd;&Sd

wJh t&myg/ tdkrD*g 3 zufwD;tufppf

yg0ifrIrsm;wJhtwGuf ta&jym;&Sd aumf

vm*sifwif;tm; aumif;apNyD; a&mif&rf;

rIudk wGef;vSefEdkifygw,f/ 0ufNcHuif;ap

wJh tpmyg/ à ZGef (Ref;TOI)

oMum;ESifh tcGHcRwfxm;aom

aumufESHpmudk a&Smif&Sm;jcif;

oMum;eJY azG;azG;jzLatmif zGyfxm;wJh aumufESH

pmawGxuf ydkAdkufylapwJh tpmqdkwm r&Sdygbl;/

oMum;uJwJh oa&pmawGtpm; b,f&DoD;eJY tcGHrm

taphtqefygwJh 'defcsOf 'grSr[kwf trnf;a&mif

acsmuvufpwmawGudk tpm;xdk; pm;ay;yg/ aygif

rkefYjzL? acgufqGJjzLeJY qefjzLawGtpm; aygifrkefYndK?

acgufqGJndKeJY qefvHk;ndKawGudk pm;ay;yg/ [if;oD;

[if;&Guf? ig;? tqDenf;tom;? OtrsKd;rsKd;? yJeDav;eJY

yJoD;pwmawGukd pm;Edkifygw,f/

tpmrpm;rDazsmf&nft&ifqHk;aomufjcif;

Adkufylwm oufomapzdkY xrif;rpm;cif [if;oD;

[if;&Gufazsmf&nfudk aomufay;yg/ 'gqdk&if xrif;

udk rsm;rsm;pm;jzpfawmhrSm r[kwfygbl;/

à ZGef (Ref;TOI)

0rf; Adkuf csyf &yf ap rnf ha&&Snfenf;vrf;rsm;

29-7-2015GENERAL HEALTHB

ygarmu©OD;udkudk

qD;csKdESifh taxGaxGa&m*g

txl;uk q&m0efBuD;

a&BuD;jcif;ESifhusef;rma&;tEÅ&m,f

qD;csKdaoG;csKdudk xdef;csKyfyg

qD;csKdaoG;csKda&m*g? aoG;zdtm;

jrifhwufwmeJY ESvHk;a&m*gawGu oifh

ausmufuyfudkysufpD;apwJhtausmif;

&if;awGxJuwpfckjzpfEdkifyg w,f/ qD;

csKdaoG;csKd&SdwJholawGtaeeJY aoG;wGif;

oMum;"mwfudk aocsmxdef;zdkYvdkNyD;?

aoG;zdtm;jrif hwufaewwfolawG

taeeJYvnf; tpm;tpm? avhusifhcef;

pwmawGeJYxdef;csKyfay;zdkYvdkygw,f/

'grSom aemufqufwGJtaeeJYausmuf

uyfxdcdkufrIudk umuG,fay;&ma&muf

ygvdrfhr,f/

qm;avQmUyg qm;uJwJh tpm;tpmawGu oifh

ausmufuyfudkxdcdkufapNyD; ausmuf

uyfausmufwnfwmrsKd; awGjzpfwwf

ygw,f/ qm;rsm;wJh tpm;tpmawGeJY

qm;vGefuJpGmpm;wmudk a&Smifyg/

a&ydkaomufyg a&aomufrsm;wmu cE¨mudk,f

a&"mwfcef;ajcmufrIudk umuG,fay;

EdkifNyD; oifhausmufuyfuae cE¨m

udk,fxJutqdyftawmufawGudk

tvG,f wulz,f&Sm;ay;Edkifapygw,f/

a&aomufenf;wmu ausmufuyf

u ydkrdktvkyfvkyf&NyD; tpmajcpepf

udk taESmifht,Sufjzpfapum cE¨m

udk,ftylcsdefudkvnf; xdef;&cufcJap

Edkifygw,f/ tom;at;vdkuf? ylvdkufeJY

jzpfaewwfNyD; aevdkYraumif;jzpfae

Edkifygw,f/

tpm;tpm tpmpm;enf;yHkpH rrSefuefwmrsKd;

uvnf; oifhausmufuyfudk 'ku©ay;

ovdkjzpfapygw,f/ toifhpmawGeJY

ausmufuyfusef;rmaeaprnfU

enf;vrf;rsm;

usef;rma&;eJYrnDñGwfwJhtpm;tpm

awGudka&SmifNyD; toD;tESHeJY vwffqwf

wJh toD;t&Guf? tom;ig;awGudk a&G;

cs,fyg/ tcsKdeJYaqmf'guJwJh azsmf&nf

awG tpm; toD;tESHazsmf&nfawGudk

obm0twdkif;rSD0Jyg/

t&ufESifUaq;vdyf

ausmufuyfusef;rma&;udk xd

cdkufapEdkifwJh jyóemawGxJrSm aq;

vdyfeJYt&ufvnf;yg0ifygw,f/ cE¨m

udk,fxJu a[mfrkef;awGudk nDrQrIr&Sd

apbJ ausmufuyfvkyfief;aqmifwm

awGudk ysufpD;vmapwmyg/ aq;vdyfeJY

t&ufu ESvHk;usef;rma&;eJY aoG;zd

tm; jrifhwufwmawGvnf; jzpfapEdkif

ygao;w,f/

avhusifhcef; avhusifhcef;vkyfwmu t0vGef

wmeJ Y ausmufuyfjyóemawGudk

wm; qD;ay;EdkifpGrf;&Sdw,fvdkY avhvm

rIawG t&od&ygw,f/ avhusifhcef;eJY

udk,f tav;csdefxdef;wmuvnf;

usef;rmwJh ausmufuyfudkydkifqdkifEdkif

apygw,f/

rvdktyfbJ

aq;aomufwwfjcif;

aq;0g;awGudk rvdktyfbJ? q&m

0efrñTefMum;bJ udk,fhoabmeJYudk,f

wjcm;a&m*gawGjzpfae w,fxifjrif

,lqNyD; raomufygeJY/ cEmudk,furvdk

tyfwmawGudk ausmufuyfuacszsuf

ypf&wmaMumifh? aq;0g;awG&JU ab;

xGufqdk;usKd;u oifhausmufuyfudk

ysufpD;apygw,f/

vrif;av;

a u s m u f u y f u s e f ; r m a e a p N y D ; a u s m u f u y f e J Y y w f o u f w J h

usef;rma&; jyóemawGuif;a0;aeapzdk YtwGuf atmufygtcsuf

awGudk vdkufemzdkYvdkyg w,f/

Q . a&BuD;wmaMumifU b,fvdk usef;rm

a&;xdcd kufrIawG jzpfwwfygovJ

q&m/

A . a&BuD;wmaMumifh vlawG&JU usef;

rma&;udk xdcdkufapEdkifygw,f/ t"du

jzpfwwfwmu a&BuD;wmeJ Ytwl

bufwD;&D;,m;? Adkif;&yfpfeJY rIdydk;pwm

awGudk vlawG ½SL½IdufrdwJhtwGuf

tqkwfa&m*ga0'em&Ed ki fajc&S dyg

w,f/ a&BuD;wmaMumifh ygvmwJh ydk;

rTm;awGaMumifh t&ifu tqkwfa&m*g

&SdolawGrSmqdk&if ydkqdk;wwfygw,f/

tJ'Dtcg tdrfwpftdrfxJrSm vlawG t

rsm;BuD; pk½Hk;ae&&ifwkyfauG;? tqkwf

tat;rda&m*geJ Y wDbDa&m*gawG

ul;pufysHUESHYEdkifajc rsm;ygw,f/ 'ghtjyif

0rf;ysuf0rf;avQma&m*g? em;? ESmacgif;

eJ Y vnfacsmif;ul;puf yd k;0ifwm?

ta&jym;a&mif&rf;wmpwm awGvnf;

jzpfwwfygw,f/ a&roefY wmtjyif

rpifawG pdrfhxGufwmeJY t npftaMu;

trIdufo½dkufawGaMumifh tpmtdrf

tlvrf;aMumif; ul;pufydk; 0ifEdkifajc

vnf; &Sdygw,f/

wm&Snfa&m*ga0'em&SdolawGudk vHkNcHK

ab;uif;wJh ae&mudk ydkYaqmifay;&yg

r,f/

à a&BuD;wmaMumifh jzpfwJh ydk;ul;puf

EdkifwJh vrf;aMumif;awGudk &Sif;vif;&

ygr,f/ xdcdkufysufpD;aewJh toHk;t

aemufwpfcku a&BuD;wmeJ Y

twl ygvmwwfwJh a>r? <uuf pwJh

wd&pämefawGudk owdxm;&ygr,f/

ta&;BuD;qHk;u a&oefY&zdk Yyg/

aomufa&awGu ydk;0iful;pufEdkifajc

rsm;wJhtwGuf a&BuD;wJh tcg vlawG

jzpfwwfwmu 0rf;ysuf0rf;avQmwmyJ

jzpfygw,f/ 'gaMumifh a&oefYudk a&G;

cs,faomufoHk;oifhygw,f/

EdkifiHwumrSmawmh a&BuD;r,fqdkwJh

owday;csufawG odwJhtcg jyifqifp

&mawGudk BudKwif jyifqifxm;avh

&Sdygw,f/ tdrfxJudk a&r0ifEdkifatmif

taqmufttHkudk jyifqifwmrsKd;?

a&pdkcH wJh eH&HawG uyfwmrsKd;? tpm;t

aomufawGudk BudKwif odrf;qnf;xm;

wmrsKd; vkyfwwfMuygw,f/ NyD;awmh

ta&;BuD;wJh toHk;taqmifawGudk

tdwfwpfvHk;xJ xkyfydk;xm;NyD; aq;0g;

awGudk odrf;qnf;xm;wwfygw,f/

wcsKdUqdk&if tJ'Dae&mudk cP a&SmifcGm

NyD; wjcm;udk oGm;aewwfygw,f/

Q . a&BuD;aecsdefrSm vlawGu b,fvdk

tcsufawGudk vdkufemoifUygovJ

q&m/

A . a&BuD;wJhtcgrSm a&GUvsm;aewJh

a&xJrSm oGm;vmwmrsKd; rvkyfoifhyg

bl;/ a&GUvsm;aewJh a&ujref&if vJus

EdkifvdkYyg/ rjzpfrae a&xJoGm;vm&if

wkwfacsmif;wpfacsmif;eJY ajrjyifu rm?

rrm csKdifh&Sd? r&Sd prf;oyfMunfhyg/ a&xJ

u pdkaewJh vQyfppfypönf;awGudk oGm;

rxdrdygapeJY/ nbuf oGm;vmwJhtcg

"mwfcJxnfhxm;wJh rD;tdrfudkoHk;yg/

tdrfeH&H? rmausmwJh Murf;jyifeJY tdrf

wGif; y&dabm*awGudk qyfjymeJY a&

oHk;NyD; oefYpifay;zdkY vdkygw,f/ arGU&m

awG? t0wftpm;awGud kajcmuf

aoGUatmifae jyif;jyif;rSm vSef;NyD;rS

toHk; jyKoifhygw,f/ Murf;cif;eJY aumf

aZmawGudk aocsmavQmfzGyfoifhyg

w,f/

Q . a&BuD;NyD;wJhtcg usef;rmab;uif;

apzdkh vdkufemoifUwmawGudk ajymjyay;

ygOD; q&m/

A . a&BuD;NyD;wJhtcg tJ'Dae&mu

ajrjyifawGu aysmhaysmif;aewwfyg

w,f/ a&BuD;xm;wJh taqmufttHk

awGu pdwfrcs&ao;wJhtwGuf csuf

csif; raeoifhao;ygbl;/

oHk;a&xJudk uvdk&if; cwfay;

oifhygw,f/ ysufpD;xdcdkufaewJh toHk;

taqmifawGeJY xdcdkuf'Pf&m&aeol

awGudk xdawGUNyD;wJhtcgeJY tpmrpm; cif

vufaq;&ygr,f/ wpfudk,fa& oefY

&Sif;a&;udk txl;tav;xm;zdk Y vdk

ygw,f/

a&BuD;NyD;&if ul;pufa&m*gawG ysHU

ESHYjzpfyGm;EdkifwJhtwGuf umuG,faq;

awGudk pepfwus xdk;ESHoifhygw,f/

y&dabm*eJY taqmufttHkawG

pdkpGwfxdkif;rIdif;wmaMumifh zkefrIefrTm;

awG? ydk;[yfawGeJY rIdydk;awG aygufzGm;

EIef;rsm;NyD; yef;em&ifusyfa&m*geJY "mwf

rwnfh a0'emawGudk ydkqdk;apEdkifyg

w,f/

a&BuD;wJhtcg tjzpfrsm;wJh a0'

emwpfcku tat;rdwmyg/ tat;rd

Adkif;&yfpf ul;puf&mu vlawG trsm;

BuD; emrusef;jzpf&wwfygw,f/

a&BuD;wJhtcg vlawGrSm ½kyfydkif;

qdkif&m yifyef;rIawGtjyif pdwfydkif;qdkif

&m xdcdkufrI a0'emawGvnf; cHpm;&

wwfygw,f/

Q . a&BuD;NyDqdk&if b,fvdk tcsufawG

udk vkyfaqmifoifUygovJ q&m/

A . a&BuD;wJhtcg-

à a&awGudk t&ifqHk; &Sif;xkwfEdkif zdkY

enf;vrf;&Smoifhygw,f/

àuav;awG? toufBuD;olawGeJY em

aqmifawG? ypönf;awGudk z,f&Sm;wm?

vHk;0 ajcmufaoGUoGm;atmif vkyf

aqmifwmwdkYudk vkyfay;&ygr,f/

à a&BuD;wJhtcg ydk;rTm;ysHUESHYEdkifajc rsm;

wJhtwGuf avxknpfnrf;rIudk &Sif;

vif;&ygr,f/

Q . a&BuD;wJUtcg aemufqufwGJ tEÅ

&m,fawG r&apzdkh bmawGudk owdjyK

oifUygovJ q&m/

A . a&BuD;wJhtcg vQyfppfrD; jywf

oGm;wJhtwGuf *ufpfrD;zdk? rD;aoG;rD;zdk

pwmawGudk toHk;jyK&ygw,f/ tJ'Dt

cg *ufpf? rD;aoG;? opfom; pwmawG

rD;avmif&mu umAGefrdkaemhqdkuf"mwf

aiGUawG xGufvmwwfygw,f/ tvHk

ydwfcef;xJrSm umAGefrdkaemhqdkuf"mwf

aiGU ½SL½Iduf&wmaMumifh aoG;xJrSm

atmufqD*sif o,faqmifEd kifpGrf;

avsmhusNyD; touftEÅ&m,f&Sdygw,f/

'gudk owdxm;&ygr,f/

a&BuD;wJUtcg tjzpfrsm;wJU a0'emwpfcku

tat;rdwmyg/ tat;rd Adkif;&yfpf ul;puf&mu

vlawGtrsm;BuD; emrusef;jzpf&wwfygw,f/

a&BuD;wJhtcg vlawGrSm ½kyfydkif;qdkif&m

yifyef;rIawGtjyif pdwfydkif;qdkif&m xdcdkufrI

a0'emawGvnf; cHpm;&wwfygw,f . . .

1129-7-2015

rSL;tdrfZif

vlwkdif;aMumufwJUa&m*gvm; . . .

Ó Pf&nfxufw,fqdk . .. .

CGENERAL HEALTH

at;urÇm a'gufwmcspf

ar;wmudk ajzwwf&w,f . . .

aexkdifraumif;vkdY

aq;cef;udkvmjy&if q&m0efar;wmudk

rajzwwfvkdY q&m0efeJY vlem

qufqHa&;awG xdckduf&w,f/

q&m0efu ar;wmudkyJ . . .

aq;pwkd;ykdif&SifESifh ausmif;aezuf oli,fcsif;wdkY qHk&m0,f . . .

]]rif;&JUom;u ÓPftawmfaumif;w,fqdkygvm;}}

]]aumif;qdk.. ÓPf&nfxufwJh aq;wkdufwmudk;? ighqkdifrSm a&mif;w,f

rif;&JUom;udk 0,fwkdufygvm;}}

]]igwdk Yu rif;odwhJtwkdif; jynfhpH kwmr[kwfbl;? tJ'Daq;wkdufNyD;&if

usL&Sifxm;p&mrvkdbl;vdkY tmrcHEkdifvm;}}

]][kduf}}

q&m0efBuD;u vlemcef;apmifh N urse av;tm; . . .

]]'Dvlem raeYu taumif;BuD;yg? b,fvdkjyefjzpf&wmvJ}}

]][kwfw,f? jyefNyD;nnf;nLaewm q&mjrifwJhtwkdif;yJ}}

]]b,ftcsdefuvJ? owdxm;rdvm;}}

]]aq;zdk;pm&if;&Sif;&r,fh ajypm ay;vkdufuwnf;uygq&m}}

]][kduf}}

tar;&Sd&if tajz&Sdw,fwJh/ odkY

aomf tajzu..ar;wmudk ajzwmr

[kwf&if rajzwwfbl;yJqdkavrvm;/

ajzzdkY tajzr&SdvkdY &Sdwmudk pGwf&Gwfajz

vkdufwmvm; rqkdEkdif/ A nsw er my Q uestion qdkwm ar;wmudk ajzygvkdY

qdkwmygyJ/

awGu ydkajzwwfMuw,f/ uav;eJY

wpfcsdefvHk; vufyGef; wwD;aevkdYqdkNyD;

ajymp&m&S dw,f/ od k Yaomfwu,f

vnf; trsKd;orD;awGu ar;wmudk

ajzEkdifMuw,f/ csD;usL;p&mygyJ/

trsKd;om;vlemjyvkdY aomuf&

r,fh aq;awGudk &Sif;jyaewkef;qkd&if

wpfcgwavrSmawmh um,uH

&Sifvlemudk ar;aewkef; vlemuajzr,fh

qJqJrSm Mum;uwpfa,mufu0ifNyD;

xifaMu;ay;wm? 0if[efYwmawGeJY

vrf;aMumif;acsmfoGm;ygawmhw,f/

pdefaumif;?ausmufaumif;a&mif;ae

wkef; aq;½dk;onfu uefYvefYuefYvefY

qdkwJh pum;yHkyJ oHk;&rSmaygh/

tcgwpfyg;rSm uREkfyftm; qD;csKd

a&m*g&SdwJh vlwpfa,mufvmjyw,f/

olYrSm qD;csKda&m*gtjyif &ifMuyfa&m*g

yg&Sd aeygw,f/ olu yxr q&m0efeJY

jyaewm/ aemufwpfa,mufqDudk

ajymif;jyovdk jzpfoGm;w,f/ ESpfywfyJ

jcm;ygw,f/ tJ'g]]e*d k½k dufxm;wJh

"mwfrSef&SdvsufeJY ESpfywfomMumwJh

"mwfrSefudk aemufwpfacgufjyef½kduf

oifhovm;}}qdkwJh ar;cGef;udk ar;vm

vkdY ESpfywftwGif; csufcsif;rajymif;

Ekdifygbl;/ a&m*guRrf;ae&if 'grSr[kwf

aq;rwdk;&if 'grSr[kwf uifqmvkdrsKd;

qd k&ifawmh wpfrsK d;ayg h/ a&SUwpf

a,muf½dkufxm;wJh "mwfrSefudk aemuf

wpfa,mufu tav;rl *½krjyKwmyg

yJ? csufcsif; rajymif;Ekdifovdk "mwf

a&mifjcnfoifhwmuvnf; qdk;usKd;

wpfckvdk Y ajymr,fBuHwkef; jAKef;qdk

q&m0efr wpfa,mufu tqkwfxJ

a&0ifwm (Pl eura l E f f usion) wdkY?

Pul mona ry O ede ma 0ifrSmaMumuf

awmh cPcPppfEkdifw,f/ xkdif0rfrSm

qd k&if rouFm&if oH k;&ufwpfcg

awmif ppfwmqdkNyD; ar;wJh ar;cGef;udk

rodyJ ajymcsifwm pGwfajymoGm;yg

awmhw,f/ "mwfrSefeJY ywfoufNyD;

ar;aewm? &ifusyf? qD;csKdtaMumif;

yJ ar;aewm/ aq;½dk;onfu uefYvefY

uefYvefYqdkwm tJ'gajymwm/ ar;wm

udkyJ ajzwmaumif;ygw,fAsm/

at;urÇma'gufwmcspf

aexkdifraumif;vkdY aq;cef;udk

vmjy&if q&m0efar;wmudk rajz

wwfvk d Y q&m0efeJ Y vlemqufqH

a&;awG xdckduf&w,f/ q&m0efu

ar;wmudkyJ ajzapcsifw,f/ vkd&if;

wdk&Sif;aygh/ wcsKdUvlemawGuawmh

t&pf&SnfNyD; ajzaeawmh vlemrsm;wJh

tcsdef q&m0efuvnf; tcsdefvkNyD;

vkyf&wJhtcgrsK d;rSmqdk&if q&m0ef

eJYvlem odyf o[Zmw rjzpfMuawmh

ygbl;/

q&m0efar;wmudk ajzEkdifwm

trsKd;orD;awGygyJ/ vif a,musfm;udk

ar;&if ]]tD..t}}eJY tajzr&/ trsKd;

orD;awGu 'Dae&mrSm oGufMuw,f/

uav;vlemjy&if tdrfaxmif&Sif rdcif

em;axmifaeNyD; NyD;cgeD;usrS ]]a[h

rif;vmrSwfygtHk;uG}}qdkNyD; olwdkY&JU

trsKd;orD;udk vSrf;ac:vkdY ukd,fhrSm

aemufxyfwpfBudrfxyf&Sif;jy&a&m/

aq;aomufyHkaomufenf;awG

udk trsKd;orD;awGu trsKd;om;awG

xufydkNyD; rSwfwwfMuw,f/

ar;wJh ar;cGef;udk twnfhrajzbJ

a0 hvnfaMumi fywfajzvd kuf&i f

vkd&if;ra&mufEkdifbJ ukorIawGawmif

vGJoGm;Ekdifwmaygh/ ukd,fvkyfcJhwmudk

ukd,fodaeMuwmayhg/ arhae&ifvnf;

jyefpOf;pm;&ygw,f/ taMumif;&SdvdkY

tusKd;jzpfvmwmqdkawmh vdrfnmvkdY

aumif;wmr[kwf/ tajzrSm;&if uko

csufu rSm;wwfygw,f/

oGm;rsm; jzLazG;awmufyaeap&ef

oGm;jzLazG;wmu oifhtwGuf t

usKd;aus;Zl;rsm;ygw,f/ udk,fhudk,f

udk,f,HkMunfrI&SdaeapNyD;? oifhEIwfcrf;

tvSudkyg ydkrdkay:vGifaeapygw,f/

oGm;jzLazG;apzdk Y tvG,fulqHk;enf;

vrf;wpfckuawmh iSufaysmoD;tcGHyg/

iSufaysmoD;uusef;rma&;twGuf

vnf;aumif;ygw,f/ iSufaysmoD;tcGH

twGif;ydkif;udk 0gaewJh oGm;awGay:rSm

15 rdepf avmufyGwfwdkufay;NyD; a&eJY

tmvkwfusif;vdkufyg/ yHkrSefjyKvkyfay;

r,fqdk&if jzLpifNyD; awmufywJh oGm;

awGudk ydkifqdkifEdkifaprSmyJjzpfygw,f/

'gaMumifh aemufwpfcg iSufaysmoD;pm;

&if tcGHudk rvTifhypfvdkufeJYOD;aemf/

oGm;emjcif; oufomap&ef

oGm;udkufoGm;emvdkY tdyfr&bl;

jzpfaew,fqdk&ifawmh av;n§if;yGifhu

oifhudkulnDay;ygvdrfhr,f/ av;nif;

yGif hu oGm;yd k;awGudkaoapEd kif NyD;

a&mif&rf;rIeJY emusifrIawGudk oufom

apEdkifpGrf;&Sdygw,f/ emaewJhoGm;ay:

rSm av;n§ifhyGifhwpfyGifhwifNyD; udkuf

xm;vdkufyg/ aq;wpfcGufvdkyJ tusKd;

&Sdapygvdrfhr,f/ tNrJwrf;awmh tqif

rajyygbl;/ aemufwpfaeYreufrSm

oGm;aq;cef;jyzdkYvkyfaqmifyg/

cHwGif;teHYqdk; uif;ap&ef

reufcif;tdyf&mEdk;xcsdefrSmjzpf

ap? xrif;pm;NyD;csdefrSmjzpfap? teHYjyif;

wJhtpm;tpmawGudk pm;NyD;cs defrSm

jzpfap cHwGif;teHYqdk;xGufaew,f

qdk&if zmvmaphu oifhudkulnDay;yg

vdrfhr,f/ zmvmaphoHk;aphavmufudk

nufatmif 0g;pm;vdkufwmaMumifh

cHwGif;u teHYqdk;awGcsufcsif;uif;

oGm;apNyD; cHwGif;&eHYudk aumif;oGm;

apEdkifygw,f/ zmvmaphudk a&aEG;pdrf

NyD;vnf; aomufay;Edkifygw,f/

oGm;ydk;pm;NyD;emusifjcif;udk oufomap

&ef

oGm;uydk;pm;NyD; emusifudkufcJ

um a&mif&rf;aew,fqdk&if csif;trIefY

udk toHk;jyKEdkifygw,f/ csif;rIefYu oGm;

ydk;awGudk aoapEdkifwJh pGrf;tif&Sdyg

w,f/ a&mif&rf;rIavsmhusapwJh aq;

wpfvufvdkvnf; toHk;0ifwmaMumifh

csif;udkaevSef;? trIefYBudwfNyD; odrf;

xm;yg/ oGm;ydk;pm;NyD; udkufcJaewJh

oGm;awGay:udk wdkuf½dkufwdkYvdrf;NyD;

ukkoay;Edkifygw,f/

yg;pyfwGif;u jynfwnfemrsm; ouf

omap&ef

yg;pyftwGif;ydkif;ae&meJY oGm;

zHk;ay:awGrSm tjzLzkav;awGvdk jynf

wnfemawGjzpf&if emusifrIeJYtwl

oufaomifhoufomrjzpfbJ bmyJpm;

pm;tqifrajyjzpfum? pum;ajym

&wmvnf; tqifrajy jzpfwwfyg

w,f/ reufcif;tdyf&mEdk;csdefrSm ydk

owdxm;rdwwfygw,f/ tdrfoHk; qm;

udk toHk;jyKyg/ qm;udk yg;pyfxJu tzk

ay:rSm wdkYtHkay;vdkufyg/ reufupNyD;

wpfaeYoHk;Budrfavmuf jyKvkyfay;yg/

naeydkif;avmufrSm oufomoGm;ap

ygvdrhfr,f/ vrif;av;

&ifom;uifqmaMumifh &ifom; jzwfxkwfxm;cJhol trsKd;orD;rsm;twGuf

wufwlynm&Sif AifeDar,mu o&D;'DEdkYoD;acgif;yHk a&;qGJNyD; zefwD;ay;cJhonf/

&ifom;uifqmaMumifh &ifom;cGJpdwfukoxm;&olwdkYonf yvwfpwpf

qm*s&DukxHk;jzifh &ifom;udk jyefvnf wnfaqmufavh&Sdaomfvnf; EdkYoD;acgif;ESifh

EdkYoD;ywfvnf tndKuGif;udkrl wlnDatmif rjyKjyifEdkifay/ teD;tem;&Sd wpfoQL;

rsm;jzifh EdkYoD;acgif;udk jyefvnfwnfaqmufcJhaom trsKd;orD;rsm;onfyif EdkYoD;

acgif;yHkpHray:cJhay/

odkYjzpf&m wufwlynm&Sif AifeDESifh olYtzGJUom;rsm;u xdktrsKd;orD;rsm; tm;

EdkYoD;acgif;ESifh EdkYoD;ywfvnf tndKuGif;yHkay:ap&ef o&D;'Dwufwljzifh xdk;ay;

cJhonf/ wufwlxdk;xm;aom EdkYoD;acgif;u xdvdkufvQif jym;oGm;aomfvnf; EdkY

oD;acgif;yHkaMumifh trsKd;orD;rsm; pdwfvIyf&Sm;auseyfaeMuaMumif; od&onf/

ZGef (Ref;MD)

&ifom;uifqmaMumifh &ifom;jzwfxkwfxm;&olwdkYtwGuf

wufwlynm&Sifu EdkYoD;acgif;yHk zefwD;a&;qGJ

oifhoGm;usef;rma&;twGuftvG,fulqHk;enf;vrf;ig;oG,f

oGm;awGjzLazG;usef;rmaeapNyD; oGm;a&m*gawGtvG,fwul rjzpfapzd k Y

atmufygenf;vrf;awGu oifhudkulnDEdkifygvdrfhr,f/

10 29-7-2015D GENERAL HEALTH

1979 ckESpfuwnf;u &yfwefY

aeaom jrefrmpmaypum;0kdif;rsm;jyef

vnfusif;yEk difa&;twGuf pmay

AdrmeftzGJUu pDpOfvsuf&Sd&m 0w¬K&Snf

u@twGuf uRefawmf? q&mrBuD;

rpE´mESihf q&mrBuD;a&ToÍÆmwkdY wm

0efay;cH&onf/ em,uq&mOD;at;

csKd (jrefrmpm)u obmywdvkyfay;NyD;

26-7-2015 wGif ½dkuful;NyD;MRTV jyrnfjzpfonf/

,if;udpötwGuf tpnf;ta0;

awGvkyfjzpfaeawmh uRefawmfwkY d

av;OD;&,f? tjcm;aom em,ursm;

jzpfMuonfh q&mMunfrif;? q&m

jrif;rlarmifEkdifrkd;ESihf pmayAdrmefrS

q&mpdk;jrihfoef;wkdYtzGJU rSefrSefqHkjzpf

aeonf/

tJonfrSm uRefawmfwkYd aqG;

&avatmif tcsif;csif;b,fvdkxdef;

nd§MurvJqkdwmjzpfonf/ (½d kref;

abmhawG? nd§KUawGay:vmwmtrsm;

odyJav)/

tJonfrSm ay:vmonfh tvGef

odrfarGUaom jyóemwpfcku ‘ Gay Fiction’ ac: vdifwltcspfZmwfvrf;

awGudk BudKqkdrvm;? wm;qD;rvm;qkd

wmygyJ/

tar&duefjynfaxmifpkrSm vdif

wlvufxyfcGihfudk cGihfjyKvdkufawmh

*kPfjyKonfhtaeESihf Gay [kwfol

awGa&m? Gay r[kwfolawGyg

Faceb ook rS Profile Picture ukd

oufwefYa&mifjc,fMuonf/ uRef

awmfu rjc,fawmh rdef;uav;wpf

OD;u uRefawmfhudk q&mu Gay’ s Right udk raxmufcHbl;vm;[k ar;

cGef;xkwfonf/ uRefawmfu ]axmuf

cHp&mvnf; r&Sdovkd uefYuGufp&m

vnf; r&Sdygbl;}[k ajzcJhonf/

Human Right ESihfywfoufvQif

b,f Human Right udkrqkd av;pm;

olrkdY Gay’ s Right udkvnf; qefYusif

p&mr&Sdyg/ okdYaomf aq;ynmtm;jzihf

MunhfvQifa&m bmoma&;tm;jzihf

MunhfvQifyg b00#fa<u;ygvmí

a&SmifvTJr&aom ]pHvGJrI}wpfckomjzpf

ojzih f tm;ay;tm;ajr§mufjyKp&m

vnf; taMumif;r&Sdyg/

Homophobia qkdwm vdifwl

cspfwwfolawGudk ESdrfhcsqufqHwwf

ol? rkef;wD;wwfolawG\ pdwfae

oabmxm;udk ac:wmjzpfygonf/ 'g

Human Right udk qefYusifolawG

jzpfírSm;ygonf/ vdifwlcspfolqkdwm

olwdkYjzpfcsifí jzpf&wmr[kwf/ a&Smif

vTJr&awmhwm? 0#fa<u;ygvmwm[k

uRefawmfoabmaygufygonf/ ol

wdk YrSm&S donfh wjcm;aom t&nf

tcsif;awGESihf avmuudk tusKd;jyKae

olawG wpfyHkBuD;yif/ tqkdawmfBuD;

t,ffvfwef*Ref (Elton John)qkdvQif

NAdwdefbk&ifrBuD;\ ol&Jaumif;]qm}

bGJU (Knighthood)yif &cJhao;wmyJ

av/ uav;jyKpkysKd;axmifenf;pm

tkyfawGrSmvnf; udk,fhuav;udk

vdifwlcspfolawGudk rrkef;wwfzdk Y?

Homophobia rjzpfzdkY oifay;&rnf

[kqkdonf/

odkYaomf wpfzufuvnf; Ho-mophobia \ qefYusifbufqkdNyD;

Homophilia jzpfroGm;zdkYvnf; vdk

ao;onf/ vdifwlcspfwwfolawGudk

vdkufNyD; tm;ay;tm;ajr§mufvkyfae

wmrsKd;rjzpfrdapzkdYayhg/ udk,fhom;orD;

qkdvQif rjzpfapcsifwmrsKd;udk olrsm;

om;orD;udkvnf; tm;ray;aMu;av/

,ckawmh tcsKdU*sme,fawGqkdvQif

vdifwlcspfolawG\ owif;udk crf;

em;a0qmpGm azmfjywmrsKd;awG? tif

wmvdkufAsL;NyD; tao;pdwfa&;wmrsKd;

awG awGUvm&onf/ 'grsKd;awG &o

pmaybufudkawmh ul;rvmapcsif/

tJonfavmufawmh ajymrnf

[k uRefawmfwdkYpOf;pm;rdMuygonf/

qE´rGefjzihf

a'gufwm&J

Homophobia \ qefYusifbufu

Homophilia r[kwfyg

aEG;jzpfMuonfhtaMumif;awGxJrSm

]]pmayuifaywkdif}}[k emrnfqkd;&SdcJh

aom ]]pmaypdppfa&;tzGJUBuD;}}zsuf

odrf;cJhNyD; pmayvGwfvyfcGihftoihf

twihf&Sdvmaom umvrSm &xm;

aom vGwfvyfcGihfav; jyefraysmuf

Human Right ESihfywfoufvQif

b,f Human Right udkrqkd av;pm;olrkdY

Gay’s Right udkvnf; qefYusifp&mr&Sdyg/

okdYaomf aq;ynmtm;jzihf MunhfvQifa&m

bmoma&;tm;jzihf MunhfvQifyg. . .