W dniu 18 maja 2012 roku w sali gimnastycznej Zespołu Szkół - Szkoły Podstawowej w Jezioranach, jak co roku, rozbrzmiewały dźwięki muzyki patriotycznej. Znów rado-sna, a czasem nostalgiczna pieśń polska przypomniała czasy zawieruchy wojennej, cza-sy okupacji oraz trudny okres powojenny. Na nowo przeŜywaliśmy wzruszające chwile podczas oryginalnych interpretacji muzycznych, jakie zaprezentowali na tegorocznym festiwalu uczniowie wyłonieni drogą eliminacji w szkołach podstawowych naszego regionu. Uczestników wspierali uczniowie, opiekunowie, rodzice oraz zaproszeni go-ście, m.in. posłanka Beata Bublewicz, pan Jerzy Kochanek uczestnik Powstania War-szawskiego, przedstawiciele IPN.

Gazeta Lokalna Mieszkańców Miasta i Gminy Jeziorany

Nr 52Nr 52

Czerwiec 2012

W NUMERZE:W NUMERZE: ♦ Festyn OSW w OSiRze

♦ Rocznica odsłonięcia

pomnika

♦ Ptaki Polskie

♦ Najwięcej witaminy...

♦ Festiwal Piosenki

Angielskiej

♦ Dzień Dziecka, Mamy i

Taty w Przedszkolu

Publicznym

♦ Festyn i potyczki we

Franknowie

♦ Dzień Rodziny w

Radostowie

♦ Edukacja ekologiczna

♦ Jem owoce, piję mleko

♦ Sport

Festiwal, który dostarczył wszystkim niezapomnianych wraŜeń oraz był lekcją historii dla młodego pokolenia, mógł się odbyć nie tylko dzięki organizatorom, ale przede wszystkim dzięki wsparciu sponsorów, wśród których znaleźli się m. in. Starostwo Powiatowe, Urząd Marszał-kowski, Spółdzielczy Bank Ludowy, NSZZ "Solidar-ność", Firma PGF Cefarm, Firma Boomerang, Urząd Miejski w Jezioranach, Zakła-dy Mięsne "Potorscy" oraz wiele innych Ŝyczliwych osób.

VI Festiwal Piosenki i Pieśni Patriotycznej "Nie rzucim ziemi skąd nasz ród" objęty patronatem medialnym TVP S.A w Olsztynie oraz Polskiego Radia Olsz-tyn rozpoczęła pani dyrektor Jolanta Kazimierczyk, która odczytała list z kancelarii Prezydenta RP od Anny Komorowskiej i list z Instytutu Piłsud-skiego z Ameryki od prezesa – Magdy Kapuścińskiej. Powitała równieŜ pro-

wadzącego tegoroczny festiwal Pana Jacentego z Ordowa.

Następnie 22 wykonawców z 12 szkół podstawowych: z Olsztyna - SP nr 2, SP nr 15, SP nr 34, Katolicka Szkoła Podstawowa im. Świętej Ro-dziny, z Barczewa, Bisztynka, Klebar-ka Wielkiego, Napiwody, Spręcowa,

Radostowa, Franknowa i Jezioran za-prezentowało pieśni i piosenki patrio-tyczne w dwóch kategoriach: I katego-ria - piosenki wojskowe, partyzanckie, piosenki z okresu Powstania Warszaw-skiego oraz II kategoria - współczesne piosenki i pieśni patriotyczne po roku 1945. c.d. na str. 2

29 maja br. wybraliśmy się do Jezio-ran, aby przeprowadzić Festyn z okazji Dnia Dziecka. Nasza uczelnia- Olsztyń-ska Szkoła WyŜsza im. Józefa Rusiec-kiego po raz 11 była organizatorem tejŜe imprezy. W tym roku przygotowa-liśmy osiem konkurencji, m.in. tor przeszkód, mini golf, kręgle, skoki przez skakankę, mini hokej. Oprócz tego duŜym zainteresowaniem cieszyło się stoisko, na którym moje koleŜanki z grupy malowały twarze specjalnymi farbkami. Końca kolejki nie było widać, a zadowolenie i radość dzieci było po prostu bezcenne...

Przy wejściu na salę gimna-styczną kaŜde dziecko otrzy-mywało specjalną kartę oraz numer startowy. Zadaniem dzieci było przejście oraz zali-czenie kaŜdej wymyślonej przez nas konkurencji. Łatwo nie było, ale wszystkie roze-śmiane twarze poradziły sobie znakomicie. W nagrodę za su-mienne wykonanie zadań, dzie-ci otrzymały na koniec słodki poczęstunek oraz dyplom.

RównieŜ nasze kolorowe przebrania wywoływały uśmiech na twarzach, nie tylko dzieci, ale i rodziców. Cieszyli-śmy się, Ŝe przybyło do nas 138 roze-śmianych, wesołych, zadowolonych pociech.

Dla nas- studentów- była to sama przyjemność móc zorganizować i prze-prowadzić Festyn z okazji Dnia Dziec-ka. Dzieci były w róŜnym wieku, z róŜ-

nych środowisk, a mimo to bawiły się razem. Było to dla nas nowym do-świadczeniem, które na pewno w przy-szłości przyda nam się w pracy anima-tora. Bo przecieŜ nie ma nic cenniejsze-go od uśmiechu dzieci... w końcu "kiedy śmieje się dziecko, śmieje się cały świat...".

Alicja Sikora - Studentka III roku

animacji turystyki i rekreacji

Jury w składzie: przewodnicząca - dyrektor Szkoły Muzycznej w Olszty-nie pani Teresa Taradejna, pan Krzysz-tof Banasiuk- sponsor, pani GraŜyna Lasiuk - przedstawiciel SP Jeziorany, pani Irena Szuwalska - nauczyciel mu-zyki, wysłuchało wykonawców i wyło-niło zwycięzców w obu kategoriach: I kategoria: miejsce I - Natalia Szczygło z ZS Szkoły Podstawowej w Jezioranach miejsce II - Magdalena Orzechowska z

Katolickiej Szkoły Podstawowej w Olsztynie miejsce III - Kornelia Wójcik ze Szko-ły Podstawowej nr 15 w Olsztynie wyróŜnienia: Małgorzata Podlińska ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Olsztynie, Natalia Sęder ze Szkoły Podstawowej w Klebarku Wielkim. II kategoria: miejsce I - Paulina Wróbel ze Szkoły Podstawowej w Napiwodzie miejsce II - Antonina Witkowska z

Katolickiej Szkoły Podstawowej w Olsztynie miejsce III - Aleksandra Matuszów ze Szkoły Podstawowej we Franknowie wyróŜnienia: Aleksandra Sołtys z ZS Szkoły Podstawowej w Jezioranach, Martyna Chłosta ze Szkoły Podstawo-wej w Klebarku Wielkim.

Laureaci zdobyli liczne nagrody ufun-dowane przez sponsorów. Przedstawi-ciele IPN, Firmy PGF Cefarm, posłan-ka Beata Bublewicz oraz prezes Radia Olsztyn wręczyli nagrody specjalne.

Dla uczniów i całej społeczności tego-roczny festiwal był szczególnym dniem, gdyŜ po raz pierwszy w historii konkursu uczennica ze szkoły organizu-jącej imprezę, czyli ze Szkoły Podsta-wowej w Jezioranach zdobyła I miejsce w I kategorii. Widać było wzruszenie na twarzach zarówno laureatki, jak i wszystkich jej kolegów, koleŜanek i nauczycieli. Publiczność reagowała bardzo Ŝywiołowo. Uczniowie wspiera-li brawami wszystkich występujących w konkursie.

Miejmy nadzieję, Ŝe ta piękna tradycja będzie nam towarzyszyć i dostarczać wspaniałych przeŜyć uczestnikom, go-ściom i organizatorom.

Monika Łukomska

2 Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r.

Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r. 3

W bieŜącym roku minęła 10 rocznica odsłonięcia po-mnika, upamiętniającego byłych mieszkańców miasta (to oni wyłoŜyli pieniądze na pomnik) i zarazem lokację miasta w 1338 roku. Inicjatorem powstania pomnika był pan Egbert Huhn, biznesmen z Lubeki, który z tym pomysłem zwrócił się do władz gminy Jeziorany. Włodarze miasta poprosili pana Zbigniewa Sadzę – prezesa Towarzystwa Przyjaciół Jezioran, aby podjął się postawienia pomnika oraz uczestniczył w organizacji jego odsłonięcia. PowyŜszą pracę pan Zbigniew wykonał w latach 2001-2002. Uroczy-ste odsłonięcie pomnika odbyło się w święto BoŜego Ciała, 30 maja 2002 roku. Cała uroczystość trwała prawie dwie godziny. Poświęcenia pomnika dokonał ks. Dziekan Stani-sław Jasiński. Oprócz kilkuset mieszkańców Jezioran, przy-była 80-osobowa delegacja z Niemiec, władze powiatu, prasa, radio i telewizja.

Krystyna Banasiuk

Irena Matuszkiewicz

Przeklęte, zaklęte

Prószyński i S-ka, 2007.

"Przeklęte, zaklęte" ukazuje dzieje kilku pokoleń jednej rodzi-ny. To pięć opowiadań o świecie, w którym przyszło Ŝyć kobietom, na które klątwę rzuciła pewna cy-ganka. Marcjanna Patok, będąc jeszcze młodą dziewczyną, wzięła korale, które miała dostać od matki w posagu i wyruszyła na spotkanie swojej pierwszej miłości. Niestety, w drodze powrotnej spotkała cy-gankę, która za drobną zapłatą lub za korale, chciała jej powróŜyć. Gdy Marcjanna się nie zgodziła (kiedyś za takie korale moŜna było pół wsi kupić), ta rzuciła na nią klątwę, na jej dzieci i ich dzieci, aŜ do piątego pokolenia. I tak kaŜda z nich nigdy nie miała być ze swoją

pierwszą miłością i miała mieć zawsze pod górkę w Ŝyciu.

I tak poznajemy dzieje kobiet i obraz Polski w ciągu stu lat. Widzi-my jak z kaŜdym pokoleniem zmieniają się wartości, jak kształtu-ją się ich poglądy. KaŜda bohaterka zostaje tu całkowicie indywidual-nie scharakteryzowana i kaŜda chce być zupełnie inna niŜ matka. Au-torka doskonale dopasowuje do czasów, o których pisała.

"Przeklęte, zaklęte" to niesa-mowicie wzruszająca powieść, bar-dzo mądra i niekiedy zabawna. Da-je wiele do myślenia. Polecam ją kaŜdemu, bez względu na wiek i płeć.

K.E.Semen-Siekaniec

"Jeśli chcesz narysować ptaka,

musisz stać się ptakiem"

Hokasai

Nasz region - Warmia - to pełna uroku kraina, kryjąca wiele tajemnic, a takŜe "owocująca" róŜnorodnością zwierząt i ptaków. Chcąc przybliŜyć i zwrócić uwagę na piękno przyrody polskiej, warmińskiej przejawiającej się równieŜ w ptakach, w ich ubarwieniu, kształcie i cechach cha-rakterystycznych Miejski Ośrodek Kul-tury w Jezioranach w kwietniu ogłosił konkurs plastyczny: "PTAKI POLSKIE"

skrzydlate zwiastuny wiosny.

To "poszukujące" i poznawcze nasta-wienie do tematu zaowocowało zwięk-szoną wraŜliwością na piękno przyrody, rozwinęło zmysł spostrzegawczości i znajomości rodzimych przedstawicieli flory i fauny, a takŜe rozwinęło wraŜli-wość estetyczną i manualną. Zadaniem uczestników konkursu było przedstawienie w dowolnej technice prac w postaci ptaków spotykanych w swoim najbliŜszym środowisku. Na prace konkursowe czekaliśmy do 7 maja. Uczestnicy wykorzystując swoją twór-czą aktywność mieli przygotować pracę przestrzenną w dowolnej technice: rzeź-ba, papieroplastyka, z wykorzystaniem

róŜnych materiałów łatwo dostępnych: gli-na, masa solna, drew-no, gips itp.. Komisja oceniła 11 prac w czterech katego-riach: I kategoria – najmłodsi, przedszkolaki – 2 prace grupowe, II kategoria – szkoła podstawowa – 1 praca grupowa, III kategoria – gimna-zjum – 1 praca grupo-wa, IV kategoria – ponad-gimnazjalna – prac nie było, V kategoria – szkoła specjalna – 7 prac indy-widualnych. Nagrody otrzymali: I kat. - Przedszkole Publiczne - praca gru-powa pod kierunkiem p. B. Ziemak, II kat. - Świetlica Wiej-ska w Wójtówku - praca grupowa pod kierunkiem Pani I. Ślu-sarskiej,

III kat. - Świetlica Wiejska w Wójtów-ku - praca grupowa pod kie-runkiem p. I. Ślusarskiej, V kat. - Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w śardenikach pod kierunkiem p. O. Ostapczuk i p. A. Chylak -jury postanowiło nagrodzić

wszystkich uczestników tej kategorii jednakowo. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i Ŝyczymy dalszych sukcesów! Zapraszamy do udziału w innych kon-kursach plastycznych organizowanych przez Miejski Ośrodek Kultury w Jezio-ranach. Magdalena Półtorak

4 Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r.

Prace grupowe dzieci z Przedszkola Publicznego w Jezioranach

Praca grupowa dzieci uczestniczących w zajęciach w Świetlicy Wiejskiej w Wójtówku

Prace uczestników konkursu ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w śardenikach

26 maja w Miejskim Ośrodku Kultury odbył się występ An-drzeja Rosiewicza. Plakaty promujące koncert opatrzone były hasłem: "Kup mamie bilet". Cieszymy się, Ŝe pomysł został przyjęty, a wśród grona pań zasiedli takŜe panowie, gdyŜ bilety były kupowane takŜe jako prezent dla taty. Artysta zaprezentował m.in. swoje niezapomniane przeboje "40 lat minęło", "Radarowcy", "Czy czuje Pani czaczę". Piosenki przeplatane były Ŝartami i humorystycznymi opowieściami. Po występie nastąpiło tradycyjne odciśnięcie dłoni odebrane bardzo Ŝyczliwie przez Pana Andrzeja Rosiewicza. Widownia na stojąco Ŝegnała artystę, a na sympatyków artysty czekały płyty z autografem oraz pamiątkowe zdjęcia.

Krystian Szydłowski

Dnia 23 maja 2012 roku odbył się kolejny, piąty juŜ Międzyszkol-

ny Festiwal Piosenki Angielskiej w Wilczkowie. Udział wzięło 58 wy-konawców z 13 szkół. Patronat ho-norowy nad festiwalem objął Staro-sta Powiatu Lidzbarskiego p. Jan Harhaj oraz Wójt Gminy Lubomino p. Andrzej Mazur. Polskie Radio Olsztyn otoczyło festiwal patrona-tem medialnym.

Karolina Budner i Bartosz Bala-wender ze Szkoły Podstawowej w Radostowie, przygotowani przez p. Katarzynę Borówko, zajęli III miej-sce. Zaśpiewali piosenkę zespołu The Rasmus "October and April" i zostali docenieni przez publiczność gromkimi brawami oraz aplauzem jury, którego członkami byli m.in. liderzy zespołu Enej. Gratulujemy!

Zofia Pacyk

Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r. 5

6 Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r.

"Dzień Mamy i Taty to najcieplejsze ze świąt w całym roku.

Od dziecka uczymy się szacunku

do naszych mam i tatusiów, a miłość, która nas z nimi łączy,

to jeden z najpiękniejszych prezentów, jakimi obdarzyła nas natura."

W piątek, 25 maja, dzieci z Przedszkola Pu-

blicznego w Jezioranach z pomocą swoich wy-chowawczyń, pani dyrektor i pań z obsługi, zor-ganizowały niecodzienne występy dla swoich mam i tatusiów.

"Dzień Mamy i Taty" jest dniem waŜnym nie tylko dla mam i tatusiów, ale takŜe dla dzieci. Jest to dzień, kiedy mogą wyrazić swoją miłość. Przedszkolaki umiliły ten czas swoim rodzicom poprzez tańce, przedstawienia, wierszyki i pio-senki. Niejednej mamie łza zakręciła się w oku… Wzruszeni i szczęśliwi, obdarowani prezentami od swoich wspaniałych pociech, spędzili jeszcze kilka chwil w naszych przedszkolnych salach, kosztując słodką czekoladkę lub ciastko przy gorącej kawie i herbacie, cieszyli się tą piękną chwilą.

Małgorzata Niska

Obchody Dnia Dziecka na stałe wpisały się w kalendarz imprez Przedszkola Publicznego w Jezioranach. W tym roku dyrekcja, nauczyciele i rodzice zadbali o to, aby dzieci przeŜyły niezapo-mniane chwile z okazji swojego święta. 01.06.2012r przy niezbyt sprzyjającej aurze dzień ten jednak był pełen wraŜeń. Przedszkolaki zaraz po śniadaniu pojechały do za-przyjaźnionej "Szkółki Leśnej" w Wipsowie. Dzięki współpracy Przedszkola z Nadleśnictwem, które przygotowało przedszkola-kom grillowane kiełbaski i napoje, dzieci wspaniale bawiły się nie zwaŜając na deszcz. Na zakończenie nie zabrakło uśmiechów, które dzieciaki zabrały do domu. Przedszkolaki dziękują Panu Łukaszowi i pracownikom "Szkółki Leśnej" w Wipsowie. Małgorzata Niska

PODZIĘKOWANIE W imieniu Pani Dyrektor ElŜbiety KsiąŜek, dzieci oraz pracowników Przedszkola Publicznego w Jeziora-nach serdecznie dziękujemy Panu Prezesowi Pawłowi Cybulskiemu oraz pracownikom Zakładu Wodo-ciągów i Kanalizacji za wykonanie prac na terenie przedszkola. Panu Radkowi Zawadzkiemu za przywiezienie ziemi oraz rodzicom za ofiarowanie krzewów do ogródka przedszkolnego.

Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r. 7

Tłokowo Tłokowo Tłokowo przy drodze do Franknowa

śardeniki śardeniki Tłokowo przy Kościele J. Chrzciciela

3 czerwca 2012 roku w Szkole Pod-stawowej we Franknowie odbył się festyn rodzinny. W tym roku obcho-dzony był pod hasłem "Rodzina i nasze małe Euro – Franknowo 2012". Rozpo-czął się występami o godzinie 13.00. Przedszkolaki przygotowały wiersze i piosenki dla mamy i taty. Uczennice kl. III zaśpiewały piosenkę pt. "Święta rodzinne". O mamie biegającej, tańczą-cej i skaczącej razem z dziećmi mówił wiersz "Wbrew zasadom" A. Frączek, recytowany przez uczennicę klasy V. Chłopiec kl. IV wyraził przekonanie, Ŝe "tata na księŜyc go zabierze". Potem była moŜliwość obejrzenia przedsta-wienia "Dwie Dorotki", które przygo-towało koło teatralne. Na rozpoczęcie części sportowej zaśpiewano "Koko Euro spoko". I rozpoczęły się rozgryw-ki sportowe: rzuty do kosza, skoki na skakance, strzały do bramki, rzuty lot-ką oraz rzuty kółkiem na pachołek. W sport angaŜowały się rodziny, ale rów-nieŜ przybyli goście. Tego dnia odwie-dzili nas: p. Władysław Daliga – za-stępca burmistrza, p. Anna Śledzia-

nowska – sołtys Frankno-wa, P. Teresa Parzonka – radna, ks. Stanisław Za-rzycki – proboszcz parafii. W przerwach była moŜli-wość skorzystania z kawia-renki i zjedzenia czegoś pysznego. Chętni mogli skosztować kiełbaskę z grilla. Samorząd Uczniow-ski przygotował na ten dzień popcorn i napoje. WaŜnym punktem progra-mu był turniej piłki noŜnej. Pogoda tego dnia dopisała, więc wzięli w nim udział i uczniowie, i dorośli. Pod-czas festynu rozstrzygnięto takŜe konkurs plastyczny "Rodzina stawia na zdro-wie". Na zakończenie uczestnicy turnieju i kon-kurencji sportowych otrzy-mali wspaniałe nagrody oraz pamiątkowe medale.

Joanna Złotucha,

uczennica kl. 6

Dnia 15 czerwca 2012 r. w hali sporto-wej OSiR odbyły się pokazy projektów klas II oraz Potyczki Rodzinne pod ha-słem "Trzeźwo, zdrowo i sportowo", organizowane przez Stowarzyszenie Przyjaciół Gimnazjum oraz Gimnazjum im. Seweryna PienięŜnego w Jezioranach. Imprezę przygotowały p. Dorota Sosnowska oraz p. Ewa Kawecka. Przeprowadze-niem konkurencji zajęła się p. Sławomira Wójcik oraz p. Małgorzata Smo-leńska z pomocą uczniów. Po przywitaniu przybyłych gości przeszliśmy do pre-zentacji projektów. Jako pierwsza wystąpiła grupa p. Zbigniewa Sadzy z kla-sy IIc. Zaprezentowali projekt pod tytu-łem "Skąd pochodzą mieszkańcy Jezio-ran". Przygotowali go: Wiktor Brzeziń-ski, Wiktor Ostrowski, Rafał Rosiak, a takŜe Paweł Opczyński. Jako druga za-prezentowała się klasa IIa pod opieką p. Anny Kuszczak. Projekt "W czasach rycerzy" zaprezentowali Weronika Ko-łota, Norbert Dudka, Jan Oniszko, Seba-stian Makosiej, Adrian Klimowski oraz

Maciej Jackowski. Następnie wystąpiły Patrycja Wojda z klasy IIa, Martyna Ostałowska i Wiktoria Ilczuk z klasy IIc, z projektem pt. "PrzydroŜne kapliczki z warmińską tradycją" przygotowane przez p. Grzegorza Święconka. Ostatni

projekt "Jak oszczędzić energię elek-tryczną" zaprezentowali Dawid Kołodka i Szymon Waszczuk równieŜ pod opieką p. Grzegorza Święconka. Po wszystkich prezentacjach odbył się występ zespołu tanecznego "Motylki", a następnie prze-szliśmy do Potyczek Rodzinnych, w których udział wzięło 6 rodzin: państwo Oszmiańczuk, Madziewicz, Sobka, Sko-rupa, Tamkun oraz p. Trojanowska z

Weroniką i Klaudią Ślusarską. W kaŜdej grupie były 3 osoby. W pierwszej kon-kurencji pierwsza osoba z grupy toczyła piłkę nogą między tyczkami, druga ko-złowała piłkę, a trzecia biegła z dwiema piłkami lekarskimi slalomem. Druga

konkurencja polegała na tocze-niu jednocześnie dwóch piłek nogą. W trzeciej konkurencji pierwsza osoba ubierała strój piłkarski i prowadziła piłkę kijem do hokeja, następnie wra-cała i oddawała strój kolejnej osobie. Czwarta konkurencja polegała na zebraniu jak naj-większej liczby piłek w czasie 30 sekund. Piąta konkurencja to odgadywanie zagadek zada-nych przez dzieci z przedszko-la. Szósta konkurencja to prze-

ciąganie liny, siódma-układanie puzzli, a ósma-obwód stacyjny. Przed ogłosze-niem wyników odbyła się krótka insce-nizacja "Rozmowy w toku (tłoku)". Miejsce 1 zajęła rodzina Madziewicz, 2 Sobka, 3 Oszmiańczuk, 4 Skorupa, 5 p.Trojanowska i Klaudia i Weronika Ślusarska, 6 p. Tamkun.

Sara Tyrkin i Karolina Olszewska

8 Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r.

Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r. 9

Rada Sołecka, Rada Rodziców, nauczyciele i mieszkańcy Radostowa, zorganizowali "Dzień Dziec-ka i Rodziny", który odbył się 02.06.2012 r. Uroczy-stość przygotowana była dla stu małych gości, a roz-poczęła się piątkowymi występami dzieci ze Szkoły Podstawowej w Radostowie. 1 czerwca uczniowie pięknie powitali rodziców, zaprezentowali im swoje talenty, wręczyli prezenty i zaprosili do wspólnej zabawy. Rodzice mieli wiele niespodzianek tego dnia: mamy były pięknie i nietuzinkowo przebierane przez chętnych tatusiów, którzy mogli popisać się umiejętnościami wizaŜystów.

Następnego dnia, dla przybyłych małych gości przed rozpoczęciem zabawy, rozdano upominki, przygotowany został poczęstunek, a raczej wielka uczta, na której podano lody, pączki, owoce, duŜo róŜnych słodkości, wyroby z grilla oraz gorące i zim-ne napoje.

Największym zainteresowaniem cieszyła się tram-polina i kucyki, na których dzieci jeździły z wielką radością. Do wspólnej zabawy zostały zaproszone dzieci z sąsiednich wsi: Potryt, Studnicy i Studzianki. Zorganizowano duŜo gier i zabaw, ze względu na niesprzyjającą aurę, wszystkie konkurencje przepro-wadzono w świetlicy wiejskiej. Dzieci biorące udział w zabawie ciągnęły losy, pod którymi były ukryte atrakcyjne nagrody rzeczowe.

Rodzice bawili się wspólnie ze swoimi pociechami, druŜyny dorosłych i dzieci ścigały się na szczudłach, rolkach, skakali w workach i na piłkach z rogami, był teŜ bieg na nartach oraz przeciąganie liny. Rodzice z opaską na oczach na czas karmili swoje pociechy jogurtem, była teŜ zabawa z krzesłami, konkurs stra-Ŝacki i malowanie twarzy farbami.

Pod okiem straŜaków dzieci mogły zapoznać się ze sprzętem gaśniczym, obsługą wozu straŜackiego i obserwować symulacje akcji ratowniczych: rozwijania wę-Ŝy i stawiania kurtyny wodnej.

Jak się okazało, konkurencją wywołującą największe za-interesowanie był mecz piłki noŜnej rozgrywany w stru-gach deszczu: rodzice kontra prezentacja młodzieŜy. Mecz,

po zaciętej walce w rzutach karnych, wygrała mło-dzieŜ. Wszyscy bawili się wspaniale dzięki dobroci sponso-rów i współorganizatorów. Serdecznie dziękujemy wszystkim za Ŝyczliwość i bezinteresowną pomoc w zorganizowaniu "Dnia Dziecka". Dziękując niŜej wymienionym darczyńcom, Ŝyczymy wielu sukcesów i powodzenia w realizacji Ŝyciowych zamierzeń: J. Gosik; K. Grabowski; ks. M. Choromański; W. Zielski; M. Abramowski; R. Wielec-ki; B. Kuprian; PPHU "RADOX"; Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych; Kwiaciar-nia "Krystynka"; Kwiaciarnia J. i S. Compa; A. i L.Grochowscy; N. Lewandowski; K. Kołtek; K. i M. Dajnowscy; L. i R. Czabryccy; A. Soliwoda; P. Bed-narczyk; A. i F. Siteń; S. Kołecki; B. i M. Bartoszew-scy; BPHU "ARTEX WARMIA"; J. i J. Potorscy;

K. Brzeziński; Z. Sadowski; Rozlewnia Napojów w Wilcz-kowie; W. Daliga; K. Kiljan; W. i E. Gajewscy; A. Opo-czyński; T. Opoczyńska; Jednostki Ochotniczej StraŜy Po-Ŝarnej w Radostowie i Potrytach.

Wdzięczna mama, Barbara Frączek

10 Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r.

"Jem owoce, piję mleko - w Ŝyciu zajdę daleko" -imprezę sportową pod takim tytułem organizował w piątek 25 maja 2012r. Oddział Terenowy ARR w Olsztynie. Dzieci bawiły się w kom-pleksie sportowym Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 3 przy ul. Wań-kowicza. W zabawie udział wzięły dzieci z przedszkoli i oddziałów "0" oraz klas I-III szkół podstawowych z całego regionu, które uczestniczą w programie "Szklanka mleka" lub "Owoce w szkole". W imprezie wzięło udział około 30 przedszkoli i 28 szkół podstawowych. Naszą szkołę reprezen-towali uczniowie z klas I-III w składzie Oliwia Szwydowska, Cyprian Kowalik, Nikola Wojciekian, Kornelia Sadow-ska, Miłosz Sielecki, oraz "zerówka" Magda Adamiec, Asia Lasiuk, Bereni-ka Sadowska, Kamil Sielecki oraz Teo-dor Sadowski. Zawodnicy brali udział w takich konkurencjach jak: "śabki", "Sztafeta ogórkowa", "Sadzenie rzod-kiewek" itp.. Klasy I-III malowały lu-dzika warzywno – owocowego oraz piły sok na czas, zaś "zerówka" malo-wała kosz warzywno-owocowy, piła mleko na czas oraz brała udział w kon-kursie wiedzy o warzywach i owocach. Nasza druŜyna "zerówki" zdobyła V

miejsce dzielnie walcząc w kaŜdej kon-kurencji. We wszystkich potyczkach sportowych dopingowała i wspierała nas druŜyna pozostałych uczniów na-szej szkoły z klas 0-III z wychowaw-czyniami oraz rodzicami. Serdecznie im dziękujemy. W czasie imprezy, oprócz konkurencji sportowych, były

inne atrakcje, np.: pokaz pasterstwa. Dzieci, aby nabrać sił, mogły napić się soku i mleka, zjeść bułeczkę z dŜemem oraz grochówkę i pieroŜki. Impreza bardzo nam się podobała, chociaŜ trwa-ła bardzo długo.

Uczniowie Szkoły Podstawowej

w Radostowie

W dniu 4 czerwca 2012 uczniowie Szkoły Podstawowej w Radostowie, pojechali na wycieczkę do Olsztyna. Była ona podsumowaniem projektu ekologicznego "Słońce-źródłem odna-wialnej energii", finansowanego ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie za pośrednictwem Olsztyńskiego Centrum Edukacji Eko-logicznej przy W-MODN w Olsztynie.

Dzieci odwiedziły Obserwatorium i Planetarium Astro-nomiczne, gdzie obserwowały ruch Słońca po niebie oraz uczyły się korzystać ze Słoń-ca jako kompasu, zegara i kalenda-rza. Wycieczka zakończyła się po-bytem w Sortowni Surowców Wtór-

nych przy Zakładzie Gospo-darki Odpadami Komunalny-mi w Olsztynie, gdzie uczniowie oglądali proces segregacji odpadów, w tym odpadów elektrycznych i ich dalszą obróbkę. Wyjazd po-przedziła szkolna akcja zbiórki zuŜytych baterii.

Jolanta Łukaszczyk-Chamik

i Beata Lasiuk

Projekt edukacyjno – ekologiczny "Słońce – źródłem

odnawialnej energii" był realizowany w Szkole Podsta-wowej w Radostowie od marca do czerwca 2012. Osoba-mi odpowiedzialnymi za przeprowadzenie akcji były panie: Jolanta Łukaszczyk - Chamik i Beata Lasiuk. W projekcie uczestniczyli wszyscy uczniowie klas 0 - VI z naszej placówki.

W związku z tym, Ŝe ONZ ustanowiło rok 2012 Mię-dzynarodowym Rokiem ZrównowaŜonej Energii dla Wszystkich Ludzi, stworzyliśmy projekt edukacyjno-ekologiczny "Słońce- źródłem odnawialnej energii". Ce-lem naszego projektu było między innymi: - zapoznanie uczniów z bezpiecznym i przyjaznym śro-dowisku korzystaniem z energii, - rozwijanie umiejętności poszanowania energii i jej od-nawialnych źródeł, - uświadomienie uczniom i ich rodzicom znaczenia od-nawialnych źródeł energii, - nauka mądrego korzystania z zasobów natury, - rozbudzenie świadomości ekologicznej. W trakcie trwania projektu zaplanowaliśmy następujące akcje, konkursy i zajęcia edukacyjne: ♦uczniowie z klas I-III brali udział w akcji edukacyjnej

"ENERGA przedstawia – W krainie prądu elektryczne-go",

♦przeprowadziliśmy zajęcia edukacyjne z wykorzysta-niem ogólnopolskiego Programu Edukacji Ekologicz-nej "ENERGOWŁADNI – Źródła pozytywnej energii wokół nas". Organizatorem programu był ENERGI-ZER,

♦zakupiliśmy zestawy typu "Mały elektryk", ♦zbieraliśmy zuŜyte baterie (uczniowie, którzy zebrali

najwięcej baterii, otrzymali drobne nagrody), ♦spotkaliśmy się z ratownikiem medycznym, który poka-

zał nam sposób udzielania pierwszej pomocy osobom poraŜonym prądem,

♦zorganizowaliśmy konkurs plastyczny na plakat "Słońce jako źródło odnawialnej energii" (nagrodzeni uczniowie otrzymali ksiąŜki i drobiazgi uzyskane od sponsorów),

♦4 czerwca pojechaliśmy na wycieczkę do Planetarium w Olsztynie, gdzie wzięliśmy udział w projekcji dydak-tycznej poświęconej Słońcu,

♦odwiedziliśmy Obserwatorium Astronomiczne w Olsz-tynie, gdzie miły pan przewodnik zaprezentował nam tajniki kosmosu,

♦pojechaliśmy do Sortowni Odpadów, gdzie zobaczyli-śmy, co dzieje się z niektórymi śmieciami. Celem naszego projektu było uzmysłowienie wszyst-

kim uczniom jak waŜne dla środowiska przyrodniczego są odnawialne źródła energii elektrycznej.

Jolanta Łukaszczyk-Chamik

i Beata Lasiuk

Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r. 11

w Szkole Podstawowej w Radostowie

12 Nasze Jeziorany, Nr 52/czerwiec 2012 r.

ZAPRASZAMY NA STRONĘ: www.jeziorany.com.pl/?id=gazeta

Redaktor Naczelny: Zbigniew Sadza

Redakcja Gazety: Katarzyna Edyta Semen - Siekaniec, Patrycja Ostałowska, Jagoda śmijewska, Krystian Szydłowski, Katarzyna Borówko, Maria Gajdasz-Smalec, Joanna Potorska, Katarzyna Pańczyszyn, Sylwia Kondej. Skład komputerowy i opracowanie graficzne: Agnieszka Frąckiewicz-Nowotka, korekta: Krystyna Banasiuk

Siedziba redakcji: Jeziorany, ul. Konopnickiej 13 budynek D (I piętro) NUMER TELEFONU DO REDAKCJI: 606 751 903 E-MAIL: naszejeziorany@wp.pl

sport * sport * sport

W Jezioranach inaugurację euro 2012 poprzedził IV Piknik Piłkarski. Było to święto najmłodszych adeptów piłkarstwa, dzieci z przedszkola i I klasy Szkoły Pod-stawowej w Jezioranach.

Wszystko zaczęło się 8.06.2012 roku o godz. 15.00 na Stadionie Miejskim w Jezioranach. Oczywiście głównymi boha-terami tego wydarzenia byli kandydaci na piłkarzy, zawodnicy szkółki piłkarskiej MKS Jeziorany, których od miesiąca września trenuje Arkadiusz Czabrycki. Dla uświetnienia tego waŜnego wydarze-nia udział w pikniku wzięli równieŜ starsi koledzy z klas III, IV, V i VI szkoły pod-stawowej. Imprezę rozpoczęto od pre-zentacji druŜyn, które miały rozegrać mini turniej piłki noŜnej. Najmłodszych piłkarzy, w liczbie 17 podzielono na dwa zespoły i to oni rozegrali pierwszy mecz na wyremontowanym i nowoczesnym jeziorańskim stadionie. Drugi mecz roze-grały między sobą druŜyny Pawła Radzi-wona, czyli uczniowie klas II i III i dru-Ŝyna Andrzeja Kowalczyka, najstarsi chłopcy z klas IV – VI. Oba mecze stały na bardzo wysokim poziomie, a chłopcy zostawili na murawie duŜo serca i potu. Po meczach przyszedł czas na tor prze-szkód, sprawdzający umiejętności kandy-datów na piłkarzy. Tor był bardzo trudny,

limit czasowy bardzo wyśrubowany, ale wszyscy chłopcy sprostali tym wymaga-niom i mogli przystąpić do ślubowania. Z duŜym przejęciem i łamiącym się głosem powtarzali słowo „ŚLUBUJĘ”, po kolej-nych wezwaniach prowadzącego ślubo-wanie. Po złoŜeniu przyrzeczeń i moc-nych postanowień do cięŜkiej pracy na treningach, w domu i szkole, przyszedł czas pasowanie kandydatów na piłkarzy MKS Jeziorany. Do ślubowania i paso-wania przystąpili następujący chłopcy: Bieńkowski Dominik, Dziegański Piotr, Kaśkiewicz Kornel, Klimowski Maciek, Opczyński Bartek, Opczyński Wojtek, Rudnicki Marcin, Stolarewski Maciek, Szczygło Artur, Śliwiński Michał, Świąt-kowski Szymon, Gruszka Dominik, Uści-niak Igor, Kwiatkowski Mateusz, Jachi-mowicz Miłosz, śurawski Seweryn, Ma-tusewicz Dominik, Kmieć Szymon, Hna-tyszyn Kamil. Ślubowania dokonał kapi-tan, zawodnik z najdłuŜszym staŜem w MKS Jeziorany Jacek Wójcik, a pamiąt-kowe medale i dyplomy wręczył trener chłopaków Arkadiusz Czabrycki. Na tym zakończono oficjalną część sportową, którą przygotował OSiR w Jezioranach pod czujnym okiem Zbigniewa Czabryc-kiego, który poprowadził całą imprezę. Dalsza część pikniku to juŜ zasługa ro-

dziców, którzy dzięki sponso-rom i własnemu

zaangaŜowaniu przygotowali gril-la i inne rozrywki dla swoich dzieci. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Jezioranach organizując piknik piłkarski, nie zapomniał, Ŝe 8 czerwca. to święto piłki noŜnej w Europie i inauguracja największej sportowej imprezy jaka odbywała się w Polsce – EURO 2012. Na tę okazję przygotowano duŜy 52 calowy telewizor, wystawiono go przed budynkiem szatni i dzięki temu stworzono w Jezioranach mini strefę kibica, w której wszy-scy zgromadzeni na stadionie uczestnicy pikniku mogli obejrzeć uroczystość otwarcia EURO 2012

i mecz inauguracyjny tych mistrzostw POLSKA : GRECJA. Okazało się, Ŝe pomysł był bardzo trafiony. Przed „małym telebimem” zasiedli wszyscy chętni i zainteresowani tym wydarze-niem. Atmosfera była bardzo gorąca i podniosła. Było wspólne odśpiewanie hymnu narodowego, okrzyki zagrzewają-ce Polaków do walki i do zwycięstwa, komentarze na gorąco, okrzyki radości po bramce R.Lewandowskiego, jęk zawodu po stracie bramki i modlitwa przy rzucie karnym, który obronił P.Tytoń. MoŜna powiedzieć, Ŝe było wszystko, co powin-no być w strefie kibica, tylko wynik koń-cowy popsuł trochę humory jeziorańskim kibicom. Jednak, jak się okazało, nie na długo, bo tuŜ po zakończeniu meczu Pol-ska : Grecja rozpoczął się mecz na Ŝywo, w którym zagrali panowie na panie. W tym meczu padł równie zaskakujący wy-nik, jak w Warszawie. Panie wygrały 3 : 0, a wszystkie trzy bramki dla druŜyny kobiet strzelił sędzia tego spotkania – Zbigniew Czabrycki.

Ten wcześniej nieplanowany mecz, zakończył IV Piknik Piłkarski Jeziorany 2012, który był wielkim świętem dla maluchów i jednocześnie pozwolił rozpo-cząć EURO 2012 w Jezioranach.

Organizatorami tego piłkarskiego świę-ta byli: OSiR Jeziorany, MKS Jeziorany i rodzice ze szkółek piłkarskich.

OSiR Jeziorany

Zwycięzcą krzyŜówki z nr 51 jest p. Emilia Półtorak ze Studnicy, hasło: MAJOWE DNI MATURA I BZY.