FWM210

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visàreikiamà pagalbà internete, adresu:

www.philips.com/welcome

2

3

Turinys

1. Svarbi informacija ............................4

2 Jûsø Mini Hi-Fi Sistema .....................5

3 Pradþia .........................................9

4 Grojimas ......................................11

5 Grojimo valdymas...........................12

6. Radijo klausymas ...........................13

7. Kitos funkcijos ...............................14

8 Informacija apie árenginá...................14

9 Trikèiø ðalinimas ............................16

10 Pastabos ......................................17

.

.

.

.

.

.

.

Atkreipkite dëmesá á ðiuossaugumo simbolius .........................................4

Pristatymas .....................................................5

Kà rasite dëþutëje ............................................5

Pagrindinio árenginio apþvalga.........................6

Nuotolinio valdymo pulto apþvalga..................7

MW (AM) antenos prijungimas .......................9

Garsiakalbiø prijungimas.................................9

Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas.............9

Maitinimo prijungimas ..................................10

Laikrodþio nustatymas ..................................10

Ájungimas ......................................................10

Pagrindinës grojimo funkcijos.......................11

Disko grojimas ..............................................11

Grojimas ið USB árenginio .............................11

Audio grojimas ið papildomaiprijungto árenginio .........................................11

Garsumo reguliavimas ..................................12

Pakartotino grojimo ir grojimoatsitiktine tvarka funkcijos .............................12

Takeliø uþprogramavimas..............................12

Ávairios informacijos rodymas .......................12

Radijo stoèiø suradimas................................13

Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimasatmintyje .......................................................13

Rankinis radijo stoèiø iðsaugojimasatmintyje .......................................................13

Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas ..........13

Þadintuvo nustatymas ...................................14

Iðsijungimo laikmaèio nustatymas ................14

Techniniai duomenys.....................................14

Informacija apie USB grojimà........................15

Tinkami MP3 diskø formatai..........................15

Prieþiûra ........................................................16

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Perskaitykite ðias instrukcijas.

Atkreipkite dëmesá á visus áspëjimus.

Vadovaukitës visomis instrukcijomis.

Neuþblokuokite vëdinimosi angø. Statykiteárenginá pagal gamintojo instrukcijas.

Nestatykite árenginio ðalia karðèio ðaltiniø, tokiøkaip radiatoriø, virykliø ir kitø karðtáskleidþianèiø árenginiø (tame tarpe irstiprintuvø).

Saugokite maitinimo laidà, kad ant jo nebûtølipama ir jis nebûtø pradurtas ir pan. Taip patstenkitës nekliudyti tos vietos, kurioje laidaiiðeina ið árenginio.

Naudokite tik gamintojo nurodytus priedus irdetales.

Naudokitës tik gamintojo nurodytais arba kartusu H-Fi árenginiu parduodamais priedais:veþimëliu, rëmeliu, stovu, staliuku ir t.t. Jeigunaudojatës veþimëliu, atsargiai elkitës, kaibandysite perstatyti ar patraukti árenginá á kitàvietà.

Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá iðelektros tinklo. Taip pat iðjunkite árenginá, jeiguneketinate juo naudotis ilgesná laikà.

Visais atvejais dël taisymo kreipkitës tik ákvalifikuotus meistrus. Meistrø pagalbos jumsreikës visais atvejais, kai paþeisite árenginá,elektros maitinimo laidà, apliesite árengináskysèiais, paþeisite já sunkiais daiktais,numesite ir t.t.

Produkto negalima statyti ðalia laðanèiø arbesitaðkanèiø objektø.

Ðalia árenginio nestatykite pavojingø daiktø(deganèiø þvakiø, vandens pilnø vazø irpanaðiai).

DËMESIO – Baterijø naudojimas: atlikite ðiuosveiksmus, kad apsaugotumëte baterijas nuonutekëjimo:

Teisingai pagal paþymëtus “-” ir “+” þenklusádëkite baterijas.

Nesumaiðykite skirtingø rûðiø baterijø (vienumetu nenaudokite senø ir naujø baterijø, arbaanglies ir ðarminiø baterijø).

Jeigu árenginio nenaudosite ilgà laikà, baterijasiðimkite.

Jei atjungimui naudojamas MAINS tipomaitinimo laidas arba jungiamasis prietaisas,toks prietaisas turëtø bûti visada veikiantis irpasiekiamas.

“Þaibo” simbolis reiðkia, kad jûsø árenginyje yraneizoliuotø daliø, kurios gali sukelti elektros iðkrovà.Vardan jûsø ir jûsø namø saugumo, praðomenenuiminëti produktà dengianèio gaubto.

“Ðauktuko” simbolis reiðkia, kad reikia atkreiptidëmesá á atitinkamø funkcijø naudojimosiinstrukcijas, kad bûtø iðvengta valdymo ir prieþiûrosproblemø.

ÁSPËJIMAS: Norëdami sumaþinti gaisro ar elektrosiðkrovos rizikà, nepalikite ðio árenginio lietuje ardrëgmëje, ir ant árenginio nestatykite objektøpripildytø vandens, tokiø kaip vazos.

Atkreipkite dëmesá á ðiuossaugumo simbolius

41

1. Svarbi informacija

Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki atvykæ áPhilips! Norëdami gauti pilnà reikalingà pagalbà,uþregistruokite savo árengináwww.philips.com/welcome.

mëgautis muzikos grojimu ið audio diskø, USBárenginio ir kitø papildomai prijungiamøárenginiø

klausytis FM/AM radijo stoèiø.

Digital Sound Control (DSC) (skaitmeninisgarso valdymas)

Dynamic Bass Boost (DBB) (dinaminis þemødaþniø didinimas).

“Max sound” skubiam garsumo padidinimui.

Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radotedëþutëje:

Pagrindinis árenginys

Nuotolinio valdymo pultas (su baterijomis)

Garsiakalbiai (x 2)

AM kilpinë antena

MP3 “link” laidas

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Greitos pradþios gidas

Naudodamiesi ðia Hi-Fi sistema, jûs galësite:

Kad iðtobulinti garso kokybæ, ði Hi-Fi sistemajums siûlo ðiuos garso efektus:

Ði Hi-Fi sistema yra suderinama su tokiaismedija formatais:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pristatymas

Kà rasite dëþutëje

5

... Svarbi informacija 2. Jûsø Mini Hi-Fi Sistema

DËMESIO: Norëdami iðvengti elektros iðkrovos,pilnai ákiðkite ir uþfiksuokite laido kiðtukà.

Áspëjimas

�

�

�

�

�

�

Niekada nenuimkite árenginá dengianèiovirðaus.

Niekada nesudrëkinkite jokios árenginiodalies.

Nestatykite árenginio ant kitø elektrosprietaisø.

Nelaikykite árenginio tiesioginiuose saulësspinduliuose, ðalia liepsnos ar karðèio.

Niekada neþiûrëkite tiesiai á lazerio spinduláesantá árenginyje.

Ásitikinkite, kad visuomet galite lengvaipasiekti árenginio maitinimo laidà, kiðtukàar adapterá ir taip atjungti maitinimà.

6

1. 2. ALBUM PRESET +/-�

�

�

�

�

Ájungia Hi-Fi sistemà

Iðjungia sistemà á budëjimo ar “EcoPower” budëjimo reþimà.

Iðsaugotos radijo stoties pasirinkimas.

Pereiti prie buvusio/tolimesnio albumo.

Pagrindinio árenginio apþvalga

... Jûsø Mini Hi-Fi sistema

7

... Jûsø Mini Hi-Fi sistema

3. /

4. DISC

5. USB

6. Garsumo reguliavimas

7. MAX SOUND

8. DBB

9. MP3 LINK

10. USB DIRECT

11. DSC

12. MP3 LINK/ AUX

13. TUNER

14. /

15.

16. Ekranëlio panelë

� �

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Sustabdyti grojimà arba iðtrintiuþprogramuotà grojimà.

Pradëti grojimà arba já laikinai sustabdyti.

Pasirinkite disko ðaltiná.

Pasirinkite USB ðaltiná.

Reguliuokite garsumo lygá.

Ájungti/iðjungti skubø garso padidinimà.

Ájungti/iðjungti dinaminio þemø daþniøiðryðkinimo funkcijà.

Papildomo audio árenginio prijungimuiskirtas lizdas.

Lizdas, skirtas USB árenginiui.

Pasirinkite ið anksto nustatytus garsoefektus.

Pasirinkite MP3 sàsajà/ AUX ðaltiná.

Pasirinkite tiunerio (radijo) ðaltiná.

Pereiti prie buvusio/tolimesnio takelio.

Ieðkoti takelyje/ diske.

Nustatyti radijo stotá.

Nustatyti laikrodá.

Atidaro arba uþdaro diskø dëklà.

Parodo dabartinæ bûsenà.

Nuotolinio valdymo pultoapþvalga

1.

2. OPEN/ CLOSE

3. CD

�

�

�

�

�

�

Ájungia Hi-Fi sistemà.

Iðjungia á budëjimo reþimà arba “EcoPower” budëjimo reþimà.

Atidaryti arba uþdaryti diskø skyrelá.

Pasirinkite disko ðaltiná.

8

... Jûsø Mini Hi-Fi sistema

4. USB

5. DISP/ MUTE

6. Skaitmenø klaviatûra

7. PROG/CLOCK SET

8. SLEEP/ TIMER

9. DSC

10. DBB

11. REPEAT/ SHUFFLE

12. VOL +/-

13. MAX

14.

15. MP3 LINK/ AUX

16. /

17.

18. PRESET / ALBUM

19. TUNER

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pasirinkite USB ðaltiná.

Uþtildyti arba sugràþinti garsà.

Rodyti informacijà apie grojimà.

Tiesiogiai pasirinkite norimà disko takelá.

Laikrodþio nustatymas.

Takeliø ir radijo stoèiø programavimas.

Þadintuvo/ Iðsijungimo laikmaèio (sleep)nustatymas.

Pasirinkite ið anksto nustatytus garsoefektus.

Þemø daþniø sustiprinimo ájungimas arbaiðjungimas.

Dainø grojimas pakartotinai/ Grojimasatsitiktine tvarka.

Garsumo reguliavimas.

Skubaus galingumo padidinimo ájungimas/iðjungimas.

Grojimo sustabdymas.

Uþprogramuoto grojimo iðtrynimas.

Pasirinkite MP3 sàsajà/ AUX ðaltiná.

Ieðkoti takelyje/ diske.

Nustatyti radijo stotá.

Pereiti prie buvusio/tolimesnio takelio.

Nustatyti laikrodá.

Pradëti grojimà arba já sustabdyti.

Pasirinkti nustatytà radijo stotá.

Pereiti prie buvusio/ tolimesnio albumo.

Pasirinkti Tiunerio (radijo) ðaltiná.

9

3. Pradþia

Dëmesio

Pastabos

Pastaba

Dëmesio

�

�

�

�

�

�

Kitoks nei èia apraðytas procesø atlikimasbei nustatymø reguliavimas gali sàlygotipavojingà spinduliavimo atsiradimà arbasukelti kitokius nesaugius reiðkinius.

Geresniam rezultatui pasiekti naudokite tikkomplekte pateiktus garsiakalbius.

Prijunkite garsiakalbius, kuriø varþa yratokia pati arba didesnë uþ komplektepateiktø garsiakalbiø. Skaitykite ðiøinstrukcijø dalá apie techninius duomenis.

Informacija apie árenginio tipà yra apatinëjeárenginio dalyje.

Sprogimo rizika! Neleiskite baterijomsákaisti, nelaikykite jø saulës spinduliuosearba ðalia liepsnos. Niekada nemeskitebaterijø á ugná.

Sutrumpëjusio baterijø tarnavimo laikorizika! Niekada nenaudokite kartu skirtingøtipø ar firminiø þenklø baterijø.

MW (AM) antenos prijungimas

Garsiakalbiø prijungimas

Nuotolinio valdymo pultoparuoðimas

Bûtinai laikykitës instrukcijø jø eilës tvarka.

Sumontuokite kilpinæ MW (AM) antenà.

Kilpinæ MW (AM) antenà prijunkite prielizdo, esanèio jûsø Hi-Fi sistemos

galinëje dalyje.

Garsiakalbiø laidus pilnai ákiðkite á jiems skirtuslizdus Hi-Fi sistemos galinëje dalyje.

Prieð naudodamiesi nuotolinio valdymo pultu,ádëkite dvi AAA tipo baterijas, teisingai atitaikydamipoliariðkumà (+ bei -), kaip parodytapaveikslëliuose.

1.

2.AM ANT

10

... Pradþia

Maitinimo prijungimas

Laikrodþio nustatymas

Ájungimas

Dëmesio

Pastaba

Pastaba

�

�

�

�

Rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kadmaitinimo átampa atitinka átampà, nurodytàant AC maitinimo laido kiðtuko.

Elektros iðkrovos rizika! Atjungdamimaitinimà, visada traukite uþ kiðtuko, jokiubûdu netraukite uþ paties laido.

Prieð prijungdami AC maitinimo adapteráásitikinkite, kad atlikote visus kitussujungimus.

Norëdami iðjungti laikrodþio nustatymoreþimà, spauskite .�

Iðjungimas á budëjimo reþimà

1.CLOCK SET

[SET CLOCK]

[24H] [12H]

2.

3. CLOCK SET

4.

[ECO POWER]

Budëjimo reþime spauskite ir 2 sekundespalaikykite nuspaustà mygtukà, kadájungtumëte laikrodþio nustatymo reþimà.

Ekrane parodomas uþraðas(laikrodþio nustatymas), tada ims mirksëti

arba reþimas, kurá turësitepasirinkti.

Spauskite / , kad pasirinktumëte 12arba 24 valandø laikrodþio formatà.

Spauskite mygtukà, kadpatvirtintumëte.

Pradës mirksëti rodomi valandøskaitmenys.

Kartokite 2 ir 3 Þingsnius, kad nustatytumëtevalandas ir minutes.

Spauskite mygtukà.Hi-Fi sistema ájungs paskutiná pasirinktà garsoðaltiná.

Spauskite mygtukà, kad iðjungtumëte Hi-Fisistemà á budëjimo reþimà.

Ekrano panelëje pasirodys laikrodis (jei jisnustatytas).

Budëjimo reþime spauskite ir 2 sekundes palaikykitenuspaudæ mygtukà.

Ekrane bus parodytas uþraðas irekrano panelëje iðsijungs apðvietimas.

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

Norëdami iðjungti árenginá á “Eco Power”budëjimo reþimà:

11

4. Grojimas

Pagrindinës grojimo funkcijos

Disko grojimas

Grojimas ið USB árenginio

Audio grojimas ið papildomaiprijungto árenginio

Pastaba

Pastaba

�

�

Ásitikinkite, kad diske yra tinkamo formato(grojamas) audio turinys.

Ásitikinkite, kad USB árenginyje yra tinkamoformato muzikos failai.

Grojimà kontroliuoti galite ðiais veiksmais:

Spauskite , kad pasirinktumëte disko ðaltiná.

Spauskite .Atsidarys diskø skyrelis.

Ádëkite diskà etikete á virðø, tada spauskite ,norëdami uþdaryti diskø dëklà.

Ekrane apie 10 sekundþiø mirksës(“skaitoma”), o tuomet grojimas prasidësautomatiðkai.

Árenginio USB kiðtukà prijunkite prie lizdo.

Spauskite , kad pasirinktumëte USB ðaltiná.Grojimas prasideda automatiðkai.

Per ðià sistemà taip pat galite klausytis irpapildomai per MP3 sàsajos (“MP3 link”) laidà(komplekte nepateiktas) prijungto árenginio.

Spauskite , kad pasirinktumëteMP3 sàsajos (“MP3 link”) ðaltiná.

Komplekte pateiktà MP3 sàsajos (“MP3 link”)laidà sujunkite su:

lizdu, esanèiu árenginyje.

Prijungiamo árenginio ausiniø lizdu.

Pradëkite grojimà iðoriniame árenginyje (jeireikia, skaitykite jo naudojimosi instrukcijas).

Pakartotinai spauskite kadpasirinktumëte AUX reþimà

Audio laidus sujunkite su:

lizdais.

Prijungiamo árenginio AUDIO OUT lizdais.

Pradëkite grojimà iðoriniame árenginyje (jeireikia, skaitykite jo naudojimosi instrukcijas).

Funkcija Veiksmas

Norëdami sustabdyti spauskite .grojimà

Norëdami laikinai spauskite .sustabdyti/pratæstigrojimà

Norëdami perðokti spauskite / .takelá

Norëdami atlikti spauskite ir laikykitepaieðkà grojimo nuspaudæ / ,metu tuomet atleiskite ir

tæskite normalø grojimà.

Norëdami pasirinkti spauskite / .albumà (MP3/WMAatveju)

Norëdami pasirinkti naudokitës skaitmenøtakelá tiesiogiai mygtukais.

�

�

� �

� �

1. CD

2.

3.

[Read]

1.

2. USB

1. MP3 LINK/AUX

2.

MP3 LINK

3.

1. MP3 LINK/AUX,

2.

AUX IN

3.

�

�

�

�

�

Esant audio árenginiams, turintiems ausiniølizdus:

Esant kitiems árenginiams:

�

�

�

�

12

5. Grojimo valdymas

Garsumo reguliavimas

Pakartotino grojimo ir grojimoatsitiktine tvarka funkcijos

Takeliø uþprogramavimas

Ávairios informacijos rodymas

Grojimo metu jûs galite reguliuoti garsumo lygá irpasirinkti norimus garso efektus:

Pakartotinai spauskite mygtukà, kadpasirinktumëte:

: Esamas takelis grojamaspakartotinai.

: Visi takeliai grojami pakartotinai.

(tik su MP3/WMA): Visi takeliai,esantys albume, yra grojami pakartotinai.

: Visi takeliai grojami atsitiktinetvarka.

Norëdami sugráþti prie áprastinio grojimo,pakartotinai spauskite , kol panelëjeparodomas uþraðas (takelis).

Daugiausiai jûs galite uþprogramuoti iki 20 takeliø.

CD/USB reþimuose, kai grojimas sustabdytas,spauskite , kad ájungtumëteprogramavimo reþimà.

Ekrane bus rodomas uþraðas(programavimas) ir ðalia mirksësprogramos numeris.

Esant MP3/WMA takeliams, spauskite / ,norëdami pasirinkti albumà.

Spauskite / , kad pasirinktumëtetakelá, o tada spauskite , kadpatvirtintumëte.

Pakartokite 2-3 þingsnius, kaduþprogramuotumëte kitus takelius.

Spauskite , norëdami grotiuþprogramuotus takelius.

Grojimo metu ekrane bus rodomas uþraðas(programavimas).

Jeigu norite iðtrinti uþprogramuotàgrojimà, “stop” pozicijoje spauskitemygtukà.

Grojimo metu pakartotinai spauskitemygtukà, kad bûtø parodytas laikas ir kita ávairiinformacija apie grojimà.

Funkcija Veiksmas

VOL +/-

MUTE

MAX

DBB

DSCFLAT

OPTIMAL, JAZZ, ROCK,TECHNO

Norëdami padidinti/ Spauskite .sumaþinti garsumo lygá.

Norëdami iðjungti/ Spauskite ir 2 sekundesgràþinti garsà. palaikykite nuspaudæ

mygtukà.

Norëdami ájungti/ Spauskiteiðjungti skubø galin- mygtukà.gumo padidinimà.

Norëdami ájungti/ Spauskiteiðjungti dinaminá þemø mygtukà.daþniø iðryðkinimà.

Norëdami pasirinkti Pakartotinai spauskitegamykliðkai nustatytà mygtukà.garso efektà ( ,

).

1. REPEAT

[ ]

[ ALL]

[ ALB]

[ ]

2.REPEAT

[TRK]

1.PROG

[PROG]

2.

3.PROG

4.

5.

[PROG]

DISPLAY

�

�

�

�

�

�

�

� �

�

�

13

6. Radijo klausymas

Radijo stoèiø suradimas

Automatinis radijo stoèiøiðsaugojimas atmintyje

Rankinis radijo stoèiøiðsaugojimas atmintyje

Iðsaugotos radijo stotiespasiekimas

Pastaba

Pastaba

Pastaba

�

�

�

Kad transliacijos signalas bûtø geresnis,pilnai iðtieskite FM antenà ir raskite jaitinkamà pozicijà.

Daugiausiai jûs galite nustatyti ir iðsaugotiiki 20 radijo stoèiø.

Vienos stoties vietoje galite uþprogramuotikità stotá.

1. TUNER

2.

3.

1.

PROG

[AUTO]

1.

2. PROG

3.

4. PROG

5.

Spauskite , kad pasirinktumëte FM/MW(AM) ðaltiná.

Spauskite ir ilgiau nei 2 sekundes laikykitenuspaudæ / .

Hi-Fi sistema automatiðkai suras ir pradësgroti radijo stotá su pakankamai stipriusignalu.

Kartokite 2 þingsná, kad nustatytumëte kitasstotis.

Pakartotinai spauskite / , kol rasiteoptimalià signalo kokybæ.

Tiunerio reþime spauskite ir 2 sekundes laikykitenuspaudæ mygtukà, kad ájungtumëteautomatiná nustatymà.

Pasirodys uþraðas (automatinis).Visos pasiekimas radijo stotys yra surandamosir iðsaugomos atmintyje, ir pradedama grotipirma iðsaugota radijo stotis.

Nustatykite FM/MW (AM) radijo stotá.

Spauskite .Ekrane ims mirksëti stoties numeris.

Naudokitës mygtukais, kad radijostoèiai priskirtumëte numerá.

Dar kartà spauskite , kad patvirtintumëte.

Pakartokite Þingsnius nuo 1 iki 4, norëdamiiðsaugoti kitas stotis.

Tiunerio reþime kelis kartus spauskite / arbaskaitmenø mygtukus nuotolinio valdymo pulte, kadpasirinktumëte norimos iðsaugotos radijo stotiesnumerá.

� �

� �

�

�

�

�

Norëdami nustatyti radijo stotá su silpnusignalu:

/

Þadintuvo nustatymas

Iðsijungimo laikmaèio (“sleep”funkcijos) nustatymas

Pastaba

� Ásitikinkite, kad teisingai nustatytaslaikrodis.

Hi-Fi sistemà galite naudoti ir kaip þadintuvà.Nustatytu laiku gali pradëti groti diskas, tiuneris(radijas) arba USB.

Budëjimo reþime spauskite ir palaikykitenuspaudæ mygtukà, kol ekranepasirodys uþraðas (ásijungimolaikmaèio nustatymas). Tada ekrane pasirodysuþraðas (ðaltiniopasirinkimas).

Spauskite grojimo ðaltinio mygtukus, kadpasirinktumëte, kas gros suveikus þadintuvui:

, arba .

Spauskite , kad patvirtintumëte.Pradës mirksëti valandø skaitmenys.

Spauskite / , kad nustatytumëtevalandas.

Spauskite , kad patvirtintumëte.Pradës mirksëti minuèiø skaitmenys.

Kartokite 4-5 þingsnius, kad nustatytumëteminutes.

Pabaigus ekrane bus rodoma þadintuvopiktograma.

Ði Hi-Fi sistema taip pat gali ir iðsijungti á budëjimoreþimà po tam tikro nustatyto laiko.

Pakartotinai spauskite mygtukà, kadnustatytumëte laiko trukmæ (minutëmis), po kuriosistema iðsijungs.

Kai iðsijungimo laikmatis yra aktyvuotas,ekrane bus rodomas simbolis .

akartotinai spauskite mygtukà, kol busrodomas simbolis (iðjungta).

Simbolis dings ið ekrano.

1.TIMER

[SET TIMER]

[SELECT SOURCE]

2.

DISC TUNER USB

3. TIMER

4.

5. TIMER

6.

SLEEP

SLEEP[SLP OFF]

�

�

�

�

�

� �

Norëdami iðjungti laikmatá

P

14

8. Informacija apie árenginá7. Kitos funkcijos

Pastaba

� Duomenys apie árenginá gali bûti keièiamibe iðankstinio perspëjimo.

Techniniai duomenys

Stiprintuvas

Diskas

Tiuneris

Iðvesties galia .......................................2x70W RMS

Daþnis ......................................63 – 1600 Hz, ±3 dB

Signalo ir triukðmo santykis .......................... >55dB

Lazerio tipas .......................................Puslaidininkis

Disko diametras ......................................12cm/8cm

Tinkami diskai ......................CD-DA, CD-R, CD-RW,MP3-CD, WMA-CD

Audio DAC ......................................24Bitai/ 44.1kHz

Bendrieji Harmoniniai Trukdþiai .........................<1%

Daþnis ................................................63Hz – 16 kHz

Signalo ir triukðmo santykis ........................>65 dBA

Radijo bangø spektras ..............FM: 87.5 – 108 MHzMW: 531 – 1602 kHz

Tinklelis...................................................FM: 50 KHzMW: 9 kHz

Jautrumas- Mono, 26dB, Signalo irtriukðmo santykis ......................................<22 dBu

- Stereo, 46dB, Signalo irtriukðmo santykis ......................................<45 dBu

Paieðkos Jautrumas ....................................<28 dBu

Bendrieji Harmoniniai Trukdþiai .........................<3%

Signalo ir triukðmo santykis ........................>45 dBA

15

... Informacija apie árenginá

Garsiakalbiai

Bendra informacija

Informacija apie USB grojimà

Tinkami MP3 diskø formatai

Garsiakalbiø varþa ...............................................4

AC maitinimas .........................220-240V~, 50/60Hz,

Energijos vartojimas veikimo metu...................55 W

Energijos vartojimas budëjimo reþime ............<10 W

Energijos vartojimas “Eco Power”budëjimo reþime ...........................................<0.5 W

USB direct .........................................Versija 2.0/1.1

Iðmatavimai- Pagrindinis Árenginys(P x A x G)..............................220 x 312 x 248 mm

- Garsiakalbiai (P x A x G) ........195 x 310 x 207 mm

Svoris- Su Ápakavimu ...............................................9.5 kg- Pagrindinis Árenginys ....................................3.4 kg- Garsiakalbis ............................................2 x 2.1 kg

USB flash memory (USB 2.0 arba USB 1.1).

USB flash grotuvai (USB 2.0 arba USB 1.1).

Atminties kortelës (jums reikës papildomokorteliø skaitytuvo, kad veiktø su ðiuoárenginiu).

USB arba atminties failø formatai FAT16, FAT32(talpa: 512 baitø).

MP3 bitø daþnis (duomenø daþnis):32 – 320 Kbps ir kintantis bitø daþnis.

WMA v9 ar ankstesnis.

Direktorijø skirstymas iki 8 lygmenø.

Albumø/ katalogø skaièius: iki 99.

Takeliø/ “antraðèiø” (titles) skaièius: iki 999.

ID3 tag v2.0 arba naujesnis.

Failo pavadinimas Unicode UTF8(maksimalus ilgis: 128 baitai).

Tuðti albumai: tuðti albumai yra tie, kuriuosenëra MP3/WMA audio failø, ir jie nebus rodomiekranëlyje.

Netinkamø formatø failai yra praleidþiami. Taireiðkia, kad, pvz., MS Word dokumentai (.doc)ar MP3 failai su plëtiniu .dlf yra ignoruojami irnebus grojami.

AAC, WAV, PCM audio failai.

DRM apsaugoti WMA failai (.wav, .m4a, .m4p,.mp4, .aac).

WMA failai Lossless formatu.

ISO9660, Joliet.

Maksimalus “antraðèiø” (titles) skaièius: 511(priklauso nuo failo pavadinimo ilgio).

Maksimalus albumø skaièius: 511.

Tinkamos atrankos daþniai: 32 kHz, 44.1kHz,48 kHz.

Tinkami bitø daþniai: 32~320 (kbps), kintantysbitø daþniai.

ID3 tag v2.0 arba vëlesnis.

�

Tinkami USB árenginiai:

Tinkami formatai:

Netinkami formatai:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

16

9. Trikèiø ðalinimas... Informacija apie árenginá

PrieþiûraÁrenginio valymas

Diskø valymas

Diskø linzës valymas

�

�

�

�

Naudokite sausà medþiagà, lengvai sudrëkintàvalymo priemonëje. Nenaudokite priemoniø,sudëtyje turinèiø alkoholio, spirito, amonio arðveièiamøjø daliø.

Kai diskas tampa neðvarus, valykite já suminkðtos medþiagos gabalëliu tiesiais judesiaisnuo centro á kraðtus.

Nenaudokite tokiø medþiagø kaip benzolas,skiediklis, ávairûs parduodami valymo skysèiai,antistatiniai purðkikliai ir pan.

Po ilgo naudojimo ant disko linzës gali bûtisusikaupæ purvo arba dulkiø. Norëdamiuþtikrinti aukðtà grojimo kokybæ, nuvalykitelinzæ su “Philips CD lens cleaner” valikliu arbakitu parduodamu valikliu. Vadovaukitësinstrukcijomis, pateiktomis su valikliu.

Dëmesio

� Niekada nenuimkite apsauginio sistemosvirðaus/ dangèio.

Niekada patys netaisykite árenginio, nes taippaþeisite garantijà.

Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate suproblemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø.Jeigu problemos iðspræsti nepavyko, aplankykitePhilips tinklapá www.philips.com/welcome. Kaibandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokitemodelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savoárenginio.

Ásitikinkite, kad garso sistemos AC adapterisyra teisingai prijungtas.

Ásitikinkite, kad rozetëje yra elektros energija.

Taupydamas energijà, jûsø árenginys po 15minuèiø, per kurias neatliekate jokiø veiksmø,iðsijungia á budëjimo reþimà.

Pareguliuokite garsumà.

Ásitikinkite, kad garsiakalbiai yra tinkamaiprijungti.

Patikrinkite, ar “apnuoginti” garsiakalbiø laidøgalai yra tinkamai prijungti.

Atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o tada vëlprijunkite ir bandykite ájungti sistemà.

Taupydamas energijà, jûsø árenginys po 15minuèiø, per kurias neatliekate jokiø veiksmø,iðsijungia á budëjimo reþimà.

Prieð spausdami bet koká funkcijø mygtukà, jûsturite pasirinkti ðaltiná nuotolinio valdymo pulte.

Sumaþinkite atstumà tarp nuotolinio valdymopulto ir garso sistemos.

Ádëkite baterijas pagal poliðkumà (+/-).

Pakeiskite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultà tiesiai ágarso sistemoje esantá sensoriø.

Nëra maitinimo

Nëra garso arba prastas garsas

Hi-Fi sistema nereaguoja

Neveikia nuotolinio valdymo pultas

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

17

10. Pastabos... Trikèiø ðalinimas

Sistema neranda disko

Prastas radijo bangø priëmimas

Neveikia þadintuvas

Iðsitrynë laikrodþio/taimerio nustatymai

Netinkamas USB árenginio formatas

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ádëkite diskà.

Patikrinkite, ar diskas nëra ádëtas atvirkðèiai.

Palaukite, kol nudþius drëgmë nuo linzës.

Pakeiskite arba nuvalykite diskà.

Naudokite tik uþbaigtus áraðinëti (“finalizuotus”)diskus bei tinkamo formato diskus.

Padidinkite atstumà tarp garso sistemos irtelevizoriaus ar vaizdo grotuvo.

Pilnai iðvyniokite savo FM antenà.

Teisingai nustatykite laikrodá/þadintuvà.

Buvo sutrikæs maitinimas arba atjungtaselektros laidas.

Nustatykite laikrodá/þadintuvà ið naujo.

Jûsø USB árenginys yra nesuderinamas su ðiasistema. Pabandykite prijungti kità árenginá.

Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos radijotrikdþiams keliamus reikalavimus.

Ðis produktas atitinka toliau iðvardintas direktyvas irtaisykles: 2004/108/EC + 2006/95/EC.

Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nërapatvirtinti Philips Consumer Lifestyle, yra nelegalûsbei neteisëti, ir gali atimti teisæ naudotis ðiuoárenginiu.

Autorinëmis teisëmis apsaugotos medþiagos,kompiuteriniø programø, failø, transliacijø, garsoáraðø kopijavimas yra autoriniø teisiø paþeidimas iryra laikomas baudþiamu nusikaltimu. Ðio árenginiotokiais tikslais naudoti negalima.

Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybësmedþiagas ir komponentus, kurie gali bûtiperdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekøkonteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginyspagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà.

Bûkite atsakingiGerbkite autorines teises

18

... Pastabos

Praðome susipaþinti su vietine tvarka, nustatanèiaelektroniniø ir elektriniø árenginiø iðmetimo tvarkà.

Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir neiðmestisavo árenginio kartu su kitomis buitinëmisðiukðlëmis. Jeigu árenginiu atsikratysite tinkamai,jûs padësite apsaugoti gamtà ir þmogaus sveikatànuo kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dëlnetinkamo atsikratymo senais daiktais.

Ðio produkto sudëtyje yra baterijos, pagamintospagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, ir jos negalibûti iðmetamos kartu su kitomis buitinëmisðiukðlëmis. Praðome pasidomëti vietinëmismaitinimo elementø atsikratymo/iðmetimotaisyklëmis. Tinkamas atsikratymas padës sumaþintineigiamas pasekmes aplinkai ir þmoniø sveikatai.

Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga.Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintumeápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà átris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamàpolistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai irpan.).

Jûsø grotuvas pagamintas ið medþiagø, kurios galibûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuritame specializuojasi. Praðome susipaþinti suvietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø,iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangosiðmetimo tvarkà.

Windows Media ir Windows logotipas yraregistruoti prekiniai þenklai, kurie priklausoMicrosoft Corporation JAV ir/arba kitose ðalyse.

2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visosteisës saugomos.

Techniniai duomenys gali bûti keièiami beiðankstinio áspëjimo. Prekiniai þenklai yraKoninklijke Philips

Electronics N.V arba atitinkamø jø savininkønuosavybë. Philips pasilieka teisæ keisti produktusbet kokiu metu, neprisiimdami atsakomybës uþankstesniø árenginiø keitimà.

Árenginyje rasite toká þymëjimà:

Aplinkosaugos informacija

1 KLASËLAZERINIS ÁRENGINYS

19

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Visos teisës saugomos.

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com