76
GODINA 2002. GODINA 2002. broj 24 broj 24

GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

GODINA 2002.GODINA 2002. broj 24broj 24

Page 2: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,
Page 3: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

3

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

- za TV Federacije BiH dao intervju povodomVaskrsa- primio u posjeua Ambasadora dr`ave Pale-stine W. E. g. Gamala El Geridlija- primio u posjetu novog Ambasadora Irana W.E. g. Mahmuda Sadrija

27. Slu`io Sv. liturgiju u Srbiwu- VRBICA -Slu`io ve~erwe u hramu Sv. Vasi-lija Ostro{kog u Veqinama

28. Slu`io Sv. liturgiju u hramu u izgradwi Sv.velikomu~enika Georgija u Vracama SrpskoNovo Sarajevo

29. Slu`io Sv. liturgiju pre|eosve}enih darova umanastiru Dobrunu

30. Slu`io Sv. liturgiju pre|eosve}enih darova uSrbiwu na Veliki utorak

MAJ

1. Velika srijeda - slu`io Sv. liturgiju pre|eo-sve}enih darova u Sabornoj crkvi u Sarajevu

2. Slu`io Sv. liturgiju u hramu Sv. prorokaIlije u Sokocu- Veliko bdenije sa ~itawem dvanaet Jevan|e-qa o stradawu Hristovom slu`io u Sabornojcrkvi u Sarajevu

3. Na Veliki Petak prisustvovao Carskim ~aso-vima u Sabornoj crkvi u Sarajevu- slu`io ve~erwe sa izno{ewem pla{tanice uSabornoj crkvi u Sarajevu

4. Slu`io Sv. liturgiju i pri~estio studente imaturante u kapeli bogoslovije i Duhovne aka-demije u Srbiwu

5. Slu`io Sv. liturgiju na praznik nad praznici-ma Vaskrsewe Hristovo u Sabornoj crkvi u Sa-rajevu i primao ~estitke u Vladi~anskom dvo-ru u Sarajevu- slu`io antipashalno ve~erwe u hramu Sv.apostola Petra i Pavla u Rudom sa ~itawem je-van|eqa na raznim jezicima

6. Drugi dan Vaskrsa a na praznik Sv. Georgijaslu`io Sv. liturgiju u Trnovu i ~estitao Kr-snu slavu

7. Prisustvovao Sv. liturgiji u kapeli gr~kihvojnika u Visokom

8. U 08.00 - na praznik Sv. apostola i jevan|eli-sta Marka, slu`io Sv. liturgiju u Staroj cr-kvi u Sarajevu i presjekao slavski kola~ zaSPD “Sv. Marko” iz Sarajeva

9. Primio u posjetu ambasadore Arapskih zema-qa: Palestine - Gamal El Geridli, Egipta -Salah Ela{ri, Libije - Ibriham Ali-Tagjuri,i Saudijske Arabije - Obidalah Al-Harbi, Ot-

pravnik poslova- primio u posjetu g. Lui|ija Vecu, {efa Po-smatra~ke misije Evropske unije u BiH

10. Slu`io Sv. liturgiju u mjestu Sokolovi}i kodRudog na Isto~ni petak

12. Slu`io Sv. liturgiju sa Episkopima ame-ri~kim i kanadskim g. Longinom i dalmatin-skim g. Fotijem u kapeli Duhovne akademije oKrsnoj slavi ove akademije, pozdravio uglednegoste i zvanice, podijelio nagrade najboqimstudentima i u~enicima bogoslovije

18. Slu`io Sv. liturgiju sa Ep. g. Atanasijem iosvetio hram u Ivawici

19. Primio u posjetu g-|u An|elu Oliver, direk-tora Svjetske konferencije religija za mir(WCRP) za rje{avawe sukoba i g. Majkla En-gelkinga, {efa kancelarije WCRP u BiH

22. Slu`io Sv. liturgiju u hramu Sv. Nikolaja uSrbiwu o hramovnoj i Slavi grada

23. U~estvovao na redovnom zasjedawu Svetog Ar-hijerejskog Sabora Srpske Pravoslavne Crkve

JUN

3. Sa ostalim ~lanovima MRV-a primio saradni-ke Vije}a Evrope g. Fransoa Fridriha i g-|icuBiqanu Zasovu- prisustvovao prijemu u ~ast posjete g-|e BetXons, pomo}nika ameri~kog Dr`avnog sekreta-ra za evropska i evroazijska pitawa, koji jepriredila ameri~ka Ambasada u Sarajevu.

4. Primio u posjetu majora Aristomenisa Kraga-risa, komandanta gr~kog bataqona u sastavuSFOR-a

6. Primio u posjetu g. Andreja Jefimova, vi{egpoliti~kog savjetnika u misiji UjediwenihNacija u BiH

7. Prisustvovao prijemu koji su povodom posjetekardinala Kre{enca Sepea, Prefekta Kongrega-cije za evangelizaciju naroda, uprili~ili Vati-kanska Nuncijatura i Nadbiskupija vrhbosanska

9. Slu`io Sv. Arhijerejsku liturgiju u hramu Sv.Vasilija u Veqinama

10. Sa ostalim ~lanovima MRV-a razgovarao sakardinalom Kre{~encom Sepeom, PrefektomKongregacije za evangelizaciju naroda

13. Slu`io Sv. liturgiju u hramu Vaznesewa Go-spodweg u Podgrabu

20. Sastao se sa predsjednikom RS g. Mirkom [a-rovi}em u banskom dvoru u Bawaluci

27. Pozdravio akademike i u~esnike nau~nog skupa“Zemqa Pavlovi}a” u Rogatici- primio u~esnike simposiuma u manastiru Do-

brunu i sastao se sa predsjednikom RS g. Mir-kom [arovi}em

28. Prisustvovao Sv. liturgiji u Hramu Sv. Troji-ce u Rogatici i nau~nom simposionu “ZemqaPavlovi}a”

29. U svojstvu izaslanika Wegove svetosti patri-jarha Srpskog g. Pavla odr`ao prigodnu besje-du povodom 100 godina SPKD “Prosveta” nasve~anoj Akademiji odr`anoj u Srpskom Sara-jevu

30. Slu`io Sv. Arhijerejsku liturgiju sa episko-pima g. Lukijanom episkopom osje~ko-poqskimi g. Filaretom episkopom mile{evskim u hra-mu Sv. proroka Ilije - Romanijska Lazarica uSokocu povodom centralne proslave Vidovda-na u eparhiji dabro-bosanskoj na RomanijskomKosovu

JUL

1. U Bosanskom Petrovcu osvetio obnovqenihram Sv. apostola Petra i Pavla

6. Odr`ao parastos po~. protojereju MiroslavuDrin~i}u u Br~kom

7. Slu`io Svetu liturgiju sa Preosve}enim Ep.Mile{evskim g. Filaretom u manastiru Mile-{evi

8. Primio u posjetu pukovnika [telca, novog Ko-mandanta wema~kog bataqona u sastavuSFOR-a

9. Slu`io Sv. liturgiju u hramu Uspenija Pre-svete Bogorodice u ^ajni~u, pri~estio ispove-|ene sve{tenike i odr`ao bratski sastanak ipredavawe sve{tenicima

12. Na dan Svetih apostola Petra i Pavla slu`ioSvetu Arhijerejsku liturgiju u Kalinovikuosvetio slavsko koqivo i presjekao slavskikola~, u~inio litiju kroz grad i ~estitiaoslavu hrama i op{tine

14. Prisustvovao Svetoj liturgiji u hramu svetogproroka Ilije u Sokocu

16-18. U~estvovao na sjednici rektora i profesorabogoslovija SPC u Srbiwu i Sarajevu na temu:“Prosvjeta u bogoslovijama, nastavni plan iprogram”.

19. Slu`io Svetu liturgiju, po blagoslovu ep. Va-silija, na praznik prep. Sisoja Velikog u Bije-qini u manastiru Svetog Vasilija Ostro{kog

20. Slu`io Svetu liturgiju u hramu Svetog Pro-kopija u Visokom i ~estitao hramovnu slavu

26. Slu`io Sv. liturgiju u manastiru KumaniciEpiskopija mile{evska na Sabor svetog arhan-gela Gavrila

�������� � �� ���� ����� �� ��������� ��� ����� �������������� �������� � ��� �� ��� ��� ��� ����� ��������� �������� ������ �� ����� ��� ��� ������� �������� �������� D A B A R � ��������� ��� � �� � ����� ������ ��� !����� "�������� ���� #"��� � ��� ������ ���� �������� �������� �� ������ � $����

������� � �� � ��� ������� ������

Page 4: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

NEBO - NEBESKO

Hri{}anska otaxbina jeste nebo,gde je slava nebeskog Oca, kome seoni mole: O~e na{, koji si na nebe-sima; gde je preslavni dom Wegov, ukome su mnogi stanovi (Jn. 14,2). Ta-mo je nastawen zbor praotaca sa svo-jim pravednim potomcima: proroci-ma, apostolima, mu~enicima, sveti-teqima, podvi`nicima. Tamo sijaSunce pravde, koje ne zalazi, Hri-stos, i sve prosve}uje blistawemslave svoje, zagreva najtoplijim zra-cima svoje qubavi, i blagoda}u svo-jom privla~i Sebi sve, koji u ovomsvetu stranstvuju i sveto ime Wego-vo po{tuju i priznaju. Tamo prestoslave okru`uju hiqade hiqada i tu-{ta i tma nebeskih bestelesnih si-la, i Gospoda i Cara slave prosla-vqaju neprestano: Svjat, svjat, svjat,Gospod Savaot (Is. 6,3).

U onoj otaxbini nema straha odtu|ina nema bojazni od neprijateqa,nema opasnosti od bolesti, smrti,gladi, hladno}e, siroma{tva, mr-`we, zlobe i drugih zala. Ne ~uje setamo kukwava, udaqili se otudapla~, tuga i uzdisawe; nema brige ohrani, pi}u, ode}i, o domu i doma}i-ma. Tamo nema bure i nepogode, negoje uvek prijatno vedro. Tamo nema ju-tra ni ve~eri, nego je uvek dan; nema

jeseni i zime, nego je uvek krasno iprijatno i prole}e i leto.... Tamo je`ivot bez smrti, odmor bez umora,radost bez tuge, zdravqe bez slabo-sti,.... bla`enstvo bez nevoqa,.....sunce bez oblaka, svetlost bez tame.Tamo nema starog, hromog, slepog,uzetog, nakaznog, nego su svi u ras-cvetaloj mladosti.... Tamo niko ni-koga ne vre|a, ne mrzi, ne gwevi se,niko nikome ne dosa|uje, ne quti,niko nikome ne zavidi, svaki je zado-voqan onim {to ima: po{to vi{e odonoga {to ima ne `eli, jer je dobio izadovoqan je onim dobrom od kogave}eg nema...

U onoj preslavnoj otaxbini vlada-ju ti{ina, mir, qubav. Tamo drugdruga qubi kao sebe, i drug drugu ra-duje se kao sebi, jer drug druga vidi ubla`enstvu, kao i sebe...

Ovu otaxbinu praroditeqi na{izatvorili su grehom svojim i za sebei za nas, ali Hristos, Sin Bo`iji,koji je blagovoleo da radi nas si|ena zemqu, otvorio je svojom poslu-{no{}u i smr}u na krstu.... (TihonZadonski).

Hri{}anima nisu zabrawena

dobra ovog sveta

Sveto pismo ne oduzima od nas ni-{ta {to nam je Bog dao za upotrebu,ve} obuzdava neumernost, i ispra-vqa bezumqe. To jest, ono ne zabra-wuje ni jesti, ni piti, ni decu ra|a-ti, niti imati novac i pravilno gatro{iti - ve} zabrawuje uga|awestomaku, prequbu i drugo.... (MaksimIspovednik).

Hri{}ani -

predmet mr`we u svetu

Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu, kako je to iSam Hristos pretskazao, za na{uutehu i pouku: bi}ete omrznuti odsvih imena moga radi (Mt. 10,22). Izaista, te`ak i veliki je krst biti

od svih omrznut; ali je ute{no {toovo biva zbog Hrista, radi koga tre-ba sve sa rado{}u da trpimo. ^uj ute-{nu re~ Hristovu: Ako vas svet mr-zi, znajte da pre vas mene omrze. Kadbiste od sveta bili, onda bi svet svo-je qubio; a kako niste od sveta, negovas ja izabrah od sveta, zato svet mr-zi na vas (Jn. 15,18-19; 14,21). [ta mo-`e biti ute{nije hri{}anskoj du{i

od ovih re~i? Mrzi je svet, ali jeBog voli; svet se we tu|i, ali je Bogodabira i prima. Reci {ta je boqe:biti voqen od Boga ili od sveta?Sav svet u sravwewu sa Bogom - ni-{ta je. Gorka je qubav ovog sveta, ive}oj gor~ini vodi. Spoqa se ~inida je ne{to, kao lepa jabuka, a unutraje puna trule`i i gor~ine. Bo`ijaqubav je slatka, ute{na i radosna, ivodi ve~noj radosti i sladosti. Bo-qe je nesravweno boqe, biti voqenod jednog Boga, nego od celog sveta.Ja vi{e volim i biram ovo. Neka meceo svet mrzi, ako ho}e, i ~ini mi{ta ho}e, samo da me Bog voli, i umilosti svojoj dr`i. Wegova qubavi milost za mene je vi{a od qubavi imilosti celog sveta.

Ne}u ja ni~ega ni na zemqi ni nanebu, osim Tebe jedinoga i qubaviTvoje. S Tobom }u i u senci smrtnoj`iv i bla`en biti, bez Tebe i neboni{tavno je. (Tihon Zadonski).

4

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

5

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

^EMU NAS

HRISTOS U^I

Ali qubite neprijateqe svoje,

i ~inite dobro, i dajte u zajam

ne nadaju}i se ni~emu (Lk. 6,35).

Do dolaska Hrista Spasiteqa, ru-kovodno na~elo u `ivotu je bilo:“Oko za oko, zub za zub”. Qudi nisuznali da pra{taju sebi sli~nima, ni-ti da qube svoje neprijateqe. Za naj-mawu uvredu uzvra}alo se `estokomosvetom. Uzajamne qubavi i uslugemoglo je biti do izvesnog stepena me-|u svojima najbli`im i me|u srodni-cima. Ali tu|inci i nesre}nici bi-li su li{eni toga. Nedostatak quba-vi i pra{tawa ~inio je qude egoi-stima, grubim, a `ivot wihov -mra~nim i te{kim. Za miran, sre}ani ugodan `ivot nije bilo uslova. Adu{a qudska je uvek `udela za tim. Ieto za{to Hristos, Sin Bo`ji, dola-zi da poka`e nova, bo`anska na~ela,da qudi, rukovo|eni wima, postignutakav miran i radostan `ivot. Qu-bav i pra{tawe, milosr|e i ~iwewedobra visoka su bo`anska na~ela, ko-ja mogu da umawe zlo u `ivotu, jer onamogu da ugase zlobu i neprijateqstvome|u qudima. Da zavoli{ i svoga ne-prijateqa koji te je do dna du{e uvre-dio i da mu u~ini{ uslugu; da opro-sti{ i u~ini{ dobro svom bli`wemkoji te je o{tetio; da pomogne{ ubo-gima i siro~i}ima, -eto to je podvigkoji zaslu`uje i blagodarnost i na-gradu. Taj podvig je hri{}anski pod-vig, koji ~ini qude sinovima Najvi-{ega. Jer }e na taj na~in oni doistapo~eti da bivaju milostivi kao iOtac wihov {to je milostiv. Svi semi ~esto `alimo da smo do`ivelizla vremena i da pre`ivqujemo te-{ke i nevesele dane. Pri tom smoskloni da okrivqujemo druge za to.Treba priznati da ni mi nismo nevi-ni u ovome. Jer su vremena onakva ka-

kvi su qudi. Ako se qudi rukovode i`ive po zakonu qubavi pravde ibratskog pra{tawa, i vremena }e bi-ti dobra. Ali ako su vremena zla i da-ni te{ki, uzrok tome su sami qudi, au tom broju i mi. I zar nije istina dase danas svi mu~e da `ive {to daqeod Bo`jeg zakona, bez vere i morala,bez pravde i bratoqubqa? Gram`qi-vost pak, grubi egoizam i niske stra-sti ~ine qude neprijateqima, koji seuzajamno pqa~kaju i nanose {tetu je-dan drugome. To se zbiva pred na{imo~ima. Da li poku{avamo na neki na-~in da odvratimo sebe i svoje bli-`we od tog nehri{}anskog `ivota?Ako postoji `eqa da po~nemo da `i-vimo po u~ewu Hrista Spasiteqa,neizostavno }e nastati dobra vreme-na.

PRI^A

Stari neki ribar lovi ve} dva da-na na otvorenom moru. Tamo negde namoru ~ini to isto wegov zakleti ne-prijateq. Smrkava se. Starac napu-niv{i svoj ~amac odli~nim lovom,pribli`ava se obali. Odjednom na-staje stra{na bura. More uznemire-no, uskome{ano, podi`e zapenu{enetalase kao ogromne bele planine,koje se sa u`asnom bukom razbijaju oobalske stene. Nastaje potpun mrak.

Ni{ta se ne vidi. Usred stra{ne bu-ke besnih valova starac ~uje s morao~ajan vapaj: Pomozite, propa{}u!Po glasu poznaje svoga zakletog ne-prijateqa, ~iji je ~amac razbijen, aon se topi. Starac hri{}anin odmahbaca u more sav svoj lov, smelo ule}esa ~amcem u svirepe valove, sa opa-sno{}u po svoj `ivot sti`e i uspevada spase svoga zakletog upola uto-pqenog neprijateqa. Kad se spasenipribrao i video ko ga je spasao, za~u-dio se. I odmah mu je ponudio sav svojnovac kao nagradu za wegovu dobro-tu. Ali starac - hri{}anin - odbijada ga primi: “Druk~ije nisam mogaopostupiti”, odgovorio je. - Kako toda nisi mogao? - za~udio se spaseni.Niko te nije prisiqavao da izla-`e{ svoj `ivot opasnosti da bi mespasao. Bura je stra{na, no} mra~na;pored toga, ja sam ti uvek bio nepri-jateq; ko bi te okrivio da mi nisipritekao u pomo}? Zna~i, mogao si idruk~ije da postupi{. - Ne, odgovoristarac, ja druk~ije nisam mogao po-stupiti, jer sam hri{}anin! Nepri-jateq je bio pobe|en. Dirnut duboko,bratski je zagrlio svoga spasioca ikroz suze je uzviknuo: Brate moj, spa-sio si i ne samo moje telo, ve} i mojudu{u! I od toga ~asa zlobni i pokva-reni neprijateq preobratio se uistinski dobrog hri{}anina.

Od nas qudi zavisi da li }e vremena biti do-bra ili zla. Uvek kad se qudi dugo ne se}ajuBo`jeg zakona, kad gaze pravdu i bratoqubqe; kadpo~nu da `ive idu}i za svojim niskim strastima ida rade samo za svoje grube materijalne interese, -vremena }e biti zla i `ivot tegoban. Stoga, akoho}emo dobra vremena i radosne dane, treba da is-punimo Hristove zapovesti, koje nam danas spomi-we jevan|eqe. Mo`emo voleti svoje najbli`e isvoje ro|ake; mo`emo ~initi usluge onima ~ije sunam usluge potrebne. Ali treba da znamo da za mi-ran i radostan hri{}anski `ivot nije dovoqnosamo to. Wegova puno}a se izra`ava u qubavi pre-ma neprijateqima, u milosr|u i dobro~instvuprema siroma{nima i nesre}nima.

Page 6: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

DA LI POZNAJEMO ISUSA HRISTA

A ovo je ve~ni `ivot: da poznaju

Tebe, jedinoga istinitoga Boga,

i koga si poslao, Isusa Hrista

(Jn. 17,3)

Mnogi su hri{}ani sasvim ravno-du{ni prema tome pitawu, koje naj-vi{e uzbu|uje ~ovekov duh. Istina,oni veruju u budu}i `ivot; ali uslednedovoqnog poznavawa Hristovogu~ewa, sasvim retko se se}aju togapitawa i ne daju potreban odgovor.Oni veruju da je du{a besmrtna, dapostoji vrhovno pravosu|e koje }ejednima dodeliti ve~no bla`enstvo,a drugima ve~ne muke; ali i poredsvega toga, oni kao da ne usvajaju sr-cem svojim tu stra{nu istinu i kaoda ne rasu|uju ozbiqno o tom pitawusudbonosnom za wihov duh.

Drugi pak toliko strasno vole ze-maqska blaga da o budu}em `ivotugotovo ne misle. Oni veruju u Boga io Hristu Spasitequ slu{aju s vreme-na na vreme. No sa wegovim u~ewem,koje ~ine du{u sre}nom i oblagoro-|ava ose}awa i srca, ne upoznaju sebri`qivo. Wihov um je obuzet samozemaqskim pitawima: kako da posta-nu imu}ni, kako da urede svoja gazdin-

stva, uop{te, kako da udese da im ze-maqski `ivot bude prijatan i zado-voqan, radi ~ega su gotovi ~ak i dao{tete i uvrede svoje bli`we. Ta-kvim mislima i brigama obuzeti sune samo qudi siroma{ni i sredwegstawa, ve} i bogati qudi, ~ak ovi po-sledwi i vi{e od prvih. Poneko se iod wih doseti da treba pomisliti i obudu}em `ivotu, ali sasvim kasno,kad je smrt ve} iznenada zakucala nawihova vrata. Tada oni ostavqaju utu|im rukama bogastvo skupqano stakvom lakomo{}u, a ne uzimaju odwega ni{ta za ve~ni `ivot.

Drugi su pak ravnodu{ni premabudu}em `ivotu zbog toga {to supotpuno u vlasti kakvog r|avog po-roka koga se ne `ele osloboditi. Tiporo~ni qudi znaju da }e ih, ako upo-znaju Hrista, on savetovoti da se po-kaju, da }e ih ubediti da pomisle obudu}nosti svoje du{e. A ta bi immisao nametnula jedan ~istiji, mo-ralniji i trezveniji `ivot, sa vi{evrlina, kakvom se oni ne `ele odati.Zbog toga ih ne zanima re~ Bo`ja, nepose}uju crkvu, ne slu{aju zapovestiHristove, ne misle o ve~nom `ivo-tu, koji se otpo~iwe poznavawem je-dinoga istinitoga Boga i onoga kogaje on poslao, Isusa Hrista.

No me|u nama ima i dobrih hri-{}ana, koji odli~no poznaju HristaSpasiteqa. Ima pobo`nih qudi, ko-je vodi wegov blagi duh, jer su razu-meli da je on od Boga iza{ao i da gaje on poslao da nau~i qude istini.Wih }e Bog sa~uvati, jer se za wihmoli Spasiteq. Oni }e biti tamogde je on, svi zajedno, u ve~nom `ivo-tu. Da li smo i mi u tome broju? Naovo pitawe neka odgovore na{a srcai na{a dela...

Dirqiva molitva Hrista Gospodaza verne u~i nas da je neophodno da serevnosnije upoznajemo sa jevan|el-skim u~ewem i da ~e{}e mislimo i

rasu|ujemo o bo`anskim istinama.Da ne zaboravqamo da }e zemaqski`ivot, ma koliko bio za jedne prija-tan, a za druge te`ak, biti neizo-stavno prekinut; ali da postoji dru-gi `ivot koji je beskrajan, ve~an; da}e svi ro|eni na zemqi pre}i u taj

`ivot i da }e, najzad, taj ve~ni `i-vot biti za svakoga ~oveka onakavkako ga je sam pripremio ovde - ilipun radosti i bla`anstva, ako je ov-de `iveo poznavaju}i Hrista Gospo-da, negiraju}i vrline i pobo`nost, -ili pak ispuwen patwama i mukama,ako je ovde `iveo daleko od Boga, nepoznavaju}i onoga koga je on poslao,Isusa Spasiteqa, u grehu i poroku,bez potrebnog pokajawa.

Dakle, upoznajmo se usrdnije saGospodom na{im Isusom Hristom irevnosnije ispuwujmo wegove zapo-vesti o veri i bratoqubqu, o pravdii miroqubqu. Jer je wemu data vlastnad svakim telom, da svemu da `ivotve~ni. A ovo je `ivot ve~ni: da svipoznaju jedinoga istinitoga Boga ikoga je on poslao, Isusa Hrista.

Mitropolit

Neofit

6

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 7: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

@ITIJE PREPODOBNOG OCA NA[EG ZOSIMA

episkopa Vavilonskog (u Egiptu)

Prepodobni Zosim, prozvan Ki-liks, po{to je bio rodom iz Kiliki-je,% od mladosti zavole Boga, odre~ese sveta, ode na Sinajsku Goru, obu~ese tamo u mona{ki ~in, i stade usrd-no upra`wavati bogougodne podvi-ge. Ipak on ne ostade dugo na Sinaju.^eznu}i za potpuno bezmolvnim `i-votom pustiwa~kim, on jo{ u mladimgodinama otide sa Sinajske Gore uLibijsku oblast�& i tamo se nastani upustom mestu zvanom Amonijak. Tuon stade `iveti potpuno usamqeno,slu`e}i jedino Bogu. A hode}i po tojpustiwi, on obrete nekoga starca,odevenog u o{tri kostret. Pribli-`iv{i se k starcu, Zosim htede damu se pokloni i da po obi~aju zatra-`i od wega blagoslov. Ali ga staracpredupredi, rekav{i mu: Za{to sido{ao ovamo, Zosime? Idi odavde,jer ti ne mo`e{ ovde ostati. A Zo-sim, misle}i da ga starac poznajeodavno, pokloni mu se i, izmoliv{iblagoslov od wega, upita ga: U~inimi tu qubav, o~e, pa mi ka`i, otkudame poznaje{? Starac mu odgovori:Pre dva dana javi mi se neki ~ovekneobi~nog izgleda, i re~e mi: Eto, ktebi ide jedan inok sa Sinaja, poimenu Zosim; nemoj mu dati blago-slov da ostane u ovoj pustiwi s to-bom, jer ho}u da mu poverim crkvuVavilonsku {to je u Egiptu.

Rekav{i to Zosimu, stari pusti-wak se udaqi od wega na domet ba~e-nog kamena i stade na molitvu, po-dignuv{i ruke svoje k Bogu. Moliv-{i se tako oko dva sata on, zavr{iv-{i svoju molitvu, opet do|e k Zosi-mu, pa zagrliv{i ga o~inski, poqubiga u lice i re~e: ^edo moje milo, do-bro je {to si do{ao ovamo, jer te Bogdovede k meni, da telo moje preda{zemqi. Zosim onda upita starca: Ko-liko godina, o~e, boravi{ na ovom

mestu? Starac odgovori: Navr{ujese ~etrdeset pet godina otkako samovde. - Dok starac govora{e to, licewegovo zasija kao ogaw. I obra}aju-}i se ponova Zosimu, stari podvi-`nik re~e: Mir tebi, ~edo, moli seza mene. Rekav{i to, on le`e na ze-mqu, i otide ka Gospodu. A bla`eniZosim iskopa grob, pogrebe ~esnotelo tog velikog podvi`nika; i pro-vev{i na tom mestu dva dana, on sevrati na goru Sinaj slave}i Boga.

Za vreme boravka wegovog u mana-stiru na Sinaju, k wemu do|e jedanrazbojnik mole}i ga i govore}i:Smiluj se na me, avo,' i primi me umona{tvo, da bih u bezmolviju, u mo-litvenom samovawu i tihovawu,oplakao grehe svoje. Ja mnoga ubi-stva po~inih, i sada ho}u da odusta-nem od svih zlih dela mojih i da sekajem u sve dane `ivota svog. - Po-{to ga pou~i, prepodobni Zosim gaobu~e u ino~ki obraz. No poslekratkog vremena prepodobni re~epokajanom razbojniku: Veruj mi, ~e-do, tebi je nemogu}e ostati ovde. Jerako koji velikodostojnik sazna da si

ovde, uhapsi}e te; isto tako, ako kojiod neprijateqa tvojih dozna, ubi}ete. Zato poslu{aj mene, i ja }u te od-vesti u neki udaqeniji manastir.

Inok pristade, i sveti starac gaodvede u kinoviju( ave Doroteja, kojase nalazila u blizini Gaze.) Sme-stiv{i ga u toj obiteqi, Zosim sevrati u svoj manastir na Sinajsku Go-ru. A brat ovaj provede u Kinovijiave Doroteja devet godina. No po{toizu~i Psaltir i naviknu na sve mona-{ke trudove, on se ponovo vrati kprepodobnom Zosimu i re~e mu: U~i-ni mi tu milost, o~e, daj mi natragmoje svetovno odelo, a mona{ko uzmiod mene. Prepodobni ga s tugom upi-ta: Zbog ~ega, ~edo? Inok mu odgovo-ri: Kao {to sam zna{, o~e, evo devetgodina provedoh u op{te`i}nom ma-nastiru, i koliko mogoh postih se, i`iveh u uzdr`awu sa svakom kroto-{}u, }utawem i strahom Bo`jim, po-koravaju}i se svima, u nadi da }e miBog po beskrajnoj dobroti svojoj i poneiskazanom milosr|u svom oprosti-ti mno{tvo grehova mojih. Ali, po-red svega toga, ja svagda vidim predsobom dete koje mi govori: “Za{to sime ubio”? I to vidim ne samo u snu,nego i na javi: i kada u crkvi stojim, ikada Bo`anstvenim Tajnama pristu-pam, i kada u trapezi sa bratijom je-dem. Prosto me ni na jedan trenutakne ostavqa na miru: kuda god i{ao, japred sobom vidim to dete, koje mi ne-prestano govori jedno i isto: “Za{tosi me ubio”? Zbog toga, o~e, ja sam od-lu~io da idem onamo gde sam razboj-ni{tvo izvr{io, da bi me uhvatili ipredali sudu. Ja moram da umrem zabezumno ubistvo toga deteta.

I tako, uzev{i od prepodobnogoca svetovno odelo, inok ga obu~e iode u svet. A kada do|e u grad Dio-spoq,* on bi uhva}en i drugog dana

7

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 8: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

8

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

mu ma~em odseko{e glavu. Tako onotide k Bogu, po{to krvqu svojomopra grehe svoje.

Uskoro posle toga prepodobni Zo-sim, neprekidno mu~en neodoqivom`eqom za `ivotom u pustiwskombezmolviju, molitvenom tihovawu, iti{ini, daleko od qudi, ponovo na-misli da napusti Sinajsku Goru. Ion, uzev{i sa sobom svog u~enika Jo-vana, otputova u pustiwu Porfiri-on. Putuju}i po toj pustiwi, oni sre-to{e dva pustiwaka; jedan od wih, poimenu Pavle, be{e rodom iz Galate,+

a drugi, Teodor, iz Melitinske obla-sti,, koji se postrigao u manastiruave Jevtimija Velikog. I jedan i dru-gi podvi`nik ima|ahu na sebi ode}uod bivoqe ko`e. Prepodobni Zosimse sa svojim u~enikom nastani u bli-zini ovih pustiwaka, oko dva popri-{ta daleko od wih, i pro`ive tamodve godine. No jednoga dana u~enikaZosiminog Jovana ujede zmija: otrovse razli po celom telu wegovom, i Jo-vanu udari silna krv iz o~iju, nosa,u{iju, i on umre.

To veoma o`alosti bla`enog Zo-sima, i on po}e k spomenutoj dvojicipustiwaka. A oni, ugledav{i ga utu-~enog i silno o`alo{}enog, i pre no{to im Zosim i{ta progovori, upi-ta{e ga: [ta, avo Zosimo, umre librat tvoj? A on, udiviv{i se wiho-voj pozorqivosti, ispri~a im na ko-ji na~in umre wegov brat, {to je wi-ma i bez toga ve} bilo poznato. Tadaoba podvi`nika ustado{e i sa Zosi-mom po|o{e k bratu Jovanu. A kadaugleda{e mrtvog brata gde le`i nazemqi, oni reko{e Zosimu: Ne tuguj,avo Zosimo, Bog }e ti pomo}i.

Posle ovih re~i oni se gromkimglasom obrati{e mrtvacu: Brate Jo-vane, ustani, jer si potreban tvomestarcu. - I tog ~asa mrtvac o`ive, iustade sa zemqe. Onda starci potra-`i{e zmiju, pa kad je na|o{e, rastr-go{e je na dvoje. Zatim reko{e pre-podobnom Zosimu: Avo Zosimo, miti nesumwivo saop{tavamo voqu

Bo`ju: idi na Sinajsku Goru, jer Bogho}e a ti poveri episkopstvo crkveVavilonske {to je u Egiptu.

^uv{i to, prepodobni Zosim uzeblagoslov od tih svetih pustiwaka, pase sa svojim u~enikom Jovanom ponovovrati na Sinaj. No posle nekog vreme-na ava Sinajske Gore- posla bla`enogZosima, i druga dva brata s wim, uAleksandriju radi nekih poslova Si-najskih manastira. Aleksandrijskipatrijarh bla`eni Apolinarije zadr-`a ih i rukopolo`i za episkope: jed-noga u Iliopoq, drugoga u Leonto-poq, a Zosima u Vavilon Egipatski.

Jer u starini behu dva Vavilona: prvi- znamenitiji i drevniji, nalazio se uHaldejskoj zemqi, u wemu su carovaliNavuhodonosor i ostali haldejski ca-revi, a drugi - mawe poznat i sa mnogomawe `iteqa, nalazio se u Egiptu.Ovaj grad su osnovali na obali Nilapreseqenici iz drevnog Vavilona, idali mu ime svoje ostavqene postojbi-ne (Kairo).

U ovom dakle Egipatskom Vavilo-nu prepodobni Zosim, po voqiBo`joj i po proro{tvu svetih pusti-waka, primi arhijerejski presto istade pasti Hristovo stado. On do-bro upravqa{e svetom crkvom, slu-`e}i za primer stadu re~ju i `ivo-tom. I provede on na prestolu dostagodina, i mnoge uputi na put spase-

wa. A kada svetiteq za|e u dubokustarost, onda on, vide}i svoju izne-moglost i o~ekuju}i blisku smrt,ostavi episkopski presto i ponovose vrati na Sinaj, mesto svoga prvo-bitnog boravka. Po`ivev{i tu ma-lo, on skon~a u Gospodu,%. i sada u ho-ru svetih jerarha predstoji Vladicina{em, Gospodu Isusu Hristu, komeslava vavek, amin.

�������� � ������

� ������ ����� � ���� ������������� ������� � ����� ����� ����� ������ �����

!����� "������� � ��#����� �$�� %�� ��"���� �� &��"���

' �#� ������� ���� ����� ���%� (#������# �� ������ ��#�� �����)����� �� �������� � � �������� �������� *�� "� ����� ���+� �� ����,�� �#������� �#� �� ��-�#���� "�� ����� �� ���#����#���������

. ����#��� / �")����,�� �")�� ��,�� ���������

0 1��� 1��� �� �������� ���� ����� ������ ����� �� ���2�� ���� 3����� ��� ������ �� &��"��4 � �� #���� #��������#��� �����4 � �#� "��������� #��� �� "�� 0� ������

5 ����"�6 "�������� ����� �� �� #����� "��� �� 7�������� � 7�"� 8/7� $�9� ������ ���#�� !����

: 1���� 1������� ��� �� �����"������� ��� ������ ����+� ;��������3���� � ��"�������

< ������� ����� � ��#����� ������ 7��������� ������ �� ��� &� $�����

= ��������� ������� 1��� �������� �� "�� �"��#�� ������ ���������� ��� ��)��� �#� ������� 1���

�> ������ ����� )������ #���

?�#���� 6���# ������ ���)���� ������������ �#��� ��%�� � �� ���� ��� #�����)��),� �"��)��������2��� �#� )�� �� ��� ����)���@� ��� ����� �� ������ ����� ���� �� ����� 7�� ,� ��� @����� �������"������� ���� �� � �� )�� �"�� )����� � �� �� �� ����� "���� �+� #�� ������ � ��"��,�2���� ��"�� ���� ���� 7�#��� ������#�A �#����� ���� �� ����� �#��� �#�� ��6���� 8� 7�#� '��09� B�"������ �� ���������� 6���# � �������� "��)��2����# �� ����� � ���,�� ��#��� � �� ,����� �������� 6���# � �������� "�� )��2� ���� �� ��� �#� #��#��

Page 9: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

9

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O GREHU I ZDRAVQU

���� �� � ����

� �� �� �� � �� �

@������)���� ��"������6 ����#6� ��

��� ���-� C���� �� ��)� � ���� ���,� �

�")�� �������2�� 3�� ��#�)�2� ���-�

��#� �� ����#� �"����� � ��������� � "�

�� "��� � ���- ������ ����� �� �� ���

���� � ������ ���� � ���"�����#�� ?��

�� �� ����# ���-� "��)�� � �� 2���#� ��

���� ��,�� D�� ����# ���� "����"��� ��

"����)� "��"��� � ��)� � ���� �"���

����� � "����# �� �"�� ������ �����

�� �� � "����2�� � �����6� ������ ���

����� �� �� �����#� �� �� �� �� �����

"�#����� � ����� $����� ����� ������#�

2� ���-�� @����),�� ���� �������� ��

)� � ��� ����� ���-� 3������ ��#��

��#��� � ������ ������� ������� (��

����6��� ��� � "����)� �� � �����6��

2���#�� ������ C���� ���� 6��� ����

��������� ��#��� ���� ���� $����� ��

,� � ���� ��� ������ #�� �� ������

����� ��#��+���� �����6����� D�

6��� �� ��"� ���#� ���-� � ����������

��-� #������� �#� �� �� ������ ��,��

2�-�#� "�����"�� ���2� �#� �� ���"�

6���� ��%� "����� ����� �������� ��#���

��� ����� � �� ������ $����� ����

#6�� ��� �� ���� �� �#� )�� �� �#���� ����

)�� �� ������� #��� � ������ (#� �� "��

��� #��� "��"���� $������ � ��-�#���

"������� � ����� � "��#������� ������

(�� ��� ��+����� ���� �� ���� �"�����

� ���2��� ������� � ���� � �#���� ��

�2���� D� ���� ����� �� � 2��� ���#�

#��� � �� �� "���#� ��6� �� "���� � ��

-�#�� �� "��� ��� �� �� "��#��� ��

#��+���� ��������� @� ��� ������ �

"��2�� ��� ���� "��"��� "�����%� ���

-� � "����� ��� ��)� �� ��� �� ��

�)�2� ����� "������ �� ���������

�"����� @��#�)� 3����������� 3��2�

� ������2� �� �#� �"�������� ��� �� ��

��� 6���� 7�� �� 2��� ������2���� ��

���� ����� #�,� �����,�� C���� � �����

6���� "������� ��"�-�� � �#���� "���

#�����"����� ����#6��� �������� ����

����� � ��"����� � ��#���� ���� "����

)�� ���� � ������#6��� ��#�� �#���

���,�� 3��"��� ������� �"�6�)2����

#����� ����� ������#6��� �� "������� �

������ � ����� �� "������#����� �� �#����

��#�),� � �#���� ��%��� @� ��)�#� ��

���� �� �� ����� �#��� �#���� "���#��

��������� "����� �����#��� � �"���2�

���2�- ��"�2��� ��%� � ��������� �#�

#����� ����� "���� ��� ������ � -���

������ ����� � ����� �$��� � ��"��

������ ������ ��� 2�-�#� ��#��� ����

#��� ��� 2���� D� �� ����"���� ������

��� � ��)�#��� ���������#�� ��� ���

����� � $�������� @� ���� �������� ��

��� ������ (�� ������� ����� �����

��%� � ������ �� �� ��+� ����� �� "��

���� ��-�#��� �� #���� �� #��� ���#

����� �� ��� �� ���"��� 7�� ��� �� ����

�� ����#6�� ��#��� � ����� ��� #����� ��

�� "����#���� (�� ������ ��� � �#����

"����� ��#��� � ���)�� ������ "�

����� ���#���� � ��#������ ? ��#�� ��

���� ����� 6��� -����� �� "����2���

���� �� �� ������ "��#���+��� � ��

�����#�� ������� �� �� ������ �#�� ���-

������ ������ �� �� �� ���� ������� ��

��� �� ��� ����� ������ ����� (��

��� ����"�����2� � ���� ���� � ����� ?

%#��� ����#6� � ��"��� ������ 6��� ��

���� �� �#� �#��� ��"�-� "��"����� �#�

�� ���2� � �#���� �"������������ � ��

�- ���� ������ � ����"��������� � ��

����"�-� ��",� � �������� � �� ���#6���

����� #�, ������ (�� �� ����� ��"��� ��

����� �� �- �"����� � ������� D�����

����� ����� ��� ��� ����"�����2� �

��������� (�� ����#� �#� 6���� ��

��,� ��� ��� ����� "����� �� "����6��

���� "���2��� ����� �� �-#������ �� �#�

��)� ��"���� �#� ��)� ��,� � �"������

���� �� � ��� ��) ��#��� ���� � ��)��

#����� D��� ��������� �� "������ �����

���#�)� ���� ��� ��� ���� ��� ��#��� "�

����#� � �#�,�#� ��)� ��,�� �� �- �

�� � ���)��#�� D��� �-#����� �� ��)��

�������� �"��#6� ���#�)�� ����� "��

�������� ��� "� ��� �#���� ����#6��� �

���#6���4 "����� ������ � �����#� ���

��4 ������6� ��)� ��"��� � ��"�-�� ��

�- �����,���� � �� �����2� ��"� ��)�

#��� � ���� � ���� � ��)� "�������� � "�

������ 2���#�� #�6�� �� �� ��#��

"������ � ���� ���2�� �� �� �� "�#��

�� ����#6�� �� ��� �� "��� �"���2���� !�

#��� �� ������ �#������ ������ ��� ����

������#�� � ��#���� ��� �- "������ ��

#�� ��#����E�- �� �����2�� �� �� ���

���� #�,� ��#������� "���� ���-� � ��

�� �� ����� -#���� � 2���#� ����� @�

��)� �� ��,� ����� � �� �- �� ������

�#� "���+�#���� 3���� ���� � ������

,� ��������� * "���, ��2����� � ��

%�"� #���� �� #���� ����� �������

"��� ���������� ��2�� ����� ��"�#�

��� � �� ��#�� #���� ���+��� � ������

�"��������� "����� �������� !���� �

����� "����),�� * �� �������� ��%�6�

2� ��� �"��)��� ��)�- ���-�#�� ��#��

��� �� ������ "��"����� ��#��+��� ��

����A &�� �� ����#� #�)� �� ���)�� �� ��

�� ���� ����� �����

Page 10: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

\URA JAK[I]

(1832 - 1878)

@������������ "���� ��)�� �������

��� � ��������������� ������ � ��)��

2���#����� ��� �� F� 7�)�,�� �����

�� � ��"��� G�2�� � ������� ��� �� ���

�#�)����� ���� 8���������9 � ����

H�������� ���+� �#�)������ ,����

��� F���� !���� ���#�)� �� �� �#� ��

%� #��� F��� � -��� �� �� �"���� �� �#�

)������ (� �� �� "����� � "�#� ���2�

�� ����2�� ��� �� �"��"���� � �������

����2�� )�� � � ��������� � ������

��� ? �������� �� �"����� ���� � %���2�

� � ���� ���� #�)� ��"�-�� B��� ������

��� ������ �� %���2�� )�6� �� ���% �

D���)#�� 8�<.:9 ��� �� �� ����� ��

������ ���� %���2�� ;�, "�#� ������ "�

���� �� F��� �� �����6� 8�� 0>> �����

�9 � ����� �� �#� ������� #���� !���

#�,�� *��,� ������ ��� � 3�)�� ��� �� ��

�������� ��������� ��*���������

���������� ���� ������#�� B��� ��#�

�%��� �<.<� ������ ����� �� �� ��"����

3�)��� � �� �� �� ����� #���� ��� �

������ ���� "������� ����� ���

�������� �������� ��� �� ����� ������

%���2� � �"��"���� ���2� ������� ��

����

B��� ��)�� ���2� � ��#��%��� ����

�� �������� ��� �� ��#�� �� $������ ��

�� "�� #�� ��)�� ���������� �� ��

�� ���2� �������� �"����� �� � �����#�6

%� � ���� � ���� ���� ��� �����6��� 3�

�� ��#�)��� ��#��%��� �"�� �� � ��"

��� G�2� �� �%�� 3�)�� �� ���% ���

���������� �"���#� "�)�6� �� � ����

��+���� F��� �� �� ���� �"���� �� ��

������� #�, �� ���� "���������,� �����

�� � %�����,� "������� � ����� D� �� "��

#�� �� �<0�� �� �<0'� ������� D��� �� #���

#���� � "��"�� 2���# ������ ���

���I �� ���� �� 2���# �������� ���

��� "����� �� ����� ������� F��� �� "��

"�#���"�� ���%���� ������ B����� ����

��,�� �� ����� �� ������� (�� �� �� �"�

��� �� J��"���� 1����� J����� D�-

���� �� �"������ � �� 3���$���� ��� ��

���#�)� #���� �� �� �� �� "��������

"����� ��� �� F��� �-������� ��������

��� �- �� #����� � !���"���� �)���"����

*� ���� ��� � ���-��� �"�� ���� ��

����#�� �� �� �� ����� ���� "�� ����

��� (��% �� �� "��#�� �� �� #���� �� ��

���� �������� � ����#� � �� �� ����

+���� ��#%�� ��� � ���� �� �����#� ��

����#�� ��+����� F��� �� "��"�� ��

������� � ���% ���� ���� ��#�%� �� ��

)�6� �� �������� �� �� �� "���# "������

6� ��� � @�#� ��� ��� �� ��#�� �� ���

2� � "���� "�����

B��� ����������- ������ "�����

�<0:� ������ � ������� ��� ������ �����

�����6� �3�����%�� ��� �*������� ��

����� ����� ���� ���������� "������

8K3����� �� �"� ��) ��"�� "��L��� ����

B��� � ��� ��6� ����� � D���4 ��� ��

� ������ ��� ������ "������� ���

����M9 ���%�� �� �� 2���#� �������� ��

)�� @�)�� ������ ����� � ��� �����

�#�%� ? ��� ������ ��-�#�� �������

F��� �� ��"���� �#��� ����")� ����

"���� 83�� � 1��2�� @�, � 1��2���

;���� @� ��,�)�� � ���9� 3��� ��#�����

#������ ���� ����#� �� �����6�� "���#

8�<0<9 � ����� � ������� ��� �� "����#��

%���2� � ������ )��� N�#�,� ����

"�� ��)�� "������ ����� �� �%�

��������� �� ��� ,� � �� ���������

* ��) ������ ,�F��� "��)��� �� "�

+� ����� �� ��"��� �#�� ��#���� ����A

�� ���#�)� ������#�� (��% ���� �����

�� �� "������� 8KF���I !�� ��� "��� ��I

@��� �� �� "���,� ���� ���� �� �����

�,�� �� ���� ���� ����IM "�)��� ���%9

���� ��� �3�����#�% �������6�� ��� �� �

������ �� ��)�� ������+���� ������#�

�� ��,� F��� �<5�� ������ � ���� D� ��

"��#�� ������ ���� ���� ���,��� �� ��

�#���� �� #�, ��� "�������� �� ����

��#�� B��� �� #��,� � ������ � ������ ��

��� �����6� %���2� � �������#%�� D���

�� ��)�� � ���� �� ������+����� ���

����� � "���� �� "����)��2� "� ���

�� � "������ ������� �����#�� �� �

�������� ���� �������#%�� 3�����#%��

����� 7�������� D� �<: � ������ ������

����� ������� ����#�� )���"����� �

�� ��� �� �������� � ���� �<:<� �������

;�� �� #���� 2���#� ��#6�2� � ��

����� �<50O55 ������� D� �� "��#�� �"�

����� ���� �� "������ �������� ���

�� ���� ���������� "������ 8���K(��

�� �"� � ����������� ��6�%� ������ 6�

����� � �����"���6�#�� ��� �� ���� #�

�� � �� ���2�- #���M9 ������ �� �� ��

F��� ��� �#� �#��� ����")� ���� "�

���A @� !�"��� � 3���,�

3�� ���� ��#��� F��� �� ��� �����

���)6�#� ���� �� �� ������ "��"�#��

� ��2��� � ���� �� �"���� ������ ��

��)�� �<:5� ������ � ����� ����� ��#

�� ������ ������ #����� B��� 2� ��

��� ���+�� ����� ���� ���#���� ��

��� �� ��� ���� �� �� �� ��)���� 7���

,� "� ��#����� �� ���� �� ����� � ���� ��

�����#)� �� ������ ����� �� ���� ��

�� ��#�� � ���� ���� � "������6 �� ��

����� 7� 7� B����

D�� �� ��#�)�� �#�� ����� ��#�� F�

7�)�,� ����� �� ���������#�����-

������� ��)�� ��������� ��#��� ��"

)���

10

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 11: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

SRCE - @RTVA BOGU

!�" ��� ����� ���"� � #�

� �$� %&�%'�

1��"�� ��� ������ 3�������� ����� ��#����� ?����6� ����� �� ���� ���,� H��),���� ��)� ��%�� @���#���,� �#� �� �� ��� �#���� ������ (� �#��� ����� ��#���A ��� �� �#��� ��%�� ���� ����J�� �� �����P B�)�� ��� ����� �� �����%�P B�)�� �� ����� ��)�� ������ ���� ��� ���� ��� ���#���� "���� E����)�� ���� ��) ��������#�� ���P @� ��� �� �� ��� � ����� ��#��� �� ����#�� �����#�� �� ����#�� �� "���� �� "����2���� ����� ���� ����� ���� ��%� ���� ����)� ��%� E��� ����� ��� �� �#��� �� %��

@������ ������ ����#������ � "�� ������ ���,�� ��%� �� ���+� "� ������3��������� ������� ��#��� 83����.� '9� (�� �� ��#�� ��#���� "����� �#�-��� � ����#� �#�- ��#��#�- ���2�� 1���� ��%�� ���� ��� � ����� ������� ��6� ���#��#� ���� ���� �� ��,�� �� ��%� �� ��+��� �#� ��#��#� ��������� B�������� �� �� ��� ����� ��%�� ����� �� �#������� �� %�� ��#�� �� ��#� ���#� �� ��� B�� ���� "���� ���� ����� � ��� ��������� �� )�� �� ������ "��%����� �������� �� ������� � ����� �� ���� ������ ��� �� �� �� ��)�� �� ������ � ����� ���#�� ��� �� �#��� ��%�� K���M� "����� K������ ��%�M� ���#�� "����� ���"���� 2��� 6���#�� ���+��� ���� ���+� � ����������6�2� ��%�� (����� ��� ������ ����"������ "���� ���� ��� #�����2��� � ������ ��%�� B����� �� 1��"�������,� ��)� ��%� ����� �� ��� ��)����+� � ���"����2� "���� E���� ��� �� ��)� 6���#� * ��� ���� �� ������ ��)�� ��� �� � 7�#��+�6� ���� �"�����6AQ��� 1��"��� ���� �#���� �#�� ��%���#���� 8��� �':9�

���� � ����� ��#��� � "������ �#�����%�� �� �� ����P B�� ���� ���� �#������#����� ������� � "�������P @�� ����� ��) D#���%� 3��������6� *��"� ��6� (� E��� �� "������ "�������� ���� ��)�� ��#���4 �� E��� �� �#� ���� #�� �#� )�� "������ � �#� ��������4 (���� ���� �#� "������� �� ��#��� � E��� #�� #�6� �� � ��) ����,���#��� ���� ����� ������E��� � ����� �� �� ���������

E��� ������� 6����� � E��� ������������� �#�� ��%��� 3������� �� �� �� )� ��%� ���� E���#�� ������ ���,�� ��%���)� ���� ��)��� ����� ��%� � "��"�� ���� "��"��� E���� ���� ���� �����#��� ��%�E���� ���� ���� ,��� "��� �� ������ �� E���� ����� �� E���� �� #��� E���� "�������� ���#� E���� "� ����� �� E���� ����� �� "��� E��� �#� ���� #�6� E���#�� ;�, ��� ��� �� �� #��� �"��#6� ��%� � )�� �� � ��%�� �� ��� � ������� ������� ������ ��� 1��"���� ���� �� K��#� �� �����%� ��%� �#����#� ������� � �� ��#�)� ��%� ��#���

����2���#�M 8!� 5�.09�J�� "�� �#��� �� %� ���� ����� ��� "�� ,��� "������ ��%�������� ��%� (%� ��)�� @������� D���,��� �#� ������ �� ���� �� 6���#6�� �� ���� �� ������� ����� �� �� �� ���� -��� ��#��� 1� ��������2��� "������ �� �� ���#� �� #���� � 6���#6�� "���� �� "��� E�� ��� ����� ����� �� ���)� ��� ��"�2�#��� #�6�E���#� � �������

��),�� � �� )�� ���� ���� � ���� ����� �� ������P �� �� ������ ������+�� ������ ���"����2� � 6���#�PD��� ,� � ��)� ����#� ���� -����� � %������� "����#6�2� E��� ����-#� ��� ��)����#�E���� �����6���#�� "������� �"�6�)2�� "����2� ��� ������ ���� � ����� ��� #�)� � ����� ��� �� ��-� D��� ,��� ����� ���� ��� "��� ������ ��� ��� 8 D��� '�09 � �#�����#�"��#�- H��),���� D���R� �� �� ��� "�� "��� �������� ����� �"�,��� $������� ��A "������#� �� �� ����� �#�� �������#���� � ������ �� "�)����� � ��%� �� ������ �� ���� 8��� �0�<9� C��� ��#�����2� ����P D������ � E���� ��)���#� ����#�� ��#� ���#�� "���� "�� ��2�� ���������6�P � �#� )�� (� ��#� ��A ����� �� "�)���� 8��� �0�.9� S��� ����#� ����#�� ���� "������� ���#�� ����������� "���� ���"���� "����2��)����� ����������#�� �� ������ 6��� #� "���� ���� � �� �#� �� ������ ������),� ��%�� D���� ��� ����+��� � �#��"����� ��� �� ���� ��� ���+� � 6� ��#� � ����� �#� �� � #��� "��#��� ����#� �� ��)��� ���� �� )�� �� #�,� ��#���� � �� �#� #��� #��� � �������8�����#����9� )�� �� �#����� �� ��#�)� ��� ��������%�2�� ������2�� "���#�2��#� �� H�����P @� � �#� �� "��#��� ���6���#� �� ��)��� ���� �"����A K������� #��� �� � ���� "����)���� � 6��� #� ������ ��)�� ���� * �� ������ �#����2� �#���� � �� "����� ����� �#��� ���� ������� � 6���#� ����� ��)�� �� ���������M 8���� �'� '9�

;������ ���,�� ��� ����� �����6���# � ���� �� ��)�� �"���2�I�"��#�6���# �� � ��%�� �� �� 6���# ���� �� �� ���� � �"�6� ���� �� �� ����6���#� D� � #���� �� �%������� B� ��#� 3�� ��"�#�% ���A !���-��� ������ �#����� ������ �#���� ���-� ��4 ��%� 2�-�#��� ��)� E��� #���� 83�� :<�'5 ':9� �� %��� ���,�� ��%�� �� #����� � ������8���� �>��>9� ��%� ���)��� � �����������")� �� ���#� ���� 83�� 0>��<9 � ��%��� � ���������� 83�� '5�'�9� � ��"�2�2��#� #�6� E���#��

������ ������ ���,�� ��%� ��)� ������)��� (�� "��"��� ���� E���� � ��� �� ������� D��� ,��� ������� ���� E� ��#� ����#�� � �������%� #����- ���� ����� (%� ��)�� @������� ���� ��)���#� D���I

11

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Starac Antipa

(Valaamski manastir)

Page 12: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

O NEZNANIM SUDOVIMA BO@IJIM

Neki monah iz Skitske pustiwe,idu}i u Aleksandriju da proda svojerukodeqe - jer je izra|ivao korpice- vide neku sahranu. Bio je umro ige-mon doti~noga grada, veliki paga-nin, koji je pobio hiqade hri{}ana,jer to be{e u vreme velikih progona.Be{e lep dan, i ~itava varo{ i|a{eza wim, sprovo|a{e ga do groba.

Kada je stigao na|e nekog pusti-waka, koji `ivqa{e u pustiwi 60 go-dina i `ivqa{e samo od korewa i sonim {to nalaza{e u pustiwi, na|ega pojedenog od hijene.

Onda je monah pomislio: sa koli-ko je po~asti i{ao ka grobu igemon,koji je pobio hiqade hri{}ana, aovoga, koji je slu`io Bogu 60 godinai `iveo samo u postu i molitvi, po-jela je hijena! Kakave to sudove imaBog? ^ini mi se da Bog, budu}i pre-dobar, dopu{ta i nepravedne stvari.

Moli}u se Bogu da mi poka`e ka-kvi su Wegovi sudovi, jer i pojediniqudi rasu|uju protiv Bo`ijeg pro-misla, Bo`ijeg brigove|ewa. Jedanje zao, gre{nik je, a ide mu dobro.Drugi je dobar, ali su deca zla, `enaje bolesna, a on uteknuv{i od jednenailazi na drugu nevoqu.

Jedan je zao a `ivi dugo, a drugi jedobar i umre rano. Gle, neki hri-{}anin je dobar, moli se Bogu, po-sti, i samo na gnusobe nailazi, a dru-gi je zao, psuje, pije i toga Bog ne ka-`wava.

I tako, monah je uo~io mnogo ta-kvih stvari, ka {to se ka`e kod pro-roka Jeremije: Gospode {ta je, jerput zlih napreduje, a put pravih uvekje u nevoqi.

I od toga dana po~eo je da se moli:“Gospode, poka`i mi sudove Svoje,da ne bih sudio!” I po~eo je onaj mo-nah da se moli Bogu da mu poka`e su-dove Wegove: kako to da jedan, siro-mah, koji je svet i prav, bude bole-stan, strada, nailazi na nevoqe, a

drugi, gre{an, radi po svojoj glavi, azdrav je i bogat, ima uspeha, postajeveliki u slu`bi, u ~asti, i u svemumu ide dobro.

I molio se monah dugo Bogu da mupoka`e zbog ~ega bivaju ove neprav-de, da dobri ~esto pate, a zlima idedobro.

“Neka mi poka`e Bog sudove Svo-je, jer je i mene ~esto sabla`wavalaova stvar, jer sam video mnoge ne-pravde, koje kako mi se ~ini - da jeBog dopustio.”

A Preblagi Bog, po{to ~ovek nezna sudove Wegove, predo~io mu je naovakav na~in sudove Svoje, iako jemogao da ga satre zbog ovog ispitiva-wa, da sazna tajne Bo`ije, koje neznaju ni an|eli. Ali po{to ga qu-bqa{e zbog svetog `ivota, hteo je daga umudri, jer sudove Bo`ije niko nemo`e znati.

Jednom je do{ao pustiwak sam uAleksandriju da proda svoje korpi-ce, jer be{e tri dana hoda. Ali }imje po{ao od svoje pe}ine, na nekoj le-

poj poqani iza{ao mu je u sustretdrugi monah, mlad, veoma lep.

- Blagoslovi, o~e!- Gospod neka te blagoslovi, sine!- Kamo ide{, o~e?- Idem do trga, da prodam svoje ru-

kodeqe.Oni prodavahu korpice i kupova-

hu hleba, pravqahu dvopek i hranilisu se zeleni{em koji se nalazi po pu-stiwi.

- O~e, ja isto u Aleksandriju idem.- Slava Bogu da imam saputnika!Po{to je preuzeo teret starca,

mladi monah mu je rekao:- O~e, gledaj {ta je. Zna{ {ta tre-

ba da ~ine monasi kada idu na put. Dase mole sve vreme i da razgovaraju sBogom. To je du`nost monaha i hri-{}anina, kad idu putem: da se mole.

- Tako, o~e, do Aleksandrije }emose moliti!

- Da ne progovorimo ni re~! - re-kao mu je onaj mladi. Idu}i zajednotri dana ovim putem, vide}e{ na me-ni neke stra{ne stvari. Da ne govo-ri{, da mi ne sudi{ i da ne pogazi{zakletvu!

- Da, sine! Ako mi Bog pomogne,ne}u vi{e govoriti!

I po{li su obojica. Mladi monahnosa{e korpice, i i|ahu }ute}i.

Oko podneva, kada je sunce `egloveoma jako, nai{li su na neko selo, iiza{la su pred wih dva mlada ~ove-ka:

- Oci, od sada ne mo`ete vi{e pu-tovati, jer sunce `e`e veoma jako.Hajdete kod nas!

Ta dva mladi}a su ih primila savelikom ~a{}u, jer na Istoku tomomdana nemo`e{ putovati, nego samojutrom i ve~erom. I tamo je takvatradicija: kako te primi u ku}u, dati opere noge. Spasiteq je rekao Si-monu fariseju: U|oh ti u ku}u tvoju,ni vode mi na noge nisi dao! (u.s. Lk.7,44) Jer je tamo pesak veoma vru}, i

12

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 13: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

kad si stigao ~oveku u ku}u i line timalo hladne vode na noge, ~ini ti ve-liko dobro. Noge se u`asno u`arezbog peska i kamewa.

Ti mladi}i, kada su saznali da suiz Skitske pustiwe, gde behu samosveti monasi - Sveti Antonije Veli-ki, Sveti Makarije Veliki, SvetiSisoje Veliki, Sveti Onufije Ve-liki i drugi veliki isposnici kojeimamo u kalendaru - primili su ih sajo{ ve}om ~a{}u, sa qubavqu, opra-li su im noge, odmorili ih i posta-vili za sto.

Ti mladi}i ima|ahu u ku}i nekisrebrni sud, veoma skup, {to im be-{e ostao s kolena na koleno. U tajsud su im stavili pustiwa~ku hranu,iz pobo`nosti, ukazuju}i im do-li~nu ~ast.

Monasi su jeli, blagodarili su, ipo{li su da otpo~inu, jer behu umor-ni.

Pred ve~e, kad da po|u na put, mla-di monah, je ukrao srebrni sud. Sta-ri monah je video i pomislio je:“Gledaj! Primili su nas qudi sa to-likom ~a{}u, oprali su nam noge, da-li nam da jedemo, a ovaj monah jeukrao srebrnu zdelu”.

Idu}i oni malo daqe, pre{li supreko neke }uprijice. Mladi monahje osenio onaj sud krstom i bacio gaje u vodu. Starac je video i pomislioje: “Kakva nepravda! Za{to uze zdelui baci u vodu? Za{to je nije ostaviotamo?” Ali je pre}utao, jer ima|a{ezavet do Aleksandrije da ne govori.

Uve~e su stigli kod drugo dvojemladih. I ovi su iza{li pred wih,primili ih s qubavqu, oprali imnoge, kako je obi~aj, i dali im da seodmore. Ti su imali detence od ne-koliko meseci.

Ujutru, kad da po|u, mladi monahje oti{ao kod de~ije kolevke, a dawegovi roditeqi ne primete, i ubioga je.

Starac je video i govora{e u svomumu: “Sa kakvim sam zlikovcem po-{ao na put! Tamo je ukrao srebrnu

zdelu, ovde je ubio dete!” Ali ga onbe{e upozorio: “Vide}e{ mnogo kodmene na ovom putu, nemoj slu~ajno daprogovari{, jer kr{i{ zakletvu!”

Drugoga dana oko podneva, prola-ze}i kroz neko selu, iza{ao im je ususret neki doma}in:

- Oci, od sada ne mo`ete vi{e i}i,jer je sunce pripeklo i velika je vru-}ina. Hajdete kod nas da se odmoritenekoliko sati a pred ve~e }ete pono-vo po}i.

Taj ~ovek ima|a{e vezanog psa,koji ~uva{e ~itavo doma}instvo.Primio ih je ~ovek, ugostio ih, daoim da se odmore. Pred ve~e, kad se po-~elo prohla|ivati, oni su oti{li.Mladi monah se vratio natrag i - davlasnik ne primeti - zakrstio je psa,i pas je sko~io u vis i uginuo je.

Tad starac gleda{e, ali }uta{e:“Kakva je ovo rabota? Tamo je ukraosrebrnu zdelu, onamo je ugu{io dete,ovde je ubio psa!”

Idu}i oni drugoga dana, usput supro{li pored neke kr~me. Tamo vi-{e niko ne govora{e o Bogu, govo-rio je alkohol u wihovim glavama:podvriskivahu, pevahu, zvi`dahu,

psovahu; i kada su videli monahe,o~eli su vikati: “Gledaj popurde!” -Kada je ~ovek pijan ne govori vi{e~ovek nego |avo!

Stari monah nije rekao ni{ta,gledao je svoj put. A mladi se okrenika kr~mi i napravi tri metanije.Po{to se poklonio prema kr~mi,po{ao je daqe.

Na ivici {ume bilo je selo i nekanapu{tena crkva. Nije imala ni kr-sta vrata behu uzeta, prozori polu-pani; pusta crkva, napu{tena sigur-no pre vi{e od 40 godina. Mladi mo-nah je uzeo nekoliko kamen~i}a, ose-nio ih Svetim krstom i po~eo ih ba-cati na crkvu.

A stari monah govora{e u sebi:“Vidi ti ovo! Da je od Boga, ne bi to~inio. Ali od |avola je, jer se kr~miklawao, a na crkvu baca kamewe”.Ali mu ne be{e dozvoqeno da govo-ri. Do Aleksandrije be{e jo{ jedandan.

Tre}ega dana ujutru, idu}i oni po-kraj nekog sela, stigo{e oni do nekeku}e pokrivene slamom i trskom. Naku}nom tremu bila su de~ica, wihpetoro, i plakahu. Stari monah je iz-vadio ne{to iz ranca i dao im. Za-tim ih je upitao:

- [to pla~ete?- Ju~e su sahranili majku!- A imate li oca?- Otac je umro lane.Nemaju, jadnici, ni oca ni majku.Po{to su oti{li, mladi monah se

vrati natrag i zapali ku}u. Deca suse razbe`ala kud koji.

Stari monah je pomislio: “Je lito ~ovek? Zapalio je ku}u! Gospode,koliko }u ja trpeti ovog ubicu? Ta-mo se klawao kr~mi, ovamo je ga|aocrkvu! Ovaj samo zla ~ini!” Ali ~u-ta{e, jer }e uve~e sti}i u Aleksan-driju, u varo{.

13

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(nastavak na 32. strani)

Page 14: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

O QUDSKOJ NEBLAGODARNOSTI

�� ��#����� �� �� ����� �#�(� � �� ���� ����� �#�( �)�� ����*�

Bezbrojna su dobro~instva {to ihBog ~ini qudima. Velika je milost ineizmerna su blaga dela Bo`ja pre-ma ~oveku. Ali qudi, koji se svakoga~asa raduju tim blagim delima i do-bro~instvima, ne odaju uvek, nitiodaju svi, dostojnu hvalu Dobrotvo-ru. Biti nezahvalan prema qudimakoji ti poma`u u nevoqi, r|ava je od-lika. Biti nezahvalan Bogu koji ti~ini tolika dobro~instva, te`ak jegreh. Zato dobri i razumni hri{}a-ni, koji dobro znaju da se `ivot izdravqe, bogastvo i siroma{tvo, ra-dost i sre}a, uop{te sudbina qudinalazi u svemo}noj Bo`joj desnici, -ne treba da propuste nijednu prili-ku da slave Boga i da mu blagodare,kako za dobra u~iwena wima li~notako i za dobra u~iwena qudima uop-{te. A takvih prilika ima svakogadana i svakoga ~asa. 1. Nai{la `a-lost, te{ka bolest ili druga nevo-qa. Upravi pogled gore i glasno za-vapi: Gospode Isuse, pomiluj nas!Ali znaj da je isku{ewe poslato ra-di tvoje popravke i spasewa. Zato za-hvali Bogu i u nevoqi i u dobru, i za-jedno sa prorokom Davidom reci: Do-bro mi je {to stradam, da se nau~imnaredbama tvojim (Ps. 119,71). 2. Akosi u najboqem zdravqu; ako vidi{ dati je dom pun radosti i sre}e, da tvo-ji napori daju obilne plodove, znajda ti sve to dolazi od Bo`je desnicekoja blagosiqa. Zato hitaj sa celimdomom u sveti hram, proslavi daro-davca na{ega Boga i zahvali mu. 3.Pogledaj veli~anstvo prirode. Onauliva i ~ak mo}no izaziva na{e po-{tovawe i zahvalnost prema Bogu.Mo`e li da te ne uzbudi toliko ra-zumno ure|ewe weno, ude{eno radina{e radosti i sre}e? Kud god okre-ne{ svoje o~i i um, svuda vidi{Bo`ju dobrotu, koja nas poziva na

blagodarnost. 4. Zar se u du{i ne ra-|a ushi}ewe kada uve~e pogleda{ nanebo ukra{eno zvezdama kao biser-jem, a usred wih ne`ni ali veli~an-stveni sjajni mesec! Pa`wa se udu-bquje u beskrajnu nebesku veli~inu,i nekakva nadzemaqska sila goni teda padne{ na kolena pred Svemogu-}im, koji je stvorio mesec i zvezde daupravqaju no}u (Ps. 131,9). 5. No evo,nastaje dan. Sunce se veli~anstvenora|a i mo}no obuhvata svojim zlat-nim zracima celu zemqu, ceo svet.Ono donosi svetlost i toplotu, i`ivot i zdravqe i tebi i svima tvo-jima, celoj prirodi. Zar je red da ne

zahvali{ Bogu, koji je stvorio sunceda upravqa danom (Ps. 136,8). 6. Po-gledaj veli~anstvene oblake. Onikao po naredbi raznose svuda ki{u,koja natapa zemqu i poma`e joj da ro-di plodove neophodne za qudski `i-vot. Padni na kolena i blagodariPromislitequ, koji zastire nebooblacima, sprema zemqi da`d (Ps.

147,8). 7. Zemqa je natopqena i oplo-|ena. Javqa se po nekoj zapovesti ve-tar, rasteruje oblake na druge stra-ne sveta, ~isti se nebo, cela prirodase osve`ava i o`ivqava. I to bivapo voqi Promisliteqa, koja stvararadost qudima. Proslavqaj onoga,koji izvodi vetar iz staja wegovih(Ps. 135,7). 8. Evo i prole}a, punogzelenila i cve}a. ^ist i mirisan va-zduh ispuwuje grudi. Wive, livade,poqa i {ume obla~e se u ~arobnuode}u. Isti~e se lepota `ivota. Sveje radosno i veselo. Blagosiqaj ono-ga koji je sve tako uredio, i zajednosa psalmopevcem reci: Razveselio sime, Gospode, delima svojim (Ps.92,4). 9. Nastaje leto, a za wim jesen.Kakvo obiqe plodova po wivama,vo}nacima i vinogradima! To je deloBo`je dobrote. Ona nam donosi tenebrojene darove. Raduj se, blagoda-ri i glasno kli~i: Blagosiqaj, du{omoja, Gospoda (Ps. 101,1). 10. Dolazizima. Sve, cela priroda, uspavqujese da bi se sa~uvala od zime, bivapremudro pokrivena snegom, koji jezagreva do prole}a. To je tako ude-{eno radi tvoga dobra. Zato blago-dari Onome koji daje sneg kao vunu(Ps. 147,16). 11. Zavr{io si dansre}no i sa uspehom u poslu. ZahvaliBogu na tome. Spavao si dobro, ustaosi zdrav i veseo; blagosiqaj Boga natome. Spavao si dobro, ustao sizdrav i veseo; blagosiqaj Boga i ka-zuj zajedno sa prorokom: Le`em, spa-vam i ustajem, jer me Gospod ~uva (Ps.3,5). I tako,ne samo - kad nam se po-sebno u~ini dobro, ve} uvek, i u bla-gostawu, i u bedi, i prilikom u`iva-wa u prirodi, treba da budemo blago-darni Bogu. Jer sva blaga dobijamood Wega kao dar. A `alosti i bole-sti On pu{ta da bi smo se pokajali ipostali boqi. Dakle, ne zaboravqaj-mo da odajemo Bogu svoje sinovqe po-{tovawe i da ga proslavqamo, kaona{eg dare`qivog i milostivog do-brotvora, sada i kroz sve vekove.Amin.

14

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 15: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

NETRULE@NOST UMRLIH

Bra}o Hri{}ani, pozdravqam vass praznikom pe~erskih ^udotvora-ca? Da li je neko od nas bio u Kijevu,i video tamo pe}ine, te svete domoveHri{}anskih trudbenika? Naravnone; ni ja, ni mnogi od nas nismo li~novideli tu otaxbinsku svetiwu. A ta-mo treba biti (boraviti). Tamo seima {ta videti, i ima se ~emu nau~i-ti. Tamo je neki drugi, ~udesni mir!Tamo mrtvi `ive, `ive bez malo hi-qadu godina. Tamo je `iva istorijana{e Ruske Crkve; tamo se mogu vide-ti podvizi, slu{ati propovedi prvihHri{}anskih Ruskih vremena. I ko-liko je takvih podvi`nika! I kakvi~udesni propovednici! Ve} hiqadugodina oni nam neprekidno propove-daju silu i svetost na{e Pravoslavnevere i pou~avaju nas spasiteqskomputu u ve~ni `ivot i Carstvo Nebe-sko. Da, bra}o. Eto o ~emu treba raz-misliti, ~emu se zadiviti, vide}i ce-li puk Svetiteqa Bo`ijih, ~ija telanetrule`na i neizmewena toliko ve-kova postoje. Tako je slavna na{aSveta vera! Tako je velika Bo`ijablagodat kod onih koji veruju! TakoGospod proslavqa Svoje ugodnike!Tako, kao {to se tela uop{te umr-lih, po Bo`ijem dopu{tewu, podvr-gavaju truqewu i uni{tewu, sveta te-la nekih pravednika se uzdi`u od ze-mqe i prebivaju kao neuni{tiva inetrule`na. Netrule`nost - to jesvedo~anstvo svetosti onih koji su seprestavili i znamewe Bo`ije blago-dati koja na wima po~iva.

Istina da je tako. No evo {ta,bra}o. Na Svetoj Atonskoj gori po-stoji obi~aj da se kroz tri godine te-la umrlih izvade i kosti slo`e u za-jedni~ku kosturnicu. Tamo vlada mi-{qewe suprotno na{em mi{qewu, ati~e se netrule`nosti tela umrlih.Tamo smatraju, da i tela velikihgre{nika koja su bila pod npr. cr-kvenom kletvom i umrlih bez opro-

{taja (razre{ewa) mogu biti netru-le`na, ~ak postoje primeri tih poja-va. Naravno da }ete pitati, {ta jeto? Tela i pravednika i gre{nikazar mogu isto biti netrule`na? Nesmu}ujte, se bra}o. Krajnosti se u sa-kom slu~aju de{avaju. Prosto, po-gledajte na vidqivu prirodu. I tu seneretko od stvari koje su suprotne,de{avaju ista dejstva. Uzmite, npr.vru}inu i mraz. Zar podjednako i jed-no i drugo ne ~uvaju od truqewa ipropadawa ono, {to se u sredwem sa-

stavu vazduha jednako podvrgava tru-qewu i kvarewu? [ta je dakle ~ud-no, ako se i sa telima mrtvih de{a-vaju sli~ne pojave, sledstveno tajnojsili, koja se u wima nalazi? TelaHri{}ana, koji su svoj `ivot prove-li u veri, dobrodeteqima ali ne ivan greha postaju trule`na i propa-dqiva, a tela velikih pravednika ivelikih gre{nika ostaju netrule-`na. U prvima deluje sila blagoda-ti, u drugima - sila greha. Prvi suizabranici Bo`iji, sa~uvani svojim

telom za ve~no bla`enstvo, drugi -odba~eni gre{nici,, spremni zave~ne muke. Nije li to zadivquju}e,bra}o? Ne otkriva li se time dvoja-ko budu}e stawe, o kom nam i Sam Go-spod u Jevan|equ govori: i ovi (gre-{nici) }e oti}i u muku ve~nu, a pra-vednici u `ivot ve~ni (Mt. 25,46).Zar to nije, opitni dokaz onoga ~emunas Hri{}anska vera u~i, to da pra-vednike o~ekuje ve~no bla`enstvoposle smrti, a gre{nike - muka, i tone kona~na, ve} ve~na? Poznajmobra}o, u netrule`nosti tela umrlihBo`iju premudrost, koja nas pou~a-va, i pravdu Bo`iju koja nam sve po-trebno daje. Ako tela pravednikaostaju netrule`na, to je zato {to imje odre|eno da ve~no `ive i caruju udomu Bo`ijem; a ako tela gre{nikanepokajanih, nerazre{enih od stra-ne Crkve, tako|e ostaju netrule`nato je zato {to im je tako|e odre|enbudu}i `ivot, no `ivot u tamniciada, koji je druga, ve~na smrt (Otkr.20,14), jer ta smrt koja ne umire go-spodari ne samo u du{ama, ve} i te-lima wihovim, i ti nesre}nici, pore~ima psalmopojca, ne}e vaskrsnu-ti na sud (Ps. 1,5), t.j. ne}e imatiopravdawa na sudu Hristovom.

Pitate se, kako je onda na osnovunetrule`nosti tela mogu}e razmi-{qati o Bo`ijim ugodnicima? Kakosuditi o svetosti ovih ili drugihmo{tiju, a po{tujemo ih kao praved-nike? I zar Sveta Crkva ugodnikeBo`ije priznaje jedino na osnovu ne-trule`nosti wihovih tela? Zar teili te mo{ti progla{avamo za Sve-te, samo na osnovu, wihove netrule-`nosti? Ne. Zato postoje drugi, ~vr-{}i, nepobitni dokazi. Prvo iosnovno, na ~emu Sveta Crkva pro-gla{ava svetost tog ili drugog ugod-nika je, wegov sveti `ivot. To jeglavni i su{tinski po~etak prosla-vqawa pravednika. Sveti i blago~e-stivi `ivot, ~oveka ~ini ugodnimBogu, pri~esnikom svetiwe i u~e-snikom Wegove tajne slave. Samo te-

15

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 16: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

lo pravednika biva sud pun blagoda-ti Bo`ije, koja se po Bo`ijoj voqiprojavquje u razli~itim znamewimai ~udima. I drugo na osnovu ~ega Sv.Crkva odre|uje svetost ugodnikaBo`ijeg, jesu - ~uda. Sila znamewa,isceqewa i ~uda, koju projavquju mo-{ti pravednika, je dokaz svetostiwegove i svetosti mo{tiju wegovih.Tako da i sama netrule`nost telapravednika u tom slu~aju, kao proja-vqivawe svetosti wegovog `ivota iskrivene u wemu blagodati Bo`ije,jeste ~udo i znamewe, kojim Bog pro-slavqa Svog ugodnika.

Tako, bra}o, Bo`iji ugodnici sa-mi svedo~e svojom sveto{}u svetiHri{}anski `ivot, kao i raznim ~u-desima i isceqewima, koja se krozwih izlivaju na one koji ih s quba-vqu i verom prizivaju, i koji im pri-ti~u. I koliko takvih ugodnika jestekla na{a Ruska Pravoslavna Cr-kva, kojima se ona krasi i prosla-vqa, ~ijim molitvama i zastupni-{tvom se ~uva i odr`ava, ~ijom sve-to{}u i ~udima svedo~i o svojojistini i pravdi pred svim nepravo-slavnim! Da, bra}o. Sveti `ivotpravednika je za nas gromka propo-ved, ~uda i znamewa wihova - svedo-~anstvo blagodati Bo`ije, spremneda nam u na{im nemo}ima pru`i po-mo}, a wihove netrule`ne mo{ti supraobraz budu}eg ve~nog `ivota.

Vrativ{i se blago~estivom (za-hvalnom, blagodarnom) pa`wom pe-~erskim ^udotvorcima koje slavi-mo, mo`emo se zaradovati, {to ima-mo hram tih Svetih ugodnika i {toimamo bla`enog u~e{}a u praznova-wu svetog pomena wihovog. Nema po-trebe da budemo u Kijevu, kraj samihwihovih mo{tiju. Oni su nam istobliski i ovde i tamo, ako smo mi bli-ski wima. Volimo ih, po{tujmo ih,pomolimo im se - i oni }e voleti nas,pomo}i nam svojim molitvama i svo-jim zastupni{tvom pred Bogom. Bo-`e na{, slava Tebi!

O QUBAVI PREMA BOGU

Koji qubi oca ili mater, sina

ili k}er, ve}ma nego mene, nije

mene dostojan (Mt. 10,37)

Smisao ovih re~i treba pravilnorazumeti. Da neko qubi ve}ma BogaSpasiteqa, to ne zna~i da on trebada napusti svoje roditeqe i decu.Naprotiv, zakon Bo`ji svakome na-re|uje da voli svoje i da se brine dawima bude dobro. No ovo uz uslov dai oni qube Boga i ispuwavaju wegovezapovesti. Ako pak neko ima bliskekrvne srodnike koji ne samo da ne is-puwavaju zapovesti zakona bo`jeg,ve} i wega ometaju u wihovom ispu-wavawu, on }e morati da izabere jed-no od ovoga dvoga: ili da potpuno za-voli Boga i da se dr`i malo po stra-ni od svojih ro|aka bez vere {to tre-ba vi{e ceniti - ili da dopusti daoni pokolebaju wegovu qubav premaBogu, i onda }e on biti nedostojanWega. Jer ko iskreno voli Boga, tre-ba da bude gotov da se malo klonionoga {to tu qubav ometa. Ko uzmekrst svoj i po|e za Hristom, makar idaleko od svojih, dostojan je Wega.Sveti Kliment Aleksandriski ka-`e: Ako neko od nas ima oca, ili si-na, ili brata, koji ne veruju u HristaGospoda, i ako nas neko od wih ometada `ivimo po veri i da postignemo`ivot ve~ni na nebu, du`ni smo pre-kinuti vezu s wim. Ako ti brat, ilisin, ili `ena, ili ma ko drugi, po~negovoriti o ne~emu {to je Bogu pro-tivno, neka u tome licu odnese pobe-du nad wima Hristos, koji je stradaoza tebe.

[ta }e biti onima koji u svojojqubavi pretpostavqaju Gospoda Bo-ga bliskim srodnicima po krvi isvemu zemaqskom? Na ovo pitaweodgovara Spasiteq: Svaki koji osta-vi oca, ili mater, ili bra}u, ili se-stre, ili decu, ili ku}e, ili zemqu,imena moga radi, primi}e sto puta

onoliko i dobi}e `ivot ve~ni. Ovo}e biti onima koji qube Boga. Ali,da ponovimo, bliske srodnike i ima-we treba ostaviti samo onda, akosmetaju da ~ovek `ivi po Bogu. Na-protiv, bla`en je onaj ~ovek koji`ivi u porodi~noj zajednici sa svo-jima, sa roditeqima i bra}om, kojiverno i predano nose svoj krst zaHristom i revnosno slu`e veri,pravdi i milosr|u. U takvoj blago-slovenoj porodici qubav prema Bo-gu stoji iznad svega. Zbog toga je tujaram Hristov jo{ bla`i i breme sewegovo lak{e nosi.

Treba sad da se zapitamo: Kolikoje jaka na{a qubav prema Bogu? Kogaona pretpostavqa: Isusa Hrista ilibliske ro|ake i zemaqska blaga? Is-povedamo li mi javno pred qudimasvoju veru i qubav prema Wemu? No-simo li svoj zemaqski krst za Spasi-teqem? Da li se u `ivotu rukovodi-mo Bo`jim zakonima o pravdi, brat-stvu i moralu? Svaki neka sam sebida odgovor na ta pitawa. Uop{te, mo-`e se re}i samo to da taj odgovor nemo`e da bude potpuno ute{an.

Otkuda neredi i razdori, prevarei kra|e, patwe i stradawa, pojedi-na~ne i op{te bede i nesre}e? Otu-da, {to je vera u Boga oslabila u qu-dima i dru{tvu. Otuda, {to se u `i-votu i delima oni vrlo retko upra-vqaju po zapovestima zakona Bo`jego pravi~nosti i moralu. Otuda, {toje veza i qubav qudi prema onome{to je zemaqsko i privremeno po-stala veoma jaka i {to oni ~esto za-boravqaju da su gosti ovde na zemqi.Dakle, glavni uzrok patwama i ne-sre}ama u `ivotu je taj {to su qudizavoleli vi{e svet sa wegovom suje-tom, zavoleli vi{e sebe i svoje bli-ske srodnike, nego Gospoda Boga, iz-vor `ivota i dobara. Malo je onihkoji Ga istinski ispovedaju; malowih dostojno nosi svoj krst za Wim...

16

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 17: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

17

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Ali svi mi `udimo za rado{}u,sre}om i napretkom u `ivotu. Svetnam ovo pru`a trenutno, ili nam sa-mo obe}ava. U stvari on nam vi{e do-nosi patwe i razo~arawa. Ono {to jeprivremeno i sujetno ne mo`e da za-dovoqi qudski duh. Stoga, ko ho}e daosigura ve~nu radost besmrtnoj du-{i, treba da zavoli vi{e od svega iz-vor te radosti - Gospoda Spasiteqa;da ponese svoj krst za Wim i da ispu-wuje zakon vere i pravde kao On.

Koji qubi mater ili oca ve}manego mene, nije mene dostojan. Takoje Spasiteq u~io, tako je i postupao.Jednom, kad je govorio narodu o

ve~nom `ivotu, rekli su Mu da pita-ju za Wega mati mu i bra}a (Mk. 3,32).Ko izvr{i voqu Bo`ju, onaj je bratmoj i sestra moja i mati moja (Mk.3,35) - odgovorio je On, ne `ure}i seda se odazove svojima. Za Wega je de-lo Bo`je bilo va`nije od wih, i onine treba da smetaju u trenutku kadase to delo vr{i. Utoliko pre, {to susvi oni koji Ga slu{aju i ispuwavajuvoqu Bo`ju wegova bra}a i sestre...

Isus Hristos je neosporno voleoi sinovski se starao svoju svetu Maj-ku. Ali u ovom slu~aju On nas pou~a-va istini i pravdi ne samo re~ima,ve} i visokim primerom. Postupakwegov govori nam: kad vam va{i ro-diteqi, srodnici i u~iteqi daju mu-dre i korisne savete, slu{ajte ih.

Kad tra`e pomo} va{u, utehu i uslu-gu, ~ak kad ste i sami nemo}ni i u `a-losti, starajte se dokle god vam siledopu{taju da im pomognete. Ali, kadvas oni praznim re~ima i nerazum-nim `eqama ho}e da odvrate od du-`nosti i qubavi va{e prema Bogu ida vas uvuku u dela ubita~na za va{usavest i du{u, tada ih ne slu{ajte.Volite vi{e pravdu i istinu, ispu-wavajte neodlo`no zakon i voquBo`ju, da biste bili dostojni Wegai ve~nog `ivota.

Dakle, da qubimo Gospoda Bogasvom snagom svoje du{e. Uredimo iudesimo svoj `ivot i dela prema we-

govim jevan|elskim zapovestima. Po-dra`avajmo mu i u svojim mislima i`eqama, i u svojim namerama i po-stupcima. Ko mene qubi, ~uva}e re~imoje; a ako ~uva re~i moje, bi}e u qu-bavi mojoj - ka`e On. Presta}e sporo-vi i razdori, presta}e kra|e i prestu-pi, smawi}e se nesre}e i bede samo on-da kad se ispuwavaju zapovesti zakonaBo`jeg. Starajmo se, stoga, svi za wi-hovu primenu u `ivotu. Na{a li~na iop{ta sre}a i napredak zavisi od na-{e qubavi prema Bogu Spasitequ.Ukoliko bude silnija ta qubav, uto-liko }e nam trajnija biti radost u `i-votu. Dakle, da budemo u qubavi Spa-siteqa na{eg sada i do veka.

M. N.

O VELIKOJ

VE^ERI

+���� "� ,����-� ��� "� ���� �,�� ���-�)�� �.�%.�

�� ��)� ��#� �� �#��� �#���� ����������#� � ������ ������ � ��"��#��� ���%� ���� #�-�� ������� � �������� ? �� #�� ���2� ������� ��-�#�� ���� ��� ��� ��#� #��� ��)�#�� ���� * ���� ���� �-���� ���� �� ��,� ��-�#�� -���� �� 2��������� #����� "����#6��� �#�� �������� �� ��)� ��)� � �� ���)� ��%��N�#�,� � �#��� ��� ����� ��� ���������� ����� ������� ���� � "�����������#����� "��#��� � �#���� * � ��#�������� �"�� ,��� � -���� ��,� ��)���� �"���#���6��#�� D��� �� "��#� ������� � �� ��� ����#6� �� ��#�� ���� � ��#� ����#�� ������� 83�� �.>��9� C���� ���������� ��������� ��"��� ����)�����"��"����� � �����,�� ��,���� �� "���#� �-������ �� #��� #����� � -����� D� ,���� ������ 1��"�� ��� ����� �� "����#� �� � ���� ������� (� �� (��% ������ ���� �#�� ���-� 8 ���� ��'9� (� ,� ��� �� ��#��� �� �#�- ��#�6� ��)�- 83�� ''��:9�?�")��� -��� ����� �� ����� ��� �������� ��-������ �#��� ��)�� �� ������� �#����-� �� ������� ��%� �� ��#����- ���� ����2� � ������� (� �� ����)�� ��� ����������� ��� ��)� ��)�#�� � ������������� (� �� �����%� � ���� ������ �� ,� �#� ��-�#�� ���� "����#6��� �� #�� � 1��"��2� #������ � �� �������� ���� ���������� ����#� ���"-���� �� ��)� �� ��6�� ���,� � #���� �"���2�� * ���������,� �#� �#� "��� ������ ����� -�� ),��� �� ����� �� �� ��#����)�� "����"���#� �� "������#��� #���� H�����#��#������ @� ����� �����#�6�� �� �� ���� �� ��-�#��- ����� ��� �� ���� %�"��� ��������� -����� @��� ��"����#� ��� ��"���,��� � ���#�,�� ������),� � �� #����������2� � 2��� �� ���� )�� #��-���� ��#��� 83�� . ��9� D���� �#� ����� "��#��� "������6� 1��"���� ��� ����"���� �"�������� #������ ��� ��������� �#���� �� ������ � ����� -��� � ����-������ ��)� � ��%� ��-�#��� -����������� �� �#���-� ��� ��������-I ��������� ���� ����� ��������- ��� ������ �� ��-���� �� #���� ��"��� %����#�������� �����

Page 18: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

VA@NOST BO@ANSTVENE NAUKE ZA HRI[]ANE

Evo bra}o, kakvu nam nauku dajePremudri Nastavnik! Evo u ~emu namka`e da se ve`bamo. Ka`e nam da seve`bamo u razmi{qawu o tome, {tonam je zapovedio Bog, i u izu~avawutoga {to nam je zapovedio - da, i kakoda se ve`bamo? Stalno, neprestano,treba stavqati na raspolagawe bo-`anstvene nauke, kako ne bi i ne bibile za ~oveka neophodne druge nauke,sem nauke bo`anstvene. Da, u tom smi-slu je propovedao i u~io i Sam Spasi-teq na{ Gospod. Marti, koja se toli-ko zabavila oko toga da ugosti Spasi-teqa, i s nezadovoqstvom se po`ali-la pred Wim na svoju sestru Mariju,koja je pa`qivo slu{ala Wegovo bo-`anstveno u~ewe, evo {ta je On odgo-vorio? Marta, Marta, za mnoge se bri-ne{, a samo je jedno potrebno (Lk.10,41). Jednostavno, bra}o, Gospod bii nama rekao isto {to i Marti, gleda-ju}i kako se mi preterano brinemo oobrazovawu u pogledu svetskih nauka,i na na{ narod o prosve}ewu sebe bo-`anstvenim u~ewem. Rekao bi nam:brinite se o spoqa{wem obrazovawu,i mnogo, mnogo biste hteli znati,upravqaju}i svojim prirodnim razu-mom, a vama je neophodno duhovno Hri-{}ansko obrazovawe koje ima pred-nost, neophodno vam je samo spasewe,koje mo`ete dosti}i pou~avawem u za-konu Bo`ijem i razumevawem voqeBo`ije, u skladu sa otkrivenom Re~juBo`ijom. Zna~i bra}o, bo`anstvenou~ewe, u~ewe Hri{}anske vere, po-znawe otkrivenih Bo`ijih tajni - je-ste prvi i su{tinski predmet na{egobrazovawa, Bo`iji Zakon, iznetkroz re~ Bo`iju i pravila Crkve - jenajva`nija nauka, u kojoj su Hri{}anidu`ni da se ~ak i iskqu~ivo trude ive`baju, kako bi bili savr{eni Bo-`iji qudi, spremni za svako dobro de-lo (2 Tim. 3,17).

“A {ta sa obrazovawem ~oveka”,re}i }e, naravno oni koji se trude

oko qudske nauke? “Zar nam nisu po-trebna i druga qudska znawa? Zar jenauka beskorisna? Zar nam malo in-formacija daje i dava}e qudski ra-zum, sam po sebi, i zar malo ~ini i~ini}e.” Ne ka`em da znawe nije po-trebno, i da se od nauke nema kori-sti, no ne dam se ubediti, da je svakoznawe nu`no i nauka korisna. Sagla-san sam i sa tim da je qudski razumstekao veliko znawe, saznao mnogaotkri}a u oblasti prirode, no da lisu sva wegova znawa istinita, i svaotkri}a korisna? Npr. do va`nogotkri}a je do{ao qudski razum u po-gledu ure|ewa zemqe, saznav{i o

kretawu zemqe sopstvenim posma-trawem i razmi{qawem: {ta imamood toga? Mnogo stotina i hiqada go-dina verovalo se, da se sunce okre}eoko zemqe. Kakvu je korist ~ove~an-stvo od toga imalo? Nikakvu. Danasse druga~ije veruje, pa kakva je ko-rist od toga? Nikakva. Ne odbijamota~nost, ~ak i po{tovawe premamnogim saznawima do kojih je upor-ni qudski razum do{ao; drage voqedopu{tamo re}i, da je on i u pro-{lom i sada{wem vremenu do{ao domnogih otkri}a uspe{no posmatra-ju}i skrivene snage prirode, i da sveto doprinosi udobnostima i zado-

voqstvima ~oveka u ovom `ivotu.No {ta je time u~iweno, a da je od du-hovne koristi ~oveku? Kakva bitna,neophodna i korisna saznawa su sa-op{tena ~oveku? Da li je sve to ~o-veka dovelo do poznawa Boga? Da lije prona|en po~etak, razlog i ciqpostojawa sveta? Da li je ~oveku ob-ja{wen sam ~ovek? Istina je, da jedato mnogo pretpostavki, mnogo mi-{qewa sastavqeno, no kakvi su oni?Reklo bi se, da u vidqivoj prirodido istine ~ak i nije te{ko do}i; tusu o~igledni putevi premudrosti isile Bo`ije. Bog ne ostavi sebe ne-posvedo~ena (Dap. 14,17), {to je naWemu nevidqivo od postawa svijeta,umom se na stvorewima jasno vidi(Rim. 1,20), i nebesa kazuju slavu Bo-`iju (Ps. 18,1). [ta je na{ razum? Jeli on video nevidqivost Bo`iju? Dali je ~uo nebesku re~ slave Bo`ije?Je li kroz prirodu shvatio wenogTvorca, Wegovu ve~nu silu, pemu-drost, blagost i bo`anstvo? (Rim.1,20). Zar nije naj~e{}e druk~ije?Zar ~esto gledaju}i tvar, ~ovek nevidi Tvorca, i u svom slepilu iogor~enosti govori: nema Boga? (Ps.12,1). Zar on ~esto posmatraju}i uprirodi stalni i nepromenqivi po-redak, po kome sve tako stoji od po-~etka stvarawa (2 Petr. 3,4), ne pro-gla{ava ovaj svet su{tinom i ve~no-{}u? Zar on ~esto analiziraju}i ~o-veka sa telesne, `ivotiwske strane,ne daje o qudskom rodu slede}i za-kqu~ak: Jedimo i pijmo, jer }emo su-tra umrijeti (Is. 22,13). Recite, zar~esto ba{ razum ne udaquje od nasbo`anstveni svet i prosve}ewe, po-mra~uju}i nas svojim tamnim svetomi vode}i nas direktno ka ne~isto}ii bezbo`ni{tvu. Iz pro{losti ima-mo mnogo takvih primera, a i sada-{we vreme, koje se hvali prosve}e-wem, na `alost daje ne mali brojsli~nih tu`nih primera. [ta je

18

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 19: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

qudski razum u~inio u oblasti ve-re? Po wemu sopstvenoj nadmenosti,on je za{ao i u oblast vere, ne odri-~u}i se pri tom da bude sudija Bo`i-jih dela, prisvajaju}i sebi sposob-nost i pravo da analizira i odre|ujeverske dogme i pravila Hri{}an-skog `ivota, i {ta je time proizveo?Jeresi, raskole, podelu stada Hri-stova, me|usobnu mr`wu Hri{}ana,re~ju, uzbunio Bo`iju Crkvu, i mno-ge li{io spasewa. To su plodovi ra-da na{eg razuma! Kao {to vidite,bra}o, lo{ je nastavnik i vo|a - na{razum. Opasno je da verujemo wego-vom vo|stvu. - Da, i je li on du`an danam bude vo|a i nastavnik? Mi ima-mo, `ivu re~ Bo`iju. Nama je SamiBog otkrio svoju istinu i voqu. @e-li li um da nas boqe i vernije u~i,nego {to to mo`e re~ Bo`ija? Akoje tako: {ta zna~i na{a vera, za{tosmo mi Hri{}ani? Ne! Pustimo darazum rukovodi neznabo{cima, kojine slede Boga; a kod nas Hri{}anaBog je u~iteq; Bog koji je iz davninagovorio ocima preko proroka, u po-sledwe dane govorio je nama prekoSina (Jevr. 1,1-2), mi imamo um Hri-stov (1 Kor. 2,16), re~ Hristovu(Kol. 3,16) re~ istine, kazanu namDuhom Svetim. Nije nam neophodnoda imamo znawa, kojima bi se gordiona{ sopstveni um. Ja govorim s Hri-{}anima, a Hri{}anima je {ta su-{tinsko neophodno, ako ne poznaweBoga, Wegovih spasiteqnih tajni ibo`anstvenog Zakona? [ta }e Hri-{}anima svetska mudrost, koju Sve-ta re~ Bo`ija naziva ludost predBogom? (1 Kor. 3,19). ^ak se ne tra-`i od nas to, da li smo npr. posma-trali vasionu, da li smo brojali, me-rili, opisivali, nebeska tela, zna-mo i poredak zemqe, koliko je onaudaqena od sunca, kako i po kojim za-konima se odigrava weno kretawe,koliko ima razli~itih vrsta stvo-rewa, kakva je priroda svega {to po-stoji, svojstvo i vid i sl., ne, nikonas ne pita sve to, a pita nas, znamo

li to {to nam je zapove|eno, {tonam je Bog otkrio kroz Sveto Pismo,{to nam zapoveda Sveta Crkva, ono{to se ti~e na{eg spasewa i dosti-zawa ve~nosti, da li znamo. Da li po-znajemo `ivot, razumnim stvorewi-ma dat. Eto, kakva znawa su nam po-trebna; treba da znamo ono {to seti~e na{eg Hri{}anskog zvawa, i~ime se dosti`e spasewe; ono {tonam je otkrio i zapovedio da ~inimoBog.

“Pa {to }e nam onda razum (pa-met)”, pita}e qubiteqi svetske mu-drosti “ako treba da bude prazan, ne-delatan, mrtav?” Ne, wegov posao jeda misli o onome {to nam je Bogomotkriveno, da razume {to nam je Bo-gom zapove|eno. Razmi{qaj, shvataj

kako je zapove|eno, re~eno je ~oveku.Bez zapitkivawa, bez radoznalosti,sa verom i strahopo{tovawem na{um treba da pazi na ono {to govoriBo`iji razum, da razume ono {to muotkriva re~ Bo`ija, {to sadr`iSveta Crkva. Pustimo da on za du-hovne stvari bude ono {to su namo~i za vidqive stvari. Vera, u sve-tlosti Bo`ijoj otkrivena pokazujenam dela i tajne Bo`ije, - pustimo dana{a vera vidi, pronikne, shvati,koliko je mogu}e, ta velika i divnadela i tajne Bo`ije. A ima se {ta vi-deti u blagodatnom Carstvu Bo`i-jem; ima se o ~emu misliti, ~emu nau-

~iti. Svetska mudrost smatra, da jeoblast vere jako uska, i da se tu nema{ta mnogo misliti ili shvatati.Uzalud. Izu~ite, pojmite nevidqi-vi svet. Poznajte Boga, Wegova bo-`anstvena svojstva, Wegovu bo`an-stvenu slavu, poznajte Carstvo Ne-besko i one besmrtne Duhove koji uwemu obitavaju, wihove osobine, de-la, bla`enstvo; poznajte velika Bo-`ija dela pri stvarawu i iskupqewu~oveka; nas radi milost Bo`iju, We-govog dolaska i o~ove~ewa Sina Bo-`ijeg, Wegovo stradawe i smrt, We-govo vaskrsewe i vaznesewe, i Wegovponovni dolazak. Poznajte blago-datno Carstvo Bo`ije, Crkvu Hri-stovu, wene bogoosnovane tajne kojenam saop{tavaju duhovne Bo`ije da-rove, wene spasavaju}e nas zakone,koji izgra|uju na{e spasewe. Izu~i-te, shvatite, i vidqivi svet. Poznaj-te Stroiteqa wegovog postojawa ipromisao Tvorca koji je u wemu sadr-`an, sozercavajte u wegovim stvore-wima i velikim i malim, svemo-gu}nost, premudrost i blagost Bo-`iju, prozrite u wegovu izmenu kadase javi novo nebo i nova zemqa. Izu-~ite, pojmite ~oveka. Pojmite wegovpo~etak, poreklo, prvobitno savr-{enstvo i bla`enstvo, pad i trova-we grehom; poznajte svoju trule`nuprirodu, svoj um - izvor svih sujet-nih pomisli; svoje srce - bezdan lu-kavih i pohotnih strasti; svoju plot- slu{kiwu svih bogoprotivnih iprestupnih dela - poznajte kraj za-maqskog `ivota, smrt, razarawe ibudu}u promenu telesnog u netele-sno, i smrtnog u besmrtno.

Izu~ite, razumite zakon Bo`iji.Ne mislite da on zvu~i kao jednosta-van i kratak. Ne. Gospodwa zapovestje u svom duhu, u svojim vidovima, usvom pristupawu ka opitu i `ivotuveoma {iroka (Ps. 119,96). Po Jevan-|equ u kom je sadr`an, razja{wen iuzvi{en stari Zakon, mi smo du`nisve misli, namere, `eqe, ose}awa idela staviti u skladu sa voqom Bo-

19

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 20: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

`ijom, du`ni smo ne samo stati pro-tiv greha, nego se i uzvisiti do vrli-na, ne samo izbegavati bezbrojna ve-lika i mala, javna i tajna bezakowa,ve} se i podvizavati u svemu blago-~estivom i ~istom. Eto, koliko jeoblast Hri{}anskog `ivota {iro-ka. Tu je bezdan premudrosti. DubinuBo`ijeg promisla, ni celo ~ove~an-stvo ne mo`e iscrpiti. Izu~avawe,shvatawe Bo`ijih tajni, Bo`ijih de-la i voqe, potrebno je da za Hri{}a-nina bude stalno i obavezno delo.Ovo, pisao je ap. Pavle Timoteju,ovo prou~avaj, u ovome stoj, da se na-predak tvoj poka`e u svemu (1 Tim.4,15). Re~ Hristova, pi{e on Kola-{anima, neka obitava u vama bogato,u svakoj mudrosti u~ite i urazumquj-te sebe (Kol. 3,16).

Eto, {ta nam treba da znamo; daznamo to {to nam je otkrio Bog, {tonam je zapovedio da znamo i ispuwa-vamo. Evo - kakva nam je nauka po-trebna, nauka bo`anstvena. Na `a-lost, na tom znawu i nauci se zadr-`avamo. Svetsko obrazovawe, svet-ska nauka nas ~ak dotle zanimaju, daza duhovno obrazovawe, za poznawevere i Bo`ijeg zakona ne ostaje nipa`we ni vremena. ^ak i najmaweu~ewe, i ono koje nam ne obja{wava ine koristi za ovaj vremeni `ivot,kod nas se smatra nu`no{}u, - samobo`anstveno u~ewe ostaje bez pa-`we, kao ne{to nebitno, ~ak samo~uju o wemu u {koli, jako kratko sezadr`avaju na tom, najve}im delomreda radi. Je li to bra}o, dobro? Zarsmo tako Hri{}ani? Dozvolimo dauop{te u `ivotu, u zemaqskom `ivo-tu budu potrebne neke nauke: no po-trudite se, da prva, va`nija, jedin-stvena, mo`emo re}i, bude Bo`ijanauka, znawe svete vere, Bo`ijihtajni, ~udesnih dela Bo`ijih, spasi-teqnih Bo`ijih zapovesti, znawetoga, od ~ega se sastoji i ~ime se do-sti`e na{e spasewe. Pamtite re~iHristove, {ta je to {to nam je jedi-no potrebno. Bo`e na{, slava Tebi!

OGLEDALO ZA DU[U

Bra}o, za{to mi malo ili gotovosasvim ne razmi{qamo o svojim gre-sima? Za{to oni ne uznemiravaju na-{u savest? Zato {to ih ne vidimo.Ono {to ne vidimo, mo`e li nas po-ra`avati, mo`e li izazivati u namatakav ili kakav drugi utisak? A od~ega ne vidimo svoje grehe. Otuda{to ne motrimo na sebe. Ne motri-mo, ka`em, na sebe i mislimo da u na-ma nema ni~eg lo{eg pa iako i ne-pravilnosti i nereda u nama imapremnogo. Pa, kako da motrimo na

sebe? A zar mi to ne znamo, zar to ne~inimo? Zar se svaki od nas po vi{eputa dnevno ne pogleda u ogledalo?I eto, ogledalo nam kazuje, kakvismo mi, da li nam je ~isto lice i is-pravna ode}a. I ako postoji neki ne-dostatak kod nas, kakva ne~istota,kakva mrqa na licu ili odelu, mi to,istog ~asa vidimo, i istog ~asa setrudimo da tu ne~isto}u o~istimo,mrqe operemo, promenimo odelo.

Tako se pona{amo kad je na{e telou pitawu. Toliko bri`qivo i pa-

`qivo posmatramo sebe trude}i seoko ~isto}e lica, prikladnosti i le-pote ode}e. Ta~no tako treba ~initii kada je na{a du{a u pitawu. Tolikopa`qivo i bri`no sebe treba posma-trati pri razmi{qawu o ~istotisvojih misli i ispravnosti svojih de-la. Potrebnoje, {to ~e{}e je mogu}eposmatrati - gde? U ogledalo re~iBo`ije i zakona Evan|eqskog. Tu }e-mo sebe jasno videti, videti kakva jena{a du{a, kakve su na{e misli, na-mere, `eqe, re~i i dela. Istog ~asa}emo tu ugledati sve svoje grehovnemrqe, svu duhovnu ne~istotu, svo na-strojewe na{eg duhovnog `ivota. Vi-dite - Gospod nam u Jevan|equ ka`e:qubiti jedni druge (Jn. 15,17), a mismo ~esto u me|usobnom neprijateq-stvu, {to zna~i da je greh na{e du{e -mr`wa. Gospod u licima farisejaosu|uje gordost (Lk. 16,15), a mi voli-mo ma{tati o sebi, uznositi sebepred drugima svojim obrazovawem,milostiwom, po~astima - i eto opetgreha, u na{oj du{i je gordost. Go-spod nam zabrawuje da osu|ujemo dru-ge (Lk. 6,37) a mi to ~inimo nepresta-no, i eto greha - osu|ivawe bli`wih.Gospod osu|uje one koji se zanimajupraznim razgovorima i besposlenimpri~ama (Mt. 12,36), a mi ~inimo ta-ko da tro{imo re~i bez razloga, po-trebe, zna~ewa, bez ciqa, tek tolikoda utro{imo vreme - i eto greha - pra-znoslovqe. Gospod nam zabrawujesvetska veseqa i zabave (Lk. 6,25;16,19), a zar se mnogi od nas posebnobogati i ~uveni ne pona{aju tako -{to zna~i da je Hri{}anstvo nastro-jewe na{e du{e okrenuto qubavquka svetu i ~ulnim nasla|ivawima.Gospod nam zapoveda umerenost u jelui pi}u (Lk. 21,34), a mi se svaki ~asbrinemo da sebe zasitimo ukusnim islatkim jelima - i eto neuzdr`awa istomakouga|awa. Gospod nam zabra-wuje, pristra{}e ka bogatstvu i

20

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 21: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

svetskim vrednostima (Mt. 6,19), a misamo mislimo kako da zaradimo vi{epara, steknemo neki imetak - i etokoristoqubqa. Gospod nam zapovedada pazimo uboge i poma`emo ne-mo}nima (Lk. 14,14), a mi samo za sebeznamo i udovoqavamo svojim ne samopotrebama, ve} prohtevima, zabora-vqaju}i svoje bli`we - i eto samoqu-bqa i surovosti. Gospod nam zapove-da bdewe i molitvu (Lk. 21,36), ukazu-je na neophodnost pokajawa (Lk. 13,3),pri~e{}a telom i krvqu Hristovom(Jn. 6,53) a mi? Mi i prvo, i drugo, itre}e ili ostavqamo ili odla`emo,ili ispuwujemo bez du`ne pa`we,ose}awa i strahopo{tovawa. I eto udu{i nam je nemarnost o spasewu, ko-ja }e nam biti zagor~ana ve~nom osu-dom i pogibqu. No, dovoqno je poka-zati svoje grehovne mrqe pri svetlo-sti otkrivene re~i Bo`ije i zakonaJevan|eqskog. Da ka`emo jednomre~ju, u tom bo`anstvenom ogledalupredstavqa se sav nemo}ni, pali, po-kvareni (razvratni) ~ovek, sa svimwegovim gnojnim ranama. To }emo vi-deti ukoliko br`e i pa`qivije bu-demo pogledali na sebe.

Eto, to je bra}o, na~in, kako mo`e-mo videti sebe, saznati da li je ~istolice na{e du{e i da li je ode}a na{ihdela prikladna. Eto u koje ogledalotreba da gledamo - u ogledalo bo`an-stvenog Pisma i prebogatog Svetog Je-van|eqa. O, kako je to neophodno! Zatomi i ne vidimo sebe, zato i ne znamosvoje grehe, ne trudimo se da ih izbega-vamo, zato {to ne posmatramo sebe ine obra}amo pa`wu na sebe. A kad bito ~inili tj. posmatrali na sebe i svo-je grehe, to bi neizostavno do{li dosaznawa i ose}awa svojih sagre{ewa,neizostavno bi bili pora`eni nama-rom i bezobzirno{}u svoje du{e, i ma-lo po malo bi se trudili u uzdr`awuod novog greha o zaga|ivawu starog io~i{}ewu pokajawem. No, na veliku`alost jesmo li mi marqivi o ~istotidu{e, koliko o ~istoti tela? Brinemoli se toliko u ulep{avawu na{e du{e,

koliko u ulep{avawu tela? Ko od nasse svakodnevno ~ak i po nekoliko putadnevno ne gleda pred ogledalom da lije sve uredu, posebno ako namerava daiza|e iz ku}e, npr. na kakav sastanakili u Crkvu? I ako bi se slu~ajno de-silo, ili zbog nepa`we, ili nekog dru-gog razloga, da se tamo pojavimo u bilokakvom odelu i neuredno kako bi se mistideli? A du{a? Ni bitno nam nije{to je ona nakazna, sva u ne~isto}i,sva u gnojnim grehovnim ranama. Nistraha nikakvog nema {to smo tako na-kazni u o~ima An|ela i Samog Svevi-de|eg Boga! [ta ako se takvi pojavimona onaj svet? Ho}e li nas pustiti doskuta Bo`ijega? Ne}e li nas, izbacitiodatle, sli~no ~oveku pomenutom u Je-van|eqskoj pri~i. kome je re~eno:Prijatequ, kako si u{ao amo bez svad-benog ruha? (Mt. 22,12)

Bra}o, velika je na{a nemarnostza sopstveno spasewe. O lepom izgle-du tela postoji briga svih nas, a o le-poti du{e malo, malo se staramo otome. Recite, ima li kakva najpro-se~nija porodica, ili najsiroma{ni-ja ku}a, u kojoj nema kakvo bilo ogle-dalo? A Jevan|eqe (o ~itavom Sve-tom Pismu da i ne govorimo)? Ima liJevan|eqe? Ima li ga kod svih, ilimnogih, ~ak i obrazovanih i prosve-}enih? Jedva, jedva u nekih. Pre }e{na}i najprazniju, najglupqu kwigu,nego li Sveto i Bo`anstveno Jevan-|eqe. A tamo gde ga i ima, da li se ono~ita? Jako, jako, sumwivo. Takvo jena{e Hri{}anstvo. Zar je posle toga~udno {to na{u savest ne pora`avajuna{i gresi, kad mi wih i ne vidimo ine znamo? Zar je ~udno {to nesaznaj-no i nemarno produ`avamo svoj gre-hovni `ivot, {to se malo i slabo ka-jemo za svoje grehe.

Bra}o! Zar nije uvek u krajwem slu-~aju u dane posta, potrebno motritina sebe, i pred ogledalom re~i Bo`ijei Jevan|elskog zakona uvi|ati u svojojdu{i i postupcima grehovne mrqe,kako bi ih {to pre umili obi~nimHri{}anskim pokajawem u te dane.

21

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Mo}na je snaga molitve kad jeudru`ena s postom i pobo`no{}u.To je pobedonosno oru`je protivzlih duhova. Oduprite se |avolu ion }e pobe}i od vas, - u~i re~Bo`ja. Kako da se odupremo? - Po-stom i molitvom, neispuwavawemdemonskih nagovora, be`awem odgreha. ^e{}e se molimo. Molitvapotse}a na Boga, prosvetqava um,budi savest, otkriva u`as greha,iznosi na javu svetost vrlina. Pr-orok David izvr{io je ubistvo iprequbu. Pokajni~ka molitvaspasla ga je. Marija Egip}anka bi-la je najgre{nija i propala `ena.Molitva i post u~ini{e je sveti-teqicom. Punih ~etrdeset godina`ivela je podvi`ni~ki u pusti-wi. Uop{te, molitva s postomima ~udotvornu mo}. Ona mo`e dapovrati zdravqe du{i. Izmoqavaza slepe vid, za gluve sluh, za nemejezik, za hrome isceqewe, pa ~ak iza mrtve `ivot... Takvi su plodo-vi mo}ne molitve s postom. Poredtoga {to osloba|a du{u iz kanxidemonskih, ona je priprema da bu-de hram nebeske blagodati. Kao{to mirisni cvetovi privla~e ksebi p~ele, tako i ~ista molitva spostom privla~i Sv. Duha. Za vre-me molitve On je si{ao na aposto-le. Postom i molitvom pravedni-ci postado{e hramovi DuhaBo`jega. Svojim molitvama oni su~inili ~uda i izgonili ne~isteduhove. I nama su post i molitvapreporu~eni kao oru|e kojim }e-mo mo}i od Boga da izmolimo do-bra potrebna u `ivotu i da o~uva-mo svoje duhovno i telesno zdra-vqe. Dakle, dr`imo dobro to oru-|e u rukama svojim i s verom gaupotrebqavajmo. S naro~itimusr|em u~inimo ovo sada, za vremesvete ~etrdesetnice, koje je vremecrkva odredila za poja~ani post imolitvene podvige. Amin.

Page 22: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

DA LI JE @IVOT POSLE SMRTI VE^AN?

Govore}i o budu}em `ivotu, kojinas ~eka posle smrti, ne jedan putsmo napomiwali, bra}o, da je taj `i-vot ve~an. Ve~ni `ivot! On }e bititada, kada se ceo svet obnovi, ili ka-da, kako ka`e Sveto Pismo; bude“novo nebo i nova zemqa” (Otkr.21,1); kada i mi smrtni postanemo be-smrtni, kada tela na{a ustanu izgroba, i u sjediwewu sa du{ama bududuhovna, bestelesna! [ta }e biti ta-da, kada Sam ve~ni Bog, u obliku na-{eg Iskupiteqa, si|e na zemqu, sje-dini nebo sa zemqom i otkrije, jednosveop{te Bo`anstveno Carstvo ko-me, po kazivawu Svetog Pisma, ne}ebiti kraja (Lk. 1,33).

Ve~ni `ivot! Za koga? Za praved-nike. Gospod u Evan|equ ka`e, da }epravednici po}i u `ivot ve~ni (Mt.25,46). I Wegov qubqeni u~enik, uOtkrovewu tako|e ka`e, da }e onicarovati u vekove vekova (Otkr.22,25). I tako, pravednici }e ve~no`iveti, carevati sa Hristom u veko-ve vekova. Kako sebi predstaviti ta-ko sre}an wihov udeo? Nama je zadi-vquju}e, ako qudi i ovde na zemqi`ive npr. 100 godina; zadivquju}enam je ako neko po na{em mi{qewui sav svoj `ivot na zemqi provedemirno i sre}no. A kako je onda mogu-}e suditi o pravednicima, kada onibudu `iveli, `iveli bla`eno i tone jedan vek, vi{e vekova, ne prostovekovima, ve} vekovima vekova? Ve-kovi vekova! Pa to je nedosti`no. Ito nije kraj; pro}i }e vekovi vekova,a pred wima su sve novi vekovi veko-va. Ve~nost sama u sebi nema po~et-ka, ne}e biti ni kraja. [ta je onda,na{ sada{wi `ivot? Istina, po re-~ima Apostola, on je para, koja se zamalo poka`e, a potom je nestane(Jak. 4,14). Nekoliko desetina godi-na, nekome nekoliko meseci, nekomedana, ~ak i jedan dan? [ta je ustvarii zemaqska sre}a, {ta i vremena za-

dovoqstva, koja smo mi tako drago i~vrsto prigrabili? I zar iz qubaviprema tom kratkotrajnom `ivotu za-boraviti `ivot ve~ni, i za praznetrenutke najve}im delom pune bez-umnih zadovoqstava zar gubiti bla-`enstvo, kome - ne}e biti kraja? Tu-`no zano{ewe! O, kako su bla`eni

oni koji }e ve~no prebivati u Bo`i-jem domu i carevati sa Hristom,ve~no `iveti u svetlosti, radosti,~istotom se nasla|ivati, gledatiAn|ele i Samoga Tvorca i Boga! Ne-mogu}e nam je zamisliti wihovu sre-}u. Mo`emo suditi o wima, po na-{em, zemaqskom vi|ewu stvari.Npr. ako bi neko boravio i carskomdvorcu, ili nekom poznatom gradu,ako bi tamo video velike i znaneosobe, a kamoli samog cara; kako bito bilo prijatno za wega; kolikosre}no bi se on ose}ao? I ako ondata kratkotrajna sre}a kod nas imaveliku cenu (mnogo vredi), {ta re}io budu}em bla`enstvu pravednika -{ta re}i o tom {to }e oni videti u

Bo`ijem domu, u nebeskom gradu Je-rusalimu, i ne samo videti, nego se inasla|ivati tim bla`enstvom i tonasla|ivati ve~no? Ve~no! Ne, tasre}a nam je nezamisliva, to }e jedi-no biti razumqivo samim Bo`ijimizabranicima. Tako je, bra}o, bla-`enstvo pravednih. Wemu nema kra-ja. Ono je ve~no.

[ta re}i o gre{nicima? Kakav }ebiti wihov zagrobni `ivot? Ah, bra-}o. Budu}i `ivot postoji i za gre-{nike. Jer Gospod podjednako govorii za jedne i za druge, da }e pravednicipo}i u `ivot ve~ni, a ovi drugi u mu-ku ve~nu (Mt. 25,46). Da, i za gre{ni-ke je, budu}i `ivot ve~an, ali ne pro-sto `ivot i ne bla`eni, kao za pra-vednike, ve} muka, ve~na muka. Ve~namuka! “Pa to je stra{no!” Stvarnostra{no - ni{ta stra{nije nemogu}eje predstaviti. U`asne i stra{ne sumuke i na zemqi. Stra{no je npr. bi-ti u kakvom dugu, sedeti u tamnici,trpeti smrtnu kaznu, upasti u vreluvodu, goreti u vatri, dota}i vrelogvo`|e, - sve je stra{no, to je mukanepodno{qiva, no prolazna; pre ilikasnije woj do|e kraj. A ve~na muka?Woj nema kraja!

Stra{an, da bra}o, stra{an jeudeo gre{nika posle smrti. Stra{noje biti u paklu i stradati ve~no. A konas {aqe tamo? Pakao ne postoji zanas. On je pripravqen |avolu, na{emneprijatequ. A za nas je Gospod spre-mio raj, Carstvo Nebesko. Za{to mine idemo u Carstvo Nebesko? Ili jeza nas taj ulaz zakqu~an. Naprotiv,ne ~ekaju li nas, ne pozivaju li nas,tamo? Zar nam nije ukazan put i datemogu}nosti za odlazak u ve~ni `i-vot? Ne upozoravaju li nas na pagub-ni put u pakao, u ve~nu muku? [ta akomi sami idemo tamo, mimoilaze}iCarstvo Nebesko? A idemo, ta~no,tamo, ukoliko gre{imo, `ivimo uda-qeno od Boga, otu|eno od blagodati

22

Page 23: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

23

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Bo`ije. Gre{nici sami sebi, donosepogibao. Wima, biti u raju, nije mo-gu}e nikakvim na~inom. Procenitesami, za{to bi gre{nici bili u~e-snici ve~nog bla`enstva? Kako jed-na~iti gre{nike s pravednicima?Kako bi gre{nici mogli u sabor Sve-tih? Tamo su Apostoli, mu~enici,oni koji su stradali za Hrista, tamosu pustiwaci i oni koji su uzdr`ava-ju}i se uzeli pobedu i nad strastima,tamo su svi Hri{}ani, ovaplo}eniverom i u~iwenim dobrim delima,tamo je Sami Gospod sa sjajnim rana-ma Svog voqnog stradawa za svet. Agre{nici? Oni su u grehovnim rana-ma. I mo`e li im mesto biti tu? I{ta bi bilo ako bi gre{nici biliprimqeni u raj zajedno sa pravedni-cima? [ta bi to bilo za raj, {ta zabla`enstvo? Oni bi ve} i tamo po~e-li `iveti kao {to `ive ovde. A ovde,znate, kako `ive. Znate ko stvara ne-mire, neprilike i nevoqe, ko ako nelo{i i poro~ni qudi? A sem toga onise ni tamo ne bi promenili. Ko u tajsvet po|e nepokajan, i ko se ne ispra-vi, ko umre sa pre|a{nim strastimagordosti, mr`we, neprijateqstva,umre bez qubavi ka Bogu i bli`wem,bez dobrih dela, on }e i tamo bitiisti onakav kakav je bio ovde. Kako onda bude u raju, u Carstvu Nebeskom, za-jedno sa Svetim i Pravednim? Ne. Raj,Carsvo Nebesko jeste mesto ve~ne qu-bavi, mira i bla`enstva, a mesto zlo-be, nepokornosti i mete`a jeste ad.Ad }e sledstveno biti zasluga za gre-{nike, i kazna za wih od pravednogBoga - je muka ve~na.

Ve~na muka! “Kako tako” pitajuradoznali ovog veka, maloverni, iqubiteqi sveta. “Za kratak grehov-ni `ivot, muka ve~na, zar je to pra-vedno? Gospod je milosrdan dopu{tali On tako stra{nu kaznu?” Razmi-sli, da i ti ne bi bio onaj koji }e ta-ko govoriti. “Za kratak grehovni`ivot, ve~na muka.” A za {ta Car-stvo Nebesko? Zar ne za kratak do-brodeteqan `ivot? Za{to tebe za-

~u|uje ovo prvo, a posledwe te ne ~u-di? Sada{wi gresi u pore|ewu save~nom mukom su mali, a sada{we vr-line u pore|ewu sa ve~nim bla`en-stvom, zar su velike? Ako }e za u~i-wene male vrline nagrada biti ve-lika, samim tim i za u~iwene malegrehe sledi velika muka. Stra{nave~na muka, no ona nije jedino {tonas ~eka u budu}nosti. Postoji ive~no bla`enstvo. Izaberi {ta `e-li{. To je u tvojoj vlasti.

Po~ne{ li `iveti blago~estivo -bi}e{ u raju, u ve~nom bla`enstvu;zavoli{ li greh - bi}e{ u ve~nimmukama. “Gospod je milosrdan - ho}eli On dopustiti tako stra{nu ka-znu.” Da on je istinski milosrdan.On sam je postradao za nas, On nasspasava, On nas iskupquje. On namopra{ta sve pro{le grehe, i obe}a-va nam Carstvo Nebesko. Samo kadbi mi verovali u Wega, voleli Ga,ispuwavali Wegovu voqu, udaqili

se od bezakowa i greha, trudili se dabudemo ~isti i neporo~ni. [ta namvi{e treba od milosr|a Bo`ijeg.“Dopu{ta li Gospod tako stra{nukaznu za gre{nike”, ka`e{. Narav-no, da. Zar zaboravqa{, da je On nesamo milosrdan, nego jo{ svet i pra-vosudan? Zar }e On podjednako po-staviti pravednike i gre{nike? Ka-kva }e biti onda razlika izme|u vr-line i poroka? Gospod je milosrdan -On sve spasava. Zna~i nije neophod-no biti i dobrodeteqan (~initi do-bra dela). Vidi{ do ~ega si do{ao?Ka`e{: “ja gre{im po nemo}i.” Akoje tako, i ako se kaje{, spasava{ seBo`ijim milosr|em. A ako si lice-meran i ne kaje{ se, kakvo je za tebespasewe? Po tvome i demone je po-rebno spasiti? Za tebe je Gospod mi-losrdan, za{to ne i za wih? “Oni ne-}e, zato i ginu.” I ti gine{, ako nebude{ hteo. A ako ho}e{, usrdno ve-ruje{, kaje{ se iskreno - spasi}e{se. Takav je zakon blagodati koja nasspasava. Ne}e poginuti onaj koji ve-ruju}i i koriste]i blagodat nijeoslobo|en od nemo}i i padova; ve}onaj koji nasuprot veri i blagodatislobodno prebiva u svojoj nemo}i ine oplakuje svoje padove.

Tako, bra}o. Na{ budu}i `ivot jeve~nost, i u woj ili ve~no bla`en-stvo ili muka. Stremimo ka prvom,be`e}i od drugog. Nedajmo ve~nostza prolaznost. Ne tra}imo sada{wi`ivot na sujetu, udovoqewe prohte-vima i strastima, ne prqajmo sebedelima, protivnim na{em Svetomhri{}anskom pozivu. Ako ikome bu-de te{ko, bi}e nama hri{}animaukoliko izgubimo Carstvo Nebeskokoje nam je pripravqeno. Budemo liverni Hristu, poslu{ni na{oj majciSvetoj Crkvi, i marqivi oko svojehri{}anske du`nosti, koja je ustva-ri ~ist i neporo~an `ivot - to }enas i Gospod Iskupiteq, po svom mi-losr|u izbaviti ve~ne muke i udo-stojiti Svog Nebesog Carstva. Bo`ena{, slava Tebi!

Page 24: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

24

O NERAZUMNOJ MOLITVI

Ne znate {ta i{tete

(Mk. 10,38).

Bog, kao blag i milostiv nebesniotac, uvek je u stawu da usli{i mol-bu svoje dobre dece. Ali ako On toponekad odbije da u~ini, uzrok trebaobja{wavati faktom da wihove mo-litve ~esto bivaju samoqubive, ego-isti~ne i nerazumne. Pored toga{to se mole Bogu bez smirenosti ipokajawa u svojim gresima, neki qu-de se mole i za stvari koje protivre-~e Bo`joj blagosti; za stvari koje su{tetne i po wihove bli`we i powih same. Mole se, na primer, za la-ko zadobijawe bogastva i imawa, dabi ga tra}ili u lakom i razuzdanom`ivotu. Razume se, da sveblagi Bogne}e ispuniti jednu takvu nerazumnumolbu, radi dobra samoga molioca.I{tete i ne primate, - ka`e apo-stol, - jer zlo i{tete, da u slastimasvojim tro{ite (Jak. 4,3). Drugi seobra}aju molitvom Bogu, no svoju na-du vi{e pola`u na svoje bogastvo,ili na svoje veze sa mo}nima svogavremena. Kad su u hramu na molitvi,rasejani su, misle na druge stvari, nakritiku odela i na razne spletke.Oni ne prate s pa`wom ni op{tu cr-kvenu molitvu, niti imaju svoju od-re|enu molitvu. Mo`da im jezik iz-govara neke re~i, uho ~uje neke izra-ze, no wihov um i srce ne uzimaju po-trebno u~e{}e. O takvima govoriGospod: Ovi qudi pribli`avaju se kmeni ustima svojim, i usnama po{tu-ju me; a srce wihovo daleko stoji odmene (Mt. 15,8). Prava molitva nedopu{ta samoqubqe i uga|awe samo-me sebi. Wen je ciq samo mir i qu-bav me|u qudima, da bi pro`ivelitih i miran `ivot u svakom po{te-wu i ~istoti. Na{a je du`nost da semolimo Bogu za ono {to je dobro ikorisno du{ama na{im i za nasu{nepotrebe na{eg zemaqskog `ivota. A

Gospod zna najboqe {ta je za du{ukorisno i {ta je neophodno telu.[to zatra`imo ~istim i smirenimsrcem s pokajawem, da}e nam se. Mo-litva smirenoga prolazi kroz obla-ke i sti`e do prestola Bo`jeg. On jemilostivo slu{a i blagonaklono is-puwava (Sir. 35,17). I tako, kad seBogu molimo, treba da znamo {tai{temo. A dobri hri{}ani du`ni su

znati da wihova neotstupna molitvane mo`e biti druk~ija do ova: Nekabude voqa Bo`ja kako na nebu tako ina zemqi, da nam Bog da u izobiqunasu{ne potrebe za tih i bezbedan`ivot, a najvi{e, da nam oprostigrehe kao {to i mi opra{tamo oni-ma koji su nama zgre{ili. Vera i na-{a predanost Bogu, pokajawe i smi-renost neizostavno }e u~initi na{umolitvu plodnom. Uvek je {aqimopreko Gospoda Spasiteqa, koji je ve-ruju}ima obe}ao da }e im se dati {togod uzi{tu u Boga u ime wegovo (Jn.16,23). Ali pamtimo da to sve trebada bude dostojno Boga i u podjenakojmeri korisno kako za nas tako i zana{e bli`we. Ina~e }e nam molitvauvek ostati neplodna.

MAJKO,

(#�- ����� ����� �"�,���� �����

���� ��"��� � "�����A @���� ��)� �#�

�� ������I (� "�#�- ���� �#��� ������6

�� ������� ���) �� �����#� �� �#���

���#�2�� �#��� ��"�2� � �#��� "����

��"�#��� ��� ����� �� ��)� �#��� ��

����� ���� "�� ���� �� ����#���� "�#�

���� "�� ���� � �� �� 2���#�- �����-

����� "�#� "�� ��� �#��� ������6��

���� ���� �� ���,� � "������� (�� ���,�

�#��� ��)�� �#��� ������ � �#�� ��� (��

��#� �#���� ��)��� ������ �� �#���� ��

��),� � "��� �#���� ����� 3�������

�� ������� "��� �� �� ������ �� �#���-

����� "������ �� ��)� �#��� ������ � �

� �� �� �#��� "����� "������ �� �����

�#��� ������� 7�) "�� "�#� ���� � "�� "�

#� ������� "������#� �#��� ���� �����#�

��)� ��� ,�) ��� � ������ "���,�� ��

"���, �#��� ����,��� � ����� ��6���

��2�-��� � ����#�� � #�6���� ��#���

����,��� �� ����,�%�� "���,��� �

�������� � -������6� � ���-� � ��������

�#�����

@���� ��)� ������ �#���� ����� ��� ��

���� �� ���) ��� �� ���������� �#��

���� � ��#��� �#��� ������� ?���� � ��

��2� ��)� ���� #���� � ������� ��� �

��� ���� ��)� %�� "������ ��� ��

�����#�� ������ �� �����) �� �#���

�,�� �� ���� ��� �� ������ �� �#��� ��

����� )�� �� D#���% ���� 6����� ����

#���) �� �� �#� "���#� �� �"��� �

�����

3�����) � �#��� �#������ ����� #�

��) #�������#��� �"��� � ���� ����

��- �#����� ��� �� �� �� �"��� � ����#�

�#�� ��������� �� ��� ���������

�#���� �����,�� � ��#���#� �#���� ��

���,��� D� ��� ����� �#��� ��� �����-

�#���� ��� ��� "����-� ���� �#���

D#��%�� "����,���,� ��� 6��� �� �����

�� ���� � ������� (%� ��������

��%�) � "���� �#�� �� ���%#����

���)2� � #��� �� )����� "���,2�

%#�,� � �#���� �#��� � ���� ,�) #�����

�"��� � ���� B�����#�,� �� ��)� �#���

Page 25: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

�� �����) "���,2� ���� � ����) ��

���� ������ "������ ��� �� ���%�� ���

#���� ���� ���� ��#���� "���#� "��#�

� � ����� �����

B����� � �� �� �#��� �� #����� ��

��2%��� ��� ���,� "� ���%�� ������

��� ������ ���#� � ���� ,�) #����� ���

�� ��#�� � �������� ������ ��#���� ���

�� D#���% ���� � �#�� ��#� ��,�� �� ��

�#���� ���� � ���� �� ��#�� ���� ����

������ ���������� ������ �� �� �� ��

��� ���� ���� �� �������� ��� D#�

��% ��� �#���#� �� ����#�� ��)�� #�)� �

�")�� �� �� ��#�� � ��)���� �#���� 6�

��# � ������� � �� ���-� ��������� � ����

�������� ���� ��#�� ����#�� � �������

������ �� �����)� #���) �"��� �

���� ������ �� ������ �� �#��� #���)

���������� ������� D#����#� � #��

�����#��� ��� E���#�� #����� �����

3������ ��� ����� ��#� 2��� �� ���

�)����#�� )��#� �� �#��� ����� B���� "��

���� �� ����� ��������� ������ � ����

�� �� ����� �����A � ������ � ������ �

���%��� � "����%���� � ��#�� ���%���

� ���#�� ��#����� ��"����� 2��� � ��

�� � E���#�� "����������� �#� �� ����

"�#�2�#� �� ������� �� "�����������

���� ����� ��#�� �� ������ ��-�#�� �

������� ��,� � "������� ������ #����

��� ��#���� ���� �� "���� #��,���,� ��

�,�� �� )��2� �� � ���� ������ "����

��� �� "��� #��,���,� �� �#��� �����

��"�� ���� ��#�� �� ���� ���� �� ��

"���� "������� ���� �� �� ������ ����

���"�� ������ ��� �#��� � �������� ��

���� ��� �� �� "����2�#�� ����� �

),� �)����� %#�,�� "���� ��#��� � ���

"���2� ������- �#����� D��� �� ����

"�������� �� ��#��# ����� � "����

"����� ������ ���� ��#�� ��� � -���

����� ��� #���) � "������� (������"��

�� ��#� ������ ����� � ������ �������

��� ��#���� � ���� �"� "������ ���

�� �� D#���% ������ � ��������

�� �� ����#�� ��� ��)��� �"����

����� ��� ����#6�� � ������ �� �� �� ���

���� ����� �� �����)� �� �#�� ��,�2��

�����)6�� � 2��� ��� � ��, � �����,�)

�� �������� ��� ,� ����� ��,� � ���� �

�#��� ������ � ������ �#��� ������� ��,�

,�) �� ��6��� �� �� ��� ���- ��)�- �

������- ����� ��� �� �� "������ ����

������ ��)�� ����6�� � ��"�������

� �� �� ��� ������ ��� � ���� ������� "�

��� ��� ��)� ���� �� ��� �������

B���� ���� � � ����� ��#��# ����� ��

����� ���� ��#���� �#� )�� �� �� ��#��

�"�6� ������ �� �����)�� �� ���� ���

���� � �#���� ��)�� �#��� ��%� � �#���� ��

#����� �#� )�� ��#� ������ �� ���� ��

������ �� ������6�� �� "���� �� ���

��- 6���� �������� �� �� 2���#�� ��

� ������� ����� � "������ ���2��� �

����2�� D�� �� ������ �#�� ��#���#�

� ����6�#� ������ �#��� ��)�� �#���

������)2�� ��,�� �#��� ��-�#�� ����

���� ��-�#�� ������ �� ��#��6�#� ���

���� ������ �� �� �������� "��� ��)��

��-�#��� #����� �� �� ����� "��� � ����

���� �������� �� ��� �� ������ �������

� ������ ������� ������ "����� ��)� ��

#��#��

�#� �#� "���#�� ����� ��)�#��� �� "�

������� ��-�#��� ��#���� "� ����� ��

)� ���,� ��)�� ��%� ��%�� "������

"������� 3� ����� ������� ���,� � ����

�#��� ����� "�� ���� � ��#���� "�� ���2�

� ���2�� ���� �� �"��� � ���� � "������

������ ���� ���)�� �� ��� B��� ��) ��

��#� ����� 6���#� ��� � ������ � ��

)� �#��� ������� �#� �#� � ��� ���� ��#�

�� �� �#���� ������� � "������ � ���

#�,�) "������� �� ���� �#���� ?����

)�� #�)� ������� � ����2� ��)� � "��

����,�) �� ,� ��� ������ �#��� ���� ��

��� �� #����2� ����� � 2���# ����� #�

��� � �����# �� �����2� ��������

3������,�) �� �� ��"�� ������� "�

��#��� � �#��� ������ ���� �"� ��)�

����,�� ��#��� B��� ����� ��)� ������

�#��� �� "�#�- ���� ����2�� ��#���� @�

���#�� �� �� � ����� ����# � ��)� ��

��2�� C�#�� �� �� ��- � �+�#�- 6���� @�

���#�� �� �� �� ���� �#��� ������� ���

� �#�� ������� �#��� �� "�������

�� "������ ������� ��� ���� �� "��

���� �� �"��� ������ �� ����#�� �� ��

���� �� �#��� ����6��� "����� ����� �

������� ��#�� ��� "�#� "�� #��� �� ��

�� ���� �����"�� #����� ��)� ����2�

���,� 6��� � ���� ���)�� B�"����� ��

)� ������ �#��� ���� ��#����)�� "����

����� � "���� ��� (�� �� ������ ������ �

�� �� ���� ��#�6��� � �����"����

����3������� ���� � �"� "���� ��#�����

������ �� 2���#�� �%�� � ������� � �+�

#� ���"����2� ���� �� �������� � ��

�������

D#��� ����� ����� #�� )�� �� ����� �

�"� ���� )�� �� ��#�� 2���# ����)��

����� ;������ ��#���� ���� ��#���

��� �� ����� � ��#�)����#�� ��� �

-�������� "����#�� �� "������ �#��� �

��#���� (���� ���� #�������#��� ���

�#������� ����� ���%#���� ���)2� �

)������ "���,2�� %#���� (���� � ����

�#��� #�� -�������� � ���� �"� "����

25

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������

NEGUJ DU[U TVOGA DETETA

Page 26: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

26

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �"� ���� ������ ��#�� � �"� ��#���

�#� )�� �� �"� � ������ �"� ����� �

�� ���� � �� �#��� ����� ��� ��� �� � ���

��#� ��-�#�� ��#��(���� ��� �� ��# ��

#�)����#�� ��# �������� ��# Q���#� ��#

H��������� @� "��"���� �� ����� "���

� � �� �� ����) � �#���� ��� ,� �� ��

��� -������ � �#��� ��)� � ��)� �#��� ��

����� B��� ��� �� � �#��� 6����� ��#���

� ������ ����#��� ��)�� ��2��� ����

-�#��� �� ���� ������� ��������2� �

�� "�������� � ����� � ����� D� ���

����� � � ��)� ����2�� �� ������� ���

�� ���� �+� � �#�� �#��� "� �� "���� �#�

�� ���� ��#���� @� ���#�� �� ������

��� ��#����� ��)�� ����2���(�� �� ��

� ���� ����� "������ ������� �� ������

�� "�#�)��� ��)�� �� �#����� 2���� D�

��� ����� ���� "�� ������ � � ����

��� ����� ��#�+�#��� � ����� ��)�

�"���2�#����

��� "�������� ���� �#���� ����� ���

��"���� �� �� ��"������ ��� �� ��)���

��� ����%��� "���� �� �� "��� � "���2�

�� ����������� � #������ �� "��"���� �

�� �� �� �#���� ���6�� �� ��#���) �2�

��� @�� �#��� ���� ��) �� "�#�- ����

�#���� ����� ����� �� ����#�� ����� #�

�� � �#��� ��#������� ����� � �����

��#��� � �� �� �� �#���� ���6�� �����

"�������� D� ,�) �� ��#����� � ����

��� �#� #��� � �#� ���� ��� �� �#�� � �#�

��� ��� �����- �#���� � � ����� ��� �#�

��,��� ��-�� �#���� �#� ��#��� � �#�

�����#�� ��,� ,�) �� ��)� �� �� ��� 6�

��# � �� �� (� 6���# �#��� "����� "� %�

�� #������ � "������4 �� �� �� 6���#�

��#���� ��#��� �� �� � ��#�� �� ����

�� E���#� ��#�� �����#�#�� � #����

����� ��#���� ���� �#� ����) ��#����

������ �#���� �� �� �� ��� ������� �����A

K��� ��� ���� ����� ��#���� ��#�� �� ��

�� 2��� "����� ��#��� �#�� � #��

��� ��#�� �� ���� ��� #��� ���2�

��#��� � ����� ������6� ����� 6���#��

Q���� ���� ����� -�,� �� "����+� �����

"� ����� �� "�������#��� ����������

��� ����� � ��"�� �������� �� �� ��

��#�� "����� "� �������� � �� �� 6���

#�� ? 6���#� ��� ���� ����� ����� ��#����

� 6���# �� ����� �#��� ����� � �#���

"��#��� (� ��+�2� �#�� �� ��#�� �#��

���� �� ������ ���#���� �� �� ���� �

�#�� ���#� �� ���� ����#6�#�� �� ��

��#�2� � �� �� ��#�2�� ������6�� 6�

��# �"�,��� �� �� ����� ��)�� �� �����

�� 6���# ������ ���� "���� ���6��

���� "���� ��#��� D��� ���� ����� � ��

� ��� �� � �#� 6���� ��)� ��� � �#�� ��

"� ���� ��"�� �������� #�, �����#��

�#���,�� 6���#�� ��� �� ��� � ��� #���

����M�

��� ������ ���� �#���� ����� ����,� ��

�#���- ���� �� ������� ����2��#�� "� ,�

��� ����� ���2� � ������� �"�� ��"�����A

7� �� ����� �� �� �� �� ��� ��#��6�# �

� ���� #���� "������� �#���� � ��)�� ��

��� �� ���� #������ @�� �� �� �����

�#� ����� "���2� ������ �#��� (���#���

��A K���� ����� ���� ��) �� ����#���

�� �� �#� "���2� �#���� �� �� ��� ����

����� �)� �� �� ����#����� �� �"�

��,�) ������ ��� ����#���� ��� ��� �����

��#� ��- ��� �#� ��"�2���� ��)�� �#�

�� ��)� ��"�2��� �#��� ���� D� �� #���)

�#��� ��)� �� )�� �� #���) �� ����� "�

�"� � �� � �� "�������� �� ���� )�� ���

�� ��� � ����� ��� � �)�� #�, ���� )��

����� ��#� ��#��6�#� ��)�� ��� "��

���� %�� ��)� ��,� � ���� ��� ����

)�� �� ������ ���� �� �����) � �#���

)�� �����,� �� )�� �,�� � �� � �� ��

��������A �� �#�� ����� � ���� � �� �#�

�� ���� � ����� (� "�#�� ������� ��)�-

������ "�� "�����#� � "�#� ����� � �� � ��

��� ��)�� ������ "� �"�� ���� �� #���

���� ������ �� �� �#���� ���� ��� � �� � ��

�� �� #���� ��#�� �#���� ������� ��

��� ��� ���� ����� ��)�� �����#������ � ��

)�� ��#���� ���� �� ��� � ����� ����

#����� ?��� �� �� � )��� �� ���%�

"��#��� ���6�� ���6� ����% � �� ��

���6� ����� ���6��� ���� ��� "��#�

�� ���6� �#�� ��� � �#�� ��#��� ��

����� ��#��� � ����� ��� "�������-

� �� ����� �� 2�- �� #������ @� #�����

��� ��� ���� ����� � #�� "���#� #���

���6�4 �� #����� ��� ��� "��� ���

)��� � ���% #��� �������� @� #������

���� ����� �� ����� �� ��- ���� "� �"�

#������� �� ��� ��#���� "������� @� #�

���� ���+� �� ��������� ��#� ��,� ���

��� � ����#��� �����#��� � ��� ��� ���

� � ���� ������ ��)�� �� ������ #���

�� �#��� ��)� � �#��� ������ ��� ��������

��#����� "���� ��)� ��)�� *��� ����

���� ����� �� ������ #����� �� ����� �

�� �� �������� ��-� ��� ���� �� "�����

�� ����� ��� �� �#��� � �� �#��� ������

��� �� �������� � ���� �� �� �� #������

��� �#� ��� )�� �� �� #����� �� �� � ����

��� � )�� �� �������� �� �� �� �� #�����

�� �������M

3���,� �� ��) ����� )��)�� ����

�#���� ����� @� �#�� "���2� ����#����

�� ����� � ����������#���� �� "���6���

#� � �#��� ���6�� �� ������ ���� ���� ��

�� �"����� 2���# ��-� @�� ������ ���

��������� ������ � ����� ���� ����#���

���� ���� ���� ,�) ������+�#��� � ��

��#��� ��)� �#��� ������� �#� ������ ��

�� ������ ��� ,� ���� ������� �)�� �

�� ���� ��,� �� ���2�� � ������ � ����

��#���,� 2���#� ��)� � ������,� � 2��

�������� (#� ������ ���#�,� �� 2���#�

��,� �� �����2� ���� �� �"����� %#�,��

�� ��"� �����# ��� �� "������ ����

3����� �� ��) � ���� ����#������ ��

����� ��� �� "����)��� � ������-� ��+�

�� � ;�������� "�,���� "����� �� (%�

@������ �� ���")�� 6����� ������

Page 27: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

"���� ����� 6���#� � ����� #�6�� (���

��� �� �� �� �� ���� ����� ��� ��� ��

"����� ���� �� ���� ���#� ���� �"���

2� ��#��#��� *�"����� �� �� �� �����

��� "��� ������� ����� � ��������

����� #������ �� ����� � ���� �� �#� ���

"������ ���� ��� #�)� ���� ����)�� ��

��� ��� �� ��E��� � #��� � 6���#�� (�

����� ������ �#���� �� ��� ����� �#����

�������� ����� ��#�,��� ��)� 6��

�� � �� �� E���#� ���� ��)�� ��)���

���� ���)�� �� ���%� � #����- ������ *

��� ,� #���� ������ �"������� � ��#�

���� ��)� �#��� ������� * � 2���#�� ��

)� ��#���,� �#��� ��� �#������� ���� �

����� �����,� "���,2�� %#�,�� ? ��)�

������ �#��� �����,� �� ��#�)����#�

������� �#��� �� )�� �� � ������� �

"6�%� "���,2� ���� ����� ��)��,�

���� �����2�� ���%��

���� ��) ����� "���� -�,� �� �� �"�

���� ����� ?�� ���� �#��� ����#� �

����-� ������� ����#��� ���"����

2� � ���,�2� #��� D���� ��� ��� ����

��� ��#���,� ��)� �#��� ������� ���

�#� ��� ����� ��� ����#����� ���"����

2� ��)�� � ���� �� ��)�� �����+���

�#�����#��- ����� � ���� � ���#�)�

����,�� ����� ��) �� ���6� �����2��� ��

(%�� @������� ? ������ � ������� ��

���#� ��� ����� � ������ ��)� �� "�

���#�� ���%� � ������ ������� �������

����#� ,� ��#�����2���#� ��)� � ���

����� ��� ��� ����#� ����� ��#���

,� �#� �"��������� 2���#�� ��-� � ��#�

��,� ����� � ����������#�� ��� � �����

� 2���#�� ������

@���� ��)� ������ �#���� ����� ��� ��

�� "�#���� ����#����� ������� "�� ������

* ��� ���� � ��� ���� �#� ,� ������ ��

�#��������� �� ��� ��������� ���� ��

���� ��#��� ���� ������ -��),������

D� �� �� �� ��� ���#�)� � �#�� �#��� ��

#��� ����� � ��� ������ � ��� D� �� ��

�� ��� ���#�)� ��#��� ������� �#����

���� �� ��� � ����� ��#��� B��� #�

��� �������� ������ ��#�� � �#��� ��

����� � �� ������� ������ ��#�� ����

���� ���� ������/� �� ������

IZME\U VERE I NEVEROVAWA

Blago onima koji ne vide{e i

verova{e (Jn. 20,29).

Vera je delo ne o~iju ve} srca. Ve-rom razumemo dela Bo`ja, a ne pomo-}u o~iju. Me|utim, uvek je bilo qudikoji ho}e da vide da bi poverovali,qudi koji ho}e znamewa i ~uda, da bise poklonili pred silom Bo`jom.

No, po{to takva ne vide ili ih pakne razumeju, mnogi sumwaju u Bo`jebi}e i u jevan|elska svedo~anstva oWemu. Takvi qudi `ive izme|u verei neverovawa - stawe koje du{i pri-~iwava muke, tugu, pometenost i,mnogo puta, o~ajawe. Spokojni su, me-|utim, oni koji `ive sa ~vrstom ve-rom u Boga ne tra`e}i naro~ita zna-mewa i vi|ewa. Lako je verovati kadte Gospod o~evidno vodi sre}i i na-pretku. Ali preimu}stva te vere On~esto ispituje u ogwu neda}a. Pra-vedni Jov bio je ~ovek sre}an, zadovo-qan, pun vrlina, sa velikom qubavqu

i predano{}u Bogu. No i wegova jevera bila stavqena na isku{ewe. Zakratko vreme bio je li{en i svoga bo-gastva i svoje ~eqadi. Li{en je po-tom i zdravqa i prijateqa. No, napu-{ten od sviju, on je sa~uvao u srcusvom mo} vere i qubav prema Bogu.Posle toga stra{noga isku{ewa Bogmu je ponovo vratio pre|a{wu sre}u.Svi koji se u takvim nesre}ema ne po-kolebaju u qubavi i nadawu svom naBoga jesu iz broja onih bla`enih kojinisu videli, a poverovali su. Neo-sporno je da apostol Toma ne bi pao uneverovawe, da je prisustvovao apo-stolskom skupu u ku}i kada im se vas-krsli Spasiteq javio prvi put. Ot-sutnost sa skupa, zna~i, bila je uzrokda on posumwa. Otkuda i danas ~estoputa neverovawe ili slaba vera kodmnogih? Iz istih uzroka: zbog wihoveotsutnosti iz skupa onih koji veruju.Ko ne prisustvuje op{tem bogoslu`e-wu; ko se ne osve}uje crkvenim tajna-ma i obredima; ko je iz ruke ispustioJevan|eqe, mo`e lako da padne u po-nor neverja. Ko padne sa broda, te{ko}e mo}i da se bori sa morskim talasi-ma. Isto tako i onaj koji padne sa la|eCrkve Hristove, lako postaje `rtvabezverja. Ali ko se ~vrsto dr`i za tula|u; ko ne otsustvuje sa skupova u woj;ko se dr`i jevan|elskog u~ewa, ~ak ida je gre{an, kad se pokaje, kad se sje-dini sa blagodatnim tajnama, neizo-stavno }e se sa~uvati od bi~a neverja.Ako ne danas, ono }e sutra duh vere iqubavi Bo`je u}i u wega i ozariti ga:ne negde na drugom mestu, ve} u skupuapostola javio se Gospod da u~vrstiap. Tomu u veri. U molitvenom skupuvernih On }e blagodatno posetiti sr-ca onih koji se kolebaju izme|u sumwei neverovawa, da bi ih ozario svetlo-{}u `ive vere... I tako, zapamtimo daneverovawe mo`e da baci du{u umrak, da joj prouzrokuje glad, `alost,pometwu i o~ajawe.

27

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 28: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

ZRNO RA@I KAO

KOKO[IJE JAJE

@�+�)� ������ ���%� � ������ ����#��������, #��� �� ��)��� ���� ������62�� � �������� ��� �� ���� �� ��� @�� "���� #��� ��������, �� �� %� � �"� �� �� "��"���%� ������ �� � ����� "������ %��� �� ����� �������

G�� "��#� �����%�� ������ �� �� ��"� ���� )�� �� ��� ��������,� ���� �� �#�����P ����)�� ����)� �����%� �� ����-� ����#������ 1�������, �� �������� "������� ����� ���� ��)�� ������� 6���� "��6�%� ��"�4 �#� #���)� ���� �� ���� ����� ��+�)� �����%� � ��� )� %���A D� �� ����� �����

G�� �� ������� @����� �����%��� ��������� ���� �� � ��� ����� �� ����� �� ��)�� ����)� �����%�� �����-� "�2����� ��)�� �� ��+�)��

��+�)� %��� � ���)�� @������� ������������ ? ��)��

2����� ��)�� �� "�)� � ����4 �����"����� ��6��� ���� � � ��� �� �#���-�����- �� �� � ��� �� ����� ��#� ����

(���� %��6���� ������ ���� ��#��� �� �� ������ ��6��� 3����+�)� ������ ��� ��� ��6��� ��#���)� %���� ��+�� �����%�������� ������ ���#� �+� �� �#��� )������

G�� �� "���� ���� ����� �� �����%#�, ����#����� ����� "��#��� ������������ ����� �"�"��

G�� �� �"���A @� ���) �� ����%�� ��� �� ����� ��

#� ���P �� ���� ��#� ��� �� �#���� 2� #� �����P *� �� ����� ��#� �� �#�� �� #��� ����� �"�#��P

�����% �� ��� ��#� �� ���#��� ���� ����������� �� ���#��� ���� �������� (��� #��� �� �#��A @���� #�� �� �#����2�#� ��#� ��� �� ����� �� �2��� ������ �� �"�#��� ��� ��� �"�#�� ��� �� �� ��� �� ��� ���� ��� ������ �� � �����;�6�� �� ���� "����� ���� �%�� �� ��� �� �� ��)�� ��� �� ��#� �����+���

3��� %�� "� ������#�� �%� ������ ���� ��#��� � �#���%� @�+�)� ����%�� ��#� ��)� �� %���� ��+� ������# ���%� �� ��� ��� )�����G�� �� "���� ���� ���������% �� ��) #�6��� #����� ����� �� ��� ����� G�� �� �"���A

�� �� ���)� �������� ���� �� ��+����#� ���P �� ���� ��#� ��� �� �#����

2�#� �����P *� ��� ��� �� �#��� ��#����"�#��P

���� �� ����% ��� ����#� �"� �� �����6� �� �����

@���� #�� �� �#���� 2�#� ��#���� �� ����� � �2��� � ����� �� ����� ���"�#���� ��� � ���� ���� ���� ��� �� "� ���� � ��#%��

�#� �� �� -����� �� �#��� ���#�� � ����� ��"�� � ��#�6� 6��� �� "����%�� �"���, ����� ������� @� ���� ��� �� ��#���� ��+��� ���� �� ��)� ��� ��� ��" ���� � ����)����� ��#� ���� ����� #�������)�� ��� �� �%� �� �� � 2���#� ���� ��

+�� ��6��������)�� �� �� ����#6��������)���� � ��"����� E��� ����� "������

G�� "��� 6��� "� ������#�� �%��@�+�)� ���� � ��#���)� �� %���� ��+�������� %��� ��� )���� �+� ��� ��� ��������� ���� ����� � ��#��� �����#��� ���3���� %�� ���� ���� ����� 3������� ����� "��#��� � ��%��

(��#�� ���� ����� #���� ����� )2� ����

B������ ���� ���� ����� "���#�� �� #�%��

(����� �� ��� ����� ��%� ��� ����%�� ��� �� ��+�� ��#�

���P @��� � ��#� ��� �� �#���� 2�#������P @��� � �� � �#�� ��#��� ��� ��6��� �"�#��P

� ����% ����� D�#� ��� �� � ���� ���� ��+�� �#�

��� D�#�� -���� ��� �� ���� -������ �#��� ���� � ��6�� ��� �#��� -������

* �"��� %��A � ��%��� ����%�� ���� � �"�#�� ���

��#� ���� �� �� �� ��� �� �#���� 2�#� �� ���P

(����-�� �� �����%� ? ���� ���� ���� ���� ���� �����

"���� �� �� ���# ���- �� "������ �� � "��� -��� � �� ��#�% ����� �� ����A-�� �� �#�� ���� ��� �� ��%� �)���7� ��� ��#� ��� ������ �2�� � ������

* �"��� �� %��A D� ��%� ��� ����%�� ��� �� ����� ��#�

��� � ��� �� �� ��� 2�#�P� ���� ����A

���� 2�#� ��� �� ���6�������� 1�������� ���� �� �� � ���2�#��B��6� �� �� ��� ���+���� @�� ���� ���� �#��� �� �6��Q��� �� �#�� �#���� ���� �#�� ����

(���#��� �� ���� %�� ��) �� �#�"���2�A ����� ��)�� �� ������ ��+����#� ���� � ��� �� ��+�P� ����� B�)���#�� ��� ��� �� �#� )���� �#�� ��� ��,��� ������ )����� � ��� ���� ��+� ������� �� �� ������� ���� ���� � ��#�� ����� #���� � �������P B�)�� �� ��� ��%� �������%�� ������� �� �#� "������P

� �����% ����� (#� �#� "������ ������� �� �� ����

)�� ��6���"������ ����#� �� �#��� �� ��� )�� �� "����� ��#���� �� ��+�� ? ��� �� #������ ���� �����#��A � ����� #�� ���� ��#�� �� �� ��� �����4 �#������ ���"������ ��+�� �� ���� ��������

)�� 0�����"

28

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 29: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

O UBISTVU

Ima mnogo te{kih grehova kojivi~u k nebu, tra`e}i odmazdu. Alinajglavniji je ubistvo. Glas nevinoprolivene krvi ne prestaje da vi~edok ne izmoli nebesko pravosu|e. Ato pravosu|e mnogo puta odgovaratome glasu jo{ ovde, na zemqi. Ubi-ce ~esto dobijaju stra{nu odmazdu iod zemaqskog pravosu|a. Oni, pak,koji uspeju da izbegnu to pravosu|e,ponekad u najve}im mukama zavr{a-vaju svoj `ivot. Tako je zavr{io svoj`ivot Irod, koji je za `ivota rasto-~en crvima...

Ubistva mogu biti telasna i du-hovna. Duhovno-moralna ubistvastra{nija su od telesnih. Jer se wi-ma ubija ono najdragocenije u ~oveku- wegova du{a. Od tih ubistava Re~Bo`ja stavqa na prvo mesto mr`wu.Svaki koji mrzi na brata svoga, ka`eapostol Jovan, krvnik je qudski.Sam Spasiteq ka`e: ^uli ste kakoje kazano starima: Ne ubij! A ja vamka`em da }e svaki koji se gnevi nabrata svojega ni za {to, biti krivsudu (Mt. 5,21-22).

Prema tome, mr`wa i gnev izjed-na~uje se sa ubistvom. A te dve opakestrasti sadr`e klice mnogih drugihkoje se nazivaju: sva|a, osveta, inat,zluradost, zavist, neprijateqstvo,prezirawe, nenaklonost, itd. Svi tioblici gneva i mr`we predstavqajumnogoglavo ~udovi{te koje na raznena~ine izvr{uje svoje u`asno delo -telesno i duhovno ubistvo. Sve teopake strasti posmatramo kod qudi.Od wih sami stradamo, a ~inimo da idrugi stradaju. Svi koji su podleglitim opakim strastima ne mogu da sa-~uvaju {estu zapovest.

Premudri Solomon ka`e da gnevstoji u srcu glupaka. Ali mnogi pa-metni qudi smatraju ga za veli~inusvoga duha. I, avaj, ta “veli~ina” ~i-ni mnogo niskih stvari. ^esto ka-kvim pakosnim pismom ili nepromi-

{qenom re~i izgoni se iz najboqihporodica i radost, i sloga i spokoj-stvo...

Drugi stra{an greh koji naru{a-va {estu zapovest zove se sablazan.I taj se greh pokazuje u mnogo obli-ka. Sablazan uliva najja~i otrov udu{u. Ona je prefiweno ubijawe. Atih ubistava ima mnogo vi{e od te-lesnih. Irod je ubio ~etrnaest hi-qada nevine dece, a sablazan pogu-bquje stostruko vi{e du{a. Nijeretkost ~ak da ina~e dobri qudi be-smislenim postupcima sabla`wava-ju nevina i ~ista srca. Me|u omladi-nom rasturaju svakojake kwi`icebezbo`ne i nemoralne sadr`ine.Svaka takva kwi`ica mo`e za~as dapogubi du{u deteta - mladi}a. A toje najsvirepije ubistvo, jer du{u li-{ava ve~noga `ivota...

Ko {iri takva sabla`wiva {tivame|u neiskusnom omladinom; ko za-vodi nevine re~ima i delom, i ubija~istotu wihovih srdaca; ko usa|ujepakleno seme u du{e male Hristovebra}e; ko ih u~i la`i, kra|i, pijan-stvu, kocki, razvratnom `ivotu, i nataj na~in uni{tava dobre sklonostiu wihovoj prirodi, - u Bo`jim o~imaje ve}i prestupnik od osu|enog na ve-{ala i telesnog ubice...

Sve zapovesti Zakona Bo`jeg po-vezane su me|usobno, i ko naru{ijednu, naru{ava i ostale. Dakle, nesamo la`ov i zavodnik, nego i onajkoji je nagomilao bogastvo ubijaju}idobro ime svoga bli`weg, u Bo`jimo~ima je pravi krvnik qudski. Ubi-ce su, isto tako, i oni koji vre|aju idave siromahe, varaju i zavode neis-kusne, preziru i ugwetavaju siro~i-}e; ubice su uop{te svi koji prinu-|avaju bli`we da `ive u bedi, dastradaju i pla~u. Oni ~ine grehe ko-ji vi~u k nebu i tra`e odmazdu.

Mitropolit

Neofit

O PRA[TAWU

H�����#� ���2� ���#6� �����6��6�� �������� "��)��2� �� ��#�� ���#���� � �������� D�� �� ���# ������ ���� ��"�2�#� � ��#��� �#� � �� �#���� D��� �� � �������� ����6�� 6���� ��� ,� ��� � � �������� �������#� � #���� ���� �����6�# �� � �����������# 1� �"��� ����# �#���� ������� �� �"�������)� #��� ���-� � ����#� "����E������ ,� (� �� �������� �� � �� �� ����������� "���� ���2��� �#����� ?��#�� "����#6��A �"�����,� ��� ����#� �� )� �� � �� )�� �"��)���� �����%����#�����

�� ��� �����)�� � ��������#� "�� �� �������� ��������#� ,� �� � "�������� "����"���� ������ ��A ��� ��� ��� ��� ����� ��� �� ���� ������ 87�� ��'9� * ��)A ���� ������#���� ��� ,����� "����#��� 8��� 0�:9� D��# �� �� �� ����� "��#��� �� -�,� �� �� �� �"�� ���� ��� �� ��� "����� �� "��)��4 � -� ,� �� ���� "����#��� ��� �� ��� "��� �� �� "������� 7�� �� ������A ��#���� ��� ������� ���#�� ,� #�� �� #������8!� 5�'<9� 3��� �� ���������� � ��� �6�#�� ���� ����� ��� �� "�����

@�) ����� ���� "����#6��� ����� ����� ����� @��� 6��� ��� ���-�#�"���� ���� � ��� ����#� ���2���� ��� ��),�2� �� ��- ���-�#� � � ��)��),� #�2� ��- ����#� ���2�- ����� *���+�"�#����%� � ������ ��#��� �� ���#����"������6�� ���"����2�� ;������ �����#��)�#� ��"�� �� � �+�# �� ����� "��������

�� �#� �� ���� �� �� ������ �� ��"������� ��#��+���� ������ � ��� ��6��6� � ��������� "��)��2�� ��%�"�#����%� � ������ ����� �� ���)��6� #��� � �����+�� @� 6���� ��������6�� #�, ����� ���� 6���#� � �� #������� ����� �� ���2��� �� ���)� �� ��#�� ;���� �� #�, �� ������$��� -�� ),���� "���%�"� D���� ��#����� �����#�6� �� �������� "�"�)��2� � ��������"���,� 7�� ���� ��� ,� ���� ����,������� ��#�� ����+� �#� "��#��� ��)� �� ���)�#�� � ���� ��� ,� ��,� ��2����� �� �� "������� ������ � ����� �� �����

��� ��� ����� #�6� � �����6��6������ ���� ���2�#��� � �"��)���� ��� ���� ����#�� � �� �� �� ��"�#���2� ��� #�6�� � �� ��� ���)� ���� ���� �����,� � ���#��� ����� ����� �� ���#� )��� � �#���� ��)���A #���� �����6� �6�� "��#�� � ����� #�6� �� "������� �"��)���� ���2���� D��� ,��� � "�� #�� ��,� �� ����� ������� ���"������� ��� (� �"����� ����#� ��)� �� � ��)�� �"��)���� �����%��� �#�����

+� ��

29

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 30: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

GEORGIJE (\or|e) NIKOLAJEVI] - Mitropolit Dabro-bosanski

(1807-1896)

(¤ dio)

Piše:

dr Predrag Puzoviæ

.������ ��� �����"���� @�����#�,�

������� �� �#��� (� < �� �� ����#� ���� #�� �� � ������������ "��������,� �"� ��� �� �� ��� �"� #���� �� �� �� � �� ��#� �)�� �� � )��2�� 3��� "���� �� �� ��� ��#��� �� ��� 2���� *���+� 0 � 5����#� "��� "���� �)�� �� "���#� �)��2��

? �#��� �� �� ��� �#� ������ ���� )����� D��)�� �� �� $��� ���#�� �� �� ����#�2� �#���� �"�#�� �� � -����� �� ��� !���� �� ���� ����,�� � ���#����� ��� �����

?#���� �� ���� "��)��� � ������#�� ���� ����� �#����� @��� #��� ��)�"������� �� �#�)���� ��)�� � ���� �� "� ��-�������� ����� �� �#� )�� �� � 2��� #�� ��,� �� ���� ������� ��� �� �#� "� ������ ����,���� �� ����� "��+� ���� ������ ���� K�� �� �� ����� "��"� ����� �������M @� ���"����2� �#� )����� "�� ��#�2� �#� ����%� ���� �������� �� �� "���#�����AK3��� �� ����� �� �� "��#� "����� �#��� ������ ��"���� ����� �� "��#� "������6 � �#��� "��� ��� ��#� �� �#����� � 6���#�� ��#������"��"�#����� � ���� #��� ���)����C�#�� ����� �#�� �� �"�6��� ��"������ 6�� �� �� �� "����� � #���� "�������#���� ��"��� ������M���

3����2� ��-�������� ����� ���� ��� �� �����"��� @�����#�, �� �� #����� �<=0� ������ �� ;�#���2� � ��� ��� %�#� � ������#����� 3��� ���� �� � ��� � "����6� �� ��� �� ���� "������������ *�� ������� �� �����2� �$������� �<=5� ������ "����� �� #�)���"���%��� � ��"���%��� ��� �� �� �� ������ ����������)2�%� "����� ��-�

�������� �������� ?��� �� � ���#��� <�$������� �<=5� ������ � �>�'> ����#�� 3� ��#�� �� <= �������

D�� �� ��#�)�� ����6�� ��#�� #� �� ������#�� � ����% �� "��#���#6�� �#�� ������ �� �� #���� � ��� �� ��#��� ����� ��� ��)� �����6� �#����� 2� ��#� ����AK@�)� ���2� � �#������ ��� ��� �� ������� @�)� ���,� � ������ �� #� ��� J#���� G������%� ��#� ��� !��� ��� � J#��� � !����� ��#� ��� �� ��� �� ��� � ���� �� ��� �� ����� ��� ����� 2�-� #� "�����%�� @�)� #���)� "�������#��� %�#�� �#��� �#�)�����#�� �#�� �� ���� ��� �� �- ��) ��� "�"��� �� ��� +����� ���� ���� �� � �#�� ��%�� � �#������)� � �� "������� �� "������ �� ��+���+�� �������� �� �- "������� ���� ���� #�,�� ��� �� ���� ����� ����� ;����� �� ��� ��+� 6��� ��) �� "������� ��)�#�������� ��)� "����#�#�2�� ��)� �� ���� �� "��"������4 ����� ��) ���������� ,�) ��� "�����IM���

3�#���� ����� �����"���� @��� ��#�,� ������#��� ������������ �� ��� �� :< ��������� D������� �� �"����A��"�� ���������

����%� ��"��� �������� ����� �� ���#��� �")����� %��������� � ��� #��� "���������� "�����%� �����"�� ��� < �"���"�� �������� �")���� �� �� ���� �#� $����%��� � ���)�#� ���� �� ���������� �����"��� ��"�� ��-����"���� �� "���� ������������ � ��� � ��AK�������"������ ���� �� ������������ ��� �� �� ���#�� �� ����� ��� ����� � �� �� ��#��#�� �� ��#� ��������� �#��� %�#� � �� �"���2� "�#������ ��"��#���#��� ��"��� �������

@�� �� �� #���� �"���� ��+� ���� ���� �%��� � ������� ��� �� �� �� ���"��� F��+� �� ���� ��#��� "��� �� 6�����

����� �� 3������������� 1��"� �� *���� H������ 1�#� �#��� %�#�� ��������#� "���� "��#���� ��)� ����� "���� F��+� � %����#� #����� ����� ��#� � �� ������ ��"�� ����� �������&"��-��� ������ #����� � ������ ��-�"� ������M���

B� ��-���� �����"���� @�����#� ,� �����#6�� �� "������ "������ �� ����� #��� �� �� �� ����� �������� "�)��� D� � �� �� ��� ������� �#� ���� � #�� �� ��� �����"����� ? ����� %�#�"������ �� �� 8 '9� $������� � < ����#�������� ��� �� ����� ���"������ !���� ���� � "������� �����"��� D������@���� �����,� @� "�������� �� ��#� ��� �#�)���� F��+� ������#�,���� ?������� ���2� �#�)����� ��� �� ������ ������ %�#� �� ����,�� ����� ����� ��� � 8 .9 $������� ��� �� � � ��� "���"���� "������ � ��#� %�#�� ��� �� �� ���� "��� "���� ������ �"��� C��� �����#�#�� �� �#���%� �����"����AH��%���#��� ����$�� 3���#�, � D� ����� @���� �����,� ����� �� -��������� � �������� "��� :> �#�)�� ���� ("��)����,� �� �� �������"�� ����� �����"���� �����"��� �����,�� ����+� ������� ����AK������ �� ��"�������� �������������� � %��� ��#� ������ ����� ��-������� �����-� ��� ����� #��)��� � ������� ���� #���� "�����)��� � ��������� ���� %�#���� �"������� ��#��� ��)��4 � �#� �� ���"� �������#���� �������� ���� #�� �- ������� ����#�� � ���� � ���� ��� "� "�#����� ���4 �� #�,�� �������������� ��6�� "������� %�#� � "�� �#���� �������4 "��������� � ���)�#6� ����� ������6� ������ ���� ���� � ����� ������#�� "���� F��+� @����� #�,��M�� (� @�#� %�#� �#��� �� ��)����#��� ������#��� ��%�� �� �)�# ��� ����6�� ��� �� "��#������ ��-�� 2��� �� �� �� "������ %�#� � ���������� ,� ���� "������ 2���#� ����� ���� %�� B� �#����� �� �)� . �#�)������

��� ���� ��� ������� � ������� *�� ���� �����"���� ��-��� �� ��� �� -�������� T�������� �����,� @�� �� ��� ������ �"������ �� �� ������"� ��#)�� �����"���� ����� H� ������� #�,� ��� ������#�� �")����� (�#�,�,��� �� 2���# � ���AK�#���� ���������#6�2��� �#���� "������6��� �"-� +�2�� � �� ���������� �� � �� ������ )���� �#���� ��"��� ����� � ����,�����

30

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����� ��������� ������� ����� ����� ������ ����� ��

��� ����� ��������� ����� ������ ������� ����� ������ �� ���� �!� ����� ����

��� ��" �"������� ��������� ����� #�$� %� ��� � � �� ����� �� ���� �!� ����� ���& ������� ����� ����� ���

Page 31: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

�#���� �����6�#�� �����%��� ������ ���������"������ ���� ����� ��)�����"���� ������� �� ,� �������� ��"��%�#� � ����� ������ ��#��� ���� ���� ��� #����� ������#��� � ��#�� �� ����� ��)�� ��#)�� ��-�"������F��+� @�����#�,��M��

3���� �#�)����- �%� �����"������ �� #���� �,� ��"����� "������#��%�#����� ��%� �� ��"��- )�� �� �����# ��%���� ������#�� ��#����� ��%� �� �#� ��� �����6���� �������%� �� .> ��"��-%�#���- �")���� � ������ ���������

����#� �� %�#� � ������ ��#�)����� �<=:� ������� *��� ������ � ����6� ����"������ %�#� �� ��#���� �����"�������� ������� @���� 8�����,9� D��"����� �� �� �#���� !�������� ���"� ���� +���� 3�#� ?��#�,� � ��� �#� )����� � ������#� ����� &����#�,� ���� +�������� 1����� ���� "��� ��#�,� 2� � %�#� �� "������ ����� ����%� �� �����"������� �����"���� 1�������@�����#�,��

�#������� "������ �����- ���������"���� �� � ������ �=� ��"������ �<=<������� �#���� !��������� � "���������� ��#�� %�#� � ������#�4 ����� �� �� ���"��� @���� 8�����,9 �� ������ 2� #�)� �#�)��������� �������� >���"������ ��������� ������� �� "���� ��#� �#�)����� ��#���� �� ������%������"���� 1������� �� ����6� �� �� )�#�� ����� ��2���#�� ���� �� "������ ����6���� �"��� (� <�'> ����#������"��� @���� �� ������2� #�)��� '> �#�)����� � +����� ������� ��"����������� 3��� "�������� ��#���� ��"���� ��� @� ��#���#�,� 3����,���,� ��� �����"���� 1������� "���� ���A

K������#��� �� ��)� �"��������"����#�)������ �����"���� � ��#)����-�"������ ��)�� F��+� @�����#� ,�� ��� �#���� ��������)2�� ����� ���������� � 2���#��� �����6 � "�� �#������6� ��-������ � #��� ������#�������� ��"���� ���� #��� �#�� ���������������2� ��#��� "����#�� (� �� ������#���� ���)�#� �������� � "����������#���� �#��� "���2����� �#���� #�� �� "������� ���� �� ����� ��#��� �� ���,� ��(� ���� � #�������� �#���� "�#���� ���

������ "������ "����#���� ����#�� ��"���2� � ��������#��� � ����

����� ����� �����#���� � ��#�)��� ��� ��)�� ���"���J�-�� ������#�� �� ���)�� #�)� �� : �����%� ����� ����%�"���#�� �� �� �#���� � ��� "� ��#��)����@����#��� ���� ,� �� �� #���#�����#������ ��-��2��� ���� � "������ �� ���� � ������ %�#� ��"��� ���� �� �� ��������� ������ ����������M���

3��� ��#��� "���� ��#���#�,� �#� )�����#� �� �� ����� "����� �#��� �����#���- ��� �"��#�� �� �� = ����#������ ��)�#��� � C����)� ��%���@�"��� �� ��� %�#��� �����#�� �� 2���)��� ��%� �� �#�- )�� � ������#��

����� �����%� ��6�#�� ������#������� �� "�#�� %�#��� "����� B� ���� ��#��� �� �)� "��� '> �#�)������������- � �#�)������ ������2� � ���"�6���� �#�,���� *�� �#�)����� ���)�� �����"��� @���� � ��-������ ��� ������2�� �� 2�� ����� ����%�� �����#���� ���� ��� �� #�� ������%������ "����#��� �2�� 3���� ���� �)� "� 5 ������#� � �� 2��� "��� ���#��%� #���� �������%� �")����������� ����#��)�#� #������� � ���+�� ��� ���� � ��"������� ���� �������(� �> ����#� "�� "���� �"��#�� �� ���

��� �� �������� �����%�� B���6��#��� �� �� "����� �����- ������� �� ���"���� @�����#�,� ���#�� �� ��� "����2� ���"���� #�� �� ������ � �� ����� ?"��#� ����#��- ������%� �� ���#� "���� �������� "������� � %� ��� ���"������ ������ #���� ���� ��"��#����� ����� ����%�� ;�� �� "���"��� ����� �� �� ����#�� D�� �����"�� �� @�����#�,� ������ �� G�#����")���� ������� �� ��� �� �#�)���� �� ������ 7����#�,��� �#�)�����#�� ����� �� ��������%� ����� �#��� �������%� �� %�#�� �"��#�� �� ��� "��� �� �)�� �� %�#� � ����� �� �#��� ���� �%�#� � "����� �� ���$� "��� �#� ��� ������� �����"��� @���� ���#�)�����#�� �� ������� "�������� @����� "�������� �����"���@���� �� ��#�� ��#��� ������ �� ,� �� �#� �������� ��� "����� ���� ��� �� �� "������#�� � �������� � �#����

"����2�� ����#���� �� ��%� ���#���C������� �� �����%���)�� ����� ���,��� ���� ��#��� ����� ��� �������� �� -������� �� "��#���#�� %�#� � ��"�������� B����� �- �� �� �� ��#���,� �������%��� ���� ������� �� #���� �� �����"������� �����"����� � �� ��2��� � �#�� �#��� ���#����

3��� ��#��� �����"���������,� �� ����#� �"�)��� �� �#��� � ������%����� �� ����� ��� ����� "�#��%����� ?�"���2� K;������� "�����M "������ ����������� "��� �� ���� "�)� K1����� %� F��+� @�����#�,� ��"�� "��#� ��#��� ��-��"���"� � �����"��������� �������� ��+�� � 7��� >� .��<>:� ������� ���� � ������#� <� � �<=5��������M��� D�� �� ��"�2��� "����2���6� "������#��

@� "��������� �"�)��2� � ������%� ��������� #���6� � ������ ��� �� "���� ��� � ���T���%��� �������� ��3��� �� ����� !���� ������ B�-#�6���,��� ������ "����� ������� �#�)���� � 7����#�,� �� ���� �� ,� �� �#�� ��������� � ��,�2�� �� �� ��� �������� K#�#������� "�����M����

Kraj

31

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �� ���� �!� ����� ���& ������� ����� ����� ������ �� ���� �!� ����� ���������� �������'( !(#������ ��������� ����� #�$� %)� ��� ��

������

��� ����� ����� #�$� %))� ��� ��� ������� �(���� * +��( , ��(� ����� #�$� )%� ��� %���� �- *� �.(�� � ��/�.� ��������� ����� #�$� %))� " � ���

����

��� ����� " � ��� �������� �� ���� �!� ����� ������� �������� ����� #�$� %))� " � ��� ���

Page 32: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O NEZNANIM

SUDOVIMA BO@IJIM

(nastavak sa 13. strane)

Kad su stigli u Aleksandriju, be-{e ve~e. Tamo be{e neka velika ku-}a i vlasnik ne be{e kod ku}e. Mla-di monah je malo pogledao ku}u, i vr-lo brzo ve} je bio na vrhu ku}e. Za je-dan sat uni{tio je celu ku}u. Razlu-pao je krov, vrata, prozore, sve {tobe{e u ku}i pokvario je.

Stari se za~udio, kako je za satvremena razlupao celu ku}u, i po-pla{io se kad je video. Ali sada, po-{to be{e stigao u Aleksandriju, mo-gao je da govori. Kad je ovaj iza{aopo{to je razlupao celu ku}u wegovu,uzeo ga je na stranu i zapitao ga:

- Dede slu{aj, brate! Od sada vi{ene mogu da }utim! Je li bio zavet me-|u nama da ne govorimo dovde? Ti me-ni da ka`e{ {ta si ti! \avo li si,~ovek li si ili an|eo li si!

- Ali za{to, o~e? Jesam li {tozlo u~inio?

- More, pa od tri dana, od kada ide-mo zajedno, ~inio si samo zla dela!

- A {ta sam ovde, o~e, u~inio zlo?- Pa dobro, more, oni qudi odande,

kad smo si{li s brega, zar nas nisuprimili, zar nas nisu ugostili, i{to su skupocenije imali postavilisu - oni zdelu! Nisi li je otuda ukraoi bacio u vodu?

- [ta veli{, o~e?- Zlo si uradio. Velika ludost, jer

oni qudi }e nas osu|ivati da smokrali!

- O~e, tri velike i dobre stvarisam u~inio tamo! Ona srebrna zdelabe{e petohlebnica iz crkve onogasela. Wu be{e ukrao pradeda onih,ali oni ne zna|ahu. Be{e pisano nawoj starim crkvenim pismom: “Ovoje petohlebnica crkve Svetoga Ni-kolaja, darovana od te i te porodice,i ko je bude otu|io od crkve da bude upaklu dok je ne vrati nazad”.

Tako je pisalo na zdeli. I zbog tezdele devet du{a koje su je upotrebqa-vale mu~ile su se u paklu. I sada jetrebalo da i ovi odu u pakao, jer jeupotrebqavahu. I meni je bilo `aowih, i ukrao sam zdelu; ali meni nijebila potrebna, jer sam je bacio u vodu.

Sutradan }e do}i crkvewak crkveda se kupa u ovoj vodi i na}i }e sud.On, budu}i iz crkve, poznavaju}i cr-kveno pismo, odne}e ga sve{teniku.I kada bude stavio zdelu u Sveti ol-tar, wih devet }e iza}i iz pakla, jertamo je pisano: “Da budu u paklu dokje ne vrate nazad”.

- Zna~i, o~e, ja sam tamo u~iniotri dobra dela: i onih devetoro iz-vukao sam iz pakla, i ove {to su za`ivota sa~uvao sam, da ne u|u, i daosam i zdelu nazad crkvi, da je ima, jerbe{e veoma potrebna. I ti ka`e{ dasam zlo u~inio, a ja sam dobro u~i-nio!

- Tada se zadivio starac. “Gledaj,brate, kako je bilo, a ja sam ra~unaoda je lopov, da je ukrao zdelu!”

- A kad si ubio dete, je li si tako-|e dobro u~inio?

- Dobro delo sam i tamo uradio.- Kako, ubio si dete i ka`e{ da si

dobro delo uradio?

- Stani i ne sudi po svome umu. Je-si li video detence? Ono je bilo za-~eto na dan Vaskrsa. Po{to se nisuuzdr`ali roditeqi na dan Vaskrse-wa Gospodweg, dete je po Bo`jem su-du, imalo da u svojoj 20. godini posta-ne razbojni~ki zapovednik i da ubijesvoje roditeqe. To be{e kazna za wi-hovo neuzdr`awe. I mnogo je qudiimao da pobije, i mnogo pometweimao je da u~ini u svetu, jer je bio za-~et na tako veliki dan.

Ja sam ovde u~inio tri velika do-bra dela: poslao sam du{u detencevu~istu na nebo, spasao sam wegove ro-diteqe od ubistva od ruke wihovogsopstvenog deteta, i oni, na{av{idete mrtvo, plaka}e veoma mnogo, ikroz taj pla~ opra{ta im se i grehkoji su u~inili uo~i dana Vaskrsa. Iti ka`e{ da sam zlo ~inio, a ja samdobro ~inio!

- A za{to si tamo ubio ~ovekovogpsa?

- I tamo sam u~inio dobro delo!Onaj pas ~uva{e celo doma}instvo,ali je sutradan trebao da pobesni. Ikada je trebalo da do|e gazdarica damu da za jelo, imao je da je ujede, i ve-lika je gnusoba imala da bude u ku}ionoga ~oveka! Po{to nas je primio,bilo mi ih je `ao i ubio sam psa pre,da ne ujede gazdaricu. I ti ka`e{ dasam zlo u~inio, a ja sam dobro u~i-nio!

- A za{to si se kod kr~me krstio iklawao se?

- I tamo sam u~inio dobro delo! Utu kr~mu behu do{li najboqi doma-}ini iz sela. Crkveni tutor, knez ijedan dobar doma}in. Oni su se save-tovali da se udru`e i da naprave cr-kvu u selu koja be{e napu{tena. Kadsmo mi tada prolazili, oni su rekli:“Pomozi, Gospode, da napravimo cr-kvu!”

Mada behu u kr~mi, ja sam video dasu qudi hteli da u~ine dobro delo,napravio sam i ja tri metanije i re-kao sam: “Gospode, pomozi im da na-prave crkvu!” I ti ka`e{ da sam zlo

32

Page 33: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

u~inio, a ja sam dobro u~inio. Ja senisam klawao kr~mi, poklonio samse Bogu, da pomogne onima {to su seodlu~ili da obnove napu{tenu cr-kvu.

Zadivio se starac, govore}i: “Niovde nisam bio u pravu!”

- A tako, kad smo stigli na kraj se-la, za{to si se bacao kamewem na cr-kvu?

- To be{e ona napu{tena crkva. Ibudu}i crkva pusta, |avoli igrahu naSvetoj trpezi, na prozorima i hramui smejahu se opusto{ewu doma Bo`i-jeg, i be{e mi krivo. I video si dasam osenio krstom one kamen~i}e ipo~eo se bacati na crkvu, a |avoli suse razbe`ali odande. Ja nisam ga|aocrkvu, nego |avole koji behu tamo!

- A onamo za{to si zapalio ku}udeci? Video si de~icu i nije ti bilo`ao wih?

- Ta bilo mi jih je `ao vi{e negotebi! I uradio sam veoma dobro. Vi-deo si da ona deca ne ima|ahu ni maj-ku ni oca, i ostala su sa onom stra}a-rom od ku}e. Ali ona ne zna|ahu dapod ku}nim tremom postoji blagoskriveno od wihovog pradede. Sud sa~istim zlatnicima. I ja sam zapalioku}u, jer oni `ivqahu u siroma{tvui ne zna|ahu da imaju blago podku}nim tremom.

Nakon nekoliko dana deca }e tra-`iti tuda da vide {ta je jo{ ostalo inai}i }e na ono blago i pozva}e ne-kog svog dedu, koji je crkveni tutor.Ovaj, budu}i bogoboja`qiv ~ovek,uze}e pod svoje starawe onu decu, isa na|enim novcem napravi}e im ve-liku ku}u sa svim {to im treba,{kolova}e ih i posta}e veliki qudii vernici.

I ti veli{ da sam zlo u~inio, o~e,{to sam zapalio ku}u, ali ja sam do-bro u~inio, jer da nisam zapalio ku-}u, ne bi na{li blago.

- A ovde za{to si pokvario ku}u?- O~e, ova ku}a be{e napravqena

novcem od kra|e. I bilo je zapove|e-no od Boga ovako: “Po{to je napra-

vqena tu|im trudom i novcem odkra|e, ovde mu` i `ena nikada ne}e`iveti! @ena je trebala da umre kodprvog poro|aja. Samo mu` udov imaoje da `ivi celoga veka u ovoj ku}i”:

I pokvario sam ku}u, jer su onioti{li na neku svadbu, i kad budupo{li i videli da je sve razlupano,na~ini}e na mestu mawu ku}u, sop-stvenim trudom, i `ena onda ne}eumreti kod ra|awa prvog deteta.

I ti ka`e{ da sam zlo u~inio, a jasam u~inio dobro, po voqi Bo`ijoj.

Onda je zapitao monah:- Da ti meni ka`e{, brate, po{to

si toliko velikih ~uda u~inio, {tasi ti?

- Ali da i ti ka`e{ meni, svetio~e, {ta si tra`io u molitvi od Bo-ga?

- Ja se nekoliko godina molim dami poka`e Bog svoje sudove, jer mi seu~inilo da mnoge nepravdedne stva-ri dopu{ta Bog u obom svetu.

- Da? A zar nisi ~uo proroka Isai-ju? Koliko su nebesa vi{a od zemqe,koliko je Istok daqe od Zapada, to-liko su sudovi moji vi{i od sudovava{ih i moje misli vi{e od misli va-{ih, sinovi qudski (u.s. Isa. 55,9).

Nisi li ~uo Solomona {ta veli?[to je te`e od tebe od tebe nemoj po-dizati i {to je dubqe od tebe nemojispitivati da ne umre{.

Nisi li ~uo Davida proroka kojika`e: Sudovi Gospodwi duboki suveoma.

Kako si su osudio ti, jedan ~ovek,da zna{ sudove Bo`ije, koje ni ar-han|eli, ni heruvimi ne znaju? AliBog nije hteo da te satre, jer je mogaoda te satre zbog ovog ispitivawa,ali znaju}i trudove tvoje, poslao jemene, da ti poka`em da sudovi Bo`i-ji nisu kao qudski.

Vidi{ li koliko si ti sudio o me-ni? [to god sam uradio tebi se ~ini-lo da je zlo: da sam ubica, da samukrao sud, da sam zapalio ku}u, i {tosam god uradio. A to je sve bilo do-bro veoma, i sve je u~iweno na veli-ku korist. Bilo je dobro po sudovimaBo`ijim, ne po sudovima qudskim!

I ti si ne{to rasu|ivao, ali su-dovi Bo`iji nisu bili kao tvoji, jeroni su bili vrlo dobri! Ti si rekaoda sam zlo u~inio, a ja sam u~inio sa-mo dobro. Dakle od sada da vi{e nesudi{ nikoga i {to god bude{ video,reci: Gospode, ti sve zna{. Ja ne po-znajem tvoje sudove!

Dakle, Sveti o~e, niko od qudi dase vi{e ne usudi da ispituje sudoveBo`ije, jer ni an|eli ne mogu znatisudove Wegove!

Ali po{to si ~ovek, bog ti jeoprostio, ali meje poslao da te umu-drim da se vi{e ne usudi{ uhoditisudove wegove, jer sudovi Bo`iji sumnogo duboko i ne mo`e ih znati ni-ko, ni an|eli sa neba!

Dakle, da upamtimo iz ove pri~eda se u svemu {to nama u ovom svetuizgleda krivo i zlo mnogo puta vara-mo! Jer ne poznajemo sudove Bo`ijeskrivene i neobuhvatne.

Ne ispituj neispitqivo i ne `elida dostigne{ nedosti`no! Amin.

Iz kwige

“Starac Kleopa”

33

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 34: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

O PLODNOJ ZEMQI

1 ��� �� � �� ,��2� �� �� ��,������� ����� � ��� ����

������� �)�� *�*�

;���� ������ "��� ������ ��#��+� 6� ��� �� ����� "��������� ����� �� �� ���� � %����� ��#��+���- ���� � ��� ��)6���� � 2��� ���� "���� ���� 1� �"�� "���� �#�A *��+� ����� �� ���� �����#���4 � �� ����)�� ����� "��� ��� "���� �"����� ��� � "��%� ������ "�����)� ���� ����� "��� �� ���� � �����#)� ��� )� ��� ��� ����)� #���� * ����� "��� ���2�� � ������� ��2� � ���#� ��� � �����"��� �� ���6� ������ � �����#)� ��������� ��� "��� ������ 1�#���,� �#� "� #��A �� ��� �)� �� ����� ��� ����� ������%�2���#� "���-� �� ��#���,�AJ������� "���� �#�P � �� ����A ;��� �� �� �� �� ����� ����� %����#��������4 � ���� ��� � "������� �� ������,� �� #���� �����,� �� ��������� � "���� �#� �����A���� �� ��� ������ � ��� �� ��� "���� ���� ��� ��� ��)���� �� "���� ����� +� #�� � ����� ��� �� ��%� 2�-�#���� �� ��#����� � �� �� �� �"���� � ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ���� � ����),� "�� ���� ���� � "�)�� ����� ������ �� ���#���� #������ � �� ��+� #���� �)�2����"����� � ��� � ��2� "���� �� �� ��� � �� ��)���� � ���)�#)�� �� ����� � ���� ��#� � ����� �#��� ��#��� ����)� ��� ���� �� ������ � ��� �� �� ������ ���6���� �� ��� ��� ��� ��)���� � � ������� ������� ��%� ����� � ��� ������ � ��"6� 2� 8!� <�0 �09� (#� "���� "��������� ����� *��� H������� @��� ������ �� ��#� ���� "���� (%��� ��� �� �"�����6 �� ���� � ����� ��� ��)��� ��� ����������� �� �� 6��� �#�- #������� G�#� ������ �� "������� �� ���� � ��%� 6�������� ����� �������� �� ���� 2���#� ����� "����� �� �������� ���6�)��� *�� ��� G�#� ����� "����,� �� �� ��#�� +��� "����� ��� �� %�6 �� ��� �� "�#� �� �� �� ������� � ���� ���� � �� #������#� ���6� "������#6��� �� �� ���������� � ������ ��� ����� �� ���� ���� ��� ��-�#��� ������ �#��� � ��#��#�������� �� "����� � 6���� ��%�� ��� ���� ������� � ��#�� ��#��A ��������� ��-�# ���� �#����� ������ � ���������� ����� ��)��� � "������ ��� ������ ��� ��P �� � ��� � ���� #�)� ��)��

�����P �� � �� ���,��� � �#���� ��)������� ��-�#��� ���� ���� � ��6�P�� ���,���� �����4 �� �� �� ���,������ �� ��� �� �#��� ������ ���� �� ��� �� � ���� ����� ���6�� ���� �#� �� �6� �� "������#6���P ���� ���������� ���� ����� � "��#��� "���������� ���� �� �#�� �� �� �#� �� "������� �������� 2�- ��� �)����#� ��� ������ ��� �� ���� "����� ��� "���� � "��%� �- ���� �� ���6�� ��%� �����- 6��� ��� ��

��#� ������ "�� ���� �� ��,� �#��#����� � ��6�� ���� �#����� 7�#��+�6���� �� "����� �� "��"����� �� ��#)�"���� 7�� �- �� ���� "����6� �� "�� %�� �� �� ��6��� "�#���#��� �� �� �� "� "��#�� �#�� ��#�� � �"��� ��� �� � ����)� ��%� ��#� ���6�P ���� ��� "����� ������� ���6�)��� �������� ������ ��������� ��#��� ���6� ���� ���� "���� � �-#���� ������ ���� ���- ��� *��� �� ����� � �� ���� 6����� �� %��� ��� �� �#��� � ����������� C������������ � ��2�- "���� (�� �� ��������"������� @�� "�)�� ���� ���)��� �6��������� #��� � �������� "����� ��� ��2�- ���)�2�� ��2�2� � "��2� ��������� �2��� �� ���)� � ������ �� ���� �� "���� �� � � ��)� ��%� ���� ��#����6� ��� ��)�� �� ���,�#�� ���� "���� � ��2�� ��� �����#)� ����� ��#� ��� )��� � �� ���� �� ������ "���� *��� ����#� � �� ������ ������ ���� ����������� 6��� ��)��� ��#��+��� ���� �"������ �-� �� "�)�� �� ��� "�� ���%�

��� ��-� �#��� #������� ��#����� ���� ��#�� � ����6��� ���)��� ����������� ���� ��#��� � 2��� ���� ���)��� ����2��� � ������ ��#�)��� ���"������� �� ����"���� �� �� ��%� �����- �� ���- -��),��� "������ ���6� �� �������������� *������ �� ���6� �� ��2�-���� "�������� "����� �� ��� ����������#��� ���� #��� � ����� � ������ "��A�� �����- "� ���� �� �����- "� )���� ���� � �� ���,�- "� �������� 8��� �'� '9����� ���6�)�� �� � �� ������ �������"����� ��#� ���6� "������#6����� �� ��� �����P �#�� ��� ��� ���� ��

��#��� �� �#� "���2�� J�� �� ���� ��" )�� ��,�� ����� �� �� � ��)�� ��%������A � �������-� � �������-� � "���- �� 2� ���#�� � �� ��� � ����� ���6�� �#����� ���� ��"��� "�� �#������ 7�#��+� ��� ������ �����,� �� � ��� 3���� �������� )�� ���"-���� ����� ������� ����� �� ����� "�������� ���� �� �� �� ��"�� ����#�� ���#� � ��%��� "�������� �� ���� � "�������� � "���� ���6� "��#��� ������ D���� ������ �� ��� "���� ��� ����#6��� �� �� %�� ��%� "���#��� ��#� ���� ��2� � ����� ������ ��� ������� ���� �����,� � "��2�� &�� ��)����� ��� �� "���� ��� ������ ��� ���� 2�� ��#��+�6� �� �"������ ��� "���"��"�#��� � ������� ����� � "��2�� �� ����)���� ���� ����� ����� �� "���� �"����� ����� � ���#� ��%� � �� �� "� ���� #���� #���� �� �� ����� "�� ��� ��6��6� � ����������#�� D��� ,� �#����,� �� ��� "�"�� "����"�#%�A ? ��%��#��� ���#���� ��� ��� �#���� �� �� �� ��� )�� 83�� ��=���9� � � ��� ���� ����� �

34

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 35: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

��%� �#���� ��� ��#� "� #�6� 2���#�� � ������ 1��"��2�� ���� ��� � ��,� (� ���� ��#� ���+��� ��� "����� ��� ����#�� ������ � �#��� #����� � ��� ��� ��#���A )�� ��� ����� � �#��� ��"������83�� �� '9� ����� 6���� ��� ��#� "� �� ��� ������ � ������ "�� ������ ����������,� ����� ���)�2� � ������� (#�� ������� �����% ��� � #��� �� ���AC��� ����� �� ���� "����) �������"��"���� ��)� �#��� �� ���)�2� 8���� ��9� ������ �� ����� �� "��������"��"��� ����� ���6� �� ��� ������ �"��#��� ����� �� "������� �#� ���)�2�� ��"���������� #�6�� � ��"6�2��� *�"�����6 ���A ���� ��� � ������� � �� ���� ��%� ����� ������ ��� � ��"6�2�8!� <��09� 3�� ���� ��� �� ��"���� �� ����� ����� "���,� 6���� ��#���� � �� ��� �������� ��� 1��"�� ���A ��� ������ ������ ������ ��)�� 87�� �0�09� B������� ����� ������ �� �� ����� �� ������ �#���� ������,� ���#��� � ��)����%��� "�� #���� ����#�� �� ��������� "����,�� H������ �"�����6 ��#� ����A *)����� � ��,� #�� ��4 �������� ���,� ,���4 �%����� � ��#���,� #�� ��4 ����#�� ��� �)��� "����4 � ��� ������ �� ���4 � ��� �%�� ��#���,� �� �� 8���:�: <9� * ���� �� ��)� #�6� ��#��� �� �,� ��� ��%� "������ ����� ���6� �� �� �� ��� ������ D���� �� ����� �� ����� ���� #�6� �� �- ������� ��#��� (� �����#��� �� ��������� ���� ��������� �� ��#���� � ������6��6�� �� �����������2� ��#����� ���#�� �����)�#�� ��+� ������� "�#�������� �� �#���- ����%� ��� �- ������� "������� �� ���� #��� �"��#��� ?������ ��� ���� ��� �� "�� ������� ���6�� ����� �� ��� ��� "��� ��� ��� 3�-������ ��� �� "�������� ��#������ � "���� ���6�� ����� ,�� ���������� ����� B��� �� ������� �� ������3�� ���� ����� ��"������ �� �� ���������+��� ���6� �� ���� �� ������ �����"���� �� ���� �)� � ���%�� D� �� �������� ��,� � � ������ ���6� ��)�- ���� %�� * ��)� ��%� ,� ������ ���"����� ���- 1��"�� �� ������� �#���� ���),� ��� �- �� ����� �#���� ������,�� ����������� �� ���� ����� � ��"������� �� ��������#� ���#� � �����#� � ���� ���������� � ����� � �� ��� �#���� �#����� ,�� ���� #��� "���#��� �#���- �"����� ���- ��"�#���� ���� � ��� �#� #��#�������

O HRI[]ANSKOJ NADI

1 �������� �$� 3���4 3 �� ����� �� �� ���� ���� �� �� �

�+�� *��&�

Boqe je uzdati se u Gospoda (Ps. 118,9). I oni kojise nadaju u Boga ni u ~emu se ne}e postideti (Flp.1,20). Tako nas u~i Re~ Bo`ja. Ta~no je da se mnogoputa na{e nade ne ostvaruju. Ali ako zagledamo usu{tinu tih neispuwenih nada, vide}emo da one vi{enagiwu zlu nego li dobru. Na primer, neki se mole danebo porazi wihove neprijateqe; ili - da postanuimu}ni na nezakonit na~in; ili pak - da do|u doprvenstva i vlasti, iako su nespremni za wu; iozbiqno se nadaju da im Bog ispuni molitvu. Aliuzalud! Bog ne ispuwava nadu koja bi donosiladrugima zla.

Treba pamtiti da je `iva vera onaj zdravi oslonacna koji treba da se naslawa nada. To nam dokazujejevan|elska istorija. Nada Hananejke da samo Hristosmo`e da izle~i wenu k}er, podr`avana je veromwenom u bo`ansku mo} Hristovu. I On ispuwuje tunadu, kad joj ka`e: O `eno, velika je vera tvoja, nekati bude kako ho}e{ (Mt. 15,28). Ne dobiv{i pomo} niod kuda, `ena koja je bolovala od te~ewa krvi ideHristu s nadom da je On mo`e izle~iti: kri{om sedotakla haqine wegove i ozdravila je. I Hristos jojgovori: Vera tvoja pomo`e ti (Lk. 8,48). Sa istomtakvom nepokolebqivom nadom dolazi Spasitequ ikapetan da moli za zdravqe svoga sluge. Idi, i kako

si verovao, neka ti bude! - odgovorio mu je Isus. Oviprimeri jasno i ubedqivo govore da je vera glavnioslonac nade. Re~i Bo`je nepromenqive su. Sumwatreba da je daleko od hri{}anina. Ko sumwa, neka nemisli da }e primiti {to od Boga (Jak. 1,7). Sujetna jenada wegova.

Isto tako je qubav glavni oslonac hri{}anskenade. Veliki apostol ka`e: Qubav dugo trpi, nezavidi, ne misli o zlu (1 Kor. 13,4-5). Ako smoispuweni zavi{}u prema bli`wima, ako svojeneprijateqe ne mo`emo da trpimo i ako se, `ele}iim propast molimo i nadamo da nebo pomogne u tome,na{a }e nada nesumwivo biti uzaludna. Ostaje ovotroje - ka`e isti apostol - vera, nada i qubav; ali jequbav najve}a me|u wima. Svako delo koje budepotkrepqeno qubavqu biva sna`no i blagotvorno. Nobez wene pomo}i ~ak i vera i nada su nemo}ne ikolebqive. Stoga niko ne treba da se moli i nada da}e od boga dobiti ne{to {to se protivi blagosti iqubavi Gospoda, na{eg Spasiteqa.

I tako, vera i qubav da budu nepromenqiva osnovana{e nade. Nada bez sumwe da }emo od Boga dobiti ono{to `elimo, znak je na{eg uverewa da On slu{a na{umolitvu i da od wegove sile i dobrote zavisi da li }enam se dati ono {to tra`imo. A to uverewe jedragoceno pred Bogom. Zato Spasiteq i ka`e: Sve {toi{tete u svojoj molitvi, verujte da }ete primiti; ibi}e vam (Mk. 11,24). Sa takvim je uverewem zatra`iopomo}i kapetan u jevan|elskoj pri~i, i dobio je. Tako}e i sada dobiti {to `eli svaki koji se pribli`iBogu sa nadom, potkrepqenom verom i qubavqu.

+�� ������ ���5��

35

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Pribli`imo se i mi tako duhom Gospodu;uga|ajmo Mu verom, qubavqu i pravdom, ipolo`imo svu svoju nadu u Wega. Tada ma gde bili,ma kakve nas patwe i nesre}e sna{le, On }e namuvek pru`iti svoju ruku radi pomo}i, uvek }e seodazvati na{oj molitvi i ispuniti na{u nadu.Jer Gospod ~uva od zla vernu decu svoju. Makoliko slaba bila na{a vera i kolebqiva na{anada, molimo Mu se i usrdno Ga prizovimo: Nemojnas ostaviti, Gospode Bo`e na{, nemoj seudaqiti od nas; pohitaj u pomo} nama, GospodeSpasitequ na{ (Ps. 38,21-22). Gospode sila, budisa nama; jer osim Tebe drugoga pomo}nika unevoqama nemamo; Gospode sila, pomiluj nas.

Page 36: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

PJESMA O SV. SAVI

Rastko najmla|i Nemawi} je bio,

u Savu Svetog se preobrazio.

Sava posta qudska vjera, qudska nada

pa qubav prema wemu i dan danas vlada.

Sava od turske ruke na Vra~aru spaqen be{e

pa velike tuge me|u Srbima zavlada{e.

I dan danas mi za wim `alimo

i u wegovu ~ast svije}u palimo.

Ogwen Todorovi},

Rudo, 11 godinaMOJA SLAVA

Na stolu je `ito,

U sredini sve}a

Slavski kola~ miri{e

Do ikone sveca.

Evo gosti kucaju

Na vratima stoje

^estitaju slavu

Porodice moje.

Veseqe je nastalo,

Sve do u zoru,

I sve je pojedeno

[to be{e na stolu.

Darko Topalovi}

Rudo, 8 godina

PRED IKONOM

STOJIM

Kad te{ko}u osjetim

i kad dosta patim

pred ikonu stanem

Bogu se obratim.

Iskreno se pomolim

Bogu na{em Tvorcu

a posle osjetim

radost u svom srcu.

Od nevoqe sa~uvaj nas

i od zla Gospode

da imamo zdravqa,

sre}e i slobode.

Molim Ti se Gospode

za milost i spas

Hriste Sine Bo`iji

Pomiluj nas.

Jelena Te{evi}

Rudo, 12 godina

36

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 37: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

MOLITVENA @EQA

Da svaka majka uvijek bude zdrava,

o~evi radom neka sti~u blagostawe;

Sre}ni, {to djeca im `ive u miru -

svaki novi dan neka bude radovawe.

Da priroda bude na{a hraniteqka

i da smo zaslu`ni za sva wena blaga,

neka znawe nam bude najboqi drug -

a Vjerovawe na{a najve}a snaga.

Da ~ovjek - ~ovjeku - ~ovjek bude

a djetiwstvo svako, kao proqe}e cvjeta;

Jer, sre}u ne `elim samo za sebe:

Neka bude vladar cijeloga svijeta.

I {ta ima jo{ da se doda?

Recimo samo: Ako Bog da!

VIDOVDANU

Pjesmu da pjevam, srce mi ho}e,

sve {to bi reklo - tu ne}e stati:

Srbin jesam - time se ponosim

Vidovdanu ho}u zapjevati!

Od Kosovskog boja i Milo{ Obili}a,

na{i borci - Srpstvu primjer daju:

Za krst ~asni i slobodu zlatnu

dok se bore - za `ivot ne haju.

I, sada, u ovom krvavom ratu

kada su htjeli da proguta nas no}:

Najboqa djeca na{ega roda-

svijetu pokaza{e Srpstva mo}.

Svakom Srbinu - svakoj Srpkiwi

ponosom zablista ovaj dan:

dan radosti i dan ratne slave-

najve}i praznik - na{ je Vidovdan!

Pobijedili smo - pobijedi}emo!

Vidovdane - ti juna~ki dane!

Sretan nam bio - u slavu Boga:

Vidovdane - Srpski ro|endane!6�7� � 8����9

SMRT MAJKE

HRI[]ANKE

Jutros su dve devoj~ice male

ustale i na noge lagane stale

u {kolu su se spremile

i po sobi }utke posmatrale.

U toj sobi le`ala je mati

bolovala svoje rane qute

sedele su, kraj uzglavqa wenog

al obe su morale da }ute.

Gledale su svoju bolnu majku

i mislile ozdravi}e mlada

ali majci leka nije bilo

ugasi se, wina zadwa nada.

Jo{ su male devoj~ice dve

da bi dobro ba{ sve shvatile

ali ipak u du{i se pati,

jer nikad vi{e vratiti se ne}e mati.

Kad najvi{e trebala je deci,

ode majka, u najlep{e doba

ostvaila devoj~ice svoje

da sa ocem tu`ne, stoje joj kraj groba.

Da joj jadne male patei odnose sve`e cve}ei ru~ice wine maleda joj ve~no pale sve}e.

Pamti}e je one ve~no

dok su `ive fali}e im wena ne`na ruka

al u du{i lak{e im je

jer je Bog spasi muka.

Majko mila, majko draga,

spavaj ve~no u spokoju

al bar nekad u snovima

ti obi|i decu svoju...!:����� ;����9

<� ������9��� ����"��"+�#� �����9

37

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 38: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

PISMO IZ RUSIJE

Zdravo bra}o Srbi!Pi{e Vam ruska mnogodetna po-

rodica Loto~uk. Pro~itali smo va-{e pismo objavqeno u novinama “RusDer`avnaja” (br. 7 za 1999. god).

Mi `ivimo u selu Iznoskovo,Riqski reon. Na{a porodica mnogopo{tuje sv. Carske mu~enike Niko-laja ££ i wegovu Carsku porodicu. Mi`elimo da se dru`imo sa pravoslav-nim porodicama i qudima po{tovao-cima Cara Nikolaja ££. Na{a porodi-ca je siroma{na, seqa~ka. Zato nasmogu razumeti samo siroma{ni. Ve-rujemo da bogati tra`e bogate.

Mi svi u porodici mnogo volimoda slu{amo na svojem magnetofonupravoslavne kasete. Najbli`a crkvaje vrlo daleko od nas, tako da mi slu-{amo Bo`ansku Liturgiju na magne-tofonu.

Mnogo smo se brinuli za bra}uSrbe, kada je bilo natovsko bombar-dovawe. Mi se molimo sv. Caru Ni-kolaju da pomogne va{em i na{emnarodu i verujemo da Sv. Car Niko-laj ve} poma`e na{im narodima.

Ruska Pravoslavna Crkva je pro-slavila svete Carske mu~enike (13 -16. avgusta 2000. godine u Hramu Hri-sta Spasiteqa - prim. prev.) i zatose stvari u Rusiji popravqaju. Zatokada postanemo bogatiji mo}i }emoda poma`emo i svoju Crkvu i siroma-{nu srpsku bra}u.

Hteli bismo da poslu{amo pje-smopjenija Srpske Pravoslavne Cr-kve i ~itamo pravosl. srpske novinei ~asopise. Na magnetofonu volimoda slu{amo akatiste. Ima li akati-

sta srpskim svetiteqima na kaseta-ma?

I jo{ bismo hteli da saznamo osrpskim pavoslavnim farmerima iseqacima i wihovim na~inima vo|e-wa doma}instva (interesuju nas ov-~arska doma}instva).

Mi nameravamo da se bavimo uzgo-jem ovaca (radi dobijawa mesa i vune).

Molite se za nas Caru Nikolaju isv. Savi Srpskom. Ako je mogu}e ne-ka nam pi{u siroma{ni pravoslav-ni qudi. Mi se zovemo: mu` Valerij(37 godina), `ena Qudmila (32 godi-ne) i deca Dionisije (15 godina) Qu-bov (12 godina) Konstantin (7 godi-na) Kiril (5 godina).

Sve Vam najboqe `elimo i da Vas~uva An|eo - ~uvar. Sv. Savo Srpskii sveti Carski mu~enici molite Bo-ga za nas!!!

Preveo i pripr.

Neboj{a ]osovi}

PRI^A O @IVOTU

Ima razli~itih pri~a. Veselih,lijepih i tu`nih, al ponekad imadedjeco i pri~a veoma ru`nih. Postojepri~e o ratu, o krvi i slobodi, a sa-mo jedna je prava u @IVOT {to nasvodi. Sve pri~e o ne~em govore: optici, cvijetu, o plotu, al najqep{aod svih pri~a je pri~a o @IVOTU.

Sve ove pri~e slu{ajte, u~ite idobro znajte, a onu o @IVOTU nika-da ne zaboravqajte.

@ivot. I pri~a o @IVOTU. Onapo~iwe ovako: u jednom malenom svi-jetu `ivjelo djece, vesele, lijepe, ru-mene; a boje crne, sme|e, plave... boje{arene. U svijetu takvom malenom zamamu, tatu, poneko za baku i djeda i zaigra~ke gdje se zna, `ivjelo se s bri-gom golemom. Za{to su igra~ke ma-le? Ja ho}u veliku lutku! Avion `e-lim ja. Ne}u da budem mali! Za{to jenebo daleko? Za{to...?...

Na jednom kraju svijeta spaziv{iikonu malu pita{e jedna seka: “Tata,a {ta je ono”? “Ikona dijete moje.Bogorodica sa Hristom to je Matisvijeta”. Tako je saznala istinu pra-vu, da `ivot ne zna~i samo ququ{ka-ti lutkicu malu.

Na drugom kraju svijeta braco sejedan u snu ~udi i sawa: on kao junakneki na kowu juri{a smjelo, u rucikopqe, bojno odijelo i u boj juri? Alkad se probudi on majci hita i {tasan zna~i brzo je pita. “Smiri se ~e-do. Molitvu ~itaj Boga proslavi. Tisada postaje{ mu{karac pravi”, go-vori majka.

protojerej Momir

Vasiqevi}

38

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 39: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

HRAM RO\EWA

PRESVETE

BOGORODICE -

ZENICA

�odam pod kupolom wegovom obasjan svjetlo{}u i

�adost trajawa vjere i ~asni krst me ispuwavaju

� toplina susreta sa wim razgr}e proqe}e mog dolaska

�ojom krvqu oti~e bol pro{losti naprslim vidicima..

�ije~i nose teret posrnu}a - gori vje~ni plam

�boren ho}u da se pewem sa patwama svog naroda

�ak sam qudskih padova i nevin me uzvik samo}e umotava

�h, kako sjene visine prolamaju no} - odzvawa istina

�egov sjaj je na bre`uqku nesanice i vremena

� zvuk zvona utjeha i nada siromasima bogatog duha...

la~em kroz uvele zjene predaka dok mi se

�azum gubi u `ivota tu`nu glasinu

�vo svjetlost svije}e postaje putokaz da

tvarno je samo postojawe, padawe, podizawe a

�rijeme bjelina koju istinom treba ispuniti

�to nas u toplini wegovog zagrqaja sa

�ajnama svetosti i svjetlosti Svetosavqa i Vidovdana

�h, ne}u se utopiti u prazninu zaborava nestajawa...

ri{em znoj i brige ~ela uvelom travom

�smijehom pozdravqam svjetlost ikona

�dje nestajem u letu beskraja

�dsjaju uspomena na draga lica sa kojima bih

�ado kora~ao zavi~aju sunca

�ok svoje odsustvo nalazim u rije~ima

� postajem svjestan da i kamen pod olujom

�ijepa svoj oblik i postaje otpor haosu

�vo do~ekah da mi sunce otvori vrata novih vidika...

�vijezda si zenice oka mog napa}enog naroda

�ho vapaja krika protiv nasiqa

�epomi~an si, Hrame, pred poquqanom pravdom

� patwi majki {to u igle uvla~e ~iji je

�iq gordost no{ewa zastave ponosa, jer

�ko ne branimo obraz {ta }emo braniti?!+� �� +�9���9

MILE[EVSKOM

BELOM AN\ELU

= $� ���� 5 ���� ������� ������� ��=����� �� �� �- � #� ���� �� �:� ��$���� ������ ��"� �� ����� �>��?��� ���� ���9� ���� �����

�,��� ����

0� ������$� 6�7"� � ������ $������������� ��� �� �� �� �- ,� ���3��� ���� �� � � �������� ������� �$� ���� �� 6�7�"��� �������

6����� �� ���"� ��"������� ���"�@� ���� �� ���"� � �����"� ��"�= ���� �� ���"� ��� ������ ��"�3 ���� ����"� ���� � #� ��"����

���� ��� 2� ��� ��" 6��� 1�A������� � ��� ����� � ��� � ����� �� ����� �� �� ���� ��-�2�#� ����3,������ ���"� ������ �� ,� ����

;� �� � �9� 7���� � ��A�� ����� �B�2� �� "� "��� � � #� �����!� � � �������2� "� �� ����� ��A������9� �� $� ��� � ,���#� ������

<� 6�

39

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 40: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

SNAGA MOLITVE

Dobitnik Nobelove nagrade, prof. dr medicineAleksis Karel, naziva molitvu najmo}nijim oblikomenergije. Po wemu, to je snaga jednako stvarna kao isila te`e. Nakon wega je ~uveni ameri~ki nau~nik drH. J. Stovel, u jednom ~udesnom otkri}u, izmerio mo}molitve.

“Bio sam cini~ni ateista... Jednog sam dana radiou velikoj patolo{koj laboratoriji jedne klinike. Ba-vio sam se zadatkom kako da izmerim talasnu du`inui ja~inu zra~ewa qudskog mozga.

Hteli smo istra`ivati {ta se doga|a u qudskommozgu kad ~ovek prelazi iz `ivota u smrt. Izabralismo jednu `enu koja je bolovala od smrtonosnog rakamozga. @ena je bila duhovno, psihi~ki potpuno norm-alna. Gledaju}i uop{teno, upravo je iznena|uju}a bi-la wena `ivotna vedrina, pri wenom beznade`nom te-lesnom stawu. Znali smo da je na umoru. I ona je toznala. Tako|e smo znali da se radi o `eni koja je `i-vela sa verom u svog Spasiteqa Hrista.

Neposredno pre wene smrti, smestili smo u wenusobu visoko osetqiv aparat za snimawe. Taj aparattrebalo je da nam poka`e {ta se odigrava u wenommozgu u posledwim minutima. Pri tome smo jo{ nakrevet smestili mali mikrofon da bi smo mogli ~uti{ta govori, ukoliko uop{te jo{ bude mogla dati ka-kav znak `ivota.

Za to vreme smestili smo se u sobu do wezine. Bi-lo nas je petoro trezvenih nau~nika. Me|u nama ja sambio najtrezveniji i najtvr|i. Puni is~ekivawa i unu-tra{we napetosti, stajali smo ispod svojih instrume-nata. Kazaqka je stajala na nuli i mogla je pokazivatisve do 500 stupweva u pozitivnom vrednovawu na de-sno i 500 stupweva u negativnom vrednovawu na levo.Pre nekog vremena, pomo}u istog aparata, merili smoemisiju jedne radio stanice ~iji je program bio oda-{iqan u etar ja~inom od 50 kW. Radilo se o porucikoja je morala biti prenesena oko ~itave kugle ze-maqske. Tim merewem ustanovili smo vrednost od de-vet stepeni pozitivnog merewa.

U~inilo nam se da je bolesnici do{ao posledwitrenutak. Odjednom smo za~uli kako je po~ela molitii slaviti Boga. Molila je Boga da oprosti svima qu-dima koji su joj u `ivotu u~inili nepravdu. Tad je iz-razila svoju ~vrstu veru u Boga re~ima: “Znam da siTi jedini poverqiv izvor snage za sva Tvoja stvorewai to }e{ ostati”. Zahvaqivala Mu je za snagu kojom juje nosio ~itav wezin `ivot, kao i za sigurnost {tosme biti Wegovo vlasni{tvo. Svedo~ila Mu je da we-na qubav prema Wemu uprkos svoj patwi, nije postala

mawa. U trenutku kad je govorila o opro{taju svojihgrehova kroz Isusovu `rtvu, iz wenih re~i odjekiva-la je neopisiva sre}a. Kona~no, zahvatila ju je radostpri pomisli da }e uskoro smeti gledati svoga Isku-piteqa.

Potreseni stajali smo pred svojim aparatom. Ve}smo i zaboravili da smo zapravo hteli istra`ivati.Pogledali smo se i pri tom se nismo stideli svojihsuza. Toliko sam bio zahva}en time {to sam ~uo, dasam morao plakati, kako od svog detiwstva nisam ~i-nio.

Iznenada, dok je `ena jo{ molila, ~uli smo nasvom instrumentu neki ton koji je tuckao. Kad smo po-gledali, videli smo da je skazaqka pokazivala 500stupweva pozitivno i neprestano udarala na granicuaparata.

Na{e su misli sustizale jedna drugu. Tehni~kommerewem sad smo po prvi put otkrili neverovatnustvarnost: mozak umiru}e `ene, koja je bila molitvomsjediwena s Bogom, razvio je snagu koja je bila 55 putaja~a od snage zra~ewa one svetske radio stanice!

U tom trenutku po~eo se ru{iti moj ateisti~kipogled na svet. Stajao sam pred licem sveznaju}eg Bo-ga. Potpuno mi je sme{nom postala moja nevera. Takosam postao sretan Hristov slebdenik...”.

3, �?��� C���9 �,����� ������ D �����7� �������E� Rhom

Verlag, Bietigheim

DVORAC

NA NEBU

Neki car Indijski Gundafor na-misli zidati sebi predivan dvor, ka-kvoga nema na zemqi. Kada wegovizaslanik Avan tra`a{e majstorave{toga da sazida caru takav dvor,srete po Promislu bo`jem, apostolaTomu, koji mu re~e, da je on majstor, ida niko caru ne mo`e sagraditi ono{to `eli osim wega. Primi, dakle,Toma mnogo zlata od cara na zidawetoga dvora. No ~im iza|e od cara, onsve zlato razdade siromasima. Posledve godine posla car sluge da pitajuTomu, da li je dvor gotov. Jer dvortreba{e da se zida negde daleko odprestonice. Odgovori Toma: sve jegotovo osim krova. I potra`i jo{novaca od cara, i car mu dade. A To-ma opet razdade sve siromasima paho|a{e po carevini svojim poslom,t. j. propoveda{e Jevan|eqe. Sazna-de car, da Toma nije ni po~eo dvorzidati, uhvati ga i baci u tamnicu.Te no}i umre brat carev, i car pade uveliku `alost. Angel uze du{u umr-loga i provede je po Raju, i pokaza mujedan predivan dvor, kakav ni umqudski ne mo`e zamisliti. Po`elidu{a umrloga da u|e u taj dvor, alimu angel re~e, da ne mo`e, jer je todvor wegovog brata {to mu sazidaapostol Toma milostiwom wegovom.I vrati angel du{u opet u telo. Ka-da brat do|e sebi re~e caru: “zakunimi se da }e{ dati {to ti i{tem.” Icar se zakle. Tada brat re~e: “daj midvor tvoj koji ima{ na nebesima”.Za~udi se car, i posumwa da mo`e bi-ti dvor na nebesima. No kada mu bratsve potanko opisa, poverova car, iodmah izvede Tomu iz tamnice, i kad~u iz usta apostolovih re~i spasewai `ivota ve~nog, krsti se car i bratwegov. I potrudi se car novim milo-srdnim delima, te i on sazida za sebedvor predivan na nebesima.

40

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 41: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

O VRSTAMA NEVEROVAWA

Vera je uro|ena ~ovekovoj du{i,usa|ena je duboko u wu. Vera mo`e dapostane mala, da oslabi, mo`e da bu-de potisnuta pod pepeo neverovawa;ali da se sasvim ugasi - to je nemogu-}e. Bezbo`nika po prirodi nema ine mo`e biti. Istina da postoji Bogtoliko je mo}na da slobodno po~iweda vlada du{om i vrlo mnogo i ~estosmu}uje um, koji se bori protiv we.Ma koliko ~ovek da postane bezver-nik, on ne mo`e da padne ni`e od du-ha zlobe. A demoni iako su protibBoga, veruju u wega i drhte (Jak.2,19). U istom su polo`aju i bezver-nici, i pored toga {to paradirajusvojim bezbo`ni{tvom. Potajno, uizvesnim trenucima, i oni drhte zasudbinu svoje du{e. Iskra vere u wi-ma, ma koliko da je oslabqena, ipaktajno vr{i svoje delo. Vera je kao sa-vest. 1. Ima nekoliko vrsta nevero-vawa. Prvo mesto zauzima zlobno,namerno i prestupno neverovawe. Tosu boq{evizirani bezvernici. Zasada, broj bezvernika te vrste raste.Uprkos o~evidnih dokaza istine,oni sa pora`avaju}om razdra`eno-{}u odri~u fakta. Sli~no demoni-ma, oni su svesno surovi prema verii Bogu. Nekada su judejski kwi`ev-nici i fariseji tako zlobno mrzeliHrista Sina Bo`jeg. Oni su dobroznali da su Mojsije i proroci bogo-duhnoveno pretskazivali wegov do-lazak kao Mesije - Spasiteqa. Onisu sami bili svedoci wegovih div-nih ~uda i neobi~nih dela; vi|ali sukako je On silnom mo}i le~io bole-sne, slepima davao vid i mrtve vas-krsavao. Ali mesto da mu se poklone,oni su utonuli u zlobu i neverje iosudili ga na smrt na krstu... Kao go-spodar `ivota i smrti, Hristos vas-krsava po svojoj voqi. I za taj fakatdokazi su bili tu i za same kwi`ev-nike. Ali u svojoj zlobi, oni pre-stupno zala`u sve sile da zabludedru{tvo govore}i da Hristos nijevaskrsao ve} da su ga u~enici wegoviukrali. Takvi su i savremeni pret-stavnici prosvete i ekonomije sa du-hom negirawa, koji ma{taju da preu-rede ~ove~anstvo u nekakvo novo

bratstvo i da mu stvore rajsku sre}u.Ti zanesewaci znaju svoju nemo};znaju da je bez Boga, bez one sile uqudskim du{ama i srcima koja pre-pora|a, taj preporo|aj nemogu}. Po-red svega toga, zlobno ustaju protivDuha Bo`jeg, koji je jedini u stawuda preporodi qude i da ih ujedini uravnopravnu i miroqubivu zajedni-cu. Tako demonizirani i okorelibezvernici te{ko se obra}aju.Iskra vere u wima, po koji put, raz-

gori se tek na samrtnom ~asu. Ranijeovo o~evidno nije mogu}e, osim akoBog nekome od wih na ~udesan na~inne uru~i dar vere. I stvarno imaslu~ajeva da se veliki bezvernici,na ~udesan na~in ozarani, pokaju ipostanu veliki branioci postojawaBoga. 2. Drugo mesto u neverovawuzauzimaju lakomisleni bezvernici,koji su prema vo|ama bezverja kaowihov eho. Nesposobni da misle sa-mostalno i da ispituju fakta, oni senalaze pod uticajem drugih. Oni ni-su u stawu niti da raspale niti daugase iskru vere u svojoj du{i. Alise lako podaju moralnoj pokvareno-sti. Takvi su bili jednomi{qenicii sluge judejskih kwi`evnika i fa-

riseja. Neki su od wih vi|ali ~udakoja je ~inio Hristos, i verovali suda takva ~uda mo`e da ~ini samo Bog.I oni su priznavali Isusa za SinaDavidova i Bo`jeg i pevali su Mu“Osana”. Ali, pod uticajem svojihzlobnih vo|a, slede}eg dana su lako-misleno vikali: Raspni ga. Ima ma-lo teoreti~ara ateista. Pod wiho-vim se uticajem, me|utim, nalazimnogo qudi koji ne znaju niti moguda znaju istinu. Ti prostodu{ni ne-vernici su duhovni slepci, a wihovevo|e su vo|e slepcima. Te vo|e zai-sta ubrizgavaju otrov u wihove du{e.Zbog toga su u Otkrovewu opravdanonazvani zmije i a`daje (Otkr. 12).Treba `aliti, {to i sada neki, ina-~e inteligentni qudi, gledaju tu|imo~ima i misle tu|im umom o najsve-tijim stvarima i nesvesno slu`e du-hu negirawa, koji ru{i dru{tvenimoral i narodne duhovne vrednosti.3. Najzad ima jedna vrsta iskrenogneverovawa. To je nevoqno nevero-vawe ili sumwa, ne u postojawe Bo-ga, ve} samo u neke istine i fakta.Neosporno je da je i ovo neverovawemoralni nedostatak. Od wega stra-daju oni koji su krajwe nepoverqiviprema tu|im mi{qewima i svedo-~anstvima. Ti qudi `ude, naro~itou va`nijim pitawima vere, da znajuistinu i te`e da se u wu ubede. Alima da je neverovawe za wih du{evnostradawe, oni te{ko mogu da poveru-ju odmah u fakti~nu istinu, koja biih ute{ila i koja bi im donela olak-{awe. U wihovoj du{i postoji iskravere, ali vere slabe, kolebqive. Ti-pi~an pretstavnik iskrenog nevero-vawa je apostol Toma, predmet dana-{we crkvene uspomene. Apostoli,koji su ve} bili potpuno ube|eni uistinu Hristovog vaskrsewa, jedno-du{no su mu govorili: Videsmo Go-spoda! Ali je Tomu cele sedmice mu-~ilo wegovo neverovawe, i on je po-verovao samo onda kad je video i opi-pao rane vaskrsloga Spasiteqa, pri-~iwene klinovima kojima je bioprikovan na krst. Hristos, me|utim,nazvao je bla`enim one koji su pove-rovali u svetu istinu, a nisu videli.

41

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 42: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

RASCEP ISTOKA I ZAPADA I POSLEDICE SUKOBA RIMA I

CARIGRADA U ODNOSIMA ISTO^NE I ZAPADNE CRKVE

£. RASCEP ISTOKA

I ZAPADA

Uzroci

Veliki rascep crkava Istoka iZapada bio je najve}i crkveni doga-|aj crkvene istorije, jer se desiodramati~ni kraj ve} postoje}e ve-kovne diferencijacije Zapadne iIsto~ne Crkve. Glavni uzroci ras-cepa crkava Istoka i Zapada odre-|uju se obi~no kao teolo{ki (Filio-

que), politi~ki (osnivawe papskedr`ave i Zapadnog carstva KarlaVelikog) i crkveni (papski pri-mat).% Ta podela uzroka ne pravda sestvorenom situacijom, jer s jednestrane ne mo`emo uop{te govoritio uticaju jednog od tih razloga na od-nose izme|u crkava Istoka i Zapada,a s druge strane ne postoji jasna me-|usobna zavisnost politi~kih i cr-kenih uzroka, jer, kao {to smo vide-li, u osnivawu koliko papskog pre-stola, toliko i Zapadnog carstva le-`i neosporno kao glavna ideja teo-rija o papskom primatu.

Ova borba izme|u dveju vlasti po-~ela je ve} od £¤ veka, koliko na Is-toku, toliko i na Zapadu, ali je naIstoku propala zbog razvijenih od-nosa izme|u Crkve i dr`ave, dok sena Zapadu pro{irila zbog raznihpoliti~kih situacija i izuztnog me-sta koji je papski presto imao u wi-ma. U ovoj borbi dveju vlasti papskipresto je vo|en istim duhom, koji jeimao i u tra`ewu {irewa papskevlasti nad celom Crkvom, ali je pap-ski primat primewen uglavnom u od-nosima papskog prestola prema Cr-kvama Istoka dok su teoriju o dvemavlastima primewivali uglavnomvladari koliko Istoka, toliko iZapada, dok je teorija o dvema vla-stima vodila stvarawu papske dr`a-

ve i zahtevu zavisnosti Zapadnogcarstva od papskog prestola, zahtevo primatu vlasti vodio je u rascepizme|u Isto~ne i Zapadne crkve.

Glavni uzrok rascepa jeste papskiprimat oja~an Pseudo- Isidorovomdekretalijom& i do{ao je zbog zahte-va pape da celu Crkvu, pot~ini Rim-skoj jurisdikciji. Na{a isto~na Cr-kva smatra kaoglavne razloge slede-}e: a) protivzakonite zahteve o pr-venstvu rimskih papa, koji su protivduha Jedne Katoli~anske (Saborne)i Apostolske Crkve koji je u SvetomPismu ovekove~en a o~uvan u sedamSvetih Vaseqenskih sabora; b) uvo-|ewem novotarija koje su udaqileRimsku crkvu od Pravoslavne Kato-

li~anske (Saborne) i ApostolskeCrkve, i c) ukidawe odluke Svetihsabora, koji jedini mogu sadr`atiIstinu Crkve.

Zapadna, pak, Crkva smatra kaoglavne razloge rascepa nepristanak

Isto~ne Crkve da prizna papi pr-venstvo u Crkvi kako ih ona podra-zumeva: a) postavqawe apostolskogprvenstva Petru (de apostolici prima-

tus in beato Petro institutione), b) nepre-kidni nastavak prvenstva rimskompontifeksu (de perpetuitate primatus

Petri Romani Pontificis), c) prirodu isu{tinu prvenstva rimskog ponti-feksa (de vi etratione primates Romani

Pontificis), d) nepogre{ivo vo|stvorimskog pontifeksa (de Romani Pon-

tificis infalliblli magisterio).'

Teolo{ke razlike (Filioque) upo-trbqene su kasnije, posle o{trog su-koba oko prestola izme|u Carigra-da i Rima, iako su one od ranije bilepoznate. Teolo{ki razlozi (Filio-

que), politi~ki (osnivawe papskedr`ave i Zapadnog carstva), i rim-ski crkveni obi~aji (obavezna celi-bat klira, vr{ewe miropomazawasamo od strane episkopa, smaweweVelike ^etrdesetnice za jednu nede-qu, itd.), pro{irili su ve} postoje-}i ponor izme|u Istoka i Zapada.

Taj ponor bio je rezultat dugogo-di{wih crkvenih izmena i razvoja,koji su jo{ vi{e produbili ve} po-stoje}u razliku rimskog i gr~kog du-ha i stvorili o{tro protivqewe iz-me|u apsolutisti~kog rimskog duhapapskog prestola i saborske savestipravoslavnog Istoka.

Papski primat se zasnovao na pri-znawu prvenstva ~asti za vreme prvatri veka i kanonskom priznawu ~astirimske stolice u £¤ veku. Prvenstva~asti svakako nisu imala admini-strativni karakter do kraja £¤ veka.(

Papski primat nije predstavqaojednostavnu administrativnu juris-dikciju nad celom Crkvom, nego jetokom vremena te`io da se do|e doidentifikacije vlasti ApostolaPetra sa vla{}u svakog rimskog pa-pe. Uz svakog papu deluje u Crkvi

42

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 43: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

sam apostol Petar. Tu ideju je prviput predstavio papski izaslanikFilip za vreme Tre}eg vaseqenskogsabora (431. godine). Wega su sledi-li papa Lav £ (440 - 461) i Gelasije £(492 - 496) u svojoj borbi protiv Ca-rigradskog prestola. Istok je reago-vao, ali trdicija o papskom primatubila je ve} stvorena. Tome su pomo-gle i Pseudo - Isidorove dekretali-je (iz ¤£££ - £H veka). Tesnom poveza-no{}u papskog prestola sa Fra-na~kim carevima pojavilo se na Za-padu i pitawe (Filioque).) Filioque jeprvi put usvojen na Toledskom sabo-ru (589. godine) i stavqen u Nikej-sko - Carigradski simbol. Ova novo-tarija je uvedena u ¤££ veku u fra-na~koj dr`avi i potvr|ena saborom809. godine. Rimski papa Lav £££(795-816) se suprotstavio tome sta-vqaju}i dve srebrene table u hramusvetog Petra sa Simvolom vere bezdodatka Filioque. Me|utim, u~ewe Fi-

lioque su vremenom postepeno pri-hvatili Latini. Odstupawa Zapadapostala su predmet sukoba izme|uIstoka i Zapada i povodom pitawa opriznawu Ignatijevog naslednikaFotija na Carigradskom prestolu.Podela u crkvi Carigradazbog ovogdoga|aja dala je priliku vlastoqu-bivom rimskom papi Nikoli £ da ob-novi zahteve Rima prema Iliriku ida osna`i papski primat. Rimska cr-kva je ve} postigla na Zapadu da budepriznata kao najvi{i zakonodavac,u~iteq ali i sudija u celoj Crkvi.Sada je htela da to postigne i na Is-toku. Isto~na pravoslavna crkva jeizbegla pretvarawe Jedne Katoli-~anske (Saborne) i Apostolske Cr-kve u Rimsku crkvu, ili boqe re~e-no, u papsku crkvu, i samim tim pro-povedawe dogmata pape umesto dog-mata Svetih Apostola.

Glavni je, dakle uzrok rascepa iz-me|u dveju Crkava papski primat i`eqa pape da na Istoku postigneono {to je ve} postigao na Zapadu; dabude dakle on, najvi{i zakonodavac

ali i sudija u celoj Crkvi. Ve} po-stoje}i ponor izme|u Istoka i Zapa-da pro{irili su jo{ i teolo{ki ipoliti~ki razlozi kao i rimski cr-kveni obi~aj. Ponor izme|u dveju cr-kava bio je rezultat dugogodi{wihcrkvenih izmena i razvoja, koji sumnogo vi{e sada produbili ve} po-stoje}u razliku gr~kog i rimskog du-ha, stvoriv{i tako, protivqewe iz-me|u papskog apsolutizma i sabor-nost pravoslanog Istoka. PovodomFotijeve kanonizacije odstupawaZapada postala su predmet sukobaizme|u dveju Crkava, zbog istog pi-

tawa podelila se Isto~na Crkva da-ju}i tako priliku vlastoqubivompapi Nikoli £ da obnovi svoje zahte-ve prema Iliriku i da jo{ vi{e sadaosna`i papski primat koji }e i po-deliti na kraju dve Bo`ije Crkve.

££. POSLEDICE SUKOBA

RIMA I CARIGRADA U

ODNOSIMA ISTO^NE I

ZAPADNE CRKVE

Pitawe patrijarha Fotija prou-zrokovalo je razbijawe ikonomista(politi~ari ili umereni) i aktivi-sta (zilota) u Vizantiji i pomoglonagla{avawe primata vlasti rim-skog prestola i rimskih zahteva po

pitawu Bugarske. Ovo pitawe je oku-piralo Crkve Istoka i Zapada udrugoj polovini £H veka, i zavr{ilose potpunim name{tawem Fotijevihpogleda i wihovih istomi{qenikakoliko protiv zilota ignatijevaca,toliko i protiv zahteva papske sto-lice. Sva|a izme|u ikonomista i zi-lota bila je neizbe`na rasprava li-berala i konzervativaca u Vizanti-ji koja se uvek zavr{avala izrica-wem i odbijawem o{trih stavova.Bila je to, dakle, uobi~ajena stvar.Sa druge strane, sva|a izme|u pre-stola Rima i Carigrada ne mo`e dase svrsta me|u uobi~ajene sukobe ko-je su dva prestola do sada imala, jerje Isto~na crkva sa jedne strane jed-nim glasom oglasila i sinodi~kimputem pokazala svoje insistirawe upredawu sa kojim se papski primatizbacuje uredbom Pentarhije patri-jarha, a sa druge strane skrenula pa-`wu Sabora pismom i izbacila no-votarije uvedene na Zapadu, a najvi-{e u~ewe Filioque. Ponor izme|u Is-toka i Zapada {irio se stalno zbognemogu}nosti Franaka da shvatepravo u~ewe Crkve koje je bilo poduticajem gr~kog duha. IzbacivaweFilioque od strane pape Lava £££(795-816) bio je tihi glas za velikiZapad, koji nije mogao da iza|e izvangranica Italije. Snaga frana~kihcareva i wihovo razvijawe crkvenei svetske vlasti papizma pomogli suudaqavawe Zapadne crkve od izvorapravoslavnog predawa Istoka.*

Iako se u po~etku protivio ta-kvim stavovima frana~ke dr`aveprotiv Grka, papski presto ih je nakraju ipak prihvatio. Papa Nikola £je posle obave{tewa odluke Fotije-vog sabora u Carigradu iz 867. godi-ne, poslanicima upu}enim carevimaKarlu ]elavom i Ludoviku Germa-niku, tra`io od episkopa dveju dr-`ava ukidawe osuda Grka protiv Za-padne crkve.+ Liutverta je tada sa-zvao sabor nema~kih episkopa, (maj868), koji je dao odgovor “gr~kim

43

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 44: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

kletvama”., Episkopi nema~kog de-la Frana~ke dr`ave sastavili su od-govor, koji prikazuje u~ewe Zapada odogmi Svete Trojice, celibatu kli-ra, postu Velike ^etrdesetnice,br-ze (����� - najedno) hirotonije, bra-de klirika i dr.,- ali su sistematskiodbijali da odbace papski primat.%.

Karakteristi~no je da je i Nikoladao arhiepiskopu Hincmari da orga-nizuje borbu protiv Grka u Fra-na~koj dr`avi. Hincmari je napisaodelo protiv Grka i protivio se `e-qama carigradskog prestola.%% Uje-diwewe u Crkvi je sada zavisilo odmogu|nosti rimskog prestola daprilagodi latinsku i frana~ku teo-logiju na Zapadu na tlu crkvenogpredawa.

�������� � ������

1 Izme|u Grka i Latina pojavile su se mnogo ra-nije plemenske i politi~ke razlike, koje se odnose na£¤ vek i na preme{tawe glavnog grada Rimskog car-stva od strane Konstantina Velikog iz Rima u Cari-grad, a pre toga od osvajawa, pre Hrista, Gr~ke odstrane Rimqana i ranije u osnivawu prvih gr~kih ko-lonija na italijanskoj i francuskoj zemqi.

2 La`ni dokumenti zvani “Psevdoisidorovi de-kreti”, sa~iweni na Zapadu, oko 850. godine sadr`eizmi{qena pisma drevnih papa Klimenta £, Silve-stra £ i drugih, u kojima se isti~e tobo`wa neograni-~ena vlast i prava rimskih episkopa u Crkvi i celomsvetu. Dokazano je da su one la`ne, mada su pomogle dase uzdigne papska vlast na Zapadu, po~ev od vremenapape Nikole £. Imamo jo{ dve la`ne zbirke u vezi sapapinim autoritetom a to su: “Dar Konstantinov”(Donatio Constantini) iz ¤£££ veka, koji se zasnivana poznatoj “Legenda Sancti Sylvestri” koja jestvorena posle kraja ¤ veka, kao apokrifni tekst opapizmu. Na osnovu te legende sa~iwen je 754. godinela`ni dokument poznat kao Donatio Constantini, ukome se govori da je car Konstantin, odlaze}i iz Ri-ma u Carigrad, predao Rim i ceo Zapad na ruke papiSilvesteru £ (£¤ vek). Tre}i dekret koji je tek kasnijekori{}en je “Dekret Gracijanov” (Decret Gratien),iz H££ veka.

3 Sveti Nektarije, Istorijska rasprava o uzroci-ma rascepa (na gr~kom), Atina, 1911., str. 7 i daqe.

4 Videti: J. Majendorf, A. Smeman, N. Afanasi-jev, N. Mulomzin, Primat Apostola Petra, gledi{te

Pravoslavne Crkve, sa engleskog preveo Jovan Olbi-na, Kragujevac 1989.

5 Latinska novotarija o isho|ewu Svetog Duha “iod sina = Filioque” , koju je Sveti Fotije okarakte-risao kao “jereti~ku slavu” i “bezbo`no mi{qewe” i“hulu Duhu, ustvari celoj Svetoj Trojici”. Videti, I.Valeta, Fotijeve poslanice, London, 1864., str.171,175,177, 191-2.

6 O ovom stavu frana~ke dr`ave protiv Grka vi-deti: Libri Carolini - arhiepiskop Hincmari, An-

nales. a. 867. M. G. H. , SS, I, 475.7 Videti: Jaffe, Regesta Pontificum Roma-

norum, 2879, 28-82.

8 Annales Fulda, a. 868, M. G. H. , SS, I, 380.

9 Migne, P. L. 119, 1201-1212, “Episcopo-

rum Germaniae contra Graecos responsio”.10 Sli~nih odgovora imamo i na dva dela: Aene-

ae Parisiensis, “Liber Adversus Graecos” (P.

L. 121, 685-762) u Retramni. “Contra Graecorum

Opposita” (P. L. 121, 225-346), i u jednom i u drugomspisu imamo u~ewe Franaka o isho|ewu Svetog Duha,o postu Velike ^etrdesetnice, hrizme, bradi kliri-ka, celibatu klira i dr.

11 Hincmari, Annales, a. 867.

mr sci. theol.

Panagiotis D.

Vassiliadis

POKAJTE SE

Zapovesti propisuju: veru u Boga,qubav prema roditeqima i bli`wi-ma, moralnu ~istotu, pravi~nost,milosr|e i ~iwewe dobra; a zabra-wuju: kra|u, ubistvo, nepo{tewe,la` i prevaru. Zapitaj svoju savest,i ona }e ti kazati koje si od tih zapo-vesti ispunio, koje pogazio. Tada}e{ se uveriti da te je nesre}a po-stigla ili zbog neispuwewa ilizbog naru{ewa neke od Bo`jih zapo-vesti. Kao god {to kad se ogleda{ u~istom ogledalu, mo`e{ da vidi{ inajmawe bore i mrqe na svome licu,isto tako se otkrivaju i na{i gresii prestupi kad se savest ogleda uogledalu Bo`jeg zakona.

I {ta imamo da ~inimo, ~im okona{e savesti vidi nepravde i grehekoje smo u~inili, koji su naneli to-liko bola na{im bli`wima? Ni-{ta drugo, nego da priznamo da smokrivi. Izli{no je i nekorisno da seizviwavamo neznawem i time da smozavedeni ili prevareni. Brzo trebaposlu{ati savet Spasiteqev: Po-kajte se! Tu je spasewe. Savest trebada dobije slobodu da te izmu~i svo-jim bi~em i da te prinudi da zatra-`i{ opro{taj od Boga. Da se skru{ii da omek{a tvrdo srce, jer skru{e-no i smireno srce postaje dostojnocarstva svetlosti, pravde i radosti.

Hristos i ne pita o veli~ini i te-`ini na{ih grehova. On samo ka`e:Pokajte se! Veliko je Bo`je milosr-|e. Ma kakvi bili na{i gresi i pre-stupi, On }e ih pokriti. Samo na{ekajawe treba da bude iskreno i dra-govoqno. Pretrpqenim u`asnim mu-kama i stradawima, cenom svoje krvii smrti na krstu, Hristos je sasvimolak{ao pra{tawe onima koji su sepokajali. Zar mo`emo, i zar trebaposle ovoga da ostanemo ravnodu{niprema Wegovom pozivu da se pokaje-mo?

44

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 45: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

Ne samo da je nerazumno, nego je iprestup, da produ`imo da tonemo umrak greha koji stvara toliko patwii nesre}a, kad se svakog trenutka mo-`e da dobije opro{taj i svetlost. Zarzato {to je Gospod beskrajno blagprema nama, treba prezirati Wegovadobro~instva? Ili ne marimo za bo-gatstvo Wegove dobrote, krotosti itrpqewa, ne znaju}i da nas dobrotaBo`ja vodi pokajawu? (Rim. 2,4).

Ne! Mi treba da pohitamo da isko-ristimo Bo`je milosr|e i da izmo-limo opro{taj. Strpqewe Bo`jeprodu`uje se samo u ovome `ivotu.Ono }e se zavr{iti zajedno sa na-{im zemaqskim `ivotom. No namapretstoji drugi `ivot u ve~nosti.Ali iza groba nema pokajawa, ve} po-stoji sud. Tamo po~iwe trijumf pra-vosu|a, a ne milosr|a i trpqewa. Za-to je jo{ drevni biblijski mudracsavetovao: Ne oklevaj sa obra}awemBogu, ne odla`i od danas za sutra, jer}e se iznenada pokazati wegov gnev,i kad ti se bude pla}alo za tvoje gre-he, poginu}e{ (Sir. 5,8-9).

I tako, ne zaboravqajmo da ondegde se zapovesti Zakona Bo`jeg ne ~u-vaju, caruje mrak greha i “smrtna sen-ka”. A gde nastane pokajawe i duhovnaobnova po principima vere, qubavi ipravde, onde se ra|a svetlost carstvaBo`jeg. Dakle, poslu{ajmo savetHrista Spasiteqa. Pamtimo da svi-ma nama pretstoji smrt; da se svimanama sprema sud i da }e se za mnogeotvoriti ad. Ta misao neka slomi iumek{a okamewena i uporna srca ineka ih dovede do iskrenog pokajawa.Ona neka nas udostoji carstva nebe-skog, koje se pribli`uje.

O QUBAVI I PREDANOSTI BOGU

/�0� �� � ���� ��1� 0��� �� ����� � �������� 2�� ��� �� � 0����� !��3�� !�4 !� �� 5�67� ������ �0����� !�� � ! �8��� ���� 5��5������� 9����� �����:������ ���5��� �� � !��� ���� �� ������ �� 0��� ��� � ���� 5�67� ��� � ��� 0��� ������1�� �� ��� � !��� ��!� !���1�� ����! �� ��� � ��7��� ���������80��� � ������ �1� 0��� �� � ����!� �!������� �� ����� ��7��� ���� � � ���� �����#� � ������ � ����7��� ����� �����7������ 9��7�� 7� 0��� ���0��� ������ :������� ����� �� ���� ��7���� ;���� �� <� ����

����� ��� ���!��� �7 �� ����� ������5�5�1� � 0��� � !� ��� =� ����� �7��� �0� !� ��1� ���� !�1� ���� �� ��6����� � ��0��� ����� ��0�� 0���������!�� !� �8 ��������� ! 8 ���� � ����!�� !� �8 ��!�8� �� !� 5��� ������ !��� ������!���� � ���!��1��� ��!� !��� ����0��8� <� �� ������6�� � � ���� ���������� ��1��� 0��� ���!�� �� ����� 7���� ����!�� ��!������� >�� � �����7�� ���!�6�� ����� ��� ������6�� � � �5� �� !��� ��� 6��� ? 8 ����1��� ��8���� � 0����� ���1�� ��������� �� ����� 9�������� � ������7����� 0����� !�1� ���� ��� ���� � #���� @ ��� ����� :���� ������� ������ ���� �������� � ������ 5���� ���� ���0���� �� �� ���� ����� � 2�� ���! ���������80��� ���� ����� � ��0�� ������ ��7������ /� ����������� ���� ������� ���� ��!�� 0��� � ����� ��� ���� � �����8��7���A � �� ��� !� ��5 �� ��� �������� ! ! ������� 5�� � ��!����� ���� ����� #��B 2�� ��7� ���! ��� ��� !� ��!�� ����� ���������� ��� �� ����!� ��6� ���6� �������B ?� �� 7� �!� �7� !� � !� !���� �������� 0��� � �����B ?� �� 7� �� ��6�� 0����� !� ������ �����B �3 �� �� ��������� !�� 6�� ��� �����B /���� ����������� !� ! �� ��� 0���� ������� � �

<�� ���� !� 7� !��� ����� ��� ������ ���1� ���� !�1� ��� =��1�� > ��� ����� ������������ �� 7� !��7� :������ ��� �� �� ������� ������ � ��8��� � ���� 7� ��� ������� ��6����� ������ > ����� 0��� � ��������� ��6� ��!�� �� �������� � 0��������<�� �� �����7�� ��� �� �� ��� �� ���!� ������� �� ��6� ��� �� ����7� �6�� ! �0��� !� ������� ����� � ��5 ��� ��� � ����� ��7��� �! ��6�8 ������� � 0����9����� �� ��8�� ��� ������� ��!�5�����7� � �����3���� ���!�� � ! 7�������� �� ������ !� �� ��0��� ������� !�

��5�� �0������ ��5����� ������ � !����� ���� � ���!����� #� � <!���� 7� ��7� !� 1�� ������ ���� !� ������� ��!�� ��!�1� � !� ���5� �������� ��� � � ��� ���! � C�� �� �� ���� !��� ������������� �� !������� ��� ��!�1�� ���� ����6��� ��8�� ������ >�� 7� �� ���� !������� �� �� ����� �������� �� !��������� ! ���� :����� D��!�� �� ���! E���7� 5 �� ���� ��!��� � ��8��E��� �� ����� ��8 7� ���� 0���� � ������������� /����!� 0��� � ������1�� �� ����� ������ ��7������ ����� � ����� ������ � �� 5�67� ����6� !� �� ���� ����� �����3����� �����F��� ��1� ����8 � !�� G ��6� 7� ����� ������� ��� ���� ��� ��� ! �� �� ���! � ��8��� ������ � ��� ���!���� �7 0��� ���7� ��6� ���1��� ! �����7����� ��1� �������� ��7���� ����� ! �����7����� ��� <� �� �����6� ��������� G ���� ���� �����! �������� ����� �� 5 ���� ��6�8 0���� ! ! 8� ����1��� !���6��� �������� /����� ���! �� ���� � ���� �� ������� ��!�� !��� �� !��� �!���� ���������� 0������ �����6������ ��� ������0 � ���������� � ��5������ ���� #�� � � ���� ����� ������� !��� ���� !���� !� ��� �� ��� ! � ������� �����! ��6� ��!�1� � �����3���� ������ ���!�� � ! 7�����

45

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Zaista vam ka`em: Svi grijesioprosti}e se sinovima ~ovje~i-jim, i huqewa na Boga, ma kolikohulili;

A koji pohuli na Duha Svetoganema opro{tewa va vijek, nego jekriv vje~nome sudu.

(Mk. 3,28-29)

Page 46: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

SLUGA JEMEQAN I [UPAQ DOBO[

����� 7���6�� �� ������ ������������ 7���6�� "��� �#��� �� ���� "� ���� "��� 2�� ���,� ����4 ���� ���� ������� 3������� �� 7���6��� @���� ��� ��A ��#� �� ��� ������� (�#��� �� 7� ��6��� #��� ����� "������� ��#��� �#�� ��A

B�)�� �� ��� 7���6���� �� ����)P ��� �� �� ������ ��#��� �����P

(��� �#�� �� ���� ����� ������ ���������#��� ��,� "�,� �� �����

��#��� �� ����A (���� �� �����I��"��� �� 7���6��� ��#���� ?��� ��- �� ���� ����� #�6�� ��

��� ,��� ��#���P @� �� �� �� ���� ��#��� "����2�

�����I D���� ���� #�)� ������ � ��2��"�#��� � ��,��� #���� � ������� � �� ���

(��� ���� ������ �� �� ����������� ,��� ���,�P

(��,� ,��� � �����3�+�)� 7���6�� � ��#��� � ����� (�

#��� �� ��#��� � �L���%� �� ���� ������;����)� �� � ��"���)� ��#���

B�"��� �� ������ %�� ��#�� ������ 3���� ������ "���� 7���6���#� �,� � ���,�7���6���#� ���� �� #��� %���� ?���� ��%��� �������� ��AK1�� �� ���� �#�#� � "���%�PM B�����#� %�� ������"��#� 7� ��6���#� ����� �"��� ��A

�� �� ��P N��� ��6�� 7���6��� ����#���

���� B�)�� �� ��� �"���%�� ���� �� ��

6��� ���� �� ���� %���%�� H#�� �� 6������� ����� ���� �� ��

��� � �� ��6���3������#��� �� %�� �� 2�� � "������

"��� ;���� �� � �#���%� @� ����� �� ����#� 7���6���#� ����� G�� ��,� �����"�#��� ������ �� ����� �� �� �� ������ 7���6���� @��� ����� �� ����� ���� �� ��#���� 3��#� �#��� ����� �������� �� ������ * ���)� %���� ���� %� ��A

?��� �� 7���6��� � �#���% �� ������� ,��� �� ������ ������ ���� ,� ���������#�%�� "� ,�) �� ��,� ������

G�� ��� � ������ "����� 7���6��� ����+� 2��� � %���� �#���% �� �� ��������� � �� ��#� �� ����� �� 2����

��+�)� �����%�� "������)� "����7���6���� N��� #�� ����A

3� ���� ��2� ����� � ��,� ����� �����

(�� 7���6��� ��+� � �#���%4 %�����"��#���6 �� �"���A

B�)�� �� ��)�� ���� ��� ����P

B�)�� �� �� ��#����� ��� ��� �#����,��

����)� 7���6��� � %����� �#��%����# "����� �� �� � �#���%� ����� ��"� ��� !��� �� 7���6�� "��� � ���� �� ������� ,� �� ��#�)���� ��� ��� ��#�)� ��)"�� #������ ;��� �"��#���6 �� �� ��#� )��� ���� �� �� ����� ���#���������

��,� 7��6�� �,�� � �� 2���#� �,��#� "�������� "��"���6���� "�, ����� ��� �#�)�� ��"������ ��#���� N��� ������ ��������� ��� �������� �������������4 "������ �� #������ ��-���� ��� �� "���4 ��� �� �� "��� � "����

�� #�� ��� ��� ��#� ���4 ���� ��"��� #�)� ���� )�� ���� �� ������� �� ���� �� ������

� �� #�� �� ���� �� ���� �� ������ ��#�,� �� � �� ����� ��"���� �� � ������� ������ � �� � �� �� ��) ����� ���� �� ��������� �#� ,�)�� #���� ���#����

!��� 7���6�� �� �"�#�� ?����� �"������ 3����� �� "����� �� ������ �� ����#���� * �� �� #����� �#� ����#�� ��#���� ��+� �,� �� ��,��

�����)� �� 7���6��� ��#�6�#��� ��)#�)� "���� "� �"��� �� �#�)�#�� �� #�� �� � ������ �,� �� ��,�� 3��+� ����6��;���)� %���� ���� �� ��)�� ����� ������ ������� ��6��4 �����))� �� ��#� �� ������ "���#�� * ���� �� ���� �� �� ��������* �������� � ������� "����

� �� "����#� ��# �� )�� �� ��� �#� ��7���6�� ���#6�� �� #����� � ������ ����,� �� ����� 3��+� ����� ����6�� 3� �#� %�� �#��� ���� � #�� ��A

B�� �� #�� ����#� -�����P �#� ���� 6� �� "��)�� � �� �� #���� �� ��� �)��������� H������� �� ������� 7���6���

"���� � �� ��� "����� ����� �� ���#��� ���� ����� �,� "�#���,�� �� �� ��� ������ �� �� �� �������O

�����)� �� "��#���� %���� ����� �� ��� ���)� �#�� ����� �����

��� �� �� ���"�� ������� ��)�� �������� �� ����� ����� ���� ������� �#� � "���� �� ���� ������ � �� ��� ������� 3���� ��� �� �� ������ ������"���#�� ����� ��� ��,� ��,� �� ���+��� 2��� �� ���� � ����� �� ���� ����� ��� @��� �� ��#���I ? �#� "������� �#������� ��,� �� �� � 2���� �� � 2���#������ ���#� �������� * ���� �� ������ �� @�����#�� ��� �� �� ���� ���# "� ��� ��� �� �� ���� �������� ��������� �� �� �� ������ �� �� ����� ��� ������%�#�� 3���#� �� 7���6��� � ������ ���� �� ����� ��� ������ %�#� ���"����#��%�� � �� �� ������� ���� ��"��� )����� ���� �� �� �������� ��#��

3��� %�� "� 7���6���� 3� #�� ��� ���� �������A �������

�� ��#� %�#� ���"��� �#��%� �� ����� ���#�)� �� �� ����� �#���� ������)� �� �����,� ��� � �� ������)� "�����,� ���

����)� 7���6�� %���#� ����� ��� �� ��� ���� �,��K3�� ����� ��� �� ����)�� ����M ��+� �,� � ��� ����A

���� �"���� �� ����A ������ ���� �� �� ���� ����� ,��� �� "��#�� ������������ ��#��

46

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 47: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

J�� �� �� ��� �"�)��� ��)�� �� �) �� ����)P

��� �� #�� �� �� �"�)��P G���� �� ������� �� ����� �� ����� ��� ����� ��� %�#�� � �� �� �� ��������� "���� ��,� �� �������� ��#�� 7���� ��� "������ �� ������ �� �� #�����

@� ������ ������ � ���)�� �� ����� G�� ��� ����� #������ �#��� ,� ���

�-#������ (� 2��� �� ����) "���,�� ��� �� ��#� ���� �� ����� ����� �� �� )��

�� �� ���� �� ��)�� �� ��������� �� �� ������P

(��� ��+���I @� ������� #������ � � ��A ������ ������ ������� �#� ,�) ���#� ���

!��� 7���6�� �� �"�#�� 3������ �������

H���� #�� ��#�)� )�� "�� %�#�4���� ��#� � ���,A ����� �� �� "��� �� �� �� ����� ����

����� 7���6�� � ����� ����� ��������#� %�#� ����� ������ ����� (���� ����) ���� "���)�� �� �� ��#�)�� 7���6��"��� ��#�)�#��� ��� �� ������A �� #��� �� �#� "�"��#��

3������ �� %��� "����� �� �#��%�� #� �� ����� %�#�� 7���6�� ��� ��������� � ���� ���%� ��#��� * �� ������#� ��%�� %�#�� ��#� �� �� )�� �� ���� "� ������ 7���6���� �� ���� �� ���� "��� �����

("�� ���#� %�� �#��� ����A *�#�)�� �� 7���6�� � �#�� ����� ��

��� �� ��)�� "�������� ��� �� #�� ���� ���� �� 2���� D���� ������� ��)����������� �������� ����� ,� "����������"�� #��� "� ���� 2����

* �����)� %���#� ���� �� %�� ���� �� 7���6��� �� ��"��#� ��� �� ���� ���#��%� � �� �����#� "�#� "� 2��� 3��#�%�� 7���6���� ���� �� ��#� "�����

��� �� ���� �� ����� ��, ����� �� ������� %�#�� ����) � �#�� "���� ��� #���� �� ����� ���� �#� ���+��� �� )����� �������� � �� ���� �� ����#�� ���� ��,� �� ��#��

������� �� ��) #�)� 7���6��� ��+��,� �������

J�� �� �� ���� �� ���� ����������� � �� %�� ������� ��)�� ��#�P

*�"���� ��� 7���6��� ���� �� ���� �������� ���� #��A @� ����) "���,� �� #������ �#���

,� �� �-#������ D���� ���� ��#�)���� ��� ,� �� ��#�)���P &��� #�� ��+���� ����� �� ���� ����

�����#���� ;������ � ��� �� �"�#�)� ������� ������� �#� ,� ���� � "��#� ����

!��� 7���6�� �� �"�#�� ?����� �� "�� ���� �����

*�� #�� � �#���%� �#� �� ����#������ �� �� "�������)�� ���"��� �#��%������ �����6��,4 ���� �)�#� "���#������

3�+� 7���6��� ��+� � ����4 �� �#��%����� �����#� "�#�� (�� 7���6�� ��"�������)�� ���"��� �#��%�� #��� �� ��#�� ������ ��� �� �� ��#���

3������ �� %��� #��� ��� ���� ��� ������ ���4 "� ��%� "�#� �����#�� � 7��� 6�� "���#2�#� �����6��, �)�#���B����� �� %��4 � �� ��� �� �� �� ��� �������#�� #� �� �� ��#� )�� �� ���� "� ������ 7���6���� ����A K@��� �������� �� �� ���� ���#���� J�� ��� �� ������PM

���#� �#��� ����� �����)� ���)6���� ����� �� �� #�� ���# ���� �

�� 7���6�� �� �� ��� ���� �� ������ 7���)�� ��� ��� ������� �� �� ������� � ������ �� "������� �����

������ ����� �#����� � ����� �� ��+�)� %��� � ���)�A

D���� "��#��� 7���6��� � ��,� ��A��� ���� ������� ���� � ������ �� �� ����� )��� ���� �� ��,� ��,� ��#�,�� ���� �)��� �� ,�) ��,� �� ���� ���� ��� ��������� D��� �� ����) "������� � �� ��) �� ����� �����

(�����#� �� %��� D� ��� #�� "������ �������3��� %�� "� 7���6��� � ���� ��A *�� ���� ������� ���� ������ ��

������� )��� � �� �� ������)� ������ ,� �� ��#��

��,� 7���6�� ���� � ��"���� ��� )���� �� %�� ����� B����� �� �����

3� #�� ������ �� %��� �� ������ ����� ��%�� ���� ����� "�������������

����� �� ����� ������ �����)6�� ���� ����A

����) ���� �,�� ��)�� ������������� ���� ��6����� #������� ���%������� 2� ������ � ������) � �� 2� �� ������ ��� "�#� � �#���%� � �� ,� ���� �� ��� ��� �� �� 2�- ��,� �� ��#�,�� ��

�� ,� �� ������ �� �� ���� #������� �#� �����)�� �� ��� ���� �����,�) �� ����#����

�"���� ���� ����� ��� �� ����� �#�������

��� ��� #�� �#� �#�� 3� �#��� ,���� ����� �� �� �� ����

N��� �� "���� "��� 3�+� 7���6�������� ��#�� ������ #��� #����%� #���� ��� 3������� "����� 7���6��� B�#�)�)�#����%� #����� ����)� �� "����-��� 3�� +� �� 7���6�� � �"���A

@� ����� �� ���,�� ��� �� ��� ���� ������� ���� � �� �� ������ �� ����� �� )��P

C�)� �� #����%� � ������)� ��� �� �� �� ���)� "���� �� �� ���

��)P G�� ���� ��� &�� � �� ���� ���)� ����� ����

������� ���� � �� ������ ���,�� � ��� ���� �� ������� )��� � �� ������ �� ,�� @� ������ �� "���,��

3����� 7���6�� � #����%��� � ������6�� *)�� ��� �)�� � ��+� � )���� ?)��� ����� ? ���� ����� �����%����6���� #������ ����� ���6� "�����"��� � "���� �� #��� ������ "6� #����� #�, � ����� ������� ?���� ��� ��%� 7���6��� � "�#�� �� 2���A

J�� �� ��)��I3���� ��� 7���6�� #������ � ���� ��

�� �� "���� ����� �����%� ����- "����

47

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 48: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

�� "�������� "��� �� ���"���#���� * ��� �� ��� 7���6�� "������ � ����#�� �#����#���� �� �� ������ ��#����� �� ��"��)�� �� ��#� � ����� �� �� �� ������ ���� ���� �� %���� �� �� ����� ��#��%�� �� �� �������� %�#� � ��"�� #�� ��� � �����#��� � �� �� �� ��� %��������� �� ��� ���� ������� ���� �� �� ���� �� ������� )���

����)� �� �����%� � "������� �� "� ��� ����� �� ���6� ���� �� �����A

;��� ��� ��)� #����� 3�� �"� #� � ����� ����� �� �� �����)�

B���� �� 7���6��� � �����%� �� ��� �� ��#�����A

&#� �� �"��� B����6�� �� ��"������� � ��� �� 2�� ��� �� ��� ���� ��� 6��� *,� ,�) ����� �� ����� �������� ��+�) �� ����� �����,�) #�������� ?+� � ����� ������� �� ��,�) � � ,� �� ���� ������ D� � ����� ��� )�� ���� "��������

��� ,�� ���� �� �� "��"������P ��� �����)���)�� �� ��)� ������

�� �%� � ����� �� �� ��� 1���� � ���� %� ��� ��� ������) %���� �� ,� �� ��,� ������ ����� ��� )�� �� ������� � �� �����%�A K�� ���� ��� ���� �� ����� ����� ��M ����� ���� "� ��� ������� � ����� �������� � ���� ����"�� �� � ��%� � #����D��� ,�) � ���� "���#� ������ � �������� ���)����

("����� �� 7���6�� �� ���� "�+� ������6� ���� ����6�� ��� ���6�� ��#��� �� ��� �� ����� ���� ���� #�� � ����� @� ���� ����� #���� �,�� B� ����� 7���6�� � �,� "����,�)��� 3� ���)� ��� !��� �� �"�#�� ?����� �� "���� ��� ����� ���� ����� �� ���%� ���� �����)�6� �� �� ��%�"� ��#�� ��� � �� -����

���� �� ��) #�� ���,� ,��C��� ���� "� #�� � "�,�A *�� ����� �%� ��#��� ����� B�� ,�)

��"������ �� �� ���P ;���� ������ ���� ��%��� ������ � "���#� ��

�"�� ���� )�� ���"�� �������� �����2����"��)�� ��)�� �� ��%�� ���� ���� �� ��� �� � ������ �� ��%�� ���� 7���6��������� �� 2�� �� #��� )�� �� ���2� �)�� �� ��� "���)�� ������ �� �%� � ��� ��

*����� 7���6��� #��� ��� ��#� �� %��� ���� �� ����-� ���#� ����� �� "��#�� ����� "� 2�� )��"�,���� D� ������2�4 2� �� ��� "���)��� ������ 7��� 6��� ����� ��������� �� ��"��#�� ;���A

����� �� �� ���%�� � ����� ������ "�� #����� ����� ?"��� �� �� ��� ��#��

����) ���)�� � )�� �� )�"�6P J�"�6 �� ���)��B����� �� 7���6�� � ������� �� �� ��

�� �� ��"��#�� @� ����)� �� ��� 3�������7���6�� �� ������ ���� �� ����)����*)�� �� %�� ��� �� �� �� ����)�� ������ �"�#�� ������� 7���6�� 2���# ����)�"����� �2��� ����� ��� ����� � �������,� � �#�� ����� @���� �� �� ,� ����,������ � 2� #�, ���� ���� (���- ����������#�� �� �� %����

3�+� 7���6�� � �#���%� ������� �� �� #� 2���# ����� %���A ��)�� ��� #������� )�� �� �)�� ���� ������� ���� �� ��� �� �� ������� )��� 7�#�)� %���� @� ���� %�� 7���6��� �� ��+� ������ 7��� 6�� ����� �� �� �"�� ����#��

7� ��� ���� ���� ��)��� ����� ���)�� �� %�� �������� ��� %�� ���+� "������� ����� ,� �� ��� ��,��

*��+� %��� 1�� �� #�� �� ���P7���6�� �� ��"����� @��� ������ ���� �� ���)� � )��

�� �����PH���� 7���6�� �� "����� �� %�� �

�� "������ @��� �� #��� ��� ���� �� ����#��� 7���6�� ����

�� ����� �������� � ��� �� +�#� �����*��+� 7���6�� �� �#��%� � ����)�� �

����� � 2���� ��� ����� ��"� �� �#�%���� #���� �� 7���6���� 3�����#6� �� 7���6���� ����� �� �� ���� ����+�2������� %�� #���� ��� "����� �#���� #�� ��%��� �� �� ��� �� 7���6����� @� "�#� ���� �� #���� %���� �#� ��� �� 7���6�������� �� %�� #���� ������ �� ��#��� 7��� 6��� ���� � ����� �� ����� �� �� �� �� ��)�

@� ���� ���� 7���6��� ������ ���� #�� �� �� �������� � "����� �� �� %�� � ����

��+� 7���6�� � ����)�� �� ���� ��#� #����%� �� 2��� 3��#�� 7���6����� ��� ����)� ����"� �� � "����"�� ���� ��%� � ��� � �#� #����%� �� ����� ��+)�� � 7���6�� ��� ���� � ��#��� ���#���� �,��

*����� %�� "������� �� �� ����+���� *"��� ��#�#��� � ����� �� ����#��� � ����� ��������

)�� 0�����"

O PUTU ZA HRISTOM

PO STAZI

PRAVOSLAVQA

[ta je pravoslavqe ili pravo-slavna vera? To je neizmenqiva su-{tina u~ewa, izre~enog od HristaGospoda. To je u~ewe propovedano izapisano od apostola (Mt. 26,19);protuma~eno i obja{weno od veli-kih otaca i u~iteqa crkve. Wegoveglavne i nepromewqive istine suizlo`ene i istaknute od sedam vase-qenskih sabora. Zato se i crkva, ko-ja ~uva i propoveda to u~ewe nazivasvetom, sabornom i apostolskom cr-kvom. Ona je stub i tvr|ava istine (1Tim. 3,15); riznica blagodatnih da-rova i la|a spasewa.

Rasprostrawena po celom svetu,crkva je Hristova ~itavih deset sto-le}a strogo ~uvala kako ~istotupravoslavne vere, tako i svoje vase-qensko jedinstvo. Istina, u toku to-ga vremena javqali su se otstupniciod vere, jeretici i raskolnici, aliih je ona ili ube|ivala i privodilapokajawu i spasavala, ili ih je paksaborno osu|ivala i otsecala odsvoga tela. Borba sa tim jeresima iraskolima bila je te{ka - `rtve sku-pe, ali je istina uvek slavila pobe-du. Godine osamstotina ~etrdeset idruge to slavqe obele`eno je usta-novqavawem dana{weg praznikaNedeqe pravoslavqa.

Ali pri svem tom, jedinstvo crkveje kasnije bilo pokolebano. U jedana-estom veku pojavili su se me|u wenimrukovodiocima sporovi i razdori.Uzrok tome bilo je vlastoqubqe.Rimski prvosve{tenik izjavio jepretenziju na stare{instvo i odre-kao je da se pot~iwava sabornim vase-qenskim naredbama. Po{to je raspo-lagao i gra|anskom vla{}u, on je la-ko privukao, odvojio i pot~io svojojvlasti ~itavu zapadnu polovinu cr-kve. Izdvojiv{i se, rimokatoli~ka

48

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 49: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

crkva je po~ela da uvodi novine i dapribavqa nova u~ewa, tu|a pravosla-vqu. Takva su: u~ewe o isho|ewu DuhaSvetoga i od Sina; o papskoj nepogre-{ivosti; o ~istili{tu, o indulgen-cijama i dr. I na taj na~in ona se sa-svim odvojila od pravoslavqa, ~iji jeverni ~uvar ostala isto~na crkva.

Otpala od pravoslavqa, rimoka-toli~ka crkva se docnije pocepala.Zapadni hri{}ani su se sabla`wa-vali novinama i nisu mogli da pod-nose slobodu rimskih prvosve{te-nika. Kao duhovnih i svetovnih go-spodara. Posle u~iwenih protestaod rimokatoli~ke crkve se odvajaveliki deo hri{}ana - protestanti.Protestanstvo se pak nije zadovo-qilo samo sa tim da odbaci rimskenovotarije, nego je i mnogo od onogaizostavilo, {to je primqeno i zave-{tano od svete, saborne i apostol-ske crkve. Ono je odbacilo svetoPredawe, sve{tenu jerarhiju, sv.Tajne itd. I na taj na~in ono je po-stalo jo{ vi{e tu|e pravoslavqu.

Ali se i samo protestanstvo nijemoglo da organizuje u jednu jedinucrkvenu op{tinu. Otstupiv{i odnepromenqive osnove pravoslavnevere, ono po~iwe da proizvoqno

obrazuje hri{}anske op{tine svojevrste, nezavisne, razli~ite i po tu-ma~ewu i po primewivawu Hristovau~ewa. Tako su stvorene sekta{kehri{}anske op{tine: luterana, kal-vinista, metodsta, baptista i mno-gih drugih sekata, ~iji se broj uEvropi i Americi pewe na stotine.

U slobodnom i proizvoqnom shvata-wu sv. Pisma, neki su od wih do{lido odricawa bo`anstva Hrista Go-spoda, pa ~ak i do potpunog otstra-wivawa vere.

Mnoge od tih protestanskih sektiprodrle su u na{u otaxbinu i otax-binu i ~ine velike napore da usa|ujusvoju promewenu veru, da sabla`wu-ju i zavode pravoslavni narod. Wi-hovom primeru sleduju i mesni ot-stupnici od vere i sekta{i, kojiisto tako fanati~no ru{e apostol-sko pravoslavqe i podrivaju osnovecrkveno - narodnog jedinstva.

Kad se sve ovo ima u vidu, lako semo`e razumeti da koliko god je opa-sno dodavati ne{to u~ewu HristaGospoda, koje je sa tolikom pa`wom~uvano u riznici svete, saborne iapostolske crkve, da je toliko istosudbonosna i smelost da se ne{tooduzme ili izostavi od toga u~ewa.

Katolicizam je dodao novine, stvo-rio nova dogmatska pravila, da biutvrdio svoj apsolutizam; ali je timeotpao od pravoslavqa i izazvao reak-ciju protestanstva. Protestanstvo jepak odbacilo mnoge istine iz vase-qenskog hri{}anskog u~ewa crkve,da bi se oslobodilo pritiska rimo-katoli~kog apsolutizma u veri, alise odalo religioznoj proizvoqnosti,sekta{tvu i otstrawivawu vere. Dase ne bi padalo u krajnosti, velikiapostol jo{ u svoje doba zastra{ujeproklestvom sve one koji ne{to do-daju ili preina~avaju Hristovo u~e-we predato od apostola (Gal. 1,7-9).

Gospod je sa~uvao na{ narod od ta-kvih krajnosti. U~vr{}en od samogpo~etka u pravoslavnom u~ewu cr-kve, dosad se nije podao negativnomsekta{kom uticaju. Dugim istori-skim iskustvom ubedio je da je glavnablagotvorna sila u wegovom `ivotubila vera pravoslavna.

Toj veri on ima da zahvali za svojuobnovu i duhovno - kulturno podiza-we; woj ima da zahvali i za sigurnostsvoje nacionalne individualnosti.Zbog toga su nam i na{i veliki i ro-doqubivi crkveni radnici iz dale-ke i bli`e pro{losti ostavili dir-qiv zavet: da na{ narod zauvek ja~a iraste na blagotvornoj zemqi vere, tevere, koja je Hristova, apostolska,ota~ka, pravoslavna i stvarala~ka.

^uvajmo taj sveti zavet, ja~ajmo upravoslavqu. Ne osvr}imo se ni de-sno ka rimokatoli~kom apsoluti-zmu, ni levo prema proizvoqnostiprotestantskog demokratizma, kojivode sekta{tvu i otstrawivawu ve-re, ve} treba da idemo pravo putevi-ma vaseqenskog crkvenog pravosla-vqa. Neka bi dao blagi Bog da u du{ina{ega naroda uvek caruje blagi iqubavqu obilan duh Hrista Gospoda- Osniva~a vere na{e. Jer je IsusHristos ju~e i danas onaj isti, on }eto biti i do veka (Jevr. 13,8).

Mitropolit

Neofit

49

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 50: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

JERUSALIMSKA

CRKVA

(Kratka istorija i svetiwe)

7��������� G�#� ��#6� �� �� �

�#� -��),����#�� ���� -��),����-

%�#� � ��#�� ��#�)����- �����%� �#�

B��6�� ��� �� ��#��� ���� � ��#�)�� ���

���"6�2� �#���H������ �"�����6�@��

#�,� �#���2� 7���������G�#� �� 1�

���� � 1��� 1��"��2� � -���� ;�����2�

H�����#��� @��"��������� �����������

�������� �� �������� 1���� 1��"��2���

;�������� ��� "�,���� ��+�2� H��

���#��� �#� 7�#��� 3������ ���� 7����

��� �� ����� ��)��2� 1��"���� !�#�� �#�

��#� ��#�,���� � ���� �� ��#��� ��)��

"��"�������� ������� ����������A

*����� 7������ � 3�������� &"���"��

7��������� G�#� ����� �= ��-��������

���������� ���� 7��������� G�#�

��#6� �� ������� ��-��"���"��� �� ��

�������� �#� #���������%� ��������

���������� �����(� "�#�- #��#� "����

��2� 7���������� �")���� 8%�#� �����

��%�9 ��� �� ������� ������� ��#�2� �

�����#�2� "������- ����� "�����

��- �@�#��B�#���� �� � ����� � "����

%���� ���� ���� �� ' 5� ������ ��� ����

#��� �.:������#� 8�������%�9 �#� 1����M

��� ������2��� �#� ��-�#����#� %�#��

G�#� #����#6��� 3�������- �� ����

��A K������ ��#��#������ 8���9� 3�

������- �#� ����� 7�������� � �#� 3��

������ ������� �������� �� 7������� ����

1������ � �#� ������M ���� �� %�#� ��

����� �� �#� �����"���� � ����� ��-��"�

��"���� (�� �"��#6� �� ' -���� � ��

)� � 0 �����- ���������� @����

-����#� ����� �� #�� �����%� *������

G�#��� ������� �� 1�%� 8�� �0'.� ������

�#� "��������� �� ��� ��6���#� 1�%�9�

(�� ���+� ���� #�,��� ����-�� ��� ��

-�#����#� ���� ���"�� ��� ���� � "����

��� #�,��� #�����,�- � %�#�� B��� �� �

������� ��#�)�#� �� ����� ����� � ��

���������� � �� ���"��� � "���-�����

%�#���� ;�����,�- ��� �� �'> -�6����

3�#� �"���" � ����#�� 7���������

%�#�� "� "����2�� ��� �� �"���� 7��#�

���� 1��"��2� "� "��� 8�� 5'� ������9

��� �� #����#6�#���"������ ������

0�� ������ � 7���������

7��������� %�#� ��� �� �#��� ��#�

�#�����6� �� )�� ��A ��-��"���" ����

������ ���� 8'<594 "�������- ������

���� 7�#��"��� 8�� .0<� ����9 ������

UUU � UV ;���6����� ������4 �#� �����

�"���" ������� 8�� :<:9� �����#6��

����� �� ����� #��� "������ � ����

��� �����%�4 "��"������ ����#��� "��

������- �����6�A H������ *�"�#����

8�� '0>� �9 7�$������ ;��� 8.:'� ���9

��#� (�#�,��� 80' � �9 � ����� ������

3��� 7������� ���� 855 :>� ������9

7��������� %�#� ��� �� �������� �

����"�� "�#����#� ����� �'0� ������

����� ��"������ ������� ��"���� �� ��

����� �� ��)�#����� 7�������� ��#�

����� ����� ���#��#)� "�#���� -��

),����

@� H�������� ������� .0�� ������

������ �� ���� �� �� 7���������

�"��-��� ��#��� �� ���� 3�������)����

���� ���� �� �� �����-���� �"��-��� ��

� ��#����� ��� %�#��� "��#��%��� �� 5>

�"��-���� ?"�� 3��������%� 85�.� ����

��9 � ���"� 85':� ������9 ������ ��

"��%#�� %�#�� H����#� �� �� "���� ��

)���� � #�����,� �� �� "����"��� ����,�

� � ����� �>==� ������� 7������� �� ��

#���#�� ����)��� ��� �� ����#�)� !�

����� ��6�#��#� � !������ "�������

-��� D��� �� "��#���#�� "���������

������ ��� � ��������#�� �����),� ��

��#�,� � �����������"�6�� D� "���

������ ����)� ���� �� �� #������ � 7�

������� @������� ���� "����� %�#�

��� �� "��� "������#�2� ������ ���

�� �� ���� ������ ����� �0�5� �������

7������� �� ��)�� "�� #�),� (����

�� ��"������

�#� �� HVU #��� 3��#���#�� G�#�

��� �� ������ ��"��#��� �#�- -��),��

��- �#���2��

�#�� ;��� ������ � -���� 1����

1��"��2�� ��)�#� �� #��� ����A ���

�� ���������� (�2� �� 1��� 1��"��

2�� (� ���"6��� #��� ���- ��� �� ���

� ���� � ������# ��"������#��� � ��

#���� � H���� � ��������� �#�� ������

���2 ��� � "�#� #���� 8'' ������9 �� "�

�� � �� �"�6��� ���� ?����� �� ;�� ��

���� 1��� 1��"��2� ����6�#� �� "��#�

��#� ��� � � 2��� "������� ��� ����

"����#���� ���2 �� �� ��� ��� �� ��

���2�� � ��#������ ����� 3���� �� ��� �

�#� ��#���� 81��� 1��"��2�9 ��"���

,��� #���#�� "�������� ���������

(��2 ����� ���� �� �#���2 �#�,� ���

���� 3��#���#� "�������-� ��� ���+�

"��������� "�� ���� � 1��� 1��"��2��

3�������- �� ��� ����"����� � �#�

��#����� � "�� ���� �� �#� ����� �

�#�,� � %��� H���� "���)��� � %�����

"��"��� ��)���� @����� (��2 �����

�� 1��� 1��"��2� � #��� ��� "�#�-

"������� 3�������- ����� �� ��#�

��� �� �"�6���� �� �#�(�2� �#��2�

#��� �#�,� � "������ (��26����� �� ��

��- ����� ��� ���� ������� � #���� ���

"�������- �� � ����� �#���2 �� '' �#�

,�� )�� ���������� ���� ������ ������

��#��� �"�����6��

���� 7��������� "�������- ���

���� � #��� �� ������ ��������� (��2�

3��)��� �����- #�����"�#���� �� ��

K������M ��#�)�#�� �� �� �#� ����"�

-��� �0.=� ������ 7������ �� "���"��

������ ������ �� �� �� ���#��� �� ��

�� ������ �#� (��2� D�� �� ��� ���#���

)� � H����� � "��#���#�� 3�������- ��

�� ������ ���� �� ������ ����� ��

#��� (������� ���� �� ���%�"�� � �� 2���

�� ���)�� (��2 ��� �� ��"��� �#�,� �

�����3�������-�� ���������&��� #�

��#)� ���������� �#� ����� ��#���� ��A

K;��� �� #��� 3��#���#��I 7�����

�� ��� -��),��� �������I ;������ �H��

��� ;������� �� ���#�- � �2�� ��

"��� 2���M 3��� �#��� ��"�#���2� ��

��� �� �� �������� "��)�#)� ��� ��#�

"�#����� �������� �� �-#���)� � ����

��#�)�� E���#� ��)�� ��#��� �� �� ��

��� � ��������� 3���#��� ��������%� �

7���������� ����4

����"�� +� F�����9

50

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 51: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

O BO@ANSKIM

DAROVIMA

... Svaki koji ima, da}e mu se

(Mt. 25,29)

Lewost je majka svih poroka, putsiroma{tva; a vredno}a je ~uvar vr-lina i izvor bogastva. Lew ~ovek senau~i da bude lukav, da spletkari isramoti druge. Ali je on uvek siro-ma{an. Mnogi siroma{ni qudi ra-dom i istrajno{}u postali suimu}ni; i obrnuto, mnogi koji su na-sledili imawe zbog lewosti su po-stali posledwi siromasi i prezreniprosjaci. U ve}ini slu~ajeva samiqudi stvaraju imu}nost i siroma-{tvo. To zavisi od na~ina kako oniupotrebqavaju svoje duhovne i tele-sne darove.

Jer svaki koji ima, da}e mu se, i

prete}i }e mu, a od onoga koji nema,

i {to ima uze}e se od wega.

Jevan|eqe nam u ovoj prilici iz-nosi veliku pouku. Samo, ona trebada bude pravilno shva}ena. Mnogi da-na{wi qudi bi hteli da na|u u jevan-|elskim re~ima nekakvu vapiju}u ne-pravednost. Kako to, - kaza}e oni - dase siromahu oduzme i ono malo {toima i da se da bogata{u? Ali ne zabo-ravimo da se pitawe u ovom slu~aju neodnosi na bogastvo i siroma{tvo,ve} na vredno}u i lewost. Svi smo mi~eda svemogu}ega nebeskog Oca iStvoriteqa. Svakome napose dao jeOn izvesnu mo} i sposobnosti. Sva-koga je On pozvao da radi sa tim daro-vima, kako za svoje, tako i za op{teduhovno i materijalno dobro.

Ali, da li svi razvijaju i da li sviu tom ciqu upotrebqavaju te svojetalante? Da li se svi odlikuju rev-no{}u u onome {to je dobro? Da lisvi ispuwavaju voqu Onoga koji imje dao te duhovne darove?

Na ta se pitawa ne mo`e odgovo-riti potvrdno. @iva stvarnost nam

suprotno govori. Ima qudi koji, kaojevan|elski sluga, zakopavaju svojprimqeni talant u zemqu svoje le-wosti. Svojim neradom oni {kode,pre svega, sebi samima. Jer, pokrajzdravqa i snage, {to je najdragoce-niji talant, oni osu|uju sebe na stra-{nu bedu - fizi~ku i duhovnu. Ima itakvih koji revnosno razvijaju dateim umne mo}i i sposobnosti, ali ihupotrebqavaju na sablazan drugih,upotrebqavaju ih ne na radost, ve}na `alost Onoga koji im ih je dao.Bezverni~kim napisima i propove-dima, nemoralnim delima i lakoum-nim `ivotom, oni odvla~e ~iste i

nevine du{e na put propasti. Pri-rodno je da }e svi oni imati da dadura~una o na~inu na koji su upotrebi-li svoje talante i o dobitima odwih. Da li se mo`e smatrati za ne-pravedno ako gospodar uzme skupoce-ne darove od lewih i gordih vlasni-ka i preda ih dostojnijim i vredni-jim qudima, koji }e ih upotrebiti naop{tu radost? Naprotiv, to }e bitinajvi{a pravda.

Istina, Bog ne daje svima podjed-nak broj talanata i sposobnosti. Alije dovoqno da svaki razumno iskori-sti dati mu talant, i dobi}e svi pod-jednaku nagradu, podjednako u~e{}e uradosti Gospodwoj. Od spretnosti,

dobre voqe i marqivosti zavisi dali }e se jedan talant uve}ati desetputa, ili pak deset talanata propa-sti zbog lewosti i lakoumnog `ivo-ta. Neosporan je fakat to da se jedni-ma daje po jedan, drugima po dva, tre-}ima po vi{e talanata i darova. I,ako se nekima od wih ti talanti odu-zmu zbog wihove lewosti i nesposob-nosti da ih korisno poseduju, to nijeni{ta drugo do najvi{a pravda.

Eto za{to treba revnosno i trudo-qubivo da upotrebqavamo Bogom namdate mo}i i sposobnosti. Kome je da-to dobro zdravqe, neka ne razne`avasvoje telo u lewosti, u nenormalnoma jo{ vi{e u nemoralnom `ivotu, ve}da ga sna`i stalnim i po{tenim ra-dom i ~iwewem dobra. Ko ima umne iduhovne darove, neka ih upotrebqavau op{te korisnom radu i kwi`evnimtvorevinama, koje }e prosve}ivati ija~ati moralnu snagu bli`wih. Kogaje Bog obdario imawem i bogastvom,neka ga ne voli prekomerno, ve} nekataj talant razvije radi dobra siroma-{nih i nesre}nih bli`wih. Milosr-|em i ~iwewem dobra on ga mo`e dvo-struko i trostruko uve}ati pred Bo-gom, da bi postao dostojan najvi{enagrade - ve~ne radosti.

Niko ne treba da klone duhom. Ne-ma ~oveka koji ne bi bio ni za {tasposoban. A ta sposobnost je wegov ta-lant. Ne treba samo da ga zakopava uzemqu kao onaj lewivac, ve} treba ne-prekidno da ga upotrebqava u po{te-nom radu. Trudoqubiv i po{ten ~o-vek, ma kakvo da mu je zanimawe, uvek}e biti sit: wemu }e se dati, i prete}i}e mu. Wegov }e se talant stalnoumno`avati. A lewivac }e sirotova-ti; od wega }e se uzeti i ono malo {toima i on }e biti osu|en na muke istradawa. To zna~e Spasiteqeve re-~i: Svaki koji ima, da}e mu se, i pre-te}i }e mu (zbog wegove vredno}e), aod onoga koji nema, i {to ima uze}e seod wega (zbog wegove lewosti).

Mitropolit

Neofit

51

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 52: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

ZAPOVESTI O QUBAVI

Apostol Pavle naziva qubav iz-vorom svih blaga. I zaista, kad biqubav potpuno zagospodarila srci-ma svih qudi, za wih bi neizostavnonastala potpuna sre}a i blagostawena zemqi. Ako qubav i poverewe ca-ruju me|u qudima, siroma{tvo i za-vist }e i{~eznuti. Tada ne}e bitipotrebni ni zakoni, ni sudovi, nikazne. Jer ako bi se svi voleli i uza-jamno pomagali, onda ne bi bilo raz-dora, pqa~kawa, kra|a, ubistava, pase ni za samo ime poroka ne bi znalo.Kroz sve druge vrline zlo uspeva dapro|e, ali se qubavi ne mo`e pri-bli`iti. Apostol Pavle ka`e: Iako imamo sve druge vrline, a quba-vi nemamo, ni{ta smo. Qubav pletevence svima vrlinama. Ona je glavnoobele`je po kome se poznaje da su qu-di sledbenici Hrista Spasiteqa.Po tome }e poznati - ka`e On - da stemoji u~enici, ako qubav imate me|usobom.

Ali po nesre}i, u na{e vreme, ka-ko vera u Boga, tako i qubav premabli`wima, sasvim su osiroma{ile.Mo`da nikada te glavne zapovesti uzakonu nisu bile tako zanemarenekao sada. Zato pak ima u izobiqurazdora, kra|a, moralne pokvareno-sti, ubistava i ratova... Qudi jo{uvek nisu shvatili da su egoizam, za-vist, zloba i mr`wa izvor wihovihstradawa i nesre}a. Jo{ uvek oni ne`ele da iskoriste mo} qubavi, koja~ini ~udesa. Mnogo puta se rasu|ujei ~esto dolazi do zakqu~ka: da bi bi-lo dobro, ako bi se qudi uzajamno vo-leli i ne bi pri~iwavali jedni dru-gima muke i stradawa. Ali je malibroj onih koji se staraju da svoju qu-bav prema bli`wima poka`u na de-lu. Mnogi od wih govore o tome, alirade suprotno.

Unesimo se u sebe, da bismo se u toubedili. ^esto, kad nam neko od na-{ih bli`wih zgre{i, umesto da se

molimo za wegovo popravqawe, miga zlurado osu|ujemo i preuveli~a-vamo wegov greh. Uvredi li nas neko,mi, umesto da mu oprostimo i uzvra-timo dobrim, hitamo da ga uvredimodvaput vi{e. Vra}amo mu zlo za zlo.Me|utim, qubav dugo trpi i ne mi-sli o zlu. Poneko od na{ih bli`wih`ivi u blagostawu i sre}i. Mi, ume-sto da se radujemo wegovoj sre}i, za-vidimo mu. Me|utim, qubav ne zavi-di, ve} se raduje sre}i bli`wih.

Ili pak, kad mi raspola`emo ima-wem i zemaqskim dobrima, umesto da~inimo podvige hri{}anskog dobro-~instva, postajemo grubi, gordi inadmeni. Me|utim, qubav se ne veli-~a, ne nadima se. Prema nesre}nimai nevoqnicima surovi smo i wima neukazujemo potrebnu bratsku pa`wu.

A qubav je sa`aqiva; ona `ali sa`alosnima, strada sa onima kojistradaju, gotova je svakoga da uslu-`i, svakoga da te{i i obraduje...

Sve to govori nam da egoizam igramzivost caruju u na{im srcima.Za najneznatije stvari mi smo goto-vi da se qutimo, da se gnevimo i daotpo~nemo skandale. Me|utim, qu-bav ne ~ini {to ne vaqa, ne srdi se,dugo trpi. I, ako mi ne mo`emo datrpimo, ako mislimo drugima zlo,ako zavidimo, ako se gnevimo i akosmo bezdu{ni prema bli`wima svo-jim, - o~evidno je da nema qubavi unama. A kad smo zaboravili najve}uzapovest Bo`jega Zakona, onda {taje ostalo za one mawe? Posledicaovoga je da se ne mo`emo radovatimirnom i sre}nom `ivotu, jer op{teraspolo`ewe nije prijateqsko....

Me|utim, pored svega toga, svakiod nas je ube|en da }e samo bratskaqubav, iskrena qubav prema bli-`wima, obnova srca tom blagodat-nom silom, doneti najve}a dobra qu-dima. Iskra hri{}anskog duha, kojusvako nosi u svojoj du{i, odr`ava unama ube|ewe da - ako po~nemo da`ivimo u uzajamnoj bratskoj qubavi,u pravom raspolop`ewu, kao najoda-niji prijateqi, spremni da se `rtvu-jemo za dobro svojih bli`wih, - daonda ne}e biti sile koja bi pomra~i-la sunce radosti i sre}e u na{em `i-votu. I to je istina. Jer }e tada na-stati carstvo qubavi, ili carstvoBo`je, u kome nema `alosti i stra-dawa.

Put ka tome carstvu poznat nam je.On se zove: Qubi bli`wega svojegakao samoga sebe. Ostaje samo da se re-{imo i da po|emo wime; da prisili-mo voqu da se pot~ini tome unutra-{wem ube|ewu.

Mitropolit

Neofit

52

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Prisilimo sebe i usvojimo za-kon qubavi kao rukovodstvo u `i-votu. Poku{ajmo bar da ispunimozavet Gospoda Spasiteqa o uzajam-noj qubavi. Poku{ajmo da ugu{i-mo sebi~nost, zavist i zlobu, kojenam pri~iwavaju toliko `alostii nesre}e. Vera ja~a qubav premabli`wima, ka`e apostol Pavle.Usrdno se molimo da Gospod uveli-~a na{u veru, te da zavolimo svojebli`we kao same sebe, i da im ~i-nimo dobro dok imamo vremena...(Gal. 6,10). Samo uzajamna qubav }enam doneti sre}u u ovom `ivotu ive~no spasewe i bla`enstvo u bu-du}em. Po qubavi i ~iwewu dobrapozna}e Najvi{i Pravedni Sudijada smo wegovi u~enici. Oja~ajmo utim velikim vrlinama, da bismo seudostojili da ~ujemo od Wega rado-snu presudu: Hodite, blagosloveniOca mojega; primite carstvo quba-vi i ve~nog bla`enstva, koje vam jepripravqeno od postawa sveta.

Page 53: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

OPRA[TAJ, DA BI TI SE OPROSTILO

�"�����6 �� ������ #���� �� �� ���

���� �#��A (�� ��)� ��� �� �� �������

�"����� ��� ����#� ��)� �� � �� )��

�"��)���� �����%��� �#����� @�)� ��

-�#�� ���� ������� �� �� �#� ����

����� ����#��� � �� �� ����� "��#��� �

���� �#���� ������� ��� �� ����# ��

�"����� 6����� ���#�,� ���-� � ����#��

�� �� �� ��#����� � ��#������ ��2�-�#�

����#���� �� �"����� ���2���� ?��#

�� �#��A �� �� "����"��� �� ���2���

�#����� ��� � (� �� "����"� � ����� 7��

,� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ��

���� ����� 87�� ��'94 � ���� ������

#���� ��� ,� ���� "����#��� 8��� 0�:9�

D��# �� ���� ����� "��#��� N��) �

�� �� �� �"������ "�-���� �� �� "�#� �"��

���) �#���� �����%���� �� -�,�) ��

����) "����#��� "����� � ��� ��� ����

���� �� ���� "�)����� ���� ������� ��

�� �"��)����� 7�� �� ������A ��#�� ��

��� ������� ���#�� ,� #�� �� #������

8!� 5�'<9� 7������ "��� �� �#� �� ����

����� ���� ����� ��� ��#�)��� ��"�

#��� � ������ � "��)��2� ���2����

? ��#���"��� �#� 7�#��� ������#��

����� �� �#�#� "����A @���# �����

#���) � ����� ���������� ��� �� �

��"����6�#�� ��"������6��#� �� �#�

��� �������� ;���) �� ��� ���� "��

����6 ��-��"���"�� ��� �� �� ����� "�

�� ��#���#�� �� �"����� ����� ������ � ��

�� "����� �� �#���� �������� �� ������

@����� �� �#� 7�#�� "������ ��"����6�

#�� #���)� �� "������#��� ��������

��� �� -��� �� ������ ��� � �#���� "��

�#����� �"��� (� �� ��)�� � "���� ��

"����� � "���2�� @����� ���� ���� ���

�� ��)� #���� �� �� ����(�� ��)� �#� ��

"���� ����� �� �� "�#���� �� ��� ��

����#���� ����A -�� ��) "������� ���

��� ������ #���� � "���% "� ����#���

�,���� ;���) �� ��� �����#��A � �"��

��� ��� ����#� ��)�� �� � �� )�� �"��

)������� ? ���� ������� �#� 7�#�� ��

����� ��"����6�#�� #���)� � ���

��A ���� ���� #��� � �#�� ����)���

���� ��#���) ����A �"����� �� �� � ��

)�� �"��)������ �� � �� ��#���) ����

��P �� � �� "��)��)P ;���) �� ��

�� ��� "������ ��� ������ �� �� ��

%�� "��� ���� �#�����6� � ��)�,� �� �

������ ����A ;���� �#���� )�� �� ��

"�#���)� ��"���,���� * ����- �� �������

�� �#���� ������� �"�����#)� �� #��

���)���

* �� � ��),�� � ��+� ���� ���

����#����� �#� ���� (%� ������� � ��

��� ��A (�� ��)��� �"����� ��� ����#�

��)� �� � �� )�� �"��)������� @�� ��

� ��#����� ������P 3��)���� �P B��

�� "��)�#��� �� "��#����� (���� ���

�#� ��� � �#� #���P (���� ����� � �� ��

������ ��)�� ��)� ����#� �� ��#���

���)��� �� ����I �� (� � -�,� �� ���

�"������ �� �� �� ���� �� �� ������

?��# ��A �� ���(� �"����� �� � ��)��

�"��)����� � ��� �� �� "��)����� (�

,� "����"��� �� )�� � �� "����"����

�� ����� � ���2� �� �"������� ��

"������6��� �#���� ��� ������ �#

������ ���� �� ��6� �� ���� �� ����

#����� �#� ���� � ����#� 1��"��2��A

�"����� ��� �� � �� )�� �"��)�������

��#� �� ����� �� ��#����� �� ����� ��

��� �� "����"���P B� ��� �� #���� � ��

��#����� � �� ������ ���� "� �� ���

����� ��#���� ���� �"��)����� B����

��� �� �#�� ���2� ���� �"����� ���

�� �� �"�����)� ���� ,�) �������� 7��

,� �� ���� ��,� �"����� �� �� ������ ��

����� (%� � ������ � �� �� ���A

;���� ���� �� ���- �#��� ������ �

����� �� �� �"������ �� �� �� -���� �� ��

������ ���� D� ��� �"����� �� D�� *

������# 1��"��� ������ ��� �"�����,�

��� D��� ,� �#�� ���2� ���,� ����#)�

�"��)���� � �� ,�) ������ �#����� � ��

��� ,�) �� �"�� "���,� � ����#�� ����

� ���,�) 1�A (�� ��)��� �"����� ���

����#� ��)� �� � ��)�� �"��)���� ��

���%��� �#����� D��� ,� ��� ��+�����

1��"�� ����#����� ������ ��#��+�6�A

B� ����I ��# ��� ���� �"�����- �����

��� �� �� ����� @��� � ������ � �� ��

�"�����) �#��� ���2�� �� � �� �� ��

)�� �� ����#�- � �"�����- ��P * �����

��,�� ��� ����-�+�2�� �� "���) �� �#��

���- � ��"���) �#�� ������

��� �� �� �"�����) �#��� ���2��

� ��#��) ��� ��� �#� 1�������� @���

���� ����� ��#���� ����)��,� � �#����

����#� ����A (�� ���� �� )�� �� ���

��-� ��� � D� ������ 7� �"�����- ��

�2��� �#���4 �� ����� �� D� �� ����� 7�

������#�- �#��� ������� ������� � D�

���� �#��� ������� ���� ��#��6�

�6� �� ���� ��� �� ���� �"������ �� ��

���� "������� �� �� ����) ������ ���

�� �������� �#��� ������ � ������

* ���� ��� ,� ��� �"������� ����#�

8���-� ��)�9 ���� �� � �� )�� �"��

)���� ���2��� �#����� ���� ��) ��

�� �#�� �� ��� ���� ����� -�,� ��� ��

�� �"��)���� �� ��� 7�� �� �� "��"��� �

��)�� #����� ��� ����� ������� ���A

�� �"��)���� 6����� ���-� 2�-�#��

�"�����,� � #��� (��% #�) ������4 ��

� �� �"��)���� 6����� �����)�2� 2�

-�#�� �� (��% #�) ��,� �"������� #���

�����)�2� #�)� 8��� 5��. �09�

M. N.

53

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 54: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

O MIRU SA SVIMA QUDIMA

6������2�"��� � �� ������41�� "�����9�� ������ � ��� ���"�� ���"��

�� �� ����� 2� ��� �<��� �%��.D�*�

��� � ��%��� �� �� ��������%������������#� ��� �� �"�����6 ����#��-��),������ ��� #�� ����#6��� ����#�� ����� #�� 87�� �.� :9� ��� (�� D����� �� ��������� "�� ��-� �#�����4 �� ��� 2���#�� "����#�2� � ��)�� ��)��*�� � #�,� ���,� �� ���� �� � ��%� ��#� �#�� %����� 6���#� ��� � ������P � ���� �������#� ����#6��� #������� * �������� �� �� ��#��� �� ����%� �� �#����7�� � ������ � �����2� ���������� � �� �����6�#���� ��- ��#��� ����- ������ ��%� 2�-�#� ��"������6��#� � ���2��

������� � "������������� "��������� �� �� �� �����%��� ��� ����� ��#� ���� � ��)�� @������� ������ #������� ���� ��� ��� ���� ����2��� B��� ��"�����6 ��#�����A �� �� "�� "�+�)��� "���� ��"���2�)� ������2� �� �)� �� ��� "������) ����� 8���0� '9� ����� �� �� "���-���� ������� �����6���#� ��������� "���� ���2����#�����

���� � �� "����,� ����� ������ �� ��6���#� ���"����2� ��)��� ��-�P ����� �� �� � ����#� ��#��� � ���� ��� #� ����� � ������ 6���#� 7�� �� ��� �� #�� �#�- #����� * ��"�#��� ����� ���AQ��� ���2��� �#��� �� ���� �������*��� �� ��#����� � �"����A �������6���#� ������ ����� �������6���������C�),� ����� ������� #�,�� ���������

D� �� "�#� ������#� �� ��� �� �#���6������ B�� �� �� �� ����6��6� ��#������ �������� ��������%� � ��"���� ��6��#� ��+� ����� 7���� ���� ���������� ������ ������� � ��"����)�#�� ������ �� "�)��#�2� � �#���2�� @� ����� �2� �� �� ���� ��� � �� ����� �� "�������"�)��#�2�� *� �#��� �� ��+� ����������"������6��#� � �#����� �� �� "���� �� �������� �����6��6� � "�)��#�2�� ���� ��,� ���������

������6���� ��� ��� #�� ����� �� ����6����� � �� ������ (#� �� ����� ���� ��#� �� ��� �� �#��� 6������ B������ "� ������ �� ������� ��#�+�#�2� ���� �� ��� � ��"6�2� �� ��� ����� ����� ���� ��#������ ��� �� �#� "�������� � ���-��),���� 6���#�� ��"������6��#� �

���� ��)�- ������6� ������#�� ,� �� �� �������� � ������2� ,� ��������,��* ����#� ��%� ������ ������� �� "�����#��� ������ 6������� �� �� �� �#� �� ��� ����� �� �#� ������6���� �� ���� ��� ��� �� ����� B��� � �"�����6���A Q����� ��"������6� �#���� ���� ��6���� ��� ��� #�� ���� ������ ���������� ��� �� #�� ���� � ����� �� ������ ��� ��� #�� ���� 8��� 0�..9�

@� #��,��� �� �� ��� �� �#����� ���#�, �� �� ������� � ����� �#�-� D� �� ��� ,� ������#� �� ��� �� �#��� 6������ @����� ������� #�, � �� ��� ����� �� �� "�

��� �#��� 6���# "���� ����� ��� �� �������� ��� D� ,�)�� ������� ��� ��������) �� ���#� � �������������� ���� �� ������#��� ������ �� �� �� )�� "�������)� ? ������ ������� "� ��#�6�����) �� � ������#���� �� "������ �� ���#�� ���# )�� ���� ������#�)� ������ ��A���%� �� �� ��+� � ���#� #�)�� 8&$�.� 59� ? ����������� ���2� ������#�� ���� ���� 7��� �#�� ������ �� �#���6�#�-����� � ��� �#��� �� ���� �� �� #������ �� ��� 7�� ,� �� ��"������6��#� ����2��� "������ ��"����6�#�� � ��

���6�#��� ���� ���� "��#��� �%�2� �� �� ���- ��� #��+���� � �� ���� ����������+��� ������� ����� � ��)��

�� �� �#�� ��"������6 ������ ��-�� �� ��4 �� �� ������ ��"�� ��� D� �� "���� 2� � ������� ������#� �� ��� �� �#���6������ @��#�)� �� -��),���� #����A������ ����� ��"������6��� �#����� @���� ����� ��,�) ���� "���+�� �� ��� #�,,�) �� �� "������� �#����6���#6�� �� ��),� �#��� ��)�� (#� �� �����%��� �����) ��� � ���������� 7�� ��%� ��#�� #� �� ���� �� ���� ���� � �� �� �� �����#���� -��),����� ����),�� �����

),� � ������),�� ��� ����� ���� �� �� ������ �� ������#�� "������ ��������6� "��� ���� �� ���� ��,� �� ������ �#��� 6������ * ������� �� �� �� �#� � �� ��� ��)�� �� ��� ��� "���� ���� �� � �#����� � �� �� ������#� �"�����6� #�� ������#�� �� "������ �#� ��� �#�"��2� � ������2�� �#� ������� � ����� � �� ����� ���� ��)�� ��) ���� ����6 �� ��#���

+�� ������ ���5��

54

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 55: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

55

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

O CIQU ^UDA

C�2�2������H������ �� ���� �� %�6�� "���� �#��� ������� ��, � �� �����6��� �� �� (� ������� "�� � ��#��� (� ������ �� %�6 �� ����� 7����� �� ��#��� �� ��� #��� � 6���#�� "��#�� � "�)��2���� �"��� ���"� 2�-�#� �� "�� �"���2��

�� � "���� ����- #��#� ��#��+� ��� ����#�)��2�� � "���� ��2���%� ���� #�)� �� )��� ������� ������ ��)������ � ������� G�#�� �� ��"�#����� #� �� � ��� H�����#�� ��� ��#�)��� %�6��) ���� "��"��� "��������� �� �� ����

� G�#� � ��6� ��)�#���� B� ��� ��� �� ��� #������ ��� �� ���#����� (�� �����#��� �� �� � �#���� �)��2� "��� "� #������ ���-� �� �� � �#���� "����),�#�)� ����� �����2�2� �� 1��"���� *�� ��� H������ � �� �� �#���� �����#� ,�2�� ��� ������ � ��)�#�� �������

@� ���� �� #��� � �-#��� �� ���� 6������� #��� � ��� �� ����� ��� #���� (���� ���� �� �-#��� �� ���� ���2��� �������� ����� ��� 3��#�+�2� "���2� �#���),� �� "���,���� ? ������� �� ���� �� �� ���� #�,���� �� ���#���� ���������;��� � ��)�� ���)�#� ����� ���� ������� ���� �� ������ *��� ��#� ����� � ����#�� 3��#�� �� ����� "�������4���� � "���� ���"���2�4 �����6��6� ���)����� #��� � ����� "�������4

����� ������� %������ ��#����� �� �#����#� �� �� ��)�#��� ���� ���� ����� *"��� ����)��- "�������- ���-��� 1� �"�� �#� ��),� ���� ��#� ���� 8������+� "� 2�#��� � ���9�

�#�����,� 1��"���� "������ ���������#���� �� ������ ����� -�6��� 6� �� ���� �� "�� -���#� � �#� ����� ���� �� �� "��#���� ���� �������� 6��� �����#� ������ � "���� ���� )�� ��� ��� �� ��������� �����%� � �������#�� �� ����#�� �� ��� "������ ������,����

@���� ��� #�������� ���#�� �� ����� ���� 1��"�� ����� � �� ,� ������ ����� � "� ����#�� � ���� ����� � ������ ����� �����������A �� ��#���6��� � #���4 �� �- ����� �� �� �#���� ����� ����� �� ��-��6��� #� � "��#��� ������ ��#����� �� � �� � ���#������ � "����2���� �- �#� � �#�����#���� 3�� ��#�)�2� ����� ���� H�� ���� �� �"��#6�� ����#�� "���� �� �� ��� ?"��#6���� � �� ��),� � ������������#��� "����� �� ���� �� � ������ �������� ����� #�, �� ������ 1��"��� ����� �� #�)� #���� �� ������#� ��)� �� "��� � �� ��� �� � �����6� "���#� �� ��6��-� � ��E��� ������ ��#�� ���� �"��2�2� ���� � ��� �#� #��#��

+�� ������ ���5��

GOSPOD ISUS HRISTOS

KAO CAR U STAROM

I NOVOM ZAVETU

(� �� �� ������ G�� "����� � �� ��6��� �� ���� ��� �� ��� ��� � ��,� ���� ���������� E��� 8��� ��� <� =4 1��.��=9� �� "�������� ��� �� ���� E��� #�� ��� �� ��� E���#�� 8��� &$� 0�'>9��� ������� K������ ������M K� ��#����#�)���M� K� ���� ����� 8#�����9 H�� ���#�M 8��� ��=4 &$� .��'9�

(���� � #��� � �#�� 8� #��� �������9�#� D�-�� B������ ���A KH�,�) � �� �� �����P �#�� ����� � ���� ��� H� ,�) � �������#�P �#�� �������#�� ���� ��� ������� � -�,�)P J�� ��������� �� ����� ���������#� � -� ,�)P J�� �� ����������� �� ���������� � ���#�P ;����� � -�,�)P J�� ��#�)� �� G��� �������P ��#� � -� ,�)P �� �� ��#���� �� ����P ����� ��#� � -�,�)P ? ���� �� �#�� ����� ��#�� �������� � -�,�)P 7� ��� �� ����� ������ 3������6��#� � -�,�)P �� �� 6�������� "������6 �� ���� �����)� "���� �� �#�P H�,�) � "���,�P �� ���� "���,� ��������P D����)�#���6�P �� ,� �#������ ��#�� ����PD����) � ���-� � ����P �� ,� ���)� �� ��#�� ����P D����) � ����P 7���� ��� ��)�#��� D����) � ��#���P ?���� �� ��#�� ��#���� D����) � �#� �����P 7� ��� �#����� �#����M

Page 56: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

MANASTIR USPEWA

PRESVETE BOGORODICE

DOBRUN

Vlastela Radenovi}-Pavlovi} ostali su gospoda-ri Dobruna sve do wegovog pada, kada su ga Turci, po-sle 1463. godine, zauzeli, po legendi, pomo}u izdaje iprevare. Legenda o~uvana u narodnom predawu ima iz-vesnu realnost: tvr|ava Dobrun bila je te{ko savla-diva, te je Turci, ni posle nekoliko poku{aja, nisumogli da osvoje. Tada su se poslu`ili izdajom i lu-kavstvom. Za taj naum poslu`io im je Srbin - JovanKalauz, koji je Turcima slu`io kao uhoda. Na wegovpredlog Turci povuku vojsku sa opsae Dobruna i uputeje na Lim da tamo u zasedi sa~ekaju srpske svatove ko-ji su se vra}ali u Dobrun dovode}i nevestu iz prije-poqskog kraja. Iznenadni prepad vojske na svatovezbio se ni`e varo{ice Priboj gde Turci razbiju sva-tove, te nastade velika pogibeq, a to mesto dobi na-ziv: “Svatovsko grobqe”. Tada vojska, umesto svatova,do|e no}u, niz potok Budimliju, pod Dobrun, silomdovode}i srpsku raju nateranu da peva svatovske pe-sme. Iz grada, ne slute}i prevaru, iza|u svi `iteqisvatovima u sretawe, ali ih Turci - na rzavskoj }u-priji - do~ekaju i tu nastade velika se~a. Izginu}e...

Turci, tako, prevarom zauzmu tvrdi grad Dobrun -sve {to su mogli (u gradu i podgra|u) razori{e i po-pali{e. Izdajnik Jovan Kalauz se potur~io, dobiv{iime Mujo i, kao nagradu od Turaka, deo manastirskogposeda - zemqu sa obe strane reke Rzav u Dobrunu iDobrunsko poqe prema Vi{egradu, koje se i danas zo-ve Kalauzovina.

Ovo narodno predawe zabele`io je 1887. godinepop Aleksa \urovi}, koji je - kao sve{tenik u Bije-lom Brdu - opslu`ivao i dobrunsku crkvu.

BIJA[E RAT

DEVEDESETIH...

[TA JE SRE]A

Zamisli{ se dru`e u tu|ini kletoj

{to ti misli lomi i du{u rayara

A Bogu se moli{ i Ikoni Svetoj

ya toplijem mirom {to ga ~e`wa stvara.

Zamisli{ toplotu iskrene qubavi

kao zrela jabuka u jesewe dane

I topao osmijeh qubi~ica plavih

koji jednom srcu sada le~i rane.

Zaboravi neda}e prohujalih dana

i sjeti se cvijeti, te mladosti na{e

Za{to brzo pro|e kÄo proqetna slana

{to nam bar boqu budu}nost ne da{e.

Da se mladi vole i da djecu gaje

da se radost {iri sÄ mirisom proqe}a

Da to tako dugo sve u miru traje

bila bi to za nas jo{ jedina sre}a.%���&�G�H

Ivan Lijeski}

1979. - 9.11.2001. - 2002.

;0�1�; ��!�� ����

� ���� !�� F�������� H������7 %-+-��!��� �� ��!�� ��!����� 1� ?���� ��� � ����� ?���1�������� ���� � !�!�� 1���� ����� ���!���3� ����� D��!� �!��� ���!���1 G����I���� �� G����

���5� 0���������� �������

��� ���� ��� ��� ����!�� �� ��!67 � ����8�� � ���� � ���� � ������ ! ���������� 1���� ��� �� ��� ������ � 5��� � ������ ��� !�� ��7���� J�5�� !��� ��� �������6� �� F������� H������7 ������� ������� ���� �� 0��� !� !��� ����� � !������ ����� � ��� 6� �� ������ ��� ��� ��������� � 9���� �� ���� #�� ���5���!���� ���� � ! 8�� �� � � ��!� � ������ � ��� �����7� �� ��� !�� �!������ ���0��� 1�� F������ � #��� />=<������ ���������� � ��� ���8 ��� ��� �� � ���� ����!��� ���� � ��� !� 7� ��� ��� ��7� � 0���� ��� ��� ��������� � ���� � �������� 1��� �� �� ��7� �� 1�� ������� ! ����������8 0����9���� �� !� ���� �� ��!�� ���8 ��� �

��� ��!67 � ����� ���!�7� � ��!����<��6� �� I ��� !� ����!� !� ����� �!��������� !� �����!� ��� !� � �� �� ��!��1 � /� ���!���6� !��!�� ��������� �������� ����� ��� �� � ! 8���� � �� ���7� ;0��1� ��� ����8� ! ������ � ��� �����8 ���������� ���8���� ��� 6� �� !�6��� K�����0������� ��� ������ �������� � !������ �� �������L� #���� �� �� :�����6�� �����1� #����! � ��� ���� ����1� ��!� �� � ���7� 0���� ��!�� �� ������ � 7�� �����F����� ���������� ����7� ���5��� ���!��� � �� � 8����� � ������ ���� �!������� ���0��� ���� ��� � �� �� ������� ������� ��!� �� � ����� D��!�� 1��� ���7���� ���5�67��� ��� ?� �� ��� ����7� !� ��� ���������� !� ��� ���5� 0����� ���������� > � ��� � �� ��!��� ���6�� ���5�� � ������1� � ������� ���������� � ������ ������� ��5�� � �� ���!����7������3����� �6���� ��0� � ���5� �����5���� >�� � ������ #0���� ���� ����������� ���� 9����� 5����� ?������������ �� G� ����F�� �� ������� ������!������� ����!�� � �� ���� �� ����?���� � �� ������ !� �� ��!� � ����5� ��G��� !� ���� ���1� ���� �� ������ ��8� ��� �� ��������� ����� 5 �� ���� ��3������ �����E��� ����� ��� ��� �� � �������� ! �

6� �5��� �� ���6�� ����! ���!� ;0�1���� ���7 ��� ���� ���� ����� ���7� ��6����1�� ���� �� D��! �� ���� ! 6 ���7�� ��� <� ���� F���5�� �� ����� ��� �� ��� � ���� ����/�7� �� ��������� ��1 ?���� �� �����

?���1�� ���� ����� ����� !�!�� ������ �3��1�� ��6����

56

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 57: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

Stojna Lijeski}

29.04.2001 - 2002.

Beseda na opelu; !� J�3��

��� � #0��� ������� � ���� 5�� ����� ��!���� �� � �1� ���� ���� /����� � ���� ��� J�3�� ���8� � � �5�!� ���� ���� ������� ���� ������ !� ����!����� 1�� ��1� ����

� ����!��� !�8 ���� ��!�� ���� ������� �� J�3� ���� ����!� ��5 !� 7� !� ���� !� �� �0� ��6�� G����� �� /�M ����!��� ����� !� �� ����!�� � � ��� ��!���� !�0�6 ������� �� ���� �6���� � ��!��!����1�� G����� ����� ������ ���� ���������� ����� � 5�!��� !� �� ������ ��!�� ��6���� !����1� 8��!� � !� ��6� ��7� ����������� ������� � ���� � ����� ��� �� �����3� 5 ���� ��6���������� ���� �6����!�� � ���� �������� ��� �� ��� ��� ���� � ��� !� � ��� ������ ��0����� ���� 6�� � ����� ���� ��� � ���� �� ! 6 ��� �� ���� ���� !�� � ��� ���� !� ���� ��6���� ! 6� ��� �� �������� ���� 0�!�������� � � ���� � ��5� �� �������� �� ������� 6�� :������ ������ ������ ��� ��!���� ��� �� ��������� ���0����� ����� ����6��!� ��6���� ����!��5���� ��0����!������ ��!� �� ����� J�3��� !�������� �� �� !�� ���� !�� � ���� ��������� / ���� ! 6� ��� �� ��� ����� �����!� ��� ����� �� ���� ��� !� � >�� ���6�� �������� 5���� ����!��� ���!� ��� !������ !���� ��!� �� �������� � �� ����� ������ � ���7� �6����1� ������ �����6��� D��! ������ � ��� 7���� ����7� � ! ���� �� ���� �������� � ��� 7� ! �6 �� ���� ��!�5�� !��� ���� 1�������������� !�� ��� �� ������� �� �� �J�3�� ���� �6���� ��!�1�� ��� !��������� !�1�� � 1�� ���8�� ��7��� �� ������ 1������� ���� � � ����� ����!�� ������� �6����� � �� �� ��������� 1��7� !����� �� 1����� !�� ������ �� 7� ��� ��3�5 ��� ������ ��3��� � ��8��3��� ���!���D��! #� � ��� �� �� ����� ���� ���1 ������8 ������8 ����� ���� 7� !������� �������6� ��������� 1��� �� ������ ����� ��������6�� ������ !�� J�3� H������7�� ���� ���5� �� ! ��� � ���� ������ ����� ���� �� ���� ����� ����� ��5 �� �!���� 5����� ��!� � ��!� � ��� 7� 8��67�����1���� ��� �� �������� 5���� ������ �!� :������� ������ ������ ����� N����� /�������� ���� ���0��� ��! ������� ��� ��

�� ������� ��� �� ���!� 0��� ���� ���������� ���� ���� � ������� � ��� ��� �� ������� ����� ����� ����� ����!� �� ���������� :������ 1���� N��� N������ /�������� ���� ��5�� ���0����������� �� �3��� %-&*� �!��� ��� 2���

6��1� ��!��� ���� 0�5�� �������6��� ���� � ���� ����� �����3������ ������ �������� � !�� #0� !� � ���3� �������� I3����� 5 ���� !� >������!�� � H��� 9��������7�� ���� �� �� 1��� 2��6��1� ������ � ���� 9��8 ���� ���� � 7� ��� ���� H����������� � ���������� �� !5������� �� ���� � � ���� ?������ ��� �6����� ��������8���� !� !������ � ! 8 ���������� � �������� � ��� ������������� !�� �7���� K��� � ����� ���������� 0��� ! !�������� �3��� !�1�� ���6��8 ������� ��!� � ��F ��L����� �� !6�� �6���� !� �����

?���� �� H������7� �� ��� ����� � !���� 0� J�3�� ; ?���� ��� !� � �� � ����� � ����� �� J���� ����� J�3���� 0������ � ��� ������ ��� ������ � !����� !�1������ !���J�3� �� ��6� �� 5��� ��!�� � ��1� �� �� ���� ��� ����! ������ ������0���� �� ������ !���7��� ��!�� ��� ��1� ���� � ���8 ������� � �� 0�� � �������� ���8 � !�� 1���8 !��� � 1��� � !����� �������� � ��� ������ 6���� � ����1 � 6��� � �����1� �� ����� � � � 8���!6� �� 6��� � ��������� !� �!����� ������ ���6� ��J�3� ��������� !�0� �6������ � ����� ����� ����1���� �������� � ���� N���� �� �� 0��� 6����� � �������� ��� ��8 ��6��8 �������� � ���� �

�������� �!����� � ���3����� � !���������� ���������� 1��� ������ � !���� ����� � !��� � ���! � �� ����� �!������ ������ � ����������� ��� !�1 � ������ �8�� � � ����!� � ������� ���� � � ����� � ��6����� ��� �8 ��������� !� �� ����� �� � ��� :������ ��� ��� �� � �� ���� �� 0��������� �� ��5����� /� �� � � J�3�� !���� �� ������� � ������ #� 7� �� 5 ����� ��5 ���� !� ������� ��� ����� ���8 ������� ����8 � !� ��� ��� ����7 ��6�� ��������<! � ���� ���7� � ������ ���� ��7� ����

������������ 9���� J�3��� !�� ��� ��� ��� �������� ��1� ��8�� !� � ����������� �� � ������ ���� � � � ����� ����������� �� � ���� � ���������� !5��������� �� ������ ����� ����!�� !���������� ��8�� � !�� ��5� ����� � � ���� ���� ������� � ����������� ��1� !� ���6�� � !� ������ � � ���� ������ ; ���� !� ����� ��!� � �� � ��� �6� �� � !5�� ��� ��� ����! ��! ����� ��!��� � ��! ���������� ����� ��� ����� ��� �� ����7 �� ��! � ��!� #�� � �� �� ��8� !� ���!�3�� J�3�� � ����� �����6� � ���5�67� ���� 1��� ���7������ �� � ��8� ��0��� � 5���� ! 6��� 1���� �������� ��� !� ��� �� ��� ��

���� ��� ����� ����� 1���� :������� � ������ !� � ���� ��!�5�� 1���� :������� !0����� �� ���� !� ������ ��!��� �!����� ����8 � ��� 5������ ��3������!��1�� ������ ��� � �� �� ��� �� ���7��������� ���������� ���1 �� � 6� � �� �� ����� � ������ ���� ����8 � �� ���� ��� � �� ��6� ��� ���� ��0� �������� ���� � ������; ��!��� �� �� ��1� ������ ��� 8��!��

�� � ����� 5� ��������� �� �6����� �� �!��� ��!�� � �� �����������#� �� !� J�3��� �� �� � ���� �

��!���� � �� ���� �� 0���� � ��3�������!��1� !���� ��!���

� ���"� �"D���� �5� <� �"� ��"���9�! �7���� I7�#�

&..&� �!� ��7��� ���� � ����� ���� ����� ��� � !���� ��� ������ /�7� �� ���������� ���� J�3�� /���� � �������� I�!����� ������ 2��� � /������� #��� � ���� ���� � ?������ ������ � ��� � � J�3��

57

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Unuka pokojnog sve{tenikaBranka Popovi}a,

biv{eg paroha vi{egradskog,Nata{a \u|i},

prila`ehramu Sv. Jovana

u Vi{egradskoj bawi500 ���,

za pokoj du{aVere, Svetlane i Branke

SJE]AWE

† \or|o J. Vuji}

1936 - 2002.

Zahvaqujem se svoj bra}isve{tenicima koji uze{eu~e{}a u opjelu i sahrani

moga roditeqa

protonamesnik Milorad Vuji}sa porodicom

Page 58: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

58

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Na naslovnoj strani:Novosagra|eni Hram Svetog Georgija na Ravnoj Romaniji

snimak: Mladen Tomi}

SJE]AWE

† Tomo (Koja) Jeli}

1975 - 1994 - 2002

SJE]AWE����� ����� �� ���� ��

�� �� � ���� ��

† Radenko

† Slavi{a

† Sowa��� �� ��� ��� ��� ������ !�� ��� 6"�������9

PRILO@NICIDABRA

Milan Stupar,

Srbiwe 30 KM

SJE]AWE

† Drago(Milo{a)

Toti}

10 .08. 1957 -21. 01. 2002.

21. jula navr{ilo se{est tu`nih meseci

od wegove prerane smrtive~no o`alo{}eni:

sinovi Milan i Jovo, suprugaMilenka, otac Milo{, majka

Mileva, sestra Draga, sestri}iRaco(??) i Vlade, zet Milorad i

ostala rodbina.

SJE]AWE NA DRAGE RODITEQE

† Du{an Je~menica iz Krwa~e

(1903 - 1982)

† Stanka Je~menica iz Krwa~e

(1903 - 1966)

Sin Uro{ sa suprugom Nadom i decom Biqanom i Du{anom

† Rade Novakovi} iz Priboja

(1912 - 1977

† Mara Novakovi} iz Priboja

(1913 - 1998)

Sinovi Milosav i Dragan, k}eri Milica, Nada, Stanika i Branislava

Page 59: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

����� ������� �� ��� ������� ���� �� �� ������� ��� ������� �� � ���� � � ��� � �� � ������ � �� ������� �� ��� �� ������� � ���� � ������� !��� �� � � " � �� ��� � ���� � #�������� � ���� �� $����� �� �� ���� � � � %� ���� ������ ��� ��� ���� ������� � �� ���� � ����� ����� ��� ��� ������� � " �

� �� ���� � ���� � ������� !��� �

� �� ���� � #���� ���� � ����

� � � ���� � ����� � �������� ���� ���� � ���� ����� ����� ����

� � &� �� � �������� !�������������!�������� �� �������� �� ��

��� ������ ��� � '��� � ���� ��

�� � ������ �#(� )#� ������* ��!�� ������� � ������ �� �� �

� � ���� �� ���� ������ ������ �� ��� � �� �� � � ������

��� � ��� �� "��� �� � ��� ��

� �� � �������� ��� ������ ���� ��%���� �� �� ��� ����������� (��� ��� +�� �����$�������� ����� ��� )#� ������*� ���� � ��� $����� ���� �

��,��� �������� ��-����������� �� ��� ������ ���

��.�%��� �� ������� ������� ���� �� � ������� � � �� ����

�$����� ��� %�� � �� � ������ � ����� �������� � /�������������� +��������� �� ��� ������ ���

���� ���� ����� ������ ���� ��,������ ������ ����� �� ��� � ������� �� � � ������ � ���������

����� "��,� � �� ��� ���� � �����

���� ���� � 0������� � � ���� ����

� � ������� !��� � � � ���� �&� ��� �� ������ ��� ��� � ��� ��

� � �������� ����� �� �� � ���

��������

&� ���� � �������� ����� �����

������� 0�������� ���%��� �� '��

�� � ��� &� ���� 1��� � �� 2���

��� � (���� '��� � ���� � � �

��������� 0 ���� � 1��� � ���

������� 3 ���� �� �����%��� ���

� �� ��� ��� ������� �� � �����

�� � #������ #�� ��,�� ��������

���� 2�� ���� 4#������,�5 � � ����� ��$� ��������� � �� ��$�-� ��� # �������� ����� �������

����� 0��������� �%��� �� ������

�� �� ��� ������� �� �� �� �

1

���� ��

���������� ��� ��� ������������ ������� ������ ��� ������� ���������

� ������

Man

.B

awa

13

41

.M

an.D

obrun1

34

3.

OGLEDALO

DUHOVNOG

UZRASTAWA

Page 60: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

�� ��� ��� ��� ������� �#����� #�� ��,� !��� ����� ����� &� ���� � ���� ��� �� �� �������� �������� ���� ��6 ��������� ��������� +� &��. 0��,� ��� � �������� � ������������� ����� " ���� ���� ���,� ������ �� +������ 7��� � 8��� ������� � ��������� �������� �� ������� � ��� +� � 7 � ����� ���,� �������� ����� � ��� +� ������ 2���.� �����$��� � ������ ��������� +� � &� � +� ��,���� ����� �� ����� �� ��� �.� 7������� � &��� ��� ��,� ������ �� �� � ��� ��� �������� " � �� ���� �� #�� ��,� ��������� �#(� )#� ������* ������9 ��� ��,� '�� � ������ ��, ��:���� �� � ����� 2������� ;���� ��, �� 2������ ��������$���� � ����. �� �3!+�� � ����� ����< � � �� ��� ������� �� /��

� �=���� �� ��, ������ ���� ���� )����� � �� �� ��� ��� ��� �� �*� # ��� � �� � ��$� ���� ������� �������� ��� ���������� ���� � ������� !��� �

� � � ������� ��� -� �� #����7������,� � >�.� 0������ ��

��.��� �� ��� ��� � ����� �� �

���.��� � ������� ����������

�� ��$� �������������� ������ ������� ���� ������ ����������� � ��� ������ ��������

�� ���� ������ ��� � (���� ��

�� +� �%��� �� � � ����� ����

����� ���� � ��� � � � � ������� & � � ��� )7� ���$� �� " �������� ����* �� (���� < �� ����� � 7������� ����� ��� �������

�� #����� +����, �%� �������

��$��� �� ���� ���� ���� � ������ ������� � � ������ �� ������������� %�� � �� � ���� �� ������������ �� (�����$� � ������� <��/������� �? �%�� �� �����

���� �$��� ������ �� ��� ���

���� � �� ������ � ������� �� (������$�

&������ ��� 4���� � ��� ��5 ������� �� �%�� �����/�������������� +�� 9 � �� �� � ������ �/��������� � �� ���� � �� ��.�����.� ��� ��� ����������������� �������� ���� �� ���� � ���� &� ��� � �������� +� '��� ��� ��,� < ���.� �� � ��������� � �� ���� ���� �� (<���)'�����* �� (�����$�� ������������ �� �$��� � ������� � ������� � � � ���.� �� �� ���������� ������ � �$��� �%�� ������� ����� ��� ������� � ����������� � � ���%��� � ��������� � &� ��� � (���� ��� +�

�%��� �� ������� ������� � ����� � )" � ���%���.�*� < �� �

����� �� ������ ���� (������ � �'����� ������� �� ���� � ���

������� ������$�� ����$� � ��$����

� ��� #��� �� ������ ������� ��

��� ������ �%� �� �� � ����� ����

�� / � � ��������� (�����,� �� �/�� � " � �� �� � /������� ���� ��� ��������&� �� ���� �� � ����� ���� �

&� ��� ��� ����� � $��� ���� � &�� �� ���%��� �� ����� �����������0��������� ���%� �� ���� � ���&� ��� �� ���� ��������� � -�� ��� # ��� ������ ����� � ������ ��� � ��� � '���� ���.����,� ���������,� ���� ����� �����-� ���� � �� ��� 6)1� ��� � ���� �� ��� � ���� �

� @���� � � ��������� �� ����� ��� �� ���,�� <�����$� � ��������� � ����� �� � �� ��� �� �� ���� �� ?��� � �� �� ��.�� �� � ���� �� � � ��� �� � ��-��� �������� 0���������� � �� ������� � � � ��� � �� � ��� ��� �� ����� ����� �!��.���� ��������,� �� �� ���$��� � � ��� 6 @���� � � �������� �� ����� � � ���� �� ����������.��� -�� � � � ���,�� # ������� ��������$� � ��� $� � ������ '�� � ��$� @���� � � �������� � � � �� �,� ������ �� ��� ����.�� � ���� ���� " ���� � � ���� "��� ���� �� � ����� �� ��� �� � �� �� �� ��� ��������.�� � ������ �� ����� �%���� ��� � � ��� �� ����� ��$ &� ��� � �� ������ � ���

%� ����� ���� �� �� �� ���,����� � ��%� � ���� ���� �� ���� ����.���� 9� � �� �����,� ��� %���.� � �� ���� ������� �

��� �� � � , � ����������� ��� ������� 7 �� � � ��� ����

�� � � " %����*�# ������ � �� � ������

������� ������ �� �� ��� ���$�������� � ����� �� � ����� �!�� ����

����� ������ ���� 9��� �� $������� � &� �� � �!�� ������ �� �

������� ���� ������ � ���� �� � ���

������ � � ���� ������� ��

� ��� ������ ��������������

���� � �����!

2

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 61: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

3

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����� ����� ���� ������ ����� ���������� � ����� ������ ����� �������

� ��������� �� �

��������� � ���� ����

� ����� �������� �����

���� ������� � ������

��� ����� ���������

�� ������ � ���� � ������ ���������� �

��������� ������ ��������� ����� � ���

�� � ������ � �� � �������� �������

� � ������� ��� �� ������! � � �������

�� ����� �� �������� �������� � �����

�� "���� ���������� ��� ����� ����

�� �� ���� �����# ���������� ����� �����

�� � ������� "����! $��� %����� �����

���� �� ��� ��� "���� �������� &�

��� '� ���(! )�������� � ��� � " �� &�

��� ��������� � � � ���� ������

� ��� �������������� � ������� "���

��! *����� �� +���� ��������,� �� �� ����

��� �������-� "���� ���� � ����������

���� ������ � ���������� ���� ���� �

����� �������� �������� ���� ����

����� ��� ������ � ����� " � � � ���

��� ������ �� ��������! .�/ ������

� 0���0 1��� &����� �� �� � ����

� ������� � ������ � ������# +2 �����

�� ��������� ������� �� ���-� ����� �����

�� ��� ��������! 3�� ������� ����� ������

���� ���� ���������� ���� � ���� ��

��� ������ � �������� �0���,!

������ �� ��/���� � ����-����� � ��

��/ ������ ���� "���� ! 4� � ���

� ���� ����� �� ���� ��� �� ������

� ��������� ��� ����� ����� � ������� �

���� ���� � ����� ������ � ����� ����� ���

������ ���������� �������� ����� ���

��/������ ���� "���� ! �� � � ���� �

����� �� ���/���� �������� "����#

+"���� ������ ��� %� ��� ���� *�� "

��/,5 '6 $�! 77�88(! � .�� ������� � ������

��� ��/ � *�� 4��� 9������ ���� :����

��������� �� �� �������� ����� � ����

�� ��� ������# +"���� ����/��� � /�

�� ����/�� :��- ��/ ����� �, '$��! ;�8<(!

����� � ����� ������� �� ���# ������� �����

��-� �� ��� � ���� ��-���� � ������

/ �� ������ ������ � ����� � � �����

�������� �� ����/�� � ���� ����

�� ����/������! =� ���� ���� ����� ���

/�� �/� '������# ������ ��� � ������(�

������� ��� � ��� � ������� ��� �� ����

�������� ������# +%� ��� ��� ������ � ���

��, '%�! 78�>( � �� ������# +?��� *���

" � ���� ��-�� ������ � ��� �/� ���

��� ��� ����� ���� � ��� ��� � ����!

?��� ������ � ���� � � ��� � ����!,

'$ ! 7@�6A�67(! :�� ������ � ������� � ��

=������ " � ���� " � =�� ��-�� �����

���� ��������� � ���� ���������� � �#

" :��- ������� � ��� �������� ������

��� " ��� ������� � ��� ���������

�� ������� ������� � ��� ����� � "

B�� ����� ������� � ��� ����������

���������� � ������� � �������� �� ����

��� ���������� ��� � ��� �������� �� ���

��� �� � ��� � ����/�� ��-� "���� �

����� ���������� � ��� �� ������� ���

���� �� ��������� � �������� � �� ������

/ � ������� ���� " ���������!

*�� ��� �� � ��� ���� ���� ��� � ��

������� � ��� ����� -�� ��/�� ���

���� �������! .�/� �� � ���� � ���

" �� ����� � ��� ��� ��� ���� � ��

�����# +2�� ������ � �����,5 '&�� ��/ �

�� '����( � ����� ���������5(!

2���� 6C@ ��� ����� � 667! ���

������ �� ����� ������� �� ��� ���

����� ������ 2���� � D��������� �� ����

$� ���� � 2��� 2�� �� 9��-� �����

�� ���� ������ ��� � ���� � �� ��

����� � ����� ����� � �������� =���

/! &� /� ���� -������� ���� ���

������� ���� ����-� � ���� �� � �� ��

���� ������� ��� � ����� ��������� ����

-�� � �� ���� �������� ����� �� /�����

� ����� � ����� ������! =� �� �

����� � ������� �/� ��� � �������

� ����� ��������� � ��/��� ����� ����

��� B��� ���� � � �� ������ �����

������/�� ���-� 2���� � ������ ������

���� � ��� � *��� ��/� � 4���� 9�����!

:��� ����� ��� � ��� � ����� ��� ����

�������� 2��������� E� �� � ���� )����

���� )��� ! &� ��� ���� ����� �� E��

���� ��������� $�������! &�� ��

��� ������� /� � �� �� ���� ���

���� ����� 3�� ����� � -� �� � ��� ��

���� ��� ���� )������� �� ��� ��������

��������� ������ � � ����� � ���

����� ����� ������� ��� � �����

���� �������� �� � ���� � ��������

������ ����� ����������� ���� 2����

������ E� ��! 2������� ������ ��������

�� $�������� � ���� ������� � ������ ���

����� � ������ � �� � ������ ����� ��

������ ����� � � �������� ���� � ������

����� � ��� � �������/�� ����

������ 2���������! B� �� ��� ���� ����

�� �����-� ����� � ���������� � ��

�� �� �� ������ � �������� ���� ���

��� � ����� ����� �� � ���� �������

��� ��������/�� �������� =��/! )����

� � �� � ����� � ����� ���/�������

� � ���������� �� � �� � ������� ���

�� �����������! &� ���������� ������

� ����� *��� � ��� � 3�����! 4� 3����� �

��� ��� ���� �����/�� ���� � ��

��� ���� -��� ��� � ��� ����

���� E� ��! 2��� � ��������� ��������

�� ��� �� �������� ������ ����� ����

�� ���� ���� �/� �� � �� � ����� �

���� ��� �������� ������ �����

���� �� �������� ���� ������ �

�� �� �������� � ������ ���� �/�� 9���

-� ����! : ���� ���� ������� %�����

���� 9������ ���� ��-� ������ �� ���

������� � ��� ������� ���/���� ����

�� �� ���� � �����-� ������! �����

�������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���/�

�� ���� �������� ����� ������ ��� ���!

=� �� � ������ ��� ���� ����� � ���

��� � �������� ���! +��� �� ���� �����

��� � ���� ������� �� 9������ ����,!

'3���� "��������(! �� ����� ��������

����� � ��� �� ��� ��� � ��������

9������! B� �� �� �� ���� ���������� 2���

SVETI I

^UDOTVORNI

OSTRO[KI OREOL

Page 62: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

���� %����-� ����� � �� 2���������

7>6<! ��� �� ��������� �� ���� ��!

4��� ��� ���� �� =������ �� ������

����! :� �� ���� ������ +������� �,

��������! 2�� �� � ���� � 9��� � �������

�� ������ �� � ������ +����/��� �, �����

� 2����� �� � ��������� ���� �����

2���� �� 1���� �� �� �� �� ������� ���

����/��! � ��� �������� ��������

���������� 2������ %����-�� � �� � ����

���� ������� �� ������ ��/���� )������

�� �� ����� ���-� ��� �� ���������� ��

�� ������ +������ � ��������,! &������

�� ���� � ������� ���������� *������ 3����

��� 7>;7! ! ������� -� �� ��� ���-��

����� � � ��� �� ��������� =��/�� �

��� �� �� ����/�� ��������� � 2�

���� :� /�� '.� /���(! =��-� �� �

������� ���������� 2������ %����-�� *�����

�� 3����� � ���������� $� ����� �� ����

���� ����� ��� ���� � ������ � ���� ���

�� ����� ����� ������! 2������� ���

�������� %���� &������� ��/�� ��

���� � =��� .��������� � ���-��

��� �� ��������� )�������� �� ��

�� �����-�� ���� ���� ������ /�����

�� ���� ��/�� ��������! =��� � �

�� ������-���� ��� ����/��� �������

� 0�������� �� �� ������ ��� � ����

��� ����! ������� �� �/�� ��! ���� ��

)������� ���� � =�� ��� �� ���� �

)�/-�� ��������� %��� ����� %��� �

����� � E��� ���� � ��������� *����� 3��

���� ���/�� � "����!

= �� ���� -����� ����� ������ �����

���� � ���� ����! D /�� �� ��� �� ���

��F +D�� ���� ����- ��� ������� � ��

��/� ��� �� � � �� �����! B�� �� � ��� �

����# +������ �� ���� � ����� �����

/����� �� � -� ��� ���� ����� � ���

� ������� � ��� ������ ����� ����� � �

��� ����� �� � ���� ��� �� �

������ ��� �� �� ��� ������ ���� �� ���

���� ��-������ �� � ��� ��-����� ��� �����

����! 4 ���� ��� ����� � ���� ��� �����

���# � ������ ������� ������� � ����

��� ��� �� ��� ������ �������� ����! .� �

�� ���� ���������� � ����� � ���� ���

���� ���� ������ ��� -�� ��� � ���

��! ���� �� � � ���� � � ���� � ����

��# +%� � ��/ ����� ������ ��� ��

��� ���� � ��� �� ����� ���� ��� ��

/� ��� �� � ���� ������ � ��� ��� ���

�� �� �� ��!, 2�������� ������ �� � �

�� �� ��� ��������� � ������� �� �

���� ����� )������� �� 7>;>! ��� ����

�� � ������� :��� ! :�����/� ��������

� ����������� �� � ������-��� ����� )��

������ �� �� :��� � 7; ��� �������

���� ��������! 3� ��� � �� ����� )��

������ ������ ����� � ����� *��! 4���

���� �� � ����� � �������� � ����

��� �� ������ ���� �� ������# +:�� ��

�� ��������� �� ��� �� ���� ����� ��

��������� ������� ��� �� -� ��� �������

9����� � �/� ����� ���� ����� �� ����

���� ����� � ��/���� � ���� �������!

G�� ����� � ������� ����� ������ �� ���

���� �� ��� /�� ��/� � ������ � �����

" �!,

+����� =���� *���5 .� ����� ���

�� ��! � ������� � :��� �� �� �� ��� ����

�� " �! 4�� ���� /��� ���� � ������ ���

�� �����! D ��� �� ���� � ����� �� ������

���� ����� �� �� � ���� �����! D � ���

� �� ����� �� ����� )�������!, '9�H� �

3���� "��������(! �� ��� ���� �����

����� )������� �� ���� �� 7>>;! ���� �

������ ���� �� ��������� �� 2����� �

-� �� �������� ����� &����! 4�� �� ���

������ �� -� �� )������ 2������� " �

��-�! 2�� �� ����� )������� ��� ���

��� �� ��������� ��������� � �� �

��������� ����������� �� � ����� 4������

��� � ������ 4�����! ����� )������� ��

� ��� � ��������� ��� ��� � �����

�������� ����� ����� ������ � �������

��� ������� ��� �������� ���� ���

����� � � ����/���� ��� � ��� ������

���� ������� :���/ ���������! .��

� � �� ��� � ���/� � ��� ��� �� � �� ���

��� ��������� � �/����� � ������

����! ����� )������� �� ������� �������

-� ����� � ��-������� ������ ��� ����

������� ��� 9��-� ����� E��� *���

2������ '�� � /���(� � ����� ����

����� 2�� � 2�������/���! I��� � �����

&�������� � ��� ?������ ������ �

�� ����� )������� ��������� � ���� ���

�������� � ��� ����� ��� ����� �

������� � ���� ��� � 9��-� ���� � �

�� 0����� ��������� ������� � ������ ���

� ����� �� �! ��� 0����� )������� ���

���� � +���� � ������ � ���� ������

��� � ������ /������ � � ������� �

��/�� ��!,

�������� :���/ �� �� �� �� @C!

������ 7>J7! ���! = � ���� +2�������

�� ��������/� ���� � )������� ������

� � � � ����� �!, 2 ������� �� �� ��

�� ������ �� ���� ����� ����� ��� � ��

����� � �������� �� ��� -� ��-� ����

)������! ���� ��� ���� �� ����

'7>J<! !( ����� ����/� �� � �� � ���

�/� �� � ��������� ����� ��� �

��� � ������ � ����� � ����/� �

� ��� � ������/� � � ���� )������

2������� " ��-�� �� � � ���� ��

����! 4 �� �� ��� ����� �������� ����� �

������� ���� ����� � ������ �����

� �� ���� ����� � � ������- ���

����!!!)������� ��# +B���� " � �������

�����,5 )�/� 66A! ���� �� ���� ��

���� ����� � ������ ����� �����

������� ���� '��� � �� �� ���� � �����(�

�� ���� ��/�� ������ � ������������ ����

���� � �������� :��� � ����� �� ����

��� �/���� � ���� ���� )��������

����� ������ �� �/� � ����� � �������

�� ������ ��� �� � �������! :��� ����

� � ������� � ������� � �����

����� � � �� � ��/��� ���� �� -��

����� �������� ��/� -� ���� � ��-������

������� � :���/ :���� � � ���� ��� ��

���� ������/�� ���/�� ���!

4� :���/ ����� ���� ����� � ����

������ �������� �� �� � ��������� " �

������ � ������� ���� � �� �� �� ���

��� � ����� ������ � �����/� ����� ���

��� ������ � ����/���! � ������� �����

����� :��� �� � ������� ���� � ����

��� �������� ���������� �� �� �����

� ��������� ��� ���� )�������! �� �

�� �� � ������ ���� � ��������� �����

����# +:� ������ ������ � �� ����� *��

��� ��� ����� ��������� �������� ����

��� � ����� �� " ����! :���� ��� ����

�������� ������ ����!!!,

4

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 63: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

=�� ��/��� ��������� � ����

/��� 2����� �! D ��/� �� ��� � ����

/��� ������� � ������� � ���F +2�� ����

�� ���� ����� ���!, *�����-� � ������

�-� ��/� ��/���� ��� ����� ���

�� � �� ��/� +����/�� '���� ����(

���� ������!, : ���� � �� ��/�� +����

� ����� ����� ����� � � ������ ���

��� � ���� � /� �� ������!, 2 �����

���� ����� � ������ ������� �� � �������

���� ��� � ������ � �������# ����� ���

)������ �� +������� ������ ���� � ��

�� � �� ������ � ������ " � � ��

������ � ��� � �� ��� " � ��,

'! %����� 2����(! ������ �� ��/��� ���

� � ��/��� ���� � �� ��� �/�� ! D

������� ���� � ��/�� ���� �� �����

� ������� ������� ���� � � ��� ���

���� ��-�� � ���# D ������ B�� �����

'�� /� ���� ����� "����(� � ��� � ��� " �

������F5 :��� �������� ����� �� �����

���� �������� ��� ��������� � �����

������ ��� " �! 4 ��� � ��/� ������

��� ������� �������� �� �� �� � ����

��� ������� �� ������ ������� �����

��� ����� � �������� %�� ����� ����

� � ������ � ���� ���� �� � ���� �����

��� )������ �� ���������� ����� ���� �

��� �������� ����� " ���� � � *�

��� ��/� 4���� 9�����! �����-� �

������� �����/�� ��� ���� ������ ���

���� ��� �� � �� � � ������ ��� �� �����

�������� /� � �� ����� ������ ��������

� �� � �������! *�� " ������� ��

����� ������� ��/� ������ � ����� ������

��� ������� ������ ���-���������

�������� �������� ���! 2� �� � � � �

���# +2/� �� �� ��� ���������� � ��-�

�� ���� ��/�� ������ ������ �

��� �� ������ � ����� � ��-� �����# & ��

��� �� �� �� �����F )��� *��# +� �� �

� �� ������/� � � ���� ������� ���

� ������/� � �� �� �� �����!, '4�!

78�76�7;(! D �� � ������� ��/� ����� �����

������ 2����# +)����� �� " �� ��� ����

������� � �� �� �/����� ����� �� /�

������ �� �� ������� �� �� �/����� �

���� � ����� �������!, '7 &�! 7A�76(!

:�� ������ ���� � ��� ������ .�� ���

� �� �����# +&�� ����� ��� �� ����

�� ����� ���- � �� � �� ������� � � ��

������ � �� �� " ��� ����� ��/�� �����

���!,

����� ���� �� �� ���� ��������� �

������ ���/���� � ��������� ����

�� ����� ��������� ����� � ���������

���� � ��������� �������� ���� � �� ��

�� ����� ����� �������# +��� ��� ��

������ ������� � � /� �� ��� ���

'��� ��# � ��� � �� � ����(� ���

������� ���� ����� �� ����� ����!,

.� ���� ���� ���� ������� � ����� ���

�������� �� )�� ���� �� �������� � ���

/���! %/ � ��� ����� �� ���� �� ���

� �� �� �������� ������ � ����/��

������� � ������ ��� � �� �����

�� � ��������� �/�! &������ �� ���� ���

��� �� ��� � ���� �� ��� ������ ���

���� � �� ��� ��������� ��� � �� ���

��� �� � �� �� ���� ��������� � ��-����

���� �� ���/�� ���! 4����� ����

��� � ��� � ����� ����-���� ������ � ���

���� �������� � �� ������ ���� ��

/�! ���-� �� ��� � ������ ������� �� �

����� ������ ������ � ����� �/�! $��

�� �/� �������� � ���� ��� ���� � �

���� �� ���� ���� ����� � ���� ����

�� ���� )������� � K����-� :����

/ ! ��������� ����� � ����� ����

�� ��/���� � ��� �� �����������!

$��� *��� ��/� 4���� 9������

4������ 2���� � ?����� ���� " �!

B� ��� ����� ����� � ���� ��-� ������

B� ��� ���� � ����� ������ �������

�� ��/� :��� �5

������� �������������

9��������� ����� (����� � � ��� !����� �� $����� ����� � � ����� '����� ������� � ���� ���������� ��� � �A� �����AA�� � ���� � � ��� �� �������@��$�� ���� � ?��� 7 ��� !�� '������ ������� <����������� ����� ���������� �� ���� �� �BBC�� ���� � ����� ������ � ��� �� ���� �� � ���� �� $����� ����� �� ����� 9 ��� �� ���� ����� �������� ����� � ������ ���.��� � ��� ����� ����� 8�� �������� ;� ����� � ���� ��� ���� � ������ ��, ��� %� ��������� � ,� �� ����������� � �� $����� ����� � � ����� ���� �� �� ��������� �� �����.�� �� ����� ��� �� ������ �� ���� �� $������������� 2������ �� � � �� �

����� ��������� � ��� ������ ����� �� �� ���� ����/����$����� � �$������� �� � ����� ��� � ���������� � �������� � �������������� # �� ���� � � �� '������������� �� � � $��� !����" � ����� ��� � ��� �AA�� � ���� � �� �� � (������ � � ����� ��$����� ����� � � �����D�� � �� ��� ����������

���� � ��� ��� � ����� &� ���� ������� � ,� ���� �� $���������� � � ����� � � ��� � � �� ��������� ����� �� �� � ��������� �� ��� ���� ���� � � �������� ���� ����� ����� � $����������� ��,� ����� ������ ��� �� ,�� � �������,� ���� � �$�� �� ���� � ������ �������� �� �� ���� ��� ������ 2 �� �� �� ,� ��������� �� ������� ���������� � .�� ��� ���� %�.� �� ���� ��� �� �� ������ � ���� ���� �8��� � �� �� ���� ���� .� �������.� � � � ���$� ������ ����.���� ���� �� � ������ ���.����� � ��� �� �� � ���� ���� �������� $����� �������� �������� $������ ������ � ������� � �$� � � �� ��� � ������� � �� � � �� �������� ����� 7 �� ��;������� ���� � � � � � ������

���� ������ ���� ���� � �� �������.�� �������� ��������

5

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

NA IZVORIMA

MIOMIRA

Page 64: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

6

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

����� �� $����� ����� � � ������ � �������� ����� ������� ����� '����� ������� ������ /�������� ����� �� � �������� � �� �������� +�� +� ��,�� � �� ����� ��� ������� $����� � � ����� E� ��� ������� ��� ����� ���� �� ���,��� � �� /�� ���� ��� ����� � -� ����� ��, � ����� $� �� ��� ������ �� ,����� � �� ����� � � ������ ������� �������,��#�� � ��� ��� ����� ���,� ��

������ �������� �� ������� � ������ !����� �� ��������9�� �� � ���,�� <������� #�������� " � � �$� � � ����� �� �� ��������� ������ 9�� �� ��� ���� ���� ����� 9�������$�� �����%���� �������� ��%�� '��������� ���� �� ������ ����� 9������� � �� ����� � ������9��������$�� � � ���,�� �� # � �� #�������" � � �$�� < �F � �G ����� �� ����� � ��������� 9�� ��� 9� ��� �� ����� � �� ����� ��������� 9� � �� �� �� ��� �BHB� � ���� <� � ������ ��� ���� � ��������� #��� ���� ��� �������� �9������ � � .� ���� �� ����.��� ���� � ������ &��� ����.�$����� #���� �� �������� ��� ����� ��� ������ � �� "��� ������� �� � ���� ����� ��� �� �� ����� � �������� ��� ����� ����������< ���������� �� � ������� � �

� �����-��� ���� "��� �������#������ � " � � �$� �� ?��������� �� ����� ���� � ��� ���������� � ��������� � ������ ���$�������� 8 ���� ����,�� # ��� ������� �������� ������ �� ��������� ���� �������� � � ���%��� ���� �� � ������ � � �������� � ���� ����� 2�� 8������ # � ��,�� � ��� �%� �$��������,�� ���� � �������� ��� �

����� � ������� �� ��� ��� ���� �&���,� � �� ��� $��� � ����� �� ���� ���� $�� � ���� � ���$�� ������ ������ � ��� ���� �IGH ��IIA � ��� � ������ ���� � ���� �0��������� ��.� ��� ��� � � �!��� �� ;����� ����� � ����� ������ 7 ��� �������� �� �� ������ ��,���� $���$�6 :��� � (����� � ������ #������� " � � ��$� �� �� ������ ��� � ��������� � �� �� �� ���� � �����!��� � � �������.�� �� �� �

����� ������� ����� ���� ����,������ ���������� ����� ?������ ����� � �� ����� �� ����������� $������� ����� � ��� � � ����� �� " ��� &� � ���������� ��� ��������� ������� �� �� ������ ����� 9�� ��� �� ��� ��� ����� #������. � �� �� ���� ��� ������� ���� � �������!��� � � � " � �� ���� ���� �#���� ���� � ���� �� � �� �� �� #�� ��,� E���� � ��� � �������� �� �������� >���� �� � �� �� � ��� ���� � 2�����������$��

< � � ������ ��� ���� �������� �������� ' ����� 9� ��� ������� +�/��� �%� ��� ��� �����+������� �������� $������ ����� ��� ���� ������� @������������ �� ��� �� ��� �� ��� " � � ���� � ��� � ��� �� ��� �� ��� ���.�� ������������� � �� � ���������� � ������� ����� ���� � �� ,� ���� � ����������� < � � ��������/�������� %�� ���� ���%� ���

���� ��� � ����� ���� ��� ��� � ������� 9 ��/���� �� ��������.� �� � � ;���� �� ������ � �� �� ������#�� ����� ��� � ���� � ����

# � ��$�� � ������� �� ���� �������� @���� � � �� �� � � � ��������� � � � � �� ������� ��� ?����� � ( � ��9��,�� ���� ������� � �� � �����

� � ' ���� � (��� ���,��� ������������� �������� � � � � ������ ����� �� '�� .��#������� ��� �� � ������� $�������� 9� ��$� � ����.� 2��������� � ���������� ��� �� $��������� ��� ������ ��������� ��������� "� �� � ��������� %��.���� �� � ������ ���,� ����� ��������� ��� ���� ���� � � ��� ����� %�.� � �� '�� .� � #������$� ����� �� �%��! � ���� � ( � �� �������

����� ?��� ���� � 0�� �� ��BH�� ���� �� � ��� � � �� )����$���*� ����� $��� ���� � &� ��4�BA� � �BAB5 � � ��� � �� �%��� �$���� ��� �� ��������� ������ �� ���� �� ����� �� � ��� �IJB� � ��� � �� �� ���� ������� ����� 8������ �;� ( � �� ��� ��� � � � �����

���� ������� &� � ��������� ����� � �� �� ������ � 8����� � ������� ������� �����$� ���� ����� � ������ !�� ���%�������� �� � ���� �� ���������'�������� ������� ������ ��9�� �� � �� �� �� ��������� ��� ���� ������ � �������� ��� ������ !��� �� ������ �� ������ ����� �������� ,������ �������� ���������� �� �� ��� � ��� #������� " � � �$� 4� $���5 ��������� ��� ���� �� ����� !����� �� �� ��� 9������ �������� ���� ������� ���� ������� ��� ����� �������

�� ������ ����,� � ��� ��� ������ �� ���,�� � �� ���� ��%���� ��� ������ � # %�.��� �� � ����� �������� ��� � �� � ���� �� �� ��� � ��,��� � � �-�� �� ��� ��� � � ������ ���� ����� ����� � ��$� �� �,����� ��� 7 �� ����� ����� ��� ��

�������������� � �����!

Page 65: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

��������� ������ � ������ � ����� � ���������

�� ��������� ���� � �� ����� ���� � �� ����� ������ ������� ��� ������� ��� � ��������� ������� ���������� ����������� �� �� ����� !��������� ����������� �� �� ����� �"����� �� ��# ����� ����#$���%����� ������� ������ ���� ������������ &���� � ����� ������ �������$� ����� ���������� � ��� ���� �� #��� '(�������)�

*�������� ������� ��+��� �� ��������� �,��� ��� ���� ������ ������� ��� �� �����$�� ����� ������"��� ����� ��-�������� .�� ������� � ������� �� �������� .�,������� � ,���#��� ��+���� ��������������������

���� ��-������ .�� ���� � ����� ���������� �� �� ���� �������� ������ ���+���"� � ���$�� . ���� � ����#��� /������ ,�� ��$� ��#� ��#����� � 0����������� ������ ����$��� �� ���� ���$� �� ��#"��#�� +����� +������������� �����+�� �� #��� ��� ���������� ������� 1���#�� '1����) �,����- 2������� � ������������ � ������3���� ����� ��#�� ����

���������� ��������� ��� �� � ����� ����� ��� ���������� ��������� �� ���� � ������ ������ ��� �������� � ��������� 4� ����5�����6� ��������� � �#���� 4�

�� ������ ������6� �������� �������� � ���� 4� ������� ������ .������6� �� ������ 7 ��������� 8�+��4 ��� � (������� ������� � �� �� ������ �����

9 ������ �� ��� � ������+��������� �� �����-� +�������� �� ��� ������ .�,���6� ��������������6� ����� 4��� (����� ����� �������� � ��� � +������ �� ��� �

������+�- �� #�����(�� ����� � � ����� ���������

4� ���� 5�����6 ����#�%'�������� �� �� �� ��� �� ������

�� �� ������ ��� ���������� �����#��� ��� �,�������� �� �� ��#��������"�$� � �� �� ��#� �� � ,��� ����� � ,��� �� ��� ������ �� ������ �� ��� ������� ��#�� ������ +����� ��,� .�,��� ��� � �� �� �������� � ����� ��� ����� �� �� ���� ��������$� � �������$� ,� ��� ���: �� �� �� �� ��+��� ��� � ���� � ,� ��� ,��" � ,� ��� ���: �� � ���� ����������� ���� ������ � ���� � �� ��� ���� ��+���

��� ��� ����� ��� ������ �� ������,���� ����� ����������� �� ��������� �"� ����� � �� ��, ����������������� � � #���� �"� ��������)

���������!���� " #�����$

%& ���� ������ ���� �� � ������ ���� �����' ����' ( )* +,-�./

%0� � ���� ������ ��� 1���2 �$��� �� ����� �� � ���� � �����(

)* +++�3/

9 ��� ;������ ������#$�� ���� � ����" � ��� ��� ;������ � ;��#6��� ��� ���" � ����$�;������� 1�� ������� ;���� �� �0������ � ��� �� �� �� ��������� ��#� ����������� ��������� ��

���� ��� <=� ������ �� ��������� � ���+�� 7���� ������ ����� 8������� �����,��� � �� �� �� �����

4�,������� ������ �� ��- �� ���� ����,� �, ��� ��������

(� ��� ��"� ��� ���� ��� ��,��� ����� ; ����� �� �� ��� $����� ���������� ���#���� ��� �� ���� ���� ,��+��� �� �� ����� � ��(�������"� �� 2���� � (� ��� ������ ��"� ���3��� ��+���� �� ���� �� =��� ������� ������"� ���� ������������- �� ��� �� � ����$�6��1�� �� ��� #�� �� ��� ������ � �� ��������

*�� � #�� �� ����� ���� ��� ������� ��������� ��� ��� �� ������"�� ���� ��#6�� ��� � ������ � ,��,������� .�,������� ������� ����# 1 ����6 ������ � � (��+��� �� � ��� ��+������� ���,� � ������ �� ��� ��� �������� ������ >�� � �� �� ��� ���� �������� ���,��� ����� ������+��� ��� � ��� �������

9,���� ��� ����,��2��� �- �� ��#� ��� �� ����� ���� ���

+�� ������ � ����, ���� �� �������� & ���� �� ���� ������ ��� � (��� ���� ��� � & ���� �� ��� ����� ��� ������ ������� � �� ������� �� ������#�� ������� � ���� ��� ������(� ��� �� ����+� ����, �, ������� � +���#���� ������ ��� ���� ,� ���� � (���+� ������ � ���� ,���������� ���� ����0�� � ���� ��� �� ��� ���� ���� ��� � �� ���� ������ ��� � � ��,� � ����� ���"���6�� � � �������� �� �������� � � "�� ���"� � ��#��� ����� ��� �� ���� �������

7

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

DECENIJA DUHOVNE OBNOVE

Page 66: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

����� � �,����� �� ��- ���-�� ��� � ����,� ����� �������%

7���������#6 ������ �� � � ������#6 �� � +���+ ����

4�,������� ��# �������� ��������� ��� � ����,�� �� 6��� �,���� #���,��+���� ��� ��� �����% ������������ ������ �� � � ��#���� �� � +����+ ����

���" ��� ��� � ������� ������� ����#�� ��� �; �����(�#�� �� ��� -���#6������ ��� ���������� ��� -��� ���� �� ���� -��#6�� ��� �� ������������������ ���� ���� ,���"�������� �� ��"�#$�- ������+��

!� ������ ������ ���� � � �� ����"� ���3��� ��+����� 1� �� �� ����� 0�� �� ��� �� ������ 5�#���� ������ �������� �� � ,����� ����� ����� "��� �� � �+ ��� ��� ����� � ������ =��� �������

*�� � #�� ���0� ��� ��� ���� ���"� ���� � �� �� 2���� � &��� �� ��"�� ����� ��� ����� � �� � ������������ ,� ���� ������� &���� ��2����� �� �� ,����� ���������>,����

1 ���6 �� (��+�� ���� � ,� ����������� ,� ��� � ����� � ,� -���#6�� ��� ������ �������� � ,��� ����� ������ � 0������

!�� � ,���,���� ��� ���� ������������� � �� ������ � ������0� ���� ,�������� �� ���� ��� � �� ��"�� ������ � +���+� ������ 1��� ���� �� ������� ��6�� �� ������ ��#� ��� ,���������� ����� �� ��� � ����� !� �����?�-��� � ��#��� �� ��� ���� �����1�� �#�� ��� � ������� ��#" ���"�� �� �� ���� � �� �� ����� �

(������� ��# ����� ������� ������� �� �� @��� � �� � ���� �� ���� 7������ +����� ������ ,��"��� � +������ � +��� � $�� � ������� ���0���6����� �� �� ! ��� ������ � �� � ��+ ��� #��+���� �� �� �� ,������ ��� � �� ��� � ,������ � ����������"��� #���� �� ��� ��6 � ��� ��� � ���� �� � � ����� ,������� ������� ���� �, ����� ���� ��� ���� � �� ���� ���$����� � ���������� �� ��#���� �� ��� ��#�� ���� ���� �� ��� ��� ���, ����� ��� '����$�-���� ���� �� � $���� ��� $�-����- ����-) A(� =�B��C�

�� ������ �� �� ��+����! �� ���� �� �������� ������ � ���

�� ���� �� ��#���� �� ���� 2�� � ��,� '*����� �� ��)� � �� ,� ����� �,� ������ ��� ,� ��,�� ��� ,� �� #��,���"� � �����,��� 2�� � �� ',� ���+���) ����� ������ -�������� ���,�������� � ���� ���� ��� ��6 ��

����� � ��� +��� ��"��� �� ���� � ���� ������ ,� '*����� �� �� � ���� -��#6�� )�

%4�� ����5 $����� ��������4 �� ����� �� 6���� $����7� ���� ��� ����� �� ���������� �� 8��� ���� � �������*� ��8��� � ������ �������� �� ����� ��1����� ������� ��5 ��� � ���� �1�����

9�� ������ 9����� ��������4 ��1� �� $����� ��������� (

�� ��� ��, .�,��� ���� � ������,���� � �� ��� �������� � �������6�$�� ���� �� ���� � ��6� $����$� ������� ����� 7 ����6�� ��6 �� �� ���� � ����� ���� ���,� ����� ����� �� ������ ���� �� ,����� ����, ��� ����� ��� �� ����� �� -�����#� ����� ���� ���#�%

%7� �� �� � ��� ��������:� �� $��� ������ 6��5���$����� ���� � 6���� �����;� 6�� 8��� ���$� ��������� �� ����� ������ �1�����( !�� �� +���#� ��� 7 ����6�� ����

� �� ����� � ���� ������� �������, .�,�� �� ����+��� ���� ��������� ����� ������ >���� ��,�����"� ����# 1 ���6 ��,���#� �� ���������� � ����# ��������%

%<� ������� ����� ��� ����7�� �� ��� ��� �� ���� ����

7�1� ����� ����� � 6����;� ��5����� ����� ��������(& ��#� ��� � 6� ����� ���� �����

���� ���+�#6� ������ $��%

%7�� ��������� ������ ������*� 8��� ��5 ���� �������*� ������� � ����� ����=�� � ���� �1������ ��5�& ������ 8�����1� 6����(!�� ��� �������� �$����� �$��

���� ����� �� ����� � ����% ����+�6&��� � !������ ������

&�� ��� ������ � ��$� ��������� ������0� � +�����0�� !�� � �������� ������ � �6 �,���" ��%

%*��� ���� "���� �������>0 �������� ���1� 1�������6�� ��5 ���� � 6���� ����?4 "��� ��� ���� � ������>6�� �1���� �� ����� ��$������ �� �� � 6���� ����(> #�� ��� � �� 8�� ��� ��� ���,

����"� � �$���$�� �� #��� � ������ �� $��� ��6� �� -���� ������

%6�� �� ��8� ��1� ���������*���� ��� ��� ������ ��$�(�� ,���� ����0 ����� �� �����

� �

%4� ��� �$� ������ �� �� �:� �� ��� � ��� �� 6������� � ����� �� ���� @�����*����� 1�� ��� �� 6����(9 ���� � ������� �� ���,� ��

������ +���� � ���� �� ��� ����� ����������� ����%

�� �� ���� ;���� ���� � +����+� ����� ����� � �� � ��� � ��� ���� ,� �� �����D �� � ����� ������ � �� �� �� �� ���D �� �� �� � � �����+� �� � ,� ��� +��� ���� �� ���

�� ���� ����������� ����� ������� �� ���#�� �� ������ ���+������ ���� ���������� �� ��#�� ����� ������ �������� ,� ��� �� �������� ���� � ����� >���� ���� ������ +������� ���,��

%� �1��� ��� 6��� @������ ��1��� �� ��1��� �������������� � ���� '��������� �� ���� � 8����� ����� ������ #�1� �����8��('1� A.�,��C � ���� ���� ,�� ����D

��� � �� ������ �� � ,�� 8������) A(� ===�EC

&, �� ��� ��+���� �� ���� �� ��2���� ����� �� ��� �� ��#�� ��������� ��#� ���������"� ��� ����

8

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 67: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

��+� � �� ���� ��+� �� ��� ���, .��,��� �� ����,���� ������� � �� �������#� ��� �� ������ � ����� ���� ����� & �� ��� ���� �����,����� �����6����� �� ������"����� �����6��� 2���� ����� �2���� ������� �������� �� �� ������ ��� ���������� �� ��� ��� ����������� ����� ��� ��������� ����" � "� ��� ���,�$�� ,� � 0�� ,��"���

F �� ���� � � ���� ����� ������ �������� �����"��� �� � -���� �������� �� ���� � �� �� ��� ����0�� ����#� �����+� � ������+� ����,� 8������� �, ��#�- �������- ������ ����� �������� ����$� � ������ ����0�� �, ��#� ��������� �������% � �� �� �����G� �� �� ���� � +��� � �#�� �, ��������+�� �����#�� ��� ���� � +���"��� � �� ������ ��� �� ��� ���� � � �+��� � ���������D '��� ��� ����� ����� ��� ����)��� �� ���� �� ����G &������� 6��,��� ��� ��+� � 2�� �� ��6 +����� ���� � *��� �� ������� � +����� �#��� ��������� ������"���

H��� , �� ���� �� ������ ������������ ��# ����� (���� ��� #�� �� ;����� �� ��,���� �� ����� (���� ����� � ���� ����� �� ����- � +���"� �� ��,���� �� ��������� !�� ��# '������ (���) ������ � � ���� �������� �� ��������� �����$�� ��� ��� ������ �� �� � �� �� �� ����������� ����, �� �����"�� �� ����������� " ��� ������ �� ,��"� ������$�2��� ����� ����?����� ������ � �������

!� ��#� �����$� �,������ �� ��� ��#�� ��"�� �������� , ����$��� ����� ���� ���������� ����� � ���� ����������� ������� !�������"�� �� ����,�� �� �,������ ���� ������ ��#�� �� ���� ������� $��������� �������� ������� ������ !��% '��� ����� ���� �� 0���D���� ������ �� � ��6� ����D �����$� �� ��� �, ����)�!�� �� ����� ������ ?���# �,������� 6� ��� ���������6�$�� �������� �� ������� ��# � -��� ��� ��, +���� ������ ���� ��#�- ����� �� �� ��,������� � ��������� ���� � �������� � �� ���+������ ���� ��# ,������+� ���,��� �� ��# ,������+ ��� ���� ���������� ���6�� ��� ��� ����� ����� ���� ���������

"��������7������

F��" (������6�� ��,����- ����$��������- � ����- ��������� +������ $�-��� ������ ���+��� 2������� ,�-������ �����+�� �������� (���+� � ���$� ������ �� 1���� �� ��- ���� A��������C� �� ,���� � �� �� � ����� ��� � (���� ��- ����- ������- �������� (������6� ������ ������ ���������� � ���� +��� 2���6� � !��� �$�� ������� ������� � *������� ���# ���� ��$��� ��0 � �� ������,����� �������� � ���� ��� 6� � ���

#�� ����� ��,���� ;����������� �����6� ��� ��� ����� ���#6 ,��+������������ ����� �������� ����������� �� ��� � � ����� ,��"�� ������� 6� +������ ������� ��������(������6� , ���+� � ;�������6�� ����� ������ �� ��,��� ������+�- ������� 2���� ! ��� �����$��� ��������� �������� ���,� � �������� ��,������ ��� � �����+� ,��������� ���� ��,�� ,� $�-�� ����+� � ���� 9 � ��� �,������ � ��� ����"� �� F��"� (������6� �� �� ���+��� =B� ��������

1�� �� ���� �� +�� � ����6��������� F��"� (������6� +��� �� ����#���� �� ������ � ������� �� ��-�������� 2���� ������"�� ��� +������

� � �

���� � �������&, ,���� �� �� +�� � ��� �� ,����

��"��� #�� ��� ��� ��� ����6��� ���#���� 4�������� �� � ��#���� ������� � ��#������ ��,������ +������ +��� �� 'F��"� (������6� ����$� ���� � ������ � �� ����������)� ��� � ��#�� ���� ������� ���E� �� �B� � �� ����� ������� �� � ������ ������� ���- ��� � �������� ����� ��#�� �������

(�� � ����� �� +��� ��� ��� ������- ����� � ��0 ����� %

���������� 4�� ��� ����� ������������5�����6� ��� �� ����������� � ��������� 1�����,������� ��� ��� ���� �� +��� ���

�?����� ����������#����������������� �� �� ����� ��������������

������������� ������� �#����4�� ��� ����� ������� F���� I����6�

�������� ,� �� � �� � ������ 4�� ��� ����� ���3� �� ������������6�

(�,����"�� ���0�� ����� ��������� ���3����� �� +���� ����� � �� ��� ������� ��� 6� �� ���� ��� +��� � ��������� ���� ��3�������� � ���������� ������� ��3������$��

1�����,����� ���� �� +��� �� >������� �� � � �������� 4�� ���� ���� � 9�����,���� ���� ����������

9

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

NAU^NI SKUP

“ZEMQA PAVLOVI]A”

������ �� ���

������� ��������

7�� ������� (������6 �� 4�������� ������� � ��, ��� ,��"�� ������ ����� ���� ��� � �� ���"�-�������#� �� � �� ��� ������ � ���#����� �� ���� ��������� �� �� �� ��� �� ������ ���� � ���� ,���"� ����� �� ���� �� �������D ��#��$� �� ����� �� � ����������� ������ 2�� �� �� ��� �� �� ������ � �� �� ����� ! ��� ;���� 2�� ����� #�� ��,�� �������- � #�� ��� ,��" ����"�� ��# -��#6����������

Page 68: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

������� �� �� ���� �� ��� ��� ����+� ����6�� ������� ,��"� (�������6�� ����� ����� ���� 6� ������������ +$��� ��6� ���,�������� ��, ������ ����- ��������$� ��,� � ����,����"���� ������ ��� ��� �� #�� �������� � ���� ����� ����������� ��,�,���� �� +�� ����,������

4�������� �� �������� ���"������$� � ������ �� ������� ����� � =J�K� ������� ���� ����� �������

����������� �� �� �����+� �� �� ������ ������ �������� ���"� ��# ���������� � ����+� �� ��

9���0�$� 2���+� +��� ����� ��������� ��������� � ��� �� 4�������� ��� �� ����� ���������� �� ���� �������+�� ����� � �� ��6���� ������ ,��"��� ���$��������- 3� �����-�������� (������6��

���� � ��#���� 4������� ��������� ����#��� �� <J� ��� �� ���� ������ =L���� ��������� (������ ��� ��� �� ��#�� ��������� ������ ���"����� ������ �#�����#� ����������� ��� ��� ��� � ����� �� ���� ���������'� -���� �������) ��#�- " ��� �����+��� ���������

������� �� �� ����� ����� �� +�� � ����� �� ����+��� ���� �����-" ��� ��� ��� � �� ,��� � ��� ������� �� �� ������ ��� +��� �, ����

#���� �"� � 6���� !��0� �������� �� 6� (������ ���� �� +��� ����� � ��������� ����� �, � ���� ��������� ������ $��������� ���� 6� ������ ��� ,������������- ,� �� ��� �

M���6� �� ���� � ������� ���,������� ��"� ��# ������ � �� ��,�����"�� � �,������� �� ����#��� ��# �����

!�1���$��A3 ,B A,,A 1�����

POZDRAVNI GOVOR

MITROPOLITA NIKOLAJA

NA SIMPOZIJUMU�� ��#�������

,����� � ���#$ ��� � #� ����� ������ ��� ��������� � ��0 $��� � (�������6�� ,����� ���"�#$� ���� �� ������ � ��+�� 1 � ���#��� �� ������

��� ����-���� ����� ���� ,�#���$� ���� ;������� ,� �������$������� �� 2�� � ,� + ��$� ���� ������� �������

��#� �#���� ��"���� ��������������� � ����� �������"� � ������� ������ �� �� ,��$� ���"���-����� ����6����� (������� 2������� !������� 8���� ;��� � ����

��� 2���������� >�0����� � ��������"���� 9 ,���$ �����- ,�� � ���� ������- � ����-� � ������� �- ���������% �� ������� 2���� �� ����� ���$���� � �� �� � #� �����

2�� ���� ����� ����� � ����� �����"���� � ������ �� �� ���������� � ��� �� ������ �� ��� � ���� ����,��� ?����� &�� ������ 2�� ����� ������ � � ����� � ����� � ����� �,���"��� ��6� � ������� � ���� ��������� � �,������ � ��,���� ��#������� � ,��� �������� � ������� �������� ��� �� �� 1� �� ��� ����� � ����� �� ��� ����,� � �� � ��� ����6�� 2�� ���� ��� ������� -����� ������ � ?�� ���������� � ��� 7����-��� �� 1� �,��� � ���� +���+���D �� �� " �� ?�� ��������� 9 -��� ����+���+���� 2�� �� ���� ��� � # � ��� � �� �� ����� ���� �� �����"������� ���� � " ���� �� ���"� ���6� �� ��- ������� �� ������ ���������� #����� 7�# �� 2�� ��-� � � -�������� ���� �#����� � �� �� ���#���� �� ��� ��$�� ���� ������"��� ������ � ��6�� � ,����� ������� ������� �� � ��� � # � ���� ��� $���� �� ��� ��������� ��0���� ����� ���6� � �� ���� ������� ��,������ !� #�� ��� ������� -��� +���+����� -���� (������6�� �����,�$�� ���� ,�� � ��� (������� 2����������� �� �� � $�-���� ,������-��� �

������� �� � � �� �������� ����� �����- ������� � $�� �� ���� �����(� � �� ���� ����� �������� ���� �,���� � ��� ������ � ��# ������-� ���� ��� ������ � ������ ��-������� !��� �� ,��� ��+����(����� �� �� ������� ������ � =�=B������� ������� � ��,��� ������%�� �� ��� �� #��� � �� � ��

(� ������ ����� ������ ��� ������� ������� �� ������ B �� D ,������� �� ����� ���� ������ ����-�� ��� �� � ���#��� �� � � A�������� � �� �� �� ������� �� ��C� � �� ������� 2�$� �� (�� ����

(� ��� ������� �� ����#$�� ��� �������� �� � �� ��� �� ������ ������� �����"� ,���� �� #���� �� ����� ��� �� ��,��� �� '�� #��� �������) A����� � ���� =K ���C� ������ �,����� ����� ����% '�������2������#��$� ,���� �� #���� �,���#� � ���#� ����� � ��� (�� ���� �� 0���� ��,��� �������� ���� �

10

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 69: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

2������� � �����D ����� � ��� (������ �� 0���� ��,��� 7����� � ������ � ��� ������ � ����� � �������������)

! � ������ � ���� ��� ��, ��������% �� � �� 7������� �����#�����#������ ������"�� 2 ���"�� 2�����2����

F�" +� � ��� � ����� ����������6�%

������ �������� � ��� (�� �� �,������� �� ������� �� =�J� � =�J� ������� ��� �� � ��������� M ��� �� ,�����+� ��� ��� ���� �� ��� 6� ����6��������� ��,��� ���0��� ���� �����,�� � $���� ����� �� ����� ��� �� �� �� J�< ������ ������� ��������#� ��� � ,��,��� ������ � ��-���,��� K�� �� ������� ������ ���� ��������- ��� 1����� ABE� �� �������� �����C� ���� ���- ��+�# ������� (���� ����� ��� ����$��� (�������6�� ������ ���� ��������� ������������ � (�� �� � $������ �������� (��� � ������ (������6 �

2��� ����� � � #� ��� (�������6��� �����6� ���� ������� 1�� �������#� ������� �� � � � ����#� �� � � ��� ���#� @����+� 7����0�"�� 4�+2���� � �� ���������� � ��������#��� ��� � 6���� 9+����� ��-���� ����� ������������ ��� 6������� � ��� ��� ������� ����� �����+����� ���� ���� 2���� ������ " ��� ����� ��� � ,����� ���� ,�������� ���$� � #��

������� �� ����� ������� ��#�� �� ������ � � ���"��� (����$�� � � #��� �� ����� ����� �� �������� ����� (������ �����+�$������ ������� ��,� - ����,����� ��� �� �� ����#��� �����1 ������ �� ����-��� ��#������� ����+������ �������� ��� ����-����� ��� �� �� =BBJ ������� ����#$����� ������ ������ ���� �� � ����"�$ � ����� � $�-��� ��, ����� ���"����

�� �� ����� ����� �� �� ,�� � �� ��"� ���������� �� ����� � I �0���� �� ���� ,�� � ��� ������� �����$�� 8��+���� ,�� � �� ��"� ��� ������ ��+��� ,�� � �� ��"� ���3����� ����� >�-��0��� � #������� ��(��,���� ,�� � �� ���� � #���� ���M�+ ,�� � �� ����� ���� � ������� ��"� ���3��� (������+������� ����6��� ,�� � �� ��"� 9��#��4������ ,�� � �� ��,� .�,����

����� ������� ,�� � �� ���"����6������ ������6 ������� ,�� � ��� ����� ���3���� N ���$ ,�� �� �� ����$� ������� ��� ��������� ,�� � �� I �0� ��������������6��#��� ,�� � �� ������� 4���(�� ����6�� �� #���� ,�� � �� ���� >�������� � �� ����� ��#� ,��� � ���� ���� � ������ ����6� (�������6� ��0 ��� ,�� � ������ ����� ����� �� � ������� ���

����� �� ������� ��� ���� ��#�-,�� � ��� ���� ������� ����� ����������� ����6� ��� ���� ���� � ��� ����� ����� � ����� !� ����+����� ���� ���� ������ �� �� � �� ���� ���������� �� �������� �� �� � ��������6� �� ���� ���������� �� � ������ �������

1��� �� +�� �����,�� � � ���� 6� ���6� ��� ��+� ��6� ���� % �� �� ����������- ����#�- ,�������� #���� ����������� ��� ������ �� �� � 2�������� ��� '���� 8�� ) � 8�������

� �������� ��� �� ��� =J �������������� �� � ������� �� � � ��0 $����� �� #�� �� � ���� ������ 8������� ���������� ��� �� ������ ���� ���#��������� 2��� � ;�����������

F�� � ����� � �� ��� �� �����"�� ��� ,���� ��+��� � ��� �����- ������$� � -��$� � ���� �������$� ��� ;����� ����� ������� (������6��� �� ���� ��� �� ���� ���� � ��$�� ��� ��� ��� ,�� �� �� ����� ��� �� ��� 9����� �- �� ����"�� ������� � ����� #�� �� � ���� ��� �����- ������"����- � ���� �����"���- ,���� ����# ������ ���� ����� � ���� ���#������

2��� �� �� ,����� �� �� � ,����� ��� � +��� ,����� " ��� 2���� " ��� � ������������� ������� & ��� ,��������� ��� ����#$�- " �� +�,� ,� ������ ,������ �� ��� �� +�,� ����� ,������ ������,������� ���� ,� ,������� � #��� " ���� ��� ��� � ������ ����� ������,������

& �� �� ���� ����,��� ���� ������� ,� �� ������ ��������� ��#��� ,�������� ����� ����� ,� ������� � ��� ����,����� ����� ,� ��� #����� -��������� ,� � ���6���� �����$���� ,� � ��� ����� ,��"� ������ ��#�-� ,� �������� ���#��#6 ���#��� ,� ��� ����� ������ ���������#��� ,� ��������� ,������� ��#��',� ��� @��� � �� �� ,���� )� ���� ����� � ��"� ������ � � ��������� � �� ���� ������ �� ����� ����������� ������ � ����� �" ����

��� �� � ���� � �� ��� ����������� � ��� ���� � �"�� " ������#� ���#����� 1�� ��� �, �����#$� ��-���� �� #�� �� ��#� ��-��+��� � �, ����"�� �� ����� (� ���� ���#� �� �� � ,����� ���� � ��,$����� ������ ��-��+� ���� �������+� ,����� ���� ���- � �� ��- " ����� ���� ����� ���� +����� ��������$�� ���� �� +��� �� � ����������(������6��� �, ��#� ��������

�� ���- ������ � ���- �������� ���� �� � ���� &������ ����������� �� ��� ��,����"�� ���� ������ ��$��� �� +�� � � ����� ��� ����������� 2��� ����6 � �������?���� �� ��� ��������� ���� ������ ��� �������

���������"�����

11

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Page 70: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

�� ������ �� �� ����� ��� ������� ���� �� ���������� ������ ������

������� ������ ��-�������� � ��

�� ,� �����0�$� � ��3��� #�����

�� =<� �� =L� � ��� ��,������� �� ������

����� ����$� ��,��� ,� ��������

#���� ���� ���������� ������������� ��� �������% ��������

��� ���������������� >�3���-������������� �������D ���������� ��� �� ���� ������� ��� ������ 2���������� ��� (���� �� �� ����� ��� �$ D ������� ���������� �����������������3�� ��� � #�� ��+�6D ����������� ��� ������ (����6� ����� 2���������� ��� ���� 2������ D �����������������3�� ��� ��� !���������6� �����2��������� ��� ������ ��������� ���# D ����� 2��������� ��� >������ ������ ����������D ����� ���������� /������ ����� 2��������� ���!�� 7����-� ������� ���D ����� ���"��� 7�������� ����� 2���������� ��� (���� *���$�� *���$ D���������� ��� F���� ����6� ����� 2���������� ��� 7����� F���� ��� ����� ���� D ���3����% ��� ���� ����������6 �, 2�������DM���(������� �,���#�D ��� 4��� �����6 �, �����- ����������D ���������� ����� 5���6 �,�������� ���D ��� 2������� ���+������6 � ����������������3�� .�,�� ����"���6 �, �� �$� � ����� >������ 4������6 �, *���$��

9+����� ���$�- �������- #���� �(* ��� ����� +����� ������ ����#�� � ��������#$�� �� +�����������#$� #�����$� �� �� 6� ����� �, +����6� � ����� ���� �������� !� �� ������� ��� � ������� �>��� ,� �����0��$� � ��3��� #����� �(*� ��� ������#��� �� ���������� ���� � ��=<� �� =L� � �� ��� ������� � -������������� ��� ������� 1���#�� �� �$ � 1��� ������� �� �� ������ ��������� ������� �������������������������� ������� >�3����-���� �����"��� ��3���� �������� #������ ��� � ��� �� �>����(*� ,���+��� =BBE� �������

�� ���������� ���� +������ �������� ��,������� ���������� �����$� ��� � ����� �� �������� � �,��� ����� �������� (���� � (������� ,����$ ������ #�� � F� ��#

2�������� � 2�����������-�������� � ��� 2�������� 3� ���� �(* 2������ � ������� (��� � (�������� ����6� ���3���� 2��������3� ������ !� ��������� ����� ����+���� ����������� >�3���-���� '��� ��� � ��� �� ��� �������� � ��0��� �������� �� � ��� ��� 6� �� � �������, �� ������ ���$�� #����� �2�����������-���� ����� � ��� 2�������� 3� ���� )�

��� �� ����+ � ������������ ��#�� �������� #���� �� � � ����

���� ��#��� +����� ���$�- ��������- #��� A+��������,����� 2����������C� +������ ������� ,�" �+��� �� ��# �� ������ ���� ,� #�� ���������� ����� ����� � ��+������� ���#���� 4�#�$� � � ����� ���6� ����� �,� �� � �(* ��� ���6��������� �� ,��� �������� &��� �� � ������� ����� �� ���� ,� ��# ������� #�� � +����� ���$� 2���������� ��6� 6� �� � �� � �� 2�������� 3� ���� � � -��� ������� �

�� ���� �� �$ � ��������>��� ,�� ���� �� �� +�� ���3������ ��������� � ������ ������� � ��������� ,� +��������,���� 2�������� �, =BBL� ������� ���� 6� ��� �����-���� (��� � (������ ��� �� ����� ,�������,���� 2�������� � !� =BBL� ������� �������+�� �� ��0�� ���� (��� �(������ ,� #�������#$ 2��������� � ������ ,� ��# ������ #�� �

������� ,� ��3��� #����� ��� ��������� �� �$ � �������� ����������� 6� � 6� ��#��� +����� +���������,�����- �������- #��� ���������� !� % ����� (��� ������ � ������ F������� �������� � ;��#6�������� .�� ����� *����� � ����������� � ��+��� � *����� �����$� �������� ��� ��� � � �������� �������� ��� ��� � �� ��� �� �>��� ��>��� �� ���� ������

!��6�� ���� ���� +������ ���������������� ��� A(����C �� ��"����

�� � +����� ����� ������� � �� ������� ����� �� ��� ������ ���� ��� ��� �����,���� F���� +������ ��������� � ������������ >�3���-������������� ��� 4��� �� ��"����������� ���� ������ ������� �, ���6�������� ���� �� ����� �������� + ������#�� ��� >������ ������ ���������������$� ��� ������� 1���#���� ����� �����#��� ������� M���� ���� �� ������������� ������ ����+������ ������� � �#�� � � ����"�� ��� ��� I��0� !���� � ��� ��� (���� ����������� �� �� ������ ������6��� A �,����$�C� � ,������� ����� ���� ��� ������� ��� ��� ��� � � ��� ��������� ��� ,����#��� � ���"���� ,����� ������������ ������� �����$�� ���������

���������!���� " #�����$

12

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

NOVI I DOPUWENI PLANOVI I PROGRAMI

Page 71: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

��#�� �� �� ���� �������$� =�� ������� '(�������)� ������ ���� *������ �- � ���� ���,������ ������ �������� ��� 1�������� ��������� � > ���� ������ (��1������� �������

��� � ������ > ��� ���� �� �� ���,� ���� � ��,���$� �� � 2��� �;����������� >�� ��� � � ��������� � ��,���$�� ��� ������ ���+�$� � ��,���$� ��#������� �������� ,��������� �� � ���������� �����1�� ��� ��$� �����6����� ������ ! ���� ��� �� �� �"#��� �������> ��� ����� 9 ������ �������������� �� *��� �� ������,����� �������� � ���������� ������� ��������� 6�� �������� ����� ��� ���� � �������� ��� �� #������ ������+�� ��������� � �� ��� ���� �� � ���� �������� � #���� ������� �� ���� ������ ������ � #��� ��#���� ��6�� ������ �� ����� � �������� � .��� � �� ���

(����� ����#$� ��������� �������� ��#���$ ����������- ��������� ������ ���� �� ���� ����������� ���- �����- ������� ������ 1���� �������� �� ����� ���� ,� #������$� �������� ������� �� �� �������=B�= ������ '2�+� �� #���)� � �� 6������� ������� �� '(�������)� & �� ������ ������ ��# � ������� ����� �� ��,�� �� ,� �����$� '2�+�� �� #���)� '(�������) �������� #���������������� �����

7� ����,�� � ��� ��,����� � ������ ��

1 ,���� �� �� ��� #�� �� '(��������) ,� ���- =�� ������ +������ ��� ����� ��,���� ���� 148>�&F97!H �H���� � ���3��� '(�������) � ��- ���-��� 6� ����� ������� ��� ������,������ ��� ������ � ��"� �� ��6���2�6� ��� +���� �� �� ����� ����� �� ��� ����� ��" ��� 6� ��� ����+�$��� �� ����� ��"���� ��6�� 6� ��� �� � �� ��0��� �� ������ ��� � ����� ��� ������ ������ ��" � 1������, ��� �� � ��� ������,����� � ���"� �� � ��� �����,�� � ��������

������� 9 ���� ���� ����$� �������� �� #�� �� � ��� ���� ��� ��������+���% ����" "�� ������� � ��� �

�� ���� ������� ,����� ��� ���������� ,���� � ����� �� ����� ����� ��#� ������ 1�� � �� ����������� ���� ������� ��� �� ,�������� ���0���� ��� 6� �� ����������F� ����� �� ��� � ���������� ���� ��#� ����� ����� �� �� ����� � +����� ������,������

1�� �� ��� ���� ��,���� � ���� ���� ��

�� �� ��� ��,���� ���� 4>�&!H���� ����� ��� 6� ����� ��� � �������� ���� 2����� @���6� ���� + ����� ��� �� �� ,��" �� ��� ���� ���������� 2��� � " ��� 9 ��#�� ������ ����� ����� � ���� ��� ���6���� &,���� '���� ��,� � ���� ����)���� ��������"�� � ���� � ��������� '���� ��,� � ���� ����)� �� -�6� �� ��� ���� ���� ���� ���� ��-���� ��������� ���� ������� ����� �� �����-����6� +�$��� ��#�� ������ � ������6� �������� ��� ����� �� � ���������+��� � ���� �� ��#� ���� ���� ����� �3����� ��� ���� ��� ��$� ����� ������ ���� ��+��� �������� �������

� �������� �� �� �� $��� �� ������ �#�� � �������� � ����� ���0�$��%'���� ��� ��� ���� ��# 6� � � �������� � ���� ��� ��� ���� � �� ���� ,������� ��� �������� �� ,�6� � � � ������)� '(�������) ,� ���- =�� ������ ������ �� ����� � ���� ���� �� ������+���� ��� ��� ������ �� ��������� +������ >��� � �� � ���������� =�� ������ '(�������)� ��� � ���#�� �� ��0��� ��� ��� ��+��� � ������ ����� �����#���� 4������ ������ ��� � �� ���� ��� ����� �����#����

!� � �� ��� �� �� ��,���� � �� ����� ��

!��6� ��� ��,���� ���� &�!4>7!H�9,�� � � �����6� ���� � ��+��

�� � ���� ��������� ,���+������� � �� �� � ������� � � ���� ������� ,���+�$���� 1� ���� � ���� ������� + ����� �� � �� ���+ ���� �� ������ �����- ��+����� 2�"� �� �������������� �� ����� ���� ����� ��+�$���� � ��#�� �� ����#���� !���� ��- ����+���+���- ����� ��� ����� ��- ��� �6�- ����� 6���� ��� ������� ��� � ���� ���������� (������������� ��� ��� � ��������� ����������� ,���+���� ��� � � � � ��� ���#� ��������� ����� �� ��# �� ���� ���������� ������ � �� ,� �� �� ,���+� ���� ���� ������ &������� �� ���,� ����� � ���� ������,������ &�������� �� ��# ��#� ,� ����� ��� �� ,������ ��� ���� � �� ��$�� 6� ��� �����6� ��� � +��� ����0 �� �� ����������� &������ +��� '(�������) ����� ��+�����% ����" " � ������� ������ F������ ��� '(������ ) � ������ ��� ������ ������ � -�� ����" � "�� - ����� � -�� �����6����� � ,��#���� � -�� ����� 9 ��� �������������

!� �� ��� ���6� ��,���� � ���6� ���� ��

7�� ��� �� ��#�� �� ���������*���� ��� �� ����� ����� ���� ����� +����� �� �����$ '(�������)� ���,������ �� �� ��� +������ ���� ������ � ����� �� ������#$�� � � �������� ��# ����� ��6� ��-� � �� 2��� ������������� M�����O

"��������7������

13

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

100 GODINA “PROSVJETE”

#$$ ����� ���������#%$& ' &$$&

Page 72: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

1�� ������ 2���� ������ ������� &��� ��+���� ��+����� � ,��#������ �� ���#��- �������

1 ���"��� -��� �����- >������(���� � (���� "�#����� ,����� ��� ������ ������+� � ������ 3����� �� ��� � � ���������� ��� � �+��� ,���� -���� ���6�� �+� ����� ��� ��+� ��,�� ����� ��,� ��+��- �������� ����� ��0���- ���������-� 2���� ��+� �� �� ����� �, 2������6� ��� � ����� ,� ���#�� �� 2����� 1�� ���� ���� ������� ��� ��� ��� ��� �� -���� �����-��� ���� ������ ����� � ���#��� ���"��#� ��� � ������ �����

���� .�� ���� � ��������� +�����6�$� � ���"���� -���� ��+��������� �� ����� ����� ���"���6��,����� ?������ �����������#������ ����������� �� �� ������ �� ������� � ��# �������� �������������� �������6�� �, 4����������� ������ . ����� � (��� � 4����� *�������6�� �, ��#������� �� ������ ����-�� ���� 4������ ! �� ����� ����# 5������� ��0��� ���+������ � ��� ��� � �� ������� 4������ �� 2�������� ��� �� �������� �,��, 6��

��� ��� ��� ��,������ �� ���������� ����� ����- ���+� �� 4�����! �%

����� ;��� ��6� ��#������������ �������"� � ����

F�-����� �� 2�� #�� �� �� ���� � ����� �� � ���� ��� � ��� ��������� ��� ,�-����� ���� ��� �� ��#��������� �� � ���,����� ��,����� ���� �� ���� ���� ��#�� ��+������F� 2���� �� &������ ��+�� ���,������ �� ��� ������ ��+����� ,��� #�� ������ -��� �� 2������ �� �� ��� ����� �,����% ��� �� ���� ����� ������ ���������

(���� ,�-��" ���� � ?������ �����������#����� ���������� ��� �� ����� ������� ������ #���� �����,����� ������ ���� �,������� ��� ������ �� ����#�� ���� � ����"��� -���� F�-��" ��� � ������ �������� �� �� ��� � �, ���� ���+���� ������ ��������� �� � ������ ��-����� ����-���� ���� � ����0���$�������� ,��"�#�� ������ ��� � F��

-��" ��� � ����������� ����� F����� I���6 ��� � ������� �,��6������� �� � -��� �� 2������ � ������ � ������ � �� ��6� ,� ������� ����# �� �� ����� �� ���� ��6� � ��������� �� � ���� ��# -��� � ���� � ���� ��� ������- -������ 4�� �����������F�-��" ��� � ��+���� !��

�� 2�����6 ��� �� ���� � � ��� ��� -��"��� ����� � �� �� � � ����� �� �����6 ,� ������ ����-���� ����� ,�-���" ��� � # ��� ���� ,�6 �����6 ���� ���� ���0 �� � ����-��� ��� ��2������ � ����� ;���� �,��0�+��������� �� +�� � F������ &��6���

����� -���� ��� ��� +�� � ���� �� ������� � ��� ����� ����-����

������ ���� -���� ��� ��� ���� � ������ � ������ ������ �� ��,������ �� �� 2������6��� �� ����� ����� ��� � �� �� ������ ��� ,����� �� ������ ����� �� 2�������7���� ���� + ��� 6� ���� ��#�� �� ���,����� � ������� ������� �� �� �!��� �� �������� ��� � �� � -��� ������� ���� �� 2������� �� �,����$��-���� �� ��+��� =B�B� ������� -��� ��,���#�� =B=�� ����#��$� -���� ��� ��

����" ������ ���� 8������� ������������ 1��� -��� ���� ���� �� ���������� =BB�� ������� ��� ������ � ������� ��������� 1� -���� � -��� 6�� ������ ���� ��# ��� ������ 6� ����6� �� 6� ���� -��� ��������� �� �������� 2��� ��� �� ��+���� ��� � ���� ��� ���� ��# -��� �� ��� ���"���#�- -������ ��#�� ���������

�� 2�� ������ $����� ������� ������� ������ �� ������ $����� ���������� � ��#�������� M�������

�� ��� � � � �� +�� ���� � � ��� ����- ������������- ��� � ������� ����� &���� + ������� � �� ��������+� ;������� ��������� �� ������ ����� ,������� 6� ��� ����� 2�� �������� 6� ����� ���� � " ��� ������� ����6�� 8��#������� ������ ���+��� �����

�� ����� ������� ��-�� �� -����� ���� �� ��� ������ ��� F������ ��� �������� �� ������ ��������� ��� ����"����� 8������ F���� I���6 ���+��� ��������� �� ����$� � ,� ,���$ ��� +��� ,� ��� ������ ���� 8������ F���� !�#�����6 ,�-����� �� ����#$�� ��� � ������ ������

!���,�� " ���� ����� ����6��� ������ �� �������� -���� '2�����) ��� �,��$��� ,�������� ��� ������ ����� ���� ������� #���� �������� ���� � ��,��� ����+����� �� ��� �� $�$� ���� ������ �����������-% +����" "�� ����" "� � ����" "��

9� 6��� ������� 8������� ������������ ���� ��������� ��#�� �� ����� ���� �� 2�������

8������ F���� I���6 �� ��-�� ���+��"��� � ����� ������� � ���������� +��� 4�� ��� ���� �� ������ ��� ������� � ,� ��"� �+ �� ��� ����� �� � � �������� � ��� �� � �-������

�� �� ��� ������ ����������� ������ ��� � ����� ����� � �� �, ���#������� 4������� � 4������� ������� �� ���+� ������ ��� ��6 ���������� #���� ����� �� �����#��� � ���� #������� + �� � ���� � 4������� � 4������ ���

������������� (��������)

14

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

NA BORIKAMA OBNOVQEN HRAM

Page 73: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

������ �� � �� �� ��� ����� �� !���� !��� � ""# ������ $%%$# �� ��

8������ � *�� ����� � ������� ����������� -����� �

H��� ����� ������ +��� � �� ��������� � �������� ����� 8������� ���,�� �� �$ ������� � -�� ��� �������� ��,�� �#�� ���� � ����� � I������ � ���% ���� ��� 8����� & �;���� ���� 2������

4�� � � ���� 4�������� ��� ��� 8����� �,���� � �,������

@ ���� � � �������� �� � ������ �-��� ����� ��� & ��� � ������� ����� ����� �� ����� ��6��� ���� ���� ���� ��� +��� ���������"��� ���+�$����

'4�� � � ���� � ���)%7�� 6� �� � ���� � ������"� �����

������0��� ������ ������0�� ������� I��0�� �����6� ��+��� � �������� � ���� ,�� � � �

4�� � � -������"�����6��� � �����"� �����-� �,

+��� ���������� ��#��$� � +���� �������� � ������� �� � �� �� � ����

4�� � � ���� 4��������������"� � + ���� � �������

�������� � +������������- ���������1������� �������� + ���� � ���

$��� �������#6 � � ��#���� �����-� ���� ���- ����� � ������� ������� � �� ����

@ ���� �� � ������� +������ �����6������ +����� ����� ���+�����"������ �������+��� ����� �,������� � �,������ �,������ ����� � ���������� ����� # ��� � ��#$����� ���

!� ��� � ����������� 4��������4�� � � ���� 4�������O7�� �������� -��� ��� �� �� -���

����6�� � ���6�� ��� 2��� 1�� ����� � ������� � -�� -��� ����6�� ��� ,� ���� � ������� � � �� ������I��0 �

!� � ��� � ����� $������ ����� ��� � �����,� � -������� ��������������� ������ � ����# � ����������0� � ������

4�� � � ���� 4�������� ��� � ����� �� ��� � ���� 2����� 2���������� ������ I��0��� ��� � � ����� �������� ,�� � ������

2��������� 2������ �� ������� ���#�� ����������� �������� ����������� �� ?����� ������ ��������-�

���� �������� (���� � ������ ������ ��� ���������� ����� ������ �� ���,�� �����-� ��� ����� �������� ���� �����

4�� � � ���� 4�������� ��� � ��� ������� ����� ����"�� ���� � ���������� ,����� ����� ����� � 2�� ��#���

�� �������� ,������ ������% �� 6����� + ���� � ��#������ ������ ����6������ �� ����� � ����� 4��������O ���+�� � ���������

4�� � � "������� ��0 ������O � ��� � � ���� � � #��� ����� ������ �������$� ����� ����� � �� �� ,��������� ���������� -��������� �#��6�������� 1 ������#� � � ��� ����0��� � �������� � ��� ����� ���6� �� � ���#$�� � ��� � #��� ,���� �-���� ������ I��0�� � ��- ���� 4�������� � �������� � ��,�� �� ���� ���� ���� � �� 4������� ������ ��������� ��� ������� ��� �� �� ������ �� �� ����� �� �� ������ ��������"� � (�������"�� 1��� -��� ����� ��+�� ������$� � ����$������� � ������� � �"�$�� � ������$� � ���"�$��

4�� � � ���� � ��� ����� ���� 4��������O

� "���� ��������

�������� �� ��� 9 �� � � �� ���#������� �� ������ 4,�� � ���� �� �������� ����+�$� �� ������� ��"��� � �&�#������ ��� �� � ����� �� ������

(��� ��� ����� ������� +������������� �� ������� �� #��� �, ���"��� F���� ����,���6� (������ 1 �������6 � F���� P�����6� � +������ ������ ������� �� �� ��#� ����6 �, ���#�������

&� ��� �������� �� � ���� ���0�� ��������� ��� �� ��������" ��������+�$�� � +�� �� ����������� ������+ �� �������� �� � ����� & � ;���� � ����� (����

(���� ����+��� ������,����� �����+�$�� ��������� ���� ,�������������� 7�������6� �, ��"���� ��� �� �� ����,�� ��� ����3�������� ��" � ��"�$� �� ������� �� �� ��- �����"���$� �������� 9������ (������� 2��������� � �������$� �������������- �������� ,� ,���#��� �������� ��� �������� �����

?����� ����������#������ ����������� �� �� ���� ������ ��������� �� =B� ��� ���6� � ���� ��� �������� �� � ����

15

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

RADUJ SE GORO ROMANIJO

ZAVR[ENO

TAKMI^EWE

RIBOLOVACA

VI[EGRADA

I VAQEVA

Page 74: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

16

����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

Srpski sokolski klub Sv. Vasilije Ostro{ki iz Dobruna proslavio je svoju Krsnu slavu

12. maja, Svetog Vasilija Ostro{kog, uz prisustvo velikog broja doma}ih i gostiju sa strane.

Ove godine kum slave bio je Milorad Ko{arac - U~o iz Vi{egrada,

a za idu}u se javio Qupko Tasi} iz Bosanske Jagodine

Page 75: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,

����� �������� � �������

��������

������ ��� ���� ������ ���� �������� ���������� �����

Page 76: GODINA 2002.GODINA2002. broj 24broj24 · PDF filestomaku,prequbuidrugo....(Maksim Ispovednik). Hri{}ani - predmet mr`we u svetu Koji `ive po Evan|equ Hristo-vom omrznuti su u svetu,