FUNCTIONAL KEY CHARTCuadro de telas de funciones

TTX SLEEP

SOURCE

P/D - P/D +

MEDIA PPV

FAV

EXIT LAST

LIST

GUIDE

HELP

OPT

C A B

SETTINGS

T4HU1812 47kREMOTE CONTROL USER’S GUIDE

Guía del Usuario

Use to switch between video inputs on TVSe utiliza para seleccionar opciones de entradas en la TVTurns cable box on / offEncendido / apagado de la caja de cable

Executes the program guide indicated functionsRealiza las funciones indicadas en la guía de programación

Use in the program guide for Page navigationSe utiliza en la guía de programación para navegar por las páginas

Use to turn volume off / onSilencia el volumen del televisor

Use to tune Channel Up or DownSe utiliza para sintonizar el canal hacia arriba o abajo

Used for Replay where availableUsado para repeticiones donde esté disponible

Select a specific optionSeleccione una opción específica

TV Live programing. Toggles between radio and TV TV en Vivo. Cambia entre modo radio/TV

Recalls the Last channel viewedVuelve al ultimo canal que estuvo mirando

Use the Number buttons to enter channel numbers, PINs and other numbers on selected

screenUtilice los botones numéricos para introducir los números

de canal

Use to turn Volume Up or DownSe utiliza para subir el volumen o hacia abajo

Controls Playback of live and recorded TVControl la reproducción de televisión en vivo y grabada

Access to Multimedia content where availableAcceso al contenido multimedia donde esté disponible

Exit current menu and returns to current programSale del menú actual y vuelve al programa actual

Use the Arrow buttons to navigate through onscreen menus

Utilice los botones de flecha para desplazarse por los menús en pantalla

Turns TV on / offEncendido / apagado del televisor

Displays main MenuMuestra las aplicaciones principales Menú

TTX SLEEP

SOURCE

P/D - P/D +

MEDIA PPV

FAV

EXIT LAST

LIST

GUIDE

HELP

OPT

C A B

SETTINGS

Displays program GuideMuestra la guía de programación

Displays list of Favorite channelsMuestra la lista de canales favoritos

Used to access STB/EPG settingsUsada para acceder al menú de configuración/opciones de

la caja/guía

Displays a List of recorded programsMuestra una lista de los programas grabados

Displays Info for currently selected programMuestra información sobre el programa

actualmente seleccionado

SETUP METHOD A - TV Popular BrandsConfiguración del Método A - Marcas Famosas

1. Press and hold TV Power and OK until MENU button blinks twice.Mantenga presionada la TV Power y OK hasta que el tecla MENU parpadee dos veces.

2. Press the TV Power button.Presione la tecla TV Power (Encendido del Televisor).

3. Press and hold down the NUMBER button for your TV brand.Presione y mantenga presionada el botón numérico que corresponda a su equipo/marca

NUMBER NUMÉRICO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

4. Let go of the button when your TV turns off.Setup is complete if the MENU button blinks twice.Suelte el boton cuando el televisor se apague.La configuración está completa si el tecla MENU parpadea dos veces.

NOTE: If your brand does not appear on popular TV brand chart, try either Method B or Method C to setup the remote to control your TV.MENU button wil perform a long blink if a setup fails.NOTA: Si la marca que utiliza no aparece en el cuadro de marcas, intente ya sea con la Opción B o la Opción C para configurar el control remoto de su TV. Tecla MENU realizará un parpadeo largo si falla una configuración.

GETTING STARTED - Configure your RemotePrimeros pasos - Configure su Control

1. Remove battery cover and insert 2 AAA batteries. Match the “+” and “-” marks.Retire la tapa del compartimiento de pilas. Coloque 2 pilas AAA. Haga coincidir las marcas “+” and “-”.

2. Select the STB to control.Seleccione la caja de telecable a controlar.

A. Press and hold OK and MENU until MENU button blinks twice.Mantenga presionada las teclas OK y MENU hasta que la tecla MENU parpadee dos veces.

B. Press the NUMBER button for your STB brand.Presione el botón numérico que corresponda a su equipo/marca.

NUMBER

23

NOTE: The MENU button will blink 2 times with each key-press when batteries need replacement.NOTA: Tecla MENU parpadeará 2 veces con cada presión de tecla cuando sea necesario reemplazar las pilas.

TVTV

LGPanasonicPhilipsRCASamsungSharpSonyTCLToshibaVizio

SETUP METHOD B - TV Code SearchConfiguración del Método B - Búsqueda de Código

1. Press and hold TV Power and OK until MENU button blinks twice.Mantenga presionada la TV Power y OK hasta que el tecla MENU parpadee dos veces.

2. Press and hold down the OK button.Mantenga presionada la tecla OK (Aceptar / Seleccionar).

3. Let go of the OK button when the TV turns off.Suelte la tecla OK (Aceptar/ Seleccionar) cuando el dispositivo se apague.

SETUP METHOD C - TV Direct Code EntryConfiguración del Método C - Entrada Directa de Código

1. Press the TV Power button.Presione la tecla TV Power (Encendido del televisor).

2. Press and hold TV Power and OK until MENU button blinks twice.Mantenga presionada la TV Power y OK hasta que el tecla MENU parpadee dos veces.

3. Enter the 1st TV code for your brand from the code list. MENU button will blink once for every digit key press.Ingrese el 1er código de televisor para su marca de la lista de códigos. Tecla MENU parpadea una vez para cada tecla numérica presionada.

4. Press the TV Power button to test if the code is valid in your TV control. If the TV turns off setup is complete.Presione el botón TV Power para probar si el código es válido en su control de TV. Si el televisor se apaga, la configuración está completa.

5. If TV does not turn off, repeat this process from the beginning, using the next code for your TV brand.Si el televisor no se apaga, repita este proceso desde el principio, utilizando el siguiente código para su marca de TV.

NOTE: Make sure TV is ON before starting remote control setup.NOTA: Asegúrese de que el televisor esté en la posición ON de encendido antes de comenzar la configuración del control remoto.

SETUP METHOD D - Volume LockConfiguración del Método D - Bloqueo de los controles de volumen

1. Press and hold TV Power and OK until MENU button blinks twice.Mantenga presionada la TV Power y OK hasta que el tecla MENU parpadee dos veces.

2. Press the Volume - button to lock volume to cable.Presione la tecla Volume - (disminuir volumen) para bloquear el volumen de cable.

or

3. Press the Volume + button to lock volume to TV.Presione la tecla Volume + (subir volumen) para bloquear el volumen de TV.

NOTE: Volume functions default to control the TV. Follow these steps if you wish to use the Cable box for volume control.NOTA: Las funciones de volumen controlan el televisor de manera preterminda. Siga estos pasos si desea utilizar un dispositivo caja de cable para el control de volumen.

C. Setup is complete if the MENU button blinks twice.La configuración está completa si la tecla MENU parpadea dos veces.

BRAND

ArrisMotorolaPacePanasonic

KaonGospel

MODEL

DCT700DC-550DPCD3000DCX-700DCT-2224DTA101RNG-200NDCX-525DCX-3520DCX-3400VM-9130GK-XX

1

CODES TVCÓDIGOS: TVs

BRAND

ABEXACCESS HDACCORACERACMEADAADCADMIRALADVENTADVENTURAAEGAFFINITYAIKOAIWAAKAI

AKURAALLERONAMARKAMESAMTRONAMWANABAANAM NATIONALAOC

APEX

ARCHERARIOASPECTASUSATVIOAUDIOVOXAURIAAURORAAUVIOAVENTURAAVOLAXIONBANG & OLUFSENBBKBELCORBELL & HOWELLBENQBLAUPUNKTBLUE SKYBOEBOSEBRADFORDBROCKWOODBROKSONICBUSHCANDLECCECELEBRITYCELERACENTRIOSCENTURIONCETOMER

BRAND

ELEMENTELITE VIDEOEMERSON

ENGELENVISION

EQDESAFAVIFISHERFLUIDFUJITSUFUNAI

FURRIONFUSIONFUTURETECGATEWAYGE (GENERAL ELECTRIC)

GFM GIBRALTERGO VIDEOGOLDSTAR

GPXGRADIENTEGRUNDIGGUESTVISIONH&BHAIER

HALLMARKHANNSPREEHARVARDHAUPPAUGEHAVERMYHELLO KITTYHISENSE

HITACHIHITECHHKCHP(HEWLETT PACKARD)HYUNDAIILO

IMAINFINITY INFOCUSINITIALINSIGNIA

INTEQINTERISYMPHONYJANEILJBLJC PENNEY

CODE

2301 129107110381 01413651 3851 1681237123613121 29713121 2981 0991 02610241 2601 2431 0271 0001210107311531 14413981 14112651 2461 22210151 1361 0611 3911 3901 3221 0331044131512981290104612551 245129613421 3341 3261 2181 0821 04610431 1201 2851 2631 2411 19511861 10810331 1321 2881 2771 2721 23412331 2281 2161 2011 1841 14910861 0391 2981 1491016102311391 11613871 0461 02411861 108107211581 157100911351 000126210011133100513121 1281 08213791 1851 089104913821 00011161 04310741046100513061 2661 2571 1961 09910901 07912851 2681 2101 0051186132210341 0331294128513601 2661 0171 0051

BRAND

CETRONICCHANG HONGCHARTERCHIMEICIELOCINERALCITIZEN

CLAIRTONECLASSICCLPCLP CLASSICCOBY

COLOR VOICECOLORTYMECOMMERCIAL SOLUTIONSCONCERTOCONCIERGECONTECCONTEXCORFUGCORNEACRAIGCREATIVECROSLEYCROWNCRYSTALCTXCURTIS

CURTIS INTERNATIONALCURTIS MATHES

CXCCYBERVISIONDAEWOO

DAYTRONDELLDÉVANTDIAMOND VISIONDIGIMATEDIGISTAR

DIGITALDIGITORDIMENSIADIRECTVDISNEYDISTARDMTECHDSEDUKANEDUMONTDURABRAND

DYNASTYDYNEX

ELECTROELECTROHOME

ELECTRONELEKTAELEKTRAELEMENT

CODE

32610331 1181 1121 0101 28813051 2131054114613981 00013981 3261 3121 2851 2681 1411 0991 0461 0151 0101 0091 00511951 3261 2881 033120312111 2001 00510051 4061 3691 35313521 3511 3501 007129712971 2851 005108212851 005114313261 3231 1951 04610541000100513261 0461 037104110141 00013261 0461033129811531 1501 1491 1161 0731 0541 0151 1531 1511 1501 1491 1441 07310101 0941 2831 3861 3121 28512171 1471 1281 0821 0151 00513261 046100012041 3981 3361 3261 3041 30212971 2891 2861 2851 2691 25612481 2401 1471 1411 0241 00512851 00513301 2701 000117013111 2581 232139710001 3801 3301 2601 2291 11310861 02410781 0001003108212711 2761 0991085118010731 0041 0021 00011291 0161 1431 00510991 3401 2591 2231 1731 03410091 005132610271 1771 1761 1751 1741 17311721 1481 0991 0621 0471 009100013221 19513341 3241 2851 1991 0881 08210051150107811411 31214151 0051 0911 0671 0561 0541

CODE

1631 008126410051 0081 3151 2891 2821 25712261 2001 0351 4101 3351 32613251 3141 3111 3001 2991 29512851 2661 2651 2501 2491 23512311 2221 2201 2191 2181 21412081 1991 1981 1971 1481 14711281 0991 0821 0461 009118210931 0431 2851 2051 1861 12011081 00511861 10811481 009101513231 3081 12813461 0541 00513991 3941 31512641 0091 3261 3151 2651 23112221 1481 0461 00811941 0571 1161 3261 04611851 10710821 3861 3341 3271 3241 2851 2801 2611 2521 22712171 2091 2021 2001 0331 00511481 0091 00811431 005135513231 3021 2851 2651 2511 24112221 1431 0241 00512081 15413831 3401 0881 0051 00011701321103011131 1191 0341 0051 3781 25912231 1851 0861 01512851 00510431 0931 0531 052104613761026131110051 0981 0771 0311 0281 33711761 1661 1651 1561 0861 015100010161 3661 0001004105713701 083140413931 3451 3281 2791 2771 0611009104612421 00011551 08213931 3451 2771 17710271 2311 0991 1751 0001 17711761 1741 1731 1721 1481 06210471 0091 0051143115910151210100013861 3271 3241 3231 2991 28512681 2521 2171 2091 2021 0821

BRAND

JC PENNEYJCBJENSENJOCELJOHN LEWISJVCJWFKAWASAKIKAWASHOKDSKECKENWOODKLHKLOSS NOVABEAMKNOLL SYSTEMS(ZENITH)KOGIKONKAKREISENKTVKURAZAIKWORLDLASONICLEADERLEADTEKLEEGELEGENDLENOVOLENSONLG

LINSARLIQUIDVIDEOLISTOLODGENETLOEWELOGIKLUCELUXMANLXI

MAGMAGNASONICMAGNAVOX

MAGNINMAJESTICMANHATTANMARANTZMATSUSHITAMAXENTMEDIONMEGATRONMEIMELODYMEMOREX

MGA

MIDLANDMINOKAMINTEKMINUTZMISAKAIMITSUBISHI

MITSUIMONIVISIONMONTGOMERY WARD

CODE

0241 0151 0101 005132212851 1731 0051 0001 09010881 4131 1621 0151 0121064122513221 2851 005105410461 32612851 0051033121010511 1431 40510471 2871 1101 3131 310103610461 3261 3011 1951312135913111 25811141032112611491 0001117100610051 4111 3301 2851 2411 1431082109012781 262109013891 3321 3121 08211301 0001161122112851 00513861 2851 2651 2221 2171 20911281 0821 0101 0051 0001054131510001 0181 3211 4031 2851 26812421 0051 2491 2351 2311 18711481 1201 0261 009104813121 082109213201 2851 0051 000101313671 10713441 2791 27612851 0161 0051195111110251 3951 3151 3121 2851 26611961 1281 0991 0821 0541 00513241 3231 3151 3081 2851 24910241 00513861 2171 2091 2021 1431 082106310331 3931 327100910241 1421 1391 1371 0961 08610051 31811421 1391 1371 0861 005123813121 0821

TROUBLESHOOTINGResolución de Problemas

Problem: MENU button does not blink when a key is pressed.Solution: Replace batteries.

Problem: MENU button blinks, but remote does not control my equipment.Solution: Press correct mode key and point remote at equipment you need to control.

Problem: Tried all codes for my TV brand and none work.Solution: Try Code Search (Setup Method B) method https://www.altice.com.do/person-al/soporte-y-ayuda/autoservicio/tutoriales for additional support.

Problema: Tecla MENU no parpadea al pulsar una tecla. Solución: Reemplace las pilas.

Problema: Tecla MENU centellea, pero el control remoto no controla mi equipo. Solución: Pulse la tecla de modo correcta y apunte el control remoto al equipo que necesita controlar.

Problema: Probé con todos los códigos que corresponden a mi marca de aparato y ninguno funciona.Solución: Pruebe con el método de Búsqueda de Código (Configuración Método B) o visite https://www.altice.com.do/per-sonal/soporte-y-ayuda/autoservi-cio/tutoriales para recibir ayuda adicional.

FCC Compliance Statements

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

BRAND

MOTEVAMOTOROLAMTCMULTITECHMULTIVISIONMYRON & DAVISNADNAXANEC

NEOTIONNET TVNEVIRNEXUS ELECTRONICSNEXXTECHNIKAINIKKEINIKKONIKONORCENTNTCOBONIÖLEVIAONCOMMANDONKINGONKYOONWAOPTIMUSOPTOMAOPTONICAORIONPACEPACKARD BELLPALSONICPANASONIC

PANDAPARKPENNEYPHILCO

PHILIPS

PHILIPS-MAGNAVOXPILOTPIONEERPIVAPIXELPLANARPOLAROID

PORTLANDPRECISIONPRICE CLUBPRIMAPRINCETON GRAPHICSPRISMPROMACPROSCAN

PROTON

PROTRONPROVIEWPULSARPYLE

CODE

1281 08813541 3341 2981 08212851 1951 0241 0151 0101 00510461206133312851 2301 1291 0101 00510491 01511451 4001 3341 3201 2971 28512491 1381 0971 0821 0241 005109511071090100512841 2601085132613981 2851 1411 005137213361 2391 1201 0861 04313981 14110331 01010691 0051 4091 40813841 3211326136213261 04612751 2301 2071 1291 01310681 34712981 13810351 1381 2191 1431 09910701023108410131 2671 1831 2751 2071 20212931 1881 0101 00510731049100513341 3211 3131 2851 2681 24912241 1481 0821 0241 0161 00910051 00010181 1311 0001 3811 2421 36313611 3211 3091 2471 2351 23111871 1431 1201 00913731 3211 2421 0261 000100511291 0111 2301 3031317101913951 04310541 2871 0001 4071 1341 11611091 1041 0621 03312851 1471 1411 0241 0051000101510621 0241 2601 2431 2291 00012981 2911202108610571 0051 3861 3411 3311 21712091 1931 1631 1531 1441 11610821 0561 01513961 3921 3381 3231 2851 244100513971 04010541 3461 00511431 00510651

BRAND

PYLE HOMEQUASAR

RADIO SHACK

RCA

REALISTIC

REVOLUTION HDRHAPSODYROKU TVROWARUNCOSAMPOSAMSUNGSAMSUXSAMTRONSANSUISANTECASANYO

SCEPTRESCOTCHSCOTT

SEARS

SEDEASEIKISELECTRONSEMPSHARPSHARP AQUOSSHENG-CHIASHOGUNSIGMACSIGNATURESIGNETSILO DIGITALSIMPLYSIMPSONSINUDYNESKYWORTHSOAIYSONICSONIQSONYSOUNDESIGNSOVASOYOSPECTRASPECTRAVISIONSPECTRONIQSPELERSQUAREVIEWSSSSTAR SIGHTSTARLITESUNBRITETVSUNSTECHSUPER GENERALSUPERSCANSUPERSONIC

CODE

06513341 3011 2751 2071 2021 08210131 00013261 3231 3141 2851 2801 26512221 2091 1381 1281 0821 04610131 00510821 2801 2091 3391 1931 19111901 1631 1531 1501 1471 14411161 1111 0571 0151 0051 3261 3231 3141 2851 2651 22212091 1381 1281 0821 0461 01310051050119514141 1661 1561 02610291 08413201 14313231 2851 1071 00510151 3071 1461 2831 0051 2851 01510991 2661 1961 0541 009121214161 1281 0221 0621 00513231 2741 25310391 0141 37112851 00513261 3151 2851 2191 1971 06110461 00513861 3231 3151 3081 2851 23512311 2171 2091 1961 1281 10110821 0261 0151 0101 0091 0051000118110671 0561 00513491 0861 000103310261 4141 005102610261005115213351 3121 08213581 3571 356116411341268100011151 0421 0211 0201 1671 000116011951075101413261 3151 2851 2681 0461 00514011 37410471 4021 39210451 311134310401140100913261 0461 0051203104610691 0141073108512351 2311 1011 02612081 0491

BRAND

SUPRASUPREMACYSUPREMESVASYLVANIA

SYMPHONIC

SYNTAXTANDYTATUNGTCL

TECHNICSTECHWOODTEKNIKA

TELECAPTIONTELEFUNKENTELERENTTERATEVIONTHOMSONTHTFTIVAXTMKTNCITOSHIBA

TRUTECHTVSUNIVERSALUPSTARVDIGIVENTURERVESTELVICTORVIDEO CONCEPTSVIDEOCONVIDTECHVIEWSONIC

VIKINGVIMAXVIOREVISTEONVIZIO

WALTONWARDS

WAYCONWESTINGHOUSEWHITE-WESTINGHOUSE

WINDSORWYSEXMSXOCECOYAMAHAZENITH

CODE

3291 0801 0781 0051210132213331 1481 08612311 2221 3211 3191 2851 26812651 2491 2351 2241 1921 14810991 0091 0081 0051 00012651 2351 2311 2221 1971 046100910051 4091 408129813341 2791 1851 08211111 0821 0001 3411 3311 28014141 1931 1661 15612021 01312851 2021 00513261 3231 3151 3121 2851 2681 2101 1411 0821 0461 0241 01510131 0101 0051254101513121 08212441 0051279111111271 067106612851 005114310331 2831 0131 0101 3641 21511961 17813771 3481 0541 009109913271 25211791 171116313761 281109010881055138812851 0241 00511861 1241 0581 1051 1231 12211211 1201 1071 1061 1031 10111001 1291 1081 1021 0001210112510151 0731 049136810171 1891 0051 4121 3751 18511211 101107613271 3151 3121 2921 2851 26812521 2241 1971 1431 1381 08210241 0051 000101010141 1491 1211 01513041 3021 2651 2221 1471 09910391 01410001120108410591 0621 0601 08112851 0871 0241 0131 00511431 3161 3981 3401 3351 31212891 2851 2831 2731 2661 26512421 2261 2221 2031 1471 14111201 0991 0881 0261 0161 0051