Gazeta przystankowa Więcej na www.jaworzno.pl

Urząd Miejski w JaworznieBiuro Promocji i Informacji, ul. Grunwaldzka 33, 43-600 Jaworzno, tel. (32) 61 81 585

Numer 13 (56) / 2016

Więcej informacji na www.jaworzno.pl facebook.com@MiastoJaworzno

youtube.com@MiastoJaworzno

twi�er.com@MiastoJaworzno

instagram.comMiasto Jaworzno

Projekty lokalne poddane pod głosowanie

JAWORZNICKI

BUDŻET

OBYWATELSKI

Projekty ogólnomiejskie poddane pod głosowanie

JBO 2017 - GŁOSOWANIE17-30 września 2016 r.

Koncerty, sztuki teatralne, zajęcia taneczne, pokazy kulinarne oraz zwiedzanie muzeum - to tylko część atrakcji, z których mogą skorzystać jaworznianie w ramach rozpoczyna-jącego się w czwartek, 29 września - Tygodnia Seniora. Podczas oficjalnego otwarcia, Prezy-dent Paweł Silbert przekaże ucze-stnikom wydarzenia symboliczne klucze do miasta.

- To kolejne ważne wydarzenie w tym roku skierowane do naszych seniorów, którzy w wielu obszarach życia są bardzo aktywni i zarażają swoich kolegów swoimi pasjami oraz dzielą się doświadczeniami życiowy-mi. Specjalnie dla nich proponujemy liczne wydarzenia w ramach „Tygodnia Senio-ra”.– mówi Zastępca Prezydenta Miasta Monika Bryl. - Szczególnie chciałabym zaprosić na koncert „Piosenki Odkopanej” oraz uroczystą Mszę świętą w Kolegiacie Św. Wojciecha i Św. Katarzyny połączoną z wyjątkową ucztą dla ducha, tj. koncer-tem pn. „Totus tuus” - artyści w hołdzie Janowi Pawłowi II, w wykonaniu solistów Opery Śląskiej .

Ponadto w ramach „Tygodnia Seniora” proponujemy:Teatr Ludowy „Tradycja” oraz program muzyczno - poetycki pt. „Dancing” z twór-czością Konstantego Ildefonsa Gałczyń-skiego w wykonaniu aktorskiego małżeń-stwa - Mai Barełkowskiej i Piotra Cyrwusa. Dodatkowymi atrakcjami dla aktywnych seniorów będą wykłady m.in. „Spotkanie z filmem” czy „Magia tureckiej literatury - kontrast kulturowy Orhana Pamuka”.

Dla wielbicieli kulinarnych zmagań przy-gotowano spotkanie z Remigiuszem Rączką, połączone z promocją książki kulinarnej.

Zapraszamy do uczestnictwa w wydarze-niach „Tygodnia Seniora”. Szczegółowe i n fo r m a c j e d o stę p n e n a s t ro n i e www.jaworzno.pl oraz na plakatach roz-wieszonych na terenie całego miasta.

OBSZAR 1 | AZOT, STARA HUTA- BRAK WNIOSKÓW

OBSZAR 2 | BORYMonika Kobierecka, Anna Furman „Strefa aktywności ruchowej" – Rozszerzenie infrastruktury rekreacyjno-sportowej w „Dolinie Młodości – rodzinnym placu zabaw z siłownią zewnętrzną" oraz okolicy "Skate Parku" w Jaworznie – Bory poprzez zakup i montaż elementów siłowni zewnętrznej. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Michał Matyasik „Rewitalizacja parku w dzielnicy Bory – projekt oraz budowa alejek i placów parkowych wraz z montażem elementów małej architektury (ławki i stoły parkowe, kosze na śmieci, stojaki na rowery itp.). Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Rafał Polański, Nikodem Motyka, Jolanta Rośko„Bieżnia lekkoatletyczna i rozbieg do skoku w dal dla dzieci i młodzieży, w okolicy Skate Parku”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 3 | BYCZYNA, CEZARÓWKA DOLNAHenryk Głowacki, Jan Domagała „Park zabaw + siłownia pod chmurką przy LKS Zgoda Byczyna”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Andrzej Gontarz „Dni Byczyny na byczyńskim rynku – maj 2017”. Szacunkowe koszty zadania 40 000,00Anna Gontarz, Maria Runicka, Maria Sidełko, Krystyna Szpond, Grażyna Budak „Byczyna na starej fotografii – wykonanie albumu fotograficznego jako uzupełnienie tomu I i II”. Szacunkowe koszty zadania 30 000,00

OBSZAR 4 | CEZARÓWKA GÓRNA, JEZIORKI, KOŹMIN, WILKOSZYNDorota Jońca „Strefa rekreacyjno-sportowa w dzielnicy Wilkoszyn" – plac zabaw dla dzieci ze stołem do tenisa stołowego oraz siłownią "pod chmurką" od strony ul. Obrońców Poczty Gdańskiej. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Irena Kupniewska "Budowa oświetlenia przy ulicy Dożynkowej”. Szacunkowe koszty zadania 33 825,00

OBSZAR 5 | CIĘŻKOWICEJanusz Ciołczyk, Ewa Goławska, Katarzyna Goławska, Wanda Ciołczyk „Rodzina to siła – Rozszerzenie infrastruktury rekreacyjno – zabawowej przy stadionie LKS "Ciężkowianka”. Szacunkowe koszty zadania 65 000,00Janusz Ciołczyk, Ewa Goławska, Katarzyna Goławska, Wanda Ciołczyk „Ciężkowicki Róg Obfitości" – Akcja półkolonijna i mikołajkowa oraz zajęcia aerobik – zdrowy kręgosłup”. Szacunkowe koszty zadania 10 000,00Adrian Majewski, Krzysztof Żurek „Stworzenie Mini Centrum rekreacyjno-kulturalnego, zagospodarowanie skweru przy ul. Ks. A. Mroczka 51, 49”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Joanna Siemek-Dzięburska, Joanna Ciołczyk „Organizacja imprez dla dzieci i młodzieży z terenu Ciężkowic" (akcja zima i akcja lato) oraz festynu "Ciężkowickie Dożynki”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 6 | DĄBROWA NARODOWADorota Guja, Krzysztof Lehnort, Marek Szuler „Rodzinny plac zabaw z siłownią zewnętrzną – doposażenie placu zabaw i siłowni w dodatkowe atrakcje przy ul. Długoszyńskiej”. Szacunkowe koszty zadania 35 000,00Marta Motyka, Nikodem Motyka, Wojciech Łukaszewski„Miasteczko rowerowe dla dzieci i młodzieży przy OSP Dąbrowa Narodowa”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

Wiesława Rączka, Mariusz Kowalski„Aktywna Dąbrowa – aktywizacja i integracja społeczna mieszkańców dzielnicy poprzez zajęcia edukacyjne, kulturalne, rozrywkowe i sportowe”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 7 | DŁUGOSZYNJerzy Nieużyła, Paweł Ząbek„Przystań kajakowa wraz z miejscem do biwakowania na brzegu rzeki Biała Przemsza w Długoszynie”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 8 | DOBRA, PIECZYSKA Wacław Cudak „Rozbudowa obecnego placu zabaw i siłowni pod chmurką o dalsze urządzenia dla dzieci i dorosłych przy ul. Chocimskiej”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Edyta Wiernek, Marian Tarabuła „Św. Hubert wkracza na Pieczyska abyśmy mogli wspólnie wybudować bieżnię oraz skocznię lekkoatletyczną - Rewitalizacja Parku Jordanowskiego poprzez zabudowę nowej infrastruktury sportowej”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 9 | GIGANT, LEOPOLDJanusz Bryła „Boisko do piłki siatkowej w rejonie Obszaru Sportowo-Rekreacyjnego przy osiedlu Gigant jako uzupełnienie istniejących obiektów”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Mieczysław Długosz „Zabudowa oświetlenia parkowego i kamery monitoringu na terenie rekreacyjno-sportowym Gigant”. Szacunkowe koszty zadania 43 500,00

OBSZAR 10 | GÓRA PIASKUAgnieszka Kuśnierczyk„Cykl pikników naukowych i warsztatów przeznaczonych dla dzieci od 3 do 13 lat”Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 11 | JELEŃAleksandra Bąk, Barbara Nieciąg, Janusz Papuga „Poznajemy kulturowe i historyczne dziedzictwo naszego regionu. Organizacja wycieczek krajoznawczych dla naszych seniorów”. Szacunkowe koszty zadania 10 000,00Anna Łyszczek „Plac zabaw przy zegarze słonecznym - przy ul. Celników”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Dominik Palka, Gabriela Burzyńska, Patrycja Jankowska „Jeleń 2017 – Turniej piłki nożnej”. Szacunkowe koszty zadania 20 000,00Janusz Papuga, Monika Piskorz „Piękna Nasza Polska Cała – czyli autokarem przez kraj. Organizacja ośmiu jednodniowych wycieczek dla dzieci i młodzieży z dzielnicy Jeleń”. Szacunkowe koszty zadania 25 000,00Izabela Radko, Janusz Papuga, Andrzej Żurawik „Zadbajmy o piękno dziedzictwa kulturowego i sakralnego w naszej dzielnicy. Renowacja kapliczki w Jeleniu”. Szacunkowe koszty zadania 20 000,00

OBSZAR 12 | ŁUBOWIECMariusz Czarny „Budowa boiska do plażowej piłki siatkowej - skwer przy ul. Zubrzyckiego”Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Marzena Czarny „Zielony Łubowiec - Osiedlowy Park Zieleni - skwer przy ul. Zubrzyckiego”Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Łukasz Sowa „Parkour/Street Workout - Park do ćwiczeń akrobatycznych i siłowych - skwer przy ul. Zubrzyckiego”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 13 | NIEDZIELISKAAgnieszka Lesiak, Agnieszka Stach - WNIOSEK POŁĄCZONYPlac zabaw oraz siłownia zewnętrzna „Pod chmurką” w okolicy Sp3.Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 14 | OSIEDLE STAŁE, REJON ELEKTROWNIMichał Goryczka, Nikodem Motyka, Bernard Goryczka „Rozbudowa parkingu przy ul. Klonowej”Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 15 | PAŃSKA GÓRA, SKAŁKASebastian Pycia „Osiedle Skałka – Wakacje na Skałce nie muszą być nudne!”Szacunkowe koszty zadania 21 055,00Sebastian Pycia „Osiedle Skałka – Strefa sportu i rekreacji – siłownia zewnętrzna, oświetlenie + monitoring”. Szacunkowe koszty zadania 53 945,00

OBSZAR 16 | PECHNIK, PODWALE, WARPIEEwa Zuber „Cyprysowy zakątek rekreacyjny – elementy siłowni zewnętrznej oraz doposażenie istniejącego placu zabaw przy ul. Cyprysowej”Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 17 | PODŁĘŻENikodem Motyka "Budowa bezpiecznego placu zabaw dla dzieci przy ul. Wilczej i al. Piłsudskiego”.Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Natalia Piesik, Jurand Nowak "Oświetlenie parku na Podłężu – zabudowa latarni”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Krystyna Stachelczyk, Jadwiga Grzybek "Modernizacja nasypu przy targowisku "Manhattan" w dzielnicy Podłęże”.Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 18 | PSZCZELNIKMateusz Wrona, Marek Nowak „Teren rekreacyjny dla dzieci na skrzyżowaniu ulic Jarzębinowej i Wrzosowej”.Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 19 | SZCZAKOWAPatrycja Wanat, Agnieszka Orawska„Napowietrzna rozrywka umysłowa dla młodzieży oraz miejsce integracji osób starszych – montaż urządzeń do gier”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00

OBSZAR 20 | ŚRÓDMIEŚCIEAdrian Chłąd, Tomasz Sędor „Budowa dwóch boisk do koszykówki dedykowanych do gry w streetballa wraz oświetleniem pomiędzy ul. Chopina i ul. Matejki”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Sebastian Ciągwa „Rewitalizacja części terenu pomiędzy ulicą Chopina i ulicą Matejki. Powstanie parku osiedlowego OTK”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Dawid Domagalski "Park Chrząstówka – zielona strefa relaksacyjna, rekreacyjna wraz z jaworznicką ścieżką biegową + piknik rodzinny”. Szacunkowe koszty zadania 75 000,00Maciej Stanek "Budowa parkingu dla samochodów osobowych przy skrzyżowaniu ulic Górniczej i Dwornickiego”. Szacunkowe koszty zadania 65 975,00

Przypominamy, że głosować można elektronicznie na stronie www.jbo.jaworzno.pl lub papierowo na specjalnie przygotowanych do tego celu formularzach, dostępnych w punktach konsultacyjnych w każdym obszarze lub na stronie www.jbo.jaworzno.pl

Janusz Bryła „Skate Park przy obszarze sportowo-rekreacyjnym Gigant". Szacunkowe koszty zadania - 875 000,00

Sebastian Ciągwa, Danuta Polonek „Jaworzno w rytmie disco – festiwal muzyki disco z radiem VOX FM na stadionie przy ul. Moniuszki” Szacunkowe koszty zadania - 270 000,00

Łukasz Curyło, Dawid Domagalski, Dawid Litka, Marek Migas, Edward Baran, Piotr Czarnota „Strefa Aktywności Rodzinnej – Równa Górka. Budowa infrastruktury niezbędnej do rekreacji i wypoczynku rodzinnego”Szacunkowe koszty zadania - 1 000 000,00 Andrzej Gontarz „Jaworznickie Błonia (miejska łąka) zlokalizowane w okolicach ul. Krakowskiej i Insurekcji Kościuszkowskiej”Szacunkowe koszty zadania - 50 000,00

Jadwiga Grzybek „Budowa tężni solankowej w GEOSFERZE” Szacunkowe koszty zadania - 500 000,00

Dorota Guja, Agnieszka Ziarko-Bondar, Magdalena Smreczak „Poprawa jakości życia i zdrowia mieszkańców Jaworzna poprzez fizjoterapię” Szacunkowe koszty zadania - 1 000 000,00

Mariusz Kowalski „Street Workout w Dąbrowie Narodowej - skwer przy ul. Szczotki i Wolnej” Szacunkowe koszty zadania - 120 000,00

Krystyna Łaźnia „Senioralia – cykl imprez dla seniorów” Szacunkowe koszty zadania - 15 000,00

Jurand Nowak „Park graffiti – legalne ściany do malowania - uzupełnienie infrastruktury na Plantach Miejskich” Szacunkowe koszty zadania - 20 000,00

Jurand Nowak „Rewitalizacja byłego składu materiałów wybuchowych w rejonie Sadowej Góry - wykonanie kompleksowych badań i ekspertyz”Szacunkowe koszty zadania - 154 980,00

Mateusz Wrona, Marek Nowak „Stadion reaktywacja – rewitalizacja Azotaniiprzy ulicy Moniuszki” Szacunkowe koszty zadania - 999 800,00

Przemysław Wirski „Jaworznicki rynek kultury i rozrywki w Niedzieliskach” Szacunkowe koszty zadania - 334 000,00

Wybierz 1 projektog�lnomiejski!

Wybierz 1 projekt

lokalny!

Tydzie� Senioraw Jaworznie29 wrze�nia - 5 pa�dziernika

Tydzie� Senioraw Jaworznie 29 IX - 5 X

2016

Prezydent Miasta Jaworzna zaprasza na

Piosenka Odkopana

29 września (Czwartek), godz 18:00

Hala Widowiskowo - Sportowa

/bezpłatny koncert*/

Uroczysta Msza Święta

Koncert „Totus tuus”

2 października (Niedziela), godz. 12.00

Kolegiata p.w. św. Wojciecha i Katarzyny