Fuerza Latina Junio108

CollaboratorsJaime Tolle, Alberto Mottesi, Jorge García, Manuel Tigerino, Pepe Caballero, Margareth Gómez, Hno. Pablo, John MacArthur, Dr. David Hormachea, Luis Palau, Joyce Meyer, Daniel L. Catarisano y John Maxwell, John Piper, Charles Stanley, Luis Palau, David Jeremiah, Paul Washer y Marcos Vasquez

5801 E. Washington Blvd. # 202City of Commerce, CA 90040

Telf: 1-877-884-4374 E-mail: [email protected]

Revista Fuerza Latina, no se hace responsable por las ofertas de productos o servicios presentados en los anuncios publicitarios. Tampoco por el contenido en los mensajes de sus colaboradores, ni

necesariamente se identifica con los mismos. Además se reserva el derecho de publicar artículos y/o anuncios comerciales cuando lo estime conveniente. De existir algún reclamo sobre algún anuncio

publicitario publicado, por favor repórtelo a L.A County Department of Consumer Affairs.

www.FuerzaLatinaCristiana.comwww.Facebook.com/RevistaFuerzaLatina

Manolo y Gina LuquePublishers Manolo LuqueAntonio DarcourtEditorsMaría LaverdeSupervisorPublic RelationsJuan Preciado Pepe CaballeroReportersCesar E. MurguiaSenior Account Executive

Erick Carbajal Art Director Jorge MartínezFernando CalderónGraphic DesignFernando CalderónWeb Master and DesignOmar Valdivieso Dominion DistributorDistribution

CONTENIDO

Fuerza Latina Entertainment Inc.Año XI * No. 108 Junio 2012

Pag. 14

Pag. 4

Pag. 11Por Joyce Meyer

Por John Piper

Por Paul Washer

¿A Ti Qué?¡Tú Sígueme!

Cuando ElSueño SeVuelve Realidad

La CreaciónDel Hombre

2 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JUNIO 2012

¡Feliz DíaDel Padre!

EDITORIAL

Se sabe que uno de los pilares mas fuertes dentro del hogar es el Padre, y aunque muchas de las veces la masculinidad como que

aparenta no otorgar importancia a las expresiones de amor y de cariño de parte de los hijos o de la esposa, la verdad es que “También los Padres necesitan expresiones de cariño reconocimiento y amor”

Toda esposa inteligente y amorosa hará del día del Padre un ¡Gran Día!… poniendo como ejemplo delante de los hijos que el padre debe ser honrado como lo manda Dios en el mandamiento de Honraras Padre y Madre.

Jesús nos dio la clave para tener días buenos y momentos de dicha en medio de la familia, y esto vendrá en la medida que sepamos “sembrar lo bueno”.

Fuerza Latina desea un feliz día del Padre en general y sobre todo a aquellos Padres que día a día saben dar a su familia, amor, protección, y provisión. Dios Bendiga A Los Padres.!

Revista Fuerza Latina

JUNIO 2012 | www.FuerzaLatinaCristiana.com 3

Por John Piper


¿A Ti Qué?¡Tú Sígueme!

Después de resucitar de entre los muertos Jesús le preguntó tres ve-ces a Pedro si él lo amaba. En las

tres ocasiones Pedro le contestó que sí. Jesús entonces le dijo a Pedro cómo sería su muerte aparentemente crucificado. Pedro tuvo curiosidad de cómo le iría a Juan. Así que le preguntó a Jesús, “¿Y qué con éste hombre?” Jesús no le hizo caso a la pregunta y dijo: “¿A ti qué? ¡Tú sígueme!” Aquí está el intercambio en su totalidad: “En verdad, en verdad te digo: cuando eras más joven te vestías y andabas por donde querías; pero cuando seas viejo ex-tenderás las manos y otro te vestirá, y te lle-vará adonde no quieras. Esto dijo, dando a entender la clase de muerte con que Pedro glorificaría a Dios. Y habiendo dicho esto, le dijo: Sígueme. Pedro, volviéndose, vio que les seguía el discípulo a quien Jesús amaba, el que en la cena se había recosta-do sobre el pecho de Jesús y había dicho: Señor, ¿quién es el que te va a entregar? Entonces Pedro, al verlo, dijo a Jesús: Se-ñor, ¿y éste, qué? Jesús le dijo: Si yo quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? ¡Tú, sígueme!” (Juan 21:18-22) Las palabras abruptas de Jesús - “¡No es asunto tuyo, sígueme!” son música a mis oídos. Ellas me liberan del lazo deprimente de la comparación funesta. A veces, cuan-do escaneo los anuncios de ‘Christianity Today’ (todos los diez mil), me desanimo. No tanto como lo hacía hace veinticinco años, pero aún encuentro agobiante la avalancha de sugerencias ministeriales. Libro tras libro, conferencia tras confe-rencia, DVD tras DVD, - diciéndome cómo tener éxito en el ministerio. Y todos dán-

dome sutilmente el mensaje de que no lo estoy haciendo bien. La adoración podría ser mejor. La predicación podría ser mejor. La evangelización podría ser mejor. La asis-tencia pastoral podría ser mejor. El minis-terio juvenil podría ser mejor. Las misiones podrían ser mejor. !Esto es lo que funcio-na! !Compra esto! !Ve aquí! !Hazlo de esta manera! Y para añadir leña al fuego !algu-nos de esos libros y conferencias son míos! Así que me sentí alentado por las pala-bras abruptas de Jesús hacia mí (y hacia ti): “¿Y a ti qué? ¡Tú sígueme!” Pedro acababa de escuchar una palabra muy fuerte: Tú morirás - con mucho dolor. Y su primer pensamiento fue la comparación. ¿Y qué con Juan? Si yo tengo que sufrir, ¿sufrirá él también? Si mi ministerio va a terminar de esa forma, ¿cómo terminará el suyo? Si no llego a vivir una larga vida de ministerio fructífero, ¿llegará a hacerlo él? De esa forma pensamos como pecadores. Comparar. Comparar. Comparar. Ansiamos saber en dónde estamos en comparación con otros. Hay algo de orgullo si podemos encontrar a alguien que sea menos efec-tivo que nosotros. ¡Ay! Aún recuerdo la pequeña nota que me dejó mi Asistente Residente en Elliot Hall durante mi último año en Wheaton: “Amar es dejar de com-parar.” ¿Qué tiene que ver eso contigo, Piper? ¡Sígueme!

¿A ti qué te importa que David Wells tenga tan amplio conocimiento de los efectos dominantes del postmodernismo? ¡Tú sígueme! ¿A ti qué te importa que Voddie Bau-cham recite el Evangelio tan poderosa-mente sin usar notas? ¡Tú sígueme! ¿A ti qué te importa que Tim Keller vea tan claramente las conexiones entre el Evan-gelio y la vida profesional? ¡Tú sígueme! ¿A ti qué te importa que Mark Driscoll sepa al dedillo el lenguaje y la locura de la cultura pop? ¡Tú sígueme! ¿A ti qué te importa que Don Carson lea quinientos libros al año y combine la perspicacia pastoral con la pro-fundidad y exhaustividad de un erudito? ¡Tú sígueme! Esa palabra causó en mí gran rego-cijo. Jesús no me juzga por mi supe-rioridad o inferioridad respecto a otras personas. Ningún predicador. Ninguna iglesia Ningún ministerio. Esos no son los estándares. Jesús tiene un trabajo para que yo haga (y uno diferente para ti). No es lo que le ha dado a otros a hacer. Hay gracia en hacerlo. ¿Confiaré en El por esa gracia y haré lo que me ha sido dado a hacer? Esa es la pregunta. ¡Oh! ¡La libertad que llega cuando Jesús nos fortalece! Espero que en-cuentres el ánimo y la libertad hoy, cuando escuches a Jesús decir a todas tus com-paraciones: ¿A ti qué? ¡Tú sígueme!

“Jesús no me juzga por mi superioridad o inferioridad respecto a otras personas. Ningún predicador. Ninguna

iglesia Ningún ministerio. Esos no son los estándares. Jesús tiene un trabajo para que yo haga (y uno diferente para ti)”



El pobre de Fernando anda-ba muy desesperado. Ya habían pasado cuatro me-

ses sin trabajo, y había llegado al punto de hacer cualquier cosa, con tal de traerle un bocado a su familia. Caminando cerca del zoológico, decidió probar suerte allí. Y para su buena fortuna le di-jeron que sí había trabajo. Resulta que el gorila se había muerto y por la gran demanda que el parque tenía, había que sustituirlo lo más rápido posible. Así que, a Fernando le pusieron un disfraz de gorila y lo metieron a la jaula. El pobre llegaba a su casa cansado y con un terrible dolor de estómago de tanto co-mer bananos. Pero al día siguien-te volvía a su trabajo.

Un día, la jaula del león que estaba a su lado quedó medio a-bierta, y el león se pasó a la jaula del gorila. Cuando Fernando vio al león comenzó a pedir auxilio y a demandar que lo sacaran inmediatamente de allí porque aquel fiero animal se lo iba a comer. Estaba él en lo más histé-rico de sus gritos, cuando el león se volvió y le dijo: “Cállate tonto, que si no, los dos vamos a perder el trabajo”. El mundo se ha vuelto tan falso y tan histérico como el hombre de nuestro cuento. Miles de personas tienen que fingir una vida que no tienen. Compiten unos con otros para mantener una posición, un nombre y el sustento para ellos

Por Alberto H. Mottesi

Para Que Ser Monos, Si

Podemos Ser Nosotros Mismos

ALBERTO MOTTESI EVANGELISTIC ASSOCIATION P. O. Box 6290 • Santa Ana, CA 92706-0290 • (714) 265-0400

E-mail: [email protected] (Este mensaje fue predicado originalmente en el programa radial Un Momento con

Alberto Mottesi transmitido diariamente en más de 2000 emisoras)

y los suyos. La hipocresía se ha vuelto el estilo normal de vida de la mayoría de los seres hu-manos. Pareciera que el mundo está encerrado en una gran jaula donde todos están haciendo un

papel de sobrevivencia. ¿Por qué tenemos que apa-rentar lo que no somos, cuando podemos ser libres por dentro y por fuera? ¿Por qué tenemos que comprar nuestra felicidad y nuestro sustento llevando una máscara que no nos correspon-de? Yo sé dónde están estas co-sas. Puedes salirte de la jaula de tu propio encierro, si tan sólo le das a Jesucristo el control central de tu vida. Él dijo que si “buscas primero el Reino de Dios y su justi-cia, todas las demás cosas vendrán por añadidura”. Recíbelo ahora como tu Señor y Salvador y ya no tendrás que aparentar nada en la vida. Un estilo de vida transpa-rente, seguro, confiado y lleno de la presencia misma de Dios, será la nueva cara que tú le ofrezcas al mundo y a los tuyos. En Cristo hallarás la paz, el poder, la pureza, el perdón y el propósito que tú necesitas, y que los tuyos quieren ver en ti.



Todos NecesitamosUn Padre Bueno

Por Jaime Tolle

8 www.FuerzaLatinaCristiana.com |JUNIO 2012

El libro de Lucas en el capítulo 15 y versos del 11 al 32, narra la historia de un joven que decide

pedir a su padre la parte de la heren-cia que a su parecer le pertenecía. Luego se va y gasta todo en pla-ceres. Al verse sin recursos y con hambre, encuentra trabajo en una granja de cerdos. Después decide regresar derrotado y avergonzado a la casa de su padre. Cuando el padre le ve regresar le sale al encuentro, lo abraza, lo besa y manda sus siervos a vestirle y calzarle. Luego pone en su dedo un anillo y después hace fiesta en su honor. El hijo mayor cuando ve eso se enoja con su padre porque a pesar de que su hermano lo deshon-ró y desperdició todo, el padre no le condena y lo recibe con los brazos abiertos. Esta es la parábola del “Hijo Pródi-go”, una historia inventada por Jesús para hacernos entender ciertas co-sas. Esta historia nos muestra tres diferentes personalidades. La primera, la del hijo menor, quien escogió su propio camino el cual últimamente resultó en un fracaso gigantesco. Nosotros sabemos que los hijos reciben la herencia cuando el padre o la madre mueren. Este hijo no quiso esperar, agarró su herencia y se fue de la casa de su padre, insul-tándole, se fue a una tierra lejana y lo malgastó todo. El hermano mayor acusa a su hermano menor de gastar toda su herencia en rameras y en co-sas semejantes, pero recuerde que

el hermano mayor no supo nada de su hermano mientras él estuvo fuera de su casa. Era una acusación falsa. Lo que sí se sabe es que este joven malgastó su herencia, lo perdió todo y tuvo que volver a donde su padre, muy arrepentido, pensando pedir un puesto de sirviente. Pero el padre le restauró y le dio autoridad. Enton-ces el significado del hijo menor en esta historia es que él representa a toda persona que ha escogido su propio camino, sin ser dirigido por Dios y la cosa resulta en la pérdida de algo. En segundo lugar, el hijo mayor de esta historia representa a todas aquellas personas buenas que han honrado los valores más impor-tantes de esta vida. Pero interesante-mente, aunque el hijo mayor había obedecido toda la vida a su padre, él se puso duro de corazón en cuanto a su hermano menor. Este hijo mayor había vivido una vida cómoda obe-deciendo a su padre y cuando su hermano llegó a casa él no quiso restaurarle. Yo quiero ver una iglesia de per-sonas obedientes al Señor, pero que siguen con corazones blanditos: corazones dispuestos a restaurar a su prójimo, corazones dispuestos a dar libertad a los que se encuentran en ataduras. Personas que obedecen al Señor pero que nunca juzgan a los fracasados. Debemos de entender que nadie es mejor ante Dios, ante Él todos somos iguales. Algunos de nosotros, restaurados y redimidos, y algunos fracasados, pero todos ama-dos por el mismo Dios. En tercer lugar, el padre de esta historia representa lo que es nuestro Padre Celestial, el Padre de la gloria, quien busca restaurar a los fracasa-dos así como que el padre de la historia restauró la vida de su hijo menor quien volvió de su fracaso, destrozado, oliendo a cerdos y sin nada de la herencia. Este Dios quie-re restaurar también al obediente que tiene corazón duro. Él quiere ablandarnos el corazón y darnos su amor para que podamos ser hijos mayores, hijos obedientes que an-dan buscando ministrar la restaura-ción a nuestro prójimo. Todos necesitamos de un buen pa-dre. Como el padre de esta historia quien representa a nuestro Padre

Celestial el cual provee a sus hijos con todo lo que ellos necesitan.Cada uno de nosotros hemos tenido padres, algunos buenos, algunos malos. Pero aún los que hemos teni-do buenos padres, ninguno de ellos pudo darnos todo lo que necesi-tábamos. Solamente nuestro Padre Celestial puede llenarnos de lo que verdaderamente tú y yo necesita-mos para la vida. A continuación quiero ofrecer unos principios, unas ideasde lo que todos necesitamosde un buen padre. Número uno. Todos necesitamos que nuestro padre nos diga que so-mos importantes, apreciados y de gran valor. Muchos hemos deseado oír a nuestro padre decir: “te amo, eres de gran valor” porque nunca lo ha hecho. Cada corazón necesita es-cuchar eso de un padre, y solamente nuestro Padre Celestial lo puede hacer de una forma sanadora, res-tauradora y completa. La historia no nos dice lo que el padre le dijo a su hijo, solamente podemos visualizar que al recibirle abrazándole y besán-dole, el padre le apreciaba, le valo-rizaba y él le decía; “eres significante”. Él nunca dijo “eres un fracasado”. (Lu-cas 15:32) Número dos. Todos necesitamos de un padre que nos de fuerza y au-toridad. ¿Para qué? Para hacer lo que nosotros no podemos hacer. Nadie de nosotros puede hacerlo todo. Todos tenemos límites en nuestras vidas: límites de paciencia, de fuer-za física, de inteligencia, de gozo o alegría en el corazón. Límites de buena voluntad, de disponibilidad de perdonar a quienes nos han ofen-dido. Solamente la fuerza de Dios puede ayudarnos a conquistar esas limitaciones. El hijo regresó con ropa vieja, rota y oliendo a cerdos. El pa-dre de la historia mandó a vestir a su hijo de un traje nuevo. Lo hizo para que él se vistiera de importancia, en vez de fracaso. Eso le dio una nueva fuerza, algo que el muchacho no podía darse a sí mismo porque no tenía los recursos. También puso en su dedo un anillo el cual significaba autoridad sobre todos los recursos de la casa de su padre. (Lucas 15:22) Número tres. Todos necesitamos un padre sabio. Cuando nos falta un buen padre, no somos enseñados

sobre lo que no entendemos. Tú y yo necesitamos entender cosas que van más allá de nuestro enten-dimiento. Todos somos inteligentes, pero siempre hay limitaciones en cuanto a esa inteligencia. Es allí cu-ando la experiencia de la vida de un buen padre puede ayudarnos a en-tender lo que en ese momento no entendemos. El Papá de la gloria, nuestro Padre Celestial, a quien de-cimos Abba Padre, es un experimen-tado, un todo sabio quien quiere enseñarnos lo que no entendemos. Por razones de soberbia, nosotros a veces hacemos lo contrario a la sabiduría de Él y nos metemos en problemas. Después le rogamos “Pa-dre ayúdame, socorro”. De seguro Él nos ve y dice: “pobre…no prestó atención, pero igual yo le amo” y nos perdona y nos restaura. Él quiere enseñarnos lo que es bueno y lo que es peligroso. Número cuatro. Todos necesita-mos un padre que sea dadivoso. No muchos han tenido un padre terre-nal que haya sido rico, pero todos tenemos un Padre Celestial que es bien rico; es dadivoso en cuanto a sus recursos y su atención hacia nosotros. Es dadivoso en cuanto a su gozo y al perdón que nos extiende. A ti y a mí nos hacen falta recursos y la atención que necesitamos. A ti y a mí nos falta el perdón necesario para nuestras vidas. Tú y yo necesita-mos más gozo, más felicidad, más alegría. Nuestro Padre Celestial pue-de abastecernos con esas cosas.“Toda buena dádiva y todo don per-fecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza ni sombra de variación” Santiago 1:17. Número cinco. Todos necesitamos un padre que sea totalmente com-prometido con nosotros. A veces los padres trabajan demasiado y el hijo queda abandonado. A veces el padre sale del hogar y el hijo queda como huérfano. A veces aunque el padre está en el hogar no anda com-prometido con sus hijos. Pero tú y yo tenemos un padre que ha hecho un pacto con nosotros: Él es un com-prometido. El padre de la historia nos muestra un pacto, un compro-miso que nunca se puede deshacer, no es basado en la circunstancia. El padre de la historia siempre estaba contento con sus hijos, no contento con los hechos de su hijo, pero con-tento con las personas que eran sus hijos. Así es tu Padre Celestial, y no hay nada que nos pueda separar de su amor.

Sirviendo contigo, Pastor Jaime Tolle

www.laiglesiaenelcamino.org



El sábado 28 de Abril en el Sta-dium Vineyard de la ciudad de Anaheim se llevó a cabo

la convocatoria que hiciera Minis-terio Evangelistico con el nom-bre: Derramamiento del Espíritu. Desde las 9am hasta las 5pm se lle-varon a cabo una serie de conferen-cias dirigidas a la edificación y al de-sarrollo espiritual de los creyentes.

Un Día De Concierto Y Conferencia “Derramamiento Del Espíritu”

En La Ciudad De Anaheim Luego a las siete de la noche se dio inicio al concierto musical que se caracterizó por la alegría y el gozo entre los asistentes. Erick Por-ta del Ministerio Holocausto Pro-ducciones, durante su ministración llevó a los presentes desde el inicio en oración intensa, para que la pre-sencia de Dios y los corazones de los asistentes estuvieran conecta-

dos. Luego él mismo intercedió y oro de manera personal por aquellos que deseaban tener un mayor acercamiento con Dios. El concierto también conto con la participación de Ericson Mo-lano de Jehová Nisi y Henry García quienes se destacan también por una ministración edificante por medio de la música. Fito Delgado de Llamada Final ministro con todo el talento que po-see, llevando de manera excelente a la congregación a disfrutar de un buen tiempo en comunión con Dios. Luis Morales Jr y Josué Morales de Miel San Marcos, igualmente ministraron en el fluir de la pre-sencia de Dios, produciendo una atmosfera grata y edificante. Tanto las conferencias como el concierto lograron sus objetivos, tal cual lo que dice Efesios, 4:11, de edificar al creyente para que

esté fuerte y sea también a su vez un testimonio vivo del poder y del amor de Dios. Es de remarcar la participación de Cain Trujillo quien ha sacado su úl-timo trabajo titulado “Tu Amor”

Cain Trujillo.

Erick Porta.

Fito Delgado.


Por Joyce Meyer

Dios tiene un plan para cada persona. Él pone sueños en nuestro corazón que revelan

su plan para nosotros. Pero el simple hecho de tener un sueño dado por Dios no significa que automática-mente se llevará a cabo. No importa cual sea su sueño, requerirá trabajo y esfuerzo darlo a luz. Eclesiastés 5:3 (LBLA) Porque los sueños vienen de la mucha tarea… No podría terminar de contar en un artículo todas las cosas que pasé para ir de donde me encontraba a la realización del sueño que Dios me había dado para mi vida. Pero pue-do decir que todo valió la pena para llegar a donde estoy hoy. La Biblia dice que las promesas de Dios son para todos. Esto significa que cuando recibimos un sueño de Dios, él hace esto posible para nosotros. Pero viendo este sueño realizado en nosotros no solo de-pende de Dios. Nosotros tenemos parte en esto. Me gusta comparar este proceso con una mujer que está dando a luz a un hijo. Primero lo concibe y después tiene que pasar por meses de embarazo hasta llegar al término completo. Cuidarse de no dar a luz antes de tiempo o abortar y darse por vencida y al final pasa por el parto y el alumbramiento.

¿Está esperando? Cuando una mujer está embara-zada decimos que está esperando. Cuando se trata de su sueño, tiene que seguir esperando sin importar cuanto tiempo tome o cuán imposi-ble parezca ser. Su expectativa debe ser agresiva y debe platicar de esto con Dios a menudo. Sus palabras son muy poderosas (lea Proverbios 18:21) y es más importante de-clarar lo que la Palabra de Dios dice acerca de su futuro y expectativas. En Salmos 27:13-14 (NVI), David declara: Pero de una cosa estoy seguro: he de ver la bondad del Señor en esta tierra de los vivien-tes. Pon tu esperanza en el Señor;

ten valor, cobra ánimo; ¡pon tu esperanza en el Señor! Da-vid sabía lo que significaba vi-vir en expectativa constante de lo que Dios estaba haciendo.

Un tiempo de cambio Sus prioridades, enfoque y planes cambian. Su vida ya no le pertenece para hacer lo que le plazca. Sus pa-satiempos, amistades y aquellos con quien se relaciona quizás cambien. Tiene que preguntarle a Dios que es lo que él quiere que usted haga y cómo quiere que usted actúe. Quizás no siempre sea exactamente lo que usted quiere, pero quizás sea lo necesario para vivir en la realidad de ese sueño que está esperando.

Día de dar a luz Quizás es tiempo de dar a luz su sueño. Ha concebido el sueño, ha logrado llegar al término completo y ahora está listo para comenzar a vivir su sueño. Usted quizás está emocionado acerca de este paso, pero debo advertirle, el peor do-lor a menudo viene justo antes del alumbramiento. La Biblia dice en Isaías 53: “Después de su sufrimiento, verá la luz y quedará satisfecho” Cuando él estaba en el jardín de los Olivos poco antes de la crucifixión, Jesús oró que si era posible Dios quitara la copa que estaba por tomar, pero él sabía que la voluntad de Dios necesitaba llevarse a cabo, aunque le trajera gran dolor. A menudo nuestros sueños y visiones son acerca de lo que nosotros queremos para nuestra vida. Pero Jesús no estaba orando por nada que le beneficiara a él. Todo lo que hizo cuando dio su vida en la cruz no se trataba de lo que era mejor para él, era todo para nuestro beneficio. Necesitamos darnos cuenta que aunque Dios siempre está inte-resado en lo que es mejor para nosotros, habrá tiempos cuando tenemos que estar dispuestos a

Cuando El Sueño Se Vuelve

Realidad

poner a un lado lo que nosotros queremos o lo que es fácil para nosotros, para hacer lo correcto y ayudar a alguien más. En ocasiones puede convencer a alguien de pasar por este tiempo doloroso de alum-bramiento —morir a sí mismo— si ellos saben que recibirán algo a cambio, pero es totalmente distinto si es para ayudar a alguien más o al Reino de Dios. No se conforme con vivir una vida egocéntrica que le evitará vivir en la realización de los sueños de Dios. Es probable que él le pida que “muera” a muchas cosas antes que su sueño este listo para realizarse. Él sabe cuando estamos cansados de esperar y hemos estado soñando por mucho tiempo, pero es necesa-

rio que pasemos por ese tiempo de preparación. Cuando piensa que no puede ni un minuto más, si persevera y em-puja…el bebé llegará. Usted pasará por el sufrimiento del nacimiento, pero la Biblia dice que después, usted olvidará todo el dolor y se llenará de gozo. Hay una semilla en todo lo que Dios ha puesto dentro de usted. A medida que le permite que tome esa semilla y obre, usted conce-birá y dará a luz algo más grande y mucho mejor de lo que imaginó. La realización de su sueño será de beneficio para usted, para las per-sonas a su alrededor y para el reino de Dios.

Para aprender más acerca de este tema, ordene la serie de Joyce en tres discos compactos titulada: What Do You Want Out of Life? (Disponible solamente en inglés). También

puede contactarnos para recibir nuestra revista gratuita: Enjoying Everyday Life (disponible solamente en inglés), llamando al: (800) 727-9673 o visitando:

www.ministeriosjoycemeyer.orgDamas, acompañen a Joyce Meyer en el trigésimo aniversario de la Convención de

Mujeres “Ama la Vida” del 20 al 22 de Septiembre en Saint Louis, Missouri. Para más información visite nuestra página:

www.joycemeyer.org/womensconferenceJoyce Meyer es autora de éxitos del New York Times y fundadora de los Ministerios

Joyce Meyer, Inc. Ella ha escrito casi 90 libros, incluyendo La batalla de la mente y vive por encima de tus sentimientos (Hachette). Ella es anfitriona del programa de radio y de televisión, disfrutando la vida diaria, el cual se transmite por cientos de estaciones alrededor del mundo. Para más información, visite www.ministeriosjoycemeyer.orgNota: Los puntos de vista y opiniones expresadas en esta publicación y en el sitio de

internet son aquellos de los respectivos autores y no necesariamente reflejan los puntos de vista y opiniones de los Ministerios Joyce Meyer.


José “Pepe” Caballero

Iglesia En Whittier y SuPlaza Comunitaria Desarrolla

Servicios Para Hispanos

Los esposos y pastores Alfre-do y Carmen López, lideran una congregación para ser-

vir a la comunidad hispana junto al consulado mexicano, con fe-rias de salud, entrenamiento para micro negocios, alimentación a jornaleros o instrucción para tra-mites de migración. Este accionar tiene sede en el local de la Iglesia del Este de Whittier, 9951 Mills Av, Whittier CA 90604. El enfoque principal es asistir a la gente en sus urgencias y estabilidad. Motivan a los pas-tores hispanos que desarrollen los mismos objetivos en reunio-nes mensuales. La Plaza Comunitaria de esta iglesia, trabaja en acuerdo con

el Consulado de México que usa el predio para otorgar el Docu-mento Consular. Enseñan a leer y escribir, dan clases para el cer-tificado de primaria y secundaria que reconoce el gobierno mexi-cano. En las Ferias de Salud facili-tan chequeo de sangre, coleste-rol, presión y control de azúcar en la sangre, así como detección de Sida. A las mujeres se les enseña sobre gelatina artística y como empezar un micro negocio. Los jóvenes de la iglesia dis-tribuyen comida a los jornaleros y también participan en el pro-grama PRO-VIDA del ministerio The Call, promoviendo que las embarazadas eviten el aborto, ubicándose frente a centros de salud que lo practican. Todos los servicios son gratui-tos que incluyen también clases

Pastores Alfredo y Carmen López .

sobre migración especialmente para estudiantes sin documen-tos o familias que no pueden trabajar ni acceden a programas de comida. Una agencia desa-rrolla el programa LA RAZA con un pre-escolar en el edificio de la iglesia, pagando un bajo costo de renta pero proveyendo el ser-vicio a familias con bajos recur-sos económicos. “Es una tarea en armonía que beneficia a los his-panos”, dice el pastor.

El testimonio de la fe en Cristo es implícito, está en el amor por la gente a quienes se provee servi-cios. Muchos de ellos no sabrían del amor de Jesús porque no están buscando un templo cris-tiano, pero gracias a la asistencia comunitaria, reciben solución por la acción de cristianos que los aman. “Nunca se presiona a nadie a tener fe en Jesús o a venir a los servicios. Sin embargo están vi-niendo familias o personas solas deseando conocer el mensaje de la Biblia.

La iglesia esta también registrada como refugio o centro de aten-ción en casos de emergencia.Su número telefónico es(562) 693-3613.Email: [email protected]

Plaza Comunitaria de Whittier.


14 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JUNIO 201214 www.FuerzaLatinaCristiana.com | JUNIO 2012

Las Escrituras nos enseñan que el hombre no es un accidente o el resultado de un proceso impersonal, sino la obra creativa

de un Dios eterno. Después que Dios creó todas las demás criaturas, Él formó a Adán, el primer hombre del polvo de la tierra, sopló en su nariz aliento de vida y él llegó a ser un ser viviente. De Adán, Dios formó a la mujer Eva para ser su compañera y ayuda idónea. Luego, Dios les mandó para que se multiplicaran y llenaran la tierra que había sido puesta bajo su dominio. Toda la humanidad encuentra su ascendencia en esta unión de Adán y Eva. Las Escrituras enseñan claramente que el hom-bre y la mujer fueron creados por Dios y para Dios, y encuentran el sentido de su existencia sólo en amarle, glorificarle y hacer Su voluntad. Únicos entre todas las demás criaturas, sólo ellos fueron creados al imago dei o imagen de Dios y se les concedió el privilegio de vivir en compa-ñerismo personal con Él.Estas verdades son de gran importancia para nosotros pues definen quiénes somos y nos muestran el propósito para el cual fuimos crea-dos. No somos los autores de nuestra propia existencia, sino que existimos por la voluntad benévola y el poder de Dios. No nos pertene-cemos a nosotros mismos, sino a Dios que nos hizo para Sus propios propósitos y beneplá-cito. El buscar separarnos de Dios es cortarnos a nosotros mismos de la única fuente de vida. El vivir independientemente de Su persona y vo-luntad es negar el propósito para el cual fuimos creados.1. En el segundo capítulo de Génesis se encuen-tra el relato bíblico de la creación del hombre. 2. En el segundo capítulo de Génesis también se encuentra el relato bíblico de la creación de la primera mujer Eva. 3. Habiendo establecido que el hombre es la obra creativa de Dios, ahora debemos considerar su unicidad entre el resto de la creación. Según las siguientes frases de Génesis 1:26, ¿Cómo es el

hombre único entre el resto de la creación? a. Hagamos al hombre...6Nota: Dios no dice, “Sea el hombre,” como con el resto de la crea-ción (1:3, 6, 14), sino “Hagamos al hombre.” Esto comunica la idea de una relación mucho más personal. La frase “Hagamos“ tiene dos posibles interpretaciones: (1) Es una pluralidad de majestad. Era una costumbre común escribir los decretos de personajes reales como si una pluralidad de personas estuviera hablando. (2) Es una referencia a la Trinidad. El Padre (Génesis 1:2), el Hijo (Juan 1:1-3; Colo-senses 1:16), y el Espíritu Santo (Génesis 1:2) fueron involucrados en la creación.b. A nuestra imagen...Nota: Dios no dijo, “según su género,” como con el resto de la creación (1:11-12 21, 24-25), sino “a nuestra imagen.” La humanidad es única entre la creación en que solo ella lleva la imago dei o imagen de Dios. La imagen de Dios puede refe-rirse a lo siguiente: Personalidad -Adán y Eva eran criaturas perso-nales y auto-conscientes. No eran meros ani-males llevados por sus instintos o máquinas pro-gramadas para responder a cierto estimulo. Espiritualidad - Las Escrituras declaran que “Dios es Espíritu” (Juan 4:24), y por eso es razo-nable esperar encontrar este mismo atributo en el hombre que fue creado a la imagen de Dios. Adán y Eva eran más que barro animado. Eran es-pirituales, dotados de una capacidad genuina de conocer a Dios, de tener compañerismo con Dios, y responder a Dios en obediencia, adoración, y acción de gracias. Conocimiento - En Colosenses 3:10, las Escritu-ras enseñan que un aspecto de la imagen de Dios es el poseer un conocimiento verdadero de Él. Esto no significa que Adán y Eva sabían todo lo que se puede saber de Dios una criatura finita no puede comprender plenamente a un Dios infinito. Más bien significa que el conocimiento que Adán y Eva poseían era puro y sin mezcla de

Por Paul Washer

La CreaciónDel Hombre

error. Auto-Determinación o Voluntad. Adán y Eva habían sido creados con una voluntad, poseían el poder de auto-determinación, y se les concedió la libertad de escoger. Inmortali-dad Aunque Adán y Eva fueron creados y tu-vieron un comienzo, y aunque cada momento de su existencia dependía de la bondad de su Creador, ellos poseían un alma inmortal una vez creada, su alma nunca dejaría de existir. La inmortalidad del alma debe motivar a todos los hombres a considerar cuidadosamente su asom-brosa responsabilidad de auto-determinación. Puesto que el alma es eterna, las decisiones que hacemos tendrán consecuencias eternas de las cuales no podremos escapar.c. Y señoree...Nota: El hombre y la mujer recibieron el privi-legio y responsabilidad de reinar sobre toda la creación como vice-regentes de Dios. Su reina-do no debía ser independiente del reinado de Dios, sino existir en perfecta conformidad a Su voluntad. Ellos debían reinar para el beneficio y cuidado de la creación y para la gloria de Dios.3. En Génesis 1:26-28, aprendemos que el hom-bre es único de entre el resto de la creación en que solo él fue creado a la imagen de Dios. En las siguientes Escrituras descubriremos que, aunque el hombre es único, él comparte un propósito común con el resto de la creación él no fue hecho para sí mismo, sino para la gloria y beneplácito de Dios. Salmo 104:31; romanos 11:36; Colosenses 1:164. Las Escrituras enseñan que el hombre y la mujer fueron creados por Dios y para Dios, y encuentran significado para su existencia solo en amarle, glorificarle, y hacer Su voluntad. No somos los autores de nuestra propia existencia, sino que existimos por la benévola voluntad y poder de Dios. No nos pertenecemos a nosotros mismos, sino a Dios que nos hizo para Sus pro-pios propósitos y beneplácito. A la luz de estas grandes verdades, ¿Cómo debe responder la hu-manidad? Con:a. Reverencia: Salmo 33:6-9b. Adoración: Salmo 95:6-7c. Servicio: Salmo 100:2-4d. Amor: Marcos 12:308e. Gloria y Honor: I Corintios 10:31Tomado del libro LA VERDAD ACERCADEL HOMBRE escrito por Paul David WasherAdaptado para esta publicación.



Este versículo tiene solo quince palabras en el origi-nal griego pero esas quince

palabras expresan la doctrina de la sustitución como ningún otro versículo en la Biblia. Ese con-cepto de la sustitución está en el corazón del Evangelio. ¿Quién fue el que no conoció pecado? Solo hubo una persona que viviera sin pecado y esa fue Jesús. Dios hizo que Jesucristo, quien nunca pecó, se hiciera pecado por nosotros.

¿Qué significa queDios hizo que Cristo

se hiciera pecado? Algunos enseñan que en realidad Jesu-cristo se convirtió en un pecador en la cruz y por lo tanto fue castigado en la cruz. Algu-nos incluso enseñan que Jesús tuvo que ir al infierno durante tres días para pagar por

esos pecados y después de pagar por sus pecados, se le permitió que resucitara de los muertos. Nada de eso es verdad. En la cruz, Jesucristo tenía que ser el Cor-dero sin mancha, el sacrificio perfecto. En la cruz seguía siendo sin defecto. Él fue santo en la eternidad antes que fuera hu-mano, luego vivió una vida santa y sigue siendo santo en la eternidad. Para seguir siendo plenamente Dios y plenamente hu-mano, Cristo tenía que permanecer santo, sin defecto y separado de los pecadores. ¡Él es el único que no conoció pecado, y basta!

No es simplemente uno que no conoció pecado hasta la cruz. Cuando la Biblia dice que Cristo se hizo pecado significa solo en cierto sentido; que

Dios lo trató como si fuera un pecador, aunque no lo era. Permítame ser más espe-cífico. En la cruz, Dios trató a Jesús como si Él hubiera personalmente cometido cada pecado de cada persona que creería en Él, aunque en realidad no había cometido ninguno. Eso es lo que significa la susti-tución. Jesucristo como nuestro substituto, llevando nuestro castigo.

Se Hizo PecadoPor Nosotros

Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado,para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.

2 Corintios 5:21John MacArthur

Como ya nos mostró Isaías 53, Dios puso el castigo por nuestros pecados sobre Él, aunque Él era el Hijo de Dios sin pecado. El resto del versículo nos dice la razón por la que Cristo fue hecho pecado por nosotros. Lo fue para que pudiéramos ser justicia de Dios en Él. Ese es el otro aspecto de la sustitución. Dios trató a Jesu-cristo como si fuera un pecador para podernos tratar como si fuéramos justos. ¿Se ha preguntado alguna vez por qué Jesús tenía que venir al mundo y vivir treinta y tres años cuando casi no tenemos información al-guna de sus primeros treinta años? ¿Por qué tuvo que molestarse con esos treinta años? Si yo hubiera sido Dios, podría haber dicho: “Hijo, necesito que bajes y mueras por los pecados de todos los que han de creer. Solamente llevará un fin de semana. Bajas el viernes para que seas crucificado, sales del sepulcro el domingo y puedes volver”. Si su único propósito era la muerte y resurrección, ¿para qué los primeros treinta años? He aquí la respuesta: Jesús dijo cuando iba a ser bautizado por Juan que debía cumplir toda justicia. Él estuvo haciendo eso durante toda su vida, llevando una vida plenamente justa. Hebreos 4:15 dice que Él fue tentado en todo como lo somos nosotros pero sin pecado. Fue tentado como niño, como joven y como adulto pero no pecó. ¿Por qué tuvo que llevar esa vida sin pecado? Para que su vida sin pecado se acreditara en nuestra cuenta. Esa es la doctrina de la sus-titución: Que la vida sin pecado de Jesucristo pudiera dársele a usted, o serle “imputada”. En la cruz, Dios trató Jesús como si él viviera la vida de usted, de modo que Dios pueda tratarlo a usted como si viviera la vida de Jesucristo. Ese es el meollo del evangelio.

_______________________________________Extracto de “El corazón de la Biblia”



Por Charles Stanley

Conocer A Dios Como Padre

Qué maravilloso es que nosotros, simples criaturas, podemos conocerlo per-

sonalmente como nuestro mismísi-mo Padre Celestial! Cuando usted ora, ¿con qué nom-bre se dirige a Dios? Aunque todos los excelsos títulos que le hemos dado son correctos, como cristianos tenemos el maravilloso privilegio de llamar “Padre” a Dios. Pero tam-bién podemos conocerlo de esa manera. La posibilidad de tener una re-lación así con Dios, fue una idea revolucionaria en el primer siglo (Mateo 6:9). El Antiguo Testamento contiene apenas quince referencias a Dios como “Padre”, y éstas se refie-ren fundamentalmente a Él como el padre del pueblo hebreo; la idea del Señor como un Dios personal de las personas, no es evidente sino hasta el Nuevo Testamento. Sin embargo, ésa fue exactamente la razón por la que Jesucristo vino a la tierra, para morir en la cruz por nuestros pecados y revelar al Pa-dre Celestial, para que usted y yo pudiéramos conocerlo a Él más ín-timamente. “Padre”, que aparece 245 veces en el Nuevo Testamento, fue la palabra favorita de Jesús para referirse a

Dios; la mencionó catorce veces sólo en el Sermón del monte, y también utilizó este nombre para comenzar a orar (Mateo 5-7). El propósito de Dios es revelar que Dios no es sola-mente una fuerza trascendente en algún lugar del universo, sino más bien un Padre Celestial amoroso y personal que está profundamente interesado en los detalles de nues-tra vida. Muchas personas, incluso los cre-yentes, no piensan que Dios sea un Padre tan cercano, especialmente si se hallan viviendo en desobedien-cia. Pero la Escritura se refiere una y otra vez a Él como “Padre”. Las cartas

de Pablo, por ejemplo, comienzan de esa manera, y el apóstol describe a los creyentes como una casa o una familia de Dios, los llama hijos de Dios y coherederos con Su Hijo Jesucristo (Romanos 8:17). El privilegio de conocer a Dios como Padre implica más que co-nocerlo como una persona o un espíritu; va más allá de la simple familiaridad de Su gracia, amor y bondad incomparables, e incluso

supera el conocerlo en Su san-tidad, equidad y justicia.

¡Qué maravilloso es que nosotros, simples criaturas, podemos conocerlo per-sonalmente como nuestro mismísimo Padre Celes-tial! Al dirigirse a Él como

“Padre”, Jesús reveló Su intención de que nosotros comprendiéramos lo que los santos del Antiguo Testa-mento no pudieron entender total-mente: que podemos tener la ben-dición de un parentesco íntimo con el Dios vivo del universo. En realidad, es a través de la per-sona de Jesucristo que podemos conocer a Dios de esta manera. Lamentablemente, muchos creen equivocadamente que ese privile-gio le pertenece a toda la humani-dad. A veces escuchamos frases como “la paternidad de Dios, y la hermandad de los hombres”; es-tas terminantes palabras expresan

la idea equivocada de que Dios es el Padre de todos, y de que to-dos somos hermanos. Desde luego, por ser Dios el Crea-dor de la vida, pudiéramos en un sentido identificarlo como el padre de la humanidad. Pero la Biblia uti-liza el nombre de “Padre” para indi-car una relación íntima y personal, que definitivamente no se aplica a toda la humanidad. Cuando el Se-ñor Jesús dio a sus discípulos un modelo de oración, dirigió Sus pa-labras al “Padre nuestro que estás en los cielos” (Mateo 6:9). Algunas personas alegan que ésta es una oración que cualquiera puede hacer, pero observe las pa-labras que siguen: “Santificado sea tu nombre”. Es interesante que, in-mediatamente después de la refe-rencia a nuestro Padre Celestial, se mencione la santidad de Dios, pre-cisamente el atributo que separa al hombre pecador de Él. Por eso, aunque es verdad que todo el mun-do puede pronunciar esta oración, sólo aquellos que verdaderamente pueden llamar a Dios su Padre, tienen el derecho de hacerla. Por otra parte, Jesús dijo: “Na-die viene al Padre, sino por mí” (Juan 14:6). El intento de acercarse

al Padre prescindiendo del Hijo, equivale a llamar mentiroso a Jesús. La explicación es que la pa-labra “Padre” implica una relación y el ser parte de una familia. Cristo es la puerta para ingresar a esa familia (Juan 10:9, Gálatas 3:26); por eso, ¿cómo puede un incrédulo decir que es un “pariente” si rechaza la única entrada que hay a la familia de Dios? Jesús ahonda en el asunto cuan-do dice a los fariseos incrédulos: “Mi palabra no halla cabida en vosotros. Yo hablo lo que he visto cerca del Padre; y vosotros hacéis lo que habéis oído cerca de vuestro padre” (Juan 8:37, 38, cursivas añadidas). Por esta razón sabemos que hay dos padres espirituales en el universo. Uno es Jehová, el Padre del Señor Jesucristo. Pero, ¿quién es el otro? Jesús se los explicó claramente: “Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro pa-dre queréis hacer. El ha sido homi-cida desde el principio, y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él... Y a mí, porque digo la verdad, no me creéis” (vv. 44, 45). Eso suena duro, pero nuestro Salvador siempre habla la verdad (Juan 14:6a), y por eso Sus palabras son dignas de crédito. Jesús nos dice que, si usted no tiene una rela-ción de fe con Jehová, entonces su padre espiritual es Satanás. Jehová es el Padre Espiritual únicamente de aquellos que aman a Jesús y confían en Él como Salvador. Si usted, ha rechazado al Hijo de Dios, ha negado el sacrificio hecho a su favor en el Calvario, y por más difícil que le resulte aceptarlo, su padre es el diablo. Si no está seguro de a qué familia pertenece, tome un momento para preguntarse lo siguiente ¿Uso de manera irreverente el nombre de Dios, y un minuto después digo que creo en Él? ¿Clamo a Él en una crisis, pero no lo tomo en cuenta en otros momentos? ¿Amo a Jesús? Recuerde: la Biblia dice que si usted no conoce al Hijo, no puede cono-cer al Padre (Juan 14:6). Por esa razón vino Cristo al mundo: para darnos una pequeña muestra de quién es el Padre y de cómo es Él. Como dice Juan 1:18 (NVI): “A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo uni-génito... nos lo ha dado a conocer. Jesús, nos dice: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre” (Juan 14:9). ¿Cómo reveló el Hijo de Dios a Su Padre? Él llamó a los niños a venir a Él, y los tomó en sus brazos; sanó

Muchas personas, incluso los creyentes, no piensan que Dios sea un Padre tan cercano, especialmente

si se hallan viviendo en desobediencia. Pero la Escritura se refiere una y otra vez a Él como “Padre”.


a los enfermos; atendió las necesi-dades de las personas. Hizo todas las cosas que haría un padre.

La Manera Como DiosExpresa Su Paternidad Al observar el modelo de pater-nidad de Dios, comprendemos mejor nuestra relación con Él. Y al obedecer Su dirección, seremos capaces de expresar correcta-mente la paternidad a nuestros hijos. Teniendo esto en mente, fijémonos en los siete aspectos de Su paternidad hacia nosotros. Primeramente, Él desea tener una íntima relación con nosotros. La Biblia nos dice que nos dirijamos a Él como “Padre”, no sólo como “Dios”, “Rey soberano”, “Santo” o “Juez”. Aunque debemos conocer-lo en todos los aspectos, el Señor quiere que nos acerquemos a Él de manera transparente en todo, incluyendo nuestras necesidades, debilidades y fracasos. En segundo lugar, Dios anhela comunicarse con nosotros. Ma-teo 6:6 nos dice que busquemos un lugar apartado para orar a nuestro Padre, “que ve en lo se-creto y que te recompensará”. Es decir, Dios nos escucha cuando hablamos con Él, y el Señor res-ponde la oración. Él es la clase de Padre a quien podemos hablarle, y aunque es posible que no nos dé todo lo que queremos, el Se-ñor responderá a nuestras peti-ciones dándonos lo que Él sabe que es lo mejor para nosotros (Mateo 7:7-11). Dios nos ama a cada uno de nosotros incondicionalmente. La naturaleza de Dios es amar tanto al santo como al pecador, basado exclusivamente en el hecho de que Él es amor (1 Juan 4:8). El incrédulo simplemente se ha co-locado en una posición en la que no puede experimentar ese amor, una situación cuyo remedio es confiar en Jesús como Salvador. Nuestro Padre Celestial suple todas nuestras necesidades. La Biblia nos asegura que nuestro Padre Celestial conoce todas nuestras necesidades, aun antes de que le pidamos, y que Él las suplirá “conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús” (Mateo 6:8; Filipenses 4:19). Sus recursos

son ilimitados, y podemos tener la seguridad de que ninguna de nuestras necesidades dejará de ser satisfecha. Dios disciplina a Sus hijos (He-breos 12:5-10). Él no nos castiga por ira, sino con amorosa correc-ción para nuestro bien. Este cas-tigo es, una evidencia de que so-mos, en verdad, Sus hijos. Dios siempre nos guía para que hagamos lo correcto. Jesús dijo que nuestro Consejero el Espíritu Santo, nos guiaría a toda verdad (Juan 14:26; 16:13). Dios nunca nos conduce en la dirección equivocada; el Señor “enderezará nuestras sendas” si confiamos en Él en vez de hacerlo en nuestro propio juicio (Proverbios 3:5, 6). Nuestro Padre Celestial está siem-pre con nosotros. Mientras que los padres humanos no pueden garantizar que estarán física-mente con sus hijos para siempre, en otro sentido podrán estar con ellos. Por ejemplo, hasta el día de hoy puedo escuchar la manera como mi madre pronunciaba “Charles” cuando oraba por mí y presen-taba mi nombre delante de Dios. Todavía recuerdo oraciones espe-cíficas que hacía a mi favor, sigo sintiendo su compasión, su amor, y su preocupación por mí. Aunque salí de mi casa a los 18 años de edad para ir a la univer-sidad, yo nunca me marché del hogar, pues todavía sigo viviendo con los desafíos que me hacía mi madre de que fuera lo mejor y que me esforzara en todo. Con mucha mayor razón, nuestro Pa-dre que está en los cielos promete que nunca nos desamparará, ni nos dejará (Hebreos 13:5), y Su Es-píritu, que mora en nosotros, está siempre presente para guiarnos e inspirarnos. ¿Conoce usted a Dios como su Padre celestial? Si no lo conoce, sepa que Él está listo para adop-tarle en Su familia (Romanos 8:15; Gálatas 3:26). Lo único que tiene que hacer, es confiar en Su Hijo Jesucristo como su Salvador per-sonal. Como dice Juan 1:12: “A todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios”.

Aunque debemos conocerlo en todos los aspectos, el Señor quiere que nos acerquemos a Él de manera transparente en todo, incluyendo

nuestras necesidades, debilidades y fracasos.




Se acaba de estrenar la Película Girl In Progress dirigida por: Patri-cia Riggen Escrito por: Hiram Martínez. Protagonizada por: Eva Mendes, Matthew Modine, Cierra Ramírez, Patricia Arquette, y

Eugenio Derbez.

Jim McNamara Productor deLa Película Charló con Fuerza Latina

Fuerza Latina pudo conversar con Jim MacNamara quien nos puso al tanto de los pormenores de la película. Nos habló de la elección de la protagonista Eva Mendes a quien le interesó el personaje desde que se entrevistaron con ella, igual-mente de Eugenio Derbez, actores hispanos que gustan de trabajar en películas de contenido que esté a favor de los lazos familiares y de los valores dentro del hogar. Pasamos muchas gratas experien-cias en la filmación de la película. Estamos muy agradecidos con quienes nos han dado la mano. En el estreno hemos visto las sonrisas de los que salían de la sala y las lagrimas también. Es posible que esta película sea vista muy tranqui-lamente por jóvenes y que sus pa-

dres estén tranquilos, nos dijo Jim McNamara. Fuerza Latina _ ¿Cuándo tú reci-biste el guión Jim, que fue lo que te motivo a hacer esta película? Jim - Vimos un guión que tenia cier-tos valores… muy profesionales; tenía un dialogo muy actual y sobre todo los personajes que eran atrac-tivos en el sentido que eran realis-tas. Realistas en las situaciones que ellos vivían sus vidas, ósea madres solteras con hijas en edad de High School, enfrentando las situaciones de la vida real, y obviamente era lo que me atraía del guión y sobre todo la evolución del personaje, y como resolvieron las situaciones.Fuerza L. ¿Jim, cuántos años tienes en esta industria?Jim_ Llevo más de treinta años

en la televisión y el cine.FL. ¿Y dentro de esos años habías visto una película con tanto con-tenido a favor de los valores familia-res?Jim_ Mira yo empecé mi carrera en una empresa que se llamaba Learn-ing Corporation American, que era una empresa que se dedicaba a hacer programas con contenido similares a favor de los valores fa-miliares, luego esa empresa se fue a la quiebra ya que los programas que hacía no tenían apoyo, la gente busca siempre películas que tengan un contenido mas mundano, sí he visto de vez en cuando películas y programas con este contenido pero generalmente es difícil sobrevivir en una industria tan competitiva donde generalmente la gente pre-fiere elegir películas con otros con-tenidos.

FL_ ¿Pienso que para ti pro-ducir películas de este género te ha de brindar satisfaccio-nes, porque también sientes que estas produciendo algo positivo para la sociedad?Jim_ Siempre le da a uno un buen sentimiento. Más cuando la película está ter-minada. El problema es que uno en este trabajo no

sabe cómo va a acabar la película, porque hay otros factores; esta el cómo se editó, y etc. A veces uno piensa que la película va ha ser bue-na pero no resulta así… la alegría es que con esta película sí lo logramos y eso también es motivo de gran satisfacción.FL_ ¿Tienes tú dentro de los siguientes tres años planeado otro guión semejante a este, cómo pla-neas tú las películas?Jim_ Mira la planeación de las películas gira alrededor de muchos factores lo que la gente está vien-do, la disponibilidad de los artis-tas, entonces las empresas de cine siempre tienen muchos guiones en desarrollo en el proceso de cual se va a hacer, es de considerar muchos factores, claro que nosotros siem-pre queremos que sean con men-sajes positivos. Esta película es mayormente en Ingles pero tiene un ADN latino.

Jim McNamara y Yessie Torres (PR).


¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL!Nuestras oficinas fueron las que representaron a un

trabajador que su aseguranza de compensación se negaba a pagar, siendo una de sus alegaciones

que debido a su estatus legal de inmigración no deberían haberle pagado y nuestras oficinas llevaron el caso hasta la corte de apelaciones de California, donde ahora gracias al resultado de este caso, es una ley y no importa la condición legal del trabajador, pues también tienen los mismos derechos, (Farmers Brothers Coffee V. Workers' Comp. Appeals Bd. (2005)133 Cal.App.4th 533, 35 Cal.Rptr.3d 23).

Es importante que sepan que un trabajador ilegal tiene los mismos derechos laborales que un legal, no debe temer hacer valer sus derechos ya que es su derecho de que le paguen lo que corresponde por ley y es su derecho que en caso de una lesión le paguen beneficios de compensación al trabajador.Nuestras oficinas no sólo llevan casos de compensación al trabajador o laborales si no también casos criminales, accidentes de auto, y demandas civiles.

directorio de iglesias CHINO

Comunidad Cristiana “Si, a la Vida” Pastores Miguel Angel y Elsa Cavalieri

13102 6th St. Zip 91710Tel. (909) 240-9912

Asamblea Apostolica Del Valle de Chino

Pastor Eliseo Ramirez 13170 Central Ave.. Zip 91710

Tel. (909) 354-1704

CORONA Iglesia “Casa De Vida”

Pastores Luis Enrique y Nilda Espinoza1220 W. Ontario Ave. Zip 92882

Tel. (951) 545-9916

COVINAIglesia Visión De Fe Internacional

Pastor Dr. Oscar y Adriana LaSalle800 N. Banna Ave. Zip 91724

Tel. (626) 938 1049

Iglesia de Cristo Elim, S.G.V. Pastor Jorge & Mayra Monzón

550 S. Hollenbeck Ave. Zip 91723Tel. (626) 915-5300

EAST LOS ANGELESCentro Cristiano De Adoración

Iglesia De DiosPastores Hugo y Liggia Brenes

2312 Whittier Blvd. Zip 90023 Esquina con Soto. Tel. (323) 443-4574

GARDEN GROVEMision Con Visión Iglesia de Dios

Pastor Manuel y Leticia Garcia 11231 E. Chapman Ave. Zip 92840

Tel. (714) 656-5844 | (714) 924-6243

GLENDALETemplo Bethel Latino Ps. Reve. Juan A. Reyes

333 E. Colorado St. Zip 91205Tel. (818) 241-0770

HAwTHORNEMinisterio Internacional De

Restauración PenielApóstol Miguel y Pastora

Iglesia Misionera AntioquiaPastor Fernando y Nydia Calderón

203 S. Ditman Ave. Zip 90063Tel: (323) 345-2423 | (661) 236-8714

Centro Familiar de AdoraciónJefte Villalta Pastor

11721 Avalon Blvd. Zip 90061Tel. (213) 500-3203

Iglesia de Cristo Ministerio RenacerPastor Roger Chavarria

1401 W 8th St. Zip 90017Tel. (323) 404-2527

Iglesia de Restauración Los AngelesPastores Rene y Hanelory Molina4409 W. Adams Blvd. Zip 90016

Tel. (323) 766-2424

NORTH HOLLYwOODMinisterios En Su Presencia

Pastor Eliseo Franco6226 Colfax Av. Zip 91606

Tel. (818) 508-6467

PACOIMA

Ministerios Roca de HorebPastor Frank y Aida Guardado

12295 Osborne St. Pacoima Zip 91331Tel. (661) 400-2984

PANORAMA CITYIglesia Tabernáculo Bíblico

MinistriesPastores José y Blanca Monterrosa

8802 Van Nuys Blvd. Zip 91402 Tel. (818) 994-8526

SAN FERNANDO

Light House Of San FernandoPastores Tony y Martha Reyes

Pastora. Isabel Pleitez622 N. Maclay St Zip 91340

Tel. (818) 403-6432

Miriam Concuan4951 W. 119th Place. Zip 90250

Tel. (323) 308-7533

INGLEwOODMin. Cristianos "Fuente de Vida" Inc

Pastor Cesar Lucero3151 W. Imperial Hwy. Zip 91744

Tel. (310) 675-5002

LA PUENTEIglesia Jesús Es Amor

Pastores Luis y Elia Chacon 1414 Valinda Ave. Zip 91744

Tel. (626) 379-8435

LOS ÁNGELESIglesia Monte Sion

Pastores Marco y Emma Lopez 3721 Marmion Way Zip 90065

Tel. (562) [email protected]

Ministerio Cristiano Palabra De Fe2400 W. 7th Street, Suite 111 Zip 90057

Pastor Edy y Lourdes CordonTel. (213) 382-6090

Iglesia Torre FuertePastor Orlando Amaya

7421 S. Avalon St. Zip 90703Tel. (323) 829-9722

Iglesia Pentecostés Ríos de Agua VivaPastores: Mario y Sonia Guerra

2837 W. Pico Blvd. Los Ángeles 90006. Tel. (323) 578- 2601| (323) 373 0800

[email protected] www.pastormarioguerra.com

Iglesia Bautista UnidaPastores Carlos y Cristina Arce132 N. Chicago St. Zip 90033

Tel. (562) 818-4431

Iglesia El Es El Rey De GloriaPastores Alberto y Maria Elena García

7919 S. Broadway. Zip 90003Tel. (323) 997-6591

Iglesia Bautista Hispana Pastor Dr. Enrique y Dra Mary Ann Torres

1700 S. Toberman St. Zip 90015 Tel. (213) 749-4976

¿Quieres ir o recomendar una iglesia?

consulta al directorio de iglesias de

Fuerza latina.

anuncie suiglesia Por solo al

Mesllame al 1-877-884-4374

$25

SUN VALLEY

Iglesia Fuente De Vida, Inc.Pastor Mizrrahim A. Morales11134 Saticoy St. Zip 91352

Tel. (818) 765-0705Tel. (818) [email protected]

www.teledumanis.com

TEMPLE CITY Templo de Dios

Pastores Javier y Kim Rivas5567 Temple City Blvd. Zip 91780

Tel. (626) 417-6548

VAN NUYSIglesia En El Camino

Pastor Jaime Tolle 14800 Sherman Way Zip. 91405

Tel: (818) 779-8130



Margareth GómezEs educadora familiar. BA Human Development,

Pacific Oaks College & Children School.www.labuenacrianza.com | [email protected]

Por Margareth Gómez

¿Que TipoDe Papá

Quiero Ser? Quiero que seentienda quienmanda aquí” “Yo soy así y nadieme cambiara” ¿Cuántos hombres han di-cho estas expresiones con una actitud amenazante? Si tú como hombre sufriste con un modelo de crianza teniendo el tipo de Padre “severo”, “machis-

ta”, Padre “contradictorio’, Padre “ausente”, Padre “pasivo” o padre “abusador”, “sexual y violento”. El resultado de este tipo de Padre hoy puede ser la causa de tus de-cepciones, errores, traumas y mo-delo de crianza ahora de tus hijos. Comienza como Padre hoy a renun-ciar a estos modelos de crianza que han causado daño a tu familia y a ti mismo. Atrévete a coronarte como un Padre que escucha, pide perdón, fija límites, provee creatividad en su estilo de crianza y valora a la familia a través del amor y respeto.

Te preguntaras; ¿cómo puedo renunciar a un modelo de crianza negativo para ser un padre dife-rente? Primer paso: busca la ayuda de Dios a través de una Iglesia.Segundo paso: recurre a servicios que ofrece tu comunidad como clases de educación familiar. Tú decides hoy, si estas dispues-to a cambiar y mostrar a tu familia

en el día del Padre que si se puede cambiar. Felicito a aquellos Padres que ya no mantienen un tipo de crianza arcaico y son Padres que di-rigen su hogar con respeto y bases espirituales firmes. Feliz día del Padre a los lectores y a la nueva generación de hombres de impacto de la Iglesia en el Camino de Van Nuys California.

“Atrévete a coronarte como un Padre que escucha, pide perdón, fija límites, provee creatividad en su estilo de crianza y valora a la familia a través del

amor y respeto”


Hechos en Fotos

Evento “Libres en Cristo” Prison Fellowship y Radio Nueva Vida lle-varon a cabo el evento “Libres En

Cristo” En Houses of Light 19400-Londe-lius St. Northridge, Ca. 91324, Todo esto se pudo llevar a cabo con la par-ticipación de Jorge García; Coordinador de Prison Fellowship quien presenta el programa de radio “Libres en Cristo”. El supervisor de Prison Fellowship Clef Irby. Mr. Roland Hinz dueño de Radio Nueva Vida. Wayne Hughes quien apoya fuertemente al ministerio Prison Fellowship y el abogado Phil Dunn que siempre apoya al ministerio de “Libres en Cristo”. En este evento también contamos con la presencia del Pastor Netz Gómez, Belkis Deyanira, Pedro Rivera Jr, Rickie y Liz y Alan Arevalo Jr. Hubo una asistencia de 1300 personas que se gozaron del evento realizado totalmente libre de pago alguno, hubo 93 personas que aceptaron a Cristo por primera vez. Se presentaron los programas de ayuda para presos, expresos y a las familias de ellos. Hubo muchas lágrimas y agradecimiento hacia Dios y alegría de gozo por tan gran bendición.

El Evangelista Christopher Quintanilla es-tuvo predicando en una gran campaña de jóvenes de salvación y avivamiento en el

Templo La Roca Firme de Riverside, de las Asam-bleas de Dios; la asistencia fue numerosa no solo de jóvenes, sino también de gente de toda edad. 13 almas aceptaron a Jesús como su Salvador.

Fernando Arau. ¡Matrimonio Una Historia De Ciencia Fric-ción! Estuvo en Expolit 2012 y compartió con Fuerza Latina que tiene proyectado un programa en horario nocturno en

una cadena grande y que quiere hacer televisión sana para toda la familia y fomentar la unidad familiar. Sigue de gira, con su espec-táculo, Matrimonio Una Historia De Ciencia Y Fricción, que es un espectáculo de comedia, en donde Fernando Arau toca a fondo el polémico tema del matrimonio; obviamente con su caracte-rístico sentido del humor. Está trabajando en un nuevo proyecto, titulado Risoterapia Aplicada, que habla de los beneficios de la risa en las tres áreas del ser humano, con la risa como medicina. Arau nos habló extensamente sobre el matrimonio y de la necesi-dad que hay de tener buenas bases en conocimiento bíblico, para no ser un índice más de matrimonios que se divorcian. Matrimo-nio Una Historia de Ciencia y Fricción, es un espectáculo que toca el tema desde la amistad, el noviazgo, el matrimonio, la luna de miel, el sexo, los hijos y hasta la suegra, concluyo Fernando Arau. www.fernandoarau.com

Religión Pura. Rebeca Knowles está trabajando para hacer del día 10 noviembre del 2012 el Día Internacional Del Com-promiso Con Los Huérfanos. Nos compartió que el mes de

noviembre es el mes nacional de la adopción… ella tiene una hija adoptiva, de nombre Julia, y ella misma es testigo de la gran nece-sidad que hay entre los huérfanos. Para ella todo esto fue un des-cubrimiento ya que ella misma adopto a dos hijos, (huérfanos) nos compartió que se descubrió como madre de sentimientos lo cual tiene un gran valor y autenticidad tal cual lo es ser madre fisiológi-ca. Dios le hizo entender que ¡lo mejor que le puede pasar a un niño huérfano, es que sepa que yo soy su verdadero Padre! www.religionpura.com

Pastor y Comediante Marcos Vásquez. Novedosamente y para el disfrute de quienes entienden que el arte de la buena comedia también puede estar presente en la comunidad cristiana, Marcos Vázquez quien es Pas-tor y comediante nos visitó en las instalaciones de Fuerza Latina.

El Pastor Marcos nos habló de su trayectoria, comentándonos que empezó en la comedia profesional a los 22 años, ya que fue también actor teatral infantil. Nos hizo saber que en su recorrido como comediante participo en Sábado Gigante en una temporada de En Busca De Talentos…En 1989 tomó el ministerio y dejó la comedia secular, luego tuvo un ministerio pastoral por radio en chile, por algunos buenos años. Marcos Vásquez gusta del buen humor y de la variedad, presentando un personaje contemporáneo ágil y muy de actualidad. Marcos Vásquez se presenta con el eslogan “Con Todo Mi Humor” y toma como base de su trabajo Fil. 4:4.



$475$475

CENTRO AMERICA

El Salvador....Guatemala.....

México..........Guadalajara...Oaxaca..........

SuperEspeciales

$419.00 I/V

TOUR EUROPA15 DÍAS $3230

Madrid, Paris, Alemania y Roma.Salida 23 de Junio 2012. Incluye: aereo,

excursiones, hoteles, y desayunos.

PAQUETESVACACIONALES

HAWAII$599

3 noches

TOURS TIERRA SANTA $1074

El Aviv, Cesarea, Haifa, Galilea,Jerusalem, Belen, Tel Aviv.Incluye 8 días desayunos,

cenas, hoteles recorrido panorámico (aéreo no incluido)(aéreo no incluido)

Paquetes Vacacionales

Llame para nuestrosespeciales de Tijuana

• Guadalajara• León• Aguascalientes• Oaxaca• Zacatecas

• Los Mochis• Morelia• Uruapan• Puebla

CANCUN $688 Hotel Be Live Viva

4 noches todo incluido

PUERTO VALLARTA $578

3 noches Hotel Kristal todo incluido

Omar Galarza. Es hijo de Pastor vive en Chicago y es original de Puerto Rico;

empezó a cantar desde los 17 años, tiene un disco de nombre “Omar Galarza”; grabado hace un año, con una canción central que titula: Somos La Voz. Señaló que como hijo de pastor ha tenido sus propias experiencias y que a pesar de que la vida pastoral está llena de retos y a veces de dificultades también hay mucho de que sen-

tirse motivado, reconoció que sus padres supieron llevarlo y sobre-llevarlo en medio de su desarrollo desde la niñez. Aconseja a los que ya son padres y a los que lo serán en el futuro que dejen un legado, a sus hijos teniendo la Palabra de Dios como el centro de su guianza.

Leo Fuentes. Es hijo de pastores, integrante del grupo ELA de los Ángeles,

(Elim Los Ángeles) quienes es-tán promocionando su nuevo proyecto, “A Ti Te Alabare” en vivo. Conoció al Señor cuando tenía 9 años, su madre lo evan-gelizó y ahora tiene 35 años. Nos compartió que la clave para los hijos de pastores es que ten-gan una relación personal con Dios y que no se basen en la relación que tienen sus padres con El. También que los hijos no siempre van a tener el mismo llamado que su padre, un hijo de pastor no tiene que ser necesaria-mente pastor, y que los padres deben dar amplia libertad a lo que ellos tienen por vocación. Quedando claro que el encuentro que los padres han tenido con Dios también lo pueden tener sus hijos.

Edwin Robles. Es hijo de pastores, de la ciudad de

Santa Rosa California, y está dando a conocer la canción “Estabas Ahí”. Como hijo de Pastores ha pasado por todas las vicisitudes propias de ser…“hijo de pastor”, ya que siempre se espera que los hijos de pastores sean perfectos, pero que sus padres supieron ser

muy comprensivos con él, Nos compartió también una experiencia en su vida; que como hijo de Pastor a veces veía que de su padre no recibía el afecto que él daba a la congregación en la Iglesia, aunque sí lo recibía en casa y reconoce que a pesar de ser hijo de padres divorciados, ha podido equilibrar esto en su vida. Reconoció que no hay hogar perfecto, y que el secreto fue el amor de Dios en su vida. Dijo que el hogar y la familia deben ocupar un lugar de primera importancia. Aconseja que el legado que los padres pueden dar, es como una cuenta de dinero que van a dejar y que ellos han ido ahorrando y son bendiciones para los hijos.

Hijos De Pastores Dan Consejos De Cómo Permanecer En La Fe


Por Carlos Rey

«Tres Hijos Que... Presentan Señales De

Abuso»

quienes viven en un hogar en el que hay tal violencia. Sin embargo, no es normal. No es algo a lo que debe usted acostumbrarse o debe soportar. Los hombres que les pegan a su esposa y a sus hijos casi nunca dejan de hacerlo a no ser que participen en un extenso pro-grama diseñado especialmente para rehabilitarlos... Pero la mayo-ría de ellos no aceptan pedir ayuda si su mujer mantiene ocultos los moretones en el cuerpo debido a la vergüenza que siente... »Le animamos a que busque hoy mismo un lugar seguro donde usted y sus hijos estén a salvo. Vál-gase de cualquier protección legal que las leyes de su país le ofrezcan, y pida la ayuda económica que les corresponde a sus hijos de par-te del papá de ellos. »Hay algunos hombres (y algu-nas mujeres) que no se vuelven agresores sino hasta después de muchos años, pero la gran mayo-ría de agresores muestran eviden-cias de ese tipo de conducta domi-nante en su adolescencia o antes de cumplir los treinta años. Tal vez se manifieste en berrinches, falta de dominio propio e intimidación

física. Esas son señales de peligro. Para quienes estén considerando cultivar una relación con tal per-sona, ¡aléjense a toda prisa de él o de ella como posible cónyuge, o siquiera para hacerse novios! No justifiquen esa conducta ni le crean cuando diga que nunca más volverá a hacerlo. Y si hay de por medio el consumo de drogas o de alcohol, la situación es aún más peligrosa. »Su Padre celestial los ama mucho a usted y a sus hijos. Si confía en Él y le pide su dirección, Él le ayudará a hacer lo que más les conviene a todos. Pero no tarde en hacerlo, ya que es posible que su vida y la de sus hijos dependan de que lo haga. »Le deseamos lo mejor, »Linda y Carlos Rey.» El consejo completo, que por falta de espacio no pudimos incluir en

esta edición, puede leerse con sólo pulsar el enlace en

www.conciencia.net que dice: «Caso de la semana», y

luego el enlace que dice: «Caso 18

En este mensaje tratamos el siguiente caso de una mujer que «descargó su

conciencia» de manera anónima en nuestro sitio www.concien-cia.net, autorizándonos a que la citáramos: «Estoy con un hombre que me lleva trece años... Tenemos tres hi-jos que ahora presentan señales de abuso, ya que él es una persona muy agresiva... A mí también me ha pegado... No se quiere casar conmigo... y no debiéramos es-tar juntos; pero me duele dejar-lo, y no sé qué hacer. »¡Me siento desesperada!... Toda la gente que nos conoce me dice que lo deje... Quiero su consejo, por favor.» Este es el consejo que le dimos: «Estimada amiga: » ¿Sabía usted

que miles de mujeres se encuen-tran en una situación idéntica a la suya? A todas ustedes les deci-mos: Es peligroso quedarse con un hombre que les pega. Tal vez usted esté dispuesta a arriesgar su propia vida, pero ¿de veras está dispues-ta a arriesgar la vida de sus hijos? Es más probable que los niños que se crían en un hogar donde hay violencia física se conviertan en agresores ellos mismos, o que se casen con agresores. También es más probable que cometan actos delictivos, y la mayoría de ellos ten-drán problemas emocionales que los afectarán incluso en su edad adulta. ¿Es eso lo que usted desea para sus hijos? »El abuso físico por parte de la pareja es tan común que pudie-ra parecer normal, sobre todo a



Bendiciones para todos los Ministros del glorioso Evan-gelio: Hoy les saludo con el

texto maravilloso que se encuen-tra en 2Cronicas 7:14 Si mi pue-blo sobre el cual mi nombre es invocado se humillare y buscare mi rostro y se arrepintiere de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos los perdonare y sanare su tierra.

El motivo de la presente es para recordarles de la convocatoria san-ta que desarrollaremos el día 7 de Julio. CIELO, MAR Y TIERRA. Como muchos de ustedes ya sa-ben el compromiso que tenemos como pueblo de Dios de orar e interceder por la nación, los dife-rentes niveles de gobierno, por la ciudad, por las familias, las iglesias y los pastores.

Desde La Oficina De LaAlianza Ministerial Hispana

Jeremías 29:7 Y procurad la paz de la ciudad a la cual os hice transportar, y rogad por ella a Jehová; porque en su paz ten-dréis vosotros paz. Nos seria de mucho estimulo el saber que todos ustedes están sintiendo lo mismo que nosotros sentimos y es unificar el Cuerpo de Cristo en la ciudad. La junta la tendremos en junio 11 nos servirá como un pará-metro de consolidación y saber con quienes contamos. Los que desean hacer oración por las diferentes puntos de la ciudad. Así que sin más que agregar les queremos agradecer por todo el apoyo que ustedes puedan brin-dar a la Alianza Ministerial His-pana del sur de California. Queremos invitar a todos los pastores, su esposa y un líder de su congregación para que pue-dan estar en la próxima reunión mensual, lunes 11 de Junio, 2012. Iglesia perfecto amor, 10711 N. Paramount Blvd Downey Ca 90242. Pastor Marcelo Rosenbolt Tel (310)528-9862 Apóstol Miguel Angel Con-cuan secretario de La Alianza

Ministerial Hispana. Si tiene al-guna pregunta puede llamar con toda confianza (310) 994-3165 (323)308-7533 bendiciones [email protected] | [email protected]


ARLETALibrería Emmanuel

9038 Woodman Ave. Zip 91331 BELL

Librería Celestial6623 Atlantic Ave. Zip 90201

BELL GARDENS

Librería Palabra Viva6618 Eastern Ave. Zip 90201

BOYLE HEIGHTSLibrería Escrito Esta

2107 3/4 Cesar Chavez. Zip 90033

CITY OF COMMERCEDistribuidora Fuente de Vida

6802 Acco St. Zip 90040Vea nuestro anuncio en Pag. 27

CORONA

Librería Alabanza13490 Magnolia Ave. Zip 92879

Librería Cristiana930 E. Ontario Ave. Zip 92881

COVINA

Librería Cristiana550 S. Hollembeck Ave. Zip 91723

CUDAHYLibrería Nueva Jerusalem

7705 S. Atlantic Ave, #F. Zip 90201

DOwNEY Distribuidora Llamada Final

12145 Woodruff Ave. Zip 90242Vea nuestro anuncio en Pag. 33

Librería Llamada Final12145 Woodruff Ave. Zip 90242

EAST LOS ANGELESLibrería Libro Visión

132 N. Chicago St. Zip 90033

Librería Alpha & Omega807 Euclid Ave. Zip 90023

FONTANALibrería Pan de Vida17500 Foothill Blvd.

Suite A-10 92335

Librería Clinica del Alma17655 San Bernardino Ave.

Zip 92335

HUNTINGTON PARK Librería Ebenezer

6107 Pacific Blvd. Zip 90255

LONG BEACHLibrería Alabadle

505 E. 4 th. St. Zip 90802

Librería Alabadle430 E. Pacific Coast Hwy. Zip 90806

Librería Emmanuel1324 E. Artesia Blvd. Zip 90805

Librería Regocijate y Canta122 W. Anaheim St. Zip 90813

Librería Salem1231 Locust Ave. Zip 90813

LOS ANGELESLibrería Cristiana La Esperanza3769 S. Western Ave. Zip 90018

Distribuidora Lacan182 S. Alvarado. Zip 90057

Interior El Selecto Mall1816 W. 6th St. B7 Zip 90057

Librería Christian Music1233 S. Western Ave. #59 Zip 90006

Librería Emmanuel322 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería Fuente de Agua Viva 6618 S. Vermont Ave. Zip 90044

Librería Iglesia Restauración4409 W. Adams Blvd. Zip 90023

Librería La Rosa de Saron867 S. Vermont Ave. Zip 90005

Librería Mision Esmirna533 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería Monte Sion3727 W. Pico Blvd. Zip 90019

Librería Nuevo Amanecer802 W. Vernon Ave. Zip 90037

Librería Jhon 3:16 5314 N. Figueroa Zip 90042

Librería Revelacion2255 W. Pico Blvd. Zip 90006

Librería Cristiana Elohim1110 N. Western Ave. #102 Zip 90029

Librería Areli3553 Western Ave. Zip 90018

Librería Rios de Agua Viva1244 E. Florence Ave. Zip 90001

Librería Rosa de Saron4170 S. Vermont Ave. Zip. 90037

Reemplazando LibreríaMother & Babies Wic

919 S. Soto Ste #1. Zip 90023

Librería Eben-Ezer2030 W. 8th Zip. 90057

Librería Cristiana Pentecostal2119 E. West 8 St. Zip. 90057

Librería Evangelica

724 S. Alvarado Ste #A . Zip. 90057

Librería Emanuel Fashion 945 S. Wall St Unit #2. Zip. 90015

Renacer Librería Cristiana 8501 S Figueroa St. Zip. 90044

NORTHRIDGELibrería Un Solo Dios

18824 Roscoe Blvd. Zip 91324

NORwALKLibrería La Senda Antigua

12120 Firestone Blvd. Zip 90653

PANORAMA CITYLibrería del Valle

8436 Van Nuys Blvd. Zip 91402

PARAMOUNTLibrería Lider

15010 Paramount Blvd. Zip 90723

PASADENALibrería El Shaddai

384 E. Orange Grove. Zip 91104

POMONALibrería Manantial

1665 N. San Antonio Ave. Zip 91766

Librería Horeb3326 Mural Dr. Zip 91767

Librería Sinai478 Sur San Antonio. Zip 91767

RESEDALibrería La Promesa

17745 Sherman Way. Zip 91335

RIVERSIDELibrería Cantares

6717 Indiana Ave. 92506

SAN BERNARDINOLibrería Vida Abundante

2898 N.E. St Zip 92405

SANTA ANALibrería Alpha & Omega

640 S. Harbor Blvd. Zip 92794

Librería Dios de Pactos832 E. 4th. St. Zip 92701

Librería Santa Ana201 E. 4th St. Zip 92701

SOUTH GATELibrería El Alfarero

4333 Tweddy Blvd. Zip 90280

Librería Tesoros del Calvario9219 California Ave. 90280

VAN NUYSLibrería Cristiana

6477 Van Nuys Blvd. Zip 91405Vea nuestro anuncio en Pag. 7

wILMINGTONLib. Cristo la Unica Esperanza

1316 Island Ave. Zip 90744Vea nuestro anuncio en Pag. 39

librerías de distribucion en los condados de los angeles, orange, san bernardino y riverside

si su librería desea ForMar Parte de nuestra red de distribucion, solo llaMenos al 1-877-884-4374 revista FuerZa latina, a tu lado.

El reconocido comunicador socialCarlos Alvarado, es el conductor del programa

“Música entre Amigos”

Comenzó la nueva temporada de la programación radial “Pasión” en nueva casa. El sábado 5 de mayo dio inicio la nueva temporada de la programación radial “Pasión” presentando el programa “Música entre Amigos” por la frecuencia 1580

AM, en el horario de 1PM a 2PM. El contenido del programa está compuesto por canciones muy bien seleccionadas, noticias, segmentos con información de interés general, concursos, regalos y mucho más que la audiencia de KBLA disfrutará mucho. Carlos Alvarado creador y director general de “Pasión” y conductor de “Música entre Amigos comento: (Me siento muy emocionado de poder comenzar esta nueva temporada en la frecuencia 1580 AM que cuenta con un gran número de radioescuchas cristianos, que no dudo serán muy bendecidos con el formato de este programa y el alto nivel de producción, donde nunca hemos escatimado en invertir por que creemos con todo el corazón que el Señor merece lo mejor y con excelencia. Estoy muy agradecido con Dios por esta nueva etapa ministerial y por el excelente grupo de colaboradores que forman parte de este proyecto.

Para más información sobre el programa

“Música entre Amigos” llame al (714) 556-3827 o escribir a [email protected]

JUNIO 2012 | www.FuerzaLatinaCristiana.com 37Nueva Temporada De


Charles “Chuck” Colson, (Octubre 16, 1931-Abril 21, 2012) fue consejero

especial del ex-Presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, desde 1969 al 1973, luego se convirtió en cristiano. En el tiempo que fue consejero del Presidente, era conocido como el hombre hacha, ya que él hacia el “trabajo sucio”, luego vino lo del escándalo del Wáter Gate en los años de 1973, Charles “Chuck” Colson se dio por responsable de estar envuelto en el escándalo y fue sentenciado a 3 años de los cuales sirvió 8 meses en Maxwell Prison en Alabama. Fue el primer miembro del gabinete de Mr. Nixon. Chuck se entregó a Cristo

en el año 1973. Escribió mas 30 libros y empezó el ministerio de “Prison Fellowship” que ahora esta en 125 países del mundo y hasta la fecha sigue en pleno avance ya por 36 años. También es el fundador del Chuck Colson Center, Christian Worldview. Durante su vida también condujo un programa de radio llamado “Break Point’ que sale en más de 1400 estaciones de radio, Colson recibió varios honores, y triunfos. Colson también sirvió a los Estados Unidos como marinero desde 1953 al 1955. Después de salir de la prisión fundo el ministerio “Prison Fellowship” el cual es el ministerio más grande de prisiones de todo el mundo, “Chuck” Colson salió de la prisión para servir

Testimonio Jorge GarcíaHispanic Ministry

CoordinatorPrison Fellowship

Falleció Charles “Chuck” Colson

a Dios desde los años 1976 hasta el último día de su vida. Prison Fellowship se dedica a servir a los presos, ex/presos y a sus familias, Chuck no sabía lo que Dios le tenía preparado, cuando él salió de la carcel hizo una promesa a sus amigos los presos, que él iba a regresar a visitarlos y de ahí Dios le puso el deseo de querer hacer más por los presos y fue cuando El Señor le dio la visión de comenzar el ministerio. En este ministerio se les lleva la Palabra de Salvación a los presos, seminarios, estudios bíblicos, consejería, eventos musicales detrás de las rejas, se les administra a través de la radio Break Point y “Libres en Cristo’. Chuck en su vida visito todos los continentes del mundo visitando las prisiones, amaba a los presos pues él recordaba lo que los presos sufren al encontrarse en la prisión pues Chuck lo vivió en carne propia. Chuck nos ha dejado una tarea muy ardua, acordarnos de los presos y visitarlos y también a sus familias

“Prison Fellowship” P.O.Box 148 Covina, CA 91723

Tel: (866) 752-8649

que también sufren cuando un ser querido está detrás de las rejas. Que Dios lo tenga en el Reino de los Cielos y que Dios nos ayude a continuar esta tarea que Chuck nos demostró y dejo.

Mateo 25:36 en la cárcel yvinisteis a mí. Gracias yque Dios los bendiga.

Charles “Chuck” Colson


CHISTESCHISTES

CrucigramaBiblico

VERTICAL:1. “Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también _______ vosotros con ellos” (Lc. 6:31) 2. Pozo para recoger agua.3. Titulo del rey de Egipto4. Ángel que fue enviado a Daniel y a Maria5. Aldea al oeste de Jerusalén6. Discípulo de Jesús que era pescador 7. Alimento milagroso que tuvieron los israelitas al salir de Egipto8. Nombre de la esposa de Adán9. Rey de Israel que desobedeció a Dios y al profeta Isaias10. Gigante de Gat derrotado por David.11. Animal que es tomado como símbolo de sumisión

HORIZONTAL:1.Carta de Pablo a las iglesias de Galacia 2. Moneda de muy poco valor que era el sueldo de un día de trabajo 3. Profeta que profetizó después del retorno del exilio babilónico4. Hijo de David que escribió Proverbios5. El Hijo de Dios6. Libro del Pentateuco que relata la salida de Egipto de Israel7. Hijo de Isaac8. Ciudad fundada por Caín y nombre de uno de sus hijos9. Estructura donde se ofrecían sacrificios10. Hijo de Herodes el Grande, de carácter cruel reinó 10 años

Horizontal: GALATAS, BLANCA, HAGEO, SALOMON, JESUS, EXODO, JACOB, ENOC, ALTAR, ARQUELAO

Vertical: HACED, ESTANQUE, FARAON, GABRIEL, EMAUS,

PEDRO, MANA, EVA, ACAZ, GOLIAT, CORDERO

1.

2.

3.1. 2.

3.

5.

6.

4.

4.

5. 6.

7.

7.

10.

8.8.

9.

9.

10. 11.

Bebe...Un niño pequeño se acerca a la mamá que esta embarazada y le dice… ¡Mamita! ¿Qué tienes en la barriga? La mamá le responde ¡un bebé…! ¡Ah!, ¿Y quien te lo dio? ¡Tu papito..! En ese momento se molesta y gira a buscar a su padre… ¡Papá…! dice molesto, ¡dime hijo! ¡No le des mas bebés a la mamá porque se los come!.

Humor Cristiano

Con Marcos Vasquez


Por Luis Palau

Comprendiendo La Autoridad De La Biblia


Tiene autoridad la Biblia? Esta es una de las preguntas más antiguas y debatidas entre los hombres. También es una de las más importantes para que consideremos

en nuestro día. La gente a menudo demuestra su condición espiritual por la actitud que tiene hacia la Biblia. Hace tiempo tuve la oportunidad de reunirme con varios pastores cerca de una ciudad en que estábamos celebrando una cruzada. Decir que nuestra conversación me produjo una especie de shock, podría parecer una exageración;…sin em-bargo, me sorprendí sobremanera por las serias diferencias de opinión que teníamos en algunas cuestiones fundamentales. Al menos la mitad de esos pastores no aceptaba la autoridad de la Biblia como Palabra de Dios. Varios señalaron que creían que en la Escritura había pasajes erróneos. Fue aun más sorprendente cuando admitieron que si ciertas porciones de la Biblia los incomodaban, llegaban a la conclusión de que tales porciones debían dejarse de lado por carecer de fundamento científico. ¿Nos extraña entonces que haya lugares en que la Iglesia cristiana está tambaleante? ¿Quién puede estar interesado en escuchar a pastores y predicadores que rechazan la Biblia como Palabra de Dios? ¿Con qué autoridad pueden predicar? Por otra parte, ¿cómo es posible saber cuáles pasajes bíblicos son inspirados por Dios y cuáles no?

Cuando oigo que personas que profesan ser cristianas cuestionan si la Biblia es Palabra de Dios, no puedo me-nos que preguntarme si los cristianos de hoy no adoran a un Dios demasiado pequeño. Después de todo, si Dios es Dios, ¿no pudo acaso escribir un libro sin errores? Claro que pudo. Y lo hizo. Pablo pudo decir a Timoteo con toda confianza: “Pero tú sigue firme en lo que has aprendido. Ya sabes que lo que se te ha enseñado es la verdad, pues has podi-do comprobar la integridad de tus maestros. Además, desde la niñez conoces las Sagradas Escrituras, y éstas te dieron la sabiduría que se necesita para alcanzar la sal-vación mediante la fe en Cristo Jesús” (2 Timoteo 3:14-15 BD). ¿Por qué razón Pablo podía decir eso? Porque toda la Escritura es inspirada por Dios; tiene autoridad porque es Palabra de Dios, no de hombres. Y Pedro pudo escribir: “No crean ustedes que les hemos estado relatando cuentos de hadas, cuando les hemos hablado del poder de nuestro Señor Jesucristo y de su segundo advenimiento. No. Con mis propios ojos vi su majestad” (2 Pedro 1:16 BD).

La Biblia transparenta autenticidad. Ningún otro

libro tiene el sellode aprobación divino.

Recuerdo haber leído la explicación de un expositor bíblico, quien escribió lo siguiente acerca de la singu-laridad de la Biblia: “De todos los oráculos humanos, sin importar cuán confiables sean, vamos a la inspirada Pa-labra donde, en vez de declaraciones ambiguas e indig-nas de ser creídas, encontramos enseñanza distintiva y definida, enseñanza impregnada de autoridad e infalibi-lidad.” En verdad podemos confiar en la Palabra de Dios. Si Dios no fuera capaz de escribir un libro perfecto, ¿por qué confiar en un Dios así para nuestra salvación? No trato de decir que la fe en la inerrancia bíblica es necesaria para la salvación. Pero sí trato de decir que debemos aceptar la Biblia como Escritura divina a fin de experimentar autoridad, poder y comunión con Dios en nuestra vida cristiana. La fe en la completa autoridad de la Escritura es vital para el entendimiento de la vida cristiana auténtica y victoriosa. Es sólo a través de una fe tal que comenza-mos a conformarnos a la imagen de Cristo. ¿Crees de todo corazón no sólo en Jesucristo como Sal-vador sino también en la Biblia como la Palabra de Dios, Palabra que tiene un mensaje pleno de autoridad?

“La fe en la completa autoridad de la Escritura es vital para el entendimiento de la vida

cristiana auténtica y victoriosa. Es sólo a través de una fe tal que

comenzamos a conformarnos a la imagen de Cristo”

Luis Palau | www.luispalau.net


Por John C. Maxwell

Aliento Para Aquellos Que Creen Haber

Perdido Su Oportunidad

Un planteo diferente sobre el tema de las oportunidades que hemos dejado pasar. “Tal como la marea viene y va, así lo hacen

las oportunidades”. En las épocas anteriores a los grandes puertos, un barco algunas veces tenía que esperar la marea hasta que pudiera llegar al muelle. El término en latín era ob- porter, que


significa un barco que espera cerca de un puerto el momento cuando a su turno la marea lo lleve a destino. La palabra inglesa “oportunidad” de-riva de este significado original. El capitán y toda la tripulación estaban listos y esperaban por ese momento, porque sabían que si lo perdían tendrían que esperar otra marea para entrar a puerto. Shakespeare usó el trasfondo del sig-nificado exacto de la palabra “oportunidad” y lo transformó en uno de sus más famosos pasajes: “Hay una marea en los asuntos de los hombres, la cual, tomada en su fluir, lleva a la fortuna; omi-tida, todo el viaje de su vida está atado a dificul-tades y miserias. En tan abundante mar estamos ahora a flote; y debemos tomar la corriente cu-ando sirve, o perder nuestras venturas. Sin du-das, debemos movernos rápidamente cuando la marea está alta para entrar al puerto. La demora nos impedirá lograr nuestro objetivo. Sin embar-go, no estoy totalmente convencido de que todo está perdido si permitimos que una oportunidad pase de largo sin atraparla. Las oportunidades, como las mareas, con frecuencia vendrán nue-vamente para darnos una segunda oportunidad para alcanzar nuestra meta. La oportunidad puede ser nuestra la segunda vez.1. La oportunidad viene más de una vez, si somos pacientes. Tal como la marea viene y va, así lo hacen las oportunidades. Con frecuencia después de perder una oportunidad, he intentado el prin-cipio de la paciencia. Trate de crear la misma atmósfera que estaba presente cuando la opor-tunidad llamó la primera vez. Prepárese men-talmente durante este tiempo de espera así la oportunidad no lo pasará nuevamente.2. Las oportunidades vienen más de una vez, si las esperamos Estoyconvencido de que las oportunidades siempre rodean a las personas. El problema no es la falta de oportunidades, sino la falta de habilidad de ver estas preciosas opor-tunidades y así perderlas. Las oportunidades para el éxito en este mundo son tan grandes como es nuestra imaginación para soñarlas, pero no podemos verlas cuando estamos deprimidos con nosotros mismos y con el mundo. Cuando yo era un jovencito, me deleitaba ir al parque de la ciudad antes de Pascuas para unirme a otros chicos en la cacería anual de huevos. El primer año que fui aprendí una lección valiosa. Antes de que comenzara la cacería había ubicado un hue-vo debajo de un arbusto. Puse mi vista en ese huevo y rápidamente corrí hacia él cuando se inició la carrera. Otro muchacho lo vio también y me ganó. Me quedé desalentado pues pensaba que había pasado mi oportunidad. Mientras es-taba allí quieto mirando el suelo, otros chicos se escurrían por todos lados y encontraban otros

huevos. Yo había permitido que una oportuni-dad perdida me impidiera buscar otros huevos. En lugar de tener una canasta llena de huevos, volví a casa con las manos vacías. ¿Por qué? Fra-casé en darme cuenta de que había muchos más huevos en el parque que esperaban ser encon-trados por quien pudiera verlos. ¿Qué son los inventores? Gente que ve la oportunidad en las cosas que otros no ven, personas cuyos sentidos están vivos a las posibilidades creativas. Los in-ventores fracasan muchas veces; sin embargo, se dan cuenta que cuanto más trabajan, cuanto más estudian y cuanto más de cerca miran, ma-yores son las posibilidades de tener éxito.3. La oportunidad viene más de unavez, si constantemente golpeamosa su puerta. La oportunidad no es una mera posibilidad o un acontecimiento fortuito. Con frecuencia usted deberá producir sus oportunidades. En un estu-dio que se hizo sobre cuatrocientos eminentes hombres y mujeres del siglo pasado, los investi-gadores concluyeron que tres cuartas partes de estas celebridades habían tenido una discapaci-dad en su juventud por tragedias, incapacidad o grandes frustraciones, y habían superado estos problemas para alcanzar las posiciones de re-nombre y hacer sus contribuciones para otros. No tenga autocompasión si está limitado en sus habilidades y talentos. El mundo está lleno de oportunidades detrás de las puertas cerradas, así que, comience a golpearlas. 4. Las oportunidades vienen más de una vez, si estamos deseosos de intentar otras avenidas para alcanzar nuestra meta Tal vez, perdió la primera marea. ¿Hay otra? Quizás debería intentar un puerto distinto. ¿No hay más que una forma de subir a la montaña del éxito? No se desanime o sienta que sus oportunidades de ser feliz se han ido para siempre. Siéntese, analice, planifique y lue-go muévase hacia su meta, vaya por otro cami-no. El básquetbol fue muy importante para mí mientras crecía. Durante el verano los jugadores fueron a un campamento por un par de semanas para desarrollar sus habilidades y aprender otras nuevas. No pude ir al campamento por causa de otros compromisos. Sentí que había perdido la oportunidad y que eso iba a influir sobre mis chances de ser primero. En lugar de llorar sobre la oportunidad perdida, desarrollé otro plan. Entrené dos veces al día durante el verano para cubrir mi ausencia en el campamento. ¡Mi es-trategia resultó! ¿Cuál es su estrategia cuando la oportunidad se ha ido? Recuerde: habrá otra chance si es paciente, busque, golpee y desee transitar por otro camino a fin de alcanzar la misma meta. Las oportunidades de éxito en este mundo son tan grandes como es nuestra imaginación para soñarlas, pero no podemos verlas cuando estamos deprimidos con nosotros mismos y con el mundo. Los inventores fracasan muchas veces; sin embargo, se dan cuenta que cuanto más trabajan, cuanto más estudian y cuanto más de cerca miran, mayores son las po-sibilidades de tener éxito.





Alumbrando En El Deporte

Su relación con Dios es de toda la vida y para muestra sólo basta decir que en 67 minutos que duró la charla con cancha, Jorge Torres Nilo mencionó a Dios en 73 ocasiones.

El lateral izquierdo de los Tigres habla de El Señor todo el tiempo con naturalidad, como parte de su vida, como lo que es, un Dios que gobierna su vida, no por nada algunos de sus ami-gos le dicen “El Padrecito”, aunque es cristiano y no católico. “Desde que llegué a la casa club del Atlas, a los 14 años, me refugié en Dios, trataba de tener una relación con Dios en base de leer La Biblia. Nunca me sentí solo, fue por refugiarme en Dios y estoy seguro que no me equivoqué”, recuerda Torres Nilo. “En ese entonces no había mucho dinero, no teníamos ni casa propia, estábamos rentando. Me tocó la fortuna de tener buenos amigos, algunos se desviaron por los vicios, pero siento que Dios me protegía en ese aspecto, nunca me llamó la atención probar algo o robar algo”. Ser perseverante y dedicarse exclusivamente a mejorar dentro de la cancha le dieron la oportunidad de debutar a los 18 años. “Fue contra Tecos mi debut. Esa semana apenas me habían subido, en Básicas jugaba de central y en ese partido jugué de volante. Íbamos ganando 4-0, me las olía que iba a entrar, Andrés Guardado salió y le dijo a Daniel Guzmán: “Vamos ganando, mete al “Pechu”. “Todo se juntó, las cosas que me pasan en la vida siempre se dan por algo, en base a Dios, Él siempre me pone las cosas, usa sus tác-ticas. A veces no lo entiendo, pero siempre huelo cuando Dios está haciendo algo para mí. Jugué 5 minutos, pero fueron muy padres”. Torres Nilo no fuma, no toma, no sale a antros, no dice malas pala-bras, no hace apuestas, no tiene cuenta de Facebook ni de Twit-ter, y escucha música cristiana, aunque también le gusta bailar salsa. “No soy perfecto, soy como cualquier otra persona”, expresa. En cambio, el defensa ríe mucho, sabe barrer, trapear y cocina tacos de atún que, presumió, son su especialidad y no comparte a nadie su receta “porque me la roban y se hacen ricos”, dijo en-tre carcajadas el lateral, quien está casado con Xóchitl, una tapatía que profesa el cristianismo como él y con quien tiene una hija de un año de edad de nombre Estefanía. Nacido en Tijuana, criado en León, formado en Atlas y consolidado en Tigres, Torres Nilo no suelta La Biblia. Cuando se le pregunta qué lee, la respuesta es más que obvia. “La Biblia, la llevo a todos mis viajes, a donde vaya”, dice. Y agrega que es lo único que no puede faltar nunca en su maleta de viaje con su equipo. Para muchos, la nobleza de Jorge y su amor por Dios, a quien no sólo citó a lo largo de esta entrevista, sino también lo hace en todas las conferencias de prensa, no concuerdan con el carác-ter que muestra en el terreno de juego en donde simplemente se transforma, aunque es claro: “no soy mal intencionado”. Ya entrado en confianza, Torres Nilo confesó que en los entrenamientos de Ti-gres a quien se la pasa pegándole fuerte es a Francisco Acuña. “Siempre le digo: “Perdón, carnal, perdón”, ya me dice “El Rey de los Perdones”, revela entre risas. Éste es Jorge Torres Nilo, un hom-bre al que ya sus amigos ni siquiera se molestan en invitar a los antros porque ya saben que recibirán un “no” como respuesta.

Jorge Torres NiloDios Es Mi Guía

“Las cosas que me pasan en la vida siempre se dan por algo, en base a Dios, Él siempre me pone las

cosas, usa sus tácticas. A veces no lo entiendo, pero siempre huelo cuando

Dios está haciendo algo para mí”




Charlie's GrillReceta

Ingredientes (4 porciones):

Preparación: Toma una bolsa hermética y combina todos los ingredientes de la marinada: aceite, salsa de soja, jengibre, ajo, pimienta y vi-nagre. Mezcla bien y agrega los filetes. Deja marinar, por lo menos, durante 30 minutos. Al momento de cocinar calienta una sartén a fuego medio- alto y coloca los filetes. Presiona ligera-

• 500 gramos de filetes de falda • 2 cucharadas de aceite de oliva extra virgen • 1 cebolla mediana picada bien fina• 3 cucharaditas de salsa de soja

• 1/2 cucharadita de jengibre molido • 1/4 cucharadita de ajo en polvo • 1/4 cucharadita de pimienta • 2 cucharaditas de vinagre de arroz

Receta Para El Día Del Padre Filetes De Carne

mente hacia abajo para que la carne se dore bien. Luego deja cocinar durante unos 3 minutos. Da vuelta la carne y cocina durante 3 minutos más. Una vez que esté al punto de-seado deja reposar la carne durante unos minutos y corta en rebanadas delgadas.Puedes acompañar estos filetes con unas papas al horno o con una deli-ciosa ensalada.

Documents

Fuerza Latina Junio108