Fuerza Latina Revista 109

CollaboratorsJaime Tolle, Alberto Mottesi, Jorge García, Manuel Tigerino, Pepe Caballero, Margareth Gómez, Hno. Pablo, John MacArthur, Luis Palau, Joyce Meyer, Daniel L. Catarisano y John Maxwell, John Piper, Charles Stanley, David Jeremiah, Paul Washer y

Marcos Vasquez

5801 E. Washington Blvd. # 202City of Commerce, CA 90040

Telf: 1-877-884-4374 E-mail: [email protected]

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni

necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio

publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

www.FuerzaLatinaCristiana.comwww.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Manolo y Gina LuquePublishers Manolo LuqueAntonio DarcourtEditorsMaría LaverdeSupervisorPublic RelationsJuan Preciado Pepe CaballeroReportersCesar E. MurguiaSenior Account Executive

Erick Carbajal Art Director Jorge MartínezFernando CalderónGraphic DesignFernando CalderónWeb Master and DesignOmar Valdivieso Dominion DistributorDistribution

CONTENIDO

Fuerza Latina Entertainment Inc.Año XI * No. 109 Julio 2012

Pag. 12

Pag. 4

Pag. 6

Por John Piper

Por Paul Washer

Hablar Con LaGente En Lugar De

Hablar De Ella

Un Matrimonio A La Manera De Dios Dr. Daniel L. Catarisano

El Carácter Y Universalidad

Del Pecado

2 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2012

Feliz Día De La Independencia

Estados Unidos…

EDITORIAL

La Declaración de Independencia de los Estados Unidos, leída solemnemente en Filadelfia, constituye todavía hoy uno de los textos más innovadores y trascendentes de la historia

contemporánea. En él quedaron proclamados dos principios básicos que recogieron posteriormente los grandes textos sobre derechos fundamentales: «libertad e igualdad». De acuerdo con ello, los nuevos estados formaron una república, regida por un presidente y una asamblea o congreso, elegido ambos por todos los habitantes mayores de edad. Se había instituido, pues, un régimen democrático, fijándose los derechos y deberes de gobernantes y gobernados en una ley fundamental o Constitución. El destino de la nueva nación se libró en una guerra con Gran Bretaña que fue difícil para los estadounidenses durante los tres primeros años. Después, con la ayuda de franceses y españoles y conducidos por George Washington, lograron derrotar a su antigua metrópoli en Saratoga (1777) y Yorktown (1781). Dos años después se firmaba el Tratado de París por el que Gran Bretaña reconocía la independencia de los Estados Unidos.

Fuerza Latina, saluda y celebra los 236 años de independencia de los Estados Unidos y agradece a Dios por este bendito país.

JULIO 2012 | www.FuerzaLatinaCristiana.com 3


En Lucas 18:9, Lucas introduce la parábola del Fariseo y el Publicano de esta forma: “dijo también esta parábola a unos que

confiaban en sí mismos como justos y menospre-ciaban a los otros”. A primera vista puede parecer insignificante, pero fíjense que dice que Jesús les contó esta parábola a algunos que confiaban en sí mismos como justos. Esto no dice que El dijo esta parábola acerca de ellos. Jesús miraba a los Fariseos a los ojos y les contaba una parábola que implicaba que ellos se creían muy justos. No estaba hablando acerca ellos sino a ellos. Aunque parece ser insignificante, contiene una lección enorme para la salud de nuestra iglesia. Seamos así. No hablemos con otros acerca de los defectos de la gente. Hablemos con las personas mismas sobre sus defectos. Es fácil y muy anto-jante a nuestra lengua pecaminosa hablar de la

gente. Pero es difícil y a menudo sabe amargo hablar con ellos. Cuando usted habla acerca de ellos, ellos no pueden corregirle o voltearle la conversación y hacerle el problema. Pero si us-ted habla con ellos sobre un problema, puede ser muy doloroso. Se siente más seguro hablar sobre la gente en lugar de hablar con ellas. Pero Jesús no nos llama a tomar decisiones fáciles. Él nos llama a tomar decisiones de amor. A corto plazo, el amor a veces es más doloroso que la evasión de conflicto auto protector. Pero a la larga, nuestras conciencias nos condenan por tomar la ruta fácil y hacemos poco bien para los demás. Por lo tanto seamos más como Jesús en este caso y no hablar de la gente sino hablar con e-llas, tanto con palabras de ánimo, debido a las evidencias de gracia que vemos en sus vidas, así como con palabras de cautela o advertencia o corrección o hasta reproche. Pablo nos exhorta a utilizar una amplia gama de palabras para una amplia gama de necesidades: “También os roga-mos, hermanos, que amonestéis a los ociosos, que alentéis a los de poco ánimo, que sostengáis a los débiles, que seáis pacientes para con todos”

(1 Tesalonicenses 5:14). No quiero decir que usted no puede criticar al Presidente sin antes llamarlo por teléfono. Como tampoco quiero decir que no puede discutir mi ser-

món, tanto en forma negativa como po-

sitiva, sin antes ve-nir a mí. Los per-sonajes públicos

se exponen y entienden que cada cual tendrá una opinión sobre lo que ellos dicen. Eso está bien. Lo que quiero decir es que cuando usted se da cuenta de que un hermano o hermana está en las garras de alguna actitud o comportamiento pecaminoso, saca la viga de tu propio ojo, y en-tonces ve con ellos y trata de ayudarles con hu-mildes consejos bíblicos. Quizás cuéntales una parábola. Eso es lo que Jesús hizo en Lucas 18:9-14. Y es lo que Natán hizo a David, luego de su pecado con Betsabé y contra Urías (2 Samuel 12:1-4). Pero usted no tiene que ser tan creativo. Dar cariño a la persona a la que usted se enfrenta es más importante que la creatividad. Lo que deseo para nuestra iglesia es que seamos libres de chismes. Seamos francos y honestos y valientes y humildes. Jesús era en ocasiones increíblemente franco. El amor a veces suena de esa forma. Él fácilmente pudo haber sido acusado de insensibilidad o desa-mor. Pero nosotros sabemos que Él fue la persona más amorosa que jamás haya existi-do. Así que sigámosle en este respecto. Él murió por nosotros para que todas las vigas y pajitas en nuestros ojos sean perdonadas. Esto debería darnos tanto valor así como cautela en nuestro trato con los demás. En especial cuando nos damos cuenta que las faltas de nuestros her-manos y hermanas también han sido perdonadas por Jesús. Qué increíble es nuestro fundamento para las relaciones. Una comunidad de personas perdonados, justificados, llenos del Espíritu que aman crecer en la gracia. Gracias por querer con-fiar y seguir a Jesús en su manera de hablar con los otros en vez de hablar el uno del otro.

Por John Piper

Hablar Con La Gente En Lugar

De Hablar De Ella



Roberto y María llegaron a mi oficina en busca de ayuda para su matrimonio. Cuando

los saludé, enseguida noté en sus rostros las marcas de años de aflic-ción y resentimiento. Ya no tenían fuerzas ni siquiera para disimular su dolor, así que nos sumergimos directamente en el tema. Una larga serie de relatos amar-gos, incomprensión y hasta algunos episodios de violencia doméstica, formaban el contenido principal de la historia de este matrimonio. Finalmente, cuando todo quedó expuesto, concluimos que en rea-lidad no se conocían, ni tampoco conocían la idea de Dios al crear el matrimonio. En mi servicio como pastor y con-sejero profesional, he notado que uno de los mayores causantes de los conflictos conyugales, es el no comprender el diseño de Dios para el matrimonio. Algo que parece tan obvio cuando predicamos sobre este tema, sigue siendo ambiguo para más del ochenta por ciento de las parejas. Esto nos obliga a re-flexionar acerca de la necesidad de comprender cómo es un matrimo-nio a la manera de Dios. Veamos los siguientes principios.


Un Matrimonio A La Manera

De Dios Dr. Daniel L. Catarisano

En primer lugar, un matrimonio a la manerade Dios incluye conocer el significado de la relación conyugal. El matrimonio no es el fruto de un acto impulsivo de Dios, pues todo lo que El hace tiene significado. La unión matrimonial refleja la natu-raleza relacional de Dios y su amor incondicional. El hombre y la mujer fueron creados a imagen y seme-janza de Dios, para una relación de amor recíproca y permanente. Esta es una de las razones por las cuales Dios detesta el divorcio, pues tal decisión significa la ruptura de una unión creada, primariamente, para representar el carácter personal de Dios.

mutuo; si estos abundan, entonces se cumple el propósito de glorificar a Dios.En tercer lugar, un matrimo-nio a la manera de Dios in-cluye el conocer los beneficios de la relación conyugal. Roberto y María pasaron la mayor parte del tiempo quejándose el uno del otro. Después de varios minu-tos, les pedí que mencionaran por lo menos una cosa buena de su ma-trimonio. Esto fue un ejercicio muy penoso para ambos, pues debido a la ceguera de la desafección, no podían ver nada positivo. “No hay ningún beneficio en esta relación”, dijeron al unísono. Sin embargo, luego aceptaron que aun no co-nocían el matrimonio según Dios, y reconocieron que ahí radicaba el problema. Algunos de los beneficios divi-nos del matrimonio incluyen: El en-sanchar nuestra relación con Dios, el fructificar como individuos y el poder para trabajar con nuestras diferencias hasta lograr una re-lación armónica. No hay nada mejor que el matri-monio a la manera de Dios. Renun-ciemos a los mitos, tradiciones e in-terpretaciones erróneas acerca del matrimonio y volvamos a su diseño original.

En el matrimonio deben coexistir el amor consagrado, la honra y el respeto mutuo;

si estos abundan, entonces se cumple el propósito de glorificar a Dios

“Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los

que la edifican.”Salmo 127.1

En segundo lugar, un matrimonio a la manera deDios incluye el conocer elpropósito de la relación conyugal. En Génesis 1.28 encontramos la orden: “Fructificad y multiplicaos”; dos palabras que nos hablan de la procreación, pero también de fructificar como personas y como matrimonio. Esta es una de las ra-zones por las cuales se nos ordena someternos el uno al otro en el te-mor de Dios, y se nos explica cómo lograrlo (Efesios 5. 21 al 33). En el matrimonio deben coexistir el amor consagrado, la honra y el respeto


8 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 20128 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2012

Durante este mes estamos celebrando la Independen-cia de Los Estados Unidos de

América. Estamos llegando al 236 aniversario del nacimiento al mun-do libre de nuestra gran nación. Esta ha sido y sigue siendo una nación de inmigrantes. Mis ante-pasados llegaron de Europa, ellos llegaron buscando nuevas opor-tunidades y buscando adorar a Dios con toda libertad. De la misma manera la gran mayoría de los in-migrantes y de los que viven en este país tienen como motivación mejo-rar su vida y buscar amar a Dios. Debemos dar gracias a Dios porque los inmigrantes originales que lle-garon a estas tierras eran creyentes y eran buscadores de Dios. Demos gracias porque ellos cuando llega-ron plantaron cruces y banderas cristianas con el símbolo de la cruz. ¡Es por eso que somos tan bende-cidos! Nosotros los que vivimos en esta gran nación debiéramos estar verdaderamente agradecidos. Pero aún siendo tan grandes como somos, con nuestras leyes, la De-claración de la Independencia, la Declaración de los derechos, etc., somos limitados por nuestra natu-raleza humana. Aún con las mejo-res intenciones que como nación podamos tener, no podemos esta-blecer una completa libertad sobre las personas. La gente se encuentra atada por

todo tipo de circunstancias, las cuales limitan su libertad, gozo y el disfrute de las cosas de valor en la vida. ¡Es por eso que Dios envió a su Hijo! Él no trató los problemas de la esclavitud al pecado como si fuera algo lejano o de poca impor-tancia. Él actuó cuando nos encon-trábamos completamente desvali-dos. “Lo que era imposible para la Ley, por cuanto era débil por la carne, Dios, enviando a su Hijo en seme-janza de carne de pecado, y a causa del pecado, condenó al pecado en la carne” (Romanos 8:3). Dios por medio de su Hijo Jesús, quien tomó la condición de huma-no, entró en el desorden de nuestras vidas, cuando estaban débiles y esclavizadas y trajo la verdadera li-bertad para todos. “porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte” (Romanos 8:2). Jesús abolió la condenación del pecado y estableció una nueva ley, la ley del Espíritu de vida. ¡Ya el pecado no tiene dominio porque no puede contra el poder del Espíri-tu Santo! “…y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres Así que, si el Hijo os liberta, seréis verdaderamente libres.” (Juan 8:32; 36). La verdadera vida y libertad son una realidad para nosotros los que vivimos por el Espíritu Santo y estamos en “de-pendencia” de Él.

“Jesús abolió la condenación del pecado y estableció una nueva ley, la ley del Espíritu de

vida. ¡Ya el pecado no tiene dominio porque no puede contra el poder del Espíritu Santo!”

La BendiciónDe Ser

IndependientesPor Jaime Tolle

Una NaciónLibreEn Cristo


América se convirtió en un país libre el 4 de julio de 1776, sin embargo; lo que

muchos no saben o se olvidaron es que Estados Unidos es también una nación fundada en principios cristianos. 54 de los 56 firmantes de la Declaración de Independencia eran cristianos, 27 tenían títulos de teología. Muchos pasaron a formar sociedades bíblicas. Los firmantes del documento destinado a oficiar la separación entre Estados Unidos y Gran Bretaña. Sin embargo, se basa en la Declara-ción que ha servido como base para los inicios de la nación americana en la creencia más fundamental de que Dios, o como se indica en la De-claración del “Creador”, fue la fuente de los derechos de los hombres irrevocables. Samuel Adams, quien

firmó el documento histórico y es-critor de los derechos de los colo-nos (noviembre de 1772), una vez dijo; “la libertad justa y verdadera, la igualdad e imparcialidad, en los asuntos espirituales y temporales, son cosas a la que todos los hom-bres tienen derecho por las leyes eternas e inmutables de Dios y la naturaleza, así como por las leyes de las naciones y todas las leyes bien fundamentadas, que deben tener su fundamento primero en Dios”. Thomas Jefferson, autor de la De-claración, también cree que “Dios que nos dio la vida, y nos dio la libertad.” Dos de las primeras ac-ciones del Congreso Continental fueron el contratar a los capellanes militares y la compra de 20.000 Biblias para remediar una escasez

nacional. Aunque Estados Unidos ya era una nación libre, durante la presidencia de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, sugirió que sólo la religión puede mantener su moral. Durante su discurso de despe-dida dijo, “Y vamos a disfrutar con precaución el supuesto de que la moralidad puede mantenerse sin la religión. Aunque se pueda conce-der a la influencia de la educación refinada en mentes de estructura peculiar, la razón y la experiencia nos impide esperar que las auto-ridades nacionales y la moralidad puedan prevalecer en la exclusión del principio religioso. “Incluso si las raíces de los Estados Unidos se remonta a las etapas primitivas, el matrimonio entre los primeros ha-bitantes de la tierra y el cristianismo son inseparables. Los peregrinos dejaron claro el propósito de su viaje, incluso an-tes de bajarse del Mayflower: “... al cabo por la gloria de Dios y la promoción de la fe cristiana...” La Corte Suprema de los EE.UU. tam-bién identificó a los Estados Unidos como una nación cristiana en 1892, tras 10 años de examinar cientos de documentos sobre la fundación del país. Los magistrados llegaron a la conclusión unánime de que los

documentos sin lugar a dudas “, contienen un volumen de declara-ciones no oficiales a la masa de las expresiones orgánicas que se trata de un pueblo religioso, una nación cristiana”. John Quincy Adams, el sexto presidente de los Estados Unidos, resumió el acontecimiento históri-co que condujo a la independen-cia cuando dijo: “La mayor gloria de la revolución americana, fue la siguiente: que se conectaron en un vínculo indisoluble los principios del gobierno civil con los principios del cristianismo. “ La convicción de que Dios no puede, y no debe ser trasladado de la construcción social y gubernamental de los Estados Unidos, sigue resonando en la voz de los líderes más recientes por Es-tados Unidos. De acuerdo con el difunto Ro-nald Reagan W., el 40 º presidente de los Estados Unidos, “Sin Dios no hay virtud, porque no habrá una buena guianza de la conciencia.... sin Dios la sociedad se corrompe, sin la voluntad de Dios la demo-cracia no puede durar mucho.... Si alguna vez nos olvidamos que so-mos una nación bajo Dios, enton-ces seremos una Nación que se ha hundido“. Tomado de www.christiantoday.com

Para los creyentes esta es nues-tra Declaración de Independencia del pecado. Cuando los fundadores de esta nación promulgaron la De-claración de la Independencia, ellos concluyeron ese documento con estas palabras: “Apelamos al Juez Supremo del mundo para que nos ayude a establecer a Los Estados Unidos de América…” El fundador Benjamin Franklin citó el Salmo 127 “Si Jehová no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.” Mis estimados hermanos, las fa-llas de este país y de nuestros países de origen son obra y manifestación del enemigo. Pero si una nación obedece a Dios y comienza a amar a su prójimo, Dios le comienza a bendecir. Es por eso que debemos perdonar a los que nos han ofen-dido y extender amor a los demás. El presidente Lincoln, durante los años trágicos de la esclavitud, en su famoso discurso de Gettysburg dijo que esta nación no iba a ser

una nación libre sin ser “una nación bajo Dios.” En estos días de celebración, algunos vamos a descansar, otros vamos a ver algún espectáculo de fuegos pirotécnicos y de seguro todos vamos a comer muy bien. Este es un maravilloso tiempo para celebrar el Día de la Independencia, celebremos además la bondad y gracia de Dios sobre esta nación. ¡También démosle nuestra alaban-za por librarnos del pecado y de la muerte! Y durante todo el año mos-tremos a Él nuestro agradecimiento porque el poder su Santo Espíritu nos ayuda a caminar en libertad. Va-mos a orar y alcanzar a aquellos que nosotros conocemos que necesitan experimentar la verdadera libertad, la libertad que es primero y princi-palmente hallada en Cristo Jesús. Finalmente te animo a permitir que la luz de Jesús resplandezca en ti, más que cualquier espectáculo de luces, y que continúes brillando para Él.

Sirviendo contigo, Pastor Jaime Tollewww.laiglesiaenelcamino.org

“La mayor gloria de la revolución americana, fue la siguiente: que se

conectaron en un vínculo indisoluble los principios del gobierno civil con los

principios del cristianismo”


Recordando ALos Estados UnidosComo Una Nación

Bendecida Por Dios“La Mayor Gloria De La Revolución Americana Fue Que Se Conectaran En Un Vínculo Indisoluble Los Principios Del Gobierno Civil Con Los Principios Del Cristianismo”.

John Quincy Adams


El gran evento que se vivió el pasado 17 de junio del presente año

en el Estadio Qualcomm en la Ciudad del Condado de San Diego California, donde más de 26 mil personas se dieron cita para festejar el día del Padre; celebración en la que estarían juntos dos grandes personalidades, el Dr. David Jeremiah y el jugador Tim Tebow. El Dr. David Jeremiah Pastor de la Iglesia Shadow Mountain Community Church donde funge como el Pastor Prin-cipal, es una de las Iglesias más grandes y reconocidas de San Diego, donde los servicios son transmitidos en vivo y dife-ridos, tanto locales, nacionales e interna-cionales por diferentes medios de comu-nicación, radio, televisión, Internet y en diferentes redes sociales. El Dr. David Jeremiah no solo es cono-cido en la Iglesia, como Pastor, sino tam-bién como escritor de muchos libros y fundador de los Ministerios “Turning Point” y “Momento Decisivo” donde com-parte sus enseñanzas, y otros ministerios, que ha ido de-sempeñando en su trayec-toria como servidor de Jesucristo. Tim Tebow el quarterback de los Jets de Nueva York, antes quarterback de Broncos de Denver, donde sorprendió a muchos por sus números logrados y por confesar su fe Cristiana abiertamente ante miles de personas en vivo, y en dife-rentes medios de comunicación; Tebow es uno de los jugadores más dinámicos de la Liga Nacional de Fútbol Americano; Tebow es un fiel seguidor de Jesucristo conocido por compartir su fe cristiana abiertamente y sin tapujos ante millones de personas y ante sus compañeros de equipo; y ahora se une con el Dr. David Jeremiah Pastor de Shadow Mountain Community Church para participar en este gran evento tan especial del día del Padre en el Estadio Qualcomm de San Diego. Todo empezó desde muy temprano a las 6am pues cientos de familias se die-ron cita para convivir y compartir carne asada, hot dogs, hamburguesa y unas cuantas cascaritas de juego en el esta-cionamiento del estadio previo al evento que empezó a las 10 am, dando la bienvenida el Dr. David Jeremiah que a la postre fue el que dirigió todo el servicio del evento. “Bienvenidos bienvenidos a la Iglesia del Estadio Qualcomm” !Feliz día del Padre a Todos! Hoy es el día cuando celebramos el !Día del Padre! Hoy es el día que festejamos a

Papá como ningún otro día en el calen-dario. Carne asada en el patio, Tarjetas hechas a mano, una nueva corbata, un abrazo agradecido, junto con otras in-numerables tradiciones; todas son parte para celebrar al Líder de La Familia en América. Permítame también decir lo orgulloso que me siento al ser anfitrión de Tim Tebow, nuestro orador invitado, en este

memorable Día del Padre. Como jugador de fútbol Tim es un auténtico y rotundo éxito, genuino atleta y capaz de hacerse cargo de un partido en cualquier mo-mento. Pero mucho más importante, a la edad de 24 años es también el tipo de hombre que cualquier niño haría bien imitar. Tim reconoce que el que cambia el ver-dadero juego refiriéndose a la vida real es Jesucristo, vive su fe cada día con pasión, tanto públicamente como en privado. Tim da a Cristo la gloria y la honra a cada paso y le gusta que le pongan la etiqueta de “Hombre Moral” en este momento en que la mayoría de los atletas evitan el tí-tulo. Tim es un verdadero campeón en to-dos los sentidos y no puedo esperar a escuchar su desafío para todos nosotros. Sé que todos estamos de acuerdo.” Dijo el Pastor David Jeremiah. Antes de Iniciar el mensaje el Pastor Da-vid Jeremiah testifico de un niño que fue atropellado junto con su abuelito en una esquina de las calles de San Diego por un conductor ebrio, donde el abuelo fállese y el niño sobrevive y queda incapacitado de su cuerpo, la sorpresa de todos los presentes es que el Pastor David Jeremi-ah presenta al niño en el estadio junto con sus Padres y Tim Tebow le obsequio una pelota y una playera autografiadas por él y saludando a los Padres del niño agradeciendo a Dios por sus vidas. Y así Jeremiah con este testimonio empezó el mensaje con Tim Tebow haciéndole preguntas de su Fe y como la inicio y la ha sabido mantener tanto en su vida en el juego, fuera del juego y más en su vida privada. “El mundo me mira como un jugador de fútbol que es cristiano, pero ‘Yo soy un cristiano que le sucede jugar al fútbol’”, dijo Tebow. Celebrando el Día del Padre, el mensaje de Tebow se centro en uno de sus valores fundamentales de su Padre Bob, que des-de muy jovencito le inculco la Fe cristiana.

Alentando a Los

Hombres a

VIVIR, AMAR

Y GUIAR

Tim Tebow

“El mundo me mira como un jugador de fútbol que es cristiano,

pero ‘Yo soy un cristiano que le sucede jugar al fútbol”

Reportaje deAdan Lopez

Corresponsal de San Diego.

Tim Tebow Dr. David Jeremiah


La Iglesia el Buen Pastor pas-toreada por el pastor Marco Cueto llevó a cabo una ce-

lebración con motivo de la restau-ración del santuario. La celebración fue un día de fiesta ya que ellos sa-ben que se debe honrrar a Dios en todo sentido, también están partici-pando de la restauración del san-tuario de reunión que hace mas de 60 años no se le hacía ningún arreglo. Estamos trabajando fuertemente con la ayuda de los hermanos y es tremendo que aun en tiempo de crisis los propósitos se hayan reali-

Iglesia del Buen Pastor Celebró La Restauración de Su

Santuario De Reuniónzado, y vemos en esto la mano de Dios. En cuanto a la iglesia creen que el evangelio debe ser exten-dido a todas aquellas áreas de la co-munidad, ya que para eso han sido puestos en ese lugar. Para que las familias entiendan que solamente los fundamentos cristianos pueden mantener a una familia estable, nos dejaron conocer los líderes. La Iglesia tiene de establecida como 30 años desde que la empezó un hermano americano.Reconocen que los medios de co-municación son muy importantes ya que de esa manera se pueden dar a conocer de una manera más amplia, la congregación actual-mente la conforman como alrede-dor de unos doscientos miembros y se está experimentando un cre-cimiento, gracias al favor de Dios, y también reconocen que el hecho

de haber podido restaurar el centro de reunión, es una señal clara de que los corazones de los que apo-

yan también han sido restaurados.Los lideres y demás colaboradores dentro de la Iglesia vienen haciendo una labor en unidad y en amor vién-dose los beneficios de esta relación además con los pastores a quienes los aman de manera especial.El trabajo de la Iglesia en Santa Ana se proyecta a bendecir a la comu-nidad en mucha formas y maneras contando con el buen ánimo de gente joven que ha entendido que la labor del creyente es la de servir y no la de ser servido.

Pastores, Marco yBlanca Cueto.

Momentos que quedarán grabados en la memoria de los hermanos de la Iglesia El Buen Pastor, de Santa Ana, en la celebración por la restauración del santuario de reunión.


La Pecaminosidad del Pecado Para empezar nuestro estudio de la partici-pación personal de cada hombre en la rebelión de Adán, es necesario que tengamos un enten-dimiento correcto de la naturaleza o carácter del pecado. Por eso, estudiaremos los muchos atributos y manifestaciones del pecado como se revelan en las Escrituras. Descubriremos que el pecado es mucho más que un error en el juicio moral, y aún mucho más que la desobediencia de una ley impersonal. El pecado es un crimen contra la persona de Dios. En nuestro estudio, necesitamos hacer más que simplemente definir los términos. Necesitamos reencontrar un en-tendimiento bíblico de la pecaminosidad del pecado. Vivimos en un mundo y adoramos en iglesias que no comprenden la naturaleza atroz del pecado y por esta causa debemos intentar redescubrir lo que ha sido perdido. Nuestro en-tendimiento de Dios y de la grandeza de nuestra Salvación en Cristo depende de ello.

El Pecado es Siempre Contra Dios Todo pecado siempre es principalmente peca-do contra Dios y una ofensa a Su persona. El desobedecer un mandamiento divino es amena-zar con el puño a Él que da vida a todos y reina sobre todo. Hoy en día, la gente mayormente piensa en el pecado como un mal hecho contra su prójimo o la sociedad, o aún contra la natura-leza, pero rara vez piensa en el pecado como un mal hecho contra Dios. La gente piensa que una persona es buena porque tienen buenas relacio-nes con su prójimo aunque vive sin atender en lo más mínimo a Dios y las cosas de Dios. A veces, la gente pregunta cómo Dios puede juzgar al ateo que es buen hombre sin entender que el hom-bre que niega a Su Creador y no rinde nada a Él que le da todo no puede ser bueno. Las Escritu-ras nos relatan que el Rey David mintió al pueblo, cometió adultero, y aún ordenó la muerte de un hombre inocente. Sin embargo cuando él fue en-frentado con su pecado, él clamó a Dios, “Contra ti, contra ti solo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos” (Salmo 51:4). David sabía que todo pecado es principalmente pecado con-tra Dios. Hasta que uno entienda esta verdad no puede comprender nada de la naturaleza atroz del pecado.

El Pecado es No Amar a Dios El más grande pecado de todos es la violación del más grande mandamiento: “Y amarás al Se-ñor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu

alma, y con toda tu mente y con todas tus fuer-zas” (Marcos 12:30). Cristo declaró, “Si me amáis, guardad mis mandamientos” (Juan 14:15). De este texto, aprendemos que toda desobediencia es una demostración de nuestra falta de amor hacia Dios. Por esta causa, cuando el apóstol Pablo quería demostrar la depravación de la hu-manidad en los primeros tres capítulos del libro de Romanos, él se refería a todos los hombres como “aborrecedores de Dios” (Romanos 1:30). Ninguna acusación más grande podría ser hecha contra el hombre caído. El no amar a Dios está en el corazón de toda rebeldía. Aquí debemos notar que un hombre puede ser muy religioso y cons-ciente de la ley divina y su responsabilidad ante ella, y al mismo tiempo ser un terrible pecador ante Dios si su obediencia está motivada por cu-alquier cosa otra que el amor hacia Dios.

El Pecado es No Glorificar a Dios Las Escrituras declaran que el hombre fue creado para la gloria de Dios y que debe hacer todo lo que hace, aún las tareas más mínimas de comer y beber, para la gloria de Dios (I Corintios 10:31). El hombre glorifica a Dios cuando estima Su supremacía y valor sobre todas las cosas, cuando se goza y se satisface en Él sobre todas las cosas, y cuando vive ante Él con la reveren-cia, gratitud, y adoración que Él merece. Cuando el hombre peca, él llega a ser lo opuesto para lo cual fue creado. Un hombre pecador es una criatura que se ha dislocado a sí mismo y ha per-vertido la razón de su existencia. El pecador ha reemplazado a Dios consigo mismo y la volun-tad de Dios con autodeterminación. El apóstol Pablo escribió, “Pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios,” y “cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las criaturas antes que al Creador, el cual es bendito por los siglos. Amén” (Romanos 1:21, 25). Las raíces del pecado se profundizan mucho más que lo que se ve en la superficie. El pecado es la negación del hombre de reconocer los dere-chos de Dios como Dios. Es la determinación del hombre de exaltarse sobre su Creador, usurpar Su trono, y robarle de Su gloria. Es fundamen-talmente la negación del hombre de glorificar a Dios como Dios, y se manifiesta cada vez que el hombre busca su propia gloria sobre la de Dios.

El Pecado es Ateo e Impío El adjetivo “ateo” denota la determinación del hombre de no reconocer a Dios como Dios, el deseo de vivir sin Dios, libre de Su soberanía y

Por Paul Washer

El Carácter y Universalidad

Del Pecado

ley. La palabra “impío” denota la determinación del hombre de no conformarse al carácter y vo-luntad de Dios. Ha sido dicho que el cumplido más grande que se puede dar a otros es el deseo de estar “con” ellos y ser “como” ellos. El pecado revela el deseo interior del hombre de vivir “sin” Dios y ser “diferente” a Dios. Esta es una gran ofensa a Dios.

El Pecado es Rebelión e Insubordinación En I Samuel 15:23 las Escrituras declaran: “Porque como pecado de adivinación es la re-belión, como ídolos e idolatría la obstinación…” La palabra “rebelión” se traduce de la palabra hebrea meri, que significa “ser contencioso, con-tradictorio, discutidor, o desobediente hacia”. No hay tales cosas como pequeños pecados porque todo pecado es rebelión y obstinación. El practi-car cualquier tipo de rebelión es tan malo como participar en algún rito pagano o satánico. El practicar cualquier tipo de obstinación es tan malo como participar en la más grotesca iniqui-dad y rendir homenaje a un dios falso (I Samuel 15:23).

El Pecado es Infracción de la Ley En I Juan 3:4, las Escrituras declaran, “Todo aquel que comete pecado, infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley.” La palabra “infracción” se traduce de la palabra griega anomía [a = sin, no + nómos = ley]. El que comete una infracción de la ley actúa como uno que desea vivir “sin ley” o como si Dios nunca hu-biera revelado Su voluntad a la humanidad. Una persona puede vivir “sin ley” por medio de negar abiertamente la ley de Dios, o simplemente por medio de ignorar la ley o no preocuparse por conocerla y obedecerla. En los dos casos, la per-sona demuestra deprecio hacia Dios y su Ley.

El Pecado es una Abominación Si se pudiera decir solo una cosa acerca del pecado, debería ser que sobre todas las cosas, el pecado es una abominación a Dios. Una abomi-nación ante el Señor es una cosa asquerosa y repugnante. Es detestable y vil a Dios y un ob-jeto de Su aborrecimiento (Proverbios 6:16). En las Escrituras, todo pecado es una abominación. Proverbios 28:9 declara, “El que aparta su oído para no oír la ley, su oración también es abomi-nable”, y Proverbios 15:8-9 declara que el estilo de vida y sacrificio de los impíos son una abomi-nación. Toda idolatría (Deuteronomio 7:25) y cualquier acto injusto (Deuteronomio 25:16) es una abominación ante el Señor, tanto como cu-alquier persona que es perversa (Proverbios 3:32; 11:20; 15:26), mentirosa (Proverbios 12:22), o al-tivo de corazón (Proverbios 16:5). En Apocalipsis 21:8, 27, las Escrituras concluyen con la fuerte advertencia de que los abominables y los que hacen abominaciones sufrirán el castigo eterno.

Tomado del libro: “La Verdad Acerca Del Hombre” Escrito Por Paul David Washer.

Adaptado para esta publicación.


Por Joyce Meyer

Siempre he dicho que Dios quiere lo mejor para nosotros. Su Palabra dice

que si lo ponemos primero en nuestros pensamientos y prio-ridades, El abrirá las ventanas de los cielos y derramará bendición sobre nosotros (Malaquías 3:10). En Mateo 6:33 dice que si bus-camos primeramente el reino de Dios, El suplirá todo lo que necesitemos. Él quiere que tenga-mos y disfrutemos de cosas bue-nas. Pero El no quiere que las co-sas nos posean a nosotros. No debemos nunca permitir que las cosas materiales se inter-pongan entre nosotros y Dios o se vuelvan tan importantes en nuestra vida que no podamos apartarnos de ellas si El nos lo pide. Todo lo que usted posee es un problema, si eso lo posee a usted. Muchos de nosotros somos adictos a “cosas.” ¿Cuántas perso-nas no tienen tiempo para Dios porque tienen que trabajar dos trabajos para poder hacer los pa-gos de sus barcos, carros, televi-siones de pantalla planas? ¿Cuán-tos de nosotros hemos comprado cosas que no necesitábamos o podíamos pagar porque otros es-taban haciendo lo mismo? Las cosas no tienen vida en sí mismas. Un carro no puede ani-marle o consolarle. Una casa no significa nada si no hay vida y amor dentro de ella. Las cosas no lo pueden mantener contento. Quizás se entusiasme cuando compra algo, pero las emociones son inestables. Usted compra aquella cosa que cree que com-pletará su felicidad, pero después de un tiempo el entusiasmo desa-parece y usted tiene que obtener otra cosa. Usted va de compra en compra buscando por aquello

que finalmente le va a satisfacer. Pero las cosas no lo pueden satis-facer, solo Dios le puede satis-facer. Debemos recordar que somos administradores, no dueños. Todo lo que “poseemos” debe estar a disposición de Dios para ben-decir y ministrar a otras perso-nas. Recuerdo una ocasión hace años, cuando alguien me regalo una pulsera de piedras que pensé que estaba muy bonita. Me fas-cinaba esta pulsera. Después de tenerla un tiempo, Dios comenzó a ponerme en mi corazón que la regalara a alguien en particular. Puse toda clase de pretextos para no regalarla su muñeca es muy delgada ella usa oro y no pla-ta etc., etc. (¡Es muy fácil defender nuestro egoísmo!) Finalmente, no queriendo, le regale la pulsera y le dije lo difícil que había sido deshacerme de ella, pero que Dios me había dicho que lo hi-ciera. Cada vez que la veía usán-dola, tenía que decirle algo. Un mes después, yo creo que ella se cansó de escucharme hablar de la pulsera y me dijo: “yo creo que Dios quiere que te regrese esto” Yo estaba feliz de tenerla de regreso. Después de eso, cada vez que me la ponía ya no me agradaba. Dios me enseñó una poderosa lección a través de esta experiencia. Él me dijo: Una vez que te pido que re-gales algo, esto ya no te pertenece y si lo conservas ya no te dará gozo. El regalar la pulsera fue una prue-ba. Hay dos pruebas que debe-mos pasar con respecto al dinero y las cosas: cómo actúa cuando no posee nada y cómo actúa cu-ando posee mucho. Él pondrá personas en su camino que tienen exactamente lo que usted quiere. O él le pedirá que dé algo

Poniendo Las “Cosas” En Perspectiva

que ama a alguien que a usted no le cae bien. De vez en cuando Dios nos permite experiencias así porque sabe que nos ayudarán a crecer en nuestra relación con El y a disfrutar la vida abundante que está disponible por medio de Cristo, a medida que aprende-mos a hacer lo que nos pide que hagamos con una buena actitud. Si Dios es número uno en su vida, habrá una evidencia de cómo emplea su tiempo y dinero. Man-tenga las cosas en su posición apropiada. No permita que se in-terpongan entre usted y Dios. Deuteronomio 8:6-9 (NVI) dice: “Cumple los mandamientos del Señor tu Dios; témelo y sigue sus

*caminos. Porque el Señor tu Dios te conduce a una tierra buena: tierra de arroyos y de fuentes de agua, con manantiales que fluyen en los valles y en las colinas; tierra de trigo y de cebada; de viñas, higueras y granados; de miel y de olivares; tierra donde no escasea-rá el pan y donde nada te faltará Dios nos quiere bendecir y El nos dará todo lo que necesitamos si lo ponemos a El primero. Nosotros no somos nada sin El y nada de lo que poseemos nos dará el gozo verdadero sin El. El día que Dios me llevó a entender esto, fue uno de los mejores días de mi vida.

Para aprender más acerca de este tema, ordene la serie de Joyce en tres discos compactos titulada: What Do You Want Out of Life? (Disponible solamente en inglés). También

puede contactarnos para recibir nuestra revista gratuita: Enjoying Everyday Life (disponible solamente en inglés), llamando al: (800) 727-9673 o visitando:

www.ministeriosjoycemeyer.orgDamas, acompañen a Joyce Meyer en el trigésimo aniversario de la Convención de

Mujeres “Ama la Vida” del 20 al 22 de Septiembre en Saint Louis, Missouri. Para más información visite nuestra página:

www.joycemeyer.org/womensconferenceJoyce Meyer es autora de éxitos del New York Times y fundadora de los Ministerios

Joyce Meyer, Inc. Ella ha escrito casi 90 libros, incluyendo La batalla de la mente y vive por encima de tus sentimientos (Hachette). Ella es anfitriona del programa de radio y de televisión, disfrutando la vida diaria, el cual se transmite por cientos de estaciones alrededor del mundo. Para más información, visite www.ministeriosjoycemeyer.orgNota: Los puntos de vista y opiniones expresadas en esta publicación y en el sitio de

internet son aquellos de los respectivos autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista y opiniones de los Ministerios Joyce Meyer.


Mientras subían y subían aquellas empinadas cues-tas hacia la cumbre de la

montaña, no podían darse cuenta de la belleza que les rodeaba. Grandes potreros de pastos verdes, hermosas vacas lecheras, casitas de campo rodeadas de flores, niños que saltaban y corrían a lo largo de los cercos saludando con sus ma-nos. Simpáticas chicas del campo, con sus delantales blancos y pa-ñuelos en la cabeza, que también saludaban al paso de la caravana… Pero aquellos competidores no tenían más ojos que aquellos que se fijaban en la cinta negra de as-falto, por la que con corazones latiendo a un ritmo intenso, piernas de acero y mentes totalmente con-centradas, competían para que uno sólo de ellos llegara a la meta como el campeón. ¡Era la famosa vuelta

ciclística a Francia! En ella participaba un joven atleta norteamericano, que apenas unos años atrás había sido paciente grave con un cáncer en el estóma-go. Pero ahora, llevaba puesta la camiseta amarilla que lo declaraba el líder de la competencia. En rea-lidad, él no había ganado todas las carreras, pero había acumulado el tiempo suficiente como para ser el mejor. Cuando la competencia, que duraba varios días terminó, este jo-ven atleta se coronó como el mejor ciclista del mundo. Tuvo batallas muy duras contra el cáncer y contra otros atletas; perdió algunas, pero no perdió la guerra. Eso me hizo recordar una frase de un famoso periodista: “Nunca confundas una derrota sola, con la pérdida total de la guerra”. Mi amigo lector, tú lo sabes, la vida

Por Alberto H. Mottesi

Una Derrota Parcial En Contra

De La Victoria Final

ALBERTO MOTTESI EVANGELISTIC ASSOCIATION P. O. Box 6290 • Santa Ana, CA 92706-0290 • (714) 265-0400

E-mail: [email protected] (Este mensaje fue predicado originalmente en el programa radial Un Momento con

Alberto Mottesi transmitido diariamente en más de 2000 emisoras)

tiene muchas derrotas, muchos momentos tristes, muchas horas de agonía. Ésas sólo son batallas, son parte de la guerra. Quizá tú, ahora mismo, estarás pasando por un mo-mento difícil, casi agónico y no sa-bes como salir de él. Yo conozco a un hombre que te puede ayudar ahora mismo. Él también tuvo terribles batallas. Debió renunciar a Su estatus de rey, tuvo que renunciar a Su in-munidad contra todo tipo de mal, tuvo que hacerse semejante a los seres humanos, tuvo que aprender la obediencia y, un día, aquellos a quienes vino a ayudar lo mataron, y lo mataron crucificándolo en una cruz. ¡Parecía que había perdido la guerra! Pero no fue así. Lo que Su enemigo más terrible no sabía, era que este hombre, Jesús de Nazaret, estaba llevando encima de ÉL toda la carga de nuestros pecados, dolo-res y enfermedades. ¡ÉL venció con-tra todo dolor y crisis humana! Y si hoy le entregas tu vida de

manera incondicional, ÉL tomará tu carga, tu dolor y aún la misma culpa de tu pecado y te declarará una persona limpia, sana y sin culpa alguna. ¡Hoy es tu día, ríndete a Je-sucristo! Levántate de tu postración y empieza a correr de la mano de Cristo; Él te hará un vencedor, una vencedora.



ResponsabilidadJohn MacArthur

Es esencial que enseñemos a todos en la iglesia a ser res-ponsables unos con otros.

Deberíamos estar preocupados por nuestros hermanos, no acerca del color de las alfombras o del papel de las paredes las personas son más importantes que los programas. En Mateo 7 Jesús dice: “¿Y por qué mi-ras la paja que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu propio ojo?” (v.3). En otras palabras: “¿Por qué estás más preocupado acerca del pequeño problema en la vida de tu hermano que el gran problema que tú tienes en tu propia vida?” Este principio es así: Tenemos la responsabilidad de señalar los pecados de otra persona, pero an-tes de que podamos hacer eso te-nemos que arreglar nuestro propio pecado (v. 5). La responsabilidad entre los miembros de una iglesia es algo importante. En una relación de responsabilidad, una persona no es solo responsable por cuidar de otros; es también responsable por asegurarse de que su propia vida está en orden antes de cuidar de los demás. Veamos la aplicación práctica de responsabilidad. Supongamos que alguien que usted conoce en su iglesia deja de asistir a los cultos de la misma. Es su responsabilidad ir a ese miembro y decirle: “Te estás olvidando de congregarte con los hermanos (He. 10:25). Debes ser más fiel en cuanto a adorar con el pueblo de Dios”. Usted puede pen-sar: ¿Quién soy yo para decir eso? Yo también tengo problemas en mi propia vida. Entonces limpie su propia vida, elimine la viga de su propio ojo, de manera que pueda ir y hablarle al otro hermano de su pecado. La responsabilidad ante los demás requiere que seamos puros.Gálatas 6:1 dice: “Hermanos, si al-guno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de manse-dumbre”. Se requiere que la persona que quiera ayudar a otro a caminar en obediencia con el Señor, ella mis-ma camine de esa manera. Mateo 18:15 nos dice lo que hay que hacer una vez que hemos tratado con el

pecado en nuestra propia vida: “Por tanto, si tu hermano peca contra ti, ve y repréndele estando tú y el so-los”. Si un hermano de la iglesia peca acérquese a él a solas y en privado. Si, por ejemplo, usted conoce a al-guien que dice ser cristiano, pero es poco honrado en los tratos con los demás, que maltrata a sus emplea-dos, usted tiene la obligación de-lante de Dios de ir a esa persona – en una forma amorosa – y decirle: “Lo que estás haciendo está mal”. Otros ejemplos de situaciones en las que debe acudir a la persona y hablar con ella, es cuando no está

siendo fiel con su cónyuge, pa-dres que no están educando a sus hijos como debieran o hijos que no son obedientes a sus padres. Gálatas 2:11-14 nos dice que Pablo reprendió públicamente a Pedro porque este estaba haciendo algo que no era bueno. Los ancianos y los líderes no están exentos de la represión. Si hay necesidad de reprenderlos, quizá convenga ha-cerlo delante de la iglesia para que otros teman y eviten el pecado (1 Ti. 5:20). Una vez que recibí una carta de alguien que se había dado cuenta de algo equivocado en mi vida, le escribí pidiéndole perdón y dán-dole las gracias por indicarme que prestara atención a aquel asunto. Si hay algo que no es correcto en mi vida, quiero saberlo. Pero si quien lo sabe no me lo dice por temor, voy a seguir cometiendo el mismo error. Todos en la iglesia debieran tener ese sentido de responsabilidad cris-tiana unos con otros a fin de que la vida de todos sea pura. Los esposos, hombres y mujeres, especialmente debieran ser responsables el uno con el otro. No es correcto tolerar la pecaminosidad de alguien en la iglesia. Cualquier creyente que

vive en pecado se debe hablar con él o ella en forma amorosa y con la intención de edificar y restaurar al hermano. ¿Pero qué hacer si el hermano que ha pecado no escucha? Ma-teo 18:16 dice: “Mas si no te oyere, toma aún contigo a uno o dos, para que en boca de dos o tres testi-gos conste toda palabra”. Si esa persona todavía no escucha, el ver-sículo 17 nos dice: “Dilo a la iglesia”. Es decir, procura que todos en la iglesia animen al hermano que ha pecado a que se arrepienta. Cuan-do aplicamos por primera vez la

disciplina en nuestra iglesia, dos de los pastores me dijeron: “No va a funcionar. La iglesia se va a hun-dir. Usted no puede tener a toda la iglesia vigilando los pecados de los demás”. Yo les respondí: “La Biblia nos dice que seamos responsables ante los demás. Vamos a hacerlo y veamos lo que Dios hace”. Nosotros no tenemos que preocuparnos por edificar la iglesia; Cristo dijo que esa era su tarea (Mt. 16:18). Lo que nosotros tenemos que hacer es ser obedientes a Dios y Él se encargará de todo lo demás. Tengo una excelente ilustración de cómo funcionó la disciplina en la iglesia para el bien de nuestra con-gregación. Una mujer me llamó un día y me dijo: “Mi esposo me acaba de dejar. Se ha marchado con otra mujer”. Le pedí a la señora el nom-bre de la otra mujer, y ella me lo dio. Busqué el teléfono de la referida mujer y la llamé por teléfono. El es-poso de la señora que me había lla-mado respondió al teléfono. Yo dije: “Hola, soy John de la Grace Com-munity Church. Estoy llamando en el nombre de Cristo Jesús para que usted salga de la casa de esa mujer antes de que vuelva a pecar con-tra Dios, su esposa y su iglesia”. Se

quedó muy sorprendido y me dijo que volvería inmediatamente con su esposa. Al domingo siguiente se presentó en el templo, me abrazó y me dijo: “¡Gracias! Yo no quería es-tar allí. Caí en la tentación y pensé que nadie se preocuparía de ello”. Él quedó alineado por mi amo-nestación, por el contrario, eso le ayudó a regresar a la comunión de los santos y a la obediencia. Esa confrontación es necesaria para ayudar a restaurar al hermano que ha pecado. A veces un cristiano hará cosas que no quiere hacer, y eso va a requerir la amonestación amorosa de otro cristiano para sacarle de esa situación. Pablo dijo que él luchaba con la carne: “Porque lo que hago, no lo entiendo; pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco, eso hago” (Ro. 7:15). Esa clase de confrontación no tiene la intención de invadir la privacidad de las personas; sino el de ayudar-las en su lucha contra el pecado. Necesitamos interesarnos en la res-ponsabilidad que tenemos unos para con otros. Esa es la razón por la que la comunión es importante. Nos recuerda que nos aseguremos que nuestras vidas son rectas de-lante de Dios a fin de poder restau-rarnos unos a otros en amor y es-timularnos unos a otros al amor y a las buenas obras (He. 10:24). La responsabilidad involucra el “unos a otros” de las Escrituras. Es-tamos llamados a exhortarnos unos a otros (He. 10:24-25), orar unos por otros (Stg. 5:16), amarnos unos a otros (Gá. 5:13; Ef. 4:2; 1 P. 1:22), enseñarnos unos a otros (Col. 3:16), edificarnos unos a otros (Ro. 15:14; Col. 3:16). Esas cosas son las que for-man la vida de la iglesia. Extraído del libro, “El plan del Señor para la iglesia”

“Si, por ejemplo, usted conoce a alguien que dice ser cristiano, pero es poco honrado en los tratos con los demás, que maltrata a sus empleados, usted tiene la obligación delante de Dios de ir a esa persona

– en una forma amorosa – y decirle: “Lo que estás haciendo está mal”



Por Charles Stanley

Cómo Ser Verdaderamente

Exitosos A Los Ojos De Dios

Cuando su vida haya termina-do, y esté delante del Creador para rendir cuenta de cómo

vivió, ¿qué le dirá? ¿Que trabajó duro, que tuvo una casa hermosa, y que llevaba a su familia a tomar va-caciones maravillosas? ¿O que le sir-vió sin demora y obedientemente, tratando de ser como Jesús en todo lo que decía y hacía? Después que muramos, todos nuestros logros serán puestos de-lante del Señor para ser evaluados. En ese momento, no importará cuántos elogios haya usted recibi-do, ni qué tan lejos llegó en su pro-fesión, ni cuánto dinero acumuló. Lo único que importará será lo que Dios piense en cuanto a cómo usó usted sus talentos, dones y opor-tunidades que Él le dio. La Biblia está llena de sabios con-sejos que, si se ponen en práctica, pueden llevar a la prosperidad te-rrenal. Sin embargo, lo importante es si su deseo principal es seguir al Señor o lograr la prosperidad terre-nal. Cuando alguien se dedica a Cristo y anda en obediencia a Él sin importar las consecuencias, puede tener éxito tanto en el mundo como a los ojos de Dios.

Los primeros pasos El Salmo 1 brinda una descrip-ción de cómo caminar por la sen-da estrecha del éxito según Dios, siguiendo ciertos principios bí-blicos diariamente. Usted puede comenzar a practicarlos ahora mismo, con la ayuda del Espíritu Santo.Tenga cuidado con sus rela-ciones: El primer versículo del salmo tiene que ver con las rela-ciones, y recomienda evitar tres cosas si queremos agradar a Dios.

No ande enconsejos de malos. Nunca seremos verdaderamente exitosos si buscamos la dirección de quienes no conocen al Señor. Esto se aplica a todos los aspectos de la vida: los negocios, las finan-zas, las relaciones, y todo lo demás. El título impresionante de alguien o su amplia experiencia, no son ninguna garantía de que su con-

sejo sea bueno. Incluso, debemos tener cuidado en cuanto a aceptar la guía de otros cristianos, porque no todos los creyentes son espiri-tualmente maduros y sabios. Su consejo puede ser, en realidad, más carnal que espiritual. La única manera de proteger nuestro cami-nar, es comparar todo consejo que recibamos, con lo que dice la Biblia. Si hay alguna contradicción, ignore ese consejo, porque no le conducirá donde el Señor quiere que vaya.

No ande en caminode pecadores. Aunque es posible que tenga que vivir o trabajar con quienes están en un mal camino, usted no tiene que participar en sus prácticas. Cuan-do los demás le inciten a transigir y a hacer lo que usted sabe que está mal, no tenga temor de estar solo en el camino de Dios. Estamos

llamados a ser luz del mundo, no a mezclarnos con sus tinieblas. El Señor nos pone en medio de in-crédulos, para que puedan ver al Salvador en nosotros (Mt 5.14-16). Si Dios quiere prosperarlo en su lugar de trabajo, Él lo hará a su pro-pia manera y en su tiempo.

No se siente en sillade escarnecedores. Si usted se está preguntando quiénes son los escarnecedores, simplemente prenda su televisor. El mundo está lleno de personas que se burlan de Dios, de su pueblo, y de su Palabra. Atacan con un lenguaje grosero, o descalifican con su razo-namiento intelectual. Los creyentes nunca deben sentirse a gusto entre ellos. A pesar de que estamos lla-mados a ser testigos de Cristo en un mundo perdido, es prudente que

tracemos líneas de protección para no ser influenciados negativamente o engañados.

Conságrese a laPalabra de Dios: El Salmo 1.1 menciona las co-sas que no deben hacerse , pero el versículo 2 nos dice qué prác-ticas positivas debemos incorpo-rar a nuestras vidas para poder realmente tener éxito.

Deléitese en la ley de Dios. A la persona que se deleita en la Palabra no le hace falta que le digan que la lea, porque tendrá anhelo de ella. La Biblia tiene riquezas asom-brosas para quienes estén dispu-estos a dejar que la verdad divina sature sus corazones. Ésta revela al Señor, renueva la mente, aumenta

la fe y satisface el alma. Pero si la descuidamos, viviremos como mendigos espirituales, siempre con hambre, y nunca satisfechos.

Medite en la Palabra de Dios día y noche. La meditación bíblica es la práctica de dejar que la Palabra empape nuestras almas y cambie nuestras vidas. Consiste en refle-xionar acerca de lo que un pasaje en particular le está diciendo; sin buscar información, sino aplicación personal. La meditación es inter-activa, porque mientras usted está leyendo y pensando en los versícu-los, también está hablando con el Señor y haciéndole preguntas. Cuando yo medito en un pasaje, normalmente le pregunto a Dios lo siguiente:

“La única manera de proteger nuestro caminar, es comparar todo consejo que recibamos, con lo que dice la Biblia. Si hay alguna contradicción,

ignore ese consejo, porque no le conducirá donde el Señor quiere que vaya”

¿Mencionan estos versículos algunas advertencias o cosas que debo evitar? ¿Hay aquí una verdad que necesito entender? ¿Ha prometido Dios algo que todavía no he creído? ¿Hay algunas bendiciones que Dios quiere que yo disfrute? La clave para meditar en la Biblia es la perseverancia y la paciencia. Hay un tesoro enterrado en la Pa-labra de Dios, pero quienes escar-ban solamente la superficie jamás lo encontrarán. Si usted desea tener una vida realmente exitosa, debe hacer que esto se convierta en una práctica regular de su ru-tina diaria. Leer rápidamente un capítulo cada mañana no avivará un deseo por la Palabra de Dios, ni producirá la transformación que el Señor quiere lograr en su vida.

Las recompensas del éxito Si usted cuida fielmente sus relaciones con otras personas, y hace que la Palabra de Dios sea la prioridad, podrá esperar re-sultados maravillosos. Salmo 1.3 describe un cuadro hermoso de la vida cuando la persona ha de-cidido seguir el camino del Señor.

Un fundamento firme: “Será como árbol plantado junto

a corrientes de aguas”. Si usted sigue los pre-

cep - tos de Dios, t e n d r á estabilidad, no importa los problemas que enfrente en la vida. Aunque rujan y azoten los vientos de la tormenta, podrá mantenerse firme porque sus raíces están alimentadas por la corriente eterna de la vida de Cristo que fluye en usted. El mundo y sus placeres no ofrecen nada en comparación con la paz, el gozo y la seguridad de co-nocer a Jesucristo.

Un fruto abundante: “Será como árbol… que da su fru-to en su tiempo y su hoja no cae”. El éxito verdadero no se mide por las cosas sino por el fruto. Cristo dijo a sus discípulos que la única manera como podían ellos dar fruto, era permaneciendo en Él (Jn 15.4). Todos nuestros logros no servirán de nada si no dejamos que Cristo

JULIO 2012 | www.FuerzaLatinaCristiana.com 19viva a través de nosotros. Cuando su Espíritu que mora en nosotros transforma activamente nuestro carácter y nos prepara para que realicemos lo que Él nos ha llama-do a hacer, seremos como árboles que producen una cosecha conti-nua. Solo hay dos opciones en la vida: Podemos vivir para nosotros mismos y producir “tamo que arre-bata el viento” (v. 4), o fruto du-radero que glorifica a Dios y con-tribuye al bien de los demás. Una prosperidad genuina: Y todo lo que hace, prospe-rará”. Tenemos que deshacernos de la idea de que la prosperi-dad es sinónimo de riquezas, prestigio o fama. Estas cosas no son señales verdaderas de éxito desde la perspectiva di-

vina. Lo importante es obede-cer la voluntad de Dios, y glori-ficarlo en todas las cosas. El Señor le capacitará para que se convierta en una persona verdade-ramente exitosa, si se lo permite. Pero debe recordar que hay dos clases diferentes de prosperidad: espiritual y material. La prioridad de Dios es siempre la espiritual. ¿Qué clase de éxito está buscando usted? Está en el buen camino si su amor al Señor y a su Palabra va en aumento, si su carácter es cada vez como el de Jesús, y si su meta en la vida es andar en la voluntad de Dios. Donde sea que se encuentre en ese camino, ya sea al comienzo o en algún punto intermedio, en-fóquese en Cristo y manténgase caminando con Él.

Solo hay dos opciones en la vida: Podemos vivir para nosotros mismos y producir “tamo que

arrebata el viento” (v. 4), o fruto duradero que glorifica a Dios y contribuye al bien de los demás.




Charlie's GrillReceta

Ingredientes (4 porciones):

Preparación:Lavar las chuletas, dejar-las secar y luego sazonar con sal. Colocarlas en un recipiente y agregar el vinagre, sillao, pimienta, comino, ajos, sazona-dor y el orégano (previa-mente tostado). Mezclar las chuletas con

• 4 chuletas de carne de res • 4 cucharadas de sillao o salsa de soya • 5 cucharadas de vinagre • 4 dientes de ajos

• Comino• Pimienta • Sal• Sazonador al gusto• Orégano

Chuletas De Carne A La Parrilla

el aderezo y macerar por 15 a 20 minutos. Colocar las chuletas en la parrilla ya caliente. Cocinar dándoles vuelta hasta que estén doradas y en el tér-mino deseado. Servir con papas cocidas, y doradas y con ensalada.


El día nueve de Junio en Santa Fe Springs se llevó a cabo la convocatoria inicial

de iglesias bautistas americanas latinas del sur de California, con la visión de trabajar juntos hacia la extensión del Reino de Dios a través de la proclamación del Evangelio y la vivencia de un dis-cipulado dinámico e influyente en la familia y las comunidades, a través de ministerios efectivos sólidamente formados como: El ministerio de mujeres, de hombres, de jóvenes, y de niños.

Lanzamiento De Iglesias Bautistas Americanas Latinas, Del Sur Oeste

De Los Estados Unidos (IBALS) El Pastor Carlos Arce compartió con nuestra Revista no solo de la visión que tienen, sino también de la misión, la cual se destacará en la formación de una gene-ración de discípulos de Jesu-

cristo instruidos, entrenados y discipulados, para llegar a ser agentes de transformación en sus comunidades. Alentar, motivar y apoyar la educación teológica y secular

de sus miembros; La partici-pación en asuntos colectivos para la evangelización y el tra-bajo misionero mundial. En po-cas Palabras una excelente obra en bien de las comunidades.

El Salmista Eddie Sotoparticipó en las alabanzas.

¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL!Nuestras oficinas fueron las que representaron a un

trabajador que su aseguranza de compensación se negaba a pagar, siendo una de sus alegaciones

que debido a su estatus legal de inmigración no deberían haberle pagado y nuestras oficinas llevaron el caso hasta la corte de apelaciones de California, donde ahora gracias al resultado de este caso, es una ley y no importa la condición legal del trabajador, pues también tienen los mismos derechos, (Farmers Brothers Coffee V. Workers' Comp. Appeals Bd. (2005)133 Cal.App.4th 533, 35 Cal.Rptr.3d 23).

Es importante que sepan que un trabajador ilegal tiene los mismos derechos laborales que un legal, no debe temer hacer valer sus derechos ya que es su derecho de que le paguen lo que corresponde por ley y es su derecho que en caso de una lesión le paguen beneficios de compensación al trabajador.Nuestras oficinas no sólo llevan casos de compensación al trabajador o laborales si no también casos criminales, accidentes de auto, y demandas civiles.

directorio de iglesias ChINO

Comunidad Cristiana “Si, a la Vida” Pastores Miguel Angel y Elsa Cavalieri

13102 6th St. Zip 91710Tel. (909) 240-9912

Asamblea Apostolica DelValle de Chino

Pastor Eliseo Ramirez 13170 Central Ave.. Zip 91710

Tel. (909) 354-1704

CORONA Iglesia “Casa De Vida”

Pastores Luis Enrique y Nilda Espinoza1220 W. Ontario Ave. Zip 92882

Tel. (951) 545-9916

COVINAIglesia Visión De Fe Internacional

Pastor Dr. Oscar y Adriana LaSalle800 N. Banna Ave. Zip 91724

Tel. (626) 938 1049

Iglesia de Cristo Elim, S.G.V. Pastor Jorge & Mayra Monzón

550 S. Hollenbeck Ave. Zip 91723Tel. (626) 915-5300

EAST LOS ANGELESCentro Cristiano De Adoración

Iglesia De DiosPastores Hugo y Liggia Brenes

2312 Whittier Blvd. Zip 90023 Esquina con Soto. Tel. (323) 443-4574

GARDEN GROVEMision Con Visión Iglesia de Dios

Pastor Manuel y Leticia Garcia 11231 E. Chapman Ave. Zip 92840

Tel. (714) 656-5844 | (714) 924-6243

GLENDALETemplo Bethel Latino Ps. Reve. Juan A. Reyes

333 E. Colorado St. Zip 91205Tel. (818) 241-0770

hAwThORNEMinisterio Internacional De

Restauración PenielApóstol Miguel y Pastora

Iglesia Misionera AntioquiaPastor Fernando y Nydia Calderón

203 S. Ditman Ave. Zip 90063Tel: (323) 345-2423 | (661) 236-8714

Centro Familiar de AdoraciónJefte Villalta Pastor

11721 Avalon Blvd. Zip 90061Tel. (213) 500-3203

Iglesia de Cristo Ministerio RenacerPastor Roger Chavarria

1401 W 8th St. Zip 90017Tel. (323) 404-2527

Iglesia de Restauración Los AngelesPastores Rene y Hanelory Molina4409 W. Adams Blvd. Zip 90016

Tel. (323) 766-2424

NORTh hOLLYwOODMinisterios En Su Presencia

Pastor Eliseo Franco6226 Colfax Av. Zip 91606

Tel. (818) 508-6467

ONTARIO

Iglesia Camino de FePastores Julio y Sonia Alvarado

1951 S. Mountain Ave. Zip 91762Tel. (909) 260-0318

PACOIMA

Ministerios Roca de horebPastor Frank y Aida Guardado

12295 Osborne St. 91331Tel. (661) 400-2984

PANORAMA CITYIglesia Tabernáculo Bíblico

MinistriesPastores José y Blanca Monterrosa

8802 Van Nuys Blvd. Zip 91402 Tel. (818) 994-8526

Miriam Concuan4951 W. 119th Place. Zip 90250

Tel. (323) 308-7533

INGLEwOODMin. Cristianos "Fuente de Vida" Inc

Pastor Cesar Lucero3151 W. Imperial Hwy. Zip 91744

Tel. (310) 675-5002

LA PUENTEIglesia Jesús Es Amor

Pastores Luis y Elia Chacon 1414 Valinda Ave. Zip 91744

Tel. (626) 379-8435

LOS ÁNGELESIglesia Monte Sion

Pastores Marco y Emma Lopez 3721 Marmion Way Zip 90065

Tel. (562) [email protected]

Ministerio Cristiano Palabra De Fe2400 W. 7th Street, Suite 111 Zip 90057

Pastor Edy y Lourdes CordonTel. (213) 382-6090

Iglesia Torre FuertePastor Orlando Amaya

7421 S. Avalon St. Zip 90703Tel. (323) 829-9722

Iglesia Pentecostés Ríos de Agua VivaPastores: Mario y Sonia Guerra

2837 W. Pico Blvd. Los Ángeles 90006. Tel. (323) 578- 2601| (323) 373 0800

[email protected] www.pastormarioguerra.com

Iglesia Bautista UnidaPastores Carlos y Cristina Arce132 N. Chicago St. Zip 90033

Tel. (562) 818-4431

Iglesia El Es El Rey De GloriaPastores Alberto y Maria Elena García

7919 S. Broadway. Zip 90003Tel. (323) 997-6591

Iglesia Bautista hispana Pastor Dr. Enrique y Dra Mary Ann Torres

1700 S. Toberman St. Zip 90015 Tel. (213) 749-4976

¿QUieres ir o recoMeNdar UNa iglesia?

consulta al directorio de iglesias

de Fuerza latina.

anuncie suiglesia Por solo al

Mesllame al 1-877-884-4374

$25

SAN FERNANDO Light house Of San FernandoPastores Tony y Martha Reyes

Pastora. Isabel Pleitez622 N. Maclay St Zip 91340

Tel. (818) 403-6432

SUN VALLEY

Iglesia Fuente De Vida, Inc.Pastor Mizrrahim A. Morales11134 Saticoy St. Zip 91352

Tel. (818) 765-0705Tel. (818) [email protected]

www.teledumanis.com

TEMPLE CITY Templo de Dios

Pastores Javier y Kim Rivas5567 Temple City Blvd. Zip 91780

Tel. (626) 417-6548

VAN NUYSIglesia En El Camino

Pastor Jaime Tolle 14800 Sherman Way Zip. 91405

Tel: (818) 779-8130



Por Margareth Gómez

¿Será Mi Hogar Un Lugar

Seguro Para Las Vacaciones?

Ya estamos en verano y los niños como adolescentes quie-ren disfrutar al máximo

sus vacaciones con diversiones, amigos y familia. ¿Sabías tú que cuando no hay comunicación estre-cha con los hijos o hay problemas en el hogar, tus hijos pueden hacer de estas vacaciones algo peligroso en tu propio hogar? ¿Sabías tú que en Europa como en Estados Uni-dos hay reportes de casos de cani-balismo relacionado a las drogas caseras, usadas por jóvenes y ado-lescentes? Hoy en día las drogas han tomado un nuevo curso, y han expandido su alcance dentro del hogar. Sustan-cias que sustituyen las típicas dro-gas ilegales, pero crean las mismas reacciones alucinógenas y pueden causar hasta la muerte. Ya no están

para adquirirse estas drogas debajo de la mesa o en el mercado negro, hoy están en tu botiquín, o se ven-den libremente en las tiendas de departamentos. Sin embargo, estas drogas son las más dañinas, ya que al ser bara-tas y ser “legales”, son utilizadas por los jóvenes con más frecuencia. Es-tas drogas son hechas con ingredi-entes tan peligrosos que en ocasio-nes se utilizan como veneno para animales o son producidas para limpiar o sellar objetos. El periódi-co Crónica reporto El 20 por ciento de los 4,7 millones de adolescentes estadounidenses se ha “colocado” alguna vez inhalando productos ca-seros como pintura o pegamento, en lo que supone un primer paso hacia la drogadicción.

Aquí un resumen de este nuevo tipo de drogas, las cuales parecen inofensivas. 1). Limpiador de computadora “computer cleaner” – Inhalación. 2).Corrector de lapicero “ White out”– Inhalación. 3). Marcadores sharpies –Inhalación. 4). El juego del cinturón apretado en el cuello. 5). Sales de baño “ bath salt” - usado por inhalación de nariz o fumado.6). Limpiador de manos “ hand sanitizer” - usado para beberlo.7). Spray de cabello – Inhalación.8). Alcohol – consumido.9). Aspirinas, como expectorantes -pueden ser consumidas.10). Líquidos de limpieza.

Aquí algunos de lossíntomas al consumirestas drogas inofensivas a). Tu hijo se muestra deprimido, se aísla y evita el contacto con la familia.b). Tu hijo cambia a sus amigos ha bituales y mantiene en secreto a los nuevos amigos.c). Tu hijo pierde interés en las acti- vidades de siempre (los pasatiem pos favoritos o los deportes).d). Tu hijo evita el contacto visual,

se encierra en su habitación y exige más privacidad. Querido padre no pierdas tu tiem-po, es hora de prevenir; comparte esta información con tus hijos para después no llorar, habla acerca de las drogas a temprana edad y si tu sospechas algo, y vez alguna con-ducta anormal; busca ayuda pro-fesional. “No temas, porque yo estoy con-tigo, no te desalientes porque yo soy tu Dios “ Isaías 41:10

Margareth GómezEs educadora familiar. BA Human Development,

Pacific Oaks College & Children School.www.labuenacrianza.com | [email protected]


Hechos en Fotos


Charles Billingsley en San diego. Charles Billingsley se ha presentado en muchas Igle-sias y Eventos masivos alrededor del mundo y esta vez lo hizo en el Estadio Qualcomm de San Diego Ca. en el gran evento del “Día del Padre” y posó para Fuerza Latina acom-pañado por uno de sus hijos que portaba el versículo Jn 3:16 en la cara, como Tim Tebow jugador de la NFL hiciera ante muchos me-dios de comunicación llevando el versículo en la cara antes de iniciar los encuentros.

Charlie’s Catering Grill. Exquisita comida de excelente calidad es lo que ha venido desta-cando a los cocineros profesionales que con-forman Charlie’s Catering Grill. Dentro de sus variadas recetas Internacionales, están las italianas, contando también con una amplia variedad de platos centro americanos. Son los 20 años de experiencia los que han hecho de Charlie’s Catering Grill el Catering de ma-yor preferencia a la hora de elegir comida de primera calidad para fiestas y celebraciones. Foto: (de izquierda a derecha: asistente Tadeo Luna, Silas Lemus, Centro Carlos Pe-rata (Charlie’s) y Luis García. )

Graduación del hijo de Silvia Tex Mex. Miguel Quiñonez, en el día de su gradua-ción, quien se gradúo con honores en High School, en el Christian School de la ciudad de Maywood, es de reconocer que es el único estudiante de toda la escuela, que se gradúa con honores y para la gloria de Dios, también fue aceptado en Vanguard University, que es también una Universidad Cristiana. Así que va directo a la Universi-dad. Silvia nos compartió: Han sido tiempos difíciles para nuestra familia, pero Dios nos ha bendecido con esta linda victoria que ha logrado nuestro hijo Miguel Alberto. Miguel es hijo de Mike Quiñonez y Sylvia La Chica Tex Mex.

Centro Cristiano Nuevo horizonte. Los días 23 y 24 de junio la iglesia “Nuevo Horizonte” tuvo el evento “Explosión de Sani-dad y Milagros” El apóstol y profeta Aníbal Mindyk fue el siervo usado por Dios para traer la palabra. Fueron dos días en la ciudad de Santa Clarita, CA, donde la presencia y el poder de Dios se manifestaron como lo hace siempre, sobrenaturalmente. El pastor Gustavo Lima junto a su esposa Andrea, dieron gracias a Dios por todos los hermanos de Nuevo Horizonte, que trabajaron para que este evento se realice.

Lluvias del cielo celebra fiestas gra-tuitas a los niños in-capacitados. Manny Sepúlveda viene celebrando fiestas gratuitas para niños discapacitados. Los Ministerios J.Z. y Llu-via Del Cielo, se han unido para llevarles alegría, con una fies-ta al mes. El hermano Sepúlveda nos dijo que si usted sabe de algunos niños o niñas discapacitados a quien quieran celebrar una fiesta gratuita, se pueden comunicar al (323) 559 -3588 y lo celebrarán con Dj, cantos, música, ventrílocuos, y entreten-imientos, solo que sean eventos cristianos.

Tem Tebow y Raúl haro. El jugador de la NFL y Quarterback de los Jets de Nueva York, Tim Tebow y Raúl Haro, unos momentos antes de entrar a la cancha del Estadio Qualcomm de San Diego Ca, en el evento Alentando A Los Hombres A Vivir, Amar, Y Guiar; “en el Día del Padre “. Tim Tebow saludó a los amigos y hermanos de Fuerza Latina.



El reconocido comunicador socialCarlos Alvarado, es el conductor del programa

“Música entre Amigos”

Comenzó la nueva temporada de la programación radial “Pasión” en nueva casa. El sábado 5 de mayo dio inicio la nueva temporada de la programación radial “Pasión” presentando el programa “Música entre Amigos” por la frecuencia 1580

AM, en el horario de 1PM a 2PM. El contenido del programa está compuesto por canciones muy bien seleccionadas, noticias, segmentos con información de interés general, concursos, regalos y mucho más que la audiencia de KBLA disfrutará mucho. Carlos Alvarado creador y director general de “Pasión” y conductor de “Música entre Amigos comento: (Me siento muy emocionado de poder comenzar esta nueva temporada en la frecuencia 1580 AM que cuenta con un gran número de radioescuchas cristianos, que no dudo serán muy bendecidos con el formato de este programa y el alto nivel de producción, donde nunca hemos escatimado en invertir por que creemos con todo el corazón que el Señor merece lo mejor y con excelencia. Estoy muy agradecido con Dios por esta nueva etapa ministerial y por el excelente grupo de colaboradores que forman parte de este proyecto.

Para más información sobre el programa

“Música entre Amigos” llame al (714) 556-3827 o escribir a [email protected]

Nueva Temporada De32 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JULIO 2012



Rick Warren Entrevista A DavidYonggi Cho En California

34 www.FuerzaLatinaCristiana.com |JULIO 2012

David Yonggi Cho es pastor de la Iglesia Cristiana más grande del mundo (Yoido

Full Gospel Church en Seúl, Corea del Sur – con una membresía de 750,000 personas). Es una igle-sia conocida por su ministerio de oración y por el uso de los Grupos Celulares para consolidar nuevos miembros y desarrollar líderes lai-cos. Cho comenzó la iglesia como una obra nueva hace 30 años. Rick Waren es pastor de la igle-sia Saddleback Valley Community Church en Lake Forest, California. Warren, a través de sus Ministerios Guiados con Propósito, ha influido

“Creo que los ministros no pueden mantener sus ministerios sin la unción del Espíritu Santo. Para mí, eso significa tres

horas al día para cuidar mi intimidad con el Espíritu Santo”

en más de 100.000 congregaciones alrededor del mundo. Ambos se encontraron en el sur de California para compartir un breve desayuno, y tuvieron esta conversación:warren: ¿Cómo permanece usted renovado en el ministerio? Cho: Cuando inicié mi iglesia en 1968, podía dedicar cinco horas diarias a la oración - ¡una especie de batalla espiritual! En América no se ve mucha guerra espiritual, pero en Oriente es posible ver templos

paganos, y realmente uno debe pelear si se quiere tener una obra en el lugar debido a la oposición que se levantará. Por eso realmente dependía de la oración. El lugar al cual fui para plantar mi iglesia estaba lleno de santuarios, y los sacerdotes de esos santuarios trataron de intimidarme. Ellos in-tentaron quemar las carpas de las iglesias nacientes. Para combatir esto, yo oraba cinco horas cada día. Pero en estos días usualmente de-dico tres horas a la oración diaria, y si no permanezco en esta disciplina no me es posible mantener el com-pañerismo con el Espíritu Santo.

Creo que los ministros no pueden mantener sus ministerios sin la un-ción del Espíritu Santo. Para mí, eso significa tres horas al día para cuidar mi intimidad con el Espíritu Santo. warren: ¿Qué le gustaría decirles a los pastores americanos?Cho: Bien, pastores americanos.... tienen maravillosos templos y una educación superior, pero usual-mente los pastores americanos no pueden orar más de 15 minu-tos – así que este es el principal

problema. Siempre he dicho que ustedes tienen todo – finanzas, templos, educación – pero están fallando en la determinación a orar. ¡No hay poder sin oración! Mucha gente aún no conoce la importan-cia real de la oración – pero como un ministro, deberías conocer que la oración es el fundamento del igle-crecimiento y del avivamiento. Los pastores americanos deberían determinarse a orar. Como usted sabe, en Corea tene-mos una reunión de Oración en la Mañana, y muchos pastores ameri-canos nos visitan. A veces me pre-guntan: “¿Cómo hace para motivar a la gente a venir a orar temprano en la mañana?”, a lo que yo respon-do: “Primero, ¡tú mismo debes estar motivado!” warren: ¿Qué puede decirnos acerca del proceso de ayudar a la gente a crecer en Cristo? ¿Cuál es el proceso que utiliza su iglesia para llevar a los no creyentes a la madurez en Cristo?Cho: Tenemos este tipo de orga-nización: Cuando la gente se con-vierte, las enviamos a la Escuela de la Conversión. Allí son enseñados por seis semanas y se les provee de todos los materiales. Entonces son insertados en el Sistema Celular en su área, y allí reciben el cuidado a través de los Líderes de Célula.warren: ¿De qué manera utiliza la tecnología para atender las necesidades de cada uno en tan grande iglesia, es decir, para proveer atención personal cuando tiene a su cargo tantos miles de personas?Cho: No podríamos manejar la situación sin el uso de las computa-doras. Computadorizamos cada cosa en la iglesia - ¡cada aspecto! También hacemos uso de Internet. Ahora mismo estamos ofreciendo una “iglesia virtual” en donde la gente participa en los servicios a través de Internet. Quiero guiar a la gente al uso de Internet. Corea es muy pequeña – no cuenta con tanto espacio como en América, por lo que no podemos agran-dar nuestros templos. Por si esto

fuera poco, cada año tenemos 20.000 nuevos convertidos en nuestras iglesias, y no podemos ubicarlos en nuestro templo ni tampoco en los anexos. Por eso ahora tenemos una “iglesia virtual” y muchos de la joven generación participan en los servicios desde su hogar. Envían sus ofrendas por Internet. Pueden dar on-line. warren: ¿Cuántas iglesias caseras o células utilizan Internet y miran sus servicios a través de la red? Cho: La mayoría de las iglesias caseras están usando el servicio por Internet ahora.warren: ¿Está hecho al mismotiempo y ellos solamente hacen click para verlo? ¿Es un servicioen vivo?Cho: Es un servicio en vivo, tanto los Domingos como los Miércoles. Pero también, cuando quiero dar instrucciones especiales o enseñan-za para los grupos celulares, lo hago a través de Internet. De esta manera puedo dar una palabra especial o una instrucción a los ministros y a los líderes de célula en cualquier área geográfica. warren: ¿Parece entonces que los grupos celulares por Internet tienen más potencial de crecimiento quelas iglesias satelitales?Cho: ¡EXACTAMENTE! ¡Siempre le digo a nuestra gente que este es el ministerio de la siguiente gene-ración! Sin Internet quedaremos fuera del sistema. Muchas personas de la nueva generación no asistirán a la iglesia debido al tráfico y a la falta de espacio en el templo. Pero ahora tenemos un sistema de trans-misión por Internet con un fantásti-co programa para atraerlos, y ellos pueden quedarse en sus casas. Les digo a los jóvenes que no vengan a la iglesia, simplemente que per-manezcan en sus hogares y reciban su enseñanza por medio de Inter-net. De esta manera hasta recibi-mos sus comentarios acerca de los sermones y servicios.warren: Queríamos probarle almundo que no hay que tener un edificio para que una iglesia crezca.Estábamos en los 10,000 asistentesantes de la construcción de nuestroprimer templo. De modo que sabemos cómo crecer y ministrarsin edificios propios. Pero lo queestamos tratando de aprenderahora es cómo crecer a través de Internet en los hogares.Cho: ¡Exacto! ¡La generación siguiente es de Internet! ¡Usar Inter-net es mucho mejor!Warren: Aunque tuviéramos todos los templos necesarios, la pregunta

JULIO 2012 | www.FuerzaLatinaCristiana.com 35“Muchos pastores tratan de hablar a su gente

utilizando el conocimiento intelectual pero no la sabiduría del corazón. Para recibir este tipo

de sabiduría, debemos orar mucho y luego estudiar la Biblia y esperar ante el Señor”

es si la siguiente generación quiere adorar en templos enormes!Cho: Necesitamos ambos ministe-rios juntos – una fuerte iglesia joven y un poderoso servicio por Internet. Mediante la red puedo contac-tarme con usted desde Corea, en cualquier parte del mundo. Hay muchos Coreanos-Americanos participando a través de nuestro ministerio en Internet. ¡A través de Internet podemos tener comunión y servicios a nivel mundial!Warren: Ustedes aún son laIglesia más grande del mundo, con 750.000 miembros. ¿Cuál es el próximo paso de su iglesia, de acuerdo a su visión?Cho: ¡Exactamente es el ministerio por Internet! Es necio edificar tem-plos más y más grandes. ¡Es algo tonto gastar más dinero en igle-sias satelitales! Uno nunca logra lo suficiente. Realmente creo esto, y les he anunciado a mi gente y mis ministros que el siguiente paso es introducirnos en un ministerio total en el ciberespacio, porque es una pérdida real de dinero el hecho de edificar templos más grandes.Warren: ¡Sólo pensar en aqueldinero y cómo se podría usar para las misiones!Cho: Hemos enviado alrededor de 500 misioneros alrededor del mun-do. Algo impresionante es que dos años atrás fui invitado a celebrar una reunión en Dubai. La policía islámica se acercó y me dijo: “Si usted sale del área de la Embajada Británica será arrestado”. Sin em-bargo tuvimos 3.000 musulmanes asistiendo a la reunión cada noche, y muchos niños sauditas. Les pre-gunté: “Cómo supieron que estaba celebrando reuniones?”, a lo que ellos respondieron: “¡A través de su página Web! En Arabia Saudita no tenemos iglesia – no podemos tener Biblias, pero todavía pode-mos leer Internet. Estamos mirando su servicio por Internet en donde usted anunció que estaría visitando Dubai, por lo que nos tomamos nuestras vacaciones y vinimos!” ¡Ahora estamos ofreciendo servi-cios para Arabia Saudita a través de Internet – de alcance mundial en el ciberespacio – y ningún gobierno puede detenernos! ¡Este es el cami-

no a seguir!warren: ¿Qué consejo podría usted darle a un ministerioque recién comienza?Cho: En primer lugar, quisiera de-safiarlo a que tenga una actitud muy positiva hacia el ministerio, ya que encontrará mucho desaliento. Segundo, debería tener visiones y sueños porque estos son las vías por las cuales Dios obra. Las visio-nes y los sueños vienen de la Pa-labra de Dios hacia uno – y por eso es muy importante tenerlos. Ter-cero, quisiera alentarlo a escuchar realmente la voz del Espíritu Santo – muy importante – muy desa-fiante. Porque para comenzar un ministerio exitoso, uno necesita un espíritu de aventura. Dios siempre se regocija con semejante persona. Esa es la clase de persona que Dios utiliza.warren: He leído sus libros acerca de la Visión y los Sueños. Comparta con los pastores acerca de cómoescuchar la voz del Espíritu Santo.Cho: El Espíritu Santo siempre habla a través del Estudio Bíblico. Incluso esta mañana, estaba estudiando la Biblia y orando ante el Señor. Tene-mos un montón de conocimiento en nuestras mentes, pero muy poco del conocimiento del corazón. Muchos pastores tratan de hablar a su gente utilizando el conocimien-to intelectual pero no la sabiduría del corazón. Para recibir este tipo de sabiduría, debemos orar mucho y luego estudiar la Biblia y esperar ante el Señor. Mucha gente hace de su oración un monólogo ha-cia Dios, pero deberían esperar en el Señor hasta que Dios real-mente inunde sus corazones. Cuando espero ante el Señor, Su voluntad viene como un rocío sobre mi corazón. Entonces, veo la gota de agua que cae, y el Espíritu viene como un rocío sobre mi corazón e influencia mi decisión. A través de esto yo recibo guía de parte del Señor. Por eso espe-rar en el Señor es tan importante. Mucha

gente piensa que esto es una pérdi-da de tiempo, pero no lo es. Esta es la forma en que el Espíritu del Señor viene y habla apaciblemente.warren: ¿Usted piensa que las iglesias americanas deberían estar más abiertas a la oración por milagros?Cho: Lamento que la mayoría de las iglesias americanas realmente no creen en los milagros de Dios. La iglesia se está institucionalizando demasiado. Pero le digo que por una nueva unción la iglesia ameri-cana puede comenzar a creer el milagro de la nación de la mano de Dios. Yo creo que hay un gran número de gente piadosa que po-dría ser utilizada en estos tiempos. Por otra parte, quiero afirmar la im-portancia de contar con las mujeres para el servicio cristiano. Las mujeres representan el sec-tor menos usado en la iglesia. Nosotros, en Corea, las utilizamos para el servicio telefónico –hablan constantemente, aman hablar por teléfono. ¡Pongámosle el men-saje de Jesús en sus bocas! Las mujeres son una tre-menda fuerza debido a la cultura – pero en la cul-tura occidental a ustedes los atemoriza emplear-las. Pero una vez que las

mujeres tienen la libertad de traba-jar como compañeras de liderazgo sucede una explosión de Líderes de Célula.warren: Por favor, ¿podría hacer una oración de bendición para los pastores que están leyendo esto?Cho: Padre Celestial, te agrade-cemos por tantos maravillosos pas-tores y laicos en América. América es un fundamento fuerte del cris-tianismo a través del cual el mundo entero ha recibido grandes bendi-ciones y beneficios. Ahora oramos para que muchas ricas bendiciones sean sobre cada pastor americano, al igual que sobre cada cristiano, de manera que uses a América una vez más en el envío de misioneros a los confines de la tierra y cambien el mundo para Jesucristo. En el Nom-bre de Jesús hago esta oración.

Adaptado para esta publicación. Tomado de:

purpose drive



Por Carlos Rey

¿Astucia Humana O Sabiduría

Divina?

que poner en libertad al acusado, y jamás volvieron a molestarlo. Hay quienes, al escuchar una le-yenda como esta, la relacionan con el refrán que dice: «El hombre as-tuto, hasta de los males saca buen fruto»,1 pensando en lo mucho que vale la astucia humana. En cambio, hay otros que le dan más importancia al hecho de que se trata de un hombre «devoto del Señor», y suponen que cuando «se quedó en silencio... con los ojos cerrados», le estaba pidiendo a Dios sabiduría. Lo irónico del caso es que el perverso juez le confió a Dios el destino del hombre de-voto, y Dios no hizo más que de-mostrar que había quedado en buenas manos aquel justo. Más vale que en vez de jactarnos de la astucia humana, le pidamos a Dios sabiduría, como lo hizo el sa-bio Salomón 2 y como nos animó a hacerlo el apóstol Santiago.3 Así podrá cumplirse también en nosotros la siguiente advertencia y promesa de nuestro Señor Jesu-cristo: Tengan cuidado con la gente; los entregarán a los tribunales y los azotarán.... Por mi causa los lle-varán ante gobernadores y reyes

para dar testimonio.... Pero cuando los arresten, no se preocupen por lo que van a decir o cómo van a decirlo. En ese momento se les dará lo que han de decir, porque no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes. 41). Refranero general ideológico español, compilado por Luis Mar-tínez Kleiser (Madrid: Editorial Her-nando, 1989), p. 59. 2). 2Cr 1:10. 3). Stg 1:5 4). Mt 10:17-20.

www.conciencia.net

Cuenta una antigua leyenda que en la Edad Media a un hombre muy virtuoso lo

acusaron injustamente de haber asesinado a una mujer. Cuando lo llevaron a juicio, el hombre sabía que difícilmente escaparía del te-rrible veredicto: ¡la horca! El juez, un hombre muy injusto, a fin de dar la impresión de que se iba a hacer justicia, le dijo al acusado: —Conociendo tu fama de hom-bre justo y devoto del Señor, va-mos a dejar en manos de Él tu des-tino. En un papelito escribiremos «culpable», y en otro, «inocente». Tú escogerás uno de los dos pa-peles, y será la mano de Dios la que decida tu destino. Como suele suceder en tales ca-sos, el malvado funcionario había escrito «culpable» en ambos pa-peles, y la pobre víctima, a pesar

de desconocer los deta-lles, se dio cuenta de que se le había tendido una trampa. No parecía haber es-capatoria. El juez le dijo al hombre que to-mara uno de los papeles doblados. Éste respiró profundamente y se quedó en silencio unos cuantos segundos con los ojos cerrados. Cuando la sala comenzaba ya a impacientarse, abrió los ojos y, con una extraña sonrisa, tomó uno de los papeles, se lo llevó a la boca y se lo comió rápidamente. Sorpren-didos e indignados, los presentes le reprocharon airadamente. — Pero, ¿qué has hecho? ¿Y aho-ra cómo vamos a saber el veredic-to? — Es muy sencillo —respondió el hombre—. Es cuestión de leer el papel que queda, y así sabremos lo que decía el que me tragué. Con ira mal disimulada, tuvieron

ARLETALibrería Emmanuel

9038 Woodman Ave. Zip 91331 BELL

Librería Celestial6623 Atlantic Ave. Zip 90201

BELL GARDENS

Librería Palabra Viva6618 Eastern Ave. Zip 90201

BOYLE hEIGhTSLibrería Escrito Esta

2107 3/4 Cesar Chavez. Zip 90033

CITY OF COMMERCEDistribuidora Fuente de Vida

6802 Acco St. Zip 90040Vea nuestro anuncio en Pag. 27

CORONA

Librería Alabanza13490 Magnolia Ave. Zip 92879

Librería Cristiana930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librería Cristiana550 S. Hollembeck Ave. Zip 91723

CUDAhYLibrería Nueva Jerusalem

7705 S. Atlantic Ave, #F. Zip 90201

DOwNEY Distribuidora Llamada Final

12145 Woodruff Ave. Zip 90242Vea nuestro anuncio en Pag. 15

Librería Llamada Final12145 Woodruff Ave. Zip 90242

EAST LOS ANGELESLibrería Libro Visión

132 N. Chicago St. Zip 90033

Librería Alpha & Omega807 Euclid Ave. Zip 90023

FONTANALibrería Pan de Vida17500 Foothill Blvd.

Suite A-10 92335

Librería Clinica del Alma17655 San Bernardino Ave.

Zip 92335

hUNTINGTON PARK Librería Ebenezer

6107 Pacific Blvd. Zip 90255

LONG BEAChLibrería Alabadle

505 E. 4 th. St. Zip 90802

Librería Alabadle430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

Librería Emmanuel1324 E. Artesia Blvd. Zip 90805

Librería Regocijate y Canta122 W. Anaheim St. Zip 90813

Librería Salem1231 Locust Ave. Zip 90813

LOS ANGELESLibrería Cristiana La Esperanza3769 S. Western Ave. Zip 90018

Distribuidora Lacan182 S. Alvarado. Zip 90057

Interior El Selecto Mall1816 W. 6th St. B7 Zip 90057

Librería Christian Music1233 S. Western Ave. #59 Zip 90006

Librería Emmanuel322 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044

Librería Iglesia Restauración4409 W. Adams Blvd. Zip 90023

Librería La Rosa de Saron867 S. Vermont Ave. Zip 90005

Librería Mision Esmirna533 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería Monte Sion3727 W. Pico Blvd. Zip 90019

Librería Nuevo Amanecer802 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería Jhon 3:16 5314 N. Figueroa Zip 90042

Librería Revelacion2255 W. Pico Blvd. Zip 90006

Librería Cristiana Elohim1110 N. Western Ave. #102 Zip 90029

Librería Areli3553 Western Ave. Zip 90018

Librería Rios de Agua Viva1244 E. Florence Ave. Zip 90001

Librería Rosa de Saron4170 S. Vermont Ave. Zip. 90037

Reemplazando LibreríaMother & Babies Wic

919 S. Soto Ste #1. Zip 90023

Librería Eben-Ezer2030 W. 8th Zip. 90057

Librería Cristiana Pentecostal2119 E. West 8 St. Zip. 90057

Librería Evangelica

724 S. Alvarado Ste #A . Zip. 90057

Librería Emanuel Fashion 945 S. Wall St Unit #2. Zip. 90015

Renacer Librería Cristiana 8501 S Figueroa St. Zip. 90044

NORThRIDGELibrería Un Solo Dios

18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

NORwALKLibrería La Senda Antigua

12120 Firestone Blvd. Zip 90653

PANORAMA CITYLibrería del Valle

8436 Van Nuys Blvd. Zip 91402

PARAMOUNTLibrería Lider

15010 Paramount Blvd. Zip 90723

PASADENALibrería El Shaddai

384 E. Orange Grove. Zip 91104

POMONALibrería Manantial

1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766

Librería Horeb3326 Mural Dr. Zip 91767

Librería Sinai478 Sur San Antonio. Zip 91767

RESEDALibrería La Promesa

17745 Sherman Way. Zip 91335

RIVERSIDELibrería Cantares

6717 Indiana Ave. 92506

SAN BERNARDINOLibrería Vida Abundante

2898 N.E. St Zip 92405

SANTA ANALibrería Alpha & Omega

640 S. Harbor Blvd. Zip 92794

Librería Dios de Pactos832 E. 4th. St. Zip 92701

Librería Santa Ana201 E. 4th St. Zip 92701

SOUTh GATELibrería El Alfarero

4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

Librería Tesoros del Calvario9219 California Ave. 90280

VAN NUYSLibrería Cristiana

6477 Van Nuys Blvd. Zip 91405Vea nuestro anuncio en Pag. 31

wILMINGTONLib. Cristo la Unica Esperanza

1316 Island Ave. Zip 90744Vea nuestro anuncio en Pag. 36

librerías de distribUcioN eN los coNdados de los aNgeles, oraNge, saN berNardiNo y riverside

si sU librería desea ForMar Parte de NUestra red de distribUcioN, solo llaMeNos al 1-877-884-4374 revista FUerZa latiNa, a tU lado.


Me llamo Danny en estos momentos estoy en la prisión de Chuckawalla ha-

ciendo tiempo y quisiera compartir mi testimonio de lo que Dios está haciendo en mi vida pues aun no he alcanzado la estatura perfecta, estoy en un proceso de crecimiento espi-ritual en todos los aspectos. Fui criado en Imperial Beach en el condado de San Diego éramos cinco hermanos y una hermana, yo nunca pensé como la vida me iba a tratar, pensé que todo era fácil, pues miraba como los amigos de mi hermano mayor eran y se me hacia emocionante e interesante pues los miraba con pistolas, carros, joyas, drogas, dinero y mujeres y como les tenían respecto. Uno de los amigos de mi hermano que se llama Jorge y él me quería

mucho y siempre me daba dinero y me cuidaba, era como su hermanito pequeño pero también me daba droga y de acuerdo a Jorge, él me protegía de los más grandes y de las otras pandillas y él pensaba que estaba haciéndome un bien pero él también estaba perdido en el cri-men organizado, Jorge corría parte de la Baja California y San Diego y quería ser como él. Y yo solo era un joven de trece años que no pensaba bien, mi madre lloraba mucho y se preo-cupaba por mí, de verme como mi vida se estaba echando a perder, me arrepiento de todo lo que hice y si solo mi madre me mirara como estoy tratando de cambiar, ella des-cansaría, ella ya se fue con el Señor y también mi hermano, el más grande, a quien yo lo amaba mucho.

Testimonio Jorge GarcíaHispanic Ministry

CoordinatorPrison Fellowship

Desde La Prisión De

Chuckawalla Ca.

Jorge me daba dinero y comencé a fumar marihuana y a tomar píldo-ras, a hacer cocaína, heroína y me perdí en los vicios y en las pandi-llas, a la edad de 13 años cometí un crimen que me costó que pase varios años en la prisión de jóvenes y como siempre pasa, cuando salí de la cárcel los demás muchachos lo miran a uno como si saliéramos del servicio militar y somos unos héroes, así lo ven los demás pandi-lleros y eso me gusto por eso con-tinuo mi vida criminal en prisiones, cárceles, drogas, pleitos, hasta que me tuve que ir del país por otro crimen que había cometido y que merecía vida en la prisión y me fui a México. Me volví a involucrar en la vida del crimen de nuevo, hasta que le robe bastante droga a un cartel y este cartel puso un precio de muerte a mi cabeza y un día ya estaban a punto de matarme en Tijuana, pero me escape, ¿Cómo? No lo sé, pero sé que Dios me ha cuidado y ya no podía vivir en México y me hice el

“Prison Fellowship” P.O.Box 148 Covina, CA 91723

Tel: (866) 752-8649

ánimo de entregarme a las auto-ridades Americanas y sujetarme al Gobierno Americano y cumplir mi larga sentencia, pero cuál fue mi sorpresa que el detective que me andaba buscando había ya muerto, el District Attorney también había fallecido y en la corte no parecía mi nombre por ningún lado y solo fui sentenciado a un año, por haber violado mi Parolee Officer. Ahora veo que Dios me hizo un gran milagro, yo pensé que me iba a pasar el resto de mi vida en la prisión y no fue así, Dios ha per-mitido que pase solo un año y me arrepienta de todo mi pasado y darme una vida nueva llena de oportunidades, ya que soy un hom-bre grande de edad, quiero servirle a Dios el resto de mi vida, ojala que mi madre y mi hermano hubieran mirado mi cambio, pero solo Dios sabe porque permite que pasen las cosas, ahora le doy gracias a Dios por esta oportunidad tan hermosa que tengo de conocer y crecer más en Cristo. Que Dios los bendiga.


CHISTESCHISTESOficio...Conversan dos amigos… ¿Por que vienes con esa cara José? ¡Es que se murió mi Papá en el Ring! ¡Cómo! No sabía que tu papá era Boxeador!... No, era cartero pero al tocar el timbre de una casa se electrocutó!

Humor Cristiano

Con Marcos Vasquez

Luis Palau | www.luispalau.net

Crucigrama BiblicoHORIZONTAL:1. Dios Ayuda2. Exaltado por Jehova3. Dios Salva4. Estrella5. Consuelo o descanso6. Pequeño 7. Mensajero mío, Angel8. Pacífico9. Piedra10. Tierra roja, hombre11. Dios es misericordioso12. Dios es mi juez13. Ayuda14. Fuerza de Dios

VERTICAL:1. Dios recuerda 2. Siervo del Señor3. El que llora4. Dios es salvación5. Amado por Dios6. Paloma7. Carga o cargador8. Abrazo 9. Regalo de Dios10. El Señor Consuela11. Gran guerrero12. Salvación13. Amado14. Dios escucha15. Jehová es Salvación

Vertical: ZACARIAS, ABDIAS, JOB, ELIAS, TIMOTEO, JONAS, AMOS, HABACUC, MATEO,

NEHEMIAS, GEDEON, OSEAS, DAVID,SAMUEL, JOSUEHorizontal:

LAZARO, JEREMIAS, ISAIAS, ESTER, NOE, PABLO, MALAQUIAS, SALOMON, PEDRO, ADAN, JUAN, DANIEL, ESDRAS, EZEQUIEL

1.1.

2.

2.3.

3.

4.

5.4. 6.

5.6.

7.

7.

8.

8.

9.

9.

10.

10.11.

11.

12.

12.

13.13.

14..

14.

15.


Fue el evento anual que a su vez marco la celebración del 26 aniversario de Misión

Evangélica Siloe pastoreada por Luis y Rebeca López. Para la celebración contaron con la participación del Pastor Emilio López, pastor de la iglesia La Viña en Guatemala, quien estuvo

Heredando Las Naciones

Misión Evangélica Siloe

compartiendo la Palabra de una manera poderosa en los servicios del viernes y sábado por la noche, además de los talleres que se lle-varon a cabo sábado durante el día. Contaron también con la par-ticipación de un buen grupo de pastores y lideres de iglesias de

los alrededores. El día domingo culminaron con la participación del pastor Ericson Alexander Molano quien ministro en la Ala-banza y la Palabra. La actividad fue todo un éxito quedando los asistentes y hermanos muy feli-ces con la bendición recibida du-rante este pasado fin de semana. Fue una gran bendición tener el apoyo de los pastores del área, así como la visita de la pastora Marta Vázquez desde la Iglesia de Cabo San Lucas con un grupo de Hnos, que nos visitaron desde la ciudad de Napa Valley, California. Reco-nocieron los pastores y herma-nos de Misión Evangélica Siloe. El ministerio de los Pastores Luis y Rebeca López es de bendición en el área de los Ángeles. Trabaja-ndo internamente con los miem-bros, motivando constantemente en su crecimiento tanto espiritual como personal y familiar. También trabajando fuertemen-te con los jóvenes, motivándolos a ser siervos de Jesucristo, y tam-bién a prepararse en el área secu-lar animándolos a convertirse en profesionales, que trabajen con excelencia, y que también com-

partan el Evangelio con quienes los rodean. En el trabajo de alcance a la co-munidad, lo vienen haciendo a través de grupos familiares, loca-lizados en diferentes partes de la ciudad por medio de los cuales realizan el evangelismo personal. Además de esto tienen un grupo que cada 15 días visita un Home Depot local, donde comparten la Palabra de Dios y alimentos con los obreros que buscan trabajo.

Pastores y el conferencista Emilio López (centro) posando para Fuerza Latina.

Ericson Alexander Molano y Luis López


Por John C. Maxwell

Comience Ahora

A principios de los años 70, tuve la opor-tunidad de escuchar un discurso del señor W. Clement Stone, coautor de uno

de los libros de motivación de mayor ventas en todos los tiempos, “El Éxito a través de la Acti-tud Mental Positiva.”A la edad de 6 años, Stone vendía periódicos en las calles de Chicago para ayudar a su madre viuda con el pago del alquiler. Cuando tenía 13 años, ya tenía su pro-pio kiosco de periódicos. Después, con $100 ahorrados con mucho esfuerzo, fundó lo que se convertiría en un imperio de seguros multimi-llonario en dólares. Su propia historia - De Pobre A Rico - lo con-venció de que, con una actitud mental posi-tiva, cualquiera podía convertirse en exitoso. La fórmula que él compartió con nosotros ese día no daba cabida a la demora: “Cuando usted despierte en la mañana, comience con una fra-se, “hágalo ahora, hágalo ahora, hágalo ahora, hágalo ahora,” dijo, añadiendo que deberíamos repetir esas dos palabras 50 veces en la mañana y 50 veces antes de ir a la cama.


El mensaje que él quiso dejar en nuestras mentes era sencillo:Si usted quiere ser exitoso, no lo deje para mañana. hágalo ahora mismo. Stone, quien murió en 2002 a la edad de 100 años, fue un excelente ejemplo del poder de comenzar. Él no permitió que obstáculos sig-nificantes lo disuadieran de convertirse en exi-toso porque él entendió que el viaje de las mil millas realmente comienza con un paso.Yo no sé lo que usted necesita para comen-

“Cuando usted despierte en la mañana, comience con una frase, “hágalo ahora, hágalo ahora, hágalo ahora, hágalo ahora,” dijo, añadiendo que deberíamos repetir esas dos

palabras 50 veces en la mañana y 50 veces antes de ir a la cama”

zar. Puede que sea un programa MBA (Master in Business Administration).

Un curso para aprender otro idio-ma. Un programa de liderazgo.

Un régimen de ejercicios. Una nueva manera de di-

rigir las reuniones. Ac-tualizar sus procesos

de contratación. La búsqueda de un

nuevo empleo. No importa

lo que sea. Solamente comience ahora.Si usted t o d a v í a

está dudan-do, permítame darle

tres razones más del por qué usted debe comenzar ahora:Comience ahora porque hoy es importante: La frase “ hoy es importante “ no es solamente el título de mi libro más reciente. Representa una profunda convicción que tengo yo para

tomar prestado una línea de Benjamín Fran-klin, “Un hoy vale dos mañanas.” Esto es lo que yo creo. La mayoría de las personas “incluyen-do muchos líderes “ sobre exageran el ayer, sobre estiman el mañana y subestiman el hoy. El hecho es que los “buenos viejos tiempos” nunca fueron tan buenos como nosotros los recordamos, y el mañana a menudo no es tan productivo como nosotros pensamos que será. Hoy es el día que importa, el día con el poten-cial más grande para el logro.Comience ahora porque así remueve la barrera más grande de su éxito: ¿Sabe usted cuál es esa barrera? Es de lo que W. Clement Stone nos advirtió: Demorar.Cualquiera que presume acerca de lo que va a hacer mañana probablemente hizo lo mismo ayer. Mi amigo Dick Biggs hizo un impactante y profundo comentario, un día mientras al-morzábamos juntos: “John,” dijo, “permíteme decirte cuál es la brecha más grande. La brecha más grande está entre saber y hacer.” Eso es tan cierto.Comience ahora porque es la puerta abierta para la oportunidad: El trabajo que nunca comenzó es el que se lleva más tiempo en terminar. Déjeme decirle algo, usted no puede ganar, si usted no co-mienza. Usted debe pasar por la puerta de la oportunidad cuando ésta se abre para usted, porque usted no sabe cuánto tiempo va a per-manecer abierta o si se volverá a abrir. Me gusta esta declaración de Karen Lamb: “Dentro de un año usted pudiera desear el haber comenzado hoy.” Ésas son palabras fuertes de advertencia, especialmente para las personas que están renuentes a comenzar porque están cómodas con su condición, le te-men al fracaso o no quieren iniciar el esfuerzo.Esto resalta un problema que sobresale en el mercado del siglo XXI: Nosotros queremos el reconocimiento del éxito sin antes pagar su precio. Desafortunadamente, como lo señaló Seth Godin, autor de Purple Cow y Permission Marketing, en el ejemplar de “Fast Company” en mayo del 2003: “usted no puede tener uno sin el otro.” “Usted no gana una medalla de oro Olímpica con unas pocas semanas de entrenamiento intensivo,” escribió Godin. “Las cosas no se dan de la noche a la mañana. Todas las grandes compañías, todas las grandes marcas, todas las grandes carreras han sido construidas exacta-mente de la misma manera: poco a poco, paso a paso.” En otras palabras, no existe una solución mágica para el éxito. Pero si hay un primer paso, y ese primer paso es comenzar. No maña-na, sino hoy. No la próxima semana, sino ahora.Anne Frank dijo: “Que maravilloso es que no necesitemos esperar un solo minuto para co-menzar a mejorarnos a nosotros mismos y nuestro mundo.”Comience a mejorarse hoy, y el resto será his-toria.



Por Luis Palau

Casado y Aburrido

Sr. Palau, ¿qué hace usted para no aburrirse con su es-posa? Hace diez años que

estoy casado y francamente mi es-posa me aburre. ¿Qué debo hacer? Respuesta: Déjeme hacerle algunas pregun-tas antes de responder la suya. ¿Es usted una persona entusiasta, en-tretenida, agradable y cordial? ¿Está seguro de que el aburrido no es usted? Como marido usted puede hacer que su esposa sea aburrida o interesante, quejosa o encantadora. Usted hace la diferencia y eso de-pende de cómo la trate. Por lo tanto le aconsejo que decida ayudar a su esposa para que se vuelva atractiva e interesante nuevamente a través del poder del amor. Se lo explico en términos prácticos. En primer lugar, acepte a su es-posa tal como es, sin tratar de cambiarla. Recuerde cuando se e-

especial porque eso es lo que es. Considere la manera en que trata a su esposa. ¿La sorprende de tanto en tanto con un regalito? ¿Le mues-tra que aún la ama, que la quiere hacer feliz? Si ya no hace por ella las cosas especiales que solía hacer cu-ando joven, entonces simplemente se ha aburrido de usted mismo y no de ella. Es tiempo de cambiar. Comience a interesarse en las ac-tividades de su esposa y no sólo en las suyas propias. Descubra cuáles son las cualidades únicas que Dios le ha dado a su mujer, descubra sus necesidades y trate de hacer algo por ella. No llegue a casa a la noche quejándose por el día que

Luis Palau | www.luispalau.net

namoró de ella, cuando le propuso matrimonio, cuando se casaron. ¿Acaso no vio algo especial en esa mujer? ¿Por qué entonces ahora, diez años después, le parece que es aburrida? Quizás quien haya cambiado sea usted y no ella. Por lo tanto, acéptela como una persona

ha tenido. Pregúntele a ella cómo le ha ido. Asegúrese de que su esposa no quede en la casa todo el tiempo. Salgan a cenar regularmente, o sen-cillamente a dar un paseo una sim-ple caminata. Además, comience a hacer planes para tomar una mini vacación. Elija algún lugar que us-ted sepa ella ha de disfrutar. Sea creativo...use la imaginación. No hay razón para que usted perma-nezca aburrido ni para que aburra a los demás. Déjeme resumir todo esto en una breve frase usando palabras de la Biblia: “Los esposos, por su parte, deben mostrar a sus esposas el mismo amor que Cristo mostró a su iglesia” (Efesios 5:25). Si con la ayuda de Dios usted practica esta clase de amor, se estará encaminando hacia un matrimonio feliz, alegre, lleno de cosas nuevas. El matrimonio más emocionante está formado por tres personas: usted, su esposa y Dios. Ambos pueden poner a Dios como fundamento de la vida de casados. Luego oren y estudien la Biblia jun-tos y verán cambios maravillosos.


Desde la oficina de laAlianza Ministerial Hispana

Bendiciones para todos Mi-nistros del Glorioso Evan-gelio. El Señor no toma en

cuenta las palabras solamente, sino también las intenciones del corazón. Salmo 5:1 Señor, Rey mío y Dios mío, escucha mis pa-labras, atiende a mis gemidos, oye mis súplicas, pues a ti elevo mi oración. (DHH 1996) Cuando clamamos a Dios en oración debemos reconocer quien es Dios y quienes somos nosotros. Llego el tiempo para la gran con-vocatoria día sábado 7 de Julio a las 9:00 am. CIELO, MAR Y TIER-RA. 107 W Artesia Blvd Compton Ca 90220. Centro Palabra De Fe. (310) 632-7337. Como muchos de ustedes ya sa-ben el compromiso que tenemos como pueblo de Dios de orar e interceder por la nación, por la ciudad y por los diferentes niveles de gobierno, por las familias, las iglesias y los pastores. Jeremías 29:7 Y procurad la paz de la ciudad a la cual os hice

transportar, y rogad por ella a Jehová; porque en su paz ten-dréis vosotros paz. Será muy bueno contar con el apoyo de todos ustedes. Nota muy importante: Queremos re-cordar a todos los pastores, la reunión mensual del lunes 9 de julio a las 7 de la noche. Ministe-rios Mies.17251 Sherman way, van nuys. Ca 91406, Pastor Manuel Morales tel. (323)533-4293 Apóstol Miguel Angel Con-cuan secretario de La Alianza Ministerial hispana. Si tiene al-guna pregunta puede llamar con toda confianza (323)308-7533 bendiciones. [email protected] [email protected]


Alumbrando En El Deporte

Russ OrtizAlgo faltaba, y yo lo sabía...


Yo era un jugador de la Universidad de Oklahoma, y por primera vez estaba solo. Siempre tuve a mi familia cerca. Mi madre y mis abuelos me criaron. Tenía un

hermano y amigos. Siempre fuimos una familia muy unida. Hasta el día de hoy nos besamos y abrazamos cada vez que nos despedimos, aunque sea por unas pocas horas. Pero ahora estaba solo. Conocí a algunos atletas cristianos en la universidad y les hice preguntas. Había algo en ellos que hizo que me diera cuenta del vacío que había en mi vida. Fui con ellos a una reunión de Compañerismo de Atletas Cristianos y Ahí hice más preguntas. Aprendí más y más de la fe que ellos tenían. Recibí a Cristo como mi Señor y Salvador. Claro, me llevó tiempo el crecer en mi fe. Pensaba que lo único que necesi-taba hacer era leer la Biblia y orar. Pero me di cuenta que era mucho más que eso. Toda mi vida, todo lo que hacía, debía ser hecho para la gloria de Dios. Desde entonces Dios me ha rodeado de amigos. Conocí a quien ahora es mi esposa, y juntos hemos crecido en nuestro matrimonio, nuestra amistad y nuestro caminar con Cristo.Parecería que en todas las circunstancias que he pasado, en las pequeñas y en las grandes, con el equipo de los Gi-gantes, Dios ha puesto a alguna persona en mi camino para guiarme. Siempre he tenido a alguien a mi lado y eso ha sido de mucha ayuda. Aun cuando ha habido altibajos en los Gigantes y en su equipo de AAA, hubo personas que me ayudaron. Jugué como suplente cuatro veces, y cada vez dije: “Señor, lo que tú quieras para mí, lo acepto. Sólo quiero hacer lo mejor con la habilidad que tú me has dado”. En todo tiempo me encon-tré rodeado de otros creyentes que me ayudaron y anima-ron. En realidad, pasar por dificultades grandes o pequeñas no fue difícil. Mi vida estaba en las manos de Dios y siempre alguien estuvo allí conmigo. Con la ayuda que Dios me ha dado a través de otros cris-tianos, he crecido y aprendido a hacer todo para Su Gloria. Yo pensaba que Dios me había dado un don y que lo único que yo debía hacer era usarlo. Ahora entiendo que todo lo que hago debe ser hecho para Su Gloria. En la cancha de béisbol o fuera de ella, en cada jugada, sirviendo a mis com-pañeros de equipo, dando siempre un buen ejemplo, todo es para Su Gloria.Yo no soy perfecto, pero Dios sí lo es. El me ama y me forta-lece. En mi primer año en la liga mayor, puse debajo de mi sombrero un verso de la Biblia que dice: “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Filipenses 4:13). Sé que no he llegado a la meta. Todavía necesito a otros que me ayuden en mi vida espiritual. Aprecio mucho la amistad y la comunión con otros cristianos; esto me ayuda a crecer. Ahora llevo otro verso de la Biblia debajo de mi sombrero que refleja la necesidad que tengo de seguir cre-ciendo: “No que lo haya alcanzado ya, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si logro asir aquello para lo cual fui también asido por Cristo Jesús” (Filipenses 3:12).Como pueden ver, no estoy solo. Tengo a mi esposa, mi fa-milia, mis compañeros de equipo y mis amigos. Y Jesús me tiene a mí.

“Sé que no he llegado a la meta. Todavía necesito a otros que me

ayuden en mi vida espiritual. Aprecio mucho la amistad y la comunión con otros cristianos;

esto me ayuda a crecer”



TalentosJuveniles

CantantesSalmistasAdoradores

Documents

Fuerza Latina Revista 109