Srpski

FRIŽIDER SA ZAMRZIVAÈEM

Uputstva za upotrebu

DFR-2610A+

SADRŽAJ SR

3

1. DEO: PRE SAMOG KORIŠTENJA FRIŽIDERAUpozorenjaPreporukeInstalacija i ukljucivanje uredajaPre ukljucivanja

2. DEO: RAZLIÈITE KARAKTERISTIKE I MOGUÆNOSTIPodešavanje termostataSuper prekidacRazni delovi

3. DEO: NAÈIN SPREMANJA NAMIRNICA U FRIÞIDERUOdeljak za frižiderOdeljak za duboko zamrzavanje

4. DEO: ÈIŠÆENJE I ODRŽAVANJE OtapanjeZamena svetleæe sijalice

5. DEO: TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA FRIŽIDERA Promena smera otvaranja vrata frižidera

6. DEO: PRE POZIVA VAŠEG OVLAŠTENOG SERVISERA

7. DEO: DELOVI UREÐAJA

8. DEO: KARAKTERISTIKE

Deklaracija o usaglašenosti

Ovaj ureðaj proizveden je i usaglašen sa važeæim Pravilnikom o elektronièkoj opremi namenjenoj za upotrebu u okviru odreðenih granica napona i Pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti Republike Srbije.Dodatne informacije i Deklaraciju o usaglašenosti možete pronaæi na internet stranici: www.quadro.rs

.

.

.

.

.

44556

7778

999

101011

1111

12

13

15

.

.

.

Prijateljski odnos prema životnoj sredini

Prema EU Direktivi: 2002/96/EC za proizvode na kojima je prikazan znak precrtane kante za otpatke skreæemo pažnju da taj proizvod ne sme da se tretira kao standardni kuæni otpad. Pravilnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, spreèavate potencijalne negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu, koji mogu da nastanu zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molimo da kontaktirate vaš lokalni centar za zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu prodavaonicu gde ste kupili proizvod.

1. DEO PRE SAMOG KORIŠTENJA FRIŽIDERA

4

Stari i frižideri

• rižider da ili oznaèen je na nalepnici unutar frižidera. Oba plina su potpuno ekološki prihvatljiva, a R600 je prirodni plin, te je potpuno bezopasan, ali zapaljiv. Prilikom transporta I instaliranja ureðaja, pripazite da ne doðe do ošteãenja niti jednog dela (komponente) frižidera. Ako doðe do ošteãenja, izbegavajte otvoreni plamen i dobro prozraèite prostor u kojem je ureðaj smešeten.

• Ako se ovaj frižider zamenjuje nekim starim sa bravom; maknite bravu iz sigurnosnih razloga, da bi zaštitili decu dok se igraju od vlastitog zakljuèavanja.

• Stariji frižideri sadrže veæ ishlapljeli plin i moraju da se pravilno odlože. Dobro proverite da li ima eventualno napuknutih delova na frižideru i ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktirajte Vašeg lokalnog dobavljaèa. Takoðer proverite da li je jedinica eventualno ošteæena pre nego je upakirana od strane ovlaštenog servisa.

VAŽNA NAPOMENA

Molimo vas proèitajte ovo uputstvo pre instaliranja i ukljuèivanja frižidera. Proizvoðaè opreme nije odgovoran za nepravilno rukovanje ureðajem.

SIGURNOSNE UPUTE

• Ne koristite stare i istrošene kablove za napajanje.• Ne uvijajte i ne previjajte kablove.• Ne dozvolite deci da se igraju frižiderom. Deca

ne bi smela NIKAD da sediti na nosaèima/držaèima ili da se vešaju o vrata frižidera.

• Ne ukljuèujte napajanje sa vlažnim rukama.• Ne stavljajte staklene boce ili nekakve druge

spremnike èvrste stenke napunjene tekuæinom u odjeljak duboko zamrzavanje, jer može doæi do rasprskavanja.

• Boce, koje sadrže visoki postotak alkohola, moraju biti smještene vertikalno u hladnjaku.

• Ne dotièite sustav za hlaðenje, pogotovo vlažnim rukama, jer se možete ozlijediti.

• Ne jedite led koji ste uklonili iz zamrzivaèa. • Ovaj aparat nije namenjen za korišãenje osobama

(ukljuèujuãi i decu) sa umanjenim telesnim, osetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe kojima nedostaje znanje i iskustvo za korišãenje aparata, osim ako nisu pod nadzorom osobe koja je zadužena za njihovu sigurnost ili ako od nje nisu dobile poduku o upotrebi aparata.

istrošeni

F može sadrži dva tipa rashladnog plina: R134a R600a. Tip plina

SR

1. DEO PRE SAMOG KORIŠTENJA FRIŽIDERA

5

Instalacija i ukljuèivanje ureðaja

• Ureðaj se spaja na 220-240V ili 200-230V i 50 Hz. Molimo proverite oznaku na ureðaju da bi ste bili sigurni da raspon napona odgovara vašem naponu.

• Možete da zatražite pomoæ od ovlaštenog servisera da vam instališe i ukljuèi ureðaj.

• Pre prikljuèenja elektriènog kabla u naponsku mrežu, treba da proverite da li napon koji je propisan za taj ureðaj odgovara naponu u vašoj elektriènoj mreži.

• Umetnite utikaè u utiènicu sa dostatnim uzemljenjem. Ako utiènica nema uzemljenje ili ako utikaè ne odgovara, savetujemo vam da se obratite ovlaštenom elektrièaru za pomoæ.

• Utiènica bi trebala da bude dostupna nakon što se ureðaj postavi.

• Proizvoðaè nije odgovoran za nastalu štetu prilikom ukapèanja u elektriènu mrežu, ako je šteta nastala zbog nepridržavanja uputstava.

• Ne izlažite ureðaj direktnim sunèevim zrakama.

• Ne koristiti na otvorenom i ne izlažite kiši.

• Smestiti frižider daleko od izvora toplote i u prozraèan prostor. Frižider bi trebao da bude najmanje 50 cm udaljen od radijatora, ili peæi na plin ili ugljen, i 5 cm od štednjaka.

• Iznad vrha aparata treba da bude najmanje 15 cm praznog prostora.

• Ne odlagati stvari na frižider (pogotovo ne teške stvari).

• Ako je ureðaj smešten pored nekog drugog frižidera ili zamrzivaèa, razmak izmeðu njih treba da bude minimalno 2 cm da bi se izbegla kondenzacija.

• Ne odlagati vruæu ili uzavrelu hranu na najgornju policu jer bi mogla da ošteti frižider.

• Prilagodite plastiène nožice, koje se nalaze na kondenzatoru na poleðini frižidera, na zid da bi se izbeglo naslanjanje kondenzatora na zid i poboljšala iskoristivost.

• Ureðaj treba da stoji èvrsto na podlozi i bude ravan sa podom. Upotrebite regulirajuæe prednje nožice da bi ste kompenzirali neravnine na podu.

• Vanjski deo ureðaja kao i unutrašnji delovi èiste se mešavinom vode i tekuæeg sapuna; unutrašnjost ureðaja èisti se sodom bikarbonom koja je razrijeðena u mlakoj vodi.

Pre ukljuèivanja

• Prièekajte 3 èasa pre ukljuèivanja frižidera da bi se osiguralo ispravno funkcioniranje.

• Prilikom ukljuèivanja ureðaja možete da osetite neugodan miris.Nestati æe nakon što ureðaj poène sa hlaðenje.

SR

Podešavanje termostata

• Termostat automatski podešava temperaturu u frižideru i zamrzivaèu. Postavljanjem okretnog tastera termostata od položaja 1 do položaja 5, u frižideru i zamrzivaèu se snizuje temperatura hlaðenja.• Za iskljuèivanje aparata okrenite okretni taster termostata na položaj «0».• Za kratkotrajno odlaganje hrane u zamrzivaè, postavite okretni taster

termostata izmeðu minimuma i sredine (1-3).• Za dugotrajno odlaganje hrane u zamrzivaè, postavite gumb termostata iznad

sredine (3-4).

Važno; • Temperatura okoline, temperatura hrane koja se odlaže u frižider i

uèestalost otvaranja vrata frižidera, bitno uteèe na temperaturu u frižideru.

• Ako je potrebno promenite položaj okretnog tastera termostata.

• Kada prvi put ukljuèujete frižider, za dobivanje zadovoljavajuæe radne temperature potreban je rad frižidera od minimalno 24 sata.

• Za to vreme izbegavajte èesto otvaranje vrata frižidera i ne stavljajte veæe kolièine hrane u frižider.

• Ako je frižider ugašen ili iskljuèen iz elektriène mreže, treba da prièekate najmanje 5 min pre ponovnog ukljuèenja, da ne bi došlo do ošteæenja kompresora.

2. DEO PROMENJIVE FUNKCIJE I MOGUÆNOSTI

6

SR

Klimatske klase i njihovo znaèenje

Klimatska klasa odreðuje optimalnu temperaturu okoline u kojoj ureðaj radi. Kada odluèujete o mestu postavljanja ureðaja, morate da uzmete u obzir da temperatura prostorije uteèe kako na potrošnju energije, tako i na optimalni rad ureðaja. Klimatsku klasu vašeg frižidera možete da proveriti na natpisnoj ploèici ureðaja ili u tehnièkim karakteristikama na kraju uputstava za upotrebu.

Važno je da znate da ako smeštate frižider u temperaturu okoline koja prelazi grance klimatske klase, efikasnost hlaðenja znatno pada, što rezultira veæom potrošnjom energije. Ako se temperaturne granice znatno prekoraèe, frižider može da zaustavi svoj rad, osobito ako je temperatura okoline niža od temperature predviðene klimatskom klasom.

SN

N

ST

T

+10 ... +32°C

+16 ... +32°C

+18 ... +38°C

+18 ... +43°C

Razni delovi

Donji opis je uopšten, vaš model možda neæe da sadrži neke ili sve od dolje navedenih opcija.

Èarobna polica (opcija, ne svi modeli);

(opcija, ne svi modeli)

(opcija, ne svi modeli)

(opcija, ne svi modeli)

Èarobna polica koja je smeštena na poklopcu osvježivaèa (sigurnosnom staklu*) dizajnisana je tako da vam omoguæi više kombinacija prilikom odlaganja hrane u frižider. Polica je pomièna pa vam omoguæuje odlaganje dugaèkih ili visokih stvari (ovisno o potrebi).

Stvaranje kocki leda

• Povucite ruèku prema sebi i izvadite posudu za led.

• Uspite vodu u posudu.• Prihvatite posudu za led u levom uglu i vratite

je u kutiju za led.• Kada se formiraju kocke leda, zakrenite posudu

za led tako da led ispadne u kutiju za led.

Ne usipajte vodu u kutiju za led jer bi mogla da ošteti prilikom stvaranja leda.

Posuda za led

• Napunite posudu za led sa vodom i stavite je u zamrzivaè.• Nakon što se voda pretvorila u led, možete da laganim rotiranjem posude (kao

što je prikazano na slici) izvadite led.

Držaè za boce • Upotrebite držaè za boce kako se boca ne bi prevrnula ili

odsklizala. Time se takoðer spreèava buka koju boce proizvode tekom otvaranja vrata frižidera.

2. DEO PROMENJIVE FUNKCIJE I MOGUÆNOSTI

7

SR

Frižider

• Da bi smanjili vlažnost, a samim time i stvarane inja u unutrašnjosti frižidera, ne odlažite u frižider posude koje sadrže tekuæinu bez poklopca. Inje ima tendenciju skupljanja u hladnijim delovima isparivaèa, pa bi se zbog toga proces odleðivanja trebao da provodi èešæe.

• Nikada ne odlažite toplu hranu u frižider. Hrana treba da se ohladi na sobnu temperaturu i smestiti tako da ne spreèava cirkulaciju zraka unutar frižidera.

• Nastojte da posude i namirnice ne dotièu stražnju stenku frižidera, jer bi inje moglo da prilepi odloženu stvar za stenku. Ne otvarajte vrata hladnjaka bez potrebe.

• Smestite meso i oèišæenu ribu (propisno zamotanu) koju æete da koristite u sledeæih dan ili dva, na dno frižidera (to je iznad osveživaèa), zato što je to najhladniji dio frižidera i osigurava najbolje uvete.

• U osveživaè možete da odlažete voæe i povræe koje je otpakirano.

Zamrzivaè

• Zamrzivaè se upotrebljava za odlaganje zamrznute hrane i stvaranje ledenih kocki.

• Zamrzavanje sveže hrane; treba da se osigura da što veæa površina sveže hrane dotièe rashladnu površinu.

• Ne odlažite svežu hranu zajedno sa zamrznutom, jer bi moglo da doðe do topljenja smrznute hrane.

• Kada zamrzavate svežu hranu (meso, ribu ili mljeveno meso), podelite ih u porcije koje æete da koristite.

• Kad jednom odmrznete hranu, konzumirajte ju što pre. • Nikada ne odlažite toplu hranu u zamrzivaè. Mogla bi da otopi veæ zamrznutu

hranu.• Odlaganje zamrznute hrane; uputstva otisnuta na paketima zamrznute hrane

trebaju da se poštivaju, a ako ih nema, hrana ne bi trebala da bude u zamrzivaèu dulje od 3 meseca.

• Kada kupujete zamrznutu hranu, proverite da li je propisno zamrznuta i da li je ambalaža netaknuta.

• Zamrznuta hrana treba da se transportuje u za to predviðenim spremnicima da bi se oèuvao kvalitet hrane, i u što kraæem vremenu treba da se smesti u zamrzivaè.

• Ako je paket zamrznute hrane vlažan ili mokar, verojatno je bio nepropisno uskladišten, tada je sadržaj paketa verojatno pokvaren.

• Rok upotrebe zamrznute hrane ovisi o sobnoj temperaturi, podešavanju termostata, koliko su èesto otvaraju vrata, o vrsti hrane i koliko ste brzo dopremili hranu iz trgovine do zamrzivaèa. Nikada ne upotrebljavajte hranu kojoj je istekao rok upotrebe.

• Važno; nakon što ste zatvorili vrata zamrzivaèa, teško æete da ih odmah odmah otvorite. To je sasvim normalno. Nakon što se uveti izednaèe vrata æe da se otvaraju lagano.

3. DEO NAÈIN SPREMANJA NAMIRNICA U FRIŽIDERU

8

SR

4. DEO ÈIŠÆENJE I ODRŽAVANJE

• Iskljuèite ureðaj iz elektriène mreže pre èišæenja.

• Ne èistite ureðaj mlazom vode.• Frižider bi trebao da se periodièki èisti otopinom

sode-bikarbone i mlake vode.• Dodatke èistite odvojeno, sapunom i vodom.

Ne èistite ih u mašini za pranje posuða.• Ne upotrebljavajte grube èetke, detrðente i sapune.

Nakon pranja isplahnite površine èistom vodom i pažljivo osušite. Nakon što je èišæenje završeno, ukopèajte utikaè u utiènicu suvim rukama.

• Kondenzator bi se trebao da se èisti èetkom barem dvaput na godinu. Na taj naèin se osigurava ušteda energije i poveæava efikasnost.

Odleðivanje

• Odleðivanje zapoèinje automatski iskljuèivanjem frižidera, voda nastala odleðivanjem skuplja se u za to predviðenu posudu i automatski isparava.

• Odvod i posuda za odleðenu vodu trebaju da se periodièki èiste, da se odvod ne bi zaèepio i da se voda umesto da istièe van u posudu za isparavanje ne skuplja na dnu frižidera.

• Takoðer je preporuèljivo uliti ½ èaðe vode u odvod da bi se oèistio iznutra.

9

SR

* -6°C Spremanje zamrznute hrane u trajanju do jednog tedna. Odeljak nije dobar za duboko zamrzavanje i dugotrajno spremanje sveže hrane.

** -12°C Spremanje zamrznute hrane u trajanju do jednog meseca. Odeljak nije dobar za duboko zamrzavanje i dugotrajno spremanje sveže hrane.

*** -18°C Spremanje zamrznute hrane u trajanju do tr meseca. Odeljak dobar za duboko zamrzavanje i dugotrajno spremanje sveže hrane.

**** -18°C Odeljak dobar za duboko zamrzavanje i dugotrajno spremanje sveže hrane. Da bi se oèuvao kvalitet hrane važno je da proces zamrzavanja bude brz. Vazano uz brzinu zamrzavanja postavlja se pitanje i kapaciteta hlaðenja (ne samo temeprature). Kod frižidera sa èetiri zvezdice odeljak za hlaðenje treba da u 24 sata zamrzne 4.5 kg prehrambenog proizvoda po 100 litara korisnog volumena.

Oznaka odeljka za zamrzavanje /Temperatura

Uveti spremanja hrane

Znaèenje zvezdica u oznaèavanju tip frižidera

Èišæenje frižidera

4. DEO ÈIŠÆENJE I ODRŽAVANJE

Zamrzivaè;

Led koji se stvara u zamrzivaèu treba da se periodièki uklanja (upotrebite plastièni strugaè). Zamrzivaè se odleðuje i èisti isto kao i frižider, najmanje dva puta na godinu.

Uputstva:• Dan pre otapanja, postavite termostat u poziciju “5”, da bi se hrana smrznula

u potpunosti.• Za vreme otapanja smrznuta hrana bi trebala da bude zamotana u papir i

odložena na hladno mesto. Neizbežno poveæanje temperature smrznute hrane skratiti æe rok upotrebe. Tu hranu bi trebalo da upotrebite što pre.

• Postavite termostat u položaj « 0 » ili iskopèajte utikaè iz utiènice; ostavite vrata otvorena dok se ureðaj ne odledi u potpunosti.

• Da bi ubrzali proces odleðivanja, stavite posudu sa toplom vodom u zamrzivaè.

• Osušite unutrašnjost ureðaja i postavite termostat na MAX.

Zamena sijalice

Postupak za promjenu sijalice u frižideru;

1. Iskljuèite ureðaj iz elektriène mreže. 2. Utisnite kuke koje se nalaze na bokovima poklopca i izvadite poklopac.3. Zamenite postojeæu sijalicu s novom (snaga do 15 W).4. Vratite poklopac na mesto i nakon 5 min ukljuèite ureðaj.

Transport i promena mesta postavljanja

• Prilikom transporta ureðaj treba da bude uèvršæen širokim trakama ili jakim užetom. Pravila ispisana na kartonskoj kutiji moraju sa se poštuju..

• Pre transportiranja ili promene mesta postavljanja, svi pomièni delovi trebaju da se izvade ili uèvrste da bi se spreèila ošteæenja.

10

5. DEO TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA FRIŽIDERA

SR

6. DEO PRE POZIVA OVLAŠTENOG SERVISERA

11

Ako vaš frižider ne radi ispravno, uzrok bi mogla da bude neka sitnica. Da bi uštedeli vreme i novac pre pozivanja servisera proverite sledeæe.

U sluèaju da vaš frižider ne radi; Proverite;

• Da li ima elektriènog napajanja,• Da li je glavna sklopka iskljuèena,• Da li je termostat u poziciji «0»,• Utiènica je neispravna. Da bi proverili utiènicu, ukljuèite neki drugi ureðaj, za koji

znate da je ispravan, u tu istu utiènicu.

U sluèaju da vaš frižider slabije hladi;Proverite;

• Da niste pretovarili ureðaj,• Da vrata savršeno prianjaju,• Da nema prašine na kondenzatoru,• Da oko frižidera ima dovoljno mesta.

Ako frižider radi buèno;Rashladni plin koji cirkulira u frižideru stvara odreðeni zvuk (klokotav zvuk) èak i kada kompresor ne radi. Ne brinite se, to je normalno. Ako su ti zvukovi drukèiji proverite;

• Da li je ureðaj postavljen u horizontalni položaj,• Da ništa ne dodiruje stražnji dio,• Da stvari na ureðaju ne vibriraju.

Ako ima vode na dnu frižidera;Proverite;

Da nije zaèepljena rupa za odvoðenje odmrznute vode (upotrebite èep da bioèistili rupu)

Preporuke

• Da bi se poveæao iskoristivi prostor i poboljšao izgled «rashladni dio» smešten je u stražnjoj stranici frižidera. Kad ureðaj radi, stražnja stranica prekrivena je smrznutim kapima vode, ovisno o tome da li ureðaj radi ili ne. Ne brinite, to je sasvim normalno. Ureðaj bi trebao da se odleðuje tek kada se na stenkama pojave deblji slojevi.

• Ako se ureðaj ne koristi duže vreme (na primer za vreme letnih praznika) postavite termostat u položa «0». Odledite i oèistite frižider, ostavite vrata otvorena da bi spreèili nastanak plesni i neugodnog mirisa.

SR

7. DEO DELOVI UREÐAJA

12

SR

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Ova prezentacija je samo za informaciju o delovima aparata.Delovi mogu da budu razlièiti ovisno o modelu aparata.

A) ZAMRZIVAÈB) FRIŽIDER

1.) POSUDA ZA LED2.) POLICA ZAMRZIVAÈA3.) POLICA FRIŽIDERA4.) POKLOPAC POSUDE ZA VOÆE I

POVRÆE (SIGURNOSNO STAKLO**)

(*) DODATNA OPREMA, opcija; ne svi modeli(**) SAMO U NEKIM MODELIMA

5.) POSUDA ZA VOÆE I POVRÆE6.) NOGICE ZA PODEŠAVANJE7.) PRETINAC ZA FLAŠE8.) SIR I MASLAC9.) POKLOPAC PRETINCA ZA SIR I

MASLAC10.) PRETINAC ZA JAJA11.) KUTIJA SA TERMOSTATOM

PRETINAC ZA

Nazivna temperatura (za EEI) (°C)Projektovanatemperatura

Tipovi komora

Kategorija ureðaja Kombinacija komora

Drugi Za èuvanje vina

PodrumZa èuvanje sveže hrane

Za lako pokva-rljivu hranu

Bez zvezdice/ledomat

S jednom zvezdicom

S dvezvezdice

S trizvezdice

S èetirizvezdice

Kategorija(broj)

+12 +12 +5 0 0 -6 -12 -18 -18

Frižider s jednom ili više komora zaèuvanje sveže hrane N N N Y NN N N N N

Napomena: Y=komora postoji; N=komora ne postoji; O=komora postoji kao opcija

1

Kategorija DFR-2610A+: Kategorija 7 (Frižider-zamrzivaè)

Temperature èuvanja (°C) DFR-2610A+

Druga komoratom

Komora za èuvanje vinatwma

Komora za èuvanjesveže hranet t t t1m, 2m, 3m, ma

Komora za lako pokvarljivu hranutcc

Komora s 1zvezdicomt*

Komora/prostor s 2 zvezdicet**

Zamrzivaè hrane ipretinac/fijoka s 3zvezdice t***

Komoraumjerene temp.tcm

>+14 +5 L t L+20wma +8 L t L +14cm

0 L t t t L +8;1m, 2m, 3m,

t L +4ma

-4 L t L +3cc L -6 L -12(a) L -18(a)

t : temperatura èuvanja u drugoj komori t : temperatura èuvanja u komori za vino sa odstupanjem od 0,5Kom wma

t : temperatura èuvanja u komori podrum t t t : temperatura èuvanja u komori za svežu hranucm 1m, 2m, 3m

t : proseèna temperatura èuvanja u komori za svežu hranu t : proseèna temperatura èuvanja u komori za lako pokvarljivu hranuma cc

t*, t**, t***: proseèna temperatura komore za èuvanje zamrznute hraneTemperatura èuvanja u komori za pravljenje leda i komori bez zvezdice je ispod 0°C(a) kod rashladnih ureðaja za domaæinstva bez nakupljanja leda, za vreme ciklusa odmrzavanja dopušteno je odstupanje temperature za najviše 3K tekom 4 sata ili 20% trajanja radnog ciklusa, u zavisnosti o tome što traje kraæe.

DFR-2610A+ Uvoznik za SR:Sintronic d.o.o., Slobodana Ðuriæa 2810080 Zemun - Altina

Informacijski list i energetska efikasnost

Frižider s komorom umerene temp.,ureðaj s komorom umerene temp. iureðaj za èuvanje vina

Frižider s komorom za lako pokva-rljivu hranu i frižider bez zvezdice

Frižider s komorom s 1 zvezdicom

O O O Y NN N N N N 2

O O NN N N N NY NN NN N N N NN NY

O O O Y NY O N N N 3

O O O Y NO Y N N N

O O O Y NO O Y N N 4

Frižider s komorom s 2 zvezdice O O O Y NO O O Y N 5

Frižider s komorom s 3 zvezdice O O O Y NO O O O Y 6

Frižider-zamrzivaè (DFR-2610A+) O O O Y YO O O O O 7

Vertikalni zamrzivaè N N N N YN N N O Y(a) 8

Horizontalni zamrzivaè N N N N YN N N O N 9

Višenamenski i ost. rashladni ureðaji O O O O OO O O O O 10

A

kWh/annum226

A+++

A++

+AABCD

E NERGIA · E? ???? ? E NEÐÃÅIA · ENERGIJAE NERGY · ENERGIE · ENERGI

2010/1060

40 L 41 dB187 L

A+++ (najviša efikasnost) EEI < 22

A++

A+

A

B

D

E

F

G (najniža efikasnost)

22 L EEI < 33

33 L EEI < 44

44 L EEI < 55

55 L EEI < 75

75 L EEI < 95

95 L EEI < 110

110 L EEI < 125

125 L EEI < 150

EEI > 150

Razred energetske efikasnosti

DFR-2610A+: A+

Razred energetske efikasnosti Index energetske efikasnosti

C

Potrošnja energije (kWh/god), na bazi rezultata standardnog ispitivanja tokom 24 sata. Stvarna potrošnja energije æe zavisiti od naèina korišæenja ureðaja i mesta gde je psotavljen.

Korisna zapremina svih komora bez zvezdice (tj. radne temperature > -6°C)

Korisna zapremina svih komora za èuvanje zamrznute hrane oznaèenih zvezdicom (tj. radne temperature L -6°C)

Broj zvezdica dodeljen komori.

Projektovana temperatura drugih komora:

Komora bez nakupljanja leda

Autonomije (vreme trajanja porasta temperature).

Kapacitet zamrzavanja.

Klimatski razred

Ovaj ureðaj je namenjen je upotrebu na temperaturi okoline izmeðu “+16” (najniža temperatura) °C i “+32” (najviša temperatura) °C.

Emisija buke koja se prenosi vazduhom

Ugradnja

Rashladni gasProizvod ne sadrži kontrolisane supstance koje ošteæuju ozonski omotaè.

Tip hlaðenja

Naèin odmrzavanja frižider / zamrzivaè

Napajanje / Snaga / Max. jaèina struje

Dimenzije / Težina

Razred Simbol Proseèna temp. okoline °C

Umeren u širem pojasu

Umeren

Suptropski

Tropski

SN

N

NT

T

+10 do +32

+16 do +32

+16 do +38

+16 do +43

226kWh/god

40L

-

Komora za èuvanje sveže hrane

14,5h

2,0kg/24h

N

41 dB

NE

R600 (64g)

Deklaracija o usaglašenostiOvaj ureðaj proizveden je i usaglašen sa važeæim Pravilnikom o elektronièkoj opremi namenjenoj za upotrebu u okviru odreðenih granica napona i Pravilnikom o elektromagnetskoj kompatibilnosti Republike Srbije. Dodatne informacije i Deklaraciju o usaglašenosti možete pronaæi na internet strani: www.quadro.rs

187L

DFR-2610A+

Prirodni protok vazduha

Automatski / Ruèno

220-240V, 50Hz / 98W / 0,4A

1440x540x600 mm / 49.97 kg

+

www.quadro-electronics.com