a]kmj,fkjqtj\ftjmHÕm[.,atWkj ssjek.cjsJk a]kmj,fkjqtj\ftjmHÕm[.,atWkj ssjek.cjsJk

t.wnjyUrmvjt.wnjyUrmvj

မတ ၃၊ ၂၀၂၁

၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရ (၂၈) ရကေန႔ ျပညလးကၽြတဆႏၵျပပြေနာကပငး မြနျပညနယအတြငးရ ၿမ ႕အဝငအထြကေနရာမားတြင ရတပဖြ႕ဝငမားႏင စစသားမားက ျဖတသနးသြားလာေနၾကသည ခရးသြားျပညသမား၏ ဆငကယႏင ကားမားအျပင လကကငဖနးမားကပါရာေဖြစစေဆးမမား ျပလပေနေၾကာငး သရသည။ “ေဖေဖာဝါရလ (၂၈) ရကေန႔မာ ကၽြနမက သျဖဇရပၿမ ႕ထက ဝငလာေတာ ပငန႔ဝယသြနေခာငအထြကဂတမာ ရတစေယာကက ဆငကယက တားတယ။ ၿပးေတာ အရငဦးဆး ဆငကယေဘာကစက ဖြငခငးတယ။ ေနာကေတာ ဖနးက ဖြငခငးၿပး Face-book န႔ (Photo Gallery)ဓာတပသမးတေနရာက စစေဆးတယ” ဟ အစစေဆးခခရသ အမးသမးတစဦးက ေျပာပါသည။ လကကငဖနးက စစေဆးရာတြင Facebook ႏင Photo Gallery မား၌ အာဏာသမးအစးရကဆန႔ကငသည လပရားမႏင ဓာတပမား ရမရက အဓကထား စစေဆးသညဟ သရသည။ “မေန႔(မတလ (၂) ရက)က ကၽြနေတာ ၿမ ႕တကၿပး ပစၥညးသြားဝယတယ။ အဒါက ဆငကယတားၿပးေတာ “ခငဗား နငငေရးလပလား” လ႔ ေမးတယ။ စတမဝငစားဘးလ႔ ေျဖလကတယ။ ဖနးပါလားေမးေတာ “ပါမလာဘး” လ႔ ေျဖလကတယ။ အသြားေကာ အျပနပါ အစစေဆးခရတယ” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕အထြ

|miÕÁawcjaTWkjenr.m[.,tWcj |miÕÁawcjaTWkjenr.m[.,tWcj

rY×Hcj<ssjtpjk \pvjqUtiu²rY×Hcj<ssjtpjk \pvjqUtiu²

=pugàiÕljer,aK[kjalkjm[.,kiu =pugàiÕljer,aK[kjalkjm[.,kiu

ssjeS,enssjeS,en

ဧၿပ ၂၇၊ ၂၀၂၁

ေႏြဦးေတာလနေရးကာလအတြငး စစေကာငစ၏ လကနကကငတပဖြ႕ဝငမားက အၾကမးဖကပစခတသတျဖတမေၾကာင ကဆးသြားခၾကသည အျပစမျပညသလထ (၇၀၀) ေကာအတြက စစေကာငစ၏ ေခါငးေဆာငမားက တာဝနယ၊ တာဝနခရမညျဖစေၾကာငး ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥဦးေဆာငအဖြ႕ (PPST) ၏ ယာယအဖြ႕ေခါငးေဆာငျဖစသ ဗလခပႀကးယြကစစက ၂၀၂၁ ခႏစ ဧၿပလ (၂၆) ရကေန႔တြင ေျပာၾကားလကသည။ အာဏာသမးၿပးေနာက စစေကာငစ၏ တပဖြ႕ဝငမားက အျပစမျပညသမားက အၾကမးဖကဖမးဆးသတျဖတျခငးႏင ျပညသပငပစၥညးမားက လယကဖကဆးျခငးမားက ဆကတက

Insidefmj,SJ,K·r.mvtiucj,ayjdJt.K[Õpjkiu mvjqvj<enr.tWcj

Tinj,qimj,T.,qvjkiu mqirHireq, (sm[kjnH.ø3 qui<)

eamH.cjeKtjqiu² tsjfnjer.kjKY<rqvj< lU²aKWcj<aer,ae\Kaen

(sm[kjnH.ø7 qui<)

ssjtpj= a]kmj,fkj×Himjncj,mHÕe]k.cj< enrpjsWnj²KW.TWkje\p,rqU (2)

qinj, (5) eq.cj,ek[.j rHil. (sm[kjnH.ø10 qui<)

vaK[injaes,\KsjqUm[.,kiu ssjtpjk d$jecWRiukjene]k.cj, qtcj,

TWkjenq\fcj< r.B.aes,\KsjqUm[., e]k.kjrW·<en (sm[kjnH.ø12 qui<)

ssjek.cjsJkKnj²apjeq. aupjK[Õpjer,mHê,m[.,kiu rW.qUrW.q.,m[.,k

knj²kWkjfrHcj,qc< (sm[kjnH.ø5 qui<)

sm[kjnH. ø 2 qui<

sm[kjnH. ø 2 qui<

၂ .............................................................................................mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj

ကဂတတြင စစေဆးခရသ အမးသားတစဦးက ေျပာပါသည။ သျဖဇရပၿမ ႕ခလငယတစဦးက စစသားမားက အတငးအဓမၼဝငးဖမးေနသည ႐ပသတစခက လမကြနရကမားတြင ကယကယျပန႔ျပန႔ေတြ႕ရေနရေသာလညး အခကအလကအေသးစတက အတညမျပနငေသးေခ။

sm[kjnH. (1) aSkj

ကးလြနလကရၿပး ဧၿပလ (၂၆) ရကေန႔အထ လေပါငး (၇၄၅) ဦး ေသဆးခကာ (၃,၃၇၁) ဦး ဖမးဆးေထာငခခခရသညဟ နငငေရးအကဥးသားေဟာငးမား ကညေစာငေရာကေရးအသငး(AAPP)၏ ထတျပနခကအရ သရရသည။ လကနကကငတပဖြ႕ဝငမားက ၎တ႔ကာကြယေစာငေရာကရမည ကေလးသငယမားအပါအဝင လကနကမျပညသမားက တစနငငလးအတငးအတာျဖင သတျဖတေနသညမာ ေၾကာကရြထတလန႔ဖြယေကာငးေၾကာငး

ျမနမာနငငဆငရာ အေမရကနသအမတႀကး Thomas Vajda က မတလ (၂၇) ရကေန႔တြင ထတျပနေျပာဆခသည။ ျမနမာစစတပသည “ျပစဒဏမကငးလြတခြင ရရေနျခငး (Impunity)” နာမညဆးျဖင ေကာၾကားေနၿပး ၂၀၁၇ ခႏစက ရခငျပညနယေျမာကပငး အစလကအျပလကသတျဖတမအတြက ေထာငဒဏ (၁၀) ႏစ ကခခသည စစသား (၇) ဦးသည ျပစဒဏကၿပး တစႏစမျပညခငမာပင အကဥးေထာငမ ျပနလညလြတေျမာက

a]kmj,fkjqtj\ftjmHÕm[.,atWkj ssjek.cjsJka]kmj,fkjqtj\ftjmHÕm[.,atWkj ssjek.cjsJk

t.wnjyUrmvj t.wnjyUrmvjလာခသည။ စစေကာငစက အၾကမးဖကမကးလြနသည သကေသအေထာကအထားေပါငး (၁၈,၀၀၀) ေကာက လကခရရထားၿပး ၎တ႔၏ကးလြနမမားအတြက စစေကာငစက ျမနမာနငငတြငသာမက ကမၻာအသငးအဝငးတြငပါ တရားစြဆသြားနငရန ျပညေထာငစလႊတေတာကယစားျပေကာမတ(CRPH)က ျပငဆငလကရသည။ စစေကာငစက ဆကလကကငသးေနသည ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒ ပဒမ (၄၃၂) တြင “အေရးေပၚအေျခအေနထတျပနေၾကညာထားစဥကာလအတြငး ေဆာငရြကခကမားက အေၾကာငးျပလက တရားစြဆခြငမရေစရ” ဟေဖာျပထားၿပး ျပညေထာငစလႊတေတာကယစားျပေကာမတ(CRPH)က ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒက အၿပးသတဖကသမးေၾကာငး ၂၀၂၁ မတလ (၃၁) ရကေန႔တြင ေၾကညာခကထတျပနခသည။ စစေကာငစအေနျဖင ၎တ႔အၾကမးဖကမအတြက တာဝနယမ၊ တာဝနခမရေစရနအတြက နငငတကာအသငးအဝငးက လပေဆာငသြားမညျဖစေၾကာငး အေမရကနနငငျခားေရးဝနႀကး Antony Blinken က ေဖေဖာဝါရလ (၂၅) ရကေန႔တြင ေျပာၾကားထားသည။

“မေန႔ကေတာ စစသားေတြက ဖနးေတြ လကစစေနတယ။ ဆႏၵျပတပေတြ ေတြ႕လ႔ဆၿပး လငယေတြက ဖမးသြားတယဆတာလညး ၾကားေနရတယ။ ေသေသခာခာေတာ မသဘးေပါ။ ဒတစရကႏစရကအတြငး စစသားေတြ ရေတြက ဆငကယေတြ ဖနးေတြ လကစစေနတာေတာ ေတြ႕ေနရတယ” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕မ ဆနဆငပငရငတစဦးက ေျပာပါသည။ သျဖဇရပအျပင ေမာလၿမငႏင မဒၿမ ႕ အဝငအထြကေနရာမားတြငလညး စစေဆးမမား ျပလပေနေၾကာငး သရသည။ “ကၽြနမတ႔ အၿမသြားလာတေနရာမာ အခလမး ဖနးေတြ ဆငကယေတြ စစေနတယဆေတာ ၿမ ႕ထသြားမယဆရင ဖနးမယရေတာဘး။ ၿမ ႕ထသြားရမယဆရင ေတာေတာမားမားက ေၾကာကေနၾကၿပ။ ဂတမာ စစသားန႔ ရေ

တြက (၁၅) ေယာကေလာက ေစာငေနၾကတယ။ အလမးစစေဆးေနေတာ သြားရလာရတာ တငးၾကပသလ ခစားရတယ” ဟ ေဒသချပညသတစဦးက ေျပာပါသည။ ၎တ႔က ဆန႔ကငကန႔ကြကသညျပညသမားက ဖႏပရနအတြက စစေကာငစက “နငငသားမား၏ ပဂၢလဆငရာလြတလပမႏင ပဂၢလဆငရာလျခမက ကာကြယေပးေရးဥပေဒ” ၏ ပဒမ (၅)၊ ပဒမ (၇) ႏင ပဒမ (၈) တ႔က ေဖေဖာဝါရလ (၁၃) ရကေန႔တြင ရပဆငးခသည။

|miÕÁawcjaTWkjenr.m[.,tWcj rY×Hcj<ssjtpjk \pvjqUtiu²|miÕÁawcjaTWkjenr.m[.,tWcj rY×Hcj<ssjtpjk \pvjqUtiu²

=pugàiÕljer,aK[kjalkjm[.,kiu ssjeS,en=pugàiÕljer,aK[kjalkjm[.,kiu ssjeS,en

sm[kjnH. (1) aSkj

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj .................................................................................. ၃

မတ ၁၊ ၂၀၂၁

ၿပးခသည ေဖေဖာဝါရလ (၂၈) ရကေန႔တြင မြနျပညနယအေျခစက ရာမညတငးမသတငးေအဂငစမ အယဒတာခပျဖစသ က

fmj,SJ,K·r.mvtiucj,ayjdJt.K[Õpjkiu mvjqvj<enr.tWcj Tinj,qimj,T.,qvjkiu mqirHireq,

လငးထြနးက ေမာလၿမငၿမ ႕ ဖကခငးရပကြကမ ဆႏၵျပပြတစခက Live လႊငေနစဥ ေန႔လည (၁) နာရဝနးကငအခန၌ ရတပဖြ႕ဝငမားက ဖမးဆးသြားခသည။ “ဘယက ဖမးသြားလဆတာ ေလာေလာဆယေတာ မသရေသးဘး။ စစမးေနတနးပ။ ဘယကပ႔လကတယ၊ ဘယမာရေနတယဆတာ (ခထ) မသရေသးဘး” ဟ ျမနမာျပညေတာငပငးဂာနယလစကြနရကမ တာဝနရသတစဦးက ေျပာပါသည။ လကရအခနတြင သတငးသမားမား သတငးရယရာတြင လျခမမရသညအျပင သတငးသမားမားက ပစမတထားၿပး တကခကလာမမားလညး ရေနသည။ ၎ျပင လျခေရးတပဖြ႕ဝငမားကလညး ဆႏၵျပပြမားကသတငးရယေနသည သတငးသမားမားက ပစခတဖမးဆးေနသည အေျခအေနမားလညး ျဖစေပၚေနသည။

“သတငးသမားေတြက ဆႏၵျပပြမာ သတငးယရင လျခေရးအဖြ႕ေတြက (သတ႔က) ကာကြယေပးရမယ။ ဒါေပမယ အာဏာသမးစစအစးရေအာကမာ ဘယမဒယာမ အကာအကြယမရတအျပင သတငးသမားေတြက ၿခမးေျခာကတပစမး ျဖစေနတာက ေတြ႕ေနရတယ” ဟ ၎တာဝနရသက ဆကေျပာပါသည။ သတငးမဒယာဥပေဒအရ သတငးသမားတစဦးသည တကပြ၊ အဓက႐ဏးႏင ဆႏၵျပပြမားတြင သတငးရယပငခြငရၿပး သတငးရယစဥ ၎တ႔အား လျခေရးအဖြ႕အစညးမားက ကာကြယေစာငေရာကေပးရမည ျဖစသည။ ေဖေဖာဝါရလ (၁) ရကေန႔ အာဏာသမးၿပးေနာကပငး ဂပနလမး အလြတသတငးေထာကတစဦးအပါအဝင သတငးသမားအေယာက (၂၀) ခန႔ ဖမးဆးခခရၿပး အမားစမာ ျပနလညလြတေျမာကလာခၿပးျဖစေၾကာငး သရသည။

ssjek.cjsJ= erW,ek.jaqsjk erW,ek.kjpWYsnsjkiu ssjek.cjsJ= erW,ek.jaqsjk erW,ek.kjpWYsnsjkiu

e\p.cj,lYrnj \pcjScjl.e\p.cj,lYrnj \pcjScjl.

မတ ၂၊ ၂၀၂၁

အာဏာသမးစစေကာငစက ဖြ႕စညးခသည ျပညေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငအသစက ေရြးေကာကပြစနစအတြက “နငငေတာႏငသငေလာသည အခးကကယစားျပမစနစ Proportional Representative (PR) Sys-tem” ႏငစပလဥး၍ စာတမးမား ျပစေပးပ႔ရနဟဆကာ နငငေရးပါတအားလးသ႔ လပမၿပး၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ (၂၈) ရကေန႔တြင အေၾကာငးၾကားစာတစေစာင ေပးပ႔ခေၾကာငး သရသည။ အဆပါကစၥက အတညျပရနအတြက မြနျပညလ႔အခြငအေရးေဖာငေဒးရငးက ေရြးေကာအသစ၏ေဆြးေႏြးပြသ႔ တကေရာကခသည မြနညညြတေရးပါတမ ဗဟအလပမေဆာငတစဦးက ဆကသြယေမးျမနးခသည။ “(တရားဝငအေၾကာငးၾကား)စာေတာ ေရာကမလာေသးဘး။ ဒါေပမယ လငးေပၚမာေတာ ေတြ႕တယ။ စာမေရာကေသးေတာ ပါတမာလညး အစညးအေဝး မလပရေသးဘး။ ပါတအေနန႔ ဘာေမျပာလ႔မရေသးဘး” ဟ မြနညညြတေရးပါတမ ဗဟအလပမေဆာငတစဦးက ေျပာပါသည။ ၿပးခသည ေဖေဖာဝါရလ (၂၆) ရကေန႔တြင ျပလပခသည စစေကာငစ၏ ျပည

ေထာငစေရြးေကာကပြေကာမရငႏင နငငေရးပါတမား ေတြ႕ဆညႇႏငးေဆြးေႏြးပြတြင လကရကငသးေနသည နငသအကန First Past The Post (FPTP) ေရြးေကာကပြစနစအစား အခးကကယစားျပမ (PR) စနစကငသးရန နငငေရးပါတအခ ႕က တငျပခေၾကာငး အေၾကာငးၾကားစာတြင ေဖာျပထားသည။ “ကၽြနေတာပဂၢလေရးအျမငကေတာ PR စနစက လကခနငပါတယ။ ေရြးေကာကပြစနစတငးကေတာ သ႔ဟာန႔သ ေကာငးကြကေတြေတာ ရပါတယ။ PR စနစကေတာ အားသာခကမားတာေပါ။ မေပးပေပးနညးန႔ မေရတြကပကအစ စနစတကစစဥေပးနငမယဆရင PR စနစက ကၽြနေတာတ႔နငငအတြကေတာ ထြကေပါကတစခပလ႔ ကၽြနေတာျမငတယ” ဟ ေရးၿမ ႕နယမ ေရြးေကာကပြအနငရရခသ မငးေအာငထး ေခၚ နငဗညားမြနက ေျပာပါသည။ တငးႏငျပညနယအားလးအတြက PR စနစက အမးသားလႊတေတာတြင ကငသးရန ၂၀၁၄ နဝငဘာလ (၂၄) ရကေန႔၌ အမးသားလႊတေတာက မခြဆးျဖတခဖးသည။ “PR စနစက ႀကကတသလညး ရတယ၊ မႀကကတသလညး ရတယ။ PR စနစဆရငေတာ အငအားနညးတပါတေတြက အနညးန႔အမား ေနရာပရလာနငတယ။ အခအေနအထားကေတာ လႊတေတာမာ တစပါတ၊ ႏစပါတကပ လကဝါးႀကးအပထားတယ။ လနညး

စပါတေတြက အသမထြကနငေတာ ဒမကေရစက အားနညးေနတယ။ ကၽြနေတာတစေယာကတညးအျမငကေတာ PR စနစက သေဘာကပါတယ” ဟ မငးေအာငထးက သးသပပါသည။ ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြၿဖးေရးပါတဥက႒ ဦးသနးေဌးက ၂၀၂၀ ေရြးေကာကပြတြင အခးကကယစားျပ (PR) စနစ မျဖစမေနကငသးရန လအပေနေၾကာငး၂၀၁၉စကတငဘာလတြင ကငးပခသည ပါတဗဟေကာမတအစညးအေဝးတြင ေျပာ ၾကားခသည။ လကရအေနအထားအရ စစတပက လႊတေတာအသးသး၏ (၂၅) ရာခငႏနးက အလအေလာကရယထားသျဖင PR စနစက ကငသးမညဆပါက လႊတေတာတြင စစတပ၏ဩဇာ ပမႀကးထြားလာမညဟ သးသပမမားလညး ရေနသည။ “တကယေတာ ေရြးေကာကပြစနစန႔ စစတပရအခနးက႑က ေရာေထြးလကလ႔ မသငဘး။ ရငးရငးေျပာရရင ဘာေရြးေကာကပြစနစပသးသး တပက (ေနရာ)အတငးယထားမယဆ သတ႔က (လႊတေတာမာ) ပါလာမာပ။ တကယေတာ ဘယေရြးေကာကပြစနစပသးသး လႊတေတာမာ အလအေလာကေနရာယထားတာမးက မရသငဘး” မငးေအာငထးက ေျပာပါသည။ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒက ျပငဆငျခငး မျပလပနငသေရြ႕ အခးကကယစားျပ (PR) စနစက မကငသးသငေၾကာငး အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပပါတက ကန႔ကြကခဖးသည။

၄ .............................................................................................mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj

rY×Hcj<ssjtpjk \pvjqUkiu a]kmj,fkj|pJ, \pvjqUpiucjpsËvj,m[.,kiu f[kjsJ,luykj

မတ ၄၊ ၂၀၂၁

၂၀၂၁ မတလ (၃) ရကေန႔က မြနျပညနယ ေမာလၿမငၿမ ႕တြငျပလပခသည စစအာဏာရငဆန႔ကငေရးဆႏၵျပပြမားက ရႏငစစတပ ပးေပါငးအဖြ႕တ႔က အၾကမးဖကၿဖခြငးခသညသာမက ျပညသပငပစၥညးမားကပါ ဖကဆးခေၾကာငး သရသည။ အၾကမးဖကၿဖခြငးမတြင ဖမးဆးခခရသ (၄) ဦး ရၿပး ဖနးဆငမား၊ ကြမးယာဆငမား၊ ေမာေတာကားမားႏင ဆငကယမားက အေၾကာငးမဖကစးခသညအျပင ေဈးဆငမား

တြင တပဆငထားသည CCTV ကငမရာမားကလညး ရတပဖြ႕ဝငမားက ဖကစးခသည။ “ေလာေလာဆယေတာ ေမာလၿမငအေျခအေနက ခန႔မနးလ႔မရေသးဘး။ မေန႔က သရၿမငရပကြကမာေတာ ဆတေတြ၊ ေငြေတြ၊ စားစရာေတြ အကနယသြားတယ။ CCTV ေတြလညး ခြသြားတယ။ ေမာလၿမငမာ ရပကြကထထဝငၿပး အၾကမးဖကတာေတာ မေန႔က ပထမဆးပ။ ေတာေတာေလးဆးတယ” ဟ ေမာလၿမငၿမ ႕မ တကကြလပရားသတစဦးက ေျပာပါသည။

ညေနပငးတြငလညး ရတပဖြ႕ဝငမားက ေမာလၿမငၿမ ႕ သရၿမငရပကြကအတြငးသ႔ အၾကမးဖကဝငေရာကပစခတခရာ အသက (၁၉) ႏစအရြယ တကသလေကာငးသားတစဦး ဦးေခါငးတြင ေသနတထမနၿပး အသကဆးရးခရသည။ “ဆးသြားတေကာငေလးက ဆႏၵျပတအထမာ မပါဘး။ အမက အေအးဆငမာ (ေဈးေရာငး)ေနရငးန႔ ေသနတမနသြားတာ” ဟ အဆပါတကကြလပရားသက ေျပာပါသည။ လေနအမအတြငးသ႔ ပစခတမမားလညး ရခၿပး ထခကဒဏရာရသ အမားအျပားရေၾကာငး သရသည။ ၿပးခသည ေဖေဖာဝါရလ (၂၈) ရကေန႔တြငလညး လျခေရးတပဖြ႕ဝငမား၏ အၾကမးဖကပစခတမေၾကာင ေမာလၿမငတြင အသက (၂၁) အရြယ လငယတစဦး ေသဆးခၿပး လအေယာက (၃၀) ခန႔ ထခကဒဏရာ ရရခသည။ “အခက ဘယလျဖစေနၿပလဆေတာ သာမနျပညသေတြ မကဘး၊ taxi သမားေတြ ေန႔စားသမားေတြေတာင မလျခေတာဘး။ လမးသြားလမးလာေတြလညး အခန႔မသငရင အဖမးခေနရတယ။ ျပညသေတြ အားကးရာမေနတယ။ သတ႔(ရန႔စစသားေတြ) ရပကြကထဝငလာရင (ျပညသေတြက) ထြကေျပးေနရတယ” ဟ အဆပါတကကြလပရားသက ဆကေျပာပါသည။ ေမာလၿမငၿမ ႕ရ ဆႏၵျပမမားက အၾကမးဖကရာတြင ရတပဖြ႕ႏငပးေပါငးပါဝငသည တပမသည သထအေျခစကတပမ (၄၄) ျဖစေၾကာငး သရသည။

မတ ၁၂၊ ၂၀၂၁

ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥေဆာငရြကရာတြင တပမေတာအေနျဖင နငငလးဆငရာအပစအခတရပစေရး သေဘာတစာခပ (NAC) အတငး လပကငေဆာငရြကေနသညဟ ေျပာဆထားေသာလညး အာဏာသမးၿပးေနာကပငး

စစေကာငစက NAC စာခပက အႀကးအကယခးေဖာကသည လပရပမားက စဥဆကမျပတလပေဆာငေနေၾကာငး အပစရပအဖြ႕မား၏ ယာယအဖြ႕ေခါငးေဆာင ဗလခပႀကးယြကစစက ေျပာၾကားလကသည။ ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵျပေနၾကသည ျပညသမားက အၾကမးဖကႏမနငးသတျဖတျခငး၊ မတရားဖမးဆးျခငး၊ ဘနးေတာႀကးေကာငး၊ ေဆး႐၊ စာသငေကာငး၊ တကသလပရဝဏႏင အမားျပညသပငေနရာမားတြင တပစြျခငး၊ ျပညသလထက အကးမျပသညဥပေဒမားက အႀကမႀကမထတျပနျခငး စသညတ႔သည NAC စာခပက ေျပာငေျပာငတငးတငး ခးေဖာကေနျခငးျဖစေၾကာငး ဗလခပႀကးယြကစစက ၂၀၂၁

မတလ (၁၁) ႏင (၁၂) ရကေန႔မားတြငကငးပသည ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥဦးေဆာငအဖြ႕ (PPST) အစညးအေဝးတြင ေျပာၾကားခသည။“(ဒါေတြဟာ) NAC က မကကြယျပတ ထငရာစငးေဆာငရြကခကေတြပဆတာ PPST ကယစား ေျပာၾကားလပါတယ” ဟ ဗလခပႀကးယြကစစက ေျပာၾကားခပါသည။ ၎ျပင အပစရပအဖြ႕မားအေနျဖင လကရနငငေရးအၾကပအတညးက ေျဖရငးနငရနအတြက ျပညေထာငစလႊတေတာကယစားျပေကာမတ (CRPH) ႏင သကဆငရာအဖြ႕အစညးမားႏင ေဆြးေႏြးညႇႏငးသြားနငရနလညး အစညးအေဝးတြင ဆးျဖတခသည။ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕အစညးမားအေနျဖင အာဏာရငစနစခပၿငမးေရးႏင ဖကဒရယျပညေထာငစတညေဆာကေရးအတြက တငးရငးသားျပညသမားႏင လကတြပးေပါငးေဆာငရြကသြားၾကရနကလညး အဖြ႕ေခါငးေဆာငက တကတြနးခသည။

a.$.qimj,ssjek.cjsJaen\fcj<a.$.qimj,ssjek.cjsJaen\fcj< NCANCA s.K[Õpjkiu s.K[Õpjkiu

K[iÕ,ef.kjenhuSiuK[iÕ,ef.kjenhuSiu

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj .................................................................................. ၅

မတ ၅၊ ၂၀၂၁

အာဏာလစစေကာငစအေနျဖင အမးသားဒမကေရစအဖြ ႕ခပပါတအစးရလကထကက ျပညသ႔ဆႏၵမျဖငခန႔အပခေသာ ရပကြကႏငေကးရြာအပခပေရးမးမားက တာဝနမ ရပစလကေၾကာငး ၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ (၁၁) ရကေန႔က ေၾကညာခသည။ “ေဖေဖာဝါရလ (၁၈) ရကေန႔က သတ႔(ၿမ ႕နယစစေကာငစ)က ဖနးဆကေျပာတယ။ ရပေကးအပခပေရးမးေတြက အစးရသကတမးန႔အတတပျဖစလ႔ ခကအနအယဒအစးရက သကတမးကနၿပဆေတာ အပခပေရးမးေတြကလညး တာဝနကေန ႐ပသမးတယေပါ။ “အပခပေရးမးအျဖစမ ရပစလကသည” ဆၿပးေတာလညး viber ကေန စာပ႔လာပါတယ” ရပေကး

ssjek.cjsJkKnj²apjeq. aupjK[Õpjer,mHê,m[.,kiu

rW.qUrW.q.,m[.,k knj²kWkj

အေထြေထြအပခပေရးဦးစးဌာနႏင နးစပသတစဦးက ေျပာပါသည။ လကရအပခပေရးမးမားက တာဝနမရပစၿပး ၎တ႔က အားေပးေထာကခသမားျဖစသည ျပညေထာငစႀကခငေရးႏင ဖြၿဖးေရးပါတႏင နးစပသမားက အပခပေရးမးအသစအျဖစ ခန႔အပရန စစေကာငစက ႀကးပမးလာခသည။ “အစကေတာ အနအယဒကေထာကခတ အပခပေရးမး သးေလးေယာကေလာကကပ ျဖတခမယလ႔ ၾကားထားတာ။ ေနာကကေတာ အလမဟတဘး။ (၂၄) ေယာက လလကတယ။ (၁၈) ေယာက ခနထားတယ။ အဓက,က အနအယဒဘကကလေတြက ျဖတၿပး ျပညခငၿဖးဘကကလေတြန႔ အားျပနျဖညလကတာ။ စစမထမးေဟာငးေတြလညး ပါတယ” ဟ ၎

က ဆကေျပာပါသည။ စစေကာငစအလကခန႔အပေသာ အပခပေရးမးမားက ရြာသရြာသားမားက ေထာကချခငးမရဘ ကန႔ကြကမမား ျပလပေနသည။ၿပးခသည မတလ (၃) ရကေန႔တြင မြနျပညနယ မဒၿမ ႕နယ ေကာခပေကးရြာ၌ စစေကာငစကခန႔အပလကေသာ ေကးရြာအပခပေရးမးက အလမရသျဖင ရြာသရြာသားမားက အပခပေရးမး႐းတြင စေဝးၿပး ဆႏၵျပခၾကသည။ ၂၀၂၀ ေရြးေကာကပြအနငရလႊတေတာကယစားလယမားျဖင ဖြ႕စညးထားသည ျပညေထာငစလႊတေတာကယစားျပေကာမတကလညး စစေကာငစ၏ အပခပေရးမးမားက လကမခဘ ရပကြက၊ ေကးရြာအပစအလက ျပညသ႔အပခပေရးအဖြ႕ ဖြ႕စညးကာ အမားျပညသတ႔၏ လျခေရးႏင တရားဥပေဒစးမးေရးတ႔က ျပညသမားကယတင လပေဆာငရနျဖစသည ၾကားကာလ ျပညသ႔အပခပေရးအစအစဥက ၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ (၂၂) ရကေန႔တြင ျပဌာနးေၾကညာခသည။ မြနျပညနယ ေပါငၿမ ႕နယ ၿမ ႕နယျပညသ႔အပခပေရးအဖြ႕က ၂၀၂၁ မတလ (၃) ရကေန႔တြငလညးေကာငး၊ မဒၿမ ႕နယ ၿမ ႕နယျပညသ႔အပခပေရးအဖြ႕က မတလ (၄) ရကေန႔တြငလညးေကာငး အဖြ႕ဝင (၁၉) ဦးစျဖင ဖြ႕စညးလကေၾကာငး အမားျပညသမားက ေၾကညာခသည။

မတ ၉၊ ၂၀၂၁

ယခရကပငးအတြငး အာဏာလစစေကာငစ၏ လကနကကငတပမားက လမးသြားလမးလာမားက ရပတန႔စစေဆးျခငးမား ျပလပေနသညအျပင ရပကြက၊ ေကးရြားမားအတြငး

ရ စာသငေကာငးမားႏင ေဆး႐မားတြငလညး ေနရာခတပစြမမား ျပလပရန ႀကးပမးလာလကရသည။ ျပညသလထအၾကားတြင စစေရးလပရားမမား ျပလပလာသျဖင မြနျပညနယအတြငးရ ရပကြကႏင ေကးရြာမားတြင စစတပက ေပၚတာလကဆြမညဟေသာ သတငးမားထြကေပၚလာၿပး ျပညသအမားက ေၾကာကရြထတလန႔လကရေၾကာငး သရသည။ “ေပၚတာဆြမယဆတသတငးက ဟရြာဒရြာမာ အလခဏခဏ ၾကားေနရတာပ။ တကယတကယကေတာ ဘယမာမ ျဖစေနတာမဟတဘး။ ဒါေပမယ ၿမ ႕အဝငဂတေတြမာေတာ လမးသြားလမးလာေတြက စစေဆးေနတယ။ ေပၚတာဆြတယဆတာကေတာ အတညျပလ႔ မရ

ssjtpjk epãt.SWYmvjhu qtcj,TWkjenq\fcj<ssjtpjk epãt.SWYmvjhu qtcj,TWkjenq\fcj<

\pvjqUm[., Titjlnj² \pvjqUm[., Titjlnj²

ဘး” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕နယမ ရပေကးအေထြေထြအပခပေရးဦးစးဌာနႏင နးစပသတစဦးက ေျပာပါသည။ စစေကာငစ၏ လကနကကငတပမားက ဆႏၵျပမမားက အၾကမးဖကပစခတၿဖခြငးေနသညအျပင ညဘကတြငလညး လကလဖမးဆးမမားျပလပေနသည။ “ဒညေတာ စစတပက ေပၚတာဆြလမမယဆၿပး သတငးေတြက အၿမထြကေနတယ။ တစခ ႕လေတြက အဒါက ေၾကာကၿပး ေရာငေနၾကတာလညး ရတယ။ တကယေပၚတာဆြတယဆတာမးေတာ မၾကားမေသးဘး” ဟ မဒၿမ ႕နယမ ရာအမမးတစဦးက ေျပာပါသည။ ၿပးခသည မတလ (၆) ရကေန႔တြင စစေကာငစ၏ လကနကကငတပမားက ေမာလၿမငတကသလက ဝငေရာကရာေဖြမမား ျပလပခၿပး မတလ (၇) ရကေန႔တြငလညး ေရးၿမ ႕နယ ျပညသ႔ေဆး႐တြင ဝငေရာကတပစြခသည။

၆ .............................................................................................mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj

2008 ae\KK·xpedkiu f[kjqimj,|pJ, pcjlu·mU\fcj< fkjdryj\pvjeT.cjsu

tvjeT.cjmvjhu CRPH e]kv.

ဧၿပ ၁၊ ၂၀၂၁

ေဖေဖာဝါရလ (၁) ရကေန႔ အာဏာသမးျခငးေၾကာင ပကျပယခၿပးျဖစသည ၂၀၀၈ အေျခခဥပေဒက ဖကသမးၿပး ဖကဒရယဒမ

ကေရစပဋညာဥက အတညျပထတျပနေၾကာငး ျပညေထာငစလႊတေတာကယစားျပေကာမတ (CRPH) က ၂၀၂၁ မတလ (၃၁) ရကေန႔ ညပငးအခနတြင ထတျပနေၾကညာခသည။ ဖကဒရယဒမကေရစပဋညာဥက ေရြးေကာကခကယစားလယမား၊ နငငေရးပါတမား၊ CDM လပရားမ ဦးေဆာငသမား၊ အေထြေထြသပတအငအားစမား၊ အမးသမးႏင လငယအငအားစမား၊ အရပဖကလမအဖြ႕အစညးမားႏင တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕အစညးမားက စေပါငးေဆြးေႏြးၿပး အတညျပချခငးျဖစသညဟ ဆသည။ ဖကဒရယဒမကေရစပဋညာဥသည ျပညတြငးပဋပကၡက အၿပးသတခပၿငမးေစရနႏင တနးတေရးႏင ကယပငျပဌာနးခြငက အာမခနငရန ရညရြယေၾကာငး ေဖာျပထားသည။ တငးရငးသားလမးမားသည သးျခားတငးျပညအျဖစ တညေထာငနငခြငက စြန႔လႊတ၍ ၁၉၄၇ တြင ပငလစာခပ ခပဆကာ ျပညေထာငစနငငက တညေထာငခၾကသျဖင ပငလစာခပ၊ ပငလကတကဝတႏင ပငလမတ႔က ျပနလညအေကာငအထညေဖာရမညဟ ပဋညာဥက ဆသည။

ဖကဒရယဒမကေရစပဋညာဥ၏ အစတအပငး (၁) ျဖစသည “ဖကဒရယဒမကေရစျပညေထာငစ ေၾကညာစာတမး” က ၂၀၂၁ မတလ (၂၇) ရကေန႔တြင အမးသားညညြတေရးအတငပငခေကာငစ (National Unity Consultative Council – NUCC) က ေဆြးေႏြးအတညျပသညဟ ေဖာျပထားသည။

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၁

အာဏာလစစေကာငစႏင ဆကလကပးေပါငးသြားမညျဖစေၾကာငး ၂၀၂၁ မတလ (၁၅) ရကေန႔ ယမနေန႔က မြနျပညနယ သျဖဇရပၿမ ႕တြင ကငးပခသည မြနညညြတေရးပါတ၏ ဗဟေကာမတအစညးအေဝးက ဆးျဖတခေၾကာငး သရသည။

အာဏာလစစေကာငစတြင ပါဝငၿပး ျပညေထာငစအဆငရာထးတစေနရာ လကခခေၾကာငး မြနညညြတေရးပါတက ၿပးခသည ေဖေဖာဝါရလ (၆) ရကေန႔တြင ထတျပနခသည။ စစေကာငစႏငပးေပါငးရန ဆးျဖတလကျခငးေၾကာင မြနလထအၾကားတြငလညးေကာငး ပါတအတြငးတြငလညးေကာငး သေဘာထားကြလြမမား ျဖစေပၚခၿပး ပါတဝင

မားႏတထြကျခငးမား ရခသည။ ၎ျပင ဗဟအလပမေဆာငပါတဝင ေဒါကတာေအာငနငဦးကလညး ဗဟအလပမေဆာငအဖြ႕ဝငအျဖစမ ႏတထြကခသည။ ထ႔ေၾကာင ေဖေဖာဝါရလ (၆) ရကေန႔ ဆးျဖတခကက ျပနလညသးသပရန ဗဟေကာမတ အေရးေပၚအစညးအေဝးတစရပက မတလ (၁၅) ရကေန႔တြင ကငးပခရာ စစေကာငစႏငပးေပါငးမက ထပမအတညျပေၾကာငး ဗဟေကာမတဝင (၉၀) ဦးရသညအနက သးပႏစပေကာက အတညျပမေပးခၾကသည။ စစေကာငစ၏ ျပညေထာငစအဆငရာထးတစေနရာအတြက ေဒါကတာဗညားေအာငမးက ေရြးခယထားသညဟ မြနညညြတေရးပါတက ေျပာဆထားေသာလညး စစေကာငစဘကကမ တရားဝငခန႔အပေၾကာငး ေၾကညာျခငး မရေသးေခ။ သ႔ေသာ မြနျပညနယစစေကာငစတြငမ ပါတ၏တြဖကအတြငးေရးမး (၁) နငလယတမက အဖြ႕ဝငအျဖစ ပါဝငေဆာငရြကေနသည။

ssjek.cjsJ×Hcj< pU,ep>cj,mvj\fsje]k.cj, mWnjvJvWtjer,p>tJ Tpjm·atvj\pÕssjek.cjsJ×Hcj< pU,ep>cj,mvj\fsje]k.cj, mWnjvJvWtjer,p>tJ Tpjm·atvj\pÕ

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvjj ................................................................................. ၇

eamH.cjeKtjqiu² tsjfnjer.kjKY<rqvj< lU²aKWcj<aer,ae\KaeneamH.cjeKtjqiu² tsjfnjer.kjKY<rqvj< lU²aKWcj<aer,ae\Kaen

ဧၿပ ၆၊ ၂၀၂၁

၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ (၁) ရကေန႔တြင စစတပက အာဏာသမးယခၿပးေနာက ျမနမာနငင၏ လ႔အခြငအေရးအေျခအေနသည လြနခေသာဆယစႏစ (၃) ခေကာက ေအမာငေခတသ႔ တစဖနျပနလညေရာကရသြားသညဟ ေျပာရမညျဖစသည။ လမးမေပၚက အၾကမးဖကသတျဖတမမားႏငအတ အျခားေသာအေျခခလ႔အခြငအေရးခးေဖာကမမားက အရပသားအစးရလကထကမာပင ႐နးကနခရသည ျမနမာနငင၏ လ႔အခြငအေရးအေျခအေနက ေအာကဆးသ႔ ဆြခသြားခသည။ မလကပင လ႔အခြငအေရးအေျခအေနဆးရြားေနသည မြနျပညနယတြငလညး အေျခခအခြငအေရးခးေဖာကမမားသည အာဏာသမးၿပးေနာက ေတာကေလၽာကျမငတကလာခသည။ မတရားဖမးဆးသတျဖတျခငး၊ သတငးေအမာငချခငး၊ လြတလပစြာသြားလာခြငက ပတသမးျခငး၊ စးပြားေရးလပငနးမားက အကာအကြယမေပးျခငးႏင လသားခငးစာနာေထာကထားမအကအညမားက တားျမစျခငးစသည ခးေဖာကမမားက မြနျပညသလထမားက အလးအလခစားေနရသည။၁) မတရားဖမးဆးသတျဖတျခငး၁) မတရားဖမးဆးသတျဖတျခငး

စစတပက အာဏာသမးခသည ၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ (၁) ရကေန႔မစ၍ လကနကကငတပဖြ႕မား၏ အၾကမးဖကပစခတသတျဖတမေၾကာင မြနျပညနယတြင ယေန႔အထ ကဆးသဦးေရ (၈) ဦး ရခၿပျဖစသည။ ကဆးသမားတြင အမးသမး (၁) ဦးပါဝငၿပး ကဆးသမား၏ ထကဝကျဖစေသာ (၄) ဦးမာ (၂၅) ႏစေအာကလငယမားျဖစေၾကာငး သရသည။ ကဆးသမားတြင အသက (၁၈) ႏစေအာက ကေလးငယမားလညး ပါဝငၿပး ဦးေခါငးက ခနရြယပစခတခရျခငးေၾကာင ေသဆးခရသမားလညး ရသည။ “ဆးသြားတေကာငေလးက ဆႏၵျပတအထမာ မပါဘး။ အမက အေအးဆငမာ (ေဈးေရာငး)ေနရငးန႔ ေသနတမနသြားတာ” ဟ တက

ကြလပရားသတစဦးက ေျပာပါသည။ ကကထ၊ သထႏင ေပါငၿမ ႕နယမားမ (၁) ဦးစႏင ေမာလၿမငမ (၅) ဦး ကဆးချခငး ျဖစသည။ မြနျပညလ႔အခြငအေရးေဖာငေဒးရငး၏ အခကအလကမားအရ ျမနမာနငငေတာငပငး မြန၊ ကရငႏင ထားဝယေဒသမားတြင ဖမးဆးထနးသမးခထားရသ (၅၀၀) နးပါးရေၾကာငး သရသည။ ဖမးဆးခရသမားတြင ဆႏၵျပျပညသမားအျပင သတငးေထာကမားလညး ပါဝငသည။ “လမးသြားလမးလာေတြလညး အခန႔မသငရင အဖမးခေနရတယ။ ျပညသေတြ အားကးရာမေနတယ။ သတ႔(ရန႔စစသားေတြ) ရပကြကထဝငလာရင (ျပညသေတြက) ထြကေျပးေနရတယ” ဟ ေမာလၿမငမတကကြလပရားသတစဦးက ေျပာပါသည။ ဆႏၵျပျပညသမားက အၾကမးဖကၿဖခြငးမအတြငး လကနကကငတပဖြ႕ဝငမားက ေမာေတာဆငကယမားက လယျခငး၊ ဖကဆးျခငး၊ ေဈးဆငမားက ဖကစးျခငးမားအျပင ျပညသတ႔၏ပငဆငမမားကလညး အဓမၼလယသြားခသည။ “မေန႔က သရၿမငရပကြကမာေတာ ဆတေတြ၊ ေငြေတြ၊ စားစရာေတြ အကနယသြားတယ။ CCTV ေတြလညး ခြသြားတယ။ ေမာလၿမငမာ ရပကြကထထဝငၿပး အၾကမးဖကတာေတာ မေန႔က ပထမဆးပ။ ေတာေတာေလးဆးတယ” ဟ ေမာလၿမငၿမ ႕မ တကကြလပရားသတစဦးက ေျပာပါသည။၂) သတငးေအမာငချခငး၂) သတငးေအမာငချခငး

၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရ (၁) ရကေန႔ အာဏာသမးၿပးေနာက လကကငဖနးမားတြင အငတာနကသးစြမ (Mobile Data) က ျဖတေတာကျခငး ျပလပလာခသညမာ (၂၃) ရကေျမာက ရၿပျဖစသည။ တစခနတညးတြင အမားသးအငတာနက (Public Wifi ) ျဖတေတာကမသည (၂၁) ရက ရေနၿပျဖစသည။ ညအခနအငတာနကသးစြမကလညး ည (၁) နာရမ မနက (၆း၃၀) သ႔မဟတ (၉) နာရအထ ကန႔သတလကရၿပး အဆပါကန႔သတခကသည ရကေပါငး (၅၁) ရကအထ ရလာၿပျဖစသည။ Website စာမကႏာမားက စစစပတသမးျခငး ျပလပလာခသညမာလညး (၆၂) ရကၾကာ ရခၿပျဖစသည။ “လကရနငငေရးအေျခအေနမာ အငတာနကလငးက မပတသငဘး။ ဒသတငးက မနလား၊ မားလားဆတာ ျပညသေတြက ေသေသ

ခာခာ မေဝခြနငတအခနမာ အကနပတခလကေတာ အခကအချဖစသြားတယ။ အေရးႀကးဆးက အချပညသေတြ လမးေပၚတကၿပး ဆႏၵျပေနၾကၿပဆတသတငးေတြက မသနငေတာဘး။ ေနာကတစခက ေကာလာဟလသတငးေတြ မားလာမာက စးရမေနရတယ” ဟ ေမာလၿမငၿမ ႕ခတစဦးက ေျပာပါသည။၎ျပင ျမနမာနငငက လြတလပေသာသတငးဌာနမားျဖစသည DVBဒမကရကတစျမနမာအသ၊ မဇၥမသတငးဌာန၊ Myanmar Now၊ 7 Day ႏင ေခတသစမဒယာသတငးဌာနမားက လပငနးလငစင႐ပသမးသညအျပင နညးပညာသးထတလႊငမမနသမၽကလညး မတလ (၈) ရကေန႔မ စတငၿပး ပတပငခသည။ ၎ျပင ေျမျပငအေျခအေနမနက ျပညသမားအား တငျပနငရန သတငးရယေနသည သတငးေထာကမားကလညး လကနကကငတပဖြ႕မားက ပစမတထားတကခကမမား လပေဆာငေနသည။ “သတငးသမားေတြက ဆႏၵျပပြမာ သတငးယရင လျခေရးအဖြ႕ေတြက (သတ႔က) ကာကြယေပးရမယ။ ဒါေပမယ အာဏာသမးစစအစးရေအာကမာ ဘယမဒယာမ အကာအကြယမရတအျပင သတငးသမားေတြက ၿခမးေျခာကတပစမး ျဖစေနတာက ေတြ႕ေနရတယ” ဟ ျမနမာျပညေတာငပငးဂာနယလစကြနရကမ တာဝနရသတစဦးက ေျပာပါသည။ ၂၀၂၁ မတလ (၂၀) ရကေန႔အထျမနမာနငငတစဝနးလးတြင သတငးေထာက (၄၁) ဦး ဖမးဆးခခရၿပး အမးသမးသတငးေထာက (၅) ဦး ပါဝငသည။ ျပနလညလြတေျမာကလာသ (၂၂) ဦး ရၿပး (၁၉) ဦးမာ ထနးသမးခထားခရကာ (၁၁) ဦးမာ တရားစြဆခထားရသည။၃) လြတလပစြာသြားလာခြငက ပတသမးျခငး၃) လြတလပစြာသြားလာခြငက ပတသမးျခငး

“အခေတာ စတႀကကသြားလာခြငက အကနလးဆးရးသြားၿပ” ဟ ေရးၿမ ႕နယမ အငားယာဥေမာငးတစဦးက ေျပာပါသည။ ၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရ (၂၈) ရကေန႔ေနာကပငး မြနျပညနယအတြငးရ ၿမ ႕အဝငအထြကေနရာမားတြင ရတပဖြ႕ဝငမားႏင စစသားမားကျဖတသနးသြားလာေနၾကသည ခရးသြားျပညသမား၏ ဆငကယႏင ကားမားအျပင လကကငဖနးမားကပါ ရာေဖြစစေဆးမမား ျပလပေနသည။ “ကၽြနမတ႔ အၿမသြားလာတေနရာမာ အခလမး ဖနးေတြ ဆငကယေတြ စစေနတယဆေတာ ၿမ ႕ထသြားမယဆရင ဖနးမယရေတာ

sm[kjnH. ø 8 qui<

၈ .......................................................................................... mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj

ဘး။ ၿမ ႕ထသြားရမယဆရင ေတာေတာမားမားက ေၾကာကေနၾကၿပ။ ဂတမာ စစသားန႔ ရေတြက (၁၅) ေယာကေလာက ေစာငေနၾကတယ။ အလမးစစေဆးေနေတာ သြားရလာရတာ တငးၾကပသလ ခစားရတယ” ဟ ေဒသချပညသတစဦးက ေျပာပါသည။ လကကငဖနးက စစေဆးရာတြင Facebook ႏင Photo Gallery မား၌ အာဏာသမးအစးရကဆန႔ကငသည လပရားမႏင ဓာတပမား ရမရက အဓကထား စစေဆးသညဟ သရသည။ “ေဖေဖာဝါရလ (၂၈) ရကေန႔မာ ကၽြနမက သျဖဇရပၿမ ႕ထက ဝငလာေတာ ပငန႔ဝယသြနေခာငအထြကဂတမာ ရတစေယာကက ဆငကယက တားတယ။ ၿပးေတာ အရငဦးဆး ဆငကယေဘာကစက ဖြငခငးတယ။ ေနာကေတာ ဖနးက ဖြငခငးၿပး Facebook န႔ (Photo Gallery)ဓာတပသမးတေနရာက စစေဆးတယ” ဟ အစစေဆးခခရသ အမးသမးတစဦးက ေျပာပါသည။ လကနကကငတပမားက လမးသြားလမးလာမားက ရပတန႔စစေဆးျခငးမား ျပလပေနသညအျပင ရပကြက၊ ေကးရြားမားအတြငးရ စာသငေကာငးမားႏင ေဆး႐မားတြငလညး ေနရာခတပစြမမား ျပလပရန ႀကးပမးလာလကရသည။ ျပညသလထအၾကားတြင စစေရးလပရားမမား ျပလပလာသျဖင မြနျပညနယအတြငးရ ရပကြကႏင ေကးရြာမားတြင စစတပက ေပၚတာလကဆြမညဟေသာ သတငးမားထြကေပၚလာၿပး ျပညသအမားက ေၾကာကရြထတလန႔လကရေၾကာငး သရသည။ ဆန႔ကငကန႔ကြကသညျပညသမားက ဖႏပရနအတြက နစကေကာငစအေနျဖင “နငငသားမား၏ ပဂၢလဆငရာလြတလပမႏင ပဂၢလဆငရာလျခမက ကာကြယေပးေရးဥပေဒ” ၏ ပဒမ (၅)၊ ပဒမ (၇) ႏင ပဒမ (၈) တ႔က ေဖေဖာဝါရလ (၁၃) ရကေန႔တြင ရပဆငးခၿပးျဖစသည။ “ဒညေတာ စစတပက ေပၚတာဆြလမမယဆၿပး သတငးေတြက အၿမထြကေနတယ။ တစခ ႕လေတြက အဒါက ေၾကာကၿပး ေရာငေနၾကတာလညး ရတယ။ တကယေပၚတာဆြတယဆတာမးေတာ မၾကားမေသးဘး” ဟ မဒၿမ ႕နယမ ရာအမမးတစဦးက ေျပာပါသည။ ၎ျပင အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပအစးရလကထကက ပယဖကခသည “ဧညစာရငး” ဥပေဒက ျပနလညအသကသြငးကာ ေကာငစကခန႔အပထားသည အပခပေရးမးမားကလညး ျပညသမားက ဧညစာရငးတငရန ဖအားေပးေနသည။ အခ ႕ၿမ ႕နယမားတြင ဧညစာရငးမတငပါက ေထာငဒဏ (၃) ႏစအထ ကခရမည သ႔မဟတ ဒဏေငြ (၃) သနး ေပးေခရမညဟ တညဆဥပေဒက ေကာလြနေသာ ၿခမးေျခာကမမား ရေနသည။၄) စးပြားေရးလပငနးမားက အကာအကြယမေပးျခငး၄) စးပြားေရးလပငနးမားက အကာအကြယမေပးျခငး

အာဏာသမးျခငး၏ ေနာကဆကတြျဖစသည နငငေရးမတညၿငမမေၾကာငလညးေကာငး၊ ၿငမးခမးစြာဆႏၵျပေနသည ျပညသမားက အၾကမးဖကသတျဖတျခငးသာမက ျပညသပငပစၥညးမား၊ ေဈးဆငမားက လယဖကစးျခငးေၾကာငလညးေကာငး၊ လျခေရးအေျခအေနစးရမရျခငးေၾကာငလ

ညးေကာငး စးပြားေရးလပငနးမား ပမနလညပတနငျခငး မရေတာေခ။ မြနျပညနယ ေမာလၿမင၊ ကကထ၊ ေပါင၊ ေခာငးဆ၊ သျဖဇရပႏင ေရးၿမ ႕နယမားတြင ပဒမ (၁၄၄) အရ ညမထြကရအမန႔ ထတျပနထားသည။ ည (၈) နာရမ မနက (၄) နာရအတြငး အျပငထြကခြငက ပတပငထားၿပး ထအခနအတြငး ရာဘာအေစးျခစရန ၿခသြားသမားက စစတပက ဒဏေငြ႐ကေနသညဟ သတငးထြကေနသျဖင ရာဘာအေစးျခစသမားက ေၾကာကရြထတလန႔ေနသည။ “ကၽြနမတ႔ သတငးၾကားေနတာေပါ။ မဒဘကက ရာဘာျခစတသေတြက ညဘကပငးၿခသြားတလမးမာ စစတပက ဖမးမေတာ (၃) သနးဒဏ႐ကခတယတ။ အလမးသတငးၾကားေနေတာ လမးမႀကးနားက ၿခရငေတြ ၿခသြားဖ႔ ေၾကာကေနတယ။ မနက (၄) နာရအထ အေစးျခစတသေတြ မလာရၾကေတာဘး” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕နယမ ရာဘာအေစးျခစသ အမးသမးတစဦးက ေျပာပါသည။ မနက (၄) နာရေနာကပငးမ ရာဘာအေစးျခစရသညအတြက ရာဘာအထြကႏနးေလာနညးလာသျဖင စးပြားေရးအရ တြကေျခမကကေၾကာငး အဆပါအမးသမးက ေျပာပါသည။ “အရငကေတာ ၿခ (၂) ၿခ အေစးျခစတယ။ အခေတာ တစၿခပ ျခစနငေတာတယ။ ေစာေစာသြားလ႔လညး မရဘးေလ။ ၿခသြားရငး စစသားေတြန႔ေတာေတာ စစေဆးတာ ေအာေငါကတာေတြရေတာ မသြားခငေတာဘး။ ရာဘာအေစးျခစတသမနး သေနေပမယလညး စစလား၊ ေဆးလားလပေနေတာ မခခငဘး။ အေတာ တစၿခပ ျခစေတာတယ” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕နယမ ရာဘာအေစးျခစသတစဦးက ေျပာပါသည။ မြနျပညနယအတြငးရ အလယအလတႏင အေသးစားလပငနးရငမားအေနျဖငလညး အာဏာသမးၿပးေနာကပငး စးပြားေရးဆငရာ အခကအခ၊ အၾကပအတညးအမးမး ၾကေတြ႕ေနရသည။ “လပငနးႀကးေတြက မထခကဘးလ႔ ေျပာတာမဟတဘး။ ဒါေပမယ ကၽြနေတာတ႔လ အလတစား အေသးစားစးပြားေရးလပငနးေတြက ပထတယ။ အေရာငးအဝယဘာမ မရေတာဘးလ႔ ေျပာလ႔ရတယ။ ဘယအထဆကျဖစေနမယ မေျပာတတဘး။ ဒါေပမ စးပြားပကဖ႔ကေတာ ေသခာသေလာကရေနတယ” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕မ လၽပစစပစၥညးဆငပငရငတစဦးက ေျပာပါသည။ COVID-19 ကပေရာဂါေၾကာင ကဆငးခသည စးပြားေရးလပငနးမားသည အာဏာသမးၿပးေနာကပငးတြင ပမဆးရြားလာခသည။ ၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ ကာကြယေဆးရရၿပးေနာကပငး စးပြားေရးျပနလညထေထာငရန အားခထားသည လပငနးရငမား၏ ေမၽာလငခကမားလညး သထေရသြနျဖစခရသည။ “ကၽြနေတာတ႔ ဆားလပငနးကေတာ လပသာလပေနရတယ။ တငးျပညက မၿငမသကေတာ အေရာငးအဝယက မရဘး။ ကးသနးသြားလာဖ႔ကလညး ခကခလာတယ။ အေရာငးအဝယက လးဝရပလနးပါးပါပ။ ဒလအေျခအေနဆရငေတာ လပငနးရငေတြ ဒကၡေရာကဖ႔ပ ရတယ” ဟ ပငေကးရြာမ ဆားလပငနးရငတစဦးက ေျပာပါသည။ ခရးသြားမားအတြက လျခမမရသျဖင ျပညတြငးခရးသြားလပငနးမား ျပနလည, လညပတနငျခငးမရသညအတြက မြနျပညနယအတြငးရ ဧညလမးညႊနလပကငေနသ (၂၀၀) ဦးခန႔ အလပအကငဆးရးခရသည။ ၂၀၂၀ ခႏစအတြငး COVID-19 ကးစကေရာဂါေၾကာင ခရးသြားဝငေရာကမ (၉၀) ရာခငႏနးနးပါး ကဆငးခသည မြနျပညနယခရးသြားလပငနးသည နငငေရးမတညၿငမမေၾကာင ပမဆးရြားသညအေျခအေနတစခက ရငဆငေနရၿပ ျဖစသည။၅) လသားခငးစာနာေထာကထားမအကအညမားက တားျမစျခငး၅) လသားခငးစာနာေထာကထားမအကအညမားက တားျမစျခငး

၂၀၂၁ မတလ (၁၅) ရကေန႔တြင အေရးေပၚလနာအား ေဆး႐သ႔ပ႔ေဆာငေပးခသည ကကခမ “ဟတကာရ ပရဟတအသငး” မ ဝ

sm[kjnH. (7) aSkj

sm[kjnH. ø 9 qui<

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj ................................................................................. ၉

နထမး (၂) ဦးက ပဒမ (၁၈၈) ျဖင သျဖဇရပတရား႐းက တရားစြဆကာ ေထာငဒဏတစလစ ကခေစရန အမန႔ခမတခသည။ ပဒမ (၁၄၄) ညမထြကရအမန႔က ေဖာကဖကၿပး လနာပ႔ေဆာငခသျဖင အေရးယချခငးျဖစသညဟ ဆသည။ ထသ႔အေရးယမေၾကာင အေရးေပၚကယဆယေရးအသငးအဖြ႕မားအေနျဖင ည (၈) နာရေနာကပငး အေရးေပၚလနာမားက ကညပ႔ေဆာငရန အခကအခမားစြာ ရလာခသည။ “လနာပ႔တကစၥကေတာ တားျမစပတပငဖ႔ မသငဘး။ ဘာလ႔လဆေတာ ဒါက အသကအႏရာယန႔ဆငတကစၥေလ။ စစေဆးၿပး မနကနတယဆရင ခြငျပေပးသငတယ။ အခက အလမဟတဘး။ ကကခမက (၂) ေယာက အဖမးခရတယဆတာ ဘယလမ တရားမၽတမ မရဘး။ အကစၥေနာကပငး (ညဘကဆ) အေရးေပၚလနာ မပ႔ရတာမး ျဖစလာတယ” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕နယမ အေရးေပၚလနာပ႔ေဆာငေပးေနသတစဦးက ေျပာပါသည။ ေမာလၿမငအေျခစက ဘဘဝငးအေရးေပၚကယဆယေရးအဖြ႕ကလညး ည (၇) နာရမ နနက (၅) နာရအတြငး အေရးေပၚလနာ

မားပ႔ေဆာငမက ဧၿပလ (၂) ရကေန႔မ စတငၿပး ရပဆငးသြားမညျဖစေၾကာငး အသေပးေၾကညာခသည။ နငငေရးအေျခအေန ယယြငးပကစးေနမေၾကာင ေနာကထပထခကရသည ပရဟတလပငနးတစခမာ ေရလဒါနးမ ျဖစသည။ ေသာကသးေရရားပါးခနတြင ေရလဒါနးေနကျဖစေသာ ပရဟတအလရငအဖြ႕မားကလညး ယခႏစတြင လဒါနးမမျပလပၾကေၾကာငး ေဒသခရြာသရြာသားမားက ေျပာပါသည။ “ဒႏစက ေရလတအဖြ႕မရေတာ ေရဝယသးေနရတာ ၾကာပါၿပ။ တစခါဝယရင (၃,၅၀၀) (၄,၀၀၀) ေလာက ကနတယ။ အရငႏစေတြကေတာ ေရလတအဖြ႕ေတြလညး မားတယ။ အေတာ ေရဝယရတာ သကသာတယ။ ဒႏစေတာ ခခနကေန မးကတအထ ေရဝယသးရမယပပ။ ေရဝယဖ႔သပသပ အသးစရတဖယထားရမယကနးပ” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕နယမ ေရဝယသးေနရသ အမးသမးတစဦးက ေျပာပါသည။ မြနျပညနယတြင တစႏစၿပးတစႏစအပခနျမငတကလာလကရၿပး ေရတြငးေရကန ခနးေျခာကမမားလညး ရလာသည။ ေႏြရာသေရာကတငး ေသာကသးေရျပတလပကာ အၿမတေစဝယယသးစြရေလရသည။ ယခငႏစမားတြငမ အလရငအဖြ႕ေပါငးေျမာကျမားစြာ ေသာ

ကသးေရေပးေဝခၾကေသာလညး ယခႏစတြင အေျခအေနသည ေျပာငးလခၿပျဖစသည။ “ဒႏစကေတာ နငငေရးအေျခအေနမေကာငးေတာ ကၽြနေတာတ႔ပရဟတအသငးကေတာ ေရလတအစအစဥက မလပနငေတာဘး။ ကၽြနေတာတ႔အဖြ႕သားေတြကလညး ဟဟဒဒအာ႐ေတြက မားေနေတာ အားလးစၿပး ေရလမယကစၥကေတာ မျဖစနငေတာဘး” ဟ မဒၿမ ႕နယမ ေရလေနကပရဟတအသငးတစခမ အသငးဝငတစဦးက ေျပာပါသည။ ပရဟတလပငနးမားတြင တကကြစြာပါဝငလပေဆာငေလရၾကသည လငယမားႏင ေကာငးသားေကာငးသအမားစသည အာဏာရငဆန႔ကငေရးလပရားမမားတြင ပါဝငေနၿပး စစတပႏငရကလညး အၾကမးဖကၿဖခြေနသျဖင ေန႔စဥအေသအေပာကရေနသည။ ၿငမးခမးစြာဆႏၵျပသမားက အၾကမးဖကသတျဖတျခငး၊ သတငးမဒယာမားက ပတဆ႔ကန႔သတျခငးႏင အငတာနကျဖတေတာကျခငးမားအေပၚ အလြနတရာစးရမေၾကာငး ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရးေကာငစက ေျပာဆခၿပး အရပသားအစးရကျဖတခသညလပရပအား အျပငးအထနဆန႔ကငေၾကာငး ၂၀၂၁ မတလ (၂၄) ရကေန႔တြင အတညျပဆးျဖတထတျပနခသည။

sm[kjnH. (8) aSkj

ဧၿပ ၂၅၊ ၂၀၂၁

လာမညစာသငႏစတြင စာသငေကာငးမားဖြငလစနငရနအတြက အာဏာသမးယထားေသာ စစေကာငစအေနျဖင ဆရာဆရာမမားအတြက စြမးရညျမႇငသငတနးမား ဖြငလစၿပး စစဥလပေဆာငေနေသာလညး ေကာငးဆရာဆရာမအမားစမာ စစေကာငစက အာဏာရယထားသညအခနကာလအတြငး စာသငၾကားရန စတပါဝငစားမ မရေၾကာငး သရသည။

“ေကာငးျပနဖြငတယဆဦးေတာ စစေကာငစလကထကမာ စာသငဖ႔စတမပါဘး။ တာဝနကေန ရပစမယဆရငလညး မတတနငဘး။ စာေတာ မသငနငဘး” ဟ မဒၿမ ႕နယမ အထကတနးျပဆရာမတစဦးက ေျပာပါသည။ ပညာေရးဌာနဝနထမးမား၏ “အာဏာရငလကေအာကတြင အမမထမးျခငး (Civil Disobedience Movement -CDM) လပရားမ” သည ေအာငျမငမရရေနၿပး စစေကာငစအေနျဖင ပညာေရးဝနႀကးဌာနက ပမနလညပတနငရန အခကအခမား ရေနသည။

ssjek.cjsJlkjea.kjtWcj s.qcj]k.,rnj Sr.Sr.mm[., sitjmwcjs.,ssjek.cjsJlkjea.kjtWcj s.qcj]k.,rnj Sr.Sr.mm[., sitjmwcjs.,

ထ႔ေၾကာင သကဆငရာပညာေရးမးမားက ဆရာဆရာမမားက လပငနးခြငျပနဝငရန အျပငးအထနဖအားေပး လပေဆာငလကရသည။ “ကၽြနေတာတ႔ေကာငးမာလညး စစအာဏာရငက ဆန႔ကငတ CDM လပရားမ ရတယ။ ေကာငးဖြငမယဆေပမယ ေကာငးလာတကမယ ေကာငးသ/သားေတြ သပရမယ မထငဘး။ စာသငခငတ ဆရာဆရာမေတြလညး နညးတယ။ တာဝနမထမးေဆာငခငတသေတြ မားတယလ႔ ကၽြနေတာျမငတယ” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕နယမ တငးရငးသားဘာသာစကားက သငၾကားေပးေနသည Teacher Assistant တစဦးက ေျပာပါသည။ စစေကာငစအေနျဖင လာမညေမလ (၅) ရကေန႔တြင တကသလ၊ ေကာလပမားက စတငဖြငလစသြားမညဟ ထတျပနထားေသာလညး အေျခခပညာေကာငးမားကမ မညသညအခနတြင စတငဖြငလစမညက မသရေသးေခ။ အေျခခပညာေကာငးမားက မၾကာမဖြငလစသြားမညျဖစေၾကာငး၊ တစႏစက အတနး (၂) တနးႏနးျဖင သငၾကားေပးသြားမညျဖစေၾကာငး စစေကာငစ၏ ေျပာေရးဆခြငရသ ျပနၾကားေရးဒဝနႀကး ဗလခပေဇာမငးထြနးက ေျပာၾကားခဖးသည။

၁၀ ............................................................................................ mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj

ဧၿပ ၂၂၊ ၂၀၂၁

စစတပ၏ အာဏာသမးမက ၿငမးခမးစြာဆန႔ကငဆႏၵျပေနၾကသည ျပညသမားက စစတပႏင ရတပဖြ႕ဝငမားက အၾကမးဖက ပစခတႏမနငးေနျခငးႏင ဖမးဆးသတျဖတေနျခငးတ႔ေၾကာင အျပစမျပညသမားသည မမတ႔ရပရြာေနအမမားက စြန႔ခြာကာ ထြကေျပးတမးေရာငေနရသည။ ယခအခါ အဆပါထြကေျပးတမးေရာငေနရသည ျပညသလထအေရအတြကသည (၂) သနး (၅) ေသာငးေကာအထ ရလာသျဖင အဆပါမားျပားလသည အေရအတြကအေပၚ အလြနအမငးထတလန႔တနလပမသညဟ ျမနမာနငငဆငရာ ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယက ေျပာၾကားခပါသည။ “ဒဆးရြားလတ လသားခငးစာနာမဆငရာ ေဘးဒကၡႀကးက နငငတကာအသငးအဝငးအေနန႔ ခကခငးကယတြယေျဖရငးဖ႔ လပါတယ” ဟ အထးကယစားလယ Tom Andrews က ေျပာၾကားပါသည။

ssjtpj= a]kmj,fkj×Himjncj,mHÕe]k.cj< enrpjsWnj²KW.TWkje\p,rqU (2) qinj, (5) ssjtpj= a]kmj,fkj×Himjncj,mHÕe]k.cj< enrpjsWnj²KW.TWkje\p,rqU (2) qinj, (5)

eq.cj,ek[.j rHil.eq.cj,ek[.j rHil.

a.$.qimj,mHÕen.kjSkjtWYaen\fcj< lUqnj,K[J

actjeB,]kÕ·l.niucj

ျမနမာနငငတြင စစတပ၏ အၾကမးဖကႏမနငးမေၾကာင နယစပေဒသႏငနးကပသည အျပစမျပညသမားမာ နယစပျဖတေကာထြကေျပးတမးေရာငခရသကသ႔ ျပညတြငးရ ျပညသမားမာလညး ၎တ႔၏ရပရြာေနအမမားက စြန႔ပစကာ အသကအႏရာယအတြက ထြကေျပးတမးေရာငေနၾကရသည။ စစတပ၏ ႏမနငးသတျဖတမေၾကာင ေနရပစြန႔ခြာထြကေျပးေနရသည ျမနမာနငငမ အျပစမျပညသမားက ထငးနငငတြင ယာယခလခြငေပးရန ျပညတြငးျပညပရ ကရငအရပဖကအဖြ႕အစညးေပါငး (၄၁) ဖြ႕က ၿပးခသည ဧၿပလ (၂၀) ရကေန႔တြင ထငးအစးရက တကတြနးေတာငးဆခသည။ နငငေရးအကဥးသားေဟာငးမား ကညေစာငေရာကေရးအသငး (AAPP) ၏ ဧၿပလ(၂၀) ရကေန႔ ထတျပနခကအရ အာဏာသမးၿပး (၇၉) ရကအတြငး အၾကမးဖကၿဖခြငးမေၾကာင ေသဆးသ (၇၃၈) ဦး၊ ဖမးဆးခထားရသ (၃,၃၀၀) ေကာႏင ဖမးဝရမးထတခထားရသ (၁,၀၂၀) ေကာ ရေၾကာငး သရသည။

ဧၿပ ၂၃၊ ၂၀၂၁

ကမၻာကးစကေရာဂါ COVID-19 ႏင အာဏာသမးမေနာကဆကတြအေနျဖင ျမနမာနငငတြင ေနာကလာမည (၆) လအတြငး လဦးေရ (၃.၄) သနးခန႔ အထးသျဖင ေကးလကေနျပညသလထမားသည အငတေဘးၾကရဖြယရေၾကာငး ကမၻာကလသမဂၢ စားနပရကၡာအစအစဥ (World Food Programme – WFP) က ၂၀၂၁ ဧၿပလ (၂၂) ရကေန႔တြင ခန႔မနးေျပာဆလကသည။

“အလပလကမေတြ ပမားလာေတာ စားဝတေနေရးက မေျဖရငးနငေတာဘး။ ဒေဘးဒကၡက ကာကြယဖ႔န႔ တန႔ျပနနငဖ႔က တကေသခာတလပငနးစဥေတြ လအပပါတယ” ဟ ျမနမာနငင စားနပရကၡာအစအစဥဒါ႐ကတာ Ste-phen Anderson က ေျပာပါသည။ မြနျပညနယတြငလညး နငငေရးမတညၿငမမေၾကာင ကနေဈးႏနးျမငတကလကရၿပး အေျခခစားေသာကကနပစၥညးမား အထးသျဖင မးဖေခာငသးပစၥညးမားျဖစသည ဆန၊ ဆ၊ င႐တ၊ ၾကကသြနတ႔၏ ေဈးႏနးမားသည လြနခေသာ (၃) လ အာဏာမသမးမအခနထက မားစြာေဈးတကေနၿပျဖစသည။ ဘဏစနစ အျပညအဝမလညပတနငျခငး၊ အငတာနကျဖတေတာကထားျခငးေၾကာင Digital Money ဝနေဆာငမမား ရယရနခကခသြားျခငးႏင လမးပနးဆကသြယေရး လျခမ မရျခငးတ႔ေၾကာင ကနစညစးဆငးမ ေႏးေကြးသြားၿပး ကနပစၥညးျပတလပျခငးမား ျဖစေပၚေနသည။

၎ျပင မြနျပညနယ၏ အဓကစးပြားေရးလပငနးျဖစေသာ ရာဘာၿခလပငနး၊ ဆားလပငနးႏင ခရးသြားလပငနးမားသည နငငေရးအေျခအေနေၾကာင ေကာငးမြနစြာ လညပတနငျခငး မရသညအျပင အျခားအလယအလတစးပြားေရးလပငနးမားမာလညး ရပတန႔လနးပါးျဖစေနသည။ အ ဆ ပါ အ င တေဘးအႏ ရာ ယ က တားဆးနငရနအတြက စားနပရကၡာအစအစဥက ၎တ႔၏အကအညမားက သးဆပၿပး ေပးအပသြားရန စစဥထားသညဟ ဆသည။ နငငတကာအသငးအဝငးအေနျဖင ျမနမာျပညသမားႏင အတတကြရပတညၿပး အကအညမား ေပးအပရနကလညး စားနပရကၡာအစအစဥဒါ႐ကတာက တကတြနးထားသည။ အေျခခကနေဈးႏနးမား ျမငတကေနေသာလညး ျပညတြငးေဈးကြကသ႔ တငသြငးေနသည စားေသာကကနပစၥညး (၄) မးက လာမည ေမလ (၁) ရကေန႔မစ၍ နယစပေဒသမတဆင တငသြငးခြင မျပေတာဘ ပငလယေရးေၾကာငးမသာ တငသြငးရန စးပြားေရးႏင ကးသနးေရာငးဝယေရးဝနႀကးဌာန ကနသြယေရးဦးစးဌာနက ဧၿပလ (၁၈) ရကေန႔တြင အသေပးအေၾကာငးၾကားထားသည။

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj ................................................................................. ၁၁

a.$.qimj,|pJ,en.kj qtcj,rpiucjKWcj<,aKWcj<aer, ×Hsj (30) a.$.qimj,|pJ,en.kj qtcj,rpiucjKWcj<,aKWcj<aer, ×Hsj (30)

ek[.j en.kjSutjek[.j en.kjSutj

ဧၿပ ၂၉၊ ၂၀၂၁

စစေကာငစအေနျဖင အာဏာသမးၿပးေနာက (၃) လတာ ကာလအတြငး မဘငးအငတာနကမား ျဖတေတာကျခငး၊ ဝငဖငအငတာနကမား ကန႔သတျခငး၊ သတငးဌာနမားက လငစင႐ပသမးျခငးႏင တရားစြဆျခငး၊ သတငးေထာကမားက မတရားဖမးဆးခပေႏာငျခငးႏင တရားစြဆျခငးစသည ဖႏပမမားက ဆကတကလပေဆာငေနသျဖင သတငးလြတလပခြငအေျခအေနသည လြနခေသာႏစေပါငး (၃၀)

ေကာအေျခအေနသ႔ ေနာကဆတသြားေၾကာငး သရသည။ “၈၈ တနးကလ အေျခအေနက ျပနေရာကသြားတာေပါ။ သတငးေတြလညး မဖတရေတာဘး။ ႐ပသလငးေတြလညး ၾကညလ႔မရေတာဘး။ ေရဒယပ နားေထာငရေတာမယ။ ေလာေလာဆယဝယထားၿပးၿပဆေပမယ လငးေတြ မဖမးတတေသးဘး။ ခေတာ သတငးမမရဘး။ ပစၾကခတၾကတေခတတနးကလ ျပနျဖစသြားတာေပါ” ဟ ေရးၿမ ႕နယမ ေဒသခအမးသားတစဦးက ေျပာပါသည။ အထကပါသတငးဖႏပမမားအျပင သတငးစးဆငးမက ျဖတေတာကရနႏင သတငးေအမာငခရနအတြက အာဏာပငမားအေနျဖင လြတလပၿပးအမအခကငးသည ႐ပသလငးမားက ဖမးယၾကညရနငသည PSI ႐ပသဖမးစကမားကလညး လကလသမးဆညးေနသည။ “သတငးဆ ဘာသတငးမ မရေတာ

ဘး။ သတငးမရဘးဆေတာ နငငေရးအေျခအေန ဘာျဖစေနတယ၊ ကနေဈးႏနးက ဘယလျဖစေနတယ ဘာမမသေတာဘး။ ဒလလပတာကေတာ ျပညသေတြရ နားမကစက ကနးေအာငလပတာန႔ အတတပ။ စစအာဏာရငေတြကေတာ ျပညသေတြက ဘာမ မသေစခငဘး၊မၾကားေစခငဘး၊ မျမငေစခငဘး။ ၿပးေတာအာဏာသမးတာက ဆန႔ကငတသေတြက ေထာကပတာလညး မလပေစခငဘးေပါ” ဟ ေမာလၿမငၿမ ႕မ တကကြလပရားသ လငယတစဦးက ေျပာပါသည။ အာဏာသမးသည ေဖေဖာဝါရလ (၁) ရကေန႔မ ဧၿပလ (၂၁) ရကေန႔အထ သတငးေထာက (၆၉) ဦးက ဖမးဆးခၿပး ၎တ႔အနက (၃၉) ဦးမာ ဖမးဆးခထားရဆျဖစသည။ သတငးဌာန (၅) ခက လပငနးလငစင ႐ပသမးခၿပး သတငးဌာနတစခက တရားစြဆထားသည။ အာဏာပငမား၏ သတငးဖႏပမ၊ သတငးေအမာငခမမားက တနျပနရနအတြက လငယမားက စာစဥမားျဖန႔ေဝျခငးႏင FM ေရဒယလငးမား ထတလႊငျခငးမားက လပေဆာငလာသညက ျမငေတြ႕ေနရသည။

ဧၿပ ၁၄၊ ၂၀၂၁

အာဏာပငမားက သတငးေအမာငခရန နညးမးစျဖင လပေဆာငေနခနတြင ျပညသလထအၾကား သတငးစးဆငးမက ျမႇငတငရနအတြက အာဏာရငေတာလနေသာ မြနလငယအငအားစက “လဂြနးအမ” စာစဥက မြနျမနမာ ႏစဘာသာျဖင ၂၀၂၁ ဧၿပလ (၁၃) ရကေန႔တြင စတငထတေဝလကသည။ နငငေရးတြင ျပညသမား တကကြစြာပါဝငလာရန၊ ဖကဒရယျပညေထာငစက အေ

ထာကအပျဖစရန၊ လြတလပစြာထတေဖာေျပာဆခြငႏင သတငးအခကအလကမၽေဝခြငက ျမႇငတငရနႏင အာဏာရငက ေတာလနေနေသာ မြနလငယမား၏ လပရားမမားက ျပညသမား သရလာေစရန ရညရြယထတေဝသညဟ စာေစာငတြင ေဖာျပထားသည။ ယခအခနတြင အာဏာပငမားက ျပညသလထအၾကား သတငးစးဆငးမက ျဖတေတာကရန နညးမးစျဖင လပေဆာငလကရသည။ အငတာနကႏင ဆကသြယမကြနရကမားက ျဖတေတာကထားသညအျပင သတငးဌာနမားက လငစင႐ပသမးျခငး၊ သတငးသမားမားက ဖမးဆးျခငးႏင မတရား, တရားစြဆေထာငချခငးမား ျပလပလကရသည။ ၎ျပင ပဂၢလက႐ပသလငးမားက ဖမးယၾကညရနငသည ႐ပသဖမးစကမားကလညး လကလသမးဆညးေနၿပး အလမအညာသတငးမားႏင သတငးတမားကသာ ထတလႊငေနသည ျမနမာအသႏင ႐ပျမငသၾကားႏင ျမဝတသတငးဌာနတ႔ကသာ ျပညသလထက ၾကညရေစခငသညသေဘာ ျဖစေနသည။ အာဏာရငမား၏ သတငးဖႏပမက တနျပနနငရန လငယမားက နညးမးစျဖင ႀကးပမးလကရၿပး ေရးၿမ ႕နယေကာငးသားမားသမဂၢကလညး ျပညသမား သတငးမနက သရနငေစရန ရညရြယၿပး “မလေတာဗ” ႏင “ေႏြဦးအသ

qtcj,eamH.cjK[mHÕkiu tnj\pnjeq.a.,\fcj< mWnjlUcyjacja.,suk lgWnj,aimjs.qtcj,eamH.cjK[mHÕkiu tnj\pnjeq.a.,\fcj< mWnjlUcyjacja.,suk lgWnj,aimjs.

sxjkiu stcjTutjewsxjkiu stcjTutjew

” အမညရ သတငးစာေစာငမားက လစညကားရာေနရာမားႏင ေဈးမားတြင ၿပးခသည ဧၿပလ (၆) ရကေန႔တြင လကလျဖန႔ေဝခသည။ ၎ျပင လမးေပါငးစအေထြေထြသပတေကာမတ (General Strike Committee of Nationalities – GSCN) ကလညး အငတာနကျပတေတာကေနခနတြင သတငးအခကအလကရရရန “ဖကဒရယ FM ေရဒယ” က မတလ (၂၇) ရကေန႔မ စတငၿပး ရနကနၿမ ႕တြင စတငထတလႊငလကရသည။

၁၂ .............................................................................................. mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj

မတ ၁၆၊ ၂၀၂၁

မြနျပညနယ ေမာလၿမင၊ ကကထ၊ ေပါင၊ ေခာငးဆ၊ သျဖဇရပႏင ေရးၿမ ႕နယမားတြင အာဏာလစစေကာငစက ပဒမ (၁၄၄) အရ ညမထြကရအမန႔ ထတျပနထားသည။ ည (၈) နာရမ မနက (၄) နာရအတြငး အျပငထြကခြငက ပတပငထားၿပး ထအခနအတြငး ရာဘာအေစးျခစရန ၿခသြားသမားက စစတပက ဒဏေငြ႐ကေနသညဟ သတငးထြကေနသျဖ

vaK[injaes,\KsjqUm[.,kiu ssjtpjk d$jecWRiukjene]k.cj, qtcj,TWkjenq\fcj<

r.B.aes,\KsjqUm[., e]k.kjrW·<en

င ရာဘာအေစးျခစသမားက ေၾကာကရြထတလန႔ေနၾကေၾကာငး သရသည။ “ကၽြနမတ႔ သတငးၾကားေနတာေပါ။ မဒဘကက ရာဘာျခစတသေတြက ညဘကပငးၿခသြားတလမးမာ စစတပက ဖမးမေတာ (၃) သနးဒဏ႐ကခတယတ။ အလမးသတငးၾကားေနေတာ လမးမႀကးနားက ၿခရငေတြ ၿခသြားဖ႔ ေၾကာကေနတယ။ မနက (၄) နာရအထ အေစးျခစတသေတြ မလာရၾကေတာဘး” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕နယမ ရာဘာအေစးျခစသ အမးသမးတစဦးက ေျပာပါသည။ မနက (၄) နာရေနာကပငးမ ရာဘာအေစးျခစရသညအတြက ရာဘာအထြကႏနးေလာနညးလာသျဖင စးပြားေရးအရ တြကေျခမကကေၾကာငး အဆပါအမးသမးက ေျပာပါသည။ “ရြာက အေစးျခစတသေတြဆရင မနက (၄) နာရေကာၿပးမ ၿခသြားေနရတယ။ အရငကဆ ည (၁၀) နာရခြေလာက သြားရင မ

နက (၇) နာရဆ ျပနေရာကေနၿပ။ ၿခထသြားေနဖ႔ကေတာလညး အမကမသားစဝငေတြက စးရမေနရျပနတယ” ဟ မဒၿမ ႕နယမ ရာဘာၿခပငရငအမးသားတစဦးက ေျပာပါသည။ လက ရ လျ ခေ ရးအေျ ခအေနအရ ရာဘာအေစးျခစသမားအေနျဖင ၿခသ႔သြားမညဆပါက အပစလကသြားေနရသညဟ ဆသည။ “ဖမးၿပး ဒဏ႐က႐ေလာကဆ ေတာေသးတာေပါ။ ဒါမမဟတ ဖမးသြားၿပး ဘာသတငးမ မရရင (ဘယလလပမလ)။ ရြာေတြမာေျပာေနၾကသလမး ေပၚတာဆြသြားမာကပ ေၾကာကေနရတယ” ဟ သျဖဇရပေဒသခတစဦးက ေျပာပါသည။ ယခရကပငးမားတြင အာဏာလစစေကာငစ၏ လကနကကငတပမားက ျပညသလထအၾကားတြင ဝငေရာကတပစြမမား ရေနသညအျပင စစေဆးမမားကလညး ျပလပေနသျဖင ေဒသခမားအၾကား ထတလန႔မမား ျဖစပြားေနသည။

မတ ၂၆၊ ၂၀၂၁

န င ငေတာစမအပခ ပေရးေကာငစဥက႒အျဖစ တာဝနယေဆာငရြကေနသည တပမေတာကာကြယေရးဥးစးခပက ကရငအမးသားအစညးအ႐း(KNU)ႏင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြး

လေၾကာငး ၾကားခဆကသြယမမတဆင အသေပးလာသညက လကခရရခသညဟ KNU က ၂၀၂၁ မတလ (၂၂) ရကေန႔တြင ထတျပနေၾကညာခသည။ တပမေတာတပဖြ႕ဝငမားႏင ရတပဖြ႕မားက ၿငမးခမးစြာဆႏၵျပေနၾကသည ျပညသမားအေပၚ အၾကမးဖကသတျဖတမမား ကးလြနေနသျဖင KNU အေနျဖင တပမေတာကာကြယေရးဥးစးခပႏင လတတေလာေတြ႕ဆေဆြးေႏြးရန မျဖစနငေသးေၾကာငး သရသည။တပမေတာကာကြယေရးဥးစးခပႏင ေတြ႕ဆနငရနအတြက KNU က အခက (၈) ခကက ေတာငးဆခသည။ ဖမးဆးထားသမားအားလးက ျပနလႊတေပးရန၊ အာဏာသမးသညကာလမစ၍ ျပဌာနးခသည ဥပေဒမားက ႐ပသမးရန၊ ညႇႏငးေဆြးေႏြးျခငးျဖင အမးသားညညြတေရးအစးရက ဖြ႕စညးရနႏင ၎အစးရက အာဏာလႊေျပာငးရန ေတာငးဆခသည။ ၎ျပင တစနငငလး အပစအခတရပစေရးေၾကညာၿပး တပစခနးမားအားလးက ႐ပသမးရနႏင စစတပႏင ရတပဖြ႕ဝငမားအေနျဖ

င NCA စာခပပါျပဌာနးခကမားအားလးက လကရနလညး ထတျပနခကတြင ေတာငးဆထားသည။ တပမေတာအေနျဖင ဒမကေရစႏင ဖကဒရယစနစက တညေဆာကရန လသရငၾကား ကတျပၿပး နငငေရးတြငပါဝငေနမမ ႏတထြကရန ကရငအမးသားအစညးအ႐းဥက႒ ဗလခပႀကးေစာမတးေစးဖးက ၂၀၂၁ မတလ (၂၂) ရကေန႔တြင လကမတေရးထးေတာငးဆခသည။

tpjmet.jk.kWyjer,xJ,sJ,K[Õpjk etWÁSu·rnj tpjmet.jk.kWyjer,xJ,sJ,K[Õpjk etWÁSu·rnj

kmj,lHmj,mHÕkiu tpjmet.jk niucjc·er,mH×HÕtjTWkjkmj,lHmj,mHÕkiu tpjmet.jk niucjc·er,mH×HÕtjTWkj

rnjet.cj,SiuK[kj\fcj< rnjet.cj,SiuK[kj\fcj< KNUKNU tu·²\pn tu·²\pnj

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj ................................................................................ ၁၃

မတ ၂၈၊ ၂၀၂၁

လကရအခနတြင ျမနမာနငင၌အာဏာသမးမေၾကာင နငငေရးအေျခအေနဆးဝါးေနသညအျပင ၿငမးခမးစြာဆႏၵျပသမားက စစတပႏငရတပဖြ႕ဝငမားက အၾကမးဖကသတျဖတႏမနငးေနမေၾကာင တရားဥပေဒစးမးေရးလညး ပကသဥးလကရေနသည။ ထသ႔ နငငေရးအေျခအေန ယယြငးပကစးေနမေၾကာင ေသာကသးေရရားပါးခနတြင ေရလဒါနးေနကျဖစေသာ ပရဟတအလရငအဖြ႕မားက ယခႏစတြငျမငေတြ႕ရျခငးမရေၾကာငး ေဒသခရြာသရြာသားမားက ေျပာပါသည။

niucjc·er,ae\Kaen yiuyWcj,p[kjsJ,enmHÕe]k.cj< eralHêep,mvj<

prhitafWYÁm[., mrHi

မြနျပညနယ ၿမ ႕နယအေတာမားမား၌ ေႏြရာသအခနတြင ေသာကသးေရျပတလပေလရၿပး ယခငႏစမားတြင အလရငအဖြ႕ေပါငးေျမာကျမားစြာ ေသာကသးေရေပးေဝခၾကသည။ “ဒႏစကေတာ နငငေရးအေျခအေနမေကာငးေတာ ကၽြနေတာတ႔ပရဟတအသငးကေတာ ေရလတအစအစဥက မလပနငေတာဘး။ ကၽြနေတာတ႔အဖြ႕သားေတြကလညး ဟဟဒဒအာ႐ေတြက မားေနေတာ အားလးစၿပး ေရလမယကစၥကေတာ မျဖစနငေတာဘး” ဟ မဒၿမ ႕နယမ ေရလေနကပရဟတအသငးတစခမ အသငးဝငတစဦးက ေျပာပါသည။ မြနျပညနယတြင တစႏစၿပးတစႏစ အပခနျမငတကလာလကရၿပး ေရတြငးေရကန ခနးေျခာကမမားလညး ရလာသည။ ေႏြရာသေရာကတငး ေသာကသးေရျပတလပကာ အၿမတေစဝယယသးစြရေလရသည။ “လေတြေန႔တငးေသေနတာ ေရလတဘကက ဘယလစဥးစားလ႔ရနငဦးမလ။ ကသလေရးလညး မလပခငေတာဘး။ လစဖ႔ကလညး မလြယေတာဘး။ နငငေရးမေကာငးရင ကသလေရးလညး ယတေလာသြားတာပ” ဟ

ႏစစဥေရလဒါနးမျပေနသည ေမာလၿမငအေျခစကပရဟတအဖြ႕တစခမ တာဝနရသတစဦးက ေျပာပါသည။ ပရဟတလပငနးမားတြင တကကြစြာပါဝငလပေဆာငေလရၾကသည လငယမားႏင ေကာငးသားေကာငးသအမားစသည အာဏာရငဆန႔ကငေရးလပရားမမားတြင ပါဝငေနၿပး စစတပႏငရကလညး အၾကမးဖကၿဖခြေနသျဖင ေန႔စဥအေသအေပာကရေနသည။ “ဒႏစက ေရလတအဖြ႕မရေတာ ေရဝယသးေနရတာ ၾကာပါၿပ။ တစခါဝယရင (၃,၅၀၀) (၄,၀၀၀) ေလာက ကနတယ။ အရငႏစေတြကေတာ ေရလတအဖြ႕ေတြလညး မားတယ။ အေတာ ေရဝယရတာ သကသာတယ။ ဒႏစေတာ ခခနကေန မးကတအထ ေရဝယသးရမယပပ။ ေရဝယဖ႔သပသပ အသးစရတဖယထားရမယကနးပ” ဟ သျဖဇရပၿမ ႕နယမ ေရဝယသးေနရသ အမးသမးတစဦးက ေျပာပါသည။ ျမနမာနငငတြင သစေတာျပနးတးမႏငအတ သဘာဝပတဝနကငပကစးလာသျဖင ေဒသတြငးအပခနမာ ႏစစဥျမငတကလာလကရၿပး ေႏြရာသေရာကတငး နငငႏငအဝနး ေသာကသးေရျပတလပလကရသည။

၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ

(၁) ရကေန႔ စစ (၁) ရကေန႔ စစ

အာဏာသမးၿပးကတအာဏာသမးၿပးကတ

ညးက NCA စာခပကညးက NCA စာခပက

ဘယလမ ဆကသြား ဘယလမ ဆကသြား

လ႔မရေတာတာလ႔မရေတာတာ

မတ ၃၁၊ ၂၀၂၁

တစနငငလးဆငရာအပစအခတရပစေရးစာခပ(Nationwide Ceasefi re Agree-ment – NCA) သည ဥပေဒအရေသာလညးေကာငး၊ နငငေရးအရေသာလညးေကာငး ပကျပယသြားၿပျဖစေၾကာငး ကရငအမးသားအစညးအ႐း (Karen National Union – KNU) ၏တပမဟာ (၅) ေျပာခြငရပဂၢလ ပဒမနးမနးကသတငးဌာနတစခ၏ ေမးျမနးမက ေျဖၾကားခသည။

apsjaKtjrpjsYer,apsjaKtjrpjsYer,((NCANCA s.K[Õpj) p[kj\pyjqW.,|pJhu s.K[Õpj) p[kj\pyjqW.,|pJhu KNUKNU Siu Siu

“၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ (၁) ရကေန႔ စစအာဏာသမးၿပးကတညးက NCA စာခပက ဘယလမ ဆကသြားလ႔မရေတာတာ” ဟ ၎က ေျပာၾကားခသညဟ သရသည။ အထကပါေျပာဆမသည တပမဟာ (၅) တစခတညး၏ သေဘာထားမဟတဘ ကရငအမးသားအစညးအ႐းတစခလး၏ သေဘာထားျဖစေၾကာငးလညး ၎က အတညျပခသည။ တပမဟာ (၅) အေနျဖင ဗဟညႊနၾကားခကမပါဘ တကခကမမားျပလပကာ NCA ပကျပားေအာင လပေဆာငေနေၾကာငး စစတပပင ျမဝတ႐ပျမငသၾကားဌာနက မတလ (၂၈) ရကေန႔တြင ထတျပနေၾကညာခသည။ အဆပါေၾကညာခကသည KNU အတြငး စညးလးမၿပကြေအာင လပေဆာငျခငးသာျဖစၿပး KNU အေနျဖင ဗဟလပပငခြငႏင တပမဟာမား၏ လပပငခြငက သးသန႔ခြေဝေပးထားေၾကာငး၊ ေၾကညာေျပာဆခကက လကမခနငေၾကာငး KNU တြဖကအေထြေထြအတြငးေရးမး (၂) ပဒေစာလထြနးက တ႔ျပနခေၾကာငး

သရသည။ စစတပအေနျဖင အာဏာသမးၿပးေနာကပငး NCA စာခပပါအခကမားက အႀကးအကယခးေဖာကေနေၾကာငး အပစရပ (၁၀) ဖြ႕၏ ယာယအဖြ႕ေခါငးေဆာငး ဗလခပႀကးယြကစစက ေျပာၾကားခဖးသည။

၁၄ .............................................................................................. mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj

မတ ၃၀၊ ၂၀၂၁

ယေန႔ ၂၀၂၁ မတလ (၃၀) ရကေန႔တြင အာဏာသမးစစတပအေနျဖင အၾကမးဖကသတျဖတမမားက မရပတန႔ပါက ေႏြဦးေတာလနေရးလပေဆာငေနသည တငးရငးသားမားႏငအတ ခခကာကြယေရးက လပေဆာငသြားမညျဖစေၾကာငး ကးကန႔၊ တအာငးႏင ရခင ေျမာကပငးညေနာငမဟာမတ (၃) ဖြ႕ျဖစသည ျမနမာအမးသားဒမကရကတစမဟာမတတပမေတာ

(MNDAA)၊ တအာငးအမးသားလြတေျမာကေရးတပမေတာ (TNLA)ႏင ရကၡငတပမေတာ (AA) တ႔က သေဘာထားထတျပန ေၾကညာလကသည။ အဆပါညေနာငမဟာမတ (၃) ဖြ႕ သည ၂၀၂၁ မတလအတြငး စစတပႏင အပစအခတရပစေရး လပေဆာငထားမညဟ ေၾက ညာထားသည အဖြ႕မားျဖစသည။ ၿငမးခမးစြာဆႏၵျပေနၾကသည ျပညသမားအေပၚ စစတပ၏အၾကမးဖကသတျဖတမမားက သညးမခနငသည ကခငလြတေျမာကေရးတပမေတာ (KIA) ႏင ကရငအမးသားလြတေျမာကေရးတပမေတာ (KNU/KNLA) တ႔ကလညး လကရအခနတြင စစတပအေျခစကစခနးမားက ထးစစဆငေနသည။ ျပညသလထအား အကာအကြယေပးရနအတြက ခခတ႔ျပနမက အရနအဟနျမႇငသြားမညျဖစေၾကာငး ကရငအမးသားလြတ ေျမာကေရးတပမေတာ KNLA ၏ တပမဟာအမတ (၅) က မတလ (၂၇) ရကေန႔တြင ေၾကညာခသကသ႔ ျပညသမားက အၾကမးဖကေနမညဆပါက ၿငမခေနမညမဟတဘ ျပညသႏငအတ စစအာဏာရငစနစက တြနးလနတကခကသြားမညျဖစေၾကာငး ကခငလြတေျမာကေရးတပမေတာ KIA ၏ တပမဟာအမတ (၈) က မတလ (၂၈) ရကေန႔တြင သတေပးထတျပနခသည။

သၽမးျပညျပနလညထေထာငေရးေကာငစ/သၽမးျပညတပမေတာ (RCSS/SSA) ကလညး အာဏာသမးေကာငစအေနျဖင ဆႏၵျပျပညသမားအား ဆကလကသတျဖတေနပါက ၿငမေနေတာမညမဟတေၾကာငး မတလ (၂၇) ရကေန႔တြင ထတေဖာေျပာၾကားလာခသည။ အျခားတစဖကတြင ၂၀၂၀ ေရြးေကာကပြအနငရကယစားလယမားျဖင ဖြ႕စညးထားသည ျပညေထာငစလႊတေတာကယစားျပေကာမတ (CRPH) ကလညး တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕အစညးမားႏင ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးၿပး စစအာဏာရငက တြနးလနတကခကရန ျပညေထာငစတပမေတာ (Federal Army) တညေထာငနငရန ႀကးပမးလပေဆာငမမား ရေနရာ စစတပအေနျဖင အၾကမးဖကသတျဖတေနမမားက ရပတန႔ၿပး အာဏာမစြန႔လႊတပါက ျမနမာနငငတြင ျပညတြငးစစမး တဖနျပနေတာကလာဖြယရေနသည။ တစနငငလးဆငရာအပစအခတရပစေရးစာခပ(NCA)က လကမတေရးထးထားသည တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕အစညး (၁၀) ဖြ႕ကလညး အာဏာသမးစစတပႏင နငငေရးေဆြးေႏြးျခငးျပလပမညမဟတဟ ထတျပနထား ျခငးေၾကာင အာဏာသမးမႏင အၾကမးဖကသတျဖတမျဖစစဥမားႏငပတသကၿပး ထတေဖာေဝဖနျခငးမျပသည လကနကကငအဖြ႕အစညးဟ၍ အငအားအႀကးဆးျဖစသည ဝျပည ေသြးစညးညညြတေရးတပမေတာ (UWSA) တစဖြ႕သာ ကနရေတာသည။

ssjtpjaen\fcj< a]kmj,fkjqtj\ftjmHÕm[.,kiu mrpjtnj²p>k ssjtpjaen\fcj< a]kmj,fkjqtj\ftjmHÕm[.,kiu mrpjtnj²p>k

niucjc·twnj, \pvjtWcj,ssj\fsjl.fWyjrHiniucjc·twnj, \pvjtWcj,ssj\fsjl.fWyjrHi

a.$.qimj,|pJ,en.kjpiucj, ssjtpj×Hcj< tiucj,rcj,q.,lkjnkjkiucjtiu² tiukjpWY a.$.qimj,|pJ,en.kjpiucj, ssjtpj×Hcj< tiucj,rcj,q.,lkjnkjkiucjtiu² tiukjpWY

(40) ek[.j\fsjpW.,(40) ek[.j\fsjpW.,

ဧၿပ ၁၈၊ ၂၀၂၁

စစတပက အာဏာသမးခသည ၂၀၂၁ ေဖေဖာဝါရလ (၁) ရကေန႔မ ဧၿပလ (၁၇) ရကေန႔အထ စစေပါငး (၇၆) ရကအတြငး စစတပႏင တငးရငးသားလကနကအဖြ႕အစညးမားအၾကား တကပြေပါငး (၄၀) ေကာျဖစပြား

ခေၾကာငး သတငးအခကအလကမားအရ သရရသည။

မြနျပညနယ၊ ေရးၿမ ႕နယႏင သထၿမ ႕နယမားတြင တကပြတစႀကမစ ျဖစပြားခၿပး ကရငအမးသားအစညးအ႐း(KNU)ႏင တကပြျဖစပြားချခငးျဖစသည။

တကပြအမားစသည ကခငလြတေျမာကေရးတပမေတာ(KIA)ႏင ကရငအမးသားအစညးအ႐း(KNU)တ႔ႏင ျဖစပြားချခငးျဖစၿပး KIA ႏင (၂၈) ႀကမ၊ KNU ႏင (၇) ႀကမ ျဖစပြားခသညဟ သရသည။

တကပြေၾကာင လကနကကငတပဖြ႕ဝငမား ထခကေသဆးမမား ရသကသ႔ ျပညသလထ ထခကေသဆးမမား၊ ေနရပစြန႔ခြာတ

မးေရာငမမားလညး ရေနသည။ ၎ျပင စစတပအေနျဖင တကပြႏငသကဆငျခငး မရသညလေနေကးရြာမားက ပစမတထား တကခကျခငး၊ ေလယာဥျဖင ဗးကတကခကျခငးမား ရေနသျဖင အရပသားေသဆးမမား၊ ရြာလးကၽြတ ထြကေျပးတမးေရာငရမမား ရေနသည။

စစတပအေနျဖင ၂၀၂၁ ဧၿပလ (၁) ရကေန႔မ (၃၀) ရကေန႔အထ အပစအခတရပစထားမညဟ ကာကြယေရးဦးစးခပ႐းက ေၾကညာထားေသာလညး တငးရငးသားလကနကကငတပဖြ႕မား ထနးခပရာေဒသတြင စစေရးလပရားမမား ဆကလကလပေဆာငေနသျဖင အဆပါေၾကညာခကသည ဟနျပအတအေယာငသာျဖစေၾကာငး တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႕အစညးမားက တ႔ျပနေျပာဆထားသည။

mWnj\pvjlUÁaKWcj<aer,ef.cj,ed,RHcjmHTutje0qvj ................................................................................. ၁၅

၁၆ ........................................................................................................... ဌာနဒတနအေခါငအရာမဟပႜဍငမန

မတ ၂၂၊ ၂၀၂၁

နငငေတာစမအပခပေရးေကာငစ(နစက)က အာဏာရယထားစဥအခနကာလအတြငး သကဆငရာဌာနႏင အဖြ႕အစညးမားအသးသးတြင တငးရငးသားလမးမား ပါဝငတာဝနယသြားနငေရးအတြက ႀကးပမးေဆာငရြကသြားမညျဖစေၾကာငး မြနညညြတေရးပါတမ နငငေတာစမအပခပေရးေကာငစအဖြ႕ဝငျဖစသ ေဒါကတာဗညားေအာငမးက ေျပာပါသည။ “နစကမာ ပါဝငၿပး တာဝနယတအခနမာ ကၽြနေတာစဥးစားထားတာက ၿငမးခမးေရးကစၥေတြမာ တငးရငးသားေတြ ပါဝငနငဖ႔ေပါ။ အဒါမ ပခရးေရာကမယ။ ၿပးေတာ ေရြးေကာကပြေကာမရငမာလညး တငးရငးသားေတြ ပါရမယ။ အသလပ ပညာေရး၊ ကနးမာေရးစတ သကဆငရာဌာနေတြမာ တငးရငးသားေတြ ပါဝငလပေဆာငရမယ။ အဒါမ ညြန႔ေပါငးအစးရပစ ျဖစလာမယ” ဟ ေနျပညေတာတြင တာဝနစတငထမးေဆာငေနၿပျဖစသည ေဒါကတာဗညားေအာငမးက ေျပာပါသည။

မြနညညြတေရးပါတ ဗဟအလပမေဆာငအဖြ႕ဝင ေဒါကတာဗညားေအာငမးက နငငေတာစမအပခပေရးေကာငစအဖြ႕ဝငအျဖစ ခန႔အပေၾကာငး မတလ (၁၇) ရကေန႔တြင ေၾကညာခၿပး မတလ (၂၂) ရကေန႔ တနလၤာေန႔ ယေန႔တြင စတင႐းတကတာဝနထမးေဆာငမညျဖစေၾကာငး သရသည။ “ျပညေထာငစအဆငမာ တာဝနယေနတအခနမာေတာ အေရးႀကးကစၥတြျဖစတ ၿငမးခမးေရးတ႔ ဖြၿဖးတးတကေရးတ႔ ပညာေရးန႔ကနးမာေရးကစၥေတြက စြမးအားရသေလာက လပေဆာငသြားမယ။ ကၽြနေတာတ႔ မြနျပညနယအတြကဆရငေတာ ေခာငးဆတတားနာမညကစၥတ႔ အစးရေကာငးေတြမာ မြနစာေပသငၾကားေရးတ႔ ၿပးေတာ မြနအမးသားေကာငးကစၥတ႔ အလကစၥေတြကေတာ စဥးစားထားၿပးသားပါပ။ အခြငရသေလာကေတာ လပသြားမယ” ဟ ေဒါကတာဗညားေအာငမးက ဆကေျပာပါသည။ နငငေတာစမအပခပေရးေကာငစတြင မြနညညြတေရးပါတမ ေဒါကတာဗညားေအာငမးက အဖြ႕ဝငအျဖစ တာဝနယေနသကသ႔ မြနျပညနယစမအပခပေရးေကာငစတြငလညး မြနညညြတေရးပါတမ နငလယတမက အဖြ႕ဝငအျဖစ တာဝနထမးေဆာငေနသည။