1

Endorsers of the Clean Air Charter (711 Endorsers as of 2021.06.10)

清新空氣約章承諾公司及機構

HKSAR Government 香港特別行政區政府

BCE Constituent Members: 香港商界環保大聯盟成員 :

American Chamber of Commerce in Hong Kong 美國商會

American Institute of Architects, The 美國建築師學會

Australian Chamber of Commerce in Hong Kong, The 香港澳洲商會

Austrian Chamber of Commerce and Association, The 奧地利商會

Belgium-Luxembourg Chamber of Commerce in Hong Kong, The 香港比利時 -盧森堡商會

British Chamber of Commerce in Hong Kong 香港英商會

Business Environment Council 商界環保協會

Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong 香港加拿大商會

Chinese General Chamber of Commerce, The 香港中華總商會

Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong 香港中華廠商聯合會

Danish Chamber of Commerce Hong Kong 香港丹麥商會

Dutch Chamber of Commerce in Hong Kong, The 荷蘭商會

Federation of Hong Kong Industries 香港工業總會

French Chamber of Commerce & Industry in Hong Kong 法國工商總會

International Chamber of Commerce – HK, China 國際商會 - 中國香港區會

German Industry and Commerce Hong Kong, South China, Vietnam 德國工商總會香港 ,南中國 ,越南

Hong Kong Bahrain Business Association 香港巴林商會

Hong Kong General Chamber of Commerce 香港總商會

Hong Kong Japanese Chamber of Commerce & Industry, The 香港日本人商工會議所

Hong Kong Trade Development Council 香港貿易發展局

Indian Chamber of Commerce Hong Kong, The 香港印度商會

Korean Chamber of Commerce in HK, The 香港韓人商工會

New Zealand Chamber of Commerce in Hong Kong 新西蘭商會

Singapore Chamber of Commerce (Hong Kong) 新加坡商會 (香港 )

Spanish Chamber of Commerce in Hong Kong 香港西班牙商會

Swedish Chamber of Commerce in Hong Kong 香港瑞典商會

Swiss Chamber of Commerce in Hong Kong 香港瑞士商會

Business & Community Sectors: 工商界及社會團體 :

A & J Technology Ltd 安捷洋行有限公司

A A and Associates Consulting International Ltd 卓越管理顧問國際有限公司

A.R. Trading Co, Ltd A.R. Trading Co, Ltd

ABC Software Ltd ABC Software Ltd

ABN AMRO 荷蘭銀行

Abraham Asia Pacific Ltd Abraham Asia Pacific Ltd

Academic and Continuing Education Ltd (ACE) ACE 海外升學中心

Ace Style Intimate Apparel Ltd 益德內衣有限公司

ACNielsen (China) Limited 尼爾森 (中國 )有限公司

Aedas Limited 凱達環球有限公司

A-Core Electrical Co. 安磁電業有限公司

AEON Credit Service (Asia) Co Ltd AEON 信貸財務 (亞洲 )有限公司

AGW Holdings Ltd 韋堅信產業測量師行

AHK Air Hong Kong Ltd 香港華民航空

Ahuja Watchbands 雅富達錶帶公司

Airport Authority Hong Kong 香港機場管理局

2

AL Goodwell Industries Ltd 金匯盛實業有限公司

Alfa Goal Ltd 金歌有限公司

Allan International Holding Ltd 亞倫國際集團有限公司

Allied Banking Corporation (Hong Kong) Ltd 新聯銀行 (香港 )有限公司

ALSTOM 阿爾斯通技術服務 (中國 )有限公司

American Express Bank Limited, Hong Kong 美國運通銀行

American International Underwriters, Limited 美亞保險有限公司

AMW HK Ltd 晉騰有限公司

Amway Hong Kong Limited 美國安利 (香港 )日用品有限公司

Anderson Asia (Holdings) Ltd 安達臣大亞 (集團 )有限公司

Analogue Group of Companies 安樂工程集團

Annsfield Apparel Limited 藝裳實業有限公司

Antibac (Hong Kong) Limited 安體百克 (香港 )有限公司

Aon Hong Kong Ltd Aon Hong Kong Ltd

APCO Asia Ltd APCO Asia Ltd

Appetizup Co Ltd 誠信通有限公司

Appleby Hunter Bailhache Appleby Hunter Bailhache

ARA Asset Management (Fortune) Ltd – Ma On Shan Plaza 置富資產管理有限公司 – 馬鞍山廣場

ARA Asset Management (Fortune) Ltd – Jubilee Square 置富資產管理有限公司 – 銀禧薈

ARA Asset Management (Fortune) Ltd – Metro Town 置富資產管理有限公司 – 都會駅商場

ARA Asset Management (Prosperity) Ltd – 9 Chong Yip Street 泓富資產管理有限公司 – 創業街 9 號

ARA Asset Management (Prosperity) Ltd – Prosperity Place 泓富資產管理有限公司 – 泓富廣場

Armstrong-Hilton Ltd Armstrong-Hilton Ltd

Arnhold & Co., Ltd 安利有限公司

Art Box Limited 藝盒子有限公司

Aryan International 亞利仁洋行

Asia Financial Group 亞洲金融集團

Asialink Services (HK) Limited Asialink Services (HK) Limited

Asiawide Hospitality Solutions Asiawide Hospitality Solutions

Association of International Accountants – Hong Kong Branch 國際會計師公會 -香港分會

Associated Engineers, Limited 聯誼工程有限公司

ATAL Engineering Ltd 安樂工程有限公司

Atkins China Ltd 阿特金斯顧問公司

Avec Enterprises (Hong Kong ) Limited 三禾企業有限公司

Axiom Oval Partnership Ltd Axiom Oval Partnership Ltd

B&W-Far East Publicity Ltd 日港 -遠東宣傳有限公司

Baker & McKenzie 貝克‧麥堅時律師事務所，香港

Baker Tilly Hong Kong 香港天華會計師事務所

Banca del Gottardo Banca del Gottardo

Bank Consortium Trust Company Limited 銀聯信託有限公司

Bank of China (Hong Kong) Ltd 中國銀行 (香港 )有限公司

Bank of East Asia Ltd, The 東亞銀行有限公司

Baring Private Equity Asia Ltd Baring Private Equity Asia Ltd

Barrie Investment Ltd 貝利投資有限公司

BEAUSKIN Medical BEAUSKIN Medical

Ben Line Agencies (HK) Ltd 邊行 (香港 )有限公司

Best Air Cargo & Shipping Co Hong Kong Best Air Cargo & Shipping Co Hong Kong

Better Hong Kong Foundation, The 香港明天更好基金

BillionGroup Technologies Ltd 兆豐科技設備有限公司

Black & Veatch Hong Kong Ltd 博威工程顧問有限公司

Boyden Management Consulting Asia Ltd 寶鼎管理顧問有限公司

bpConsultant Ltd 標榜顧問有限公司

BUPA (Asia) Ltd 保栢 (亞洲 )有限公司

Business Strategies Group Ltd Business Strategies Group Ltd

C & L Holdings Ltd 仲良集團有限公司

3

C S Group 忠誠地產集團

Cable & Satellite Broadcasting Association of Asia Ltd Cable & Satellite Broadcasting Association of Asia Ltd

California Red Ltd 加州紅有限公司

Canadian Imperial Bank of Commerce 加拿大帝國商業銀行

Capital Publications Limited 資本雜誌

Carlos Ltd Carlos Ltd

Cathay Pacific Airways Ltd 國泰航空公司

Cathay Pacific Catering Services (HK) Ltd 國泰航空飲食服務 (香港 )公司

Causeway Consulting Ltd Causeway Consulting Ltd

Celestial Asia Securities Holdings Ltd 時富集團投資有限公司

Celestial Pictures Ltd 天映娛樂有限公司

Central Textiles (HK) Ltd 香港中央紡織有限公司

Chamber of Hong Kong Listed Companies, The 香港上市公司商會

Champion Technology Holdings Ltd 冠軍科技集團有限公司

Charles & Colvard (HK) Ltd 詩思 (香港 )有限公司

Chen Hsong Holdings Limited 震雄集團

Cheung Kong (Holdings) Ltd 長江實業 (集團 )有限公司

Cheung Kong Health Products Co, Ltd 長江醫療產品有限公司

Chevalier International Holdings Ltd 其士國際集團有限公司

Chi Wo Insurance Consultants Ltd 志和保險顧問有限公司

China Mobile Peoples Telephone Company Limited 中國移動萬眾電話有限公司

China Navigation Company Pte Ltd 太古輪船有限有限公司

China Travel Service (HK) Ltd 香港中國旅行社有限公司

China Water Company Limited, The 匯津中國有限公司

Chinese Banks’ Association Ltd, The 香港華商銀行公會

Chius Manufacturing Co Ltd, The 超時有限公司

Chiyu Banking Corporation Ltd 集友銀行

Chong, Fu & Co Solicitors 莊培志符彼得律師行

CITIC Guo Hua International Contracting (Overseas) Ltd 信國華國際工程承包 (海外 )有限公司

CITIBANK, N.A. 花旗銀行

CITIGROUP Global Markets Asia Ltd 花旗環球金融亞洲有限公司

City Garden Hotel 城市花園酒店

Citybase Property Management Ltd 港基物業管理有限公司

Cleanovation 環意科技

CLP Holdings Ltd 中電控股有限公司

CMP Asia Ltd 亞洲博聞有限公司

CNB Services Ltd CNB Services Ltd

COL Limited COL Limited

ColArt Hong Kong Ltd ColArt Hong Kong Ltd

Colliers International Agency Limited 高力國際物業顧問有限公司

Commend (HK) Ltd 讚譽 (香港 )有限公司

Commerzbank AG, Hong Kong Branch Commerzbank AG, Hong Kong Branch

Commonwealth Finance Corporation Ltd Commonwealth Finance Corporation Ltd

Conrad Hong Kong 港麗酒店

Consulate General of Sweden 瑞典領使館

Continental Jewellery (Mfg) Ltd 恒和珠寶首飾廠有限公司

COSCO (Hong Kong) Group Limited 中遠 (香港 )集團有限公司

COSCO Pacific Limited 中遠太平洋有限公司

Cotton Tree Productions 紅棉製作

CPA Australia CPA Australia

Creation and Distribution Ltd 公貿洋行有限公司

Cross Pacific Enterprises Ltd Cross Pacific Enterprises Ltd

Crown Motors Ltd 皇冠汽車有限公司

Crown Worldwide Holdings Ltd Crown Worldwide Holdings Ltd

Dah Sing Bank Ltd 大新銀行

4

Dah Sing Life Assurance Co Ltd 大新人壽

DaimlerChrysler Services China Ltd 奔馳財務中國有限公司

Dalamal (Hong Kong) Ltd Dalamal (Hong Kong) Ltd

Deacons 的近律師行

Dehres Limited Dehres Limited

Department of Accountancy, City University of Hong Kong 香港城市大學會計學系

Department of Geography, The University of Hong Kong 香港大學地理學系

Department of Management Sciences, City University of HK 香港城市大學管理科學學系

Department of Management, City University of Hong Kong 香港城市大學管理學系

Dew Dew-Point International Ltd 廸寶管理顧問有限公司

DKSH Hong Kong Ltd 大昌華嘉香港有限公司

Dorsett Olympic Hotel 帝豪奧運酒店

Dorsett Seaview Hotel 帝豪海景酒店

Dow Corning Asia 道康寧亞洲

Dr Chung See Yuen Clinic 鍾思源醫生診所

Dragages Hong Kong Ltd 香港寶嘉建築有限公司

DTZ Debenham Tie Leung Ltd 戴德梁行

E1 Media Techonology Ltd 易一集團有限公司

Earth Buddy Inc. 球誼環保集團有限公司

East Capital Asia Limited East Capital Asia Limited

Eastwell Computer Knitting Factory Ltd 東威電腦針織廠有限公司

Eastwood Consultants Ltd Eastwood Consultants Ltd

Eaton Hotel Hong Kong 逸東酒店

Ecko Asia Trading Ltd Ecko Asia Trading Ltd

EcoSage Limited 衡睿有限公司

Eco-Tek Holdings Ltd 環康集團有限公司

EduTrain Business Consulting Ltd 展才企業管理諮詢有限公司

EFG Bank 瑞士 EFG 銀行

Egon Zehnder International Ltd 德康先達國際有限公司

Eidealink Ltd Eidealink Ltd

Electronic Business Solutions Ltd 資匯科技有限公司

Elite English Learning Elite English Learning

Elite Man Ltd Elite Man Ltd

ELT Unit, The Chinese University of Hong Kong 香港中文大學英語教學單位

Emper Industrial Ltd 銀栢實業有限公司

Emperor (Happy Valley) Hotel 英皇駿景酒店

Employers’ Federation of Hong Kong 香港僱主聯合會

Energy Resources Management Energy Resources Management

English Schools Foundation 英基學校協會

Enterprise Ireland Enterprise Ireland

Environmental Systems Products Holdings, Inc Environmental Systems Products Holdings, Inc

EnvironmentalCare Ltd 愛環保有限公司

EnviroResources (Asia) Ltd 英國環保資源 (亞洲 )有限公司

EP Power Co Ltd 恒源動力有限公司

EP Venture Company Limited 商策顧問有限公司

EPPA Enterprises Ltd 愛朋環保有限公司

Ericsson Limited 愛立信有限公司

ERM – Hong Kong Ltd 香港環境資源管理顧問有限公司

Ernst & Young 安永會計師事務所

Esquel Group 溢達集團

Etin Hong Kong Ltd 倚天香港有限公司

European Chamber of Commerce in Hong Kong, The 歐洲商會委員駐香港辦事處

EVOX Logistics (HK) Ltd 聯合儲集物流 (香港 )有限公司

Executive Counsel Ltd Executive Counsel Ltd

Faculty of Business, City University of Hong Kong 香港城市大學商學院

5

Fanny P Lai & Co Certified Public Accountants 黎葉寶萍會計師行

Fargo Services (HK) Ltd 法國採購服務 (香港 )有限公司

Federation of Hong Kong Industries PRD Council 香港工業總會珠三角工業協會

Fiducia Management Consultants Fiducia Management Consultants

Fem Limited Fem Limited

Finnish Business Council 香港芬蘭商會

First Learning Co Ltd First Learning Co Ltd

Fleishman-Hillard Hong Kong Ltd Fleishman-Hillard Hong Kong Ltd

Forward Winsome Industries Ltd 永和實業有限公司

Fountain Set (Holdings) Ltd 福田實業 (集團 )有限公司

Four Seas Mercantile Holdings Ltd 四洲集團有限公司

Francis Chan Chok Fai & Co CPA 陳作輝會計師行

Fred Kan & Co 簡家驄律師行

Free Dragon Industrial Ltd 湛明實業有限公司

Frette Pacific Ltd Frette Pacific Ltd

Fu Hong Society 扶康會

Fubon Bank 富邦銀行

Fugro Holdings (Hong Kong) Ltd 輝固控股 (香港 )有限公司

Fuji Xerox (Hong Kong) Ltd 富士施樂 (香港 )有限公司

Full Comfort Technology (Group) Ltd 輔安科技集團有限公司

Futurekids O/B Futurecyber Technology Solution Ltd 富卓傑／富卓數碼科技有限公司

Futuresuccess Consultants Ltd Futuresuccess Consultants Ltd

Gallie & Co 顧歷謙律師行

GAM Hong Kong Ltd GAM Hong Kong Ltd

Gammon Construction Ltd 金門建築有限公司

Gekko Ltd Gekko Ltd

George Y C Mok & Co Solicitors 莫玄熾律師行

German Chamber of Commerce, Hong Kong 德國商會

GHK (Hong Kong) Limited 盈智顧問有限公司

Gide Loyrette Nouel 基德律師事務所

Global Institute For Tomorrow Global Institute For Tomorrow

Globstar Ltd Globstar Ltd

GM Commercial Consultants Corp 智偉商業顧問公司

Gokal International Ltd Gokal International Ltd

Golden Concord Holdings Ltd 協鑫 (集團 )控股有限公司

Golden Victory Limited 功達科技有限公司

Goldman Sachs 高盛

Goodway Electrical Co Ltd 威利馬電器有限公司

Goodwell Property Management Limited 高衞物業管理有限公司

Goodwell Property Management Limited – Conic Investment Building

高衞物業管理有限公司 – 康力投資大廈

Goodwell Property Management Limited – Diva 高衞物業管理有限公司 – Diva

Goodwell Property Management Limited – Focal Industrial Centre

高衞物業管理有限公司 – 富高工業中心

Goodwell Property Management Limited – Harbour Centre Tower 1

高衞物業管理有限公司 – 維港中心第一座

Goodwell Property Management Limited – Homan Villa 高衞物業管理有限公司 – 浩文苑

Goodwell Property Management Limited – Hong Shui Court 高衞物業管理有限公司 – 康瑞苑

Goodwell Property Management Limited – Jubilee Garden 高衞物業管理有限公司 – 銀禧花園

Goodwell Property Management Limited – Jubilee Square 高衞物業管理有限公司 – 銀禧薈

Goodwell Property Management Limited – Ma On Shan Plaza 高衞物業管理有限公司 – 馬鞍山廣場

Goodwell Property Management Limited – The Laguna Mall 高衞物業管理有限公司 – 海逸坊

Goodwell Property Management Limited – The Laguna Verde 高衞物業管理有限公司 – 海逸豪園

Goodwell Property Management Limited – The Legend 高衞物業管理有限公司 – 渣甸山名門

Goodwell Property Management Limited – Le Chateau 高衞物業管理有限公司 – 珏堡

Goodwell Property Management Limited – Meridian Hill 高衞物業管理有限公司 – 尚御

6

Goodwell Property Management Limited – New Mansion 高衞物業管理有限公司 – 新佳大廈

Goodwell Property Management Limited – Oceanaire 高衞物業管理有限公司 – 天宇海

Goodwell Property Management Limited – One West Kowloon 高衞物業管理有限公司 – 一號．西九龍

Goodwell Property Management Limited – The Paramount Goodwell Property Management Limited – Peninsula Heights

高衞物業管理有限公司 – 盈峰翠邸

高衞物業管理有限公司 – 星輝豪庭

Goodwell Property Management Limited – Po Hong Mansion 高衞物業管理有限公司 – 寶康大廈

Goodwell Property Management Limited – Princeton Tower 高衞物業管理有限公司 – 普頓臺

Goodwell Property Management Limited – Reve Plaza 高衞物業管理有限公司 – 麗和閣

Goodwell Property Management Limited – Sceneway Garden 高衞物業管理有限公司 – 滙景花園

Goodwell Property Management Limited – Sky Tower 高衞物業管理有限公司 – 傲雲峰

Goodwell Property Management Limited – Summit Building 高衞物業管理有限公司 – 興業工商大廈

Goodwell Property Management Limited – Victoria Mall 高衞物業管理有限公司 – 港景匯商場

Goodwell Property Management Limited – Victoria Tower 高衞物業管理有限公司 – 港景峯

Goodwell Property Management Limited – Yue Man Centre 高衞物業管理有限公司 – 裕民中心

Goodwell Property Management Limited – Yue Sun Mansion 高衞物業管理有限公司 – 裕新大廈

Goodwell Sam Cheong Grocery Co Ltd 三昌好好辦館有限公司

GR8 Global Ventures Ltd 廣域建業有限公司

Grand Bridge Trading Ltd 偉橋貿易有限公司

Greater China Associate (HK) Ltd 中國通 (人事 )有限公司

Greatworth Industrial Ltd 大才實業有限公司

Green Island Cement (Holdings) Ltd 青洲英坭 (集團 )有限公司

Green Pagoda Press Ltd, The 青塔印務有限公司

Green Valley Landfill Limited Guang Dong Hotel

翠谷工程有限公司

粵海酒店

H Cheong-Leen & Co (HK) Ltd 張連貿易香港有限公司

H D Isler & Co Ltd 德豐洋行有限公司

H S Chan Co Ltd 陳漢深有限公司

Ha Young Enterprises Ltd 夏園企業有限公司

Hamburg Süd Hong Kong Ltd 漢堡南美香港有限公司

Hammax (Hong Kong) Limited 軒明 (香港 )有限公司

Hampel-Hai Hong (China) Ltd 海虹老人牌 (中國 )有限公司

Hang Seng Bank 恒生銀行

Harbourfront Landmark Premium Services Limited

Harbour Plaza Metropolis 都會海逸酒店

Harbour View International House 灣景國際賓館

Harilela Group, The 夏利萊集團

Harilela Hotels Ltd Harilela Hotels Ltd

HBZ Finance Ltd HBZ Finance Ltd

Henry G Leong Estates Limited 梁顯利興業有限公司

Henry H C Wong & Co 黃浩翔律師行

Herald Holdings Limited 興利集團有限公司

Hewlett-Packard HK SAR Ltd 惠普香港公司

Hildford Garments Ltd 熙福製衣有限公司

Hing Fat Plastic Manufacturing Co Ltd 興發塑膠製品有限公司

Hing Yu Metal Works Ltd 興宇汽車排氣鼓廠有限公司

Hinrich International Ltd 顯發國際有限公司

Hip Kiu Manufacturing Co Ltd 協僑實業有限公司

HKU School of Professional and Continuing Education 香港大學專業進修學院

Home of Swallows Ltd 燕之家燕窩專門店有限公司

Hong & Co 合一建業

Hong Kong – Thailand Business Council 港泰商會

Hong Kong & China Gas Company Limited, The 香港中華煤氣有限公司

Hong Kong Aero Engine Services Limited 香港航空發動機維修服務有限公司

Hong Kong Air Cargo Terminals Ltd 香港空運貨站有限公司

7

Hong Kong Aircraft Engineering Co Ltd 香港飛機工程有限公司

Hong Kong Airport Services Limited 香港機場地勤服務有限公司

Hong Kong Association of Freight Forwarding & Logistics Ltd 香港貨運物流業協會

Hong Kong Chamber of Commerce in China – Guangdong 中國香港 (地區 )商會 - 廣東

Hong Kong Commercial House Ltd Hong Kong Commercial House Ltd

Hong Kong Community Development Network 香港社區發展網絡

Hong Kong Continuing Education Association 香港持續進修教育聯會

Hong Kong Convention and Exhibition Centre 香港會議展覽中心

Hong Kong Dragon Airlines Limited 港龍航空有限公司

Hong Kong Executive Search Hong Kong Executive Search

Hong Kong Federation of Insurers, The 香港保險業聯會

Hong Kong Federation of Trade Unions, The 香港工會聯合會

Hong Kong FirstClass Academy Tutorial School Hong Kong FirstClass Academy Tutorial School

Hong Kong Gold Coast Hotel 香港黃金海岸酒店

Hong Kong Hotels Association 香港酒店業協會

Hong Kong Institute of Chartered Secretaries, The 香港特許秘書公會

Hong Kong Institute of Languages Hong Kong Institute of Languages

Hong Kong International School 香港國際學校

Hong Kong Jewelry Manufacturers’ Association 香港珠寶製造業廠商會

Hong Kong Model ASEAN Association 香港模擬東盟協會

Hong Kong Pest Management Association 香港殺蟲業協會

Hong Kong Pilots Association, Ltd 香港領港會有限公司

Hong Kong Quality Assurance Agency 香港品質保證局

Hong Kong Science & Technology Parks Corporation 香港科技園公司

Hong Kong Tourism Board 香港旅遊發展局

Hong Kong Vocational Training Council, The 職業訓練局

Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd 香港上海匯豐銀行有限公司

Hongkong Electric Holdings Ltd 香港電燈集團有限公司

Hongkong International Terminals 香港國際貨櫃碼頭

Hongkong Land Co., Ltd, The 香港置地有限公司

Horwath Hong Kong Group Ltd 浩華香港集團有限公司

Hospital Authority 醫院管理局

Hotel Miramar 美麗華酒店

Hotel Nikko Hongkong 香港日航酒店

HSBC Precision Printing (HK) Ltd 匯豐印刷 (香港 )有限公司

Hunt Partners Hunt Partners

Hutchison Property Management Company Limited – Hutchison House

和記物業管理有限公司 – 和記大廈

Hysan Development Company Limited 希慎興業有限公司

Inchcape Hong Kong 英之傑香港

Indiana Traders Ltd 印弟安娜貿易有限公司

Inergi Corporation Limited 創能科技有限公司

Insigniam Performance Insigniam Performance

Insurance Authority 保險業監管局

InterContinental Grand Stanford Hong Kong 海景嘉福酒店

International Commercial Bank of China, Hong Kong Branch 中國國際商業銀行香港分行

International Design House International Design House

International Health Insurance International Health Insurance

ipac financial planning Hong Kong Ltd ipac financial planning Hong Kong Ltd

Irish Business Forum Irish Business Forum

Island Pacific Hotel 港島太平洋酒店

Island Shangri-La Hong Kong 港島香格里拉大酒店

Islemount (Hong Kong) Ltd Islemount (Hong Kong) ltd

Israeli Chamber of Commerce in Hong Kong Israeli Chamber of Commerce in Hong Kong

ISS Facility Services Limited ISS Facility Services Limited

8

Italian Chamber of Commerce in Hong Kong 香港意大利商會

Item Industries Ltd 雅登實業有限公司

ITMation Ltd 資訊自控科技有限公司

ITVentures Ltd 宜高科技創業有限公司

J B Boda & Co (Far East) Ltd J B Boda & Co (Far East) Ltd

Jardine Airport Services Ltd 怡中航空服務有限公司

Jardine Engineering Corporation Ltd, The 怡和機器有限公司

Jardine Matheson Ltd 怡和管理有限公司

Jazzing Knitting Co, Ltd 百昇針織有限公司

Jebsen & Co Ltd 捷成洋行有限公司

John Swire & Sons (HK) Ltd 香港太古集團有限公司

Johnson Electric Industrial Manufactory Ltd 德昌電機工業

Jun Gao Holdings Co Ltd 駿高 (控股 )集團有限公司

K K Yeung Management Consultants Ltd 楊國琦管理顧問有限公司

Kadoorie Farm & Botanic Garden 嘉道理農場暨植物園

Karrie International Holdings Limited 嘉利國際控股有限公司

Keystone Electric Wire & Cable Co Ltd 啟東電線電纜有限公司

Kingmax Industrial Ltd 嘉明實業有限公司

Kingstar Shipping Ltd 恒和航運有限公司

Kishinchand & Sons (HK) Ltd Kishinchand & Sons (HK) Ltd

KONE Elevator (HK) Ltd 通力電梯 (香港 )有限公司

Kowling Co Ltd 高林有限公司

Kowloon Hotel, The 九龍酒店

Kowloon Motor Bus Co (1933) Ltd, The 九龍巴士 (一九三三 )有限公司

Kowloon Shangri-La Hotel 九龍香格里拉大酒店

Kwong Sun Hong Ltd 廣新行有限公司

Lai Fung Holdings Ltd 麗豐控股有限公司

Lai Sun Development Company Limited 麗新發展有限公司

Lake House (Contract Acquisition) Ltd Lake House (Contract Acquisition) Ltd

Lan Kwai Fong Holdings Ltd 蘭桂坊控股有限公司

Langham Hotel, Hong Kong 朗廷酒店

Langham Place Hotel 朗豪酒店

Laputa Eco-Construction Material Co Ltd 納比廸環保建材有限公司

Law Society of Hong Kong, The 香港律師會

LBS Refreshment Services Limited 卓宏飲品服務有限公司

Le Meridien Cyberport Le Meridien Cyberport

Leeport Technology Ltd 力豐製造科技有限公司

Leighton Contractors (Asia) Ltd 禮頓建築 (亞洲 )有限公司

Lexus International Ltd 勵志國際有限公司

LGT Bank in Liechtenstein AG, Rep Office Hong Kong 列支敦士登銀行駐港辦事處

Li & Fung Ltd 利豐 (貿易 )有限公司

Liga Knittedwear Limited Liga Knittedwear Limited

Lim Advisors Lim Advisors

Link First Dyeing & Finishing Ltd Long Data Technology Limited

領先整染有限公司

能益有限公司

Luk Kwok Hotel 六國酒店

Lun Wah Textiles Co 綸華布業公司

L-Zone Enteprise Ltd L-Zone Enteprise Ltd

M.Bux Electronics Ltd 百德電子有限公司

Mace Consulting Ltd 敏思顧問有限公司

Maersk Hong Kong Limited 基集團香港有限公司

Majestic Hotel 大華酒店

Makebest Ind Ltd 穎明實業有限公司

Man Tak Metal Co, Ltd 文德五金有限公司

Mandarin Star AEC Ltd Mandarin Star AEC Ltd

9

Manhattan Garments (International) Ltd 萬泰製衣 (國際 )有限公司

Mannheimer Swartling Mannheimer Swartling

Manny Trading 萬裕貿易

Manpower Services (Hong Kong) Ltd Manpower Services (Hong Kong) Ltd

Manulife (International) Ltd 宏利人壽保險 (國際 )有限公司

Marco Polo Hotels, Hong Kong 馬可孛羅酒店

Masai Hong Kong Ltd Masai Hong Kong Ltd

Maxipo International Ltd 美智寶國際有限公司

Mechtler (Far East) Ltd 邁樂遠東有限公司

Mega Business International Limited 萬港國際有限公司

Megaman (HK) Electrical & Lighting Ltd 曼佳美 (香港 )照明電氣設備有限公司

Melco International Development Limited 新濠國際發展有限公司

Memory Tech SDN BHD Memory Tech SDN BHD

Messe Frankfurt (HK) Ltd 法蘭克福展覽 (香港 )有限公司

Metro Broadcast Corporation Ltd 新城廣播有限公司

Meyer Aluminium Limited 美亞鋁廠有限公司

MF Jebsen International Ltd 捷成馬國際有限公司

MGB Metro Group Buying HK Limited MGB Metro Group Buying HK Limited

Microsoft Hong Kong Limited 微軟香港有限公司

Ming Hing Waterworks Engineering Co, Ltd 明興水務渠務工程有限公司

Mitsui & Co, (HK) Ltd 三井物產 (香港 )有限公司

Mitsui Sumitomo Insurance Co (HK) Ltd 三井住友海上火災保險 (香港 )有限公司

Modern Power Ltd 現霸有限公司

Modern Terminals Limited 現代貨箱碼頭有限公司

Moneta International (HK) Moneta International (HK)

Morgan Home Fashion Mfg (HK) Ltd Morgan Home Fashion Mfg (HK) Ltd

Morgan Stanley 摩根士丹利

Motion Picture Association International 美國電影協會

MRL Treasury Ltd MRL Treasury Ltd

MTR Corporation Ltd 香港鐵路公司

N M Rothschild & Sons Ltd N M Rothschild & Sons Ltd

Nacora Insurance Brokers Ltd 德安保險經紀有限公司

Nam Hing Industrial Laminate Ltd 南興積層板有限公司

Nameson Industrial Ltd 南旋實業有限公司

Nancy Hernreich Bowen International Nancy Hernreich Bowen International

Nanyang Commercial Bank, Ltd 南洋商業銀行

Neonlite Electronic & Lighting (HK) Ltd 利安電光源 (香港 )有限公司

New Bridge Capital 美國新橋投資有限公司

New Spring Capital Limited 新源資本有限公司

New World China Enterprises Projects Ltd 新世界中國實業項目有限公司

New World Construction Company Limited 新世界建築有限公司

New World Development Company Limited 新世界發展有限公司

New York Life Insurance Worldwide Ltd 紐約人壽環球保險有限公司

Newell Public Relations Ltd 智匯公關有限公司

Newpower International (Holdings) Co Ltd 新大中國際 (集團 )有限公司

Ngong Ping 360 昂坪 360

Nisha Electronic Industries Ltd 莉莎電業製品有限公司

Nishimatsu Construction Co Ltd 西松建設株式會社

Norman M K Yeung & Co 楊敏健律師行

Norwegian Chamber of Commerce, Hong Kong 香港挪威商會

Novotel Century Hong Kong 世紀香港酒店

Novotel Citygate Hong Kong 諾富特東薈城酒店

Nuance-Watson (HK) Ltd Nuance-Watson (HK) Ltd

NWS Holdings Limited 新創建集團有限公司

Ocean Park Hong Kong 海洋公園

10

Octopus Cards Limited 八達通卡有限公司

Ogilvy & Mather (HK) Private Ltd 奧美 (香港 )廣告有限公司

On Kun Hong Ltd 安勤行有限公司

Only One Fashion Co 德信

Organisation Development Ltd 機構發展顧問有限公司

Organisation Search Ltd 機構人事顧問有限公司

Orient Overseas Contaniner Line Ltd 東方海外貨櫃航運有限公司

Oriental Group, The Oriental Group, The

OSCAR Bioenergy Joint Venture OSCAR Bioenergy Joint Venture

Oxyvital Ltd Oxyvital Ltd

Pacific Century Premium Developments Ltd 盈科大衍地產發展有限公司

Pacific Hawk (HK) Ltd 元豐 (香港 )有限公司

Pan Asian Mortgage Co Ltd 宏亞按揭證券有限公司

PCCW Ltd 電訊盈科有限公司

PCP CPA Ltd 華德匡成會計師事務所有限公司

Peninsula Apparel Limited 半島時裝有限公司

PFK Hong Kong Limited 大信梁學濂 (香港 )會計師事務所有限公司

Phoenix Sweaters Manufacturers Ltd 鳳凰毛衫製造有限公司

Pine Green International Ltd 萬青國際有限公司

Po Kee Marine Service Co, Ltd 寶記海事服務有限公司

Prime Regent Limited 弘俊有限公司

Professional Property Services Ltd Professional Property Services Ltd

PROJEXASIA LIMITED PROJEXASIA LIMITED

Proudfoot Consulting 保富顧問

Quam Ltd 華富國際控股有限公司

Quantum Capital and Consulting Ltd Quantum Capital and Consulting Ltd

Rabobank International Hong Kong Branch 荷蘭合作銀行香港分行

Ramada Hong Kong Hotel 香港華美達酒店

Ramada Hotel Kowloon 九龍華美達酒店

Redsun (HK) Ltd 紅溢 (香港 )有限公司

Regal Airport Hotel 富豪機場酒店

Regal Enterprises Ltd 利豪企業有限公司

Regal Hongkong Hotel 富豪香港酒店

Regal Kowloon Hotel 富豪九龍酒店

Regal Riverside Hotel 麗豪酒店

Renaissance Kowloon Hotel 九龍萬麗酒店

Reynold Van Lines Ltd 利來貨櫃有限公司

RHK Design Limited RHK Design Limited

Richemont Asia Pacific Ltd Richemont Asia Pacific Ltd

Rising Precision International Ltd 威盛精密國際有限公司

Robertsons 羅拔臣律師事務所

Robinson Management Ltd 羅賓信顧問有限公司

Rockwool A/S Rockwool A/S

Rococo Design Ltd 許李嚴建築師有限公司

Ronald Lu & Partners (HK) Ltd 呂元祥建築師事務所 (香港 )有限公司

RoomPlus (Self Storage) Ltd 自由倉

Royal Garden, The 帝苑酒店

Royal Pacific Hotel and Towers, The 皇家太平洋酒店

Royal Park Hotel 帝都酒店

Ruttonjee Estates Continuation Ltd 律敦治繼業有限公司

S W Wu & Co CPA Ltd 胡世榮會計師事務所有限公司

Santa Fe Transport International Ltd Santa Fe Transport International Ltd

SARA (Hong Kong) Ltd 莎華 (香港 )有限公司

SAS Scandinavian Airlines International 北歐航空公司

Savills Guardian Group 佳定集團

11

Scarfell Enterprises Ltd 馬得利洋行

Secure Information Desposal Services Ltd 資訊機密處理有限公司

Security Systems (FE) Ltd 安成 (遠東 )防盜系統有限公司

Sew Access (Far East) Ltd Sew Access (Far East) Ltd

SGS Hong Kong Ltd 香港通用公證行有限公司

SGT Ltd SGT Ltd

Shell Hong Kong Limited 香港蜆殼有限公司

Sheration Valuers Limited 喜來登旺舖代理有限公司

Shiu Wing Steel Ltd 紹榮鋼鐵有限公司

Shroff & Co Ltd 香港羅西有限公司

Shui Hing Company Ltd 瑞興百貨有限公司

Shui On Construction and Materials Limited 瑞安建業有限公司

Simmons Bedding & Furniture (HK) Ltd Sino Computer Services Limited

蓆夢思床褥傢具香港有限公司

能溢電腦服務有限公司

Sino Group 信和集團

SUEZ NWS R&R (Hong Kong) Limited 蘇伊士新創建廢物資源管理 (香港 )有限公司

SMEloan HK Ltd 中小企業貸款香港有限公司

Sony Corporation of Hong Kong Limited 新力 (香港 )有限公司

South China Morning Post Publishers Ltd 南華早報出版有限公司

Spray Engineering Corp 雄輝工程有限公司

Squina International Group Limited 雪肌蘭國際集團有限公司

SRT (S&P) Architects Ltd 城設 (綜合 )建築師事務所有限公司

Stan Group (Holdings) Limited 陞域集團 (控股 )有限公司

Standard Chartered Bank (Hong Kong) Ltd 渣打銀行 (香港 )有限公司

Standard Life Investments (Asia) Limited 標準人壽投資 (亞洲 )有限公司

STAR Group Limited 星空傳媒集團有限公司

Star Vision Ltd 星眺有限公司

Starlight International Holdings Ltd 升岡集團

Statistical Consulting Unit of City University of Hong Kong 香港城市大學統計諮詢中心

Stephen Law & Company 羅思雲會計師行

Strategic Access Limited Strategic Access Limited

Summit Victory Limited 盛凱有限公司

Sun Hung Kai Properties Ltd 新鴻基地產發展有限公司

Sun Wah Hi-Tech Group 新華科技集團

Sunflower Travel Service Ltd 新華旅遊有限公司

Susan Liang & Co Solicitors 梁素娟律師行

SustainAsia Ltd SustainAsia Ltd

Swank Shop Ltd, The 詩韻有限公司

Sweet & Maxwell Asia Sweet & Maxwell Asia

Swire Beverages 太古飲料

Swire Coca-Cola HK Limited 太古可口可樂香港

Swire Properties Ltd 太古地產有限公司

Swiss Reinsurance Company 瑞士再保險公司

Synergy Training & Development Consultancy 協合力培訓及發展顧問

Tata South-East Asia Ltd 達泰東南亞有限公司

Techtronic Industries Co Ltd 創科實業有限公司

TeleEye Holdings Ltd 千里眼控股有限公司

Tenson Medicare Co Ltd 天誠醫藥護膚品有限公司

Tetra Pak China Ltd 利樂中國有限公司

The Executive Centre The Executive Centre

The Hong Kong University of Science & Tehnology 香港科技大學

Tim Industries Ltd Tim Industries Ltd

Time Warner Inc 時代華納

TNS TNS

TNT Express Worldwide (HK) Ltd TNT 環球快遞 (香港 )

12

Tokio Marine and Fire Insurance Co (HK) Ltd, The 東京海上火災保險 (香港 )有限公司

Top-Toy (Hong Kong) Ltd Top-Toy (Hong Kong) Ltd

Toymedia Co, Ltd 高峰玩具有限公司

Trade Commision of Chile 智利貿易局

Tradefinders Ltd 豐達有限公司

Traders Hotel, Hong Kong 香港盛貿飯店

Trigo Enterprises Ltd 三劦企業有限公司

UBS AG 瑞銀集團

Urban Renewal Authority 市區重建局

Unimix Ltd 裕美國際實業有限公司

United Commercial Bank 聯合銀行

United Knitting Factory Ltd 泰聯織造廠有限公司

Upright Development Ltd Upright Development Ltd

Van Oord Dredging and Marine Contractors BV 荷蘭凡諾德海事工程公司

Velocity Solutions Ltd Velocity Solutions Ltd

VF Asia Limited VF Asia Limited

Viborg Services Limited Viborg Services Limited

Videonline Communications Videonline Communications

Vitasoy International Holdings Ltd 維他奶國際集團有限公司

Vogue Laundry Service Ltd 雅潔洗衣有限公司

VW-VES (HK) Limited VW-VES (HK) Limited

Watanmal Boolchand & Co Ltd Watanmal Boolchand & Co Ltd

Weir & Associates 韋雅成律師行

Weiss-Rohlig Hong Kong Weiss-Rohlig Hong Kong

WestLB AG WestLB AG

Whampoa Garden Management Limited 黃埔花園管理有限公司

Whampoa Property Management Limited 黃埔物業管理有限公司

Whampoa Property Management Limited – 28 Barker Road 黃埔物業管理有限公司 - 白加道 28 號

Whampoa Property Management Limited – ac 黃埔物業管理有限公司 - ac

Whampoa Property Management Limited – Cameron House 黃埔物業管理有限公司 - 嘉樂苑

Whampoa Property Management Limited – Provident Villas 黃埔物業管理有限公司 - 富麗苑

Wharf (Holdings) Ltd, The 九龍倉集團有限公司

Wharf Communications Ltd 九龍倉通訊有限公司

Wilkinson & Grist 高露雲律師行

Wind Prospect Wind Prospect

Wing Han Trading Co Ltd 永恆貿易有限公司

Wing On CPA & Associates 永安會計師事務所

Wing Tai Corporation Ltd 永泰出口商有限公司

Wings Trading (HK) Co Ltd 飛騰行 (香港 )有限公司

Wong & Cheng Consulting Engineers Ltd 黃鄭顧問工程師有限公司

Wong Po Kee Limited 黃波記有限公司

World-Wide Investment Co Ltd, The 環球 (香港 )投資有限公司

Wui YIng Knitting Factory Ltd Wui Ying Knitting Factory Ltd

WWF Mai Po Nature Reserve 世界自然基金會米埔自然保護區

Xianglong International Ltd 湘龍國際有限公司

Xin Fa Enterprises Limited 信發飾物有限公司

Yangtzekiang Garment Ltd 長江製衣有限公司

Yau Wing Co Ltd 有榮有限公司

Yip, Tse & Tang Solicitors 葉謝鄧律師行

Yu Ming Investments Ltd 禹銘投資有限公司

ZJY Co Ltd 中技源有限公司

PRD Companies 珠三角企業

Better Lite (China) Industrial Co, Ltd 漢樵燈飾禮品廠

13

Cantex Garment Factory 東莞市加信制衣有限公司

Clever (HK) Metals & Plastics 港華鴻記五金塑膠廠

Dongguan City Jingli Can (Factory) Co. Ltd 東莞市精麗制罐 (廠 )有限公司

Dongguan Kennex Ceramic Ltd 東莞建益陶瓷有限公司

Dongguan Lexus Garment Company Ltd 東莞勵志制衣有限公司

Ever Wealth Garment Factory 致富製衣廠

Guang Zhou Bai Yun Ever New Sweater Company 廣州白雲長新毛織有限公司

GuangDong Native Produce Imp & Exp (Group) KaiDa Co, Ltd 廣東省土產進出口 (集團 )凱達股份有限公司

Guangzhou Hsin Lin Art and Craft Co. Ltd 廣州鑫林工藝有限公司

Guangzhou Huangpu Maogang Garment Factory 廣州市黃埔茅崗制衣廠

Guangzhou Mode More Co, Ltd 廣州夢都美織物有限公司

Ho Fai Garment Printing (Shenzhen) Co Ltd 浩輝製衣印花 (深圳 )有限公司

Hongda Textile Manufactory Co., Ltd 中山鴻大紡織品製造有限公司

Hui Yang Li Yun Knitting Factory Ltd 惠陽力運針織廠有限公司

Ming Fai Knitting Fty 明輝針織廠

Quteng Knitting Factory of Dongguan 東莞萬江驅騰針織制衣廠

Shenzhen Jinhai Light Textile Industry Co, Ltd 深圳金海輕紡有限公司

Shenzhen Xianglong Leather Factory 深圳湘龍皮革廠

Takshing Paperware Fty 德誠紙品廠

Tetra Pak (Foshan) Packaging Co Ltd 利樂華新 (佛山 )包裝有限公司

Trinunggal Textile Industrial (Zhuhai) Ltd 珠海金威紡織工業有限公司

True Industrial Co, Ltd 大鵬頭樓產業製品廠

Vital Industrial Co Ltd 威德實業有限公司

Wealth Circuit Ltd 富錶禮品廠有限公司

Wing Feng Knitting Factory 永豐織造廠

Yi Fon Gift Factory 易豐藝品廠

Yo Yo Garment Company 廣大針織服裝廠

Yonglian Tablewares Factory 永聯餐具廠

Yu Wei Knitting Fty 惠東縣宇維針織廠

Zhen Lian Knitting Corp of Xinhui 鎮聯針織有限公司

Zhongshan Maxventure Garment Factory Co. Ltd 中山市萬綽制衣有限公司

Zhu Hai Guang-Qi Handicrafts Co Ltd 珠海廣奇工藝品有限公司