Sheet1English term Romanian
termExplanationabutmentculeeaerosoltoate suspensiile in gazarch
bridgepod in arcborrow pitgroapa de imprumutbridge
decktablierbridge pierpila de podcable stayed bridgepod
hobanatcalvertpodet (tubular)cantillever wallzid de sprijin de
sprijin cornierclothoid curvecurba
clotoidaclotoidclotoida/curbaconcretebeton (asfaltic - bitum)(de
ciment - ciment)cutdebleusapaturadiaphragm wall/trench wallperete
mulatearthworkterasamanentlucrare de nivelarefailure
surface/slipping surfacesuprafata de cedaregablonsgabioanegravity
wallzid de sprijin de greutatepilepilasuporturi
intermediarepilotpilotstructura ingropatareinforced soilpamant
armatriver embankmentdeal artificial pentru rauriroad access/red
linelinie rosieroad alignmentaliniamentul drumuluiroad
corridorintreg drumulroad embankmentrambleudeal artificialroad
reservationamprizaLime a fiei de teren pe care urmeaz s se
construiasc o osea, o cale ferat, un digsheet
pilepalplansashoulderacostamentsuspended bridge pod
suspendattowerpilonvertical arrangementsistematizare
verticalaweephole barbacanatub prin care se scurge
apathalwegtalvegpatul apeidikingindiguireaquiferstrat
acviferaquitardstrat care nu permite trecerea apei piezometric
levelnivel piezometricaccumltaor tankbazin colectorofftakecanal de
fugawater towercastel de
apapolderpoldercofferdambatardoupenstockstavilarcatchment areabazin
hidroograficgravity dambaraj de greutatebuttress dam baraj cu
contrafortihydraulic gradientgradient hidraulicpumping plantstatie
de pomparebouldersboovanissandnisipgrabblepietristernary
diagramdiagrama ternarasandy siltpraf
nisiposkaolinitecaolinitparticula componenta din argilamoisture
contentumiditate (pentru aer) moisture (mediu
poros)augersnecinstrument de forat (forma elicoidala sa de
tirbuson)geotechnical reportstudiu geotehnicpassive
resistancerezistenta pasivaimpingere activabedrockroca de
bazaschistsistGeotectonicamantlemantaigneous rockstanci
magmaticelandslidealunecare de terensubductionsubductiefenomenul de
intrare a unei placi tectonice sub o altadrill
rigforezafaultfalieplaca tectonica ce se desparte de o alta -
faliehazard mapharta de hazardarata o probablitate matematica de
vulnerabilitate (harta de risc=harta de hazard + alte
costuri)crowncreastatriaxial testincercare
triaxialahydrometerareometruaparat de masurat
densitateayieldingcurgere (a materialului)fatigueobosealaductile
failurecedare ductilabrittle failurecedare casantacross
sectionsectiune transversalastatically determinate systemsistem
static determinatdegree of freedom / constraintgrad de
libertate/constrangerefailure theoryteorie de ruperebending
momentmoment de inconvoiereshear forceforta taietoareaxial
forceforta axiala (compression/tension)shearing
forfecarestraindeformatie unitaradeformationdeformatie
sectionalaeffort unitarstres:normal (sigma)/tangential
(gamma)seismographic recordseismogramamasoara
deplasariledeflectionsageatatensortensoreforturi normale
perpendicularebucklingflambajvoalare (grinzi sau placi)drift
deplasare de etajeigen modesmoduri proprii de vibratiitrussgrinda
cu zabreleannealingdecalireagitating
truckautobetonieraanchorspraznuriballasttamperaparat pt burarea
traverselorbase plateplaca de bazabase plateplaca de bazabaulked
timberlemn ecarisatbearing capacitycapacitate portantabending
testdeterminarea rezistentei la
inconvoiereblowerventilatorboarddulapboiler furnacefocar de
cazanboltboltzbolt connectionprindere cu suruburibracingcontra
vantuirebucklingvoalareburnerarzatorcaissonschesoanecapacitorcondensatorcarbon
steelotel carboncast ironfontacellular concrete blockbeton celular
autoclavizatceramic tilesplaci ceramicecircular staircasescara
curba circulara?clutchambreiajcoefficient of subgrade
reactioncoeficient de pat?collar tieclestecompactorcilindru
compactorcompound cross sectionsectiune compusacompresion
testdeterminarea rezistentei la compresiuneconcrete curingintarirea
betonuluiconcrete mixing plantconcrete pumppompa de betonconcrete
transport truckbetoniera NU CIFAconstruction equipmentutilaje de
constructiicorbelconsola scurtacore barreltub carotiercounter
weightcontragreutatecoupling beamgrinda de cuplarecrack
controlcontra fisuricrane boombratul macaraleidifferential
settlementtasare diferentialadraglinedraglinadrilling
machineforezaeconomizerrecuperator de calduraelectric branc
bransament electricenthalpyentalpieexcavator bucketcupa
excavatoruluiexposure / environmental conditionsconditii de
expunerefasungfasungfinished concrete floorbeton
sclivisitfireproofingignifugarefittingnipluflangetalpaforklift
mastcatargul stivuitoruluifoundation pedestalcuzinetfriction
pilepilot flotantfrost depthadancime de inghetfuel boilercazan cu
tevi de fumgosset plateguseugradergredergroin
vaultogivagroundingimpamantarehandrailbalustradahardeningecluizare?headdraught
tirajheat exchangerschimbator de calduraheating mediumagent
termichigh voltaje transmission linelinie de inalta
tensiuneholesection teamgrinda ajuratahot rolled profileprofil
laminat la caldhydraulic enginemotor hidraulichydro
isolationhidroizolareinductorbobina de
inductiejacketingcamasuialalighting paneltablou electricmaltese
cross sectionsectiune cruce de maltamasonzidarmetal dowel
fastenerimbinare cu tije metalicemoment resisting framesrezistenta
la inconvoirenailed connectionprindere cu
cuieovervoltagesupratensiunepacksfururapartial coefficients
methodmetoda coeficientilor
partialipickvarfpiledriversonetaplastertencuialaplate
compactorplaca compactoareplate finnervuraplywoodfurnierprecast
pilepilot prefabricatprestressed reinforcement barsarmaturi
pretensionatepunch metal plates fastenerimbinare cu placi metalice
perforatepurlinpanareinforced concretebeton armatreinforced
concrete columnstalp din beton armatreinforcement areaarie de
armaturareinforcement cagecarcasa de armaturaremaining
strenghtdeformatie emanentaresidue fuel oilpacurareticular
structurestructura reticulararivetnitriveted connection?roof
batternasterialaservice classclasa de exploatareshotcreteturcretare
?skidderutilaj pentru manipularea
bustenilorskinmantaslendernesszvelteteslump testtasarea
conuluisplice palteeclisastamped concretebeton
apreampretatstapleagrafasteam raising unitgenerator de
aburstirrupetrier (Link)strandturon?tamperingcaliretie
beamcenturatower cranemacara turnultimate strenghtrezistenta
ultimawaffle slabplanseu casetatweb coreinimawelding bead cordon de
sudura
