32
၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၀ ရက၊ သာကာေန။ Friday 6 December 2019 ၉၈၅၅ အိုးစု ၃ဝဝ တိြဖင်ဖွဲစည်းထားအပ်ေသာ ဤခကိုယ် သည် အဆန်းတကယ်ြပလုပ်အပ်ေသာ အုပ်ှင့်တူ၏။ နာကျင်တတ်ေသာ သေဘာရှိ၏။ ယင်းခကိုယ်သည် ကုန်ဆုံးပျက်စီးြခင်းသိ ရာက်ရ၏။ အမဲတည်ြခင်းသည် မရှိေချ။ (ကိုယ်သည် ကုန်ဆုံးပျက်စီး၍ အတည်မဲ့ေသာ သေဘာရှိသြဖင်မစွဲလမ်း မှစ်သက်အပ်ေချ။) ဇရာဝဂ (ဓမ ပဒ-၁၄၇) အမတညြခငးသည မရေချ ယေနဖတစရာ မန်မာတစ်ိုင်ငံလုံးရှအိမ်ေထာင်စုများ၏ ၅၀ ရာခိုင်န်း ုင်ငံေတာ်ဓာတ်အားစနစ်မှ ပ်စစ်ဓာတ်အားရရှိေအာင် ဆာင်ရွက်ခဲ့မှင့်စပ်လျ်း၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်းအခမ်းအနား ကျင်းပ စာမျကာ » မန်မာိုင်ငံ လွတ်လပ်ေသာေရှေနများအသင်းက သတင်းထုတ်ြပန်ချက်တစ်ရပ်ထုတ်ြပန် မန်မာစာေရးဆရာကလပ်က ထုတ်ြပန်ေကညာချက်တစ်ရပ်ထုတ်ြပန် စာမျကာ » ၁၁ စာမျကာ » ၁၁ ဒုတိယသမဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ တာင်သူလယ်သမားအခွင့်အေရးကာကွယ်ေရးှင့အကျိးစီးပွားြမင့ ်တင်ေရး ဦးေဆာင်အဖွ စုံညီအစည်းအေဝးသိ တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာကား ဒတယသမ ဦးဟငနရဗနထးယ တာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျ းစးပားြမငတငေရး ဦးေဆာငအဖစညအစညးအေဝးတင အမာစကားေြပာကားစ။ နြပညေတာ ဒဇငဘာ တာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျ းစးပားြမငတငေရးဦးေဆာငအဖ စညအစညးအေဝးက ယေန းလ နာရ နြပည ေတာ က ပျ းေရး၊ မးြမေရး ဆည ေြမာငးဝန ကးဌာန အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပရာ တာင လယ သမားအခ အေရးကာက ေရး အကျ းစးပားြမ တင ေရးဦးေဆာင အဖ အဖေခါငးေဆာင ဒတယသမ ဦးဟငနရဗနထးယ တကေရာကအမာစကားေြပာကားသည။ တကေရာက အစညးအေဝးသ တာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျ းစးပားြမငတငေရး ဦးေဆာငအဖ အတငးေရးမး စကပျ းေရး၊ မးြမေရးငဆညေြမာငးဝနကးဌာန ပညေထာငစဝနကး ဒါကတာေအာငသ၊ ပန ကားေရးဝန ကးဌာန ပည ေထာင ဝန ကး ဒါက တာေဖြမင စစ းအင ဝန ကးဌာန ပည ေထာင ဝန ကး ဦးဝငးခင၊ လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန ပညေထာငစဝနကး ဒါကတာ ဝငးြမတေအး၊ ပညေထာငစေရေနချပ ဦးထနးထနးဦး၊ စာမျကာ ကာလ စပါးတင်း ၁၀၀ အေြခခံရည်ɯန်းစပါးဈးန်းကိကျပ်ေငွ ငါးသိန်းအြဖစ် ၂၀၁၉ ခုှစ် အာက်တိုဘာ ၁၅ ရက်တွင် ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့ပီးြဖစ်။ ထုတ်ြပန်ရြခင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်သည် ဈးကွက်ေပါက်ဈးက အေြခခံရည်ɯ န်း စပါးဈးန်းေအာက်ကိကျဆင်းေနပါက အေြခခံရည်ɯန်းစပါးဈးအတိုင်း ဝယ်ယူေပးြခင်းအားြဖင့တာင်သူလယ်သမားများ၏ အကျိးစီးပွားကိမင့်တင် ုင်ရန်ြဖစ်။

Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၁၀ ရက၊ ေသာကာေန။ Friday 6 December 2019 ၉၈၅၅

အးစ ၃ဝဝ တ ြဖင ဖစညးထားအပေသာ ဤခ ာကယ သည အဆနးတကယြပလပအပေသာ အပငတ၏။ နာကျငတတေသာ သေဘာရ၏။ ယငးခ ာကယသည ကနဆးပျကစးြခငးသ ေရာကရ၏။ အမတညြခငးသည မရေချ။ (ခ ာကယသည ကနဆးပျကစး၍ အတညမေသာ သေဘာရသြဖင မစလမး မစသကအပေချ။)

ဇရာဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၄၇)

အမတညြခငးသည မရေချ

ယေနဖတစရာ

ြမနမာတစငငလးရ အမေထာငစများ၏ ၅၀ ရာခင နး ငငေတာဓာတအားစနစမ

လ ပစစဓာတအားရရေအာင ေဆာငရကခမ ငစပလျး၍

သတငးထတြပနြခငးအခမးအနား ကျငးပစာမျကာ » ၃

ြမနမာငင လတလပေသာေရေနများအသငးက သတငးထတြပနချကတစရပထတြပန

ြမနမာစာေရးဆရာကလပက ထတြပနေကညာချကတစရပထတြပန

စာမျကာ » ၁၁

စာမျကာ » ၁၁

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ ေတာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင

အကျးစးပားြမငတငေရး ဦးေဆာငအဖစညအစညးအေဝးသ တကေရာကအမာစကားေြပာကား

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ ေတာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျးစးပားြမငတငေရး ဦးေဆာငအဖစညအစညးအေဝးတင အမာစကားေြပာကားစ။

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ေတာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျးစးပားြမငတငေရးဦးေဆာငအဖ စညအစညးအေဝးက ယေန မနးလ ၃ နာရတင ေနြပညေတာရ စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးငဆညေြမာငးဝနကးဌာန အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပရာ ေတာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျးစးပားြမငတငေရးဦးေဆာငအဖ အဖေခါငးေဆာင ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ တကေရာကအမာစကားေြပာကားသည။

တကေရာက

အစညးအေဝးသ ေတာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျးစးပားြမငတငေရး ဦးေဆာငအဖ အတငးေရးမး စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးငဆညေြမာငးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေအာငသ၊ ြပနကားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေဖြမင၊ လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ဦးဝငးခင၊ လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာ ဝငးြမတေအး၊ ြပညေထာငစေရေနချပ ဦးထနးထနးဦး၊ စာမျကာ ၄ ေကာလ ၁ သ

စပါးတငး ၁၀၀ ၏ အေြခခရည နးစပါး ေဈး နးက ကျပေင ငါးသနးအြဖစ

၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာ ၁၅ ရကတင ထတြပနေကညာခပးြဖစ။

ထတြပနရြခငး၏ ရညရယချကသည ေဈးကကေပါက ေဈးက အေြခခရည နး

စပါး ေဈး နးေအာကက ကျဆငးေနပါက အေြခခရည နးစပါး ေဈးအတငး

ဝယယေပးြခငးအားြဖင ေတာငသလယသမားများ၏ အကျးစးပားက ြမငတင

ငရနြဖစ။

Page 2: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနးသတငးေထာကများ - ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊

ဦးသကေထး၊ ဦးကမငး

အငယတနးသတငးေထာကများ - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ေဒ စနးယဥ၊

ေဒ ခငစစလ င၊ ေဒ ေနဇာဇာထနး၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

စာတညးမးချပ - ဦးဝငးေရ

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။ ၁၉၅၇ ဧပ ၁၆ တင စတငတညေထာငသည။

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ေလးစားတနဖးထားအပသည ဘာသာရပ

ရနကနစေတာအတချနးေဈးကက (၅-၁၂-၂၀၁၉)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 11,500 11,500 505 5,807,500

MTSH 3,850 3,850 3,918 15,086,050

MCB 8,300 8,300 0 0

FPB 23,000 23,000 155 3,565,000

TMH 2,850 2,900 46 133,250

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏဝကဘဆကမ ရယသည။

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ရနကန(ေရ ေဈး) ၁၁၈၆၅၀၀ မ ေလး(ေရ ေဈး) ၁၁၈၆၅၀၀

စကသးဆေဈး နး ရနကန မ ေလး

(က) ဒဇယ တစလတာ ၈၇၀/၉၅၅ ကျပ ၉၅၅/၉၇၀ ကျပ

( ခ ) ေအာကတနး ၉၅ တစလတာ ၉၃၀/၉၇၅ ကျပ ၁၀၂၅/၁၀၃၅ ကျပ

( ဂ ) ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၈၂၀/၈၈၅ ကျပ ၉၂၀/၉၃၀ ကျပ

(ဃ) အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၈၈၀/၉၆၅ ကျပ ၉၇၀/၉၈၅ ကျပ

ရနကန လကကားေဈး

ဒဇယ တစလတာ ၈၄၀/၈၄၅ ကျပ၊ အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၈၅၀/၈၅၅ ကျပ၊

ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၇၉၀/၇၉၅ ကျပ

(ြမနမာငငစကသးဆအသငး)

ငငြခားေငလလယ နး

(က) အေမရကန တစေဒ လာ = ၁၅၀၀.၉

( ခ ) ဥေရာပ တစယ = ၁၆၆၃.၈

( ဂ ) တတ တစယမ = ၂၁၃.၁၁

(ဃ) ထငး တစဘတ = ၄၉.၄၆၁

( င ) မေလးရား တစရငးဂစ = ၃၅၉.၈၄

( စ ) အ ယ တစပး = ၂၁.၀၀၅

(ဆ) ဂျပန တစရာယနး = ၁၃၇၈.၆

( ဇ ) ေတာငကရးယား တစရာဝမ = ၁၂၆.၁၂

( ဈ ) ဩစေတးလျ တစေဒ လာ = ၁၀၂၆.၇

(ည) စငကာပ တစေဒ လာ = ၁၁၀၂.၂

ေရ ေဈး၊ စကသးဆေဈးင ငငြခားေငလလယ နး

၂၀၂၀ ြပညစ မတလတင ကျငးပမည တက သလဝငစာေမးပ အချနစာရငး

က ြမနမာငငစာစစဦးစးဌာနမ ဝငဘာလ ၂၉ ရကေနက ထတြပန

ေကညာခသည။ စာေမးပ၌ ဘာသာရပအလကေြဖဆမည စာရငးသငး

ဦးေရအရ ဘာသာတ ခနစမျးအေပ တင ေကျာငးသား ေကျာငးသများ

ေရးချယမ အနညး/ အများက ေတရသည။

ဘာသာတတငးတင ြမနမာစာ၊ အဂ လပစာ၊ သခ ျာတပါဝငပး

စာရငးသငးဦးေရအရ ဝပ ဘာသာတင သပ ဘာသာတတင အများဆး

ြဖစေန ပး သပ ငတသည ပထဝဝငင သမငးဘာသာတတင ေြဖဆသ

အနညးငယရသည။ ပထဝ၊ သမငးပါသည စတကကြမနမာစာဘာသာ

တတင ၁၀ ဦးင သမငး၊ ေဘာဂေဗဒပါသည စတကကြမနမာစာဘာသာ

တတင တစဦးသာ စာရငးေပးထားသည။

တက သလဝငစာေမးပေြဖဆမည ေကျာငးသား ေကျာငးသများ၏

ေရးချယမ အရ သပ ဘာသာများင ေဘာဂေဗဒဘာသာက အများဆး

ေရးချယကသညကေတရသည။ ယခငက သမငးဘာသာတေရးချယမ မာ

အနညးဆးြဖစခေသာလညး ယခစတကကြမနမာစာဘာသာတ ေရးချယ

မ မာ အနညးဆးြဖစေနသညက ေတရသည။ ယခစတင တက သလဝင

စာေမးပေြဖဆကမည ေကျာငးသား ေကျာငးသများ တစသနးနးပါး

ရရာ၌ စတကကြမနမာစာဘာသာတ၌ တစဦးတညးေြဖဆမညမာ အသ

စရာြဖစသည။

ေကျာငးသား ေကျာငးသများ၏ ဘာသာရပေရးချယမ က ေစငကည

မညဆပါက အလပအကငအခငအလမးင ဝငေငရလမးရမည အသက

ေမးဝမးေကျာငးပညာငဆငေသာ သပ ငေဘာဂဘာသာတဆငရာ

များအား ဦးစားေပးခကသညကေတရသည။ စတကကြမနမာစာဆသညမာ

ြမနမာစာေပငပတသက၍ အထးြပထားေသာဘာသာရပြဖစသည။

ြမနမာစာေပတင စပက မးကျငသတစေယာကြဖစပါက ြမနမာတ၏

လမ ဘဝနယပယတငြဖစေစ၊ အလပအကငနယပယတငြဖစေစ မညမ

အကျးရ ထေရာကမ ြဖစသညက သတမမမ၍ေသာလညးေကာငး၊ အလပ

အကငရငေရး ခကခမညကစးရမသြဖင မေရးချယြခငးေသာလညး

ေကာငး ြဖစေကာငးြဖစငသည။

ေလာကတင အသင အတတဟ၍ရရာ ဝဇ ာသည အသပညာရငများ

ြဖစငပး သပ သည အတတပညာရငများ ြဖစငသည။ အသပညာသည

ေလာက၏သကရ၊ သကမတအေကာငး၊ ဘဝအေကာငး အဆး

အေကာငးတက ေလလာစးစမး သငယြခငးြဖစသည။ ေလာကအကျး၊

လအကျးက လမးမနရာေဖြခငးြဖစသည။ အတတပညာသည သကရ

သကမတ ဘဝေကာငးေရး၊ တညတေရး၊ လပေရး၊ ြပညစေရး၊ ေပျာရ င

ေရးက တညေဆာကြခငးြဖစသည။ အသပညာသည စတပငးဆငရာ

ြပြပငဖနတးြခငးြဖစပး အတတပညာသည ပပငးဆငရာြပြပငဖနတး

ြခငးြဖစသည။

ေလာကတင ပပငးဆငရာ၊ စတပငးဆငရာ မ မ တတတညထနး

ကားမ လေဘာငေလာက သာယာဖဖးမညမနေသာလညး စတပငး

ဆငရာဖဖးေရး၌ အသeာဏအေြမာအြမင ဆငြခငငမ eာဏပညာ

ြပညစေအာင ဆညးပးအားထတငမ သာယာတညထနးသည ေလာကက

တညေဆာကငမညြဖစသည။ ဝဇ ာြဖစေစ၊ သပ ြဖစေစ မညသည

ဘာသာရပကယယ ဘာသာတင က မးကျငစပသြဖစရနသာ လရငးြဖစ

သည။ ပညာတစရပ၌ စပက မးကျငေသာလညး စတဓာတမေကာငးပါက

ခရးေရာကမညမဟတေပ။

စတဓာတေကာငးြဖင မညသညဘာသာမဆ ဆညးပးယငလ င

အလပအကငင ဝငေငတမာ ထကကပမကာ လကပါလာမညြဖစသည။

ဘာသာရပေရးချယမ တင အလပအကငရေရးထက မမကယတငက

ဘာသာရပနယပယတင က မးကျငစပပး စတဓာတေကာငးေအာင

ကးပမးအားထတြခငးြဖင မမဘဝ၊ မမနယပယ၊ မမငငအတက

အကျးများမညမာ ေသချာပါသည။ ။

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ဖစညးပအေြခခဥပေဒ (၂၀၀၈ ခစ)

ြပငဆငေရး ပးေပါငးေကာမတ

အစညးအေဝး (၆၅/၂၀၁၉) က ယေန

မနးလ ၁ နာရတင ြပညေထာငစ

လ တေတာ D ေဆာင ဒတယထပ

အစညးအေဝးခနးမ၌ ကျငးပသည။

အစညးအေဝးသ ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒ (၂၀၀၈ ခစ) ြပငဆင

ေရး ပးေပါငးေကာမတဥက ၊

ြပညေထာငစလ တေတာ ဒတယ

နာယက၊ ြပညသလ တေတာ ဒတယ

ဥက ဦးထနးေအာင (ခ)ဦးထနးထနး

ဟန၊ ပးေပါငးေကာမတ အတငးေရး

မး ေဒါကတာြမတeာဏစး၊ တဖက

အတငးေရးမး ဦးေဌးဝငးေအာင (ခ)

ဦးြပးချ၊ အဖဝငများြဖစကသည

ငငေရးပါတများမ လ တေတာ

ကယစားလယများ၊ တပမေတာသား

လ တေတာကယစားလယများင

ြပညေထာငစလ တေတားမ တာဝန

ရသများ တကေရာကခကသည။

သတငးစ

ဖစညးပအေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ) ြပငဆငေရး ပးေပါငးေကာမတအစညးအေဝး (၆၅/၂၀၁၉) ကျငးပ

လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာန

စအလက မဟာဓာတအားလငးများ တးချတညေဆာကငမ အေြခအေန

Page 3: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

အမျးသားလ တေတာဥက မနးဝငးခငသနးသည ြမနမာငငဆငရာ ချကသမ တငင သအမတကး မစ စ ဟာနားေမာတးလဗားအား ယေနမနးလ ၃ နာရတင

ေနြပညေတာရ အမျးသားလ တေတာ ဧညခနးမေဆာင၌ လကခေတဆသည။(အေပ ပ)

ေတဆစ ြမနမာ-ချက စငင ချစကညရငးးမ တးြမငေရးင ပးေပါငးေဆာငရကေရး၊ လ တေတာချငး ပမခငမာစာ ဆကသယေဆာငရကေရး၊

ြပညေထာငစအဆင လ တေတာများသာမက တငးေဒသကးင ြပညနယလ တေတာများမ လ တေတာကယစားလယများ၏ အရညအေသးြမငတငေရးဆငရာ

များက ရငးးပငလငးစာ ေဆးေးကသည။ သတငးစ

၁။ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ငငေတာသမ တသည

ေအာကေဖာြပပါ ဝနထမးအဖအစညးအကးအမးများက အစမးခနကာလ

(၁)စြပညေြမာကသညေနမစ၍ အတညြပခနထားလကသည-

အမည ဝနထမးအဖအစညးအကးအမး

ရာထး၊ ဌာန

(က) ပါေမာက ပါေမာက ချပ

ေဒါကတာသနးေမေစာ ေဆးဝါးတက သလ(မ ေလး)

ကျနးမာေရးလစမးအား

အရငးအြမစဦးစးဌာန

ကျနးမာေရးင အားကစား

ဝနကးဌာန

(ခ ) ဦးေအာငခငထနး နကားေရးမးချပ

စမကနးစစစေရးင တးတကမ

အစအရငခေရးဦးစးဌာန

စမကနး၊ ဘ ာေရးင

စကမ ဝနကးဌာန

၂။ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ ငငေတာသမ တသည

ြပညေထာငစေရေနချပး၊ တရားစင အမ လကဦးစးဌာနမ ဒတယ နကား

ေရးမးချပ ေဒ ြဖမာေဝက စမေရးရာဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ

အြဖစ တာဝနဝတ ရားများက စတငေဆာငရကသညေနမစ၍ အစမးခနထား

လကသည။

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ြပညသလ တေတာ လ တေတာေရးရာ စမးရညြမငတငေရး

အကေပးအဖ အဖေခါငးေဆာင ေဒ စစလငသည UK

Department for International Development (DFID)

အဖမ Dr. Rurik Marsden အား ယေနမနးလ ၃ နာရ

၄၅ မနစတင ေနြပညေတာရ လ တေတာေရးရာေဆာင

အေဆာငအမတ(I-1) အစညးအေဝးခနးမ၌ ေတဆ

သည။(ယာပ)

ဝနထမးအဖအစညးအကးအမးများ အတညြပခနထားြခငးင

ဝနထမးအဖအစညးအကးအမး ခနထားြခငး

ြမနမာငငြပနတမး

အမျးသားလ တေတာဥက မနးဝငးခငသနး

ြမနမာငငဆငရာ ချကသမ တငင သအမတကးအား လကခေတဆ

ြပညသလ တေတာ လ တေတာေရးရာ စမးရညြမငတငေရးအကေပးအဖ

အဖေခါငးေဆာင ေဒ စစလင DFID အဖင ေတဆေဆးေး

ေတဆစ လ တေတာကယစားလယများင လ တေတာ

ဝနထမးများ၏ စမးရညြမငတငမ ဆငရာများ၊ လ တေတာ၏

သေတသနင ေကာမတများဖဖးတးတကေရးက

များတင ကညေဆာငရကေပးေနမ များင အနာဂတတင

ဆကလကေဆာငရကသားမည ကစ ရပများက ေဆးေး

ကသည။

သတငးစ

မတ လာ၌

အေြခခမဆ ရငစာရငးများ

ကငးဆငးစစေဆး

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ြမနမာတစငငလးရ အမေထာငစများ၏ ၅၀ ရာခင နး

ငငေတာဓာတအားစနစမ လ ပစစဓာတအားရရေအာင

ေဆာငရကခမ များင ဆကလကေဆာငရကသားမည

ရညမနးချကများ သတငးထတြပနြခငး အခမးအနားက

ယေန နနကပငးတင ေနြပညေတာရ လ ပစစင စမးအင

ဝနကးဌာန၌ ကျငးပသည။

အခမးအနားတင လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

လ ပစစဓာတအားြဖန ြဖးေရးလပငနး အငဂျငနယာချပ

ဦးသရေအာငဘက ြမနမာတစငငလးရ အမေထာငစ

အေရအတကေပါငး ၁၀၈၇၇၈၃၂ စ ရသညအနက

တငးေဒသကးင ြပညနယအားလးတင ငငေတာ

ဓာတအားစနစမ အမေထာငစအလကဓာတအားရရမ မာ

၂၀၁၉ ခစ ဒဇငဘာလအတငး အမေထာငစ စစေပါငး

၅၄၄၈၇၀၆ စ ဓာတအားရရပးြဖစေကာငး။

ဆကလကေဆာငရကသားရန ေရးဆထားေသာ

စမချကများအရ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘ ာစတင အမေထာငစ

ြမနမာတစငငလးရ အမေထာငစများ၏ ၅၀ ရာခင နး ငငေတာဓာတအားစနစမ

လ ပစစဓာတအားရရေအာင ေဆာငရကခမ ငစပလျး၍ သတငးထတြပနြခငးအခမးအနား ကျငးပ

ေပါငး ၅ ဒသမ ၉၈ သနး(၅၅ ရာခင နး)၊ ၂၀၂၅-၂၀၂၆

ဘ ာစတင အမေထာငစေပါငး ၈ ဒသမ ၂၆ သနး (၇၅

ဒသမ ၉၅ ရာခင နး)၊ ၂၀၃၀-၂၀၃၁ ဘ ာစတင

အမေထာငစေပါငး ၁၀ ဒသမ ၄၅ သနး (၉၆ ဒသမ ၀၇

ရာခင နး) ဓာတအားရရငမညြဖစေကာငး၊ တစငငလး

အမေထာငစေပါငး ၁၀ ဒသမ ၈၈ သနးအနက ဓာတအား

စနစြဖင လကလမးမမငသည ကျနအမေထာငစ သည

ဒသမ ၄၃ သနး (၃ ဒသမ ၉၃ ရာခင နး)အား ဓာတအား

စနစြပငပ (အြခားနညးလမးများ)ြဖင ဓာတအားရရေရး

ေဆာငရကငမညြဖစေကာငး။

ရငးလငးေြပာကား

ထေကာင လာမညဒဇငဘာ ၁၂ င ၁၃ ရကတတင

ြမနမာတစငငလး အမေထာငစများ၏ ၅၀ ရာခင နး

ငငေတာဓာတအားစနစမ လ ပစစဓာတအားေပးငြခငး

အထမးအမတအခမးအနားများက ေနြပညေတာရ လ ပစစ

င စမးအငဝနကးဌာနတင လညးေကာငး၊ တငးေဒသကး

င ြပညနယအသးသးတင လညးေကာငး စညကား

သကမကစာ ကျငးပရန စစထားပါေကာငး ရငးလငး

ေြပာကားသည။

ထေနာက တကေရာကလာကသည သတငးမဒယာ

များက သရလသညများက ေမးြမနးရာ လ ပစစင

စမးအငဝနကးဌာနမ တာဝနရသများက ြပနလညရငးလငး

ေြဖကားကသည။ သတငးစ

မတ လာ ဒဇငဘာ ၅

မတ လာမနယအတငး အေြခခမဆ ရငစာရငးများ တကျမနကနေရးအတက

ရပကက/ ေကျးရာအပစေရးေကာကပေကာမရငအဖးများသ ကငးဆငးစစေဆး

လျကရေကာငး မနယေရးေကာကပေကာမရငအဖခဥက ဦးေဇာဝငးထမ သရသည။

“ကနပျတာအမားအယငးေကာငပြဖစြဖစ၊ ရပကက/ေကျးရာအပစေတက

တကလာတစာရငးေတကေန အမားအယငး ရေနတာပြဖစြဖစ ြပနပးေတာ ြပြပင

ငေအာငလ ကငးဆငးစစေဆးတာပါ။ မစာရငးေတမာ ဘယလအမားအယငးမျး

ဆရင ဘယနညးလမးနြပငရမယဆတာမျးေတလညး ကငးဆငးရငး ရငးြပေပး

သားပါတယ” ဟ မနယေရးေကာကပေကာမရငအဖခဥက ဦးေဇာဝငးက ေြပာသည။

မတ လာမနယအတငးရ မဆ နယ(၁)င မဆ နယ (၂)တတင မနယ

ေရးေကာကပေကာမရငအဖခဥက င တာဝနရသများက အဖစဖခ၍ အေြခခ

မစာရငးများ ကငးဆငးစစေဆးြခငးက ေဆာငရကလျကရပး ေနာကဆးစာရငး

များအရ မနယအတငး မေပးငသည မဆ ရင ၂၄၀၀၀၀ ခန ရေကာငး သရသည။

ချမးသာ(မတ လာ)

Page 4: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ေမးြမေရးက တင ေရထကပစ ညးင ငါး၊

ပစနေမးြမေရးက သည လကရအေြခ

အေနတင အလားအလာေကာငးများ ရေန။

ေရထကပစ ညးများ တငပမ တင တးတကမ

ရသညက ေတရ။

ြမနမာေရထကပစ ညးများက လကရတင

ငငေပါငး ၄၀ ေကျာက တငပလျကရ။

ေရဖးမ

ေနြပညေတာေကာငစဥက ေဒါကတာမျးေအာင၊ ြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏဥက ဦးေကျာေကျာေမာင၊ တငးေဒသကးင ြပညနယအစးရ

အဖ ဝနကးချပများ၊ ဒတယဝနကးများ၊ ြပညသလ တေတာ စကပျးေရး၊

ေမးြမေရးင ေကျးလကလမ ဘဝဖဖးေရးေကာမတဥက ၊ တငးေဒသကးင

ြပညနယအစးရအဖဝင ဝနကးများ၊ ဌာနဆငရာအကးအကများ၊ ြမနမာငင

ဆနစပါးအသငးချပ ဒတယဥက ၊ ြမနမာငငဆနစပါးကနသညများအသငး

ဥက ၊ ဖတကားထားသများင တာဝနရသများ တကေရာကကသည။

ထတြပနေကညာခ

ေရးဦးစာ ေတာငသလယသမားအခငအေရး ကာကယေရးငအကျး

စးပားြမငတငေရးဦးေဆာငအဖ အဖေခါငးေဆာင ဒတယသမ တ ဦးဟငနရ

ဗနထးယက ြမနမာငင၏ အဓကသးြဖစသည ဆန၊ စပါး ထတလပ

ေရာငးဝယေရးလပငနးများ ေဆာငရကရာတင ယခြဖစေပ ေနေသာ ြပညပ

ဝယလအားကျဆငးြခငးေကာင အေြခခရည နး စပါးေဈး နးထတြပနေပးရန

လအပချကေကာင ဆနစပါးေဈးကကင ေဈး နးဆငရာ သးသပအကြပ

တငြပေရးလပငနးေကာမတက ဖစညးပး ထတလပမ ကနကျစရတ တကချက

သးသပေစ၍ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခစအတက အေြခခရည နးစပါးေဈး နးက

ထတြပနေကညာခပါေကာငး။

အဆပါ ထတြပနေကညာချကအေပ အေကာငအထညေဖာငေရးင

သကားက ၊ ငါး၊ ပစနက ဖဖးတးတကေရးလပငနးများ ေဆာငရကေရး

အတက ဦးေဆာငအဖဝငများမ ယခကျငးပသည အစညးအေဝးတင ည ငး

ေဆးေးေဆာငရကသားကရန ဦးေဆာငအဖ၏ စညအစညးအေဝးက ေခ ယ

ြခငးြဖစပါေကာငး။

ဦးေဆာငအဖအေနြဖင ဥပေဒပဒမ (၂၃) အရ ဝယယမည လယယာ

ထတကနအမျးအစားင အစအစတက ြပညေထာငစအစးရအဖသ တငြပ

ခငြပချကရယ၍ စပါးတငး ၁၀၀ ၏ အေြခခရည နးစပါးေဈး နးက ေငကျပ

ငါးသနးအြဖစ ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာ ၁၅ ရကတင ထတြပနေကညာခပး

ြဖစပါေကာငး၊ ထတြပနရြခငး၏ ရညရယချကသည ေဈးကကေပါကေဈးက

အေြခခရည နးစပါးေဈး နးေအာကက ကျဆငးေနပါက အေြခခရည နး

စပါးေဈးအတငး ဝယယေပးြခငးအားြဖင ေတာငသလယသမားများ၏ အကျး

စးပားက ြမငတငငရနြဖစပါေကာငး။

တကတနးလ

စပါးဝယယရနလအပလာပါက ငငေတာမလညပတရနပေင ေငကျပ

၁၅ ဘလယက သးစခငြပထားေပးပးြဖစပါေကာငး၊ သကဆငရာ ဆန၊ စပါး၊

ဝယယေရးကးကပမ လပငနးအဖများအေနြဖင မမတေဒသအတငး

စပါးဝယယရန လအပပါက လယယာထတကနစမခနခေရးအဖသ တငြပ

ေဆာငရကသားငေရးအတက ေနြပညေတာေကာငစနယေြမဥက ၊ တငး

ေဒသကးင ြပညနယအစးရအဖ ဝနကးချပများက ကးကပေဆာငရကေပးရန

တကတနးလပါေကာငး။

ထြပင ြပညတငး၌ စပါးလကကျနများြပားမ ေကာင ေဈး နးကျဆငး

ြခငးက ထနးေကျာငးငရန လးသယအမျးအစားစပါးက စပါးအတငး ြပညပသ

တငပေရာငးချခငကလညး ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာမ ဒဇငဘာအထ

တငပခငလငစင ခငြပေပးမညြဖစပး တနချနစသနးမ စတငခငြပမည

ြဖစပါေကာငး။

၂၀၂၀ ြပညစ ဇနနဝါရ ၃၁ ရကအပး တငပရနင လအပပါက တနချန

ငါးသနးအထ တငပခငြပမညြဖစပါေကာငး၊ လယယာထတကနများ သငတင

မ တသည ေဈး နးင ေဈးကကရရရန ေဆာငရကရာတင ဆနစပါးအြပင

လကရြဖစေပ ေနသည သကားေဈးကကင ေဈး နးတညငမမ မရြခငး၊

ေဈး နးကျဆငးြခငးတေကာင ကစကပျးသင သကားစကပငရငတ

စဦးစဖက အကျးအြမတညတမ တေအာင စမေဆာငရကေပးငေရး

လညး လအပလျကရပါေကာငး၊ သမသာ ကစကပျးထတလပမ မကျဆငး

ဘ ကစကေတာငသများ၏ အခငအေရးကာကယေရးငအကျးစးပား

ြမငတငေရး ေဆာငရကေပးငမည ြဖစပါေကာငး။

ြပညတငးသကားလပငနးများ၏ ဖဖးတးတကေရးင စမးေဆာငရည

တးြမငလာေစရနအတက ၂၀၁၉ ခစ စကတငဘာလအတငးကျငးပခသည

ြပညေထာငစအစးရအဖသည ြပညေထာငစေရေနချပး၊ ဥပေဒအကeာဏ

ေပးေရးဦးစးဌာန၊ နကားေရးမးချပ ေဒါကတာ ေဒ သတာဦးအား

အမတမးအတငးဝနတာဝနများက ပးတထမးေဆာငရန တာဝနေပးအပ

လကသည။

Sugar Forum မ တငြပချကအရ Re – export သကားလကကျနများအား

ြပညတငးသ ြပနလညေရာငးချမ မရေစေရး၊ တရားမဝငသကားများ ြပညတငး

ဝငေရာကမ မရေစေရး၊ ြပညပမတငသငးသည Import Sugar တငသငးရာ

တငလညး အမနတကယလအပချကကသာ တငသငးငေရး သကဆငရာဌာန

ဆငရာများက စမကးကပေဆာငရကသားငေရး အေလးအနကထား

တကတနးလပါေကာငး။

ည ငးေဆာငရကေပးရန

လကရအေြခအေနအရ သကားေဈးကျဆငးေနြခငး၊ သကားလကကျန

များ ကျနရေနြခငးတေကာင ယခကကတဝါးရာသတင ယခငစကေဈး နး

ထက တစတနလ င ေငကျပ ၂၀၀၀ မ ေငကျပ ၅၀၀၀ အထ ေလ ာချဝယယေန

သညအတက ေနြပညေတာေကာငစနယေြမင တငးေဒသကးငြပညနယ

များမ သကားစကပငရငင ေတာငသများအကား ည ငးေဆာငရကေပးရန

မာကားလပါေကာငး။

ေမးြမေရးက တင ေရထကပစ ညးင ငါး၊ ပစနေမးြမေရးက

သည လကရအေြခအေနတင အလားအလာေကာငးများရေနပါေကာငး၊

ေရထကပစ ညးများတငပမ တင တးတကမ ရသညက ေတရပါေကာငး၊ ြမနမာ

ေရထကပစ ညးများက လကရတင ငငေပါငး ၄၀ ေကျာက တငပလျကရပါ

ေကာငး၊ ၂၀၁၉ ခစမစ၍ EU ၏ ပပးကညမ ြဖင ေဆာငရကခရာလကရကာလ

အထ ငါး၊ ပစနြပြပငစက ၂၅ မ ထတလပေသာ ေရထကပစ ညးများက

တငပလျကရပါေကာငး။

အမျးသားအဆငဓာတက ငးထနးချပမ အစအမ (National Residue

Monitoring Plan (NRMP)) က ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ခစမ စတငအေကာငအထညေဖာ

ခပး (NRMP)တင ပါဝငေဆာငရကခသညစက ၁၇ မ ေမးြမေရးေရထက

ကနများကလညး တငပခငရရပးြဖစပါေကာငး၊ သကဆငရာငငများမ

သတမတထားေသာ စညးမျးများင စချနစ နးကကညေစေရးအတက

လညး ငါးလပငနးဦးစးဌာနအေနြဖင လအပချကများအေပ ေပါငးစပြဖညဆညး

ေဆာငရကေပးလျကရပါေကာငး၊ ငါး၊ ပစနက ဖဖးေရးအတက သေတသန

လပငနးများကလညး တးချေဆာငရကငေရး၊ ပကနများက တနဖးြမင

တးတကထတလပငေရးအတက ပပးကညေဆာငရကေပးရန လအပပါ

ေကာငး။

ေကျးလကေနြပညသများ အလပအကငအခငအလမးင မသားစဝငေင

တးပားေစြခငးြဖင ေကျးလကေဒသဆငးရမ ေလ ာချငရန ရညရယ၍

ြမစမးေရာငေကျးရာ (ငါးက ) စမကနးက ေကျးရာတစရာလ င ေငကျပ

သနး ၃၀ စြဖင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကေပးလျကရပါေကာငး။

ေတာငသလယသမားများ၏ အခငအေရးငအကျးစးပားြဖစထနးင

ေစရနင ၂၀၁၂ ခစ လယယာေြမဥပေဒတင ဥပေဒ၏ အားနညးချကများက

သးသပ၍ ေခတကာလငေလျာညစာ ြပငဆငေရးဆြပ ာနးငေစရန

အတက ြပနလညြပငဆငငေရး ေဆာငရကခရာ အမျးသားလ တေတာင

ြပညသလ တေတာတင ေဆးေးအတညြပငခပးြဖစပါေကာငး၊ လ တေတာ

စရပ၏ သေဘာထားကလမ ရသည ဥပေဒပဒမေပါငး ကးခအတက

ြပညေထာငစလ တေတာဥပေဒကမး ပးေပါငးေကာမတတင ၂၀၁၉ ခစ

ဝငဘာ ၂၇ ရကတင ေဆးေးည ငးေဆာငရကငခပးြဖစရာ ြပညေထာငစ

လ တေတာတင ေဆးေးအတညြပပးပါက ၂၀၁၂ ခစ လယယာေြမဥပေဒက

ြပငဆငသညဥပေဒအား မကာမကာလတင ြပညေထာငစလ တေတာ၏

အတညြပချကြဖင ြပ ာနးငေတာမညြဖစပါေကာငး။

ပပးကညေဆာငရကေပးလျကရ

ယေနကမ ာတင ေြပာငးလြဖစေပ ေနေသာ ရာသဥတြဖစစများအရ

မးေခါငြခငး၊ ေရကးြခငး၊ ေြမပြခငး၊ အပချနြမငတကြခငး၊ မးရာသနးမ ပစ

မမနြခငး အစရသည သဘာဝေဘးအ ရာယများ ကေတရလျကရပါေကာငး၊

တငးေဒသကးင ြပညနယများအလက သဘာဝေဘးအ ရာယကာကယေရး

လပငနးများက စစစမချကများချမတပး ေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊

သဘာဝေဘးအ ရာယများေကာင ထခကပျကစးမ များက သကဆငရာ

တငးေဒသကးင ြပညနယအစးရအဖများ၏ ရနပေငမလညးေကာငး၊

ြပညေထာငစအစးရအဖအေနြဖင အေရးေပ ရနပေငမလညးေကာငး၊

ြပနလညထေထာငေရးလပငနးများအတက ပပးကညေဆာငရကေပးလျက

ရပါေကာငး။

ေတာငသလယသမားအခငအေရး ကာကယေရးင အကျးစးပား

ြမငတငေရးဥပေဒ၏ ရညရယချကတစရပြဖစသည “သဘာဝေဘးအ ရာယ

တစစတစရာေကာင ပျကစးဆး းမ များင ထခကနစနာမ များအတက ကည

ေထာကပမ များက အတတငဆးအေထာကအကြပပပးရန” ဟ ြပ ာနးပါရ

သည အားေလျာစာ သဘာဝေဘးအ ရာယေကာင သးပျကစးဆး းခသည

ေတာငသလယသမားများအား စစပပးကညေဆာငရကခရာ ပးခသည

၂၀၁၈-၂၀၁၉ ခစအတငး သးပျကစးဧက ၃၇၉၉၆၄ ဒသမ ၁၄ ဧကအတက

အေရးေပ ရနပေငမ ေထာကပေငကျပ ၇၃၂၂ ဒသမ ၆၈၅၇ သနးက ေတာငသ

များထ ေပးအပခပး သးပျကစးဧက ၃၀၂၃၁၅ ဧကအတက အေရးေပ ရနပေငမ

ေထာကပေငကျပ ၃၀၂၀ ဒသမ ၁၅၀ သနးက ေတာငသများထသ ေပးအပေန

ဆြဖစပါေကာငး။

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခစအတငး သဘာဝေဘးအ ရာယေကာင သးပျကစးမ

များက အေရးေပ ရနပေငမ ေထာကပကညေပးရနအတကလညး သကဆငရာ

ဝနကးဌာနအေနြဖင ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး။

နဂးချပအေနြဖင ေတာငသလယသမားများ၏အကျးစးပားက ြမငတင

ငေရးအတက ငငေတာတစခတညးကသာမကဘ ဦးေဆာငအဖမ အမန

ထတြပန ဖစညးေပးပးြဖစသည “လပငနးေကာမတများ”၊ “လပငနးအဖများ”

အေနြဖင ပဂ လကလပငနးရငများပါ ပးေပါငးပါဝငေစလျက ဝငးဝနးအေကာင

အထညေဖာေဆာငရကသားကရန တကတနးေြပာကားသည။

ေဆးေးတငြပ

ထေနာက ေတာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျး

စးပားြမငတငေရးဦးေဆာငအဖအတငးေရးမး စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင

ဆညေြမာငးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေအာငသက ၂၀၁၉

ခစင ၂၀၂၀ ြပညစအတငး ေတာငသလယသမားအခငအေရးကာကယ

ေရးင အကျးစးပားြမငတငေရးဆငရာလပငနးများ ေဆာငရကေပးခမ င

ဆကလကေဆာငရကသားမညလပငနးများက ေဆးေးတငြပသည။

ဆကလက၍ ဦးေဆာငအဖဝငများြဖစကသည ြပညေထာငစဝနကး

များ၊ ေနြပညေတာေကာငစဥက ၊ တငးေဒသကးင ြပညနယအစးရအဖ

ဝနကးချပများ၊ ဒတယဝနကးများ၊ တငးေဒသကးင ြပညနယဝနကးများ

ငတာဝနရသများက ဌာနအလကေဆာငရကလျကရသည ေတာငသ

လယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျးစးပားြမငတငေရးအတက

ေရတေရရညေဆာငရကရန အကြပချကများ၊ ပခးတငးေဒသကး၊ ရနကန

တငးေဒသကးင ဧရာဝတတငးေဒသကးတတင အေြခခရည နးစပါး

ေဈး နးြဖင စပါးဝယယေရးအတက စစေဆာငရကထားသည လပငနးစ

များ၊ စကပျးေရးငေမးြမေရးက တင အထက နးတးတကေရး၊

ေဈးေကာငးရရေရး၊ သဘာဝေဘးအ ရာယများအတက ကတငြပငဆငေရး၊

တားဆးကာကယေရး၊ ြပနလညထေထာငေရးဆငရာ စမချကများေရးဆ

ေဆာငရကေနမ ၊ ဆကလကေဆာငရကသားမညလပငနးများ၊ ေဒသအလက

ေဆာငရကေပးရန လအပချကများင အခကအခများက ေဆးေးတငြပက

သည။

ထေနာက ေတာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျး

စးပားြမငတငေရးဦးေဆာငအဖ အတငးေရးမး ြပညေထာငစဝနကး

ေဒါကတာေအာငသက ေဆးေးတငြပချကငစပလျး၍ ေဆာငရကမည

အစအစများင ဆးြဖတရန အချကများအား ရငးလငးေဆးေးတငြပသည။

ယငးေနာကေတာငသလယသမားအခငအေရးကာကယေရးင အကျး

စးပားြမငတငေရးဦးေဆာငအဖ အဖေခါငးေဆာင ဒတယသမ တ ဦးဟငနရ

ဗနထးယက ေဆးေးချကများအေပ ြပနလညသးသပေဆးေးပး နဂးချပ

အမာစကားေြပာကားကာ စညအစညးအေဝးက ပသမးလကသည။

သတငးစ

ြမနမာငငြပနတမး

အမတမးအတငးဝနအြဖစ တာဝနေပးအပြခငး

Page 5: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ဒတယဝနကးဦးေမာငေမာငဝငး

ေဝါမဆ နယမဦးတငေထး

ထးလငးမဆ နယမ ဦးြမတေလးဦး

တပမေတာသား လ တေတာကယစားလယ ဗလမးချစညည

ေကျာဖးမ

ပမသငေလျာေသာေကာင ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတ၏ အစရငခစာ

က အေလးအနကေထာကခပါေကာငး ေဆးေးသည။

ေဝါမဆ နယမ ဦးတငေထးက ဖစညးပအေြခခဥပေဒဆသညမာ မညမ

အေရးကးေကာငးက အားလးအသပငြဖစပါေကာငး၊ ယခြပငဆငေရးအတက

ဥပေဒမကမးတစရပရရရန ပးေပါငးေကာမတက လ တေတာဖငရကင

နားရကများတငလညး မနားဘ စေပါငး၍ေဆာငရကေနြခငးက လ တေတာ

ကယစားလယအားလး အသပငြဖစပါေကာငး၊ ငငေတာငငငသားများ

အတက အနာဂတအေရးက ေြမာေတးပး အပငပနးခေဆာငရကေနကြခငး

ြဖစပါေကာငး၊ ငငေတာင ငငသားများ၏အကျးကေရး ၍ အေကာငး

ဆးေသာ အကြပချကများကရယပး မညသြပငဆငကမညက လပေဆာင

ရမညအချနြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင မမအေနြဖင ြပညေထာငစလ တေတာ

က ဖစညးေပးထားသည ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတ၏ အကြပချက

သည အလနသငြမတသည အကြပချကြဖစသညအတက ထအကြပချက

က ေထာကခပါေကာငး ေဆးေးသည။

ငငေတာဖဖးတးတကေရးအတက

ဆကလကအေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာတင

ခငမာသညအပချပေရးစနစ ြဖစထနးေပ ေပါကေစရန ရညရယတပမေတာသားြပညသလ တေတာကယစားလယ ဗလမးချစညညက

ဦးစငးသနးင တငသငးထားေသာ ဥပေဒမကမးက ေလလာကညပါက ၂၀၀၈

ခစ၊ ဖစညးပအေြခခဥပေဒပဒမ ၅၊ ပဒမ ၅၉ ပဒမခ (ဂ)င ပဒမ ၂၀၁ ပဒမခ

(က)၊ ပဒမခ (ခ)တအနကမ ပဒမ ၂၀၁ က ဖစညးပအေြခခဥပေဒ အခနး(၁)

ပါ ငငေတာအေြခခမများငအည ငငေတာဖဖးတးတကေရးအတက

ဆကလကအေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာတင ခငမာသည အပချပေရး

စနစ ြဖစထနးေပ ေပါကေစရန ရညရယေကာငး၊ အကျးအေကာငး ေဖာြပ

ချကအေနြဖင ငငေတာသမ တမ ဥပေဒကသအာဏာတညေသာ အမနထတ

ြပနရာတင အပချပေရးက င ဥပေဒြပေရးက အြပနအလနထနးေကျာငး

မ ေဆာငရကရာ၌ သမ တစနစ ပမပြပငေစရန၊ သမ တက အမျးသားကာကယ

ေရးင လြခေရးေကာငစ၏ေထာကခချကြဖင လ တေတာအား ဖျကသမးင

သည အခငအေရးကရရေစရန ြပငဆငထားြခငးြဖစေကာငး ေဖာြပထား

သညက ေတရမညြဖစပါေကာငး။

သြဖစပါ၍ ေတကခရသည သမငးသငခနးစာများအရ လညးေကာငး၊

လကရြဖစပားေနေသာ ြမနမာငင၏ လြခေရးအေြခအေနအရ လညးေကာငး

အမျးသားကာကယေရးင လြခေရးေကာငစသည စညးလးတကက ၍

လျငြမနစာေဆာငရကရမညအချနသ ေရာကရေနပြဖစေသာေကာင ပဒမ

၂၀၁ ြပငဆငြခငးအား ဖစညးပအေြခခဥပေဒြပငဆငြခငး အခနး (၁၂)ပါ ြပ ာနး

ချကများအတငး ေဆာလျငစာ ဆကလကေဆာငရကသငပါေကာငး ေဆးေး

သည။

ယငးအစရငခစာအေပ ကယားြပညနယ မဆ နယ အမတ(၉)မ

ဦးစးသနး၊ မေကးတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၈)မ ဦးဝငးြမင၊ တပမေတာ

သားြပညသလ တေတာကယစားလယ ဗလမးေအာငေကျာငး၊ ရခငြပညနယ

မဆ နယအမတ (၁၁)မ ေဒ ထေမ၊ တပမေတာသား ြပညသလ တေတာ

ကယစားလယ ဗလမးရထနး၊ ဧရာဝတတငးေဒသကး မဆ နယအမတ(၈)

မ ေဒ အအြပး၊ တပမေတာသား အမျးသားလ တေတာကယစားလယ ဒတယ

ဗလမးကးမျးထနးေအာင၊ မငးကငးမဆ နယမ ဦးေမာငြမင၊ တပမေတာ

သားြပညသလ တေတာကယစားလယ ဗလကးေဒ တငမာေဆ၊ တပမေတာ

သားြပညသလ တေတာကယစားလယ ဗလကးေဒ ြမငြမငယ၊ တပမေတာ

သား အမျးသားလ တေတာကယစားလယ ဗလမးေအာငငဦး၊ ဂနေဂါ

မဆ နယမ ေဒ ယမငးလ ငင စစကငးတငးေဒသကး မဆ နယအမတ

(၉)မ ဦးေမာငေမာငလတတက ဆကလကေဆးေးကသည။

ယေနအစညးအေဝးတင ြပညေထာငစလ တေတာနာယက ဦးတခနြမတ

က ြပညေထာငစလ တေတာက အတညြပသညဟ မတယရမည ြမနမာငင

လမခယြခငးဆငရာဥပေဒကမးက လ တေတာက မတတမးတငေကာငး

ေကညာသည။

ထေနာက တပမေတာသား အမျးသားလ တေတာကယစားလယ ဗလမးချပ

ေအာငစနးချစ အပါအဝင တပမေတာသားလ တေတာကယစားလယ ၁၄၄ ဦး

တငြပထားသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒက ဒတယအကမ ြပငဆငသညဥပေဒ

မကမးငစပလျးသည ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတ၏ အစရငခစာ

အေပ လ တေတာကယစားလယများ၏ ေဆးေးချကများငစပလျး၍

ြပညေထာငစလ တေတာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒက ဒတယအကမ ြပငဆင

သညဥပေဒမကမး ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတ အတငးေရးမး

ေဒါကတာြမတeာဏစးက မမတပးေပါငးေကာမတအေနြဖင သးြခားရငးလငး

တငြပရန မရပါေကာငး၊ ပးေပါငးေကာမတဝငအများစ၏ သေဘာထားဆ

င ပးေပါငးေကာမတဝင ၃ ဦးက သးြခားအကြပတငြပထားသညအချကက

လညး အစရငခစာတင ြပညစစာ ထညသငးေဖာြပပးြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင

ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတ၏ အစရငခစာက လ တေတာ၏ အဆး

အြဖတရယ၍ အတညြပေပးငရနအတက ေလးစားစာ အဆြပတငြပအပပါ

ေကာငး ေြပာကားသည။

ယငးေနာက ြပညေထာငစလ တေတာနာယကက လ တေတာအစညး

အေဝးများတင ေဆာငရကရမညကစ ရပများငစပလျး၍ ြပညေထာငစ

လ တေတာဆငရာ ဥပေဒပဒမ ၂၁ ပါ ြပ ာနးချကများအရ အေကာငးအရာ

င လပငနးစအေပ မတညပး ေဆးေးြခငး၊ မတတမးတငြခငး၊ အဆး

အြဖတ ရယြခငးများက ေဆာငရကရမညြဖစပါေကာငး၊ လ တေတာ၏အဆး

အြဖတရယရမည ကစ ရပတစခအတက မခဆးြဖတသညလပငနးစကလညး

ဖစညးပအေြခခဥပေဒင လ တေတာဆငရာဥပေဒ၊ နညးဥပေဒများငအည

ေဆာငရကြခငးြဖစေကာငး လ တေတာကယစားလယများက အသေပး

ေြပာကားလပါေကာငး၊ ထေကာင အဆပါပးေပါငးေကာမတ၏ အစရငခစာ

ငစပလျး၍ လ တေတာ၏အဆးအြဖတက စကခလတအသးြပသည နညး

လမးြဖင ေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး၊ ေထာကခဆ မများပါက ယငး

အစရငခစာက လ တေတာက သေဘာတအတညြပမညြဖစပး ကနကကဆ မ

များပါက အတညမြပေကာငး ေကညာမညြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ြပညေထာငစလ တေတာနာယကက အဆပါပးေပါငးေကာမတ

၏ အစရငခစာငစပလျး၍ အတညြပရန စကခလတအသးြပ၍ လ တေတာ

၏ အဆးအြဖတရယရာ ေထာကခမ ၃၄၇ မ၊ ကနကကမ ၁၉၇ မ၊ ကားေနမ

၄ မြဖစသြဖင ေထာကခမများသြဖင လ တေတာက သေဘာတအတညြပ

ေကာငး ေကညာသည။

Toyota Landcruiser (Bullet Proof)

ေမာေတာယာ ၆ စးတငသငးရာတင အထးကနစညခနင

ကနသယလပငနးခနကငးလတခငရရေရးကစ ငစပလျး၍

ဦးေမာငေမာငဝငးက ရငးလငးတငြပ

ဆကလက၍ ငငေတာသမ တထမေပးပထားေသာ Toyota Landcruiser

(Bullet Proof) ေမာေတာယာ ၆ စးတငသငးရာတင အထးကနစညခန

င ကနသယလပငနးခန ကငးလတခငရရေရးကစ ငစပလျး၍ စမကနး၊

ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဦးေမာငေမာငဝငးက

လ တေတာသ ရငးလငးတငြပရာတင အထးကနစညခနကငးလတခငင

စပလျး၍ အထးကနစညခနဥပေဒပဒမ၉၊ ပဒမခ(ခ)တင ြပညေထာငစအစးရ

အဖသည အခနကျသငေသာ အထးကနစညတစမျးမျးငစပလျး၍

ြပညေထာငစလ တေတာ၏ သေဘာတညချကြဖင ကငးလတခင သမဟတ

သကသာခငြပငသညဟ ြပ ာနးထားပါေကာငး၊ ၂၀၁၉ ခစ ြပညေထာငစ

၏ အခနအေကာကဥပေဒပဒမ၁၄၊ ပဒမခ(က)ပါ ကနသယလပငနးခန မကျ

သငသည ကနစညများငစပလျး၍ အမတစ (၄၁)တင ငငေတာ၏လအပ

ချကအရ ြပညေထာငစလ တေတာ၏ သေဘာတညချကြဖင ြပညေထာငစ

အစးရအဖက အမနေကာြငာစာထတြပန၍ အခနကငးလတခငြပသည

ကနစညများဟ ြပ ာနးထားပါေကာငး။

သြဖစ၍ ယငးြပ ာနးချကများငအည အဆပါေမာေတာယာ ၆ စး

အတက အထးကနစညခနင ကနသယလပငနးခန ကငးလတခငရရေရး

အတက ၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာ ၁၅ ရကတင ကျငးပြပလပေသာ (၁၅/၂၀၁၉)

ကမေြမာက ြပညေထာငစအစးရအဖ၊ စးပားေရးရာေကာမတအစညးအေဝး၊

၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာ ၂၂ ရကတင ကျငးပြပလပေသာ (၂၂/၂၀၁၉)ကမေြမာက

ြပညေထာငစအစးရအဖအစညးအေဝးတသ တငြပခပါေကာငး၊ ြပညေထာငစ

အစးရအဖ အစညးအေဝးဆးြဖတချကအရ ြပညေထာငစလ တေတာသ တငြပ

ရြခငးြဖစပါေကာငး။

သြဖစပါ၍ ၂၀၁၉ - ၂၀၂ဝ ဘ ာေရးစ ေငလးေငရငးအသးစရတြဖင

ဝယယမည Toyota Landcruiser (Bullet Proof) ေမာေတာယာ ၆ စး

ဝယယတငသငးရာတင ကျသငမည အထးကနစညခန အေမရကနေဒ လာ

(၃ ဒသမ ၆၇၉၆) သနးင ကနသယလပငနးခန အေမရကနေဒ လာ (၀ ဒသမ

၅၅၁၉) သနးတက ကငးလတခငရရငေရးအတက ြပညေထာငစလ တေတာ

ဆငရာ ဥပေဒပဒမ ၆၁ ပဒမခ(က) ၏ ေနာကဆကတဇယား(၁) အမတစ

(၉)ပါ ြပ ာနးချကအရ ြပညေထာငစလ တေတာ၏ အတညြပချကရယေပးင

ပါရန တငြပအပပါေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ြပညေထာငစလ တေတာနာယကက ယငးကစ ငစပလျး၍

ေဆးေးလသည လ တေတာကယစားလယရပါက အမညစာရငးတငသငးင

ေကာငး ေကညာသည။

ဒတယအကမ ြပညေထာငစလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာက ပမနအစညး

အေဝး (၁၂)ရကေြမာကေနက ဒဇငဘာ ၉ ရကတင ဆကလကကျငးပသား

မညြဖစေကာငး သရသည။

ေအာငရသင၊ ေအးေအးသန(သတငးစ)

Page 6: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ခငေမခ(၁၉၈၁-၈၂)-(၁၉၈၄-၈၅)

တက သလဒငယာရရနကနတက သလ စ ၁၀၀ ြပညက ကဆဂဏြပပါ၏

(ယမနေနမအဆက)

က နမတအေဆာငေတထမာ RC လနားေနအခနး

ေတရပါတယ။ စာသငေဆာငေတရ အခနးေထာင

တစခမာ နားေနေဆာငလလပေပးထားပါတယ။ တက သလ

ေကျာငးသပပ အရယကလညးငယေသးေတာ အေတာ

လချငကတာေပါ။ အဒအခနးေတေရာကတာန က နမတ

က အလြပငကပါတယ။ အရငေခတကေတာ အခလမျး

အလြပငပစ ညးေတမစေသးပါဘး။ ေဒ သသနပခါးမ နက

ဘးေလးနထညလာပးေတာ တပတကေလးပါ ပါပါ

တယ။ အဒါန မျကာကကေတာတာပါပ။ က နမတ

ေခတကေတာ အာချ ဒါမမဟတ ပမနာလမးတ ေခတပါပ။

မျကခးေမးဆတာေတ၊ မျကေတာငေကာတာေတ၊

အခလလညး အလအပေတ မလပတတကပါဘး။

အာချလမးမယ ဒါမမဟတ ပမနာလမးမယ။ ပးရင

အေပ ကေန သနပခါးလးမယ။ ပးရင တခမးနဆးမယ။

တခမးနကလညး က နမတေခတက ထငရားတ၊ အသး

များတ၊ ေပ ြပလာြဖစတ တခမးနကေတာ Domas 27

ပါ၊ ကမးတေတးေရာငပါ။ အဒအေရာင တခမးနဆးရင

အေပ လင၊ အထငရားဆးြဖစသားတာပါပ။

အရပအာဝါသေကာငး

က နမတသငယချငးေတကေတာ တစခါတေလ

အချငးချငးေနာကက၊ ေြပာငကပါတယ။ ဆပငညပပး

ခါစဆရင ဆပငေတက ပမကျတတပါဘး။ ဆပငညပ

ပးတကလာတ သငယချငးေတက ေကပတလ ေခ တတ

သလ မျကာမာ ေဒ သသနပခါးအေဖးသားနဆရငလညး

ဟယ…..မျကာဖးစပလာတယေဟ…… လညပငးက

ေတာမညးေနတာပ၊ မျကာဖးဆပး စကပါတယ။

က နမတ တက သလေကျာငးကးဟာ အရငတနးက

အခလြခစညးးေတန အကနအသတခမထားပါဘး။

တစေဆာငနတစေဆာင၊ တစဘာသာနတစဘာသာ၊

တစဌာနနတစဌာန လယလငတက ကးြဖတငကပါ

တယ။ လယလငတကလညး သားလာငပါတယ။ ေကပတ

ပး သားစရာမလပါဘး။ လမးသယေတ၊ လမးေြမာငေတ၊

ေကျာခပးသားရမယေနရာေတ အများကးရပါတယ။

စယေတာပငေတ၊ ကေကာပငေတ၊ ေရတမာပငေတန

သစပပပငကး စမးစမးစစန တက သလဝငးကးထမာ

ဘယေနရာသားသား အရပအာဝါသေကာငးပါတယ။

က နမတရ ေဘးချငးကပလျကမာ ြခစညးးေလးမရ တရ

ရပါတယ။ ဒါေပမယ ေကျာငးဝငေပါကကေန ဘယသမ

မသားကပါဘး။ အငးလျားကနဘကေြပးသားရင

မလယေပါကကေနထကပးေတာ ေြပးသားလကက

တာပါပ။

းရငးစာလပ

က နမတအေဆာငေဘးနားမာ အမလာေရာငးတ

ဝကသားတတထးသည ရပါတယ။ က နမတမတမပါတယ။

နာမညကေတာ နဂါးေလး အစ၊ အသညးစပါ။

ဝကသားတတထးသညက ြခငးကးနလာချေရာငးတအခါ

က နမတေကျာငးသေတကလညး အလအယက

စားကပါတယ။ ထမငးစားချနဆရင ဝကသားတတထးသည

နားမာ သားပးေတာ စားကတယ။ အဒတနးက

ဝကသားတတထးတစေချာငးမ တစမတပေပးရပါတယ။

အဒအချနမာ အပစလက ဝကသားတတထးသညက

ဝငးလကပးေတာ စားကပါတယ။ တတေတက

ေအာကချတသက ချတယ။ အေပ တငတသက တင

တယ။ ေအာကချတာက တစဝက၊ အေပ တငတာက

တစဝကန လပကပါတယ။ က နမတအပစလာရင

ဝကသားတတထးသညကးလညး လကမလညေအာင

ေရာငးရပါတယ။ လးရ၊ ခ တရ၊ တတထးရနေပါ။ က နမ

တအပစကလညး အတငအေဖာကညည စားက

တယ(ေြပာရမာေပါေလ)။ ဒါေပမယ ဝကသားတတထး

သညကေတာ အရငးမြပတပါဘး။ တြဖညးြဖညးလကစပ

ကေန ဆကး၊ ဆကးကေန ဟနးချနးန က နမတေကျာငး

သေတရအားေပးမ န သလညးစးပားတကလာပါတယ။

အဒတနးက အငးလျားကနဟာ အခလစားေသာကဆင

ေတန စညကားမေနပါဘး။ အငးလျားကနကးဟာ သဘာဝ

အတငး းရငးစာလပေနပါတယ။ အငးလျားကနကးရ

ေထာငေလးမာ သစပငကးရပါတယ။ အဒသစပငကး

နားမာေကာတ အေကာဆငတစဆင၊ စဆငေလာကပ

ရပါတယ။ က နမတ သငယချငးေတ စရပကေတာ

ဒအေကာဆငမာပါပ။ အေကာတစပ ငါးမးဆရင

အေကာစစားရပါတယ။ အချရညန ပါလာတထမငးဘး

ဖငပးေတာစားကပါတယ။ တစေနမ မန ဖးငါးကျပ

ရပါတယ။ က နမတက မဘမနဖးေပးတာေလာကန

ေနစေကျာငးတကရတာ ြဖစပါတယ။ အေဆာငေနတ

ေကျာငးသေတပါသလ မာလာေဆာငဘကကလညး

က နမတက ေြခဦးလညသားကပါတယ။ အေဆာင

ထမငးလညး ခးစားဖးသလ က နမတဆက ထမငး

လညး က နမတအေဆာငသငယချငးေတက စားရပါ

တယ။

လတလပစာ ေရးချယခငေပးထား

က နမတ တက သလေကျာငးသေတအေနန

ငယကျငေတမေပျာကကပါဘး။ ဆရာ ဆရာမေတ

အေပ မာ ချစတယ၊ ေလးစားတယ၊ ကညညတယ။

က နမတဆရာ ဆရာမေတထမာ Government Account

သငတ ဆရာမေလးက အလနချစဖေကာငးပါတယ။

ဆရာမေလးက အလနေအးေဆးတညငမပးေတာ

အပျကးလညး ြဖစပါတယ။ က နမတက ဆရာမေလးက

ချစတအခါ ေကျာငးမာရတဆရာလပျကးန က နမတ

စတထမာ ေပးစားထားကပါတယ။ ဒါေတဟာ ချစတ

စတန ဆရာမေတအေပ မာ တပညေတက ကယချစတ

သက ကယချစတသနပ ညားေစချငကပါတယ။

ဒါေပမယလညး ဆရာန ဆရာမက ဖးစာမဆခကပါဘး။

က နမတတက သလမာ က နမတဆရာေတက အသင

အြပေတလညး ေကာငးကပါတယ။ ရငးြပတာေတလညး

ေကာငးကတယ။ က နမတနားမလညတဘာသာရပေတ

ဆရင ဆရာ ဆရာမေတ နားေနတအခနးအထ သားေရာက

ေမးြမနးလရပါတယ။ က နမတဆရာတစေယာကဆရင

အသငအြပေကာငးလနးလ ေကျာငးသားေတာေတာ

များများက ဆရာသငတအခနးကပ လကတကပးေတာ

အတငးမရမက ခကဦးပးေတာ လကတကကပါတယ။

ဒငပငေလ ာထးပးေတာလညး ခကဦးရပါတယ။ ဒါ

က နမတတက သလမာ ြဖစေလြဖစထရတ ကစ

ေတေပါ။ ကယဘာသာရပမာ၊ ကယအတနးမာ

ကယသငရမယဆရာကမကကရင မသငလရပါတယ။

အြခားအခနးကဆရာဆမာလညး သားတကလရပါတယ။

ဒါလညး မမရ ကယပငေရးချယခငြဖစပါတယ။

ဒါကလညး တက သလေကျာငးရ အပချပသေတက

တက သလေကျာငးသား ေကျာငးသေတက လတလပစာ

ေရးချယခငေပးထားတာြဖစပါတယ။ ကယမတကချင

တအတနးက မတကလရတယ။ မသငချင မသငလရတယ။

သေသာလညး ြပနပးေတာ ထနးချပထားတာတစခက

ေတာ Roll Call ပါ။ Roll Sheet မာ လကမတထး

ရပါတယ။ တစေယာကနတစေယာက အြပနအလန

ေဖးမကတယ။ စာေမးပနးတအခါကျေတာလညး မမ

စာေတက အားကးမာနတက ကျကကရပါတယ။

တစစပတလး အစားအေသာကဆလညး ဦးယမး

ဘလးဆင၊ ေဒ ပအေအးဆင၊ အကကငနတငး၊

ရာမညကငနတငး၊ သပ ကငနတငး၊ ဝဇ ာကငနတငး၊ ေနာက

ဝတ ေတထက နာမညေကျာတ ဦးချစလကဖကရညဆင

ဆလညး က နမတက ေချာငးေပါကမတတ သားကပါ

တယ။ ဦးချစလကဖကရညဆငက ဟး....ဘက ေြမာကဖျား

မာရပါတယ။ က နမတက ေတာငဖျားကေန သားေသာက

တာြဖစပါတယ။ အငးလျားကနက အေကာလညးစား

သလ ဦးယမးဘလးအေအးလညး ေသာကကပါတယ။

မာလာေဆာငကလညး သားပးေတာေမ တတသလ

ေရ ဘေဆာငက ေကျာငးသားေတကလညး ေအာကကေန

အပစလကသားပးေတာ ရနြဖစတတပါတယ။ ေရ ဘ

ေဆာငက ေကျာငးသားေတက က နမတ စးပားေရး

တက သလတကေနတ ေကျာငးသားေတြဖစပါတယ။

က နမတ ေအာကကေနပးေတာ တစေယာကချငး

လမးေလ ာကသားရင သတကလညး အေပ ကေနပး

ေတာ စကပါတယ။ ဘယညာ ဘယညာလစရင က နမ

တကလညး အပစလကသားပးေတာ ြပနစာကပါတယ။

ဒါကေတာ ေကျာငးသား ေကျာငးသေတရ ေပျာစရာ

ဓေလေလး ေတြဖစပါတယ။ စာကညတကလညး သား

သလ စာကညတကမာ စာအပကေအးေဆးမဖတဘ

ဆည ဆညလပလ စာကညတကမးရ တားြမစြခငးက

ခရတာလညး က နမတတစေတပါပ။ အဝတအစားအသစ

ေလးေတဝတလာပဆရင ဘငးသဘငကးန ဓာတပက

လက၊ သစပပပငကးန ဓာတပကလက၊ RC န

ဓာတပကလက ကတတတအဖေတပါ။ အငးလျားကန

မာလညး ဓာတပကတေနရာေတက အပါပ။

အငးလျားကနေထာငမာ အေခါငးေပါကကးြဖစေနတ

သစပငကးေနာကမာ ဝငဝငကတာ အငမတနလတ

ဓာတပေလးေတထကလာပါတယ။ အဝတအစားအသစ

ေလးဝတလာပဆရင ဓာတပေတကတယ။ သငယချငး

ေတစပဆရင ဓာတပကတယ။ က နမတက အမျးစ

ဓာတပကကတအဖေတပါ။ ဓာတပေတလညးမေရးင

လ ဓာတပဆရာေတက ခဏခဏ က နမတက ေက းေတာငး

ြခငးခရတအဖလညး ြဖစပါတယ။

သမငးဝငပဂ လကးေတလညး အများကးရ

က နမတအဖဟာ ေဒသေကာလပမာ စစ

တကပးေတာ ရနကနတက သလထမာ စစတက

ရတာ ြဖစပါတယ။ အဒေတာ ဒ Compound ကးထမာ

စးပားေရးဘာသာရပပြဖစြဖစ၊ ဝဇ ာဘာသာရပပြဖစြဖစ၊

သပ ဘာသာရပပြဖစြဖစ၊ နညးပညာေတပြဖစြဖစ

ဒအဝနးအဝငးကးထမာ တစညးတလးတညး ပညာ

ရင ေသာကစခရတာပ ြဖစပါတယ။ က နမတတနးက

ေတာ ရနကနတက သလထမာ ပါေမာက ချပကး

ေဒါကတာ ေမာငဒဆတာ အငမတနမ နာမညကးပါတယ။

ဆရာကးဟာ စညးကမးရသလ တပညေတအေပ မာ

လညး ချစခငြမတးတသ ြဖစပါတယ။ က နမတရ

စးပားေရးတက သလမာေတာ ပါေမာက ချပကးက

ေဒါကတာ ခငေမာငန ြဖစပါတယ။ က နမတတက သလ

ေကျာငးသား ေကျာငးသေတကလညး လငယေတလ

သတမတပးေတာ လတလပစာေပျာရ ငခင၊ စာသငခင၊

ပညာဆညးပးခင၊ အြခားဘာသာရပများ ေလလာလကစား

ခငေတ အများကးေပးထားပါတယ။ ေကျာငးအပချပသ

များက စညးကမးတကျ လတလပမ ေပးထားတအတက

က နမတအဖလညး အငမတနအကျးရလပါတယ။

တက သလကထကသားတ အပညာရငေတ ဒနေဒး

ရသလ တက သလကထကသားတ စာေပပညာရငေတ

လညး အများကးရပါတယ။ ထငရားတ၊ အထငကရြဖစတ

သမငးဝငပဂ လကးေတလညး အများကးရပါတယ။

တက သလမာအေကာငးဆပးေတာ တစနယနတစနယ၊

တစမနတစမေတကပး ချစက၊ ခငကပး ချစကက

ပးေတာ လကထပသားကတ သေတရသလ နဖးစာမင

ရညကျ လခတသေတလညး ဒငေဒးပါပ။ ဒါေလးေတက

လညး အခအချနမာ က နမတအဖ ေြပာစမတတငပး

ကျနခပါတယ။ "ဟယ....နငတက သလတနးက တခတ

က...ဘယသနေလ ဖးစာမဆဘးေနာ၊ မယြဖစဖးေနာ။

အခ ဘယသနလ...အမေထာငကျေနတာ"။ "ဟယ....နငတ

စေယာကေနာ အခထကထရနြဖစတနးပလား၊

ေကျာငးကတညးက ရနြဖစလာတာ၊ အခကေလးေတ

ရတအထ ရနြဖစတနးပေနာ"ဆပး အခထ မသားစ

သကသကဝနးဝနးရေနတ သငယချငးေတကလညး ေတရ

စမ ြဖစပါတယ။

စာမျကာ ၇ သ

ရနကနတက သလ အဓပတလမးမကး။

က နမတအဖဟာ ေဒသ

ေကာလပမာ စစ

တကပးေတာ ရနကန

တက သလထမာ စစ

တကရတာ ြဖစပါတယ။

အဒေတာ ဒ Compound

ကးထမာ စးပားေရး

ဘာသာရပပြဖစြဖစ၊

ဝဇ ာဘာသာရပပြဖစြဖစ၊

သပ ဘာသာရပပြဖစြဖစ၊

နညးပညာေတပြဖစြဖစ

ဒအဝနးအဝငးကးထမာ

တစညးတလးတညး

ပညာရင ေသာကစခ

ရတာပြဖစ

Page 7: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

စာမျကာ ၆ မ

က နမတေကျာငးပးတအချနမာ၊ ဘယတအခါမာ

က နမတြမနမာလမျးေတဟာ ငငြခားသားေတန

မတပါဘး။ ဘယဖက Rehearsal မာတစမျး၊ ဘယတ

ေနမာတစမျး ြပငကဆငကပါတယ။ မတကပဆရာ

အပရ၊ ဓာတပဆရာအပရ၊ ဝတရမယဝတစေရးရန

အစမးကန ကယတတငသမ ြပငဆငြခယသပးေတာ

ဘတကယကတာ ြဖစပါတယ။ သများငငမာေတာ

ေခါငးေလးတစချကဖးပး ဘဝတစေလးြခလကပးေတာ

လာယကတာမျးေတက ပရငထမာအများကး ေတဖး

ပါတယ။ က နမတကေတာ မဟတပါဘး။ အစမး

ေလကျငပမာလညး ေပ သမ ၊ ဆနးသမ ဆနးေပဆတာ

ေတကချပ၊ အေကာငးဆးမတကပဆရာနအပပးေတာ

ြပငကဆငကသလ ဘယတအချနမာလညး ဘဝတစ

တာက တာပ။ ေအာကကချတြဖစြဖစ၊ ဇငးမယြဖစြဖစ၊

ေရ တစဆပြဖစြဖစ ဝတပးေတာ ဆထး ဒါမမဟတ ဆပင

ချပး ဦးထပေဆာငးတသကေဆာငး၊ ဆထးထးတသက

ထး၊ ပနးပနတသကပန၊ လညဆအမျးမျး၊ လချည

အမျးမျး ဝတဆငပးေတာ က နမတက ဘယကတာပါ။

အေနာကက မဘေတကလညး အနကျငးနပါပ။ စာေပး

စာယဘသမားေတဆရင ပဆးပါတယ။ အမေထာငသည

ေတများတအတက သားသမးေတပါပါလာပးေတာ မဘ

ေတပါ တစအပတစမကး ထမငးချငေတန ဘငးသဘင

ခနးမေရ၊ သစပပပငေရေတမာ ေတကရမာြဖစပါတယ။

က နမဘယတနးကလညး အေမက ဇငးမယ

လချညန အေပ ကေဖာရနအြဖ၊ ဆကးန စကဘးန

အေမက ဆငပါတယ။ အေမကေတာ အငမတနေအးပါ

တယ။ ရနသားအက ျန ပါတတလချညသာ ေအးေအး

လလဝတတတပါတယ။ သမးဘယမယဆေတာ အေမ

လညး ြပငရဆငရပါတယ။ သဇငပနးေတပနပးေတာ

မျကာမာ သနပခါးအေဖးသားန ေရ တလ၊ ေငတလန

အေမဟာ မကငဖးတပကဆအတကလညး လကမာ

ချတထားပးေတာ မေနတတြဖစေနပါတယ။ အေမဟာ

အဒအချနမာ သားအကပတပထားလလညး ပါးစပက

လ ပစလ ပစန မေနတတြဖစေနပါတယ။ အဒေတာ

အကပကးနအေမက စတကးထမာသာ ြမငကညက

ပါေတာ။ အေမမာ သမးဓာတပကလညး ေဘးမာရပရ၊

ဘငးသဘငခနးမထမာ ထငရတာလညး ပကပ၊

အကကအကန ဘယတသေတ ကနေအာငေစာငရဆ

ေတာ အြပငေရာကေတာ အေမမေနငေတာပါဘး။

က နမတက အေမေပျာကလရာတအခါမာ အေမကထဘ

က ခါးမာမမချညပး အပငေအာကကသားပးေတာ

အတထကထကလာတ ကျားပျမေကာကေဆးလပကးက

ထတ မးညပးဖာေနေတာတာပါပ။ အေမရယ ထဘေတ

မးေပါကကနပါမယ မလပပါနလေြပာရတယ။ ေရတမာပင

ေအာကမာ ေဆးလပထငေသာကေနတ အေမက

ဟေကျာငးသကကည၊ ဒေကျာငးသားကကညရယန

ဆေတာ က နမလညး ရကလနးလ အေမဆက

ေဆးလပက အတငးဆလပါတယ။ ဒါေပမယ ဒါဟာ

ပကာသနမပါတ အေမေတရစကပါပ။ သားသမးေတ

ဘယတာက၊ ေအာငြမငတာက ဂဏြပချငတစတရယ၊

မဝတမစားချငတ အဝတအစားေတဝတရ၊ ြပငရ၊ ဆငရ

တာေတက အေမအတကစတကျးကျပေနတာ ြဖစပါ

တယ။ ဒါေကာင သကကတေဆးလပက ပပးတာန

ေရတမာပငေအာကမာထငပးေတာ အားရပါးရေသာက

ေနတအေမက အြပစမတငရကပါဘး။

ဘငးသဘငကျငးပတအခါမာ စညေတာရမးပး

ပါေမာက ချပကးနအတ က နမတဆရာ ဆရာမေတ

က ချလာတာဟာ စညေတာသကားတာန ကကသး

ြဖနးြဖနးထပး ငချငသလ၊ ရယချငသလ ြဖစမပါတယ။

ပါေမာက ချပကးရ “ေမာငတမယတ ယေနဟာ….”

ဆတအစချတ ဩဝါဒစကားဟာ မျကလးထမာ မျကရည

က စတစေစပါတယ။ ေကျာငးကးန ခရမာပါလားဆတ

အေတးကလညး ဝငလာေစပါတယ။ က နမတတက သလ

ေကျာငးသဘဝမာ ေပျာေပျာရ ငရ ငန ေကျာငးရအရပ

အာဝါသေအာကမာ ြဖတသနးခကရပါတယ။ က နမက

ေတာ တက သလာလေခ တ ြမက နးညညတက သလကး

ကလမးရင တက သလနပတသကတသချငးေတ၊ ပရင

ေတ၊ ဇာတလမးေတက အများကးက နားေထာငလက၊

ကညလကန အလမးေြဖရပါတယ။

ဤသထငရားတသမငးေကာငးေတ ေခတစနစ

ေတအမျးမျး ြဖတသနးခတ တက သလကးဟာ ၂၀၂၀

ြပညစဆရင စ ၁၀၀ ြပညေတာမာ ြဖစပါတယ။

က နမတတစေတလညး ဤတက သလကးက သငေပးလက

တ ပညာရပေတက အသးချပးေတာ မမတဘဝက မမတ

တညေဆာကေလ ာကလမးငေနပ ြဖစပါတယရင။ ။

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ဦးစးဝငးသည စငကာပသမ တငင ဝနကးချပး

ဝနကးင ဘ ာေရးဝနကးဌာနင ပညာေရးဝနကးဌာန

ဆငရာ တဖကဝနကး Ms. Indranee Rajah င ြမနမာ

ငငဆငရာ စငကာပငငသအမတကး Ms. Vanessa

Chan ငအဖအား ယေနညေန ၄ နာရတင ေနြပညေတာရ

စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကးး၌ လကခေတဆသည။

ေဆးေး

ေတဆစ ြမနမာငငတင အေြခခအေဆာကအဦ

က ဖဖးတးတကေရးအတက စငကာပငငအေြခစက

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ရငးးြမပမ င ငငြခားစးပားဆကသယေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ဦးေသာငးထနးသည ြမနမာငင၌

ေရာကရေနေသာ စငကာပငငဝနကးချပးဝနကးင ဘ ာေရးဝနကးဌာနင ပညာေရးဝနကးဌာနဆငရာ

တဖကဝနကး Ms. Indranee Rajah အား ယေနညေနပငးတင ေနြပညေတာရ M. Galleryby Sofitel ဟတယ၌

ညစာစားပြဖင တညခငးဧညခသည။

တကေရာက

အဆပါညစာစားပသ ြပညေထာငစဝနကးငအတ စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ဦးစးဝငး၊ ြပညေထာငစေရေနချပ ဦးထနးထနးဦး၊ စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာန ဒတယဝနကး

ဦးမငးရပငဟနးတ တကေရာကကသည။ သတငးစ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးစးဝငး စငကာပသမ တငင ဝနကးချပးဝနကးင

ဘ ာေရးဝနကးဌာနင ပညာေရးဝနကးဌာနဆငရာ တဖကဝနကးင အဖအား လကခေတဆ

Infrastructure Asia မ ေဆာငရကေနသည အေြခအေန၊

ြမနမာငငအေနြဖင အစးရ-ပဂ လက ပးေပါငးေဆာငရကမ

စမကနးများ(Public-Private Partnership projects)

ေအာငြမငစာ အေကာငအထညေဖာငေရးအတက

နညးပညာလအပချက၊ အရငးအးလအပချက၊ အေတ

အကလအပချက စသညတအတက ကညပပးေဆာငရက

ေပးငမညအေြခအေန၊ ြမနမာငင၏ ဖဖးမ စမကနးများ

အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာတင Project Bank

တညေထာင၍ ေဆာငရကမ များအတက စငကာပငငမ

အကအညေပးအပငမညကစ ၊ ြမနမာငင၏ စကမ က

တင ပဂ လကရငးးြမပမ အလားအလာများအား ေဆးေး

ခကသည။ သတငးစ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးေသာငးထနး

စငကာပငငဝနကးချပးဝနကးင ဘ ာေရးဝနကးဌာနင

ပညာေရးဝနကးဌာနဆငရာတဖကဝနကးအား ညစာစားပြဖင တညခငး

ဟားခါး ၃ ဒဂရစငတဂရတ

ပတာအ ၆ ဒဂရစငတဂရတ

တးတန ၆ ဒဂရစငတဂရတ

တနးဇ ၇ ဒဂရစငတဂရတ

ရမကေလာငး ၇ ဒဂရစငတဂရတ

မးကတ ၇ ဒဂရစငတဂရတ

ဟဟး ၈ ဒဂရစငတဂရတ

မငးတပ ၈ ဒဂရစငတဂရတ

ြပငဦးလင ၈ ဒဂရစငတဂရတ

ထးြခားသညညအပချနများေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ရငးးြမပမ င ငငြခားစးပားဆကသယေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစ

ဝနကး ဦးေသာငးထနးသည အေရေတာငအာရေဒသဆငရာ ဒတယ

လကေထာကဝနကး Mr. Robert Kaproth င ြမနမာငငဆငရာ အေမရကန

သအမတကး မစ တာ စေကာမာရယတဦးေဆာငသည ကယစားလယအဖအား

ယေနမနးလပငးတင ေနြပညေတာရ ရငးးြမပမ င ငငြခားစးပား

ဆကသယေရးဝနကးဌာန၌ လကခေတဆသည။

ထသေတဆရာသ အေမရကနငင ဘ ာေရးဝနကးဌာန အာရင

အေရေတာငအာရဆငရာ နကားေရးမး Mr. Seth Bleiweis င အေရေတာင

အာရဆငရာ ဘ ာေရးသမး Mr. Matthew Mohlenkamp တလကပါခပး

စငငအကား စးပားေရးင ရငးးြမပမ ပမတးြမငေရးဆငရာကစ ရပ

များငစပလျး၍ ေဆးေးကသည။

သတငးစ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးေသာငးထနး အေမရကနငင ဘ ာေရးဝနကးဌာန အာရေဒသဆငရာ

ဒတယလကေထာကဝနကးင အေမရကနသအမတကးဦးေဆာငသည ကယစားလယအဖအား လကခေတဆ

Page 8: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ဒတယအကမမ

မတဖကငငများင အဖအစညးများက ကယစားလယများ၊ ကလသမဂ

ဆငရာ အဖအစညးများ၊ ြပညတငး ြပညပ အရပဘကလမ ေရးအဖအစညးများ

င ဖတကားထားသဦးေရ စစေပါငး ၅၀၀ ေကျာ တကေရာကကသည။

ဖငပအခမးအနား၌ ြပညေထာငစဝနကးက အမာစကားေြပာကားရာ

တင အစးရအဖအစညးများ၊ ပဂ လကက ၊ အရပဘကလမ ေရးအဖအစညး

များင ဖဖးမတဖကများသည ြမနမာငင ဖဖးတးတကေရးအတက မဝါဒ

ချမတြခငး၊ အေကာငအထညေဖာြခငး၊ လပငနးစများတင အေရးပါေသာ

အခနးက မ ပါဝငသညက အသအမတြပပါေကာငး၊ ကမ ာဘဏ၊ အာရဖဖး

ေရးဘဏ၊ ဂျပနအြပညြပညဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရကေရးေအဂျငစ၊ ဗတန

ငင၏ အြပညြပညဆငရာ ဖဖးမ ဌာန၊ ဂျာမနဖဖးမ ပးေပါငးေဆာငရကမ

အဖ၊ ဥေရာပသမဂ ၊ ကရးယားအြပညြပညဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရကမ

ေအဂျငစ၊ အတလငင၊ တတြပညသသမ တငင၊ ြပငသစငင၊ ဩစေတးလျ

ငငတအပါအဝင ဖဖးမ မတဖကငငများ၊ ကလသမဂ င အြပညြပညဆင

ရာ လမ အဖအစညးတက ြမနမာငင၏ လမ စးပားဖဖးတးတကေရး လပငနး

စများတင စဆကမြပတ အကအညေပးေနမ င အနာဂတတင ပးေပါငး

ေဆာငရကရနအတကကပါ သ ာနချထားမ များအတက အထးပင ေကျးဇး

တငရပါေကာငး။

လတစဦးချငးဝငေင တးတက

ယေန ကျငးပသည စားပဝငးေဆးေးပသည ထေရာကေသာဖဖးမ

ပးေပါငးေဆာငရကေရးအတက အေရးကးေသာ လပငနးစတစခြဖစေကာငး၊

ြမနမာငင၏ ဖဖးတးတကေရးေဆာငရကမ များတင ပဂ လက၊ အစးရ၊

ြပညတငး ြပညပ အရပဘကလအဖအစညးများ၊ ဖဖးမ မတဖကများ၏

ပးေပါငးေဆာငရကမ များေကာငသာ ေအာငြမငမ များ ရရလာြခငးြဖစေကာငး၊

ဖဖးမ အကအညများ ထေရာကစာရယငေရး ေဆာငရကရသညနညးလမး

များ စညးမျး၊ စညးကမးများသည သအရသေဘာအရ လယကဟနရေသာလညး

လကေတအေကာငအထညေဖာရာတင အခကအခများရငေကာငး၊ ြမနမာ

ငင၏ စးပားေရးဖဖးတးတကမ က ၂၀၂၀ ြပညစတင ၆ ဒသမ ၈ ရာခင နး

အထ ရငေကာငးက အာရဖဖးေရးဘဏက ခနမနးထားပး ြမနမာငင

သည ေဒသတငးတင အလျငြမနဆး စးပားေရးဖဖးတးတကသည ငင

အြဖစ သတမတထားပါေကာငး၊ လတစဦးချငးဝငေငမာလညး တးတက

လျကရသြဖင ြမနမာငင၏ အဓကစးပားေရးက ကးများက ြပြပင

ေြပာငးလခသည အကျးရလဒများက ြပသရာေရာကပါေကာငး၊ ြမနမာငင၏

အမျးသားမဟာဗျဟာစမကနးြဖစေသာ ြမနမာငင၏ေရရညတညတပး

ဟနချကညေသာ ဖဖးတးတကမ စမကနး (MSDP) က အေကာငအထညေဖာ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးဝငးခင ြမနမာငငဆငရာ ဂျာမနငင သအမတကးအား လကခေတဆ

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး

ဦးဝငးခငသည ြမနမာငငဆငရာ ဂျာမနငင သအမတ

ကး မစ တာ ေသာမကစ ကာလ ငဇငကာအား ယေန

နနက ၁၀ နာရခတင ေနြပညေတာရ ြပညေထာငစဝနကး၏

ဧညခနးမ၌ လကခေတဆသည။

ေတဆစ ြမနမာငငင ဂျာမနငငတအကား

လ ပစစင စမးအငက ဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရကမ များ၊

ဂျာမနငငမ ကမ ဏများင ဆကလကပးေပါငးေဆာငရက

ေနမ များ၊ ြပနလညြပညဖးမစမးအငက တင ပးေပါငး

ေဆာငရကမ များတးြမငေရး၊ နညးပညာင လစမးအား

အရငးအြမစ ဖဖးတးတကေရးအတက ပပးေပးငေရး၊

ဝနကးဌာနမ လကရေဆာငရကေနေသာ စမချကများင

အနာဂတစမချကများတင ဂျာမနငငမ နညးပညာင

ဘ ာေရးဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရကမ များ ြမငတငေရး၊

လ ပစစဓာတအားထတလပေရးစကများ၊ ဓာတေြမသဇာ

စကများ အဆငြမငတငေရးတင ဂျာမနငငမ ပပးကည

ငေရး၊ National Renewable Energy Committee

(NREC) ဖစညးမ င အနာဂတလ ပစစစမးအားထတလပ

မ တင ြပနလညြပညဖးမစမးအငသးစမ တးြမငေရး

ရညမနးချကများင အေကာငအထညေဖာေဆာငရက

ေနမ များ၊ မဝါဒ၊ နညးပညာင ဘ ာေရးဆငရာ စမခန ခ

မ က အသးသးတင စမးရညြမငတငေရးအတက ပပး

ကညငရန စသညလပငနးစများက ေဆးေးက

သည။

သတငးစ

လျကရပး စမကနးဘဏ၊ ေြမယာဘဏင အစးရ-ပဂ လက ပးေပါငးေဆာင

ရကေရးစငတာတြဖင အေထာကအကြပလျကရေကာငး။

MSDP ၏ လမး နမ ေအာကမ ငင၏အနာဂတဖဖးတးတကေရး

အတက မဝါဒပငးဆငရာ ြပြပငေြပာငးလမ အစအစများက ကျယကျယြပန

ြပနလပေဆာငခရာတင ရငးးြမပသများအတက ေကာငးမနသညစးပားေရး

ဝနးကျငြဖစေအာင အစတစက ကးပမးေဆာငရကခပါေကာငး၊ MyCo

အနလငးကမ ဏမတပတငစနစက ေအာငြမငစာထေထာငငခြခငးသည

သာဓကတစခ ြဖစပါေကာငး၊ ထအတ ဘဏတး နးလပငနးဆငရာ ေြဖေလ ာ

ေပးမ များ၊ အသကအာမခေဈးကကက ၁၀၀ ရာခင နး ငငြခားသားပင

လပငနးများသ ေဆာငရကခငြပြခငး၊ ြပညပဘဏများအား ဝနေဆာငမ များ

တးချလပကငငရန ခငြပခသလ ေြမယာဘဏစနစက ကဆလပေဆာငခ

ြခငးြဖင ရငးးြမပမ တင အဓကကျသည ေြမရရေရးအတကလညး ေြဖရငး

ေဆာငရကခေကာငး ေြပာကားသည။

၁၀၀၀ ကာလအတငး အာဟာရပညာေပးြခငးင ေငေကးေထာကပြခငး စမ

ချကြဖင ကယဝနေဆာငအမျးသမး ၂၅၀၀၀၀ အား လစေငေကး ေထာကပ

မ ေပးငခေသာေကာင မခငကယတငင ကေလး၏ ကျနးမာေရးကပါ

ေစာငေရာကေပးငခပါေကာငး၊ ထြပင ငငတကာ ဖဖးမ မတဖကများ၏

အကအညြဖင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကလျကရသည က ေပါငးစ

ပါဝငေသာ အမျးသားအာဟာရဆငရာ ငါးစစမကနး (၂၀၁၈-၂၀၂၂) ၏

ေအာငြမငမ များကလညး ယခအခါြမငေတေနရပ ြဖစပါေကာငး။

ဒမကေရစြပြပငေြပာငးလေရး စတငသညအချနမစ၍ ပထမဦးဆးေသာ

က စမကနးအြဖစ အမျးသမးများဖဖးတးတကေရးဆငရာ အမျးသား

အဆင မဟာဗျဟာစမကနး (၂၀၁၃-၂၀၂၂) က ေရးဆေဆာငရကငခသြဖင

အမျးသမးများအေပ အကမးဖကမ တားဆးကာကယြခငး၊ တြပနေဆာငရက

ြခငးဆငရာ လပငနးစများ တးတကအားေကာငးလာေအာင ေဆာငရကင

ခသကသ အကအညေပးေရးစငတာများ၊ အခမစသမေဆးေးြခငးင

ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ များ၊ အသကေမးဝမးေကျာငး က မးကျငမ ဆငရာ

သငတနးများက ေဆာငရကေပးငခပါေကာငး၊ အမျးသမးများအကမးဖက

ခရြခငးမ ကာကယေပးေရးဥပေဒကမးက ေရးဆေဆာငရကလျကရပး

ကေလးသငယများအခငအေရးများဆငရာ ဥပေဒကြပ ာနးငခသြဖင ပဋပက

အတငး ကေလးများအကမးဖကခရမ က ကာကယမညလပငနးစများ ပါဝင

ခပါေကာငး၊ ကျား/မ တနးတညမ ေရး၊ အမျးသမးများ ဖဖးတးတကေရး

အတက ေဆာငရကချကများသည ြမနမာငင၏ ေရရညတညတပး ဟနချက

ညေသာ ဖဖးတးတကမ စမကနး အေကာငအထညေဖာေရးလပငနးစ

အတငး ေအာငြမငမ များငအတ က ကးေရပါဆသကသ တးတကြမငမားလာ

မညြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

ေဆးေး

ယငးေနာက ြမနမာအမျးသား ဖဖးတးတကမ ဦးစားေပးလပငနးများ

က အေထာကအကြပသည ပးေပါငးေဆာငရကေရးအကအညများင စပလျး

၍ စကားဝငးေဆးေးပအစအစများက ဆကလကကျငးပခရာ အစအစ

(၁) အေနြဖင Coordinating Assistance in Support of Myanmar’s National

Development Priorities ေခါငးစြဖငလညးေကာငး၊ အစအစ (၂) အေနြဖင

Mainstreaming the Myanmar Sustainable Development Plan ေခါငးစ

ြဖငလညးေကာငး ေဆးေးကသည။

ယငးေနာက ရငးးြမပမ င ငငြခားစးပားဆကသယေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ဦးေသာငးထနးက နဂးချပအမာစကား ေြပာကားပး

ေဆးေးပက ပသမးလကသည။

သတငးစ

ဒတယအကမ ြမနမာငငဖဖးတးတကမ စကားဝငးေဆးေးပ ဖငပအခမးအနားတင ြပညေထာငစဝနကး ဦးေသာငးထနး အမာစကားေြပာကားစ။

ြမနမာငင၏ ဖဖးတးတကေရးေဆာငရကမ

များတင ပဂ လက၊ အစးရ၊ ြပညတငး ြပညပ

အရပဘကလအဖအစညးများ၊ ဖဖးမ မတဖက

များ၏ ပးေပါငးေဆာငရကမ များေကာငသာ

ေအာငြမငမ များ ရရလာြခငးြဖစေငေကးေထာကပ

ဆကလက၍ ြပညေထာငစဝနကးက အစးရအေနြဖင အမျးသားကျနးမာ

ေရးစမချက (၂၀၁၇-၂၀၂၁)က ေရးဆေဆာငရကခြခငးေကာင လနခေသာ

ဆယစစအတငး ယခငကငကဖျားေရာဂါြဖစပားသ ၇၀၀၀၀၀ ရရာမ ယခ

အခါ ၇၅၀၀ ခနသာ ရေတာသြဖင ြဖစပားမ က ၉၀ ရာခင နးအထ ေလ ာချင

ခပါေကာငး၊ ထအတ HIV/AIDS ေရာဂါကးစကသများသ ေဆးဝါးြဖနြဖး

ေပးငမ မာလညး၂၀၁၀ ြပညစက ၁၄ ရာခင နးသာ ရခရာမ ယခအခါ ၈၅

ရာခင နးအထ တးတကြဖန ြဖးေပးငပြဖစပါေကာငး၊ ထြပင ငငတကာ

အဖအစညးများ၏ အကအညြဖင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကလျကရ

ေသာ ကယဝနေဆာငချနမ ေမးဖားပး စစအထ လသားဘဝအစ ရကေပါငး

Page 9: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

စပနငင မကဒရစမ၌ ေရာကရေနသည သယဇာတ

င သဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးဝငးသည ယမနေန မနးလ

ပငးတင Feria de Madrid ရ Exhibition Centre ၌

ကရးယားသစေတာဌာနမ ဦးေဆာင၍ ရာသဥတေြပာငးလမ

ေလျာနညးသကသာေစေရးအတက အေထာကအကြပေစ

သည သစေတာြပနးတးပျကစးြခငးမ ကာဗနထတလ တ

မ ေလ ာချြခငးင သစေတာထနးသမးြခငး ေခါငးစြဖင

ကျငးပသည အခမးအနားသ တကေရာကသည။

ရာသဥတေြပာငးလမ ေလ ာချ

အခမးအနားတင ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးဝငးက

ြမနမာငငအေနြဖင ရာသဥတေြပာငးလမ ေလ ာချေရး

င လကေလျာညေထရေစေရးအတက မဝါဒများေရးဆ၍

ငငတကာင ပးေပါငးေဆာငရကသကသ ကလသမဂ

ကနဗငးရငးများ၏ သေဘာတ ဆးြဖတချကများတင

ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကလျကရေကာငး၊ သစေတာ

ြပနးတးပျကစးြခငးမ ကာဗနထတလ တမ ေလ ာချြခငးင

သစေတာထနးသမးြခငးအတက ြမနမာငင သစေတာများ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးဝငး သစေတာြပနးတးပျကစးြခငးမ ကာဗနထတလ တမ ေလ ာချြခငးင သစေတာထနးသမးြခငး အခမးအနားတကေရာက

ြပနလညတညေထာငေရး (၁၀)စစမကနးြဖင အေကာင

အထညေဖာ ေဆာငရကလျကရေကာငး၊ သစေတာများ

ြပနလညြဖစထနးလာမ ငအတ ေဒသခများ၏ လမ စးပား

ေရးဘဝက ြမငတငေပးငမညဟ ယကညပါေကာငး၊

နညးပညာင ေငေကးေထာကပမ ေပးသည ကရးယား

သစေတာဌာနက ေကျးဇးအထးတငရေကာငး ေြပာကား

သည။

ထေနာက သစေတာဦးစးဌာန၏ ေရဆငးသစေတာ

သေတသနဌာန နကားေရးမးက ြမနမာငငတင

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကလျကရေသာ သစေတာ

ြပနးတးပျကစးြခငးမ ကာဗနထတလ တမ ေလ ာချြခငးင

သစေတာထနးသမးြခငး စမကနးဆငရာ အချကအလက

များင အေတအကများ၊ ကေမ ာဒးယားင ကရးယား

သမ တငငတမ ၎ငးတ၏ REDD+ အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကြခငးဆငရာ အေတအကများ၊ ရညမနးချက

များ၊ အစးရမဟတေသာ အဖအစညးများြဖစသည CIFOR

င Wildlife Works မ ပညာရငများက ငငတကာ

အေတအကများက ေဆးေးတငြပကသည။

အလားတ ြပညေထာငစဝနကး ဦးအနးဝငးသည

နနကပငးတင Feria de Madrid ရ World Wide Fund

for Nature (WWF) Pavilion ၌ ရာသဥတေြပာငးလမ

ေလ ာချေရးအတက ြပနလညြပညဖးမစမးအငက မ

ရရငမည အခငအလမးများ ေခါငးစြဖင ကျငးပသည

စကားဝငးေဆးေးပ၊ နယးဇလနငင၏ Impact of

Climate Change on Pacific Blue Economies ေခါငးစ

ြဖင ေဆးေးပ၊ အဂ လနငင၏ ရာသဥတေြပာငးလမ င

ပငလယသမဒ ရာရ သကရအဖအစညးများအေပ အကျး

သကေရာကမ ဆငရာ သေတသနစာတမးများဖတပတက

တကေရာကေလလာခသည။ သတငးစ

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာသနးြမင ကနစညများဆငရာ ဘရနပေငအဖ၏ စ(၃၀)ြပည

စပတလညေနအခမးအနားင (၃၁)ကမေြမာက အပချပမ ေကာငစအစညးအေဝးများသ တကေရာက ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

စးပားေရးင ကးသနးေရာငးဝယေရး

ဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး

ေဒါကတာသနးြမငင အဖသည

ဒဇငဘာ ၃ ရကမ ၄ ရကအထ

နယသာလနငင သညဟဂမ The

Hague Marriott Hotel ၌ ကျငးပ

ေသာ ကနစညများဆငရာ ဘရနပေင

အဖ၏ စ (၃၀) ြပည စပတလည

ေနအခမးအနားင အဆပါအဖ

အစညး၏ (၃၁) ကမေြမာက အပချပ

မ ေကာငစ အစညးအေဝးများသ

တကေရာကခသည။

ြပညေထာငစဝနကးသည ဒဇင

ဘာ ၃ ရက ေဒသစေတာချန နနက

၁၀ နာရတင The Hague Marriott

Hotel ရ A1 Congress Hall ၌ ကျငးပ

ြပလပသည ကနစညများဆငရာ

ဘရနပေငအဖ၏ စ (၃၀) ြပည

စပတလညေန အခမးအနားင

(၃၁)ကမေြမာက အပချပမ ေကာငစ

အစညးအေဝးဖငပသ ကနစညများ

ဆငရာ ဘရနပေငအဖအစညး၏

အပချပမ ဆငရာ ြမနမာကယစား

လယအြဖစ တကေရာကခသည။

ဆကလက၍ ြပညေထာငစဝနကး

ငအဖသည က အလက ေဆးေး

ပများြဖစသည ကနစညက ဆငရာ

ဖဖးတးတကမ အေတအကများ

ေခါငးစြဖင ေဆးေးပ၊ ကနစည

ဆငရာတနဖးကငးဆကများ ဖဖး

တးတကေရးေခါငးစြဖင ေဆးေးပ၊

ကနစညများအလက ေကာငးမန

ေသာအေြပာငးအလများဖနတးင

ေရး၊ ရငးးြမပြခငးင စပလျး

သည ေဆးေးပင ရငးးြမပမ

များင လမ စးပားေရးလပငနးများ၏

ေမ ာမနးချကဆငရာ ေဆးေးပများ

သ ပါဝငတကေရာကခပး ညေနပငး

တင Art Museum The Hague ၌

ကနစညများဆငရာ ဘရနပေငအဖ

အစညး၏ ဦးေဆာင နကားေရးမး

က တညခငးသည ဧညခပသ

တကေရာကခသည။

ြပညေထာငစဝနကးသည ဒဇငဘာ

၄ ရကတင ကနစညများဆငရာ

ဘရနပေငအဖအစညး၏ ဦးေဆာင

နကားေရးမးအြဖစ လကရတာဝန

ထမးေဆာငလျကရသည Mr.

Parvindar Singh င သးြခားေတဆ

၍ ြမနမာငင၏ လယယာစကပျးေရး

ထတကနက ဖဖးတးတကေရး

တင Micro Level မစတင၍ ထတလပ

မ လပငနးစတစေလ ာကလး၌ မဝါဒ

ပငးဆငရာအပါအဝင ချတဆက

ေဆာငရကငေစေရးအတက ကနစည

များဆငရာ ဘရနပေငအဖအစညးမ

ေပးအပသည ဘ ာေရးအရငးအြမစ

များင နညးပညာအကအညများ

တးတကရရေစေရးင အလပ

ေဆးေးပများ ြပလပေပးငေရး

အတက ပပးကညေပးငေရးကစ ရပ

များက ေဆးေးခသည။

ထေနာက ြပညေထာငစဝနကးင

အဖသည ကနစညများဆငရာ

ဘရနပေငအဖ၏ (၃၁) ကမေြမာက

အပချပမ ေကာငစအစညးအေဝးင

စပလျးသည အစအစများသ

ဆကလကတကေရာကခပး အဆပါ

အဖအစညး၏ ဦးေဆာင နကားေရး

မးရာထး ေရးချယတငေြမာကြခငး

အတက ြမနမာငငကယစားြပ

၍ ပါဝငမေပးြခငးအစအစက

ေဆာငရကခေကာငး သတငးရရ

သည။ သတငးစ

ေရ ေသးဂျာနယထကရ

ရနကန ဒဇငဘာ ၅

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးင ထတေဝေရးဦးစးဌာန စာေပဗမာနးက

အပတစ စေနေနတငး ေရ ေသးဂျာနယက ထတေဝြဖနချလျကရသည။

ဒဇငဘာ ၇ ရက(စေနေန)တင ထတေဝမည ေရ ေသးဂျာနယတင ကာတနး

ဆနးလငး၏ ဒယဒဒကင သဘာဝမျကာဖးဇာတလမး၊ သေဌးကး ဦးေသာန

၏ အေမခသား ေရးချယပအေကာငးက ဟာသေရးဖထားေသာ စမျကာ

ကာတနး၊ သက ာရ ခရးသားယာအြဖစ တငစားထားေသာ ကလားအတ

သတ ဝါအေကာငး ဗဟသတြဖစဖယ သတေဆာငးပါးအပါအဝင ပြပင၊ ေရ ေသး

အဂ လပသဒ ါ၊ eာဏစမး၊ ကဗျာစသည ဖတစရာ၊ မတစရာများပါရေကာငး

သရရသည။ သတငးစ

Page 10: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ြမနမာငငေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများဥပေဒ ြပ ာနးြမနမာငငေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာငလကမတများ ဥပေဒ

(၂၀၁၉ခစ၊ ြပညေထာငစလ တေတာဥပေဒအမတ ၃၃။ )

၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၉ ရက

(၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၅ ရက)

ြပညေထာငစလ တေတာသည ဤဥပေဒက ြပ ာနးလကသည။

အခနး(၁)

အမညငအဓပ ာယေဖာြပချက

၁။ ဤဥပေဒက ြမနမာငငေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင

လကမတများဥပေဒဟ ေခ တငေစရမည။

၂။ ဤဥပေဒတငပါရေသာ ေအာကပါစကားရပများသည ေဖာြပပါအတငး

အဓပ ာယ သကေရာကေစရမည-

(က) ေဆးပညာရပဆသညမာ အေနာကတငးနညးြဖင ကျနးမာ

ေရးေစာငေရာကမ ေပးသည ေဆးပညာရပ၊ သားငခတငးဆင

ရာ ေဆးပညာရပ၊ သနာြပပညာရပ၊ သားဖားပညာရပ၊ ေဆးဝါး

ပညာရပ၊ ေဆးဘကဆငရာနညးပညာရပ၊ ြပညသ ကျနးမာေရး

ပညာရပင အေြခခကျနးမာေရးဆငရာ ပညာရပများက

ဆသည။

( ခ ) လကမတဆသညမာ ပဒမ ၇ ပါ တက သလ၊ ေကာလပ သမဟတ

သငတနးေကျာငးကအပငးေသာ အသအမတြပလကမတက

ဆသည။ ယငးစကားရပတင စဆကမြပတေဆးပညာ သင

ကားေရး (Continuing Medical Education)င စဆကမြပတ

အသကေမးဝမးေကျာငးမ ဆငရာ ဖဖးတးတကမ (Continuing

Professional Development) များအတက ေပးအပသည

လကမတများမပါဝင။

( ဂ ) ကးကပေရးေကာမတဆသညမာ ဤဥပေဒအရဖစညးေသာ

ြမနမာငငေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများ

ကးကပေရးေကာမတက ဆသည။

(ဃ) ဝနကးဌာနဆသညမာ ြပညေထာငစအစးရကျနးမာေရးင

အားကစားဝနကးဌာနက ဆသည။

အခနး(၂)

ရညရယချက

၃။ ဤဥပေဒ၏ ရညရယချကများမာ ေအာကပါအတငးြဖစသည-

(က) ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများအပငး

ပငခငရသည တက သလ၊ ေကာလပင သငတနးေကျာငးများ

က ဥပေဒြဖင ြပ ာနးသတမတငရန၊

( ခ ) ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများ အပငးပင

ခငရသည တက သလ၊ ေကာလပင သငတနးေကျာငးများ၏

အရညအေသးက ထနးသမးငရန၊

( ဂ) ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများက အပငး

ပငခငရသည တက သလ၊ ေကာလပင သငတနးေကျာငးများ

သည ငငေတာကချမတထားေသာ အမျးသားပညာေရးမဝါဒ၊

ကျနးမာေရးမဝါဒများငအည ြဖစေစရန၊

(ဃ) ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများက အသး

ြပရာတင ဥပေဒငအညြဖစေစရန။

အခနး(၃)

ြမနမာငငေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများကးကပ

ေရးေကာမတ၊ လပငနးေကာမတဖစညးြခငးင ယငးတ၏လပငနး

တာဝနများ

၄။ ြပညေထာငစအစးရအဖသည-

(က) ြမနမာငင ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများ

ကးကပေရးေကာမတက ေအာကပါအတငးဖစညးရမည-

(၁) ြပညေထာငစဝနကး ဥက

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

(၂) ဒတယဝနကး ဒတယဥက

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

(၃) အမတမးအတငးဝန အဖဝင

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

(၄) နကားေရးမးချပ အဖဝင

ြပညသကျနးမာေရး/ကသေရးဦးစးဌာန

(၅) ဥက အဖဝင

ြမနမာငငေဆးေကာငစ

(၆) ဥက အဖဝင

ြမနမာငငေဆးပညာရငအဖ

(၇) ဥက အဖဝင

ြမနမာငင သားငခတငးဆငရာေဆးေကာငစ

(၈) ဥက အဖဝင

ြမနမာငငသနာြပင သားဖားေကာငစ

(၉) ပါေမာက ချပတစဦးစ အဖဝင

ေဆးတက သလများ

(၁၀) ပါေမာက ချပ အဖဝင

တပမေတာေဆးတက သလ

(၁၁) ပါေမာက ချပတစဦးစ အဖဝင

သားဘကဆငရာေဆးတက သလများ

(၁၂) ပါေမာက ချပတစဦးစ အဖဝင

ေဆးဝါးတက သလများ

(၁၃) ပါေမာက ချပတစဦးစ အဖဝင

ေဆးဘကဆငရာနညးပညာတက သလများ

(၁၄) ပါေမာက ချပတစဦးစ အဖဝင

သနာြပတက သလများ

(၁၅) ပါေမာက ချပ အဖဝင

တပမေတာသနာြပင ေဆးဘကပညာတက သလ

(၁၆) ပါေမာက ချပ အဖဝင

ြပညသကျနးမာေရးတက သလ

(၁၇) ပါေမာက ချပ အဖဝင

အေြခခကျနးမာေရးတက သလ

(၁၈) နကားေရးမးချပ အတငးေရးမး

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစ

ဦးစးဌာန

( ခ) ပဒမခ (က) အရဖစညးထားေသာ ကးကပေရးေကာမတက

လအပပါက ြပငဆငဖစညးငသည။

၅။ ကးကပေရးေကာမတ၏ လပငနးတာဝနများမာ ေအာကပါအတငးြဖစ

သည-

(က) ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများ အပငးြခငး

ငစပလျးသည မဝါဒများချမတြခငး၊

( ခ) လပငနးေကာမတင လအပေသာအဖများ ဖစညးတာဝနေပး

အပြခငး၊

( ဂ) လပငနးေကာမတင အဖများ၏ ေဆာငရကမ များက ကးကပ

ြခငး၊

(ဃ) ဤဥပေဒအရ ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများ

အပငးပငခငရသည တက သလ၊ ေကာလပင သငတနးေကျာငး

များက အသအမတြပြခငး၊

( င) သကဆငရာ ေဆးပညာရပအလကဖငလစထားေသာ တက သလ၊

ေကာလပင သငတနးေကျာငးများမ အပငးေသာ ဘ၊ ဒပလမာ

င လကမတများ သတမတမ က စစစြခငး။

၆။ (က) ကးကပေရးေကာမတသည လပငနးေကာမတကေအာကပါ

အတငး ဖစညးရမည-

(၁) နကားေရးမးချပ ဥက

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

(၂) ဒတယ နကားေရးမးချပ (ဝနထမးေရးရာ) အဖဝင

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

(၃) ဒတယ နကားေရးမးချပ(စမ/ဘ ာ) အဖဝင

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

(၄) နကားေရးမး (သတငးအချကအလက) အဖဝင

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

(၅) နကားေရးမး (သနာြပ) အဖဝင

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

(၆) ဒတယ နကားေရးမးချပ (သငကားေရး) အတငးေရးမး

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

(၇) နကားေရးမး(လစမးအားအရငး တဖက

အြမစစမခနခမ ) အတငးေရးမး(၁)

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစ

ဦးစးဌာန

(၈) နကားေရးမး (စညးမျး၊ တဖက

စညးကမး/စစေဆးေရး) အတငးေရးမး(၂)

ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

( ခ) ကးကပေရးေကာမတသညပဒမခ (က) အရဖစညးေသာလပငနး

ေကာမတကလအပပါကြပငဆငဖစညးငသည။

( ဂ) လပငနးေကာမတ၏ လပငနးတာဝနများမာ ေအာကပါအတငးြဖစ

သည-

(၁) လအပေသာအဖများဖစညးတာဝနေပးအပြခငး၊

(၂) ဤဥပေဒအရ ေဆးပညာရပဆငရာဘ၊ ဒပလမာငလကမတ

များအပငးပငခငရသည တက သလ၊ ေကာလပငသငတနး

ေကျာငးများ၏ ဘ၊ ဒပလမာင လကမတများအပငးမ အေြခ

အေနက -

(ကက) စစစ၍ ကးကပေရးေကာမတသတငြပလမး နမ ခ

ယြခငး၊

( ခခ ) လအပပါက သကဆငရာပညာရငများ၏ အကeာဏက

ရယည ငးစစစ၍ ကးကပေရးေကာမတသ တငြပ

လမး နမ ခယြခငး။

(၃) ကးကပေရးေကာမတက ေပးအပေသာတာဝနက ေဆာငရက

ြခငး။

အခနး(၄)

ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာငလကမတများ အပငးပငခငရသည

တက သလ၊ ေကာလပငသငတနးေကျာငးများ

၇။ ေအာကေဖာြပပါ တက သလ၊ ေကာလပငသငတနးေကျာငးများသည

သကဆငရာ ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာငလကမတများက အပငး

ပငခငရသည-

(က) ၁၉၇၃ ခစ၊ ြပညေထာငစြမနမာငင တက သလပညာေရး ဥပေဒ

အရတညေထာငထားေသာ တက သလများ၊

( ခ) ဝနကးဌာနင ကာကယေရးဦးစးချပး (ကညး) ေအာကရတက သလ၊

ေကာလပင သငတနးေကျာငးများ၊

( ဂ) ဝနကးဌာန၏ ခငြပချကြဖငဖငလစေသာ ပဂ လကတက သလ၊

ေကာလပင သငတနးေကျာငးများ။

အခနး(၅)

တားြမစချက၊ ြပစမ ငြပစဒဏများ

၈။ မညသမ ေအာကပါြပလပမ တစခခကမြပရ-

(က) ပဒမ ၇ ပါ အပငးပငခငရသည တက သလ၊ ေကာလပငသငတနး

ေကျာငးများမအပ အြခားဌာန၊ အဖအစညး သမဟတ ပဂ လက

ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာငလကမတများက အပငးြခငး၊

( ခ) ပဒမခ (က) ပါ တားြမစချကက ေဖာကဖျကကျးလနရာတင

အားထတြခငး သမဟတ အားေပးကညြခငး။

၉။ မညသမ ပဒမ ၇ ပါ အပငးပငခငရသည တက သလ၊ ေကာလပင

သငတနးေကျာငးများကအပငးသည ဘ၊ ဒပလမာ သမဟတ လကမတမရရဘ

အဆပါ ေဆးပညာရပဆငရာ ဘ၊ ဒပလမာ၊ လကမတအေခ အေဝ များက

မမအမညင ယတ၍ သးစေဖာြပြခငးမြပရ။

၁၀။ မညသမဆ ပဒမ ၈ ပါ တားြမစချကတစရပရပက ေဖာကဖျကကျးလန

ေကာငး ြပစမ ထငရားစရငြခငးခရလ င ထသကအနညးဆးတစစမ အများဆး

သးစအထ ေထာငဒဏြဖစေစ၊ အနညးဆး ကျပသနး ၅၀ မ အများဆးကျပ

သနး ၁၀၀ ထ ေငဒဏြဖစေစ၊ ဒဏစရပလးြဖစေစ ချမတရမည။

၁၁။ မညသမဆပဒမ ၉ ပါ တားြမစချကက ေဖာကဖျကကျးလနေကာငး

ြပစမ ထငရားစရငြခငးခရလ င ထသကအနညးဆးေြခာကလမ အများဆး

တစစအထ ေထာငဒဏချမတရမညအြပင အနညးဆးကျပ၂၅ သနးမ အများ

ဆးကျပ သနး ၅၀ ထ ေငဒဏလညး ချမတရမည။

၁၂။ မညသမဆ ပဒမ ၁၁ အရ ြပစမ ထငရားစရငြခငးခရပးေနာက ယငးြပစမ

က ထပမေဖာကဖျကကျးလနေကာငး ြပစမ ထငရားစရငြခငးခရလ င ထသက

အနညးဆးတစစမ အများဆးသးစအထ ေထာငဒဏချမတရမညအြပင

အနညးဆးကျပသနး ၅၀ မ အများဆး ကျပသနး ၁၀၀ ထေငဒဏလညး

ချမတရမည။

အခနး(၆)

အေထေထ

၁၃။ ဝနကးဌာနသည-

(က) ကးကပေရးေကာမတ၏ းလပငနးများက တာဝနယေဆာငရက

ရမည။

( ခ) ငငဝနထမးမဟတေသာ ကးကပေရးေကာမတအဖဝငများ၏

ချးြမငေငငစရတက မမဘ ာရနပေငမ ကျခရမည။

၁၄။ ဤဥပေဒ ပဒမ ၁၁ ပါ ြပစမ က ရအေရးယပငခငရေသာ ြပစမ အြဖစ

သတမတသည။

၁၅။ ဤဥပေဒပါ ြပစမ ကဝနကးဌာန၏ ကတငခငြပချကြဖငသာ တရားစ

ဆရမည။

၁၆။ ဤဥပေဒပါ ြပ ာနးချကများက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာ

တင -

(က) ဝနကးဌာနသည ြပညေထာငစအစးရအဖ၏ သေဘာတညချကြဖင

နညးဥပေဒ၊ စညးမျးင စညးကမးများက ထတြပနငသည။

( ခ) ဝနကးဌာနင ကးကပေရးေကာမတတသည အမနေကာြငာစာ၊

အမန၊ နကားချကင လပထးလပနညးများက ထတြပနငသည။

၁၇။ The Burma Medical Degrees Act (India Act VII, 1916)က ဤဥပေဒြဖင

ပသမးလကသည။

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာဖစညးပအေြခခဥပေဒ

အရ က ပလကမတေရးထးသည။

(ပ) ဝငးြမင

ငငေတာသမ တ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

Page 11: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ြမနမာစာေရးဆရာကလပက ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ ရကစြဖင ထတြပနေကညာချကတစရပက ထတြပနလကသည။

အဆပါ ထတြပနေကညာချကမာ ေအာကပါအတငးြဖစသည -

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ြမနမာစာေရးဆရာကလပ ထတြပနေကညာချက

ရခငြပညနယမ ေနရပစနခာသများကစ ငပတသက၍ ငင ၅၇ ငင ပါဝငသည အစ လာမမစ ပးေပါငးေဆာငရကေရးအဖ OIC ၏ကယစား

ဂမဘယာငငက ြမနမာငငက အြပညြပညဆငရာတရားး ICJ ၌ တရားစထားသညကစ ေဒ ေအာငဆနးစကညကယတင ဦးေဆာငသားေရာကေြဖရငးမညဟ

သရရပါသည။

သြဖစပါ၍ ြမနမာငင၏ အကျးစးပားအတက ကာကယေစာငေရာကမည ေဒ ေအာငဆနးစကည၏ တာဝနယမ တာဝနခမ ရေသာ ေခါငးေဆာင

စတဓာတြဖင ဆးြဖတေဆာငရကချကက ြမနမာစာေရးဆရာကလပက ေထာကခအားေပးကဆပါေကာငး အေလးအနက ထတြပနေကညာလကသည။

ရကစ။ ၂၃-၁၁-၂၀၁၉ ြမနမာစာေရးဆရာကလပ

အဓပ ာယဖငဆချက

ကေလးသငယများ လပကငသမ အလပအားလးက ကေလးအလပသမားဟ အတနးစားမသတမတ

သငပါ။ ILO ၏ အဓပ ာယဖငဆချကအရ ကေလးအလပသမားဟသည ၎ငး၏ ကေလး ဘ၀၊

ေရအလားအလာင ဂဏသက ာတက ကငးမေစပး ပပငးင စတပငးဆငရာ ဖဖးတးတကမ က

ထခကနစနာေစသညအလပမျးက လပကငေနရသများက ဆသည။ ထအလပမျးသည ကေလး

များ၏ စတပငးဆငရာ သမဟတ စာရတ ပငးဆငရာက ထခကနစနာေစသည အလပမျး သမဟတ

၎ငးတ၏ပညာသငကားေရးက ထခကေစမည-

ပါဝငပတသကသများ၏ တြပနချက

ေကျာငးတကရနအခငအလမးေရးချယငမ မရြခငး

အချနမတနမ ေကျာငးမမြဖစမေနထကရြခငး

ေကျာငးတကြခငးငအတ ြပငးထနေလးလေသာ

အလပက အေကာငးေကာငးေကာင အချနကာြမငစာ

လပကငရြခငးတ ြဖစပါသည။

ဤသအဆးရားဆးပစများတင ကေလးသငယများ က နြပခရြခငး၊ ြပငးထနေသာေဘးဥပါဒင

နာမကျနးေရာဂါတမ အကာအကယမေစြခငး(သ) မကးြပကးများရ လမးများေပ ရဖနရခါ

အသကအရယအလနငယသများပင ဝမးေရးရာေဖ စားေသာကရြခငးတပါဝငပါသည။ အလပ၏

သးြခားအလပပစရသညြဖစေစ၊ မရသညြဖစေစ ကေလးအလပသမားဟေခ ဆငရနမာ ငင

တစငငချငးစ၏ ရညရယချကများင လပေဆာငရေသာအေြခအေနများ၊ ကေလးအသက၊

အလပအမျးအစားင အလပချနတအေပ မတညပါသည။ ငငတငးရ လပငနးက များအလက

လညး တစငငငတစငင အေြဖကြပားြခားနားမ ရပါသည။

ကေလးအလပသမားသည ကာယကရငအတကသာမက ငငအတကဆငးရမးပါးမ

ေလ ာချေရးအား ဦးစားေပးလပေဆာငရာတင အမျးသားဖဖးတးတကမ က အမနတကယ

အောငအယကြဖစေစပး လစမးအားအရငးအြမစဆး းမ ြမငမားေစသည။ ကေလးအလပ

သမားများသည ပညာရညနညးပါးမ ငနမကျေသာ အလပစမးအားြဖင လညပတေနရ၍

ငင၏လစမးအားအရငးအြမစ ယပငငမ က အကျးသကေရာကေစငသည။

ဤြဖစစ၏ကြပားေသာ အေကာငးရငးခများက ကငတယေြဖရငးရနအလငာ ကေလးအလပ

သမား ေလျာနညးပေပျာကေရး ေဆာငရကရာတင ပါဝငပတသကသအားလးအေနြဖင အလးစ

ချးကပမ တစရပက လကခကျငသးရန လအပေပသည။ ကေလးအလပသမားကစ တင ငငေတာ

အစးရ၊ အလပရငင အလပသမားအဖအစညးများအြပင အရပဘကလမ အဖအစညးအားလး၏

အြပသေဘာေဆာငေသာ တြပနမ လအပပါသည။ ကေလးအလပသမားဆနကျငတကဖျကေရး

က ငငေတာဖဖးတးတကေရးစမကနးငအစအစတတင သကဆငသအားလးမ ဆငးရ

မးပါးမ ေလ ာချေရး၊ ပညာေရးြပြပငေြပာငးလြခငး၊ ဘ ာေငသတမတေရးငဘ ာေရး

အရငးအြမစများအတက ပမနကတကဝတြပမ အေပ အာစကအေလးထားရန အထးလအပ

ေပသည။

စာရငးြပစေရးဆြခငးသည ပထမအဆငသာြဖစပး သတငးြဖနေဝြခငးင လအပ

သည အေကာငအထညေဖာမ များက ဆကလကလပေဆာငသငသည။

ြမနမာငင လတလပေသာေရေနများအသငး( Independent Lawyers' Association of Myanmar - ILAM)

က သတငးထတြပနချကတစရပက ထတြပနလကသည။

သတငးထတြပနချက (၆/၂၀၁၉)

၁- ငငြခားေရးဝနကး ေဒ ေအာငဆနးစကညသည ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ တင ကမ ာတရားး(ICJ)သ ြမနမာငငကယစားြပ သားေရာကထေချေြဖရငးမညဟ

တငးြပညအေပ တာဝနယမ တာဝနသမ စတဓာတြဖင ေကညာခြခငးအေပ ILAM အဖကးက ြပတသားစာ ေထာကခကဆလကပါသည။

၂- ICJ သည ကလသမဂ ပဋညာစာတမးအရ တညေထာငဖစညးသည တစခတညးေသာ ကလသမဂ ပငမတရားစရငေရးအေဆာကအအြဖစသြဖင

အဖဝငငငြဖစေသာ ြမနမာငငက ေလးစားစာ ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကရမညြဖစပါသည။

၃- ြမနမာငငသည လဂဏသက ာကတနးဖးထားပး အြပညြပညဆငရာ တရားမ တမ လစ နးများ၊ အေြခချေနထငခင၊ အမညသညာရရပငခင၊

အသကရငသနပငခင စသည လသမဂ ကး၏ ေလာကပါလတရားများက အြပညအဝလကနာငရန ကးပမးေဆာငရကေနသညငင ြဖစပါသည။

၄- ြမနမာငငသည တရားမမ ၊ ကးငငယညး၊ လလချငးစာနာမ မသည မညသညအြပအမ၊ ြပစမ တကမဆ သညးညညးခဖးကယမညမဟတဘ၊

ကမ ာအမျးသားငငများငအတ အသားေရာင၊ လမျး၊ ကးကယသည ဘာသာမခြခား၊ ယေကျးမ ြမငမားသည ဂဏသေရရတငးြပညြဖစေစရန၊

အခကအခ အဟနအတား၊ မျးစကားမ နးကနေဆာငရကေနရသည ထနးသစစငငတစငင ြဖစပါသည။

၅- ထသေသာ အေြခအေနတင လထေခါငးေဆာင ေဒ ေအာငဆနးစကညသည ြပညသက ဆ မြဖင ကညြဖစာေရးချယတငေြမာကခရသပပ ငငတငး

မတငးေနထငကကနေသာ ငငသား၊ ငငသားမဟတသ လခပငးတ အကျးစးပားအတက အေမာငခငး၍ အလငးေဆာင ေြပာငေြမာကေသာ စမးပကား

ကယကျငသက ာတရားတြဖင အမနတရားထငရားငေစသတညးဟ ေလးနကတညကညစာ ေထာကခဆ ြပအပပါသည။

ြမနမာငငလတလပေသာေရေနများအသငး

ILAM

အဆပါ သတငးထတြပနချကမာ ေအာကပါအတငးြဖစသည-

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅ြပညသလ တေတာ ဥပေဒကမး ေကာမတင ြပညေထာငစတရား လ တေတာချပး၊ ြပညေထာငစ ေရေနချပး၊ ြပညေထာငစဥပေဒ ဆငရာ အေထာကအကေပးေရးအဖ တ ေတဆေဆးေးပက ယေန မနးလ ၂ နာရတင ေနြပညေတာရ ြပညသလ တေတာ ဇမ သရခနးမ ေဆာင၌ ကျငးပသည။

ေရးဦးစာ ြပညသလ တေတာ ဥပေဒကမးေကာမတဥက ဦးခင ေမာငဝငးက အမာစကား ေြပာကား ပး ြပညေထာငစတရားလ တေတာ ချပ တရားသကး ဦးြမဟန၊ ြပညေထာငစေရေနချပးမ ဒတယ ေရေနချပ ဦးဝငးြမင၊ ြပညေထာငစ ဥပေဒဆငရာ အေထာကအကေပးေရး

အဖ အတငးေရးမး ဦးခငေဇာတ သည တရားလ တေတာေရေနများ ေကာငစ ေရးေကာကတငေြမာကြခငး ဆငရာ နညးဥပေဒများငစပလျး

သည ဥပေဒေရးရာကစ ရပများက တငြပေဆးေးခကသည။

အဆပါ တငြပေဆးေးမ အေပ လ တေတာ ကယစားလယများက

အကြပေဆးေး၍ ဥပေဒကမး ေကာမတဥက ဦးခငေမာငဝငးက နဂးချပအမာစကား ေြပာကားခ ေကာငး သရသည။ သတငးစ

ြပညသလ တေတာ ဥပေဒကမးေကာမတင ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပး၊

ြပညေထာငစေရေနချပး၊ ြပညေထာငစဥပေဒဆငရာ အေထာကအကေပးေရးအဖတ ေတဆေဆးေး

စကပးသစပင ထနးသမးလ င

ေလာငစာလညးရ ြပညလညးလ

Page 12: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ဆးလ ဒဇငဘာ ၅

ေတာငကရးယားသမ တ မနေဂျအငးင တတငငြခား

ေရးဝနကး ဝမယတသည ဂျပနငငပါဝငသည သးငင

ထပသးအစညးအေဝးကျငးပသည အခါသမယတင

စငင ဆကဆေရးကတးြမငသားရန သေဘာတညခက

သည။

ေတာငကရးယားသမ တ မနေဂျအငးင တတ

ငငြခားေရးဝနကး ဝမယတသည ဒဇငဘာ ၅ ရကတင

ဆးလမ၌ ေတဆခကပး တတငငြခားေရးဝနကး

သည ေလးစတာကာလအတငး ေတာငကရးယားငငသ

ပထမဆးအကမ သားေရာကြခငးြဖစသည။

ေပကျငးင ဆးလတအကား ဆကဆေရးသည

ေတာငကရးယားငငတင အေမရကနလပ THAAD ဒးကျည

ကာကယေရးစနစ ြဖန ကကမ ငစပလျး၍ မေြပမလည

ြဖစခသည။

ယခလေနာကပငးတင ေပကျငး၌ကျငးပရန စစ

ထားသည သးငငထပသးအစညးအေဝးတင ေတာငကရး

ယားင တတတအကား ေဆးေးမ သညလညး

ေလးနကမ ရလမမညဟ မနေဂျအငးက ေြပာကားခသည။

ကရးယားက နးဆယ ျကလးယားအပးတင

ဖျကသမးေရးလပငနးစင ထာဝရငမးချမးေရး

တညေထာငမ သည အတမးအေစာငးမခေသာအဆင

တစခင ရငဆငေနရေကာငး မနေဂျအငးက ေြပာကား

ခသည။ ထေကာင ေရဆကေဆာငရကမည ေဆးေးပများ

တင တတငငအေနြဖင တကက သညအခနးက

ကေနပါဝငရနလညး မနေဂျအငးက ေတာငးဆခ

သည။

ကးကား-အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန-အလငးသစ

စငင ဆကဆေရးတးြမငရန ေတာငကရးယားင တတတ သေဘာတည

ဝါေဆာ ဒဇငဘာ ၅

ပလနငငေတာငပငး ငးေလ ာစးအပနးေြဖစခနးရ အမတစအမ၌ ဗဒ ဟးေန ညနကပငး

တင ဓာတေငေပါကကသြဖင ေလးဦးေသဆးပး အြခားေလးဦးေပျာကဆးေနဆ

ြဖစေကာငး ေဒသ ရအာဏာပငများက ေြပာကားသည။

အသကရငလျက ကျနရေနငသများက ရာေဖရနအတက မးသတသမား ၁၀၀ ခန

သည ရကျကခေတာငေပ အပနးေြဖစခနးရ ေနအမအပျကအစးများက ကာသပေတးေန

နနကပငးက ပကစပတက လနေလာရာေဖေနကသည။

ရာေဖေတရခသည ပအေလာငးများအနကတစခသည ကေလးပအေလာငးြဖစ

ေကာငး၊ အြခားပအေလာငးသးခမာလကးပအေလာငးများြဖစေကာငး ယာစေလာ

ယစေချာရကစရငစ အပချပေရးမးက ေြပာသည။ ေပါကကမ ြဖစပားချန၌ ၎ငးေနအမ

တငလရစဦးရေနခသညဟ ယကညရေကာငး ၎ငးက ဆကေြပာသည။

ယငးေပါကကမ သည ဓာတေငပကလငးအတငး၌ တတရကဖအားကျဆငးမ

မြဖစေပ မ အလျငြဖစေပ ခြခငးြဖစေကာငး၊ အနးအနား၌ ေဆာကလပေရးလပငနးများ

ေဆာငရကေနစအတငး ဓာတေငပကလငးမေတာတဆ ထးေဖာကြခငးခခရသညက

ေဖာြပေနေကာငး ဓာတေငြဖနချသည PSG ကမ ဏက ေြပာကားသည။

ကးကား-ေအအကဖပ၊ ဘာသာြပန- ေအာငေဇာလငး

ပလနငငတင ဓာတေငပကလငးေပါကကရာ

ေလးဦးေသ၊ ေလးဦးေပျာကဆးေန

ဘာလင ဒဇငဘာ ၅

ေချချင သပနေခါငးေဆာငေဟာငးအား

လပကသတြဖတမ တင ရားပါဝငေနသညဟ

ေရေနများက ေြပာဆခပးေနာက ဂျာမနငင

က ရားသတမနစဦးအား ဗဒ ဟးေနတင

ငထတခသည။ ရားငငြခားေရးဝနကး ဌာန

က အဆပါ ေြပာဆချကများသည ရနလေသာ

သေဘာကေဆာငပး အေြခအြမစမရေကာငး

ေြပာကားခသည။

ဘာလငလသတမ အတက ရားသတမနများအား ဂျာမနငထတအသက ၄၀ အရယရ ေဂျာဂျယာလမျး

ဇလငခနးခနဂဘလမာ သဂတ ၂၃ ရကက

ကလငနာတယာဂါတင ပနးြခတင ဦးေခါငးက

ေသနတြဖင စချကအပစခရပး ေသဆးခ

သည။ သအားလပကသဟ သသယရသ ရား

လမျးတစဦးက အခငးြဖစပားပးမကာမ

ဖမးဆးရမခသည။ မျကြမငသကေသများ၏

ေြပာကားချကအရ တရားခသည ေသနတအား

ေကျာကခများထညထားေသာ အတအတငး

တငထညပး ြမစအတငးသ ပစချခေကာငး

သရပး ၎ငးအသးြပခေသာ ဆပငတကလညး

သမးဆညးရမခသည။ ယခြဖစရပသည လနဒန

င ေမာစကတအကားတင ဆကဆေရး

ကျဆငးေစခေသာ ရားစေထာကေဟာငးအား

ဗတနတင အဆပခတလပကြခငးင ဆငတ

ေနသည။ အဆပါလပ ကသတြဖတမ ေကာင

လနဒနင ေမာစကအကားတင သတမန

ငထတမ များ အြပနအလနြပလပခသည။

ေနတးအဖ အစညးအေဝး ကျငးပပးေနာက

ဂျာမနဝနကးချပ အငဂျလာမာကယက

ေြပာကားရာတင အဆပါ လသတမ အတက

ရားက မညသညအကအညမေပးအပြခငး

မြပေသာေကာင ဂျာမနက ယခကသအေရး

ယေဆာငရကြခငးြဖစသညဟ ေြပာကားခ

သည။ ယခကစ သည ပရစတငကျငးပမည

ရားသမ တ ဗလာဒမာပတင တကေရာကမည

ယကရနးထပသးေဆးေးပအေပ အကျး

တစစတစရာ မသကေရာကေစရန မမေမ ာ

လငေကာငး အငဂျလာမာကယက ေြပာကား

သည။

ကးကား- ေအအကဖပ

ဘာသာြပန-စးသရ

ငဘ ဒဇငဘာ ၅

အာဖရကအေရပငးတင မးသညးထနစာရာသနးပး ေရကးေရလ မ

များ ြဖစပားလျကရရာ လ ၂၈၀ ေသဆးခပး ၂ ဒသမ ၈ သနးေကျာ

ေရေဘးဒက င ရငဆငေနရေကာငး ကလသမဂ လသားချငးစာနာ

ေထာကထားေရးေအဂျငစ၏ အစရငခစာတစရပအရ သရ

သည။

ေရကးေရလ မ များေကာင လေနအမများင အေြခခအေဆာက

အဦများပျကစးသားခပး ေရေဘးသငေဒသများတင ကာလဝမး

ေရာဂါအပါအဝင အြခားကးစကေရာဂါများ ကးစကမ နး ြမငမားလျက

ရသည။

မးသညးထနစာရာသနးမ များသည ေအာကတဘာလမ စတင

ခရာ ယခဒဇငဘာလအထ ရပတနသားြခငးမရေသးေပ။ ကငညာ၊

တနဇနးနးယားင ယဂနဒါငငများတင ေရကးေရလ မ များက

ဆးရားစာ ခစားလျကရသည။ ကငညာငငရ စရငစ ၄၇ ခအနက ၃၁

ခတင ြပညသ ၁၆၀၀၀၀ ေကျာသည ေရေဘးအ ရာယက ခစားေနရ

သည။ လေပါငး ၁၃၂ ဦးေသဆးခပး ယငးတအနက ၇၂ ဦးသည ေြမပ

ကျမ ေကာင ေသဆးခေကာငး သရသည။

ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-ေအာငေကျာေကျာ

အာဖရကအေရပငးတင ေရကးေရလ မ များြဖစပား၊ လ ၂၈၀ ေကျာ ေသဆး

Page 13: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

နယးေဒလ ဒဇငဘာ ၅

ဂျာမနငငအေြခစက အစးရမဟတေသာ

အဖအစညး Germanwatch က ထတြပန

သည The Global Climate Risk Index ဟ

ေခ ဆသည ၂၀၂၀ ြပညစ ရာသဥတ

ေြပာငးလမ ဆငရာ အစရငခစာတင ရာသဥတ

ေြပာငးလမ ဒဏ အများဆးခရသည ငါးငင

စာရငးတင အ ယငငက ထညသငးခသည။

ကမ ာတစဝနး ရာသဥတေြပာငးလမ ဒဏ

အများဆးခရသည တငးြပညများစာရငးတင

ဂျပနငငက ထပဆးကရေနပး ဖလစပင၊

ဂျာမန၊ မာဒါဂါစကာင အ ယငငတက

အစလကရပတညေနသည။

၂၀၁၈ ခစ တင အပလ ပမ င ေရကး

ေရလ မ များေကာင အ ယငင၌ လ ၂၀၈၁

ဦး၊ ဂျပနငင၌ ၁၂၈၂ ဦးင ဂျာမနငင၌

၁၂၄၆ ဦး ေသဆးခသည။ အ ယငငမာ

၂၀၁၈ ခစအတငး ရာသဥတေြပာငးလမ

ေကာင လအေသအေပျာက အများဆးငင

ြဖစခသလ စးပားေရးအရ ဆး းနစနာမ

ဒတယအများဆးငင ြဖစခသည။ လေပါငး

၂၂၀၀၀၀ ေကျာ ေနအမများစနခာခရပး

ေနအမ ၂၀၀၀၀ ခနင ဆညေြမာငးတာတမ

တကျ ဒဇငဘာ ၅

ဂျပနငငင ေတာငကရးယားငငတမ အဆငြမငအရာရများသည တကျမတင ကနသယေရး

ေဆးေးပများ ကျငးပရန ြပငဆငေနကသည။ ဆးရားေနသညဆကဆေရးက အဆးသတ၍

ြပနလညရငကားေစေရး စဖကစလးက ကးစားေနကရာ ဒဇငဘာ ၁၆ ရကတင ြပလပမည

အစညးအေဝးသည သးစေကျာအတငး ပထမဆးြပလပသည ကနသယေရးဆငရာ အစညး

အေဝး ြဖစလာမညြဖစသည။

ဂျပနကနသယေရးဝနကးက အစညးအေဝးအစအစတင စငငစလးက ယခစ

ေရာသအတငးက အြပနအလနဒဏခတချမတခသည ပကနထနးချပမ များ ပါဝငမညဟ

ေြပာကားသည။ ဂျပနငငက လြခေရးဆငရာကစ များေကာင ယငးပကနထနးချပမ များ

ြပလပခြခငးြဖစသညဟ ေြပာဆခသည။ ဂျပန၏ေဆာငရကချကက ကရးယားငငက

ရကသတ ပတအနညးငယအကာတင ြပနလညလကစားေချခသည။

ပကနထနးချပမ စညးမျးအသစင သကဆငေသာပစ ညးများက ကာကယေပးရန

အတက ေတာငကရးယားငင၏ ေဆာငရကလျကရသညလပငနးများက ဂျပနငငက ေဆးေး

လသည။ ေဆးေးမ မတစဆင ဂျပနင ေတာငကရးယားငငတသည လအစလက အြပလက

ေသေစငသည လကနကများမြပနပားေရးအတက ပးေပါငးေဆာငရကငလမမညဟ မမ

ယကညေကာငး ဂျပနကနသယေရးဝနကး ဟရကာဂျယာမာက သတငးေထာကများက

ေြပာကားသည။

ေတာငကရးယားငငဘကက သကဆငရာအစးရေအဂျငစရ အရာရများ၏ အေရ

အတကက ၅၆ ဦးမ ၇၀ အထ လာမညစတင တးြမငမညဟ အငနအတချေကသတငးဌာနသ

ေြပာကားခသည။ သေသာလညး ကရးယားငငသည ဂျပန၏ ပကနထနးချပမ စညးမျးက

ဖျကသမးေစလသညဟ ေစာငကညေလလာသများက ေြပာသည။ အေကာငးမာ ထပကန

ထနးချပမ သည ေတာငကရးယားနညးပညာကမ ဏအချက ထခကေသာေကာငြဖစသည။

ထအေတာအတငး ေတာငကရးယားသမ တသည ယငးပကနထနးချပမ ၏ သကေရာကမ

က ကနသတရန ကတြပသည။ ေတာငကရးယားကမ ဏများ၊ နညးပညာက မးကျငသများ၊

ငငသားများအကား စညးလးညတမ တညေဆာက၍ ဂျပနငင၏ ပကနထနးချပမ က

ေကျာလ ားရန မမတကးစားေနေကာငး ေတာငကရးယားသမ တ မနေဂျအငးက ေြပာကား

သည။ ကးကား - အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန - ေအာငေဇာလငး

ြပယမး ဒဇငဘာ ၅

အေမရကနငငက တကခကမ တစရပ လပေဆာငလာလ င ေြမာကကရးယားငငက ြမနြမန

ဆနဆနတြပနမညဟ ေြမာကကရးယားတပမေတာ အကးအကက သတေပးလကသည။

ေြမာကကရးယားငငက တကခကရာတင တပဖက အသးြပငေကာငး အေမရကန

သမ တ ေဒ နယထရမက အရပအမ ကေြပာကားပးေနာက ေြမာကကရးယား ြပညသတပမေတာ

စစဦးစးချပ ပတခေဂျာငခ နက ထသ သတေပးလကြခငးြဖစသည။ အေမရကနငငက

တကခကမ တစရပလပေဆာငလ င ေြမာကကရးယားငငက ချကချငးလကတြပနမညြဖစရာ

အေမရကနငငမာ ေကာကမကဖယရာ အေြခအေနတစရပ ကေတရမညဟ ပတခေဂျာငခ န

၏ ေြပာကားချကက ကးကား၍ ေြမာကကရးယား ငငပငမဒယာများက ေဖာြပခသည။

အေမရကနငငသည ကမ ာေပ တင အငအားအကးမားဆးတပမေတာက ပငဆင

ထားေကာငး ဒဇငဘာ ၃ ရကက လနဒနမေတာ၌ကျငးပသည ေနတးထပသးအစညးအေဝး၌

သမ တ ေဒ နယထရမက ေြပာကား သည။ “တပဖအသးမြပရဖ က နေတာတ ေမ ာလငပါတယ။

က နေတာတ လအပရင တပဖက အသးြပမာြဖစပါတယ” ဟ ၎ငးကဆသည။ ေြမာကကရးယား

ေခါငးေဆာင ကငဂျအနမာ ေဒ နယထရမ၏ မတချကစကားေကာင စတမချမးမသာြဖစခ

ရေကာငး ပတခေဂျာငခ နက ေြပာသည။ ေခါငးေဆာငစဦးကား နးကပေသာ ဆကဆေရး

ရြခငးက ပဋပက တစရပက တားဆးေပးမည တစခတညးေသာ အာမခချကြဖစေကာငး သက

ဆသည။

ပးခသည ေဖေဖာဝါရလအတငး ဗယကနမငင၌ ကျငးပခသည ထရမင ကငဂျအန

တကား ထပသးေဆးေးပ၌ မညသညသေဘာတညချကမ မရရဘ ပးဆးခပးေနာက

ျကလးယားလကနကဖျကသမးေရး ေဆးေးမ များ ရပတနခရသည။

ကးကား - အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန - ေကျာထကစး

ကယကဗ ဒဇငဘာ ၅

ယကရနးငငေတာငဘက အဒကဆာ

ဆပကမးမတင မးေလာငမ တစခြဖစပားခရာ

ေကျာငးသတစဦး ေသဆးပး ၁၄ ဦး

ေပျာကဆးေနေကာငး ယကရနးသမ တ

ဗလဒမဇလနစကးက ယေန ေြပာကားသည။

အဆပါ မးေလာငမ သည ဒဇငဘာ ၄

ရကက အဒကဆာမလယေကာငရ ေကာလပ

ေကျာငးတစေကျာငးတင ြဖစပားခြခငးြဖစပး

အသက ၁၆ စအရယ ေကျာငးသတစဦး

ေသဆးကာ အြခားလ ၂၇ ဦး ဒဏရာရရခသည။

“ေပျာကဆးေနတ လ ၁၄ ဦးက ေဘးမသ

ရနမခ ရာေဖေတရလမမညဟ မမတအားလး

ေမ ာလငထားပါတယ။ ေပျာကဆးေနသဦးေရ

များေနတအတက ေသဆးသဦးေရလညး

ဒထကမကတးလာငပါတယ”ဟ ဇလနစကး

က လမ မဒယာ စာမျကာေပ တင ေရးသား

ေဖာြပထားသည။

ထအြပင အဆပါ မးေလာငမ တင

မးသတတပဖဝင ခနစဦးဒဏရာရရခပး

၎ငးတအနက ငါးဦးသည ဒဏရာြပငးထန

ေကာငး သရသည။

“ဒဏရာရရသေတအတက မမတ

၈၀ ပျကစးခကာ ထခကဆး းမ ပမာဏမာ

အေမရကနေဒ လာ ၂ ဒသမ ၈ ဘလယအထ

ရခသည။ အပချန ၄၈ ဒဂရစငတဂရတအထ

ြမငတကလာခသည ၂၀၁၈ ခစတင အ ယ

ငငက အရညလျားဆးေသာ စချနတင

အပလ ငးဒဏခရသည ငငတစခ ြဖစခသည။

မးရာသနးမ နညးပါးြခငးေကာင သးစကခငး

များ ပျကစးြခငး၊ ေရြပတလပြခငးတ ြဖစပားခ

သည။

အစရငခစာအရ အ ယငငမာ ၂၀၁၈

င ၂၀၁၉ ခစတတင အလနအမငး ပြပငးမ

ဒဏခခရသည ကမ ာငငများတင ပါဝငခ

ေကာငး သရသည။ ၂၀၀၄ ခစေနာကပငး

အ ယငငက စချနတငအပြပငးဆး ၁၅ စ

တင ၁၁ စ ကေတခရေကာငး အစရငခစာ

က ဆသည။

ကးကား - ဆငဟာ၊

ဘာသာြပန - ေကျာထကစး

အားလး ဆေတာငးေပးလျကရပါတယ။

ဆရာဝနေတက ဒဏရာရရသေတရ အသက

က အေကာငးဆးန ကယတငငလမမညဟ

ေမ ာလငရပါတယ” ဟ အသက ၄၁ စအရယ

ယကရနးသမ တ ဇလနစကးက ထပမေဖာြပ

ထားသည။

အာဏာပငများသည အဆပါ မးေလာင

မ င ပတသက၍ စစမးစစေဆးမ များ

လပေဆာငလျကရသည။ တစချနတညးမာပင

အဒကဆာမေတာဝနက ဒဇငဘာ ၄ ရကမ

၅ ရကအထ စရကကာ ဝမးနညးေကကပ

ြပလပမညဟ ေြပာကားသည။

ကးကား - ေအအကဖပ

ဘာသာြပန - ေဂျတ

ရာသဥတေြပာငးလမ ဒဏ အများဆးခရသည ကမ ာငငများတင အ ယ ပါဝင အေမရကနက တကခကလာလ င

ြမနဆနစာတြပနမညဟ ေြမာကကရးယား သတေပး

ယကရနးေကာလပေကျာငး၌ မးေလာငမ ြဖစပား၊

တစဦးေသ၊ ၁၄ ဦးေပျာကဆးလျကရ

ဂျပနင ေတာငကရးယားတ ကနသယေရးေဆးေးပ ြပနစမည

Page 14: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ြပညသပးေပါငးပါဝငမ ြဖင လထအေြခြပေစာငကပကည သတငးပစနစြဖင သတငး

ေပးပချကအရ ဒဇငဘာ ၂ ရကမ ၃ ရကအတငးတင သစေတာဝနထမးများပါဝငေသာ

ပးေပါငးအဖသည စစကငးတငးေဒသကး ကေလးဝမနယ ကေလးဝ- ယာကးကားလမး

မငတငအမတ (၁၁၁/၂)အနး ယာေပ မ တရားမဝငပေတာကခသား ၂ ဒသမ ၉၄၃ တန၊

ဝနးသမနယ နနးလ ငကးဝငး(၁၁) နနးလ ငေချာငးဆအနးတင တရားမဝငက နးသစ ၇

ဒသမ ၁၉၆ တန၊ ေကာလငးမနယ ေရ ဘ-ြမစကးနား ကားလမးေပ ပဒမ ာေကျးရာအနး

ယာေပ မ တရားမဝငက နးခသား ၃ ဒသမ ၄၀၂၂ တန၊ ပခးတငးေဒသကး အတတငးမနယ

င ြဖးမနယတမ ေဇယျဝတ(အေနာက) ဘနယ မ ေလး- ရနကနအြမနလမး မငတင

အမတ (၁၁၈/၂)တင ယာေပ မ တရားမဝငပျးကတးခသား ၄ ဒသမ ၉၂၂ တနအား

သမးဆညးရမခပး ြပစမ ကျးလနသများအား ဥပေဒငအည ထေရာကစာအေရးယငေရး

သကဆငရာရစခနးများတင အမ ဖငေဆာငရကလျကရေကာငး သစေတာဦးစးဌာနမ သရသည။

ညညသနး (ေနြပညေတာ)

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ရမးြပညနယ ဟပးမနယ ရတပဖမ တပဖ

ဝငများပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည ဒဇငဘာ

၄ ရကတင ထမးအယေကျးရာ၏ အေရ

ေြမာကဘက တစမငခနအကာ၌ အြမင

တစေပခခနရ သးပငဆဘနးခငး စစေပါငး

၉ ဒသမ ၅ ဧကခနအား ဖျကဆးခေကာငး

သရသည။

ဖျကဆး

အလားတ ပငေလာငးမနယ ထန

ေကျးရာ၏ ေြမာကဘက စမငခနအကာ၌

အြမင စေပခခနရ သးပငဆ ဘနးခငး

စစေပါငး ၂၅ ဧကခန ၊ ဆဆငမနယ နားေစး

ေစာကေကျးရာ၏ အေရဘက တစမငခန

အကာ၌ အြမငစေပခခနရ သးပငဆ

ဘနးခငး ၁၂ ဧကခန၊ ေကျးသးမနယ

ပါတကေကျးရာ၏ အေရေြမာကဘက

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ဂတာြပငြဖစစငစပလျး၍ စစေဆးစရငရနအတက တပမေတာအကဥပေဒ၊ တပမေတာ

နညးဥပေဒများငအည ဖစညးခသည စစတရားး(Court-Martial)ဥက င အဖဝငများသည

စစတရားး၏ လပထးလပနညးများငအည းထငစစေဆးြခငးအား ဝငဘာ ၂၆ ရကတင

ဘးသးေတာငမ နယေြမခတပ၌ စတငေဆာငရကခေကာငး သရသည။

စစေမးြခငးတက ေဆာငရက

စစတရားးသည တပမေတာသားတရားလဘကသကေသများက စစေမးြခငး၊ အရပသား

တရားလဘကသကေသများက စစေမးြခငးတက ေဆာငရကလျကရေကာငး၊ စပစခရသများက

စစေမးြခငးင တရားခဘကသကေသများက စစေမးြခငးတအား စစတရားး၏ လပထးလပနညး

များငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညဟ စစဥပေဒချပးမ သတငးရရေကာငး တပမေတာ

သတငးမနြပနကားေရးအဖ၏ ထတြပနချကအရ သရရသည။

သတငးစ

သထ ဒဇငဘာ ၅

မနြပညနယ သမဆပေကျးရာအပင ေနာငဘေကျးရာ ေရပ နပငး

ရနကန-ေမာလမငအေဝးေြပးလမးမကး မငတငအမတ (၁၄၁/၃)

င (၁၄၁/၄) အကား၌ ဒဇငဘာ ၅ ရက နနက ၅ နာရခခနက

ယာတကမပး အမျးသားတစဦး ေသဆးခေကာငး သရသည။

ယာတကမ ေကာင ေသဆးေကာငး သတငးအရ ဒဇငဘာ ၅

ရက နနက ၅ နာရခက သမဆပနယေြမရစခနးမ တာဝနမး ဒရအပ

သနဇငစးငအဖ သားေရာကစစေဆးရာ သထမ ဘးလငးသ

ေမာငးငလာေသာ ယာတစစးကတက၍ ေမာငးငထကေြပး

သားေကာငး၊ ထကေြပးတမးေရာငသားသ ယာေမာငးအား သမဆပ

နယေြမရစခနးက စစမးေဖာထတအေရးယသားမညြဖစေကာငး

သရသည။ လ ငထနးေအာင(သထ)

နယေြမခတပ၌ စစတရားး းထငစစေဆးလျကရ

စစကငးတငးေဒသကးင ပခးတငးေဒသကး

တအတငး တရားမဝငသစများ သမးဆညးရမ

ယာတကမ၍ အမျးသားတစဦး ေသဆး

ဟပး၊ ပငေလာငး၊ ဆဆင၊ ေကျးသးင ငဖမနယတ၌

ဘနးစကခငး ၅၅ ဒသမ ၁၅ ဧက ဖျကဆး

တစမငခခနအကာ၌ အြမငေလးလကမ

ခနရ ဘနးခငး စဧကခန၊ ငဖမနယ

ေနာငေကျးရာ၏ အေနာကဘက ေလးမငခန

အကာ၌ အြမငေြခာကလကမခန ရ ဘနးခငး

စစေပါငး ေြခာကဧကခန င ေရြဖေကျးရာ၏

အေရဘက ငါးမငခနအကာ၌ အြမငငါးလကမ

ခန ရ ဘနးခငးစစေပါငး သည ဒသမ ၆၅ ဧက

ခနတအား သကဆငရာရတပဖများက

ဖျကဆးခေကာငး သရသည။

ရြပနကား

Page 15: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာဝနတငရြခငးတင

စပလျး၍ မတပတငြခငး (Registration of

mortgage or charge)

ကမ ဏတစခက ြပလပငေသာ ေပါငြခငးများ

(Mortgages) င ေက းမတာဝနတငရြခငး (Charges)

က ေက းယသ ကမ ဏကြဖစေစ၊ ေက းမရင ကမ ဏက

ြဖစေစ၊ စဦးစလးကြဖစေစ MyCO တင ပစ-ဇ (Form H)

ြဖင မတပတငထားရငပါသည။

ကမ ဏများက စးပားေရးလပငနးများ ေဆာငရကရာ

တင လအပေသာ မတညရငးးေငများငစပလျး၍

ြပလပေသာ ေအာကပါေပါငမ များင ေက းမတာဝန

တငရြခငးများ အားလးတအတက ကမ ဏ သမဟတ

အေပါငခသ သမဟတ ေက းမတာဝန တငရြခငးအား

လကခသ သမဟတ ၎ငးတကယစား ေဆာငရကသက

MyCO တင ပစ (ဇ-၁) (H-1) ြဖင မတပတင ထားရရန

လအပပါသည-

(၁) ဒဘငချာများ ထတေဝြခငးအတက အာမခ

ချကရေစရန ရညရယ၍ ြပလပသည ေပါင

ြခငး သမဟတ ေက းမတာဝနတငရြခငး

တစရပရပ၊

(၂) ကမ ဏ၏ ေတာငးေခ ြခငးမြပေသးေသာ

အစရယယာ မတညေငရငးင စပလျးသည

ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာဝနတငရ

ြခငး တစရပရပ၊

(၃) မညသညေနရာတငမဆတညရေသာ မေရ

မေြပာငးငသညပစ ညး တစရပရပ

သမဟတ ထပစ ညးများတင ပါဝငသည အကျး

ခစားခင တစရပရပင စပလျးသည ေပါင

ြခငး သမဟတ ေက းမတာဝနတငရြခငး

တစရပရပ၊

(၄) ကမ ဏတင သာမနလပငနးများအတက

တငရသည ေက းမ (book debts) င

စပလျ၍ ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမ

တာဝနတငရြခငး တစရပရပ၊

(၅) စးပားေရးလပငနးတင အသးြပေဆာငရက

ေနသည ပစ ညးများမအပ ကမ ဏ၏

ေရ ေြပာငးငေသာ ပစ ညးတစရပရပင

သကဆငေသာ ေချးေငငစပလျး၍

ေပးသညအာမခချက (Pledge) မဟတေသာ

ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာဝန

တငရြခငး တစရပရပ၊

(၆) ကမ ဏ၏ တာဝနယေဆာငရကမ များ

သမဟတ ပစ ညးများအေပ အေြပာငးအလရ

ေသာ ေက းမတာဝနတငရြခငး (floating

Charge) များ သမဟတ

(၇) ငငေတာ၏ြပငပတင ြပလပခပး ငငေတာ

၏ြပငပတငတညရေသာ ပစ ညးသာလ င

ပါဝငသည ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမ

တာဝနတငရြခငး။

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇)၊ ပဒမ

၂၂၉(က) င ၂၃၂ အရ ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာ၀န

တငရြခငးအတက MyCO တင မတပတငေကး ၃၀၀၀၀

ကျပေပးသငး၍ ပစ (ဇ-၁) ( H-1) ြဖင ေအာကပါ

အချကအလကများပါရေသာ စာရကစာတမးတစစ ပးတ

တငြပရပါမည-

(၁) ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာဝနတငရ

ြခငးအား လကခသညလပဂ လအမည သမဟတ

အဖအစညး၏အချကအလက (ဥပမာ၊

အေပါငခသ သမဟတ ေက းမတာ၀န

တငရြခငးအား လကခသ)

ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာ၀န တင

ရြခငးအား လပဂ လ (များ)က လကခြခငး

ြဖစပါက ၎ငးတ၏ တရား၀ငအမည အြပည

အစ၊ ငငသားစစစေရးအမတ သမဟတ

ပတစပအမတ၊ ေမးသက ရာဇ၊ ေနရပလပစာ

က ေဖာြပရန။ ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမ

တာ၀နတငရ ြခငးအား အဖအစညးက

လကခြခငးြဖစပါက မတပတငထားေသာ

အမည၊ မတပတငအမတ၊ ဖစညးတညေထာင

သညေနရာက ေဖာြပရပါမည။

(၂) ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာ၀နတငရြခငး

ပစ ညးငစပလျး၍ အကျးချပ ေဖာြပရန

မတချက။ ပဒမ ၂၃၂၊ ြမနမာငင ကမ ဏများ

ဥပေဒ (၂၀၁၇) တင ြပ ာနးထားသညမာ ကမ ဏ

တစခကြပလပသည ဒဘငချာများပါရသည

ေက းမတာ၀နတငရြခငး တစရပရပတင

တကျေသချာေသာ အချကအလကများက ေက း

မတာ၀နတငရြခငးပါဝငေသာ အဆပါ စာချပ

ချပဆပးေနာက သမဟတ အဆပါစာချပမရခ

လ င ဒဘငချာများကြပလပပးေနာက ၂၈ ရက

အတငး မတပတငအရာရထသ တငြပရပါမည။

ပဒမ ၂၃၂ င သကဆငပါက လအပေသာ

အချကအလကများပါသည စာရကစာတမးများ

က ဤပစငအတ တငြပရန ြဖစပါသည။

ထသ ပစ ဇ-၁ ြဖင ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမ

တာဝနတငရြခငးတငစပလျး၍ မတပတငြခငး၊

တငြပလာြခငးအေပ MyCO မ မတပတငလကမတ

(Certificate of Registration) ထတေပးမညြဖစပး

အဆပါလကမတက မမကမ ဏ၏ Documents ေအာကတင

Download ရယငပါသည။

ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာ၀န

တငရြခငးပစ ညးအား ရယထားေသာကမ ဏမ

မတပတငြခငး (Registration of mortgage or charge

over property acquired by company)

ြမနမာငင ကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇) ပဒမ ၂၃၀

အရ ကမ ဏတစခသည ပစ ညးတစရပရပက ပငဆငရရပး

ထပစ ညးသည ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာဝန တငရ

ြခငးင သကဆငသညအခါ (အေပါငထားေသာ ပစ ညး၏

ပငရငေြပာငးလသားသညအခါက ဆလပါတယ) အဆပါ

ပစ ညးက ရရပးေနာက ကမ ဏက ေပါငြခငး သမဟတ

ေက းမတာဝနတငရြခငးက မတပတငရန လအပခလ င

ကမ ဏသည ေက းမတာဝနတငရြခငး၏ အချကအလက

များက MyCO တင မတပတငေကး ၃၀၀၀၀ ကျပ ေပးသငး

၍ ပစ (ဇ-၂) ( H-2) ြဖင စာရကစာတမးတစစ ပးတတငြပရ

ပါမည။

ေဖာငပစ-ဇ-၁ င ဇ-၂ တြဖင မတပတငရာတင

ကမ ဏ သမဟတ အေပါငခသ သမဟတ ေက းမတာဝန

တငရြခငးအား လကခသတ၏ အချကအလကများငအတ

ေက းမတာဝနတငရြခငးအား ြပလပခသည သမဟတ

သကေသထငရားြဖစေစသည စာရကစာတမး၏ မတ မန

တစေစာငက မတပတငငရနအတက အဆပါပစ ညးအား

ရရသညေနမ ၂၈ ရကအတငး MyCO တင မတပတင

ထားရရန လအပပါတယ။

ငငေတာ၏ ြပငပတင ပစ ညးတညရပး ေက းမ

တာဝနတငရြခငးကလညး ြပငပ၌ ြပလပခလ င သကဆင

ရာ စာရကစာတမး၏ မတ က စာတကမ ထကသငသည

ဝရယြဖင ေပးပခပး ငငေတာအတငး လကခရရငသည

ေနမ ေနာကပငး ၂၈ ရကြဖင အစားထးရမညြဖစပး ထ

၂၈ ရကကာလအတငး အချကအလကများ၊ စာရကစာတမး

များ၏ မတ များက MyCO တင မတပတငထားရရန

လအပပါသည။

ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာ၀နတငရြခငးဆငရာ

အချကအလကများက ြပငဆငသတမတြခငး

(Modification of particulars of mortgage or charge)

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇)၊ ပဒမ ၂၃၈(ခ)

အရ ပစ-ဇ-၁ င ဇ-၂ (Form- H-1 & H-2) ြဖင မတပတင

ထားေသာ ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာဝနတငရြခငး

တစရပရပ၏ စညးကမးချကများ သမဟတ အတငးအတာ

ပမာဏ သမဟတ လပေဆာငမ များက ြပငဆငလပါက

MyCO တင မတပတငေကး ၃၀၀၀၀ ကျပ ေပးသငး၍ ပစ

(ဇ-၃) ( H-3) ြဖင ြပငဆငထားသည စာရကစာတမး

တစစပးတ တငြပရပါမည။

ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာဝနတငရြခငးဆငရာ

စာချပစာတမး၏မတ က ကမ ဏ၏မတပတငထားေသာ

းခနးတင ထနးသမးြခငး (Copy of instrument creating

mortgage or charge to be kept at registered office)

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇)၊ ပဒမ ၂၃၉ အရ

ကမ ဏအားလးသည ပဒမ ၂၂၉ အရ မတပတငရန လအပ

ေသာ ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတငရြခငး တစရပရပ

အား ြပလပသည စာချပစာတမးအားလး၏ မတ

တစေစာငစက ကမ ဏ၏ မတပတငထားေသာ းခနးတင

သမးဆညးထားရရပါမည။

ပစ ညးလကခထနးသမးသခနအပြခငး အေကာငးကားစာ

(Notice of appointment of receiver)

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇)၊ ပဒမ ၂၄၀ အရ

ကမ ဏတစခ၏ ပစ ညးများက ထနးသမးရန ပစ ညးလကခ

ထနးသမးသတစဦး ခနအပသည အမနတစရပက ရရခလ င

သမဟတ စာချပစာတမးတစရပရပတငပါရေသာ အခင

အာဏာများအရ အဆပါပစ ညးလကခ ထနးသမးသတစဦး

အား ခနအပခလ င ထသအမနချမတသညေန သမဟတ

စာချပစာတမးတငပါရေသာ အခငအာဏာအရ ခနအပ

သညေနမ ၂၈ ရကအတငး အဆပါအချကအလကင

စပလျးသည အေကာငးကားမ က သတမတေဖာြပထား

သည ပစြဖင မတပတငအရာရထသ ပစ (ဇ-၄) ( H-4) ြဖင

တငြပရပါမည။

ပစ ညးလကခထနးသမးသ၏ အချကအလကများ

ေြပာငးလြခငးဆငရာ အေကာငးကားစာ (Notice of

change of receiver details)

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇)၊ ပဒမ ၂၄၀ အရ

ပစ ညးလကခ ထနးသမးသ၏ အချကအလကများ

ေြပာငးလြပငဆငလပါက ၎ငး၏ စးပားေရးလပငနးလပစာ

အသစ၊ အးေမးလင တယလဖနးနပါတ (သကဆငသမ )

ပါဝငေသာ စာရကစာတမးတစေစာငပးတ၍ MyCO တင

ပစ (ဇ-၅) (H-5) ြဖင တငြပရပါမည။

ပစ ညးလကခထနးသမးသ၏ ေငစာရငးများက

တငြပြခငး (Filing of accounts of receiver)

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇)၊ ပဒမ ၂၄၂ (က)

အရ စာချပစာတမးတစရပရပတငပါရေသာ အခင

အာဏာအရ ခနအပထားသည ကမ ဏ၏ပစ ညးများက

လကခထနးသမးရသအားလးသည အဆပါပစ ညးများက

ရယခပး ထေဆာငရကေနသည ကာလတစေလ ာက

ေြခာကလလ င တစကမင ပစ ညးလကခထနးသမးသ

အြဖစ ေဆာငရကြခငးမရပစခလ င သကဆငရာ

ကာလအတငး ၎ငးအေနြဖင လကခရရခသညများင

ေပးေချခရသညများက သတမတေဖာြပထားသညပစြဖင

ေကာကတချကတစေစာငအားြပစ၍ မတပတင

အရာရထသ ပစ (ဇ-၆) (H-6) ြဖင တငြပရပါမည။

ပစ ညးလကခ ထနးသမးသအြဖစမ ရပစေကာငး

အေကာငးကားစာ (Notice of cessation of receiver)

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇)၊ ပဒမ ၂၄၂

(က) အရ ပစ ညးလကခထနးသမးသအြဖစမ ရပစလပါက

MyCO တင ပစ (ဇ-၇) (H-7) ြဖင တငြပရပါမယ။

အချနကာလတးချြခငး သမဟတ ေပါငြခငး

သမဟတ ေက းမတာဝနတငရြခငးက ေြပာငးလ

ြပငဆငသည တရားးအမနအေကာငးကားစာ (Notice

of Court Order for extension of time or rectification

of mortgage or charge)

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇)၊ ပဒမ

၂၄၄(က)၊ “တရားးသည ပဒမ ၂၂၉ အရ သတမတထား

သည အချနကာလအတငး ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမ

တာဝနတငရြခငးအား မတပတငရန ပျကကကေကာငး

သမဟတ ထေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာ၀န

တငရြခငး တစရပရပင စပလျးသည အချကအလက

တစရပရပ ချနလပခေကာငး သမဟတ မားယငးေဖာြပ

ထားေကာငး သမဟတ ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမ

တာဝနတငရြခငးတစရပအား ြပလပြခငးအတက

ေက းမတစရပေပးရနရသညအေကာငးအား မတပတင

အရာရထသ ေဖာြပအေကာငးကားရန ပျကကကြခငး

တမာ မေတာတဆေကာင ြဖစေကာငး သမဟတ တမင

ရညရယလပေဆာငြခငးမဟတေကာငး သမဟတ

အြခားလေလာကေသာ အေကာငးြပချကများေကာင

ြဖစေပ ခေကာငး သမဟတ ကမ ဏ၏မရငများ

သမဟတ အစရယယာပငရငများက ထခကငသည

အေြခအေနမရေကာငး သမဟတ သကသာခငေပးရန

သငေတာမ တသည အြခားေသာအေြခခအေကာငးများ

ရေကာငး ေကျနပလကခခလ င ကမ ဏ သမဟတ အြခား

သကဆငသ တစဦးဦးက ေလ ာကထားလာပါက တရားးက

သငေတာမ တသည စညးကမးချကများက သတမတ၍

မတပတငရမည အချနကာလက တးြမငေပးငသည

သမဟတ ချနလပမ သမဟတ မားယငးေဖာြပမ များက

ြပငဆငေစငသညအြပင တရားးအေနြဖင သငသည

ထငြမငပါက ေလ ာကထားမ အတက ကနကျစရတများင

စပလျးသည အမနတစရပ ချမတငသည” ဟ

ြပ ာနးထားပါသည။ ဒါေကာင အချနကာလတးချြခငး

သမဟတ ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာဝနတငရြခငး

က ေြပာငးလြပငဆငလပါက MyCO တင ပစ (ဇ-၈)

(H-8) ြဖင တရားးအမနအားပးတ၍ တငြပရပါမည။

ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာ၀နတငရြခငးတအရ

ေငေပးေချမ သမဟတ လကနာေဆာငရကမ ပးစးေကာငး

(Payment or satisfaction of mortgage or charge)

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ (၂၀၁၇)၊ ပဒမ

၂၄၄(က)၊ “ကမ ဏတစခသည ပဒမ ၂၂၉ အရ မတပတငရန

လအပေသာ ေပါငြခငး သမဟတ ေက းမတာ၀န

တငရြခငးတစရပရပက ေငေပးေချမ သမဟတ လကနာ

ေဆာငရကမ အြပညအဝ ြပလပပးသညေနမ ၂၈ ရက

အတငး မတပတငအရာရထသ တငြပရန တာ၀နရသည။

ထအြပင အေပါငခသ သမဟတ ေက းမတာဝန တငရ

ြခငးက ရရသသည ေငေပးေချမ သမဟတ လကနာ

ေဆာငရကရမ များက မတတမးတငငေကာငး စာြဖင

ေရးသားတငြပရမည” ဟ ြပ ာနးထားပါသည။ ေပါင

ြခငး သမဟတ ေက းမတာဝနတငရြခငး တစရပရပက

ေငေပးေချမ သမဟတ လကနာေဆာငရကမ အြပညအဝ

ြပလပပးပါက အေပါငခသ သမဟတ ေက းမတာဝန

တငရြခငးက ရရသက ေငေပးေချမ သမဟတ လကနာ

ေဆာငရကရမ များက မတတမးတငငေကာငး စာြဖင

ေရးသားထားသည အေကာငးကားစာ ပးတလျက ပစ

(ဇ-၉) (H-9) ြဖင MyCO တငမတပတငထားရရန

လအပပါသည။ ။

MyCO အေကာငး သေကာငးစရာများ (၄)ေမာငဋကာ

Page 16: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ရနကန ဒဇငဘာ ၅

ရနကနတက သလစ (၁၀၀) ြပည အထမး

အမတပေတာက စတတ ေနအြဖစ

ဒဇငဘာ ၄ ရကတင ရနကနတက သလ

အပနးေြဖရပသာ(RC)၌ ဆကလက

ကျငးပ လျကရရာ ေကျာငးသား

ေကျာငးသများင အများြပညသတ

တဖဖ လာေရာကေလလာလျကရသည။

ရနကနတက သလအပနးေြဖရပသာ

တင နနက ၁၀ နာရမစတင၍ ဆရာမ

မသတာ(စမးေချာငး)င ဦးအငးတက

တက သလင အပညာေခါငးစြဖင

လညးေကာငး၊ ေနလယပငးတင Moderator

အြဖစ ဦးမျးြမတသက ေဆာငရက၍

ဆရာမမသတာ(စမးေချာငး)၊ပနးချဆရာ

ဦးယစန၊ Myanmar Magazine editor

ေဒ ခငသနးြဖ၊ ကဗျာဆရာဦးမငးထက

ေမာငတက တက သလင အပညာ

စကားဝငးေဆးေးပက လညးေကာငး

ေဟာေြပာ၍ ညေနပငးတင ရနကန

တက သလအေငအသကက ေဖာကျး

ထားေသာ “မယသတာလမနးကေလး”

ပရငဇာတကား ြပသသည။

“ယေနမာ တက သလန အပညာ

ဆတ ေခါငးစေအာကမာ မသတာ

(စမးေချာငး)နအတ ေဟာေြပာခတာပါ။

တက သလေကျာငးေတာကးနတက သလ

က ေကျာငးသားတစေယာကဟာ ဘယလ

ဂဏယဖယအတနြပညစတယဆတာက

စဦးေဆးေးေဟာေြပာပါတယ။ ရနကန

တက သလအပညာအသငးမာအသငး

သားေဟာငးများေကာမတဆပး ဖစညး

ထားတာရတယ။ အပညာပငးဆငရာေတ

က ပပးကညဖ ရာြပညြဖစေြမာကေရး

ေကာမတက အပညာန က နေတာတ

ဝငးဝနးကညပပးဖအတက တာဝနယ

ထားပါတယ”ဟ ဦးအငးက ေြပာကား

သည။

“တစစပတလးကျငးပမယ ရာြပညပ

မာ ြပဇာတ၊ အငမေတက ကြပဖရပါတယ။

အပညာအသငးအေနန တစရကတာ

သးသနကြပဖလညးရပါတယ။ တစချနက

တက သလန ယေနတက သလေြပာငးလ

တးတကလာမ က ြပဇာတကြပဖလညး

ဒလထမာရတယ။ ၁၉၅၁ ခစမ ေဒါကတာ

ေမာငေမာငခဦးစးပး တက သလအ

ပညာအသငးက တညေထာငခတာပါ။

းရာအပညာက မျးဆကသစလငယ

ေတ ဆကလကထနးသမးဖ တာဝနရပါ

လားဆတာ သရေအာငေဆာငရကေနပါ

တယ။ တက သလေကျာငးသားေဟာငး

များ ယေနေကျာငးသားများန တဖကပး

အပညာကဆကလကေဖာေဆာငငပါ

ေစလ အားေပးလပါတယ။ ဒဇငဘာ ၇ ရက

ညေနမာ ေခတေပ ေတးဂတန ပးေပါငး

တငဆကဖရ ပါတယ” ဟ ရနကန

တက သလ အပညာအသငးမ အဆင

ေစာငးသငတနး တာဝနခ ဦးေမာငေမာငခင

က ေြပာကားသည။

ရနကနတက သလအပနးေြဖရပသာ

(RC)၌ ဒဇငဘာ ၇ ရကတင “အဓပတ

လမးမက ရငခနသဂတညချမး”ဟေသာ

အစအစက ညေန ၅ နာရမ ၁၁ နာရထ

ကျငးပမညြဖစရာ ထအစအစက

ရနကနတက သလ အပညာအသငး၏

ကးကပမ ြဖင ေရာဟဏအပညာ

အငအားစကစစတငဆကေသာ ြမနမာမ

ေတးဂတင ေခတေပ ေတးဂတတ

ြဖင ေဖျာေြဖသားမညြဖစေကာငး သရ

သည။ သတငး- သနးထက

ဓာတပ- သနးစး

ပခး ဒဇငဘာ ၅

ပခးမ (၁၀)မငကနး Shwe Pyi Resort ၌ ဒဇငဘာ

၄ ရက ညေန ၆နာရခက ကမ ာအကးဆး သစသား

ပနးပြပပ၊ ပငပင ဆချးြမငပ ကျငးပခသည။

ပခးတငးေဒသကး ဝနကးချပ ဦးဝငးသနးက

တခနးဆကစကားေြပာကားပး ပေတာကျငးပ

ေရးနာယက၊ KMA Foundation နာယက၊ CB Bank

ဥက ဦးခငေမာငေအးက ကမ ာအကးဆး

သစသားပနးပြပပ၊ ပငပင ဆချးြမငပ ကျငးပ

ရြခငး၏ရညရယချကက ရငးလငးတငြပသည။

ဆရရသများအား တငးေဒသကးလ တေတာ

ဥက ဦးခငေမာင၊ ဥပေဒချပ ဦးအနးြမင၊ စာရငး

စစချပ ေဒ သနးသနးဝငး၊ တငးေဒသကး ဝနကး

များ၊ ပေတာကျငးပေရးနာယက၊ KMA Foundation

နာယက၊ CB Bank ဥက ဦးခငေမာငေအးင

တာဝနရသများက ဆများ အသးသးေပးအပချးြမင

ကသည။

ကမ ာအကးဆး သစသားပနးပြပပ၊ ပငပင

ဆချးြမငြခငးအခမးအနားတင စတကကင

ေမာဒနဟ၍ ပငပအမျးအစားစမျးပါရသည။

အဆပါ ကမ ာအကးဆး သစသားပနးပြပပ၊

ပငပင ဆချးြမငပက အ မအကမေြမာက

ကျငးပြခငးြဖစပး ယငးပငပတင ၂၀၀၈ ခစ

သဂတလအတငး တကခတခသည နာဂစမနတငး

ေကာင ပလ၊ ပျကစးခသည သစပငကးများအား

အဖးတနပနးပပတအြဖစ ထလပပး ကမ ာအကး

ဆးင အများဆး ပနးပပတများက တစေနရာ

တညး စစညးထားရမ က သရေစရန၊ ြမနမာပနးပ

ပညာရပင ပနးပပညာရငများေဖာထတရန

ရညရယကျငးပြခငးြဖစေကာငး သရသည။

သတငး-တငစး(ပခး)

ဓာတပ-ေအးမငးသ

ရနကနတက သလ ရာြပညအထမးအမတပေတာသ ေကျာငးသား ေကျာငးသများင အများြပညသ လာေရာကေလလာ

ကမ ာအကးဆး သစသားပနးပြပပ၊ ပငပင ဆချးြမငပ ကျငးပ

ရနကန ဒဇငဘာ ၅

ရနကနတက သလစာကညတကင ြမနမာငငစာေပထတေဝသင

ြဖနချသများအသငးတ ပးေပါငးကျငးပသည ရနကနတက သလရာြပညအက

စာအပြပပင အေရာငးပေတာက ယေနနနကပငးတင ရနကနတက သလ

စာကညတကေရ၌ ကျငးပသည။

ရညရယကျငးပ

စာအပြပပင အေရာငးပေတာတင ြမနမာငငစာေပထတေဝသင

ြဖနချသများအသငးအလပအမ ေဆာင ကေအာငေကျာမးက လငယများ

စာအပစာေပများက ေလလာငပး အသပညာဗဟသတများ တးပားလာေစ

ရန၊ ေရးေဟာငးစာအပများင အြခားေသာဘာသာရပဆငရာ စာအပများက

တစေနရာတညးတင ဝယယဖတ ငေစရနင စာေပဖဖးတးတကေရး

အတက စာအပထတေဝသများက ပညာသငကားေနေသာ ေကျာငးသား

ေကျာငးသများ အကျးရေစေရးအတက ရညရယကျငးပြခငးြဖစေကာငး

ေြပာကားသည။

၁၂၁ ခနး ဖငလစြပသေရာငးချ

စာအပြပပင အေရာငးပေတာတင ဆငခနးေပါငး ၁၂၁ ခနး ဖငလစြပသ

ေရာငးချလျကရရာ စာေပချစြမတးသပရသတများအတက ဘာသာရပမျးစ

စာအပများ၊ သတရသအေဟာငး/အသစ၊ လးချငးဝတ တ၊ ဝတ ရညစာအပ

များ၊ ဘာသာေရး၊ လမ ေရး၊ ပညာေရး၊ ကျနးမာေရး၊ ယေကျးမ ဆငရာ သတ၊

ရသစာအပများ၊ ရားပါးေရးေဟာငးစာအပများ၊ ြမနမာတငးရငးသား

ေကျာကစာများစာအပ၊ ပါရဂဘကျမးများ၊ ေဆးပညာရပဆငရာစာအပများ၊

အဂ လပ/ြမနမာအဘဓာနစာအပများ၊ ပြပငစာအပမျးစ၊ ကာတနးကေလး

စာေပစာအပများ၊ သပ စာအပများ၊ ပေဟဠစာအပများ၊ ကဗျာစာအပများက

အဓပတလမးမေပ ရနကနတက သလစာကညတကေရ သစပပပင ဝ/ယာ

စဖကတင ခငးကျငးေရာငးချလျကရသည။

ဒဇငဘာ ၈ ရကအထ ခငးကျငးြပသေရာငးချသားမည

စာအပြပပင အေရာငးပေတာတင စာအပများက ေဈး နးချသာစာြဖင

ရာခင နးေလ ာ ေရာငးချေပးေသာေကာင စာေပချစြမတးသများ ဝယယ

အားေပးလျကရပး ယေနမ ဒဇငဘာ ၈ ရကအထ ခငးကျငးြပသေရာငးချ

သားမညြဖစေကာငး သရသည။ သတငး-ကကေဇာ၊ ဓာတပ-ေဇာမငးလတ

ရနကနတက သလရာြပညအက စာအပြပပင အေရာငးပေတာ ကျငးပ

စတကကပထမဆရ ပနးပပတ

Page 17: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ဝကလက ဒဇငဘာ ၅

စစကငးတငးေဒသကး စကပျးေရး၊ ေမးြမေရးင

ဆညေြမာငးဝနကး ဦးကမဇာမသည ဌာနဆငရာတာဝန

ရသများငအတ ဒဇငဘာ ၄ ရက နနက ၉ နာရက

ဝကလကမနယ မဆးြခဘတာ ေကျးရာဘနးေတာကး

ေကျာငးဓမ ာတငလညးေကာငး၊ မနးလ ၁ နာရတင

ရာသာကးေကျးရာ ဘနးေတာကးေကျာငးဓမ ာတင

လညးေကာငး ေဒသခေတာငသများင ေတဆခသည။

တငးေဒသကးဝနကးက ေသးများအား ဆညေရ

မေပးေဝငြခငးေကာင ေတာငသများအေနြဖင ယခ

လကရအစဓာတက စနစတကျထနးသမး၍ အြခားသး

များက ေြပာငးလစကပျးကရန၊ ေရရရေရးနညးလမးများ

င စကပျးနညးစနစများက ဌာနဆငရာအဖအစညးများ

င ေပါငးစပေဆာငရကသားကရန တကတနးမာကား

ခပး ေတာငသများ၏ လအပချကများ၊ တငြပမ များအေပ

တငးေဒသကးဝနကးက ဌာနဆငရာများင ေပါငးစပ

ည ငးေဆာငရကေပးခသည။

ဆကလက၍ တငးေဒသကး စကပျးေရးဦးစးဌာန

တငးေဒသကးဦးစးမး ဦးဝငးလ ငဦးက သးစကခငးများ

အတငး ကျေရာကတတသည ြဖတပးင အြခားဖျကပး

များအား ဘကစပးမ ားကာကယမနငးနညးစနစများ

အသးြပ၍ ကာကယမနငးရနင သးများစကပျးရာတင

ရာသဥတငလကေလျာညေထြဖစေစမည စကနညးစနစ

များြဖင စကပျးငေစေရး နညးပညာေပးေဆာငရက

မညအစအစများက ရငးလငးေဆးေးခသည။

ထေနာက ကျးကနေကျးရာရ ေတာငသဦးေကျာဆနး

ဝငး၏ ပချေပါငစကခငးအတငး ေကာငးကငမျးေစက

စကဒနးြဖင ေရလကကစကနညးစနစ စကပျးြပသမ

တက ေဒသခေတာငသများငအတ ကည အားေပးခ

သည။ မးေသာက(ေရ ဘ)

စကပျးေရးအတက ေရရရေရးနညးလမးများ ေပါငးစပေဆာငရက

သာစညမ၌ အမျးသမးများ အကမးဖကမ ပေပျာကေရး

၁၆ ရကတာ လ ပရားမ အထမးအမတ အသပညာေပးသာစည ဒဇငဘာ ၅

မ ေလးတငးေဒသကး သာစညမ

ြပနကားေရးငြပညသဆကဆေရး

ဦးစးဌာန လထအေြခြပဗဟဌာန

ခနးမ၌ အမျးသမးများ အကမးဖကမ

ပေပျာကေရး ၁၆ ရကတာ လ ပရားမ

အထမးအမတ အသပညာေပး ေဟာ

ေြပာပက ယေန နနက ၁၀ နာရက

ကျငးပခသည။

ေရးဦးစာ မနယအမျးသမး

ေကာမတဥက မနယအပချပ

ေရးမး ဦးေဇာလငးေမာငက အဖင

အမာစကားေြပာကားပး မနယ

အမျးသမးေကာမတအတငးေရးမး

ေဒ သနးသနးေဌးက မနယအတငး

အမျးသမးများင ပတသကသည

ေဆာငရကေနေသာ လပငနးစ

များအား ရငးလငးေြပာကားသည။

ဆကလက၍ မတ လာခင

လမ ဝနထမးဦးစးဌာန သာစညမ

နယတာဝနခ ေဒ သမနလင၊

Actionaid Myanmar မ တဖကအစ

အစအရာရ ေဒ ေမသကေထးတက

အမျးသမးများ အကမးဖကမ

ပေပျာကေရး ဆငရာေဆာငရကမ

များ၊ သကငယမဒမးမ ပေပျာကေရး

ေဆာငရကေနမ များက ေဟာေြပာ

ခကသည။ ယငးေနာက တကေရာက

လာေသာ ြပညသများအား ေမးခနး

တများေမးြမနးခပး ေြဖဆငသ

များက အမတတရ လကေဆာင

ပစ ညးများ ေပးအပခကသည။

ဆကလက၍ ‘‘သကငယမဒမး

မ ကငးစငေရးအားလးပးေပါငးပါဝင

ေပး’’ အသပညာေပး ဆငးဘတအား

လအများ ြမငေတေစငေသာ

မလယ မးပငလမးဆအနးတင

စကထခကပး ခငလမ ဝနထမး

ဦးစးဌာနင ခင/မနယအမျးသမး

ေကာမတဝငများက ဖကးြဖတ

ဖငလစေပးခေကာငး သရသည။

ခနစစေအာင(ြပန/ဆက)

အပညာအပညာ

လတတေလာမာ ကယလနခတ

ေတာငကရးယားမငးသား ချာအင

ဟာ ဟာ သရေနအမမာပင ကယလန

ခတာြဖစေကာငး ကရးယားသတငး

စာမာ ေရးသားေဖာြပခတယလ

သရပါတယ။ မငးသား ကယလန

ေကာငး သတငးေတ စတငေပ ထက

လာချနမာ ကယလနတေနရာန

အချနက ထတေဖာအသေပးခြခငး

မရဘ ေနာကပငးမာမ ေနအမမာ

ကယလနခတာြဖစေကာငး အသ

ေပးလာတာ ြဖစပါတယ။

ချာအငဟာဟာ ၂၀၁၇ ခစ

ချာအငဟာ ေနအမတင ကယလနခြခငးြဖစအတငး သပေဆာငတစဦးအြဖစ

အပညာေလာကထ စတငဝငေရာက

လာခတာ ြဖစပါတယ။ ချာအငဟာ

ဟာ မငးသား အာေဂျယနး၊ မငးသမး

အယနစးတန တဖကကာ ''Love

With Flaws '' ဇာတလမးတမာ ပါဝင

သပေဆာငခတာ ြဖစပါတယ။ သရ

ဇာတလမးတပရငက ပးခတ

ဝငဘာ ၂၇ ရကမာ စတငြပသခပါ

တယ။ သဟာ ကယလနချနမာ

အသက ၂၇ စအရယသာ ရေသးတာ

ြဖစတယ။

ချာအငဟာ ကယလနခတ

အေကာငးအရငးက ထတေဖာေြပာ

ကားြခငးမရပါဘး။ ေအဂျငစက

မသားစဝငေတရ ဝမးနညးမ ေတက

စာနာနားလညေပးဖန မငးသားန

ပတသကပး မမနသတငးေတ

ေရးသားြဖနေဝြခငးမြပဖသာ မဒ

ယာေတက ေြဖကားခတယလ

လညး သရပါတယ။ ဒါအြပင

မငးသားရ ဈာပနကလညး သးသန

ြပလပသားမာြဖစတယလ ေအဂျင

စက ေြပာကားခပါတယ။

ရတပဖရ ေြပာကားချက

အရ ချာအငဟာရ အေလာငးက

ဒဇငဘာ ၂ ရကက သရ ေနအမမာ

ပင ေတခတာြဖစတယလ သရ

ပါတယ။ ချာအငဟာရ အေလာငး

က ပထမဆးေတရခသကေတာ

မငးသားရ မနေနဂျာြဖစတယလ

လညး သရပါတယ။

ေတာငကရးယားရ ေကျာကားတ အမျးသမး

ေတးဂတအဖတစဖြဖစတ ''BLACK PINK'' ရ အဖဝင

ေတြဖစကတ ဂျဆးန လဆာတဟာ ပရသတက

ေပးထားတကတအတငး လတတေလာမာ ယနန ဘလ

ဝတဆငကာ ေလဆပကေရာကရလာခေကာငး

ေအာေကေပါပေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ

သရပါတယ။

ဒဇငဘာ ၃ ရကမာ ဂျဆးန လဆာတဟာ ကငမပ

အြပညြပညဆငရာေလဆပက ေရာကရလာပါတယ။

ဂျဆးက ယနတစေကာငလ ဝတဆငထားပး လဆာ

ကေတာ အဝါေရာငဘေလးအြဖစ ဝတဆငလာတာက

ေတရပါတယ။ ဒလဝတဆငခတာဟာ ပးခတ ပရသတ

ေတန ေတဆပအတငး ပရသတက ကတေပးခတာ

ေကာငြဖစတယလ သရပါတယ။ ပရသတေတန

ေတဆပတစခအတငး ဂမးကစားခရာမာ းနမခတာ

ေကာင ပရသတေတရ ေတာငးဆမ အတငး ဝတဆငခ

ကတာြဖစတယလလညး သရပါတယ။

ကတတညေကာငး ြပသလကတ ဂျဆးန လဆာ

''BLACK PINK'' ဟာ ဂျပနမာ အဖရ နယလည

ေဖျာေြဖေရးပေတက ြပလပသားမာြဖစတယလလညး

သရပါတယ။

ေအးြပည

စစညးသည

Page 18: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

အသပညာေပးေဟာေြပာဂနေဂါ

ဂနေဂါမနယ မငးရာအထကတင ဒဇငဘာ ၄ ရက နနက ၉ နာရက

အသပညာေပးေဟာေြပာပ ကျငးပသည။

ဂနေဂါခင ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန ဒတယ

ဦးစးမးေဒ ေအးေအးက လကနကးမ တကဖျကေရးဆငရာများ၊ စားသးသ

ေရးရာဦးစးဌာန ဂနေဂါမနယတာဝနခ ေဒ စးယေဆက စားသးရနမသင

သည စားေသာကကနများအေကာငး၊ ခငြပနကားေရးင ြပညသဆက

ဆေရးဦးစးဌာန ပသက မးကျင(၃) ဦးေနမျးသရက ယာစညးကမး၊

လမးစညးကမးများ၊ ခငြပန/ဆက၏ BOOK CLUB ဥက ဦးေအာငစးမငး

က အသပညာအတက စာအပစာေပေလလာဖတ ေရးတက ေဟာေြပာ

ခကသည။ စနေကျာ

နယလညအသပညာေပးေဟာေြပာပတာအ

ကချငြပညနယ ပတာအခင ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစး

ဌာနင ပညာေရးဌာနတပးေပါငးမ ြဖင နယလညအသပညာေပးေဟာေြပာ

ြခငးင နရကပစာေစာငများြပသြခငးက ဒဇငဘာ ၄ ရက မနးလ ၂ နာရက

ပတာအမနယ ဆနေဂါငေကျးရာ အေြခခပညာအထကတနးေကျာငးခ

ခနးမေဆာင၌ ကျငးပသည။

ဆနေဂါငေကျးရာ အေြခခပညာအထကတနးေကျာငးခ ေကျာငးအပ

ဆရာကး ဦးဘရနဒးက အဖငအမာစကားေြပာကားပး ခငြပနကားေရးင

ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန ဒတယဦးစးမး ဦးစးမးငက စာဖတြခငး၏

အကျးေကျးဇးများ၊ မးယစေဆးဝါးကာကယတားဆးေရးင လကနကးမ

ြဖစေပ လာငသညအေြခအေနများ၊ ြဖစေပ လာပါက ကာကယရမညနညး

လမးများက အသပညာေပးေဟာေြပာခေကာငး သရသည။

ဖနကန(ပတာအ)

ဦးဟနြဖေအာင (အထကတနးြပဆရာ)

အ-ထ-က(၁)၊ ေြမာငးြမမ

ပေတာမာ ပနးချပငပ၊ အပဆကပငပ၊

ကျပနးစကားေြပာပငပ စတ က ေပါငးစ

ပါဝငတအတက ကေလးေတရစမးရညက

ေဖာထတြပသခငရတပလလညး ေြပာငပါ

တယ။ ဒါေကာင ကေလးစာေပပေတာဟာ

ကေလးေတအတက စာေပနထေတဖအခင

အလမးများန စမးရညေတ ေဖာထတေပးတာ

ြဖစ တအတက ကေလးများအနာဂတအတက

အကျးရတပတစပြဖစတယလ ထငြမငမပါ

တယ။

မဆလဝတ (အ မတနးလရညခ န)

အ-ထ-က(၁)၊ ေြမာငးြမမ

ကေလးစာေပပေတာဟာ ကေလးေတအတက

တထငဖနတးမ ေတက ထတေဖာြပသခငရ

တ ပေတာြဖစပါတယ။ တစဦးချငးစရ

ကယပငဖနတးမ ေတ၊ အဖလက စမးေဆာင

မ ေတရရဖ၊ ကေလးများကးစားချငစတန

ပမတးတကလာမယလြမငပါတယ။ ကေလး

စာေပပေတာဟာ ကေလးေတရ အနာဂတက

ပေဖာေပးတပတစခလ ြမငမပါတယ။

ေဒ ဝငးဝငးတင(ေြမာငးြမခငပညာေရးမး)

ကေလးေတအတက အဓကထား ရညရယပး

ကျငးပြခငးြဖစပါတယ။ ေကျးလကေဒသက

ကေလးေတဆရင မေပ ေဒသက ေရာကရ

တယ။ မေတဖးတာေတ ေတြမငရတယ။

အခမးအနားေတမာလညး ကယတငပါဝငခင

ရကတအတက ေပျာရ ငကတယ။ ကေလး

ေတ ဒလေပျာရ ငကတာြမငေတာ ေနာငစ

ေတမာလညး ဒလ ကေလးစာေပပေတာမျး

ကျငးပငဖ ေမ ာလငမပါတယ။

ဦးေသာငးတငေထး (ခငစမခနခမ

ေကာမတ) ေြမာငးြမခငအပချပေရးမး

အနာဂတကေလးငယေတရ လစမးအား

အရငးအြမစ ဖဖးတးတကေအာင၊ ကေလး

ငယေတ စာေပဗဟသတရရေအာင၊ စာဖတ

စမးအား တးပားေအာငန စာဖတတ အေလ

အကျငေကာငးေတရရေအာင ကေလးစာေပ

ပေတာက ြပလပြခငးြဖစပါတယ။ လငယေတ

အသပညာေတ အတတပညာေတ ြမငမားမ

ေနာငတစချန တငးြပညဖဖးတးတက

ေအာင စမးေဆာငငမာ ြဖစပါတယ။

ဦးဇာနညတင (ဥက ၊ မနယစညပင

သာယာေရးေကာမတ)

ယေနလငယ ေနာငဝယလကးဆသလ

ဒကေလးေတရဘဝ ကးြပငးလာတအခါမာ

ငယဘဝေတက အမတရစရာေတ၊ ေပျာရ င

စရာေတ၊ ပညာရစရာေတဟာ သတက

လ မးမးေနမာပါ။ ကေလးစာေပပေတာမာ

ပေြပာ၊ ပနးချ၊ အားကစားပေတမာ သတ

ကယတင ကယစမး eာဏစမး ြပသခငရတ

အတကလညး အနာဂတ သတဘဝအတက

အေလအကျငေကာငးေတ ြဖစေနလမမယလ

ယကညပါတယ။

ေမာငသက ာမငးစ

သတ မတနး၊ အ-ထ-က(၁)၊ ေြမာငးြမ

ကေလးစာေပပေတာကေန အေတအက

ေကာငးေတန ဗဟသတေတ အများကးရ

လမမယလ ယကညပါတယ။ ထးခ နထငရား

ဧရာဝတတငးသားြပခနးန ထးခ နထငရား

ေြမာငးြမသား ြပခနးေတကေန ထးခ နသ

များက သခငရရတအတက ေလးစားအားကျ

မပါတယ၊ သတေတလ ထးခ နတသြဖစ

ေအာငလညး ကးစားသားမာပါ။

ေမာငခနမငးထက (အ မတနးလရညခ န)

အ-ထ-က(၁)၊ ေြမာငးြမ

မနယအတငးမာ ကေလးငယေပါငးများစာ

က အခစာေပပေတာမာ ေတဆခငရက

တယ။ ပငပေတ ကစားပေတ ေဖျာေြဖပေတ

မာ ကယတငပါဝငခငန အစမးြပသခငရတ

အတက ကေလးငယေတဟာ မမကယကယ

ယကညမ ေတပရလာမာြဖစပါတယ။ အေတ

အကသစေတရရတအတကလညး ေရဆက

ေလ ာကလမးမယ အနာဂတခရးမာလညး

ကးစားချငစတေတ ရရမာြဖစပါတယ။

ကေလးစာေပပေတာ (ေြမာငးြမ)က

ဒဇငဘာ ၄ ရကင ၅ ရကတတင ကျငးပပး

ကေလးများ ပေြပာပငပ၊ ကဗျာရတပငပ၊

စကားပဆကပငပ၊ အပဆကင ဂမး

ကစားနညးများ၊ ပနးချေဆးေရာငြခယ

ပငပ ၊ စာေပေဟာေြပာပ ၊ မျကလညပ ၊

ပေသးအက၊ ကေလးများ၏ ေဖျာေြဖပများ

ြဖင စစကျငးပလျကရပး စာအပများက

လညး ေဈး နးချသာစာ ေရာငးချေပးလျက

ရေကာငး သရသည။

သတငး-ေအာငမငး၊ ဝငးကင၊

လ မးသဟ၊ ဝငးေကျာြမင

ဓာတပ -ေအာငမငး (ေြမာငးြမ)

မဆလဝတဦးဟနြဖေအာင ေဒ ဝငးဝငးတင ဦးေသာငးတငေထး ဦးဇာနညတင

မရာ ဒဇငဘာ ၅

စစကငးတငးေဒသကးအတငး၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာ

စ ေသးစကပျးရာသတင ေစပါး၊ ေမး င

မးကပတစမးသးတသည စကပျးေရမရရ

သြဖင စကပျးထတလပမ ေလျာနညးမညဟ

စစကငးတငးေဒသကး စကပျးေရးဦးစးဌာနမ

တငးေဒသကးဦးစးမး ဦးဝငးလ ငဦးက ေြပာကား

သည။

ယခစေသးများက တငးေဒသကးအတငးမ

ေစပါးက ဆညေရေသာကနညးလမးြဖင ၆၃၀၆

ဧက၊ လ ပစစြမစေရတငနညးလမးြဖင ၇၇၀၃ ဧက၊

ေချာငးပတေြမာငးပတနညးလမးြဖင ၁၄၇၉၉ ဧက၊

ေြမေအာကေရရရေရးနညးလမးြဖင ၈၀၇၂ ဧကင

သဘာဝေရဝငနညးလမးြဖင ေစပါး စစေပါငး

၂၆၀၃၈ ဧကြဖငလညးေကာငး၊ ေမးသးက

ဆညေရေသာကနညးလမးြဖင ၂၁၄၃ ဧက၊

လ ပစစြမစေရတငနညးလမးြဖင ၁၈၉၅ ဧက၊

ေြမေအာကေရရရေရးနညးလမးြဖင ၆၇၃၇၄ ဧက

စစေပါငး ၇၁၄၁၂ ဧကအားလညးေကာငး၊ မးက

ပတစမးသးက ဆညေရေသာကစနစြဖင ၅၉၂

ဧက၊ လ ပစစြမစေရတငနညးလမးြဖင ဧက ၁၄၇၀၊

ေြမေအာကေရရရေရးနညးလမးြဖင ၅၀၅၉၇ ဧက

စစေပါငး ၅၂၆၅၉ ဧကအားလညးေကာငး စကပျး

သားရန လျာထားေကာငး သရသည။

စစကငးတငးေဒသကးအတငး ၂၀၁၈-၂၀၁၉

ဘ ာေရးစ ေသးစကပျးရာသတင ေစပါး

ဧက ၃၆၉၄၉၀ အားလညးေကာငး၊ ေမးသး

၉၅၉၇၈ ဧကအားလညးေကာငး၊ မးကပတစမး

သးက ၆၉၈၉၄ ဧက စစေပါငး ၅၃၅၃၆၂ ဧက

စကပျးငခေကာငး စစကငးတငးေဒသကး

စကပျးေရးဦးစးဌာန၏ မတတမးများအရ သရ

သည။

ဝငးဦး(ေဇယျာတငး)

စစကငးတငးေဒသကးအတငး အဓကစကပျးမည ေသးသးမျးတင စကပျးထတလပမ ေလျာနညးမည

ပခး ဒဇငဘာ ၅

ပခးမ ဆေတာငးြပညေရ ေမာေဓာေစတ

ေတာြမတကးရငြပငေတာ၌ ဒဇငဘာ ၇ ရက

တင သဃာအပါး ၅၀၀၀ ဆမးဆနစမးေလာငး

လမညြဖစသြဖင ေရ ေမာေဓာေစတေတာြမတ

ကး ရငြပငေတာအား ေခတ ပတထားမညြဖစ

ေကာငး သရသည။

သဃာအပါး ၅၀၀၀ ဆမးဆနစမးေလာငး

လပေဇာရာတင ရနကနတငးေဒသကး

ဗဟနးမနယ ေသးေဆးကနတက ဓမ ဝသ

ေကျာငးသစဆရာေတာ ဘဒ ကသလ အရင

စငေတာက (အဂ မဟာသဒ မ ေဇာတကဓဇ၊

အဂ မဟာကမ ဌာနာစရယ)အားအမးထားပး

ေဟာငေကာငရ သစေကာပေရးရငးမ ရနကန

ရငး၊ ညတရ ယလျနး၊ ရနကနရ ငး၊ ကျနးေဝရ၊

ရနကနေဟာတ၊ ေဝေကျာငးယင အြပည

ြပညဆငရာ လငဂျးေတာငဗဒ ဘာသာ

သာသနာြပအဖမ ဒါယကာ၊ ဒါယကာမများ

စေပါငးပး ပခးတငးေဒသကးအစးရအဖက

ပခးမနယအတငးရ ပရဟတအဖအစညးများ

ငအတ လဒါနးပေဇာကမညြဖစေကာငး

သရသည။

သဃာအပါး ၅၀၀၀ ဆမးဆနစမး

ေလာငးလပေဇာမည ဒဇငဘာ ၇ ရကတင

ဆေတာငးြပည ေရ ေမာေဓာေစတေတာြမတ

ကးရငြပငေတာအား နနက ၇ နာရမ ညေန

၆ နာရအထ ရပနး၊ ရပေဝးမ ဘရားဖးြပညသ

များ ရငြပငေပ သ တကေရာကဘရားဖးေြမာ

ကညညြခငးက ေခတ ပတထားမညြဖစ

ေကာငး သရသည။ တငစး(ပခး)

ပတာအ၌ စ(၇၀)ြပည ရ၀မအမျးသားေန

အထမးအမတအခမးအနား ကျငးပမညပတာအ ဒဇငဘာ ၅

ကချငြပညနယ ပတာအမတင ြမနမာငင ရ၀မစာေပင

ယေကျးမ အသငးကကးမး၍ ဒဇငဘာ ၉ ရကတင

ကျေရာကမည စ (၇၀) ြပည ရ၀မအမျးသားေန အထမး

အမတအခမးအနား င ေပျာပရ ငပများက ပတာအမ

ဒတ နရပကကရ ရဝမအမျးသား ဥယျာ၌ စညကားသကမက

စာ ကျငးပသားမညြဖစသည။

ရဝမအမျးသားေနက ပတာအမတင ကျငးပသားမည

အြပင ေနာငမန၊ ေခါငလနဖး၊ ြမစကးနား၊ ဖားကန ၊ မ ေလး၊

ရနကန၊တာချလတမများတငလညး ကျငးပသားမညြဖစ

ေကာငး ြမနမာငင ရ၀မစာေပင ယေကျးမ အသငးဥက

ဦးမယစေယာ ထမ သရသည။

ဖနကန(ပတာအ)

ဧရာဝတတငးေဒသကးအတငးရ မနယေပါငး ၂၆ မနယတင ကေလးစာေပပေတာများက ဝငဘာလမစတင၍ ကျငးပလျကရရာ နဝမအကမေြမာကကျငးပသည ေြမာငးြမမ ကေလးစာေပပေတာကလညး ဒဇငဘာ ၄ ရက

နနက ၉ နာရက စညကားသကမကစာ ဖငလစခပါသည။ အဆပါ ကေလးစာေပပေတာကျငးပမ ငပတသကသည ရငတငးစကားသများက အများြပညသများ သရငေစရန ေဖာြပေပးလကပါသည။

ကေလးစာေပပေတာ (ေြမာငးြမမ) ရငတငးစကားသများ

သတငးစက သတငးစက ပခးမတင သဃာအပါး ၅၀၀၀ ဆမးဆနစမး ေလာငးလမညြဖစသြဖင

ေရ ေမာေဓာေစတေတာြမတကး ရငြပငေတာအား ေခတ ပတထားမည

Page 19: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ဒဇငဘာ ၃ ရကက ေကာကရတမနယ အဖကးေကျးရာ အေြခခပညာ အထက

တနးေကျာငး(ခ)တင ေကာကရတမမရစခနးမး ဒရမး ထးေအာငေရ င

အမတ(၇၁) ယာ ထနးရတပဖစမး ရအပသနးငေရ တ ယာစညးကမး၊

လမးစညးကမးင သကငယမဒမး၊ မးယစေဆးဝါး အ ရာယအေကာငး

အသပညာေပးေဟာေြပာစ။ ေကးမ

ရနကန ဒဇငဘာ ၅

ရနကနမရ တက သလေလးခတင

တကေရာကပညာသငကားေနေသာ

ေကျာငးသား ေကျာငးသများ၊ ဆရာ

ဆရာမများင ခရးသားြပညသများ

သားလာမ ပမအဆငေြပလယကေစ

ရနအတက ယာလငးသစတစခြဖင

ချတဆကေြပးဆသားမညြဖစေကာငး

ရနကနတငးေဒသကး သယယပေဆာင

ေရး ကးကပကပကမ အာဏာပင

အဖ(YRTA) တဖကအတငးေရးမး

ဦးလေအာငက ေြပာကားသည။

ရနကနမ တာေမမနယရ YRTA

းချပတင ဒဇငဘာ ၄ ရက နနကပငး

က ြပလပေသာ မဒယာေတဆပ

(၁၄/၂၀၁၉)တင YRTA တဖကအတငး

ေရးမး ဦးလေအာငက အထကပါ

အတငး ေြပာကားခြခငးြဖစသည။

"ချတဆက ေြပးဆသားမယ

တက သလေတကေတာ နညးပညာ

တက သလ (လ ငသာယာ)၊ ေဆး

တက သလ (၂)၊ ဒဂတက သလန စးပား

ေရးတက သလ(ရာသာကး)တပြဖစ

ပါတယ" ဟ YRTA တဖကအတငးေရး

မး ဦးလေအာငက ေြပာကားသည။

ယာစးေရ ၂၇ စးြဖင ေြပးဆသား

ရန တငြပထားေကာငး YRTA မ

သရသည။

အသားခရးစ

အဆပါ ယာလငးသစသည

အသားခရးစလမးေကာငးအြဖစ

ဂတရငးြဖစေသာနညးပညာတက သလ

(လ ငသာယာ)မ စတင၍ ရနကန

ပသမလမး - အေနာရထာလမး-

ေရ ြပညသာတတား-ေရ ြပညသာ

တတားလမး-ဒညငးကနးလမးဆ-

ခေရပငလမး-အမတ(၃)လမးဆ-

ေအာငမဂ လာအေဝးေြပး-၆ ေက-

သဓမ ာလမး - ေခမာသလမး - ေဆး

တက သလ(၂) - ေြမာကဥက လာ

အဝငး - စကမ လမး - ဗလမးဗထး

လမး - ကျနစစသားလမး - မငးရ

ေကျာစာလမး-ေတာဝငလမး-ဒဂ

တက သလ - ဗလမးဗထးလမး -

ကျနစစသားလမး - အမတ(၂)

လမးမကး-စးပားေရးတက သလ

(ရာသာကး)၌ ဂတဆးမညြဖစသည။

အြပနခရးစလမးေကာငးအြဖစ

စးပားေရးတက သလ(ရာသာကး)မ

အမတ(၂)လမးမကး-ကျနစစသား

လမး-မငးရေကျာစာလမး-ေတာဝင

လမး-ဒဂတက သလ-ဗလမးဗထး

လမးမ လာလမးအတငးနညးပညာ

တက သလ(လ ငသာယာ)သ ေြပးဆ

သားမညြဖစေကာငး သရသည။

ရနကနမတငး ခရးသားလာေန

ေသာ ြပညသအများစမာခရးသည

တငယာလငးများကသာ အဓက

အားထားသားလာေနကပး လကရ

ကာလတင ရနကနမ၌ YBS ယာ

လငးေပါငး ၁၀၀ ရပး ေြပးဆလမး

ေကာငးေပါငး ၁၃၅ လမးရကာ

ေနစယာအစးေရ ၄၄၀၀ ေကျာ

တက ခရးသားြပညသ ၁ ဒသမ ၈

သနးခနအား သယယပေဆာင

ဝနေဆာငမ ေပးလျကရေကာငး သရ

သည။ ကထကကထက

ရနကနမရ တက သလေလးခအား ယာလငးသစြဖင ချတဆကေြပးဆသားမည

သတငးစက သတငးစက

စာဆေတာေနအထမးအမတ စာေပေဟာေြပာပကျငးပမည

ြမဝတ။ ။ ကရငြပညနယ ြမဝတမ ေသာငရငးခနးမတင စာဆေတာေန

အထမးအမတအြဖစ (၁၆)ကမေြမာက စာေပေဟာေြပာပက ဒဇငဘာ ၁၅

ရကင ၁၆ ရကတတင ကျငးပမညြဖစေကာငး သရသည။

ဒဇငဘာ ၁၅ ရက ည ၇ နာရတင ဆရာေမာငစနဝငး(ပတးကနး)င

ဆရာမခငသ ာတက ရသ၊ သတစာေပများက ေဟာေြပာကမညြဖစပး

ဒဇငဘာ ၁၆ ရက ည ၇ နာရတင အမျးသားစာေပဆရ ဆရာြမငးမ

ေမာငငမးင ြမဝတမေဒသခကဗျာဆရာ(သကဦးင-ြမဝတ)တက ရသ

င သတရေစမည "ကဗျာ"များက ရတဆသားမညြဖစသည။

ထနလငးေအာင(ြပန/ဆက)

ေကျးရာဖဖးေရးစမကနး မတဆကရငးလငးေညာငေလးပင

ေကျးလကေနြပညသများ လမ ဘဝဖဖးတးတကပး ေကျးရာဖဖးေရးလပငနး

များတင ကယတငပါဝငေဆာငရကငေစရနအတက ေကျးရာဖဖးေရးစမ

ကနး မတဆကရငးလငးြခငးင ေကာမတဖစညးြခငးက ဝငဘာ ၂၆ ရက

မ ဒဇငဘာ ၅ ရကအထ ကငးဆငးေဆာငရကခကသည။

ကငးဆငးေဆာငရကရာတင ေကျးရာ ၁၅ ရာသ ြပညသလ တေတာ

ကယစားလယ ေဒါကတာြမငသနး၊ တငးေဒသကးလ တေတာကယစားလယ

ဦးေအာငငဦးင ဦးညညေထး၊ ေခတ မနယေကျးလကဦးစးမး ဦးမငးမငး

သမး၊ မနယတာဝနခများငအတ ေဆာငရကခကသည။ ေခတ မနယေကျး

လကဦးစးမး ဦးမငးမငးသမးင တာဝနရသတက စမကနးငပတသက၍

မတဆကရငးလငးကပး ေကာမတဝငများ ဖစညးေပးကာ သငတနးသား

စဦးစအား ေရးချယေပးခကေကာငး သရသည။

ေနလငး(ေညာငေလးပင)

ဝဥစကပျးသများ တကေြခကကကနပကလက။ ။ ချငးြပညနယ ကနပကလကမနယသည ေရေြမသဘာဝ

အရ ဝဥစကပျးြဖစထနးလျကရရာ မနယအတငးရ အမေထာငစတငး

လလက ဝဥစကပျးကပး စစဝငေငေကာငးစာရရေသာ သးတစမျး

ြဖစသည။

အဆပါ ဝဥသည ယခငစထကေစျးအနညးငယကျဆငးေသာလညး ဝဥ

အပငမထကေသာအသး တစပဿာလ င ေငကျပ ၇၀၀၀ မ ၈၀၀၀ ဝဥ

ဥအကး တစပဿာလ င ေငကျပ ၁၇၀၀ မ ၁၈၀၀ အထ ေစျးေပး၍

အနယနယ အရပရပမစးပားေရးလပငနးရငများက လာေရာကဝယယက

သြဖင စကပျးသညဧကအနညးအများအလက အမေထာငစတစခလ င

ပျမးမ အနညးဆး ေငကျပ ၁၀ သနးမ ကျပသနး ၁၀၀ ေကျာအထ ဝငေငရရ

ေကာငး သရသည။ မငမရမ(ြပန/ဆက)

မျကစ အခမစမးသပစစေဆး ခစတကသေပး

ေကျးလကေဒသဖဖးေရးေခါငးစြဖင ြပညသစကားဝငး သေပါတင ကျငးပ

ေမာကမယ။ ။ ရမးြပညနယ(ေတာငပငး) ေမာကမယမနယအတငးရ

ေဒသခြပညသများအား မျကစအခမစမးသပြခငးင မျကစခစတအလငး

ေပးြခငးတက ေမာကမယမနယ ြပညသေဆး၌ ဒဇငဘာ ၄ ရက နနက

၉ နာရက ကငးဆငးေဆာငရကခသည။

ြပညနယကျနးမာေရးဦးစးဌာနမး ေဒါကတာသဇာချစတင၊ လငးေခးခင

အပချပေရးမးဦးးေဝ၊ ြပညနယ လ တေတာကယစားလယ ဦးခနဟနသနးဦး၊

ခငငမနယအဆင ဌာနဆငရာတာဝနရသများက မျကစလာေရာက

စမးသပခစတသများအား ကည အားေပးခသည။

စငးမျးသန(ေမာကမယ)

သေပါ ဒဇငဘာ ၅

ရမးြပညနယ(ေြမာကပငး) သေပါမနယ

ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနက

ကးမးကျငးပေသာ ေကျးလကေဒသဖဖးေရး

ြပညသစကားဝငးေဆးေးပက ဒဇငဘာ ၄ ရက

နနက ၉ နာရက ေနာငအနေကျးရာအပစ ရာဦး

ဘနးေတာကးေကျာငးဓမ ာ၌ ကျငးပသည။

ြပညသစကားဝငး ေဆးေးပတင မနယ

ဒတယအပချပေရးမး ဦးဆနးမငးထဋက အမာ

စကားေြပာကားပး မနယြပနကားေရးင

ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာနမး ေဒ ခငနလာစး

က ြပညသစကားဝငးကျငးပရြခငး၏ ရညရယ

ချကက ရငးလငးတငြပသည။ ဆကလက၍

ြပညသစကားဝငးက ေကျးလကေဒသဖဖးေရး

ေခါငးစြဖင ြပညနယလ တေတာကယစားလယ

ေဒ နနးစမးစမးေအးက ေဆးေးပး ေကျးလက

လမးဦးစးဌာန ဦးစးအရာရ ဦးလစး၊ ေကျးလက

ေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနမ လကေထာက

နကားေရးမး ဦးေကျာနနး၊ ြပညသကျနးမာေရး

ဦးစးဌာနမ ဦးစးအရာရ ေဒါကတာေကာငးထကစ၊

ဒတယမနယပညာေရးမး ဦးေအာငမးင မနယ

လယယာေြမစမခနခေရးင စာရငးအငးဦးစး

ဌာနဦးစးအရာရ ဦးသနးေဇာတက က အလက

ေဆးေးကရာ တကေရာကလာကသများက

သရလသညများက ေမးြမနးရာ တာဝနရသများ

က ြပနလညရငးလငးေြပာကားခေကာငး သရ

သည။ စငး(သေပါ)

ရနကနတငးေဒသကး တရားလ တေတာတရားးစစတမးေကာကယြခငးင ေဒသဆငရာ

ဆရာြဖစသငတနးဖငပ ကျငးပရနကန ဒဇငဘာ ၅

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ၊

ရနကနတငးေဒသကး တရား

လ တေတာင USAID - PRLM တ

ပးေပါငးကျငးပသည ငငတစဝနး

မ ခငးစမခနခမ အစအစအရ

တရားးစစတမးေကာကယြခငး

င ေဒသဆငရာ ဆရာြဖစ သငတနး

ဖငပက ယေနနနက ၉ နာရက

ရနကနတငးေဒသကး တရား

လ တေတာ သးထပေဆာငသငတနး

ခနးမ၌ ကျငးပသည။

မာကား

ဖငပတင ရနကနတငးေဒသ

ကး တရားလ တေတာ တရားသကး

ချပ ဦးလေအးက အဖငအမာစကား

ေြပာကားရာ၌ တရားစရငေရး

ဆငရာ မဟာဗျဟာစမကနး

(၂၀၁၈-၂၀၂၂) မဟာဗျဟာ လပငနး

နယပယ ( ၅) တင ထေရာကေသာ

မ ခငးစမခနခမ င တရားးက

ေဆာငရကေသာ အထးမ ခငး

ကစ ရပတက တးြမငေဆာငရကရန

ေဖာြပထားေကာငး၊ ငငတစဝနး

မ ခငးစမခနခမ အစအစက သးစ

အတငး အဆငလက အေကာင

အထညေဖာရနအတက ရနကနတငး

ေဒသကးအတငးရ အေနာကပငး

ခငတရားး၊ အေရပငးခင

တရားးင အဆပါ ခငစခ

အတငးရ မနယတရားးများတင

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရက

လျကရေကာငး၊ ရနကနတငး

ေဒသကးအတငးရ ေြမာကပငးခင

တရားး၌ ၁-၁-၂၀၂၀ ရကတင

လညးေကာငး၊ ေြမာကပငးခင

အတငးရ မနယတရားး ခနစး၌

၁-၇-၂၀၂၀ ရကတင လညးေကာငး

စတင အေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကမည ြဖစေကာငး၊

သငတနးတင ပးြပတသား သည

အမ တ မ ျားက စစ တမ း

ေကာကယြခငး၊ စစေဆးဆ

အမ တများက စစတမးေကာကယ

ြခငး၊ တရားးအသးြပသများ၏

စတေကျနပမ စစတမးေကာကယ

ြခငးများက သငကားပချမညအြပင

မ ခငးစမခနခမ အစအစ ေဒသ

ဆငရာ ဆရာြဖစသငတနးကလညး

ဆကလကသငကားပချမညြဖစ၍

သငတနးသားများက မ ခငးစမခန ခမ

အစအစတင အဓကအေရးပါသည

လပငနးစအဆငဆငက ေကာငးမန

စာ နားလညသေဘာေပါကပး

အသးြပမညပစများက မနမန

ကနကန ြဖညသငးအသးြပငရန

ကးစား သငယသားကရမညြဖစ

ေကာငး မာကားသည။

တကေရာက

သငတနးဖငပသ တငးေဒသ

ကး တရားလ တေတာတရားသကး

များ၊ တရားေရးဦးစးမး၊ းအဖမး

င တရားေရးအရာရများ၊

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပမ

Trainer ၊ Regional Trainer များ၊

USAID-PRLM မ သငတနးဆရာ

ဆရာမများ၊ သငတနးသားများအြဖစ

ခငအဆင တရားသကးများင

တရားးဝနထမးများ တကေရာက

ကပး သငတနးကာလမာ ဒဇငဘာ

၅ ရကမ ၈ ရကအထ ဖငလစမညြဖစ

ေကာငး သရသည။ သတငးစ

Page 20: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ြမနမာဂျဒအဖ ဆတဆပများ ထပမဆတခး

မနလာ ဒဇငဘာ ၅

၂၀၁၉ ဆးဂမးဂျဒပငပ ဒတယေနက ယေနနနကပငးမစ၍ ကလာခမ၌

ဆကလကကျငးပရာ ြမနမာဂျဒအဖ ေငတဆပတစခင ေကးတဆပတစခစ

ထပမရယငခသည။

ပငပပထမေနတင ခတပငပများ ကျငးပခပး ဒတယေနတင အတက

ပငပများ စတငကျငးပခသည။ ြမနမာဂျဒအဖအတက ေငတဆပဆက

အမျးသမး -၅၂ ကလတနးပငပတင ခငခငစက ရယေပးခြခငးြဖစပး ေကး

တဆပဆက အမျးသား -၆၆ ကလတနးပငပတင ေအာငေဇယျာထနးက

ရရခသည။

ခငခငစသည ကာတားဖငနယတင အမရငဖလစပငကစားသမား၊ ဆမး

ဖငနယတငလညး စငကာပကစားသမားက အငရခပး ဗလလပတင

ထငးကစားသမားက းနမသြဖင ေငတဆပဆြဖငသာ ေကျနပခရြခငးြဖစ

သည။ ေအာငေဇယျာထနးမာ ကာတားဖငနယတင ထငးကစားသမားက

အငရကာ ဆမးဖငနယတင အငဒနးရားကစားသမားက းနမေသာလညး

တတယလပတင မေလးရားက အငယကာ ေကးတဆပရယေပးခြခငး

ြဖစသည။ ဂျဒပငပ ဒတယေနအပးတင ြမနမာဂျဒအဖက ေငတစခ၊

ေကး စခရရထားသည။ ငးထကေဇာ

ပတနးအားကစားနညးမ ေကးတစခရရ

မနလာ ဒဇငဘာ ၅

ဖလစပငငင DCD, LOT. FRONT of Royce Hotel (Lark)တင ကျငးပေသာ

ပတနး အားကစားနညး၌ အမျးသမးသးေယာကတပငပတင ြမနမာင

မေလးရားတ ယပငကစားကရာ ြမနမာမ ေကးတဆပရရခသည။

Fencing အားကစားပငပ Individual Men Epee ပငပ အပစပစ

အြဖစ ြမနမာင အငဒနးရားတယပငကစားကရာ ြမနမာမ ဟနးမငးလတ

က ၅ မတ - ၂ မတြဖင အငရရပး ဝငးသကေအာငက အငဒနးရားအားကစား

သမားက ၅ မတ- ၃ မတြဖင းနမခသည။ အား/ကာ

ငငဆတဆပ

စစေပါငးေရ ေင ေကး

ဖလစပင ၆၃ ၄၅ ၃၄ ၁၄၂

ဗယကနမ ၃၁ ၃၅ ၄၁ ၁၀၇

အငဒနးရား ၂၇ ၃၆ ၃၉ ၁၀၂

စငကာပ ၂၆ ၁၉ ၂၉ ၇၄

မေလးရား ၂၃ ၁၆ ၂၄ ၆၃

ထငး ၁၆ ၂၂ ၃၀ ၆၈

ြမနမာ ၂ ၈ ၂၃ ၃၃

ကေမ ာဒးယား ၂ ၃ ၁၇ ၂၂

ဘငး ၁ ၅ ၅ ၁၁

လာအ ၀ ၂ ၁၀ ၁၂

တေမာလကစေတ ၀ ၀ ၀ ၀

အကမ(၃၀)ေြမာက ဆးဂမးပငပ

ငငအလက ဆတဆပရရမ အေြခအေန

ဆးဂမးကကေတာငက တစဦးချငးပငပတင ဖနးြပညငင သကထားသဇာ ကာတားဖငနယတကမနလာ ဒဇငဘာ ၅

ဖလစပငငငက အမရငအြဖစ လကခကျငးပေန

သည ၂၀၁၉ ဆးဂမးကကေတာငပငပ၏ တစဦးချငး

င စေယာကတပငပ ပထမအဆငပစများက

ယေနကျငးပရာ ြမနမာကစားသမားစဦးြဖစသည

သကထားသဇာင ဖနးြပညငတ ကာတားဖငနယ

တကေရာကသားသည။ တစဦးချငးအမျးသမး

ပငပတင သကထားသဇာ၊ အမျးသားပငပတင

ဖနးြပညငတ ပထမအဆငတင ငပရယပး

ကာတားဖငနယ တကေရာကငခြခငးြဖစသည။

အမျးသားတစဦးချငးပငပတင ဖနးြပညင

မာမ ကေမ ာဒးယားကစားသမားက စပ-တစပြဖင

အငယပး ကာတားဖငနယ တကေရာကသား

သည။ ေအာငမျးမျးထးမာမ ဖလစပငကစားသမား

က စပြပတအေရးနမကာ ပငပမ ထကခရသည။

၂၀၁၉ ဆးဂမးပငပဝင ြမနမာအားကစားအဖအတက

ဒတယေြမာကေရ ဆက Pool 9Ball စေယာကတပငပမ ရရမနလာ ဒဇငဘာ ၅

အကမ(၃၀)ေြမာက ဆးဂမး Pool 9

Ball စေယာကတပငပ ဗလလပက

ယေနညေနပင းက မနလာမရ

မနလာဟတယ၌ ကျငးပရာ ြမနမာ

အတြဖစသည ဖနးြမငေကျာ(ခ)

ေမာငေမာငင ေအာငမးသအတ

ေရ တဆပ ဆတခးရရခသည။

ဖနးြမင ေကျာ(ခ)ေမာငေမာငင

ေအာငမးသတ ရယေပးခသည

ေရ တဆပဆမာ ယခဆးဂမးပငပ

တင ြမနမာငငက ရရသည

ဒတယ ေြမာက ေရ ဆြဖစခသည။

ြမနမာအတသည ၂၀၁၇ ဆးဂမး

ချနပယ စငကာပအတင ဗလလပ

တငေတဆခပး ကးပ-ေလးပြဖင

အငရခြခငးြဖစသည။ ြမနမာအတ

သည ၂၀၁၇ မေလးရားဆးဂမးပငပ

ဗလလပမ းေက းက ြပနဆပခြခငး

ြဖစသည။ ြမနမာအတသည အအား

သငဖယစမးေဆာငမ ငအတ ရစပ

ဆက အငရခသည။ ကးပေြမာက

ပငယတင အငရပါက ချနပယြဖစ

လာငရာ ကးစားခေသာလညး

ေနာကဆး စလးအကျနတင

ဝငေအာငမထး ငဘ ပငဘကက

အခငအေရးေပးခရသည။ စငကာပ

အတသည ပငယေလးပဆကြပနအင

ရေသာလညး ၁၃ ပေြမာကတင

ြမနမာအတက ြပနလညအငယကာ

ချနပယြဖစခြခငး ြဖစသည။ ြမနမာ

အတသည ကာတားဖငနယတင ထငး

အတ၊ ဆမးဖငနယတင ဖလစပင

အတ၊ ဗလလပတင စငကာပအတက

အင ကစား ခြခငးြဖစသည။

ယခေရ ဆမာ ဆးဂမးပငပ

တစေလ ာက Pool ပငပအမျးအစား

မ ပထမဆးရရသည ေရ တဆပြဖစခ

သည။ သတငး- ငးထကေဇာ

ဓာတပ-စးန(ေခတ -မနလာ)

ေရ ဆရ ဖနးြမငေကျာ (ခ) ေမာငေမာငင ေအာငမးသအတ ဆယအပး ေတရစ။

ပကေကျာြခငး စေယာကတအသငးလက

ပငပတင ြမနမာ ေငရရ

မနလာ ဒဇငဘာ ၅

ဖလစပငငငက အမရငအြဖစ လကခကျငးပလျကရသည အကမ(၃၀)ေြမာက

ဆးဂမးပငပ၏ စေယာကတအသငးလက ပကေကျာြခငးပငပ ဆမး

ဖငနယင ဗလလပက ယေနနနကပငးင ညေနပငးက ဆဘစမ၌ ကျငးပရာ

ြမနမာအသငးသည ေရ တဆပဆင လေချာခသည။

မနတငးေကာင ပစေရ ဆငးခရမ ေကာင ဆမးဖငနယင ဗလလပက

တစရကတညးကစားခရပး ြမနမာအသငးသည ဗလလပတကေရာကငေသာ

လညး ေရ ဆင လေချာခသည။ ြမနမာအသငးသည ဆမးဖငနယတင အမရင

ဖလစပငအသငးင ေတဆခပး စပ-တစပြဖင အငရခသည။ ပထမပတင

ဖလစပငအသငးက အငရခေသာေကာင ေနာကမ လကကစားခရေသာလညး

စပဆကြပနအငရေသာေကာင ဗလလပသ တကေရာကငခြခငးြဖစသည။

ဗလလပတင အငဒနးရားအသငးငေတဆခပး ညေနပငးတင ဆကလက

ယပငခသည။ ြမနမာအသငးသည ေရ ဆရယငရန ကးပမးခေသာလညး

စပ-ပမရြဖင အေရးနမကာ ေငတဆပြဖငသာ ေကျနပခရသည။

ြမနမာပကေကျာြခငးအသငးသည ေနာကဆးပအြဖစ အမျးသား

သးေယာကတအသငးလကပငပတင ထပမယပငမညြဖစသည။

သးေယာကတအသငးလကပငပတင ငါးသငးပါဝငပး ပတလညစနစြဖင

ယပငရမညြဖစသည။ ြမနမာပကေကျာြခငးအသငးသည ယခစ ဆးဂမး

ပငပတင အမျးသမးကငးသငးြခငးခတပငပမ ေကးတဆပတစခ၊ အမျးသား

စေယာကတအသငးလကပငပမ ေငတဆပတစခ ရရထားသည။

ငးထကေဇာ

မနလာ ဒဇငဘာ ၅

၂၀၁၉ ဆးဂမးအမျးသားေဘာလးပငပ ဆမးဖငနယပများ ထကေပ လာပ

ြဖစရာ ြမနမာအသငးသည အငဒနးရားအသငးင ယပငရမညြဖစသည။

အပစပစများက ဝငဘာ၂၅ ရကမ ဒဇငဘာ ၅ ရကအထ ကျငးပခြခငး

ြဖစသည။

ဆမးဖငနယပများက ဒဇငဘာ ၇ ရကတင မနလာမရ ရဇယလအမတ

တရကငး၌ ကျငးပမညြဖစပး ြမနမာစေတာချန မနးလ ၂ နာရခတင ြမနမာ

အသငးင အငဒနးရားအသငး၊ ညေန ၆ နာရခတင ဗယကနမအသငးင

ကေမ ာဒးယားအသငးတ ယပငကစားမညြဖစသည။ အပစပစများမာ

ဒဇငဘာ ၅ ရကက ပးဆးခပး အပစ (က) တင ြမနမာအသငးက ၁၀ မတြဖင

အပစပထမ၊ ကေမ ာဒးယားအသငးက ခနစမတြဖင အပစဒတယ၊ အပစ

(ခ)တင ဗယကနမအသငးက ၁၃ မတြဖင ပထမ၊ အငဒနးရားအသငးက ၁၂

ဆးဂမးအမျးသားေဘာလးပငပ ဆမးတင ြမနမာင အငဒနးရားအသငး ေတဆမတြဖင အပစဒတယရရခသည။ ြမနမာအသငးသည အပစပများတင

းပလးဝမရခဘ သးပင၊ တစပသေရြဖင တကေရာကလာြခငးြဖစသည။

ြမနမာအသငးသည အဖငပတင မေလးရားင တစဂးစသေရကျကာ အမရင

ဖလစပငက စဂး-တစဂး၊ တေမာအသငးက သးဂး-တစဂး၊ ကေမ ာဒးယား

အသငးက စဂး-တစဂးြဖင အငရလာြခငးြဖစသည။ လကရချနပယ

ထငးအသငးအပါအဝင နာမညကးအသငးများြဖစသည မေလးရား၊ စငကာပ

အသငးတလညး အပစအဆငမ ထကခရသည။

ဒဇငဘာ ၅ ရကကစားသည ေနာကဆးပတင ထငးအသငးသည

ဗယကနမက သေရသာကစားငေသာေကာင ဆမးဖငနယတကေရာကခင

ဆး းခြခငးြဖစသည။ အပစ (ခ) ေနာကဆးေနတင အငဒနးရားက လာအက

ေလးဂး-ဂးမရ၊ စငကာပက ဘငးက ခနစဂး-ဂးမရြဖင အငရပး

ဗယကနမင ထငးအသငးတ စဂးစသေရကျခသည။ ငးထကေဇာ

အမျးသမး တစဦးချငးပငပတင ြမနမာကစား

သမားစဦး ဝငေရာကယပငခရာ သကထား

သဇာက မေလးရားကစားသမားက အငရခေသာ

လညး တယတာဦးမာမ စငကာပကစားသမားက

အေရးနမခသည။

သကထားသဇာသည မေလးရား ကစားသမား

ဆနယာက အငရခြခငးြဖစပး တတယပငယတင

ပငဘကကစားသမား အ းေပးခေသာေကာင

ပမပးခင အငရခြခငးြဖစသည။ သကထားသဇာ

သည ပထမပငယတင ၁၈-၂၁ မတြဖင အေရးနမခ

ေသာလညး ဒတယပငယတင ပမနလကစမးြပကာ

၂၁-၁၅ မတြဖင ြပနလညအငရခသည။ တတယ

ပငယတငလညး ဆကတကဦးေဆာငခပး ၁၂-၅

မတြဖစေနချနတင ပငဘကကစားသမားက

အ းေပးခြခငးြဖစသည။ တယတာဦးမာမ စငကာပ

ကစားသမားက အေရးနမပး ပငပမ ထကခရသည။

သကထားသဇာသည ကာတားဖငနယတင

အငဒနးရားကစားသမားင ေတဆေနသည။

အမျးသား+အမျးသမးစေယာကတပငပ

တင ဟနးစညသတးင တယတာဦးအတမာ ထငး

အတက အေရးနမခသည။ သတငး- ငးထကေဇာ

ဓာတပ-စးန (ေခတ -မနလာ)

ဗလလပင

လေချာခသည

ြမနမာအမျးသမးအသငး

မနလာ ဒဇငဘာ ၅

၂၀၁၉ ဆးဂမးအမျးသမးေဘာလးပငပ ဆမးဖငနယက ယေနညေနပငးက ဖလစပငငင၌ ဆကလက

ကျငးပရာ ြမနမာအမျးသမးအသငး ဗလလပင လေချာခပး ထငးင ဗယကနမအသငး ဗလလပ

တကေရာကသားသည။

ြမနမာအမျးသမးအသငးသည စေပါငးများစာ ေဝးကာေနသည ဗလလပသ တစေကျာြပန

တကေရာကငရန ကးပမးခေသာလညး အဆးသတအားနညးမ ေကာင ထငးကအေရးနမပး ဗလလပ

င လေချာခရြခငးြဖစသည။ ြမနမာအသငးသည တတယေနရာလပအြဖစ အမရငဖလစပငအသငးင

ဒဇငဘာ ၈ ရကတင ယပငကစားရမညြဖစသည။ ညြမတေသာတာ

Page 21: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

အသေပးေကညာချကအသေပးေကညာချကစငကာပငငင မေလးရားငငတမ ေမာေတာယာများ တငေဆာင

လာသည M.V MALAYSIA STAR V.120 သ ေ ဘာသည ၈-၁၂-၂၀၁၉ ရကခနတင ရနကနဆပကမးသ ဆကကပ၍ ကနချလပငနးေဆာငရက မညြဖစပါသည။

ေမာေတာယာပငရငများအေနြဖင သေ ဘာမချပးချနတင မမတ၏ ေမာေတာယာပါပစ ညးများက ORIGINAL BILL OF LADING များ ယေဆာငလျက လာေရာကကည စစေဆးရန အသေပးအပပါသည။

သေ ဘာဆကကပမည အချနင တတားေနရာတက အေသးစတ သရလပါက ေအာကေဖာြပပါ တယလဖနးနပါတများသ ဆကသယစစမး ေမးြမနးငပါသည-

ဖနး-၂၃၀၁၁၉၁၊ ၂၃၀၁၁၇၈ဖနး-၂၃၀၁၁၉၁၊ ၂၃၀၁၁၇၈ကယစားလယလပငနးဌာနကယစားလယလပငနးဌာနြမနမာဆပကမးအာဏာပငြမနမာဆပကမးအာဏာပင

ကရငြပညနယ၊ ြမ၀တခင လမ ဖလေရးးငေဆးခနး ကရငြပညနယ၊ ြမ၀တခင လမ ဖလေရးးငေဆးခနး

ေဆာကလပရန အတဖငတငဒါေခ ယြခငးေဆာကလပရန အတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ မမဘ ာရနပေင၊ ေငလးေငရငးရနပေငြဖင ြမဝတမ

အမတ(၄)ရပကက၊ ေအးချမးသာယာေရးလမးတင လမ ဖလေရးးင ေဆးခနးေဆာကလပ

ြခငးအတက ေပ(၆၀x၅၄x၂၆) RC (၂)ထပတညေဆာကြခငးင Chain Link ြခစညးးကာရ

ြခငး၊ ေပ ၂၆၀ (ေရ၊ မး ၊ မလ ာသယတနးြခငး၊ တပဆငြခငး၊ Apron & Drain လပငနး၊ အဝစတငး

တးေဖာြခငးလပငနးများအတက တငဒါေပးသငးငေကာငး ဖတေခ အပပါသည။

(က) တငဒါေလ ာကလ ာေရာငးချမညရက - ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ ရက

(ခ) တငဒါေလ ာကလ ာပတမညရက - ၂၄-၁၂-၂၀၁၉ ရက

(ဂ) တငဒါဖငေဖာကစစေဆးမညရက - ထပမေကညာပါမည။

၂။ အေသးစတအချကအလကများ သရလပါက ကရငြပညနယလမ ဖလေရးအဖ ဖနး-

၀၅၈-၈၉၀၄၀၁၀ သ းချနအတငး စစမးေမးြမနးငပါသည။

တငဒါစစစေရးချယေရးေကာမတ၊ ဘားအမတငဒါစစစေရးချယေရးေကာမတ၊ ဘားအမ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ၊ ေနြပညေတာေကာငစ၊ ေငလးေငရငးရနပ

ေငြဖင တပကနးမနယအတငး လမးလပငနး (၄)ခက ေဆာကလပေဆာငရက

မညြဖစသညအတက တငဒါေပးသငးငေကာငး ဖတေခ ေကညာအပပါသည-

(က) တငဒါေလ ာကလ ာ - ၆-၁၂-၂၀၁၉ ရက

ေရာငးချမညရက

(ခ) တငဒါပတမညရက - ၄-၁-၂၀၂၀ ရက

(ဂ) တငဒါဖငမညရက - ၈-၁-၂၀၂၀ ရက

(ဃ) တငဒါဖငမညေနရာ - မနယအေထေထအပချပေရး

ဦးစးဌာန၊ တပကနးမနယ

၂။ အတဖငတငဒါေလ ာကလ ာပစ၊ စညးကမးချကများ၊ အေသးစတအချက

အလကများက တပကနးမနယ အေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနး ဖနး-၀၆၇-

၈၀၇၀၃၀၃ တင ေနစ းချနအတငး စစမးေမးြမနးဝယယငပါသည။

တငဒါေကာမတ၊ တပကနးမနယတငဒါေကာမတ၊ တပကနးမနယ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန

ကသေရးဦးစးဌာနကသေရးဦးစးဌာန

အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန၊ ရနကနမတငအမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန၊ ရနကနမတင

အေဆာကအဦတညေဆာကြခငးငဒဇငးေရးဆြခငးဆငရာအေဆာကအဦတညေဆာကြခငးငဒဇငးေရးဆြခငးဆငရာ

လပငနးအတကအရညအချငးများငြပညမြခငးရ/မရလပငနးအတကအရညအချငးများငြပညမြခငးရ/မရ

သတမတချကရရေရးအတက စတပါဝငစားေသာကမ ဏများသတမတချကရရေရးအတက စတပါဝငစားေသာကမ ဏများ

ေလ ာကထားငေကာငးေကညာချကေလ ာကထားငေကာငးေကညာချက

Invitation for Prequalification Invitation for Prequalification ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ၊ ကျနးမာေရးင အားကစား

ဝနကးဌာန၊ အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန၊ (ရနကနမ)အား The Agence Francaise de Developpement (‘‘AFD’’) အေထာကအပြဖင ငငတကာအဆငမ ဓာတခအေဆာကအဦသစတညေဆာကြခငး၊ လကရဓာတခ ဌာနအား လအပေသာြပြပငမမးမြခငးဆငရာလပငနးများင ြပညသကျနးမာေရး ဓာတခမ ဆငရာဌာန၊ (မ ေလးမ)အား ြပြပငမမးမြခငးစမကနးအား ေဆာငရက ရနရပါသည။

အဆပါစမကနးငပတသကေသာ အေဆာကအဦတညေဆာကြခငး၊ ဒဇငးများေရးဆြခငး စသညလပငနးများေဆာငရကရန ကတငသတမတထားသည အရညအချငးများင ြပညမေသာ ကမ ဏများသည အရညအချငးကကညမ ရ/မရ စစစရနအတက ေလ ာကထားရန လအပပါသည။ ေလ ာကထားသသည တစဦးတညးြဖစေစ (သမဟတ) အကျးတပးေပါငးေဆာငရက၍ြဖစေစ၊ အေဆာကအဦတညေဆာကြခငးင ဒဇငးေရးဆြခငးဆငရာလပငနးစ တစခ လးအား ကတငသတမတေသာ အရညအချငးများြဖင ြပညစပါက ေလ ာကထား ငပါသည။

စတပါဝငစားသများအေနြဖင ကတငသတမတအရညအချငးများ၊ စညးမျးစညးကမးများ၊ လပငနးစများပါဝငသည စာရကစာတမးများ (Prequalification Documents) အား အငတာနက AFD DG market website (https://tenders-afd.dgmarket.com/tender/31288531) မလညးေကာငး၊ အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန၊ ၃၅-ေမာကနးတကလမး၊ ဒဂမနယ၊ ရနကနမတငလညးေကာငး အဂ လပဘာသာြဖင ြပညစစာ ရယ ငပါသည။

ကတငသတမတသညအရညအချငး ြပညမြခငး ရ/မရ သတမတချက (prequalification) အတက ေလ ာကထားေသာ ေလ ာကထားသများသည စာအတတင ‘‘Application to Prequalify for Design and Build Contract of National Health Laboratory(Contract NO.MM-MoHS-DB-P-01)’’ ကထငရားစာေရးသားပး ချပပတ၍အမျးသားကျနးမာေရးဓာတခမ ဆငရာဌာန၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊ ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊ ၃၅- ေမာကနးတကလမး၊ ဒဂမနယ၊ ရနကနမသ လပမပး ၆-၁-၂၀၂၀ ရက ညေန(၄)နာရ ေနာကဆးထား၍ ေလ ာကထားငပါသည။

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ (၅)ရပကက၊ ဟသာရပမနအမရာ၊ တကအမတ

(၁၇၂)၊ (၁)ခနးတညး RC (၅)ထပ အေဆာကအအ၏ အခနးအမတ(၅၀၁)၊ (ပ မထပ)၊ ဧရယာ (၁၂၅၃) စတရနးေပရ ဟသာရပမနအမရာတကခနးင ၎ငးဟသာရပမန အမရာတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါက ပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ဦးေမာငေမာငသနး[၉/မထလ (င)၀၁၅၈၉၅]ထမ က ပတ၏မတေဆများြဖစေသာ ဦးလငးသနနမန [၁၂/ဗဟန(င)၀၉၂၈၉၈]၊ ေဒ ေဟမာင [၁၂/ဥကတ(င)၁၆၅၀၀၈]တက အပးအြပတ ဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလ သများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရက စာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါ သည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငး အဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးလငးသနနမန၊ ေဒ ေဟမာငတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးလငးသနနမန၊ ေဒ ေဟမာငတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO LL.B (Switzerland) (Switzerland)တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) (စ-၄၆၀၅၁) (စ-၁၅၄၅၅)(စ-၁၂၆၆၄) (စ-၄၆၀၅၁) (စ-၁၅၄၅၅)Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856

Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

အမားြပငဆငချကအမားြပငဆငချက၅-၁၂-၂၀၁၉ ရက ေကးမသတငးစာ

စာမျကာ ၂၄ ပါ ေြမကကအမတ (ပ-၂၃၉၉၈)၊ ကယစားလယလ စာအမတ ၄၈၆/ ၂၀၁၆ ပါ ကနကကေကာြငာတင ေဒ ခငမာချ မတပတငအမတ[၉/မတန(င) ၀၄၀၀၆၁] အစား ေဒ ခငမာချ မတပတငအမတ [၉/မကန(င)၀၄၀၀၆၁] ဟ ြပငဆငဖတ ပါ ရန။

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၃၁)၊ ေြမကက

အမတ(၃)၊ ဧရယာ(၀.၁၁၀)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကငယငးေြမကကေပ ရ ရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ (၂)ရပကက၊ မငးလမး၊ အမတ(၃၁/၃)ဟေခ တငေသာ အေဆာကအဦအပါအဝငအကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါက ပငဆငပးတရားဝင လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပသ ဦးေစာဦး [၁၂/ရကန(င)၀၄၆၄၂၈]ထမ က ပတ၏မတေဆ ဦးသနးထနးလ [၁၄/ပသန(င) ၀၀၇၉၃၃]၊ ေဒ ခငသတာစး[၇/ပခန(င)၀၀၀၀၉၇]တမ အပးအြပတ ဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာစာရကစာတမးမရငး များငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတ ေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒင အည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာ အပပါသည။

ဦးသနးထနးလင ေဒ ခငသတာစးတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးသနးထနးလင ေဒ ခငသတာစးတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO LL.B (Switzerland) (Switzerland)တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) (စ-၄၆၀၅၁) (စ-၁၅၄၅၅)(စ-၁၂၆၆၄) (စ-၄၆၀၅၁) (စ-၁၅၄၅၅)Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856

Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငပါေကာငးအများသေစရနကနကကငပါေကာငးအများသေစရနရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၈၅ (ကဘ)၊ ေြမကက

အမတ ခ၊ ဧရယာ (၀.၃၀)ဧကရ ေြမပငေြမေပ တင ေဆာကလပထားေသာ Green Inya Condo ရ အခနးအမတ-12A (1201)၊ ဧရယာ (၁၆၂၅) စတရနးေပရ တကခနးင အကျးခစားခငအရပရပအား တရားဝငလကဝယထားရပငဆငပး ေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခကတြပသ ေဒ ေဝလကလ [၁၂/မရက(င)၁၁၆၀၁၉]ထမ က ပ၏မတေဆက အပးအပငလ ေြပာငးဝယယရန ေရာငးဖးစရနေင၏တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာ ပါသည ေနမ (၁၄)ရကအတငး ပငဆငမ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပထသ လာေရာက ကနကကငပါေကာငးင ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာ အပပါသည။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ခငစ ာသကထနး (LL.B,D.B.L,D.I.L)ေဒ ခငစ ာသကထနး (LL.B,D.B.L,D.I.L)တရားလ တေတာ ေရေန (စ-၁၀၄၂၉)တရားလ တေတာ ေရေန (စ-၁၀၄၂၉)

ဖနး-၀၉-၂၅၀၁၇၇၄၉၁၊ ၀၉-၉၆၂၆၁၇၄၀၅ဖနး-၀၉-၂၅၀၁၇၇၄၉၁၊ ၀၉-၉၆၂၆၁၇၄၀၅

ကနကကငေကာငးေကညာကနကကငေကာငးေကညာရနကနတငးေဒသကး၊ လညးကးမနယ၊ ဘားလားေကျးရာ၊ ကငးအမတ-၄၉၇၊

(ေကျာကတနးအေရကငး)၊ ေြမကကအမတ-၁၅၆၊ ေြမဧရယာ(၁.၅၀)ဧကရ စ(၃၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမေပ ရ မဂ လာဒမနယ ၊ ေရ နသာေကျးရာ၊ သစခစကပျးေရး အထးဇန၊ ငးဆလမး၊ အမတ (၁၅၆) ဟေခ တငသည အမအပါအဝင အကျးခစားခင အားလးတက ရနကနတငးေအးချမးသာယာေရးငဖဖးေရးေကာငစ ဘားလားေရ နသာသစခစကပျးထတလပေရး အထးဇနကးကပေရးဗဟေကာမတလပငနးလပကငခင အမနစာင ရနကနေြမာကပငးခငအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာနတင ဦးေကျာန အမညြဖင အမညေပါကထားပး ၎ငး၏ကယစား သမးြဖစသ ေဒ မ ဝတရညသငး[၉/ပဥလ(င)၀၀၁၂၄၅]ထမ က ပ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရနအတက ေြမငအမတနဖးေငများအနကမ စရနေငအား ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆပါေြမင အမအေရာငးအဝယြပလပသညကစ င စပလျး၍ ကနကကရနရပါက ဤေကာြငာ ပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ပငဆငမ မတပတင စာချပမရငးများငတက က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများ သေစရန ေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ေဒ ြမလဝငး (LL.B) ေဒ ြမလဝငး (LL.B) အထကတနးေရေန (စ-၂၀၉၅၁) အထကတနးေရေန (စ-၂၀၉၅၁)

အမတ (၈၃)၊ အထကဗဟလမး၊ (၂)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ အမတ (၈၃)၊ အထကဗဟလမး၊ (၂)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၁၅၁၈၃၃ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၁၅၁၈၃၃

ငငသာယာ၀ေြပာဖ သဘာ၀ေတာေတ ထနးသမးစငငသာယာ၀ေြပာဖ သဘာ၀ေတာေတ ထနးသမးစ

၅ဘ ၂

စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာနစမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာနြပညတငးအခနများဦးစးဌာန

အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမ ဝငေငရရသများသ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမ ဝငေငရရသများသ အသေပး းေဆာြခငးအသေပး းေဆာြခငး

၁။ အကျးဝငသည ပဂ လများအကျးဝငသည ပဂ လများ။ ပရင ဂတ သဘငစသည အပညာရင၊ ဆရာဝန၊ အငဂျငနယာ၊ ဗသကာပညာရင၊ သနာြပ၊ ဆရာမ၊ ေရေန၊ စာေရးဆရာ၊ ပနးချဆရာ၊ ပနးပဆရာ၊ စာရငးကင၊ စာရငးစစ စသည အတတပညာရငများ ပါဝငပါသည။

၂။ အကျးဝငသည ဝငေငများအကျးဝငသည ဝငေငများ။ (က) အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးဆသညမာ မမက မးကျငသညလပငနးက ဝနေဆာငခရယ၍ ေဆာငရက

ေပးသည ဝနေဆာငမ တစရပ ြဖစပါသည။ ဥပမာ - ဆရာဝန၊ အငဂျငနယာ၊ ေရေန၊ သနာြပ၊ အပညာရင၊ စာရငးစစ၊ စာရငးကင၊ ေဗဒငဆရာ၊ ေကျာငးဆရာ စသည ပညာရငတက အခေကးေင ဝနေဆာငခရယလျက ေဆာငရကေပးသည ဝနေဆာငမ လပငနးက ဆလပါသည။

(ခ) မမတတက မးသည ပညာက အေြခခပး လပကငြခငးမနေသာလညး ေနစ (သမဟတ) လစ ပေသလပခ သမဟတ လစာရယ၍ လပကငြခငးြဖစလ င အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမ ဝငေငမဟတဘ "လစာ" မ ဝငေငသာြဖစပါသည။

၃။ အခန နးအခန နး။ ၂၀၁၉ ဘ ာေရးစ၊ ြပညေထာငစ၏ အခနအေကာကဥပေဒအရ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာ လပငနးမရရသည ဝငေငအေပ ဝငေငခနဥပေဒပဒမ ၆ အရ သကသာခငများ တပယပးေနာက ကျနဝငေငအေပ ေအာကေဖာြပပါ အခန နးြဖင တကချကပါမည -

အမတစ ဝငေငခန စညးကပရန ဝငေငအလ ာ စညးကပရနအမတစ ဝငေငခန စညးကပရန ဝငေငအလ ာ စညးကပရန

မ ထ ဝငေငခန နး မ ထ ဝငေငခန နး

ကျပ ကျပ ကျပ ကျပ

(က) ၁ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ၀ ရာခင နး

(ခ) ၂,၀၀၀,၀၀၁ ၅,၀၀၀,၀၀၀ ၅ ရာခင နး

(ဂ) ၅,၀၀၀,၀၀၁ ၁၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁၀ ရာခင နး

(ဃ) ၁၀,၀၀၀,၀၀၁ ၂၀,၀၀၀,၀၀၀ ၁၅ ရာခင နး

(င) ၂၀,၀၀၀,၀၀၁ ၃၀,၀၀၀,၀၀၀ ၂၀ ရာခင နး

(စ) ၃၀,၀၀၀,၀၀၁ ငအထက ၂၅ ရာခင နး

၄။ စာရငးထားရြခငးစာရငးထားရြခငး။ သကဆငရာဝငေငစအတက အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမ ဝငေငများင ထစ အတငး လပငနးအတက ကနကျသညစရတများက ေဖာြပသည ဘ ာေရးရငးတမး (Financial Statement) တငြပ ရပါမည။

၅။ ဝငေငတကချကြခငးဝငေငတကချကြခငး။ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးမ ဝငေငက တကချကရာတင ဝငေငရရရန ကနကျစရတများင ပစ ညးတနဖးေလျာေငက တပယခငရပါသည။ ဝငေငမ ကနကျစရတတပယပးသည အသားတင ဝငေငအေပ သကသာခငများ တပယပး သတမတအခန နးြဖင အခနတကချကပါသည။ သရာတင ေအာကပါ တက တပယခငမရပါ -(က) မတညစရတ(ခ) ကယေရးကယတာစရတ(ဂ) လပငနးပမာဏင မမ ေအာငများသညစရတ

၆။ ကနကျစရတတပယြခငးကနကျစရတတပယြခငး။ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးသည အတတပညာ၊ အသပညာက အရငး အးြပ၍ လပကငရသြဖင လပငနးသဘာဝကလက၍ ကနကျစရတများ မတကြပားကပါသည။ ဆရာဝနတစဦး၏ စရတင ေရေနတစဦး၏စရတ တညငမည မဟတပါ။ အသကေမးဝမးေကျာငးပညာလပငနးအားလးင အကျး ဝငမည စရတများက ပေသသတမတေပးထားြခငးမရပါ။

၇။ ဝငေငခနဥပေဒငအညလကနာေဆာငရကြခငးဝငေငခနဥပေဒငအညလကနာေဆာငရကြခငး။ ပညာရငများအေနြဖင သကဆငရာအခနးများငဆကသယ၍ ဝငေင ခနဥပေဒငအည ေအာကပါကစ ရပများအား မပျကမကက လကနာေဆာငရကကပါရန တကတနး းေဆာအပပါ သည -

(က) သကဆငရာ သးလပတအလက ကတငဝငေငခန ေပးသငးြခငး၊ (ခ) ဆငရာ ဘ ာေရးစ ကနဆးပး သးလအတငး ဝငေငေကညာလ ာ တငသငးြခငး၊ (ဂ) မမ၏ ဝငေငအသးစရတင ပတသကသည အေထာကအထားစာရငးများတငြပ၍ စညးကပမ ခယြခငး၊ (ဃ) ကျသငအခနက သတမတကာလအတငး မပျကမကက ေပးသငးြခငး၊၈။ ြပညသသအသေပးေကညာြခငးြပညသသအသေပးေကညာြခငး။ ယခ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစအတငး အခနစညးကပမ အရ အခနေပးေဆာငမ က

လာမညဘ ာေရးစတင က အလက အခနထမးေဆာငကသည ပညာရငများင ေပးေဆာငသည အခနပမာဏက ြပညသများသ အသေပးေကညာသားမညြဖစပါေကာငး ကတငအသေပးအပပါသည။

(ပ) မငးထဋ (ပ) မငးထဋ နကားေရးမးချပ နကားေရးမးချပ ြပညတငးအခနများဦးစးဌာန ြပညတငးအခနများဦးစးဌာန

Page 22: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

လကထပပးစးေကာငးလကထပပးစးေကာငးအမတ-၄၆၊ ၅၆ လမး၊ အခနး ၃၀၃၊ (၂)ရပကက၊ ပဇနေတာငမနယေန

ဦးြမငသင ေဒ ခငခငစးတ၏ သားြဖစသ

ဦးရထကဦး ဦးရထကဦး မတပတငအမတ [၁၂/တမန(င)၁၀၆၉၂၅]မတပတငအမတ [၁၂/တမန(င)၁၀၆၉၂၅]

အမတ-၇၁၉၊ ပထပ၊ ကမ ာနးလမး၊ တာေမမနယေန

(ဦးစနးလင)င ေဒ ေချာေမဝငးတ၏ သမးြဖစသ

Dr.ယမငးသဂ Dr.ယမငးသဂ မတပတငအမတ [၁၂/ကတတ(င)၀၂၈၇၈၂]မတပတငအမတ [၁၂/ကတတ(င)၀၂၈၇၈၂]

တသည ၅-၁၂-၂၀၁၉ ရကတင ရနကနတငးေဒသကး တရားလ တေတား တငးေဒသကး

တရားေရးဦးစးမး ဦးေကျာစာငမး ေရေမာကတင လကထပပးစးပါေကာငး။

ဦးရထကဦး- Dr.ယမငးသဂ ဦးရထကဦး- Dr.ယမငးသဂ

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာေတာငဥက လာပမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၁၂၊ ေြမကကအမတ-၆၅/ခ၊ ေြမကက

တညေနရာအမတ (၆၅/ခ)၊ ဘရဏ (၂)လမး၊ (၁၂)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပ [ ဦးတငဦး ၁၂/ဥကတ (င)၀၀၆၉၃၉] အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမအား အမညေပါက ဦးတငဦး [၁၂/ဥကတ(င)၀၀၆၉၃၉]သည ၁၈-၆-၂၀၀၂ရကတငလညးေကာငး၊ (ဇနး) ေဒ ေအးကျငသည ၂၉-၅- ၁၉၉၆ရကတင လညးေကာငး၊ (သမး) ေဒ စနသနးသည ၆-၈-၂၀၁၈ရကတငလညးေကာငး၊ (သားမက) ဦးေအာငမျးသည ၂၀-၈-၂၀၁၇ ရကတငလညးေကာငး အသးသးကယလနသြဖင ေဒ တငရ [၁၂/ဥကတ(င)၀၀၄၇၈၄]၊ ဦးစးြမင [၁၂/ဥကတ(င)၀၀၄၈၀၄]၊ ဦးြမငသနး [၁၂/အလန(င)၀၄၂၆၀၀]၊ ေဒ ခငေအး [၁၂/ဥကတ(င)၀၀၄၈၀၂]၊ ေဒ ေဌးေဌးဝငး [၁၂/ဥကတ (င)၀၀၅၀၆၉]၊ ေဒ လငလငခင [၁၂/ဥကတ(င)၀၀၁၆၃၉]၊ ေဒ ငးသတာလ င [၁၂/ဥကတ(င) ၁၄၀၂၈၇] တက သားသမးင ေြမးများေတာစပေကာငး မဂ လာေတာငန မနယတရားးတင ကျနဆေသာ ကျမးကျနလ ာအမတ -၃/၉၂၃ (၁၂-၃-၁၉)၊ ေသစာရငး များင ဦးတငဦး အမညေပါက ဂရနမရငးတတငြပ၍ အေမဆကခပငဆငေကာငး စာချပချပဆရန ေြမပကးေလ ာကထားြခငးအား တရားဝငခငလေသာ အေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငးင ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညးအတငး ဆကလကေဆာငရက ေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဌာနမးဌာနမးမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန၊ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန၊ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ကနကကငေကာငးကနကကငေကာငး

ေကာြငာေကာြငာ

ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊

တာေမကး(ခ)ရပကက၊ ကျက ဆ

အဆငြမငအမရာ၊ (၆)ခနးတ (၄)ထပ

တကမ အခနးအမတ (C-003)က Asia

World ကမ ဏထမ ဝယယထားသ

ေဒ ခငစနးယ[၁၂/ခရန(င) ၀၀၇၇၄၂]

ထမ စာချပအဆငဆငြဖင ြပနလည

ဝယယထားသ ဦးရသရ [၁၂/တမန(င)

၁၂၂၆၄၅]င ေဒ ရသဇာတက ၎ငးတ၏

အမညများြဖင ပငဆငခင မတပတင

စာအပထတယခငြပပါရန ေလ ာကထား

လာပါသြဖင ခငြပရန မသငေကာငး

ကနကကလပါက ေကာြငာသညရကမ

(၁၄)ရကအတငး အေထာကအထား

များြဖင တငြပကနကကငပါသည။

အမရာဖဖးေရးဌာနခအမရာဖဖးေရးဌာနခ

မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနမြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ (၁၆/၃)ရပကက၊ မာလာမငလမး၊ အမတ(၃၉၆/က)၊(၁)ခနးတညး RC (၆)ထပတကမ

ပထမထပ(၂)လ ာ၊ ဧရယာ(၉၇၂) စတရနးေပရ တကခနးငတက ေရမးအပါအဝင အကျးခစားခင အရပရပအားလးတက အမညေပါကပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခကတြပသ ေဒ ယမငးေအာင[၁၂/စခန(င)၀၆၆၄၁၄]ထမ က ပ တ၏မတေဆ ဦးေကျာဖးဟန[၁၂/သဃက(င)၁၆၈၃၂၆]င ေဒ ဆြမတး[၁၂/သဃက(င)၁၆၉၁၆၇]တမ အပးအြပတ ဝယယ ရန အတက စရနေငတစစတတစေဒသကေပးေချထားပးြဖစပါ၍ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာစာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရက ေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေကျာဖးဟနင ေဒ ဆြမတးတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးေကျာဖးဟနင ေဒ ဆြမတးတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငေကာငးအေကာငးကားြခငးကနကကငေကာငးအေကာငးကားြခငးပခးတငးေဒသကး၊ ပခးခင၊ ပခးမနယ၊ ရပကက/ေကျးရာအပစ- ရပကကကး (၉)၊ ဥဿာမသစ၊ ကငး/အကကအမတင

အမည-ေြမတငးရပကကအမတ(၂၅)၊ ဦးပငအမတ-၁၄၁၊ ဧရယာ(၀.၁၃၈)ဧက အကျယရ စ(၃၀)ဂရန ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အေဆာကအအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါကပငရင ဦးေဇာဝငး [၇/ပခန(င)၁၇၀၂၀၂] ထမ က ပတ၏မတေဆြဖစသ ဦးေအာငေကျာသက [၇/ပခန(င)၁၈၅၃၁၉]င (သမး)ေဒ ကဗျာငးဆ [၇/ပခန(င)၃၅၂၀၇၉]က အပးအြပတဝယယရန စရနေင တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညေနမ (၇) ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာက၍ ကနကကငပါသည။ သတမတသညေန ေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငးအသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေအာငေကျာသက၊ (သမး) ေဒ ကဗျာငးဆတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးေအာငေကျာသက၊ (သမး) ေဒ ကဗျာငးဆတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

ြမနမာေရနင သဘာဝဓာတေငလပငနးြမနမာေရနင သဘာဝဓာတေငလပငနး

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)

(၂၆/၂၀၁၉-၂၀၂၀)(၂၆/၂၀၁၉-၂၀၂၀)၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ၊ ြမနမာေရနင သဘာဝဓာတေငလပငနးအတက

ေအာကေဖာြပပါ ေရနတးေဖာ/ထတလပေရးလပငနးသးပစ ညးများအား ြမနမာကျပေငြဖင

ဝယယလပါသည။

စ တငဒါအမတ ပစ ညးအမျးအမည မတချကစ တငဒါအမတ ပစ ညးအမျးအမည မတချက

(က) DMP/L-029 (19-20) 400 KW Gas Engine Generator (Complete Set) Ks

(Retender) (1) No

(ခ) DMP/L-059(19-20) Seismic Acquisition ,Data Processing Ks

(Retender) Workstation and Data Center (5) Items

၂။ အတဖငတငဒါပစများက ေကာြငာပါသညေနမစ၍ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

ြမနမာေရန င သဘာဝဓာတေငလပငနး၊ းအမတ(၄၄)၊ (ဘ ာေရးဌာန) ေနြပညေတာတင

လာေရာကဝယယငပးတငဒါေကာြငာအား ဝနကးဌာနဝကဆဒ (www.moee.gov.mm)

တငလညး ေကာြငာထားမညြဖစပါသည။

၃။ အဆပါ အတဖငတငဒါများက ၆-၁-၂၀၂၀ ရက ၁၄:ဝဝနာရတင ေနာကဆးထား၍

ပစ ညးစမဌာန၊ ြမနမာေရနင သဘာဝဓာတေငလပငနး၊ းအမတ(၄၄) ေနြပညေတာသ

(လကယတင) လာေရာကေပးသငးရနြဖစပါသည။

ြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနးြမနမာေရနငသဘာဝဓာတေငလပငနး

ဖနး-၀၆၇-၄၁၁၂၀၆ဖနး-၀၆၇-၄၁၁၂၀၆

ငငတစဝနး စမးလနးဖ သစပငစကပျး ထနးသမးစငငတစဝနး စမးလနးဖ သစပငစကပျး ထနးသမးစ

Page 23: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးစမးေချာငးမနယ၊ က နးေတာငရပကက၊ ေအာငသေြပလမး၊ အမတ(၂၃)

၄-လ ာ (ေခါငးခနးေန) ဦးထနးထနးဝငး[၁၂/သကတ(င)၁၂၇၂၆၄]၏ နကားချကအရ

ေအာကပါအတငး ေကညာအပပါသည။ဦးထနးထနးဝငးင ေဒ သတာစး[၁၂/သဃက(င)၀၄၀၃၉၇]တသည လနခ

ေသာ (၂၀၀၁) ခစတင အကငလငမယားအြဖစ ေပါငးသငးေနထငလာခကရာ သမး

မအအသယ(၉)စက ထနးကားခပါသည။ ေပါငးသငးစကာလအတငး ဇနးေဒ သတာ စးသည ေငေကးကစ ပေထးြခငးများက အကမကမြပမသြဖင ခငပနးြဖစသ ဦးထနး ထနးဝငးမ အကမကမေြဖရငးခရြခငးများရခရသညအြပင ေဒ သတာစးသည လမ ေရး

ေဖာကြပနမ ကပါ ြပမလာသြဖင ဦးထနးထနးဝငးသည ဇနးြဖစသ ေဒ သတာစးအား အပးတငစနလ တပါေကာငး၊ ဇနးြဖစသင ပတသကဆက ယသည ကစ အဝဝ

အားလးတက (လးဝ) တာဝနယမညမဟတပါေကာငးင ပငဆငမ ကစ အဝဝတက

လညး ဦးထနးထနးဝငးသည ေဒ သတာစးသ ေပးအပထားြခငး၊ လ အပထားြခငး၊ စမ ခနခမ ေပးထားြခငးတ မရပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

နကားသ နကားချကအရ နကားသ နကားချကအရ

ဦးထနးထနးဝငး ေဒ ေဝေဝခင(ခ)ေဒ ြမြမေဌး(H.G.P,LL.B)ဦးထနးထနးဝငး ေဒ ေဝေဝခင(ခ)ေဒ ြမြမေဌး(H.G.P,LL.B)

တရားလ တေတာ ေရေန (စ-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈) တရားလ တေတာ ေရေန (စ-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈) း (ဃ/၃၁၄)၊ ပထမထပ၊ ေခမာသလမး၊ း (ဃ/၃၁၄)၊ ပထမထပ၊ ေခမာသလမး၊

ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ဖနး-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ဖနး-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉

အသေပးပနကားလ ာအသေပးပနကားလ ာပခးမ၏ ကျကသေရေဆာင ဆေတာငးြပညေရ ေမာေဓာေစတေတာြမတကး၌

၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက (စေနေန)တင အြပညြပညဆငရာ လငဂျးေတာငေထရဝါဒ ဗဒ သာသနာ

ြပအဖမ သဃာအပါး(၅၀၀၀) ဆမးဆနစမးေလာငးလပေဇာပအား စညကားသကမကစာ

ကျငးပမညြဖစပါသြဖင ၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက (စေနေန)၊ နနက ၇ နာရမ ညေန ၆ နာရအထ

ဆေတာငးြပညေရ ေမာေဓာေစတေတာြမတကး၏ ရငြပငေတာအား ေခတ ပတထား

မညြဖစပါေကာငး ရပနး/ရပေဝးမ ဘရားဖးကသလရငများအား အသေပးအပပါသည။

ေဂါပကအဖ ေဂါပကအဖ

ေရ ေမာေဓာေစတေတာေရ ေမာေဓာေစတေတာ

တစဦးတညးြဖစပါေကာငးတစဦးတညးြဖစပါေကာငးရခငြပညနယ၊ မငးြပားမ၊

ြပညေတာသာရပကကေန မဦးသနး

ဖခင ငငသားကတြပား [၁၁/မပန

(င)၀၀၆၀၅၆] ကငေဆာငသ

ဦးသနးေကျာေအာငင တက သလ

ဝင စာေမးပေအာငလကမတပါ

ဦးသနးေအာငသည တစဦးတညး

ြဖစေကာငး။

ဗဒ ဘာသာစစစစ ြဖစလသတငးအတက ခ ာeာဏေရာက ဗဒ ဘာသာစစစစ ြဖစလသတငးအတက ခ ာeာဏေရာက

တရားရာ ကယမာေတတရားရာ ကယမာေတ

အထးသးသနလကေတတရားစခနးဖငပအထးသးသနလကေတတရားစခနးဖငပ

မးကတတရားရပငမ သးသနတရားစခနးမးကတတရားရပငမ သးသနတရားစခနး

ပနးချဆရာကး Dr ဦးလနးက ယကယတင ဦးစးသညပနးချဆရာကး Dr ဦးလနးက ယကယတင ဦးစးသည

ဇနနဝါရ၊ ေဖေဖာဝါရ၊ မတ(၃လြပတ)၊ တရား ၁၂ချန၊ ၁ ချနလ င ၂နာရ၊ ဇနနဝါရ၊ ေဖေဖာဝါရ၊ မတ(၃လြပတ)၊ တရား ၁၂ချန၊ ၁ ချနလ င ၂နာရ၊

နာရေပါငး ၂၄ နာရနာရေပါငး ၂၄ နာရ

တရားစခနးစတငဖငရက - ၅-၁-၂၀၂၀ ရက(တနဂ ေ)

မနးတည ၁၂ နာရတတစမည။

တရားစခနးတညေနရာ - အမတ (၄၀၉)၊ ေတာငငလမး၊ (၁၇)ရပကက၊

ေရ ေပါကကမ။ ဖနး ၀၁-၆၉၅၇၆၅

ကတငစာရငးသငးရန ၀၁-၆၉၅၇၆၅၊ ၀၉-၅၄၀၂၃၄၄

ြပငဆငဖတ ပါရနြပငဆငဖတ ပါရန၅-၁၂-၂၀၁၉ ရက ေကးမ

သတငးစာပါ ြမနမာငငအမျးသား လအခငအေရးေကာမရင၏ လအခင အေရးအေြခခသငတနး၊ အမတစ (၂) သငတနးသားေခ ယြခငး (အစား) လအခငအေရး အဆငြမငသငတနး အမတစ(၂)သငတနးသား ေခ ယ ြခငးဟ ြပငဆငဖတ ပါရန။

Request for Letter of InterestRequest for Letter of Interest

British American Tobacco Myanmar LimitedBritish American Tobacco Myanmar LimitedPlot No. 55-56, Survey Ward No. 14

Shwe Than Lwin Industrial ZoneHlaing Tharyar Township

Yangon, Myanmar(the “Company”)

Ref: Y 19/IT/HP/003The Company request

the Letter of interest (LOI)the Letter of interest (LOI)for the below Product

Required Product & Services:Required Product & Services:

Project Ref #003: To Sell Used HP Printers,Project Ref #003: To Sell Used HP Printers,Prolink Online UPS & Radiowaves accessoriesProlink Online UPS & Radiowaves accessories

We are planning to call for the tender for the aboveproject.

If you are interested to participate in the tender,please submit the LOI to the below emaill address by 12th Dec 2019

British American Tobacco Myanmar LimitedBritish American Tobacco Myanmar LimitedPlot No. 55-56, Survey Ward No. 14Shwe Than Lwin Industrial ZoneHlaing Tharyar TownshipYangon, MyanmarAttn:[email protected] Info:Thiha Hlaing Oo-09-5409104

ေရယာပငရငအမညေြပာငးလြခငးေရယာပငရငအမညေြပာငးလြခငးေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာနတင မတပတင

ထားေသာ “KYAW SOE LIN PHYO -12” အမညရ ငါးဖမးေရယာ (မတပ တငနပါတ-ON-3991၊ စစေပါငးတနချန-၁၁၅.၉၂)အား ဂရနအမညေပါက ပငရငြဖစေသာ ေဒ ေအးေအးသ[၆/မအရ(င)၀၀၀၉၂၈]အမညမ ဦးမျးငယ [၆/ကသန(င)၀၁၅၆၂၆] အမညသ ေြပာငးလေပးပါရန ဤဌာနသ ေလ ာက ထားလာပါသည။ ၎ငးပငရငအမညေြပာငးလရနကစ င ပတသက၍ ကနကကလပါက နကားေရးမးချပ ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန၊ ေဒါပ-သေ ဘာကျငး၊ ရနကနမသ လပမ၍ ရကေပါငး(၃၀)အတငးပငဆငမ အေထာကအထားများငတက မညသမဆ လာေရာက ကနကကငပါသည။ ၎ငးရကထကေကျာလနပါက းလပထးလပနညးများ ငအည ေလ ာကထားသ အမညသ ေြပာငးလေပးမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။ ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာနေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

အမညေြပာငးအမညေြပာငးအဖ ဦးထနးရ၏ သမး ြဖစသ

ေဒ လလေဌး [၇/ဇကန(င) ၀၃၈၆၀၀] အား ယေနမစ၍ ေဒ သသထကဟ ေြပာငးလေခ ဆ ပါရန။ ေဒ သသထကေဒ သသထက

မဘအမညမနမဘအမညမနေ ြမာက ဥက လာပမ နယ

အလက(၆)၊ အ မတနး(A)မ

မေအးသတာ၏ မဘအမညမနမာ

ဦးသနးစး[၁၄/ညတန(င)၁၂၅၅

၉၈]င ေဒ ချချေအး[၁၂/ဥကမ

(င)၂၂၈၆၂၇]တြဖစပါေကာငး။

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရ

ပညာေရးဝနကးဌာနပညာေရးဝနကးဌာန

အဆငြမငပညာဦးစးဌာနအဆငြမငပညာဦးစးဌာန

မအပငတက သလမအပငတက သလ

ေကညာချကေကညာချက

(၁၄)ကမေြမာက ဘငးသဘင ေလ ာကလ ာေခ ယြခငး(၁၄)ကမေြမာက ဘငးသဘင ေလ ာကလ ာေခ ယြခငး၁။ မအပငတက သလ၏ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ပညာသငစ၊ ၂၀၁၉ ခစ၊ စကတင

ဘာလတင ကျငးပပးစးခေသာ းးဘ (ဝဇ ာ/သပ )၊ ဂဏထးတနးဘ

(ဝဇ ာ/သပ )၊ မဟာဘ (ဝဇ ာ/သပ )ေအာငြမငပးသများအတက မအပင

တက သလတင (၁၄)ကမေြမာက ဘငးသဘငအခမးအနားက ၂၀၂၀

ခစ၊ ဇနနဝါရလတင ကျငးပမညြဖစပါသြဖင အဆပါအခမးအနားသ

တကေရာကဘ(သ) အေဝးေရာကဘယရန ဘငးသဘငေလ ာကလ ာ

ပစများက မအပငတက သလစာေမးပင ဘငးဌာနတင ၆-၁၂-၂၀၁၉ရက

(ေသာကာေန)မ စတငရယ၍ ၁၆-၁၂-၂၀၁၉ ရက (တနလ ာေန) ေနာကဆး

ထား၍ ေလ ာကထားရပါမည။

၂။ ဘငးသဘငသ တကေရာက/ အေဝးေရာက ေလ ာကထားလသများသည

ဘေလ ာကလ ာများက မအပငတက သလစာေမးပင ဘငးဌာနတင

ငငသားစစစေရးကတြပား(မရငး-မတ )င ေနာကဆးစ ေကျာငးသား

ကတ (မရငး-မတ ) တငြပေတာငးယလျက လနခေသာ (၃)လအတငး

ကကးထားေသာ ဓာတပ (၂" x ၁ " အရယ) (၂)ပ ပးတ၍ ေလ ာကထား

ရပါမည။

၃။ ဘငးသဘငေကးက မအပငတက သလ ေငလကခဌာနသ ေပးသငး

ရမည။ နယမ ေလ ာကထားသများသည သတမတေကးက ပါေမာက ချပ

မအပငတက သလသ လပမ၍ စာတကေငပလ ာ(Postal Money Order)

ြဖင ေပးပငသည။ ေငပလ ာ၏ ေအာကေြခတင ဘငးသဘငေကးဟ

ေဖာြပပး ေလ ာကလ ာရငအမည၊ စာေမးပခအမတ၊ အထးြပဘာသာ၊

ေအာငြမငသညခစ စသညတက တကျစာေဖာြပရမည။

၄။ ဘငးသဘငသ တကေရာကလသများသည ဘငးေကး(၁၅၀၀/-)

တစေထာငငါးရာကျပတတင အေဝးေရာကဘ ယလသများသည ဘငး

ေကး (၁၀၀၀/-)တစေထာငကျပတတ ေပးသငးရမည။

၅။ ဘတကေရာကယမညဟ ေလ ာကထားပး ဘငးသဘငအခမးအနားသ

တကေရာကဘယရန ပျကကကသများ၏ ဘလကမတများက အေဝး

ေရာကဘလကမတများ ထတေပးသညအချနမသာ ထတေပးမညြဖစသည။

၆။ မအပငတက သလ (၁၄)ကမေြမာက ဘငးသဘငက ေအာကပါ

အစအစအတငး ကျငးပြပလပမည ြဖစပါသည-

ဘငးသဘငေန- ၂၅-၁-၂၀၂၀ ရက (စေနေန)ဘငးသဘငေန- ၂၅-၁-၂၀၂၀ ရက (စေနေန)

(က) နနကပငး (နနက ၉ နာရ) (ခ) ေနလယပငး (မနးလ ၂ နာရ)(က) နနကပငး (နနက ၉ နာရ) (ခ) ေနလယပငး (မနးလ ၂ နာရ)

- မဟာဘ - ဂဏထးတနးဘ

ြမနမာစာ၊ သမငး၊ ြမနမာစာ၊ ဓာတေဗဒ၊

သခ ျာ၊ က ေဗဒ ဘမေဗဒ

ဘမေဗဒ - ဝဇ ာ/သပ ဘ

- ဂဏထးတနးဘ ြမနမာစာ၊ အဂ လပစာ၊

ပထဝဝင၊ အေရတငးပညာ၊ ဓာတေဗဒ၊ ဘမေဗဒ

ပေဗဒ၊ သတ ေဗဒ

- ဝဇ ာ/သပ ဘ

ပထဝဝင၊ အေရတငးပညာ၊ ပေဗဒ၊ သတ ေဗဒ

အစမးေလကျငြခငးေန- ၂၃-၁-၂၀၂၀ ရက (ကာသပေတးေန) (နနကပငး)အစမးေလကျငြခငးေန- ၂၃-၁-၂၀၂၀ ရက (ကာသပေတးေန) (နနကပငး)

နနက ၉ နာရ (နနကပငးင ေနလယပငးတင ဘတကေရာကယမည

သများအားလး)

ဘငးသဘငေန - ၂၆-၁-၂၀၂၀ ရက (တနဂ ေေန)ဘငးသဘငေန - ၂၆-၁-၂၀၂၀ ရက (တနဂ ေေန)

(က) နနကပငး (နနက ၉ နာရ)

- မဟာဘ

ပထဝဝင၊ ဓာတေဗဒ၊ ပေဗဒ၊ သတ ေဗဒ

- ဂဏထးတနးဘ

သမငး၊ ဒဿနကေဗဒ၊ သခ ျာ၊ က ေဗဒ၊

- ဝဇ ာ/သပ ဘ

သမငး၊ ဒဿနကေဗဒ၊ သခ ျာ၊ က ေဗဒ

အစမးေလကျငြခငးေန- ၂၃-၁-၂၀၂၀ ရက (ကာသပေတးေန) (မနးလပငး)အစမးေလကျငြခငးေန- ၂၃-၁-၂၀၂၀ ရက (ကာသပေတးေန) (မနးလပငး)

မနးလ ၂ နာရ (နနကပငးတင ဘတကေရာကယမညသများအားလး)မနးလ ၂ နာရ (နနကပငးတင ဘတကေရာကယမညသများအားလး)

၇။ ဘအသးသးက တကေရာကယကမညသများသည အစမးေလကျငပင

ဘငးသဘငအခမးအနားတင ြမနမာယေကျးမ အစအလာင ကကည

ေသာ ြမနမာဝတစ၊ တငးရငးသားဝတစ၊ အေနာကတငးဝတစ (အမျးသား)

တမ စသကရာဝတစက အြပညအစဝတဆင၍ တကေရာကရမည။

၈။ ဘဝတစငားရမးခငေထာကခစာက ၂၀-၁-၂၀၂၀ ရက (တနလ ာေန)

နနက ၁၀နာရတင စာေမးပင ဘငးဌာနတင ထတေပးပါမည။ ဘဝတစ

ထတယသများသည ငငသားစစစေရးကတင ေကျာငးသားမတပတင

ကတြပားများက ယေဆာငလာရမည။

၉။ အေသးစတအချကအလကများက သရလပါက မအပငတက သလ

ေမာကနးထနး (စာေမးပင ဘငးဌာန) ဖနးနပါတ ၀၉- ၄၂၈၀၀၄၆၃၃

သ ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည။

မတချက။ ။ အြခားပညာသငစမ ဘစာေမးပ ေအာငြမငကသများသည

အေဝးေရာကဘေလ ာကထားငပါသည။

ေမာကနးထနးေမာကနးထနး

သငတနးေရးရာသငတနးေရးရာ

မအပငတက သလမအပငတက သလ

၁၂

ထာဝရကသလ ရယဖ သစပငစကပျး ထနးသမးစထာဝရကသလ ရယဖ သစပငစကပျး ထနးသမးစ

အမညမနအမညမနြဖးမနယ၊ ဘတာေြမာက (၁၆)

လမးေန ဦးတငြမင၏ သမး ေဒ ြပည ြပညစ ၏ အမညမနမာ ေဒ ြပည ြပည [၇/ဖမန(င) ၁၃၀၃၄၉]ြဖစပး ေမးသက ရာဇအမနမာ ၂၂-၃-၁၉၈၄ ြဖစပါေကာငး။

Page 24: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာနကသေရးဦးစးဌာနကသေရးဦးစးဌာန

ေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကးေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကးအတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး

၁။ ကျနးမာေရးငအားကစားဝနကးဌာန၊ ကသေရးဦးစးဌာန၊ ရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပ၊ ြပညသေဆးကးတင တကေရာကေဆးကသမ ခယ လျကရေသာ လနာများအတက အသးြပရန FDA အသအမတြပ ေဆးဝါး များ၊ ဓာတခခနးသးေဆးများ၊ ဓာတမနဖလငငေဆးရညများ၊ ေဆးသး ပစ ညး(Consumables)များင ေအာကစဂျငက ြမနမာကျပေငြဖင ဝယယ မညြဖစပါသြဖင အတဖငတငဒါများ ေခ ယအပပါသည။၂။ ေဈး နးတငသငးလ ာပစ - ၆-၁၂-၂၀၁၉ ရက စတငေရာငးချမညရက တငဒါပတမညရကငအချန - ၃-၁-၂၀၂၀ ရက၊ ညေန ၄:၀၀နာရ၃။ တငဒါစညးမျးစညးကမးများင အြခားသလသညများရပါက းချန အတငး ဤေဆးကးတင လာေရာကစစမးငပါသည။

ဝယယေရးလပငနးေကာမတဝယယေရးလပငနးေကာမတေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကးေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကး

အများသေစရနေကာြငာချကအများသေစရနေကာြငာချကက ပ၏မတေဆ ဦးရေဇာလ င [၆/မအရ(င)၀၈၅၂၁၆]၏ လ အပ

နကားချကအရ ေအာကပါအတငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ရနကနတငးေဒသကး၊ ေမာဘမနယ၊ မမ(၂)ရပကက၊ ဦးပငအမတ

(၃/၃)၊ (၂/၃)၊ ကငးအမတ(၅၉၀/ဘ-ဂ)၊ ကငးအမည-ေမာဘရာမ၊ နတစင

လမးရ ေြမအကျယ ဧရယာ(၅)ဧကခနရေသာ ြခေြမကကတင အကျး

ခစားခငအရပရပအားလးတသည က ပ၏မတေဆအမညြဖင လနခေသာ

၂၀၁၃ ခစက အမြခေြမအေရာငးအဝယ အရပကတစာချပများချပဆကာ

ဝယယပငဆငလကေရာကရရခပး က ပ၏မတေဆသည အဆပါ

ေြမကကေပ ၌ ယခအချနအထ စကပျးေရးလပငနးများ၊ ေမးြမေရးလပငနး

များအား လပကင၍ ေနထငလျကရပါသည။ ထအြပင ေမာဘမနယ

ေြမစာရငးး၌ က ပမတေဆ၏ ညအရငးေတာစပသ ဦးသကစးပင (ခ)

ဦးပငပငအမညြဖင စစကျသငေသာ ေြမခနများက စစစတငး

မနကနစာ ထမးေဆာငခပါသည။

သြဖစရာ အဆပါ ြခေြမကကင အကျးခစားခငအရပရပတ၏

ပငေရးဆငခငများငစပလျး၍ မညသတစဦးတစေယာကမ အေရးဆ

ြခငး၊ ောငယကြခငး၊ အခငမရဘ တားြမစပတပငြခငး၊ ေတာငးဆြခငး၊

ဝငေရာကကျးေကျာြခငးများ လးဝမြပလပေစရန အသေပးတားြမစလက

ပါသည။ အကယ၍ လကနာေဆာငရကြခငး မြပခပါက တညဆဥပေဒအရ

အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပ

ပါသည။ လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ငးေဝေအာင(စ-၉၉၁၇)ေဒ ငးေဝေအာင(စ-၉၉၁၇)

တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန

LL .B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)LL .B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,WIPO (Switzerland)

တက (၂၀)၊ အခနးအမတ (၂၀၁)၊ ပလမနအမရာ၊ ဒဂမသစ (ေတာငပငး)တက (၂၀)၊ အခနးအမတ (၂၀၁)၊ ပလမနအမရာ၊ ဒဂမသစ (ေတာငပငး)

မနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး ၀၉-၄၄၈၀၂၅၈၃၇၊ ၀၉-၇၉၁၇၂၂၆၀၇မနယ၊ ရနကနမ၊ ဖနး ၀၉-၄၄၈၀၂၅၈၃၇၊ ၀၉-၇၉၁၇၂၂၆၀၇

အေထေထကယစားလယလ စာ ြပနလညပသမးေကာငး အေထေထကယစားလယလ စာ ြပနလညပသမးေကာငး

ေကညာြခငးေကညာြခငးက နေတာ ဦးချစေမာင[၁၂/ပဘတ(င)၀၁၉၆၃၂]မ ဦးေအာငေဇယျ[၁၂/သကတ

(င)၂၀၀၅၃၄]ထသ လ အပထားေသာ ၄-၇-၂၀၁၇ရကစပါ အေထေထကယစားလယ

လ စာအမတ(၁၁၀၈၀)င ဦးရနရငး(ခ) ဦးေဇာဝငး[၁၂/ပဘတ(င)၀၁၆၉၉၃]ထသ

လ အပထားေသာ ၈-၉-၂၀၁၆ ရကစပါ အေထေထကယစားလယလ စာအမတ(၈၂၉၆)

တအား ၂၇-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ရနကနမ စာချပစာတမး မတပတငး၌ အသးသး

ြပနလညပသမးပးြဖစပါေကာငး ေကညာအပပါသည။

ဦးချစေမာင[၁၂/ပဘတ(င)၀၁၉၆၃၂]ဦးချစေမာင[၁၂/ပဘတ(င)၀၁၉၆၃၂]

အမတ(၇၈)၊ ေရ တဂဘရားလမး၊ (၁)ရပကက၊ ပနးဘတနးမနယအမတ(၇၈)၊ ေရ တဂဘရားလမး၊ (၁)ရပကက၊ ပနးဘတနးမနယ

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

ြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနးြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနး

Light Naphtha များေရာငးချရန တငဒါေခ ယြခငးLight Naphtha များေရာငးချရန တငဒါေခ ယြခငး၁။ ြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနးကးကပမ ေအာကရ အမတ(၁) ေရန

ဓာတေငရညစက(မငးဘး)မ Light Naphtha ဂါလန ၁ဝဝဝဝဝ (ဂါလန

တစသနးတတ)က တငဒါေခ ယေရာငးချမညြဖစရာ အဆြပလ ာတငသငး

ငပါရန ဖတေခ အပပါသည-

၂။ တငဒါတငသငးရန - ၇-၁-၂၀၂၀ ရက(အဂ ါေန)

ေနာကဆးရက ၁၂:၀၀ နာရ

အချနငေနရာ ြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနး

(းချပ)

းအမတ(၄၄)၊ ေနြပညေတာ

၃။ တငဒါဖငပြပလပမည - ၇-၁-၂၀၂၀ ရက (အဂ ါေန)

ေနရကငအချန ၁၄:၀၀ နာရ

၄။ တငဒါစညးကမးချကငပစများအား (၁)လကတင၍ းချနအတငး

ဝယယငပါသည။

၅။ အေသးစတသရလပါက ြမနမာေရနဓာတေဗဒလပငနး၊ ကနထတလပမ

ဌာန၊ ဖနး-၀၆၇-၃၄၁၁၀၉၄ သ းချနအတငး ဆကသယ၍ ေမးြမနးင

ပါသည။ တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

တစဦးတညးြဖစပါေကာငးတစဦးတညးြဖစပါေကာငးအမက(၄၂) မ/ဥတင တာဝန

ထမးေဆာငေန ေသာ မလတနးြပ ဦးေအာငငြမင[၁၁/ရဗန(င) ၀၄၀၈၀၃]၏ ဖခငြဖစသ ဦးဘယင (ခ)ဦးဘယသည တစဦးတညး ြဖစပါေကာငး။

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာေြမာကဥက လာပမနယ၊ ေြမတငး

ရပကကအမတ-စ၊ ေြမကကအမတ-၄၇၉/ခ၊ ေြမကကတညေနရာအမတ (၄၇၉/ခ)၊ သ ာ(၂)လမး၊ (စ)ရပကက၊ ဦးဝငးေဌး[၁၂/ဥကမ(င)၁၀၆၉၁၁]အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမအား အမညေပါကသ ဦးဝငးေဌးကယတငမ ဂရနေပျာကဆးေကာငး ရနကနအေရ ပငးခငတရားး ကျမးကျနလ ာအမတ -၁၀၂၆/၁၈၊ ရပကကအပချပေရးမး၊ ရစခနးေထာကခချက၊ ကယတငဝန ခချကတတငြပ၍ ဦးဝငးေဌး[၁၂/ဥကမ (င)၁၀၆၉၁၁]မ ဂရနမတ ေလ ာက ထားလာမ အေပ ကငးဆငးစစေဆးရာ ေြမြပငတင ၆ ထပတကေဆာကလပဆ ေြမညထပတင ေလ ာကထားသေနထင ေကာငး စစေဆးေတရရပါသြဖင အဆပါဂရနမတ ေလ ာကထားလာမ အေပ တရားဝငခငလေသာ အေထာကအထား များြဖင ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငး င ကနကကမ မရပါက လပထးလပ နညးအတငး ဆကလကေဆာငရကေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပးေက ညာအပပါသည။ ဌာနမးဌာနမးမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနေရအရငးအြမစင ြမစေချာငးများ ဖဖးတးတကေရးေရအရငးအြမစင ြမစေချာငးများ ဖဖးတးတကေရး

ဦးစးဌာန၊ ဧရာဝတတငးေဒသကးးဦးစးဌာန၊ ဧရာဝတတငးေဒသကးးအတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး

၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ၊ ဧရာဝတတငးေဒသကး မလရနပေငြဖင ေဆာငရကမည ကမးထနးလပငနး၊ ေရလမးေကာငးမနေရးလပငနး၊ ေဒသဖဖးေရးလပငနးများေဆာငရကရန လပငနးတစရပလးတငဒါများေခ ယမညြဖစပါ၍ ေလ ာကထားလသည ြမနမာငငသားကမ ဏလပငနးရင များအား ဖတေခ အပပါသည။၂။ တငဒါပစေရာငးချြခငး၊ - ေရအရငးအြမစင ြမစေချာငးများ တငသငးြခငးင ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန၊ စစစေရးချယရာေနရာ ေဒသ(၂)၊ ဧရာဝတတငးေဒသကးး၊ မ လမး၊ကငမလငးက နးရပကက၊ ပသမမ တငဒါေလ ာကလ ာ - ၆-၁၂-၂၀၁၉ ရကမစ၍ းချနအတငး စတငေရာငးချမညရက တငဒါေလ ာကလ ာပတမည - ၂၀-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ နနက ၁၀ နာရ ရက/အချန နညးပညာအဆြပလ ာ - ၂၀-၁၂-၂၀၁၉ ရက၊ းချနအတငး တငရမညရက/အချန (Technical Proposal) လပငနးတစရပလး တငဒါ - ၂၇-၁၂-၂၀၁၉ရက၊နနက၁၀:၃၀ နာရ ဖငလစမညရက/အချန (Price Proposal)၃။ အတဖငတငဒါပစ၊ တငဒါစညးကမးချကများင အေသးစတအချက အလကများက ေရအရငးအြမစင ြမစေချာငးများ ဖဖးတးတကေရးဦးစး ဌာန၊ ေဒသ(၂)၊ ဧရာဝတတငးေဒသကးး ဖနး(၀၄၂-၂၉၁၅၄)သ းချန အတငး စစမးေမးြမနးငပါသည။ တငဒါစစစေရးချယေရးအဖတငဒါစစစေရးချယေရးအဖ

ကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးေနြပညေတာ၊ ပျးမနားမ၊ ရာေကာကရပကက၊ ေြမတငးရပကကအမတ

(၃၂/ေပါငးေလာငး-၂)၊ ေြမကကအမတ(၆၀၈-B)၊ ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧကရ ေဒ ြမငြမင သနး (ဘ) ဦးသကထနး [၉/ပမန(င)၁၆၂၈၀၁] အမညြဖင ထတေပးထားေသာ စ(၃၀)ေြမငားစာချပ(မရငး)မာ ေပျာကဆးသားပါသြဖင ေြမငားစာချပ(မတ မန)ထတယ ခငြပပါရန ေဒ ြမငြမငသနး (ဘ) ဦးသကထနး[၉/ပမန(င)၁၆၂၈၀၁]မ ေြမငားစာချပ (မရငး) ေပျာကဆးေကာငး ကျမးကျနလ ာ မတပတငအမတ(၃၄၈/၂၀၁၉)၊ ရပကက အပချပေရးမး၏ေထာကခချက၊ ရစခနးေထာကခချက၊ ငငသားစစစေရး ကတြပား၊ အမေထာငစစာရငး (မရငး)များတငြပပး ေြမငားစာချပ (မတ မန)ေလ ာကထားလာ ပါသြဖင ကနကကလသများအေနြဖင တရားဝငခငလေသာအေထာကအထား စာချပ စာတမးများ၊ တရားးအမနဒကရများြဖင အေထာကအထားခငလစာတငြပ၍ ယေနမ စ၍ ရကေပါငး (၃၀)အတငး ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနး င ေြမစမခနခမ ဌာနသ လာေရာကကနကကငေကာငးင သတမတရကအတငး ကနကကမ မရပါက ေဒ ြမငြမငသနးအမညြဖင ထတေပးထားေသာ စ(၃၀)ေြမငား စာချပ(မရငး)အားပယဖျက၍ ဌာနမလပထးလပနညးငအည ေြမငားစာချပ (မတ မန) ထတေပးသားမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစဓာတအားြဖနြဖးေရးလပငနးလ ပစစဓာတအားြဖနြဖးေရးလပငနး

မနြပညနယလ ပစစအငဂျငနယား၊ ေမာလမငမမနြပညနယလ ပစစအငဂျငနယား၊ ေမာလမငမ

(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)(အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခ၊ ဘ ာေရးစ လ ပစစဓာတအားြဖန ြဖးေရး လပငနး၊ မနြပညနယ၏ ြပညနယဘ ာ ေငလးေငရငး မလခငြပ ရနပေငြဖင ေဆာငရကမည ပစ ညးဝယယေရးလပငနး (Lot ၂၁ခ) အတက အတဖငတငဒါ ဖတေခ အပပါသည။၂။ တငဒါေလ ာကလ ာ - ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရကမ ေရာငးချမညရက ၂-၁-၂၀၂၀ ရကထ တငဒါတငသငးရမညရက - ၃-၁-၂၀၂၀ ရကမ ၁၀-၁-၂၀၂၀ ရကထ တငဒါေလ ာကလ ာဝယယ/ - မနြပညနယလ ပစစအငဂျင တငသငးရမညေနရာ နယား၊ ေမာလမငမ၃။ အတဖငတငဒါ တငသငးရမညပစ၊ စညးကမးချကများင အေသးစတသရလသညများအား းချနအတငး လကယတငေသာ လညးေကာငး၊ ေအာကေဖာြပပါ ဖနးနပါတများသ လညးေကာငး တကကစစမးေမးြမနးငပါသည။

တငဒါေခ ယစစစေရးေကာမတတငဒါေခ ယစစစေရးေကာမတမနြပညနယလ ပစစအငဂျငနယားမနြပညနယလ ပစစအငဂျငနယား

ေမာလမငမေမာလမငမPh-09-8725571၊ 09-8725572Ph-09-8725571၊ 09-8725572 09-8725573၊ 09-8725574 09-8725573၊ 09-8725574

09-252555005၊ 057-2025880 09-252555005၊ 057-2025880

Page 25: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ရမးဗမနယအသငး (ရနကန)ရမးဗမနယအသငး (ရနကန)

စပတလညအစညးအေဝး၊ သကကးပေဇာပငစပတလညအစညးအေဝး၊ သကကးပေဇာပင

ပညာရညခ နဆချးြမငပဖတကားလ ာပညာရညခ နဆချးြမငပဖတကားလ ာရမးဗမနယအသငး (ရနကန)၏ (၃၃)စေြမာက စပတလည

သငးလးက တအစညးအေဝး၊ သကကးပေဇာပင ပညာရညခ နဆ

ချးြမငပအခမးအနားက ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ (၂၁)ရက၊ စေနေန

နနက (၈:၀၀) နာရတင ေရ တဂဘရားအေရဘကမခ၊ အာဇာနညလမးေပ ရ

ရခငြပညနယ-ဓမ ာ၌ ကျငးပမညြဖစပါသည။

အသက (၇၅)စအထက သကကးအသငးဝငများ၊ (၂၀၁၈-၂၀၁၉)

ခစ တက သလဝငစာေမးပတင ဂဏထးရအသငးဝငသားသမးများ

စာရငးက အေထာကအထားများငအတ နးစပရာအမ ေဆာငများထ

(၁၆-၁၂-၂၀၁၉) ရကေနာကဆးထား၍ စာရငးေပးသငးကရနြဖစပါသည။

အဆပါအခမးအနားအတက အလေငများက ဥက ဦးစးဝငး

(၀၉-၅၀၄၆၁၆၇)၊ ဒ-ဥက ဦးေအာငေကျာဦး (၀၉-၅၀၁၄၂၆၄)၊

အတငးေရးမးဦးစနတင (၀၉-၄၂၈၅၃၀၁၅၄)၊ တ/မး ဦးထနးကည

(၀၉- ၄၂၂၃၈၄၈၀၀) င ဘ ာေရးမး ေဒ တငြမင (၀၉-၂၅၄၂၇၇၆၉၂)

တထ ဆကသယလဒါနးကပါရနင အသငးဝငများအားလး (ဖတစာရ

သညြဖစေစ၊ မရသညြဖစေစ) တကေရာကကပါရန ေလးစား စာ ဖတကား

အပပါသည။ အမ ေဆာငအဖအမ ေဆာငအဖ

ကနကကငေကာငး ကနကကငေကာငး

ေကာြငာေကာြငာရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊

အမတ(၆)ရပကက၊ နာနတေတာ

လမးေထာင High Way Complex အမရာ၊

တကအမတ(A-1)၊ အခနးအမတ(၃၁၀)

(တတယထပ)၏ တကခနးအမညေပါက

ဦးြမငကင[၇/တငန(င)၀၁၄၀၇၀]ထမ

စာချပစာတမးြဖင အပးအပငဝယယခသ

ေဒ ဝငးသရေအာင[၁၂/လမတ(င )

၁၃၈၈၀၀]မ ၎ငး၏အမညသ ပငဆငမ

စာအပတင အမညေြပာငးလေပးပါရန

ေလ ာကထားလာမ အေပ ကနကက

လပါက ေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၅)

ရကအတငး အေထာကအထားြပညစစာ

ြဖင ဤဦးစးဌာနသလာေရာက၍ကနကက

ငပါသည။

အမရာ(၂)၊ ေြမငအမရာဌာနခ၊ မြပငအမရာ(၂)၊ ေြမငအမရာဌာနခ၊ မြပင

အမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန(းချပ)၊ အမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန(းချပ)၊

ေနြပညေတာေနြပညေတာ

ကနကကငေကာငးကနကကငေကာငးေကာြငာေကာြငာ

ရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ အမတ(၆)ရပကက၊ နာနတေတာ လမးေထာင High Way Complex အမရာ၊ တကအမတ(A) ၊ အခနး အမတ(၃၁၁) (တတယထပ)၏ တကခနးအမညေပါက ဦးေသာငးည [၁၂/ကမန(င)၀၄၂၉၂၀]ထမ စာချပ စာတမးြဖင အပးအပငဝယယခသ ဦးမျးြမင[၉/မကန(င)၀၄၂၇၀၂]မ ၎ငး၏ အမညသ ပငဆငမ စာအပ တင အမညေြပာငးလေပးပါ ရန ေလ ာကထားလာမ အေပ ကနကက လပါက ေကာြငာပါသည ေနမစ၍ (၁၅)ရကအတငး အေထာက အထားြပညစစာြဖင ဤဦးစးဌာနသ လာေရာက၍ ကနကကငပါသည။အမရာ(၂)၊ ေြမငအမရာဌာနခ၊ အမရာ(၂)၊ ေြမငအမရာဌာနခ၊ မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန

(းချပ)၊ ေနြပညေတာ(းချပ)၊ ေနြပညေတာ

ေြမာငးြမဆရာအတတသင ြမတဆရာပေဇာပေြမာငးြမဆရာအတတသင ြမတဆရာပေဇာပ

၁၉၇၃-၇၄/၁၉၇၄-၇၅ ေကျာငးဆငးများ၏ (၁၂)ကမေြမာက ၁၉၇၃-၇၄/၁၉၇၄-၇၅ ေကျာငးဆငးများ၏ (၁၂)ကမေြမာက

ြမတဆရာပေဇာပသ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။

ေနရက ။ ။ ၁-၁-၂၀၂၀(ဗဒ ဟးေန)

အချန ။ ။ နနက ၉ နာရမ ၁၂ နာရထ

ေနရာ ။ ။ ကမ ာေအးေစတေတာေဂါပကအဖးခနးမ

ဆကသယရန။ ဦးစးသနး ၀၉-၂၆၃၆၅၄၈၂၃

ဦးလေဌး ၀၉-၇၆၂၀၁၅၉၃၀

ဦးလငပင ၀၉-၇၃၀၁၀၃၈၉

Page 26: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ဝနချေတာငးပနြခငးဝနချေတာငးပနြခငး၁။ က နေတာ ဦးသနးထး[၁၂/ကတန(င)၀၅၇၅၄၅]မ ကေဋတးေဆာကလပေရး က နေတာ ဦးသနးထး[၁၂/ကတန(င)၀၅၇၅၄၅]မ ကေဋတးေဆာကလပေရး ကမ ဏလမတကအားကမ ဏလမတကအား ၁၀-၉-၂၀၁၈ရက၊ ၈-၁၀-၂၀၁၈ရကင ၂၄-၉-၂၀၁၈ ရကများတင သကဆငရာများသ လကမတေရးထး တငကားခသညမာ မားယငးစာ ေတးေတာကစည၍ မမနမကန တငကားခြခငးသာ ြဖစပါသည။၂။ ယငးကသ အကမကမ မမနမကန တငကားခြခငးများေကာင တငကားခ ရသ "ကေဋတး ေဆာကလပေရးကမ ဏ"မ အပချပမ ဒါကတာ ဦးသကေကျာခင င ဇနး ေဒ မာမာေအးတသည သကဆငရာများသ အကမကမေြဖရငးခရပါသည။၃။ သပါ၍ အဆပါတငကားချကများသည မမနမကန တငကားခြခငးသာြဖစ ပါေကာငးင ကေဋတးေဆာကလပေရးကမ ဏလမတကမ အပချပမ ဒါကတာ ငဇနး၊ တာဝနရသများအေနြဖင ခငလ တေကျေအးေပးပါရန အးအတ ဝနချေတာငးပနအပပါသည။၄။ ေနာကေနာငတင ယခကသ မမနမကန တငကားြခငးမျး လးဝ(လး၀) ဆကလကေဆာငရကြခငးမြပေတာပါေကာငး ဝနခကတြပ ေကညာအပပါ သည။ ဦးသနးထးဦးသနးထး

[၁၂/ကတန(င)၀၅၇၅၄၅][၁၂/ကတန(င)၀၅၇၅၄၅]

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊

အထက(၃)၊ နဝမတနး(B)မ ေမာငေအာငြပညသ၏ ဖခင အမညမနမာ ဦးနမငး[၁၄/ဖပန(င)၁၂၃၈၈၅]ြဖစပါေကာငး။

ဦးနမငးဦးနမငး

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာန

လမးဦးစးဌာန၊ ဥတ ရခင/ဒက ဏခငလမးဦးစးဌာန၊ ဥတ ရခင/ဒက ဏခငအတဖငတငဒါေလ ာကလ ာပတရကြပငဆငြခငးအတဖငတငဒါေလ ာကလ ာပတရကြပငဆငြခငး

၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ ေနြပညေတာေကာငစ၏ ေငလးေငရငး ခငြပရနပေငြဖင လမးဦးစးဌာန ဥတ ရခင/ဒက ဏခငတမ တာဝနယေဆာငရကလျကရေသာ လမးများေပ ရ လမး/တတားလပငနး များအတက အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအား ၄-၁၁-၂၀၁၉ ရက သတငးစာတင ထညသငးေကာြငာခပးြဖစပါသည။ အဆပါ ေကာြငာတင ပါဝငေသာ တငဒါေလ ာကလ ာပတမညရက/အချန ၆-၁၂-၂၀၁၉ရက(ေသာကာေန) မနးတည ၁၂:ဝဝ နာရအစား ၁၃-၁၂-၂၀၁၉ ရက၊ မနးတည ၁၂:ဝဝ နာရသ ေြပာငးလြပငဆငသတမတ ပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။၂။ အေသးစတသရလပါက လမးဦးစးဌာန၊ လကေထာက နကား ေရးမး (မြပ)း၊ ဥတ ရခင/ဒက ဏခငသ းချနအတငး ဖနး-၀၆၇-၂၁၁၅၄၊ ၀၆၇-၅၅၀၃၂၈ သ ဆကသယစစမးငပါသည။

(တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ)(တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ)

နယစပေရးရာဝနကးဌာနနယစပေရးရာဝနကးဌာနနယစပေဒသင တငးရငးသားလမျးများ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနနယစပေဒသင တငးရငးသားလမျးများ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ နယစပေရးရာဝနကးဌာန၊ နယစပေဒသငတငးရငးသားလမျး များ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခ၊ ဘ ာေရးစ ေထာကပအသးစရတခငြပရနပေငြဖင ေဒသဖဖးေရးအေထာက အကြပေစရနအတက 90W Solar (၃၀၀၀) စအား ဝယယလပါသြဖင ြမနမာငငသားလပငနးရငများအား တငဒါတငသငးငေရး ဖတေခ အပပါသည။၂။ အတဖငတငဒါပစင စညးကမးချကများက ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ ရကမ စတငေရာငးချမညြဖစပး အတဖငတငဒါများက ၃-၁-၂၀၂၀ ရက ညေန ၄:၃၀ နာရ ေနာကဆးထား၍ ြပနလညတငသငးရန ြဖစပါ သည။၃။ အတဖငတငဒါပစများ ေရာငးချမညလပစာင တငသငးရမည လပစာမာ းအမတ(၄၂)၊ နယစပေဒသင တငးရငးသားလမျးများ ဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာန၊ ေနြပညေတာြဖစပး အေသးစတသရ လေသာ အချကအလကများက ဖနး-၀၆၇-၄၀၉၁၈၆၊ ၀၆၇-၄၀၉၄၀၀ တသ ဆကသယစစမးေမးြမနးငပါေကာငးင နယစပေရးရာ ဝနကးဌာန Website (www.moba.gov.mm) တင ဝငေရာကကည ငပါသည။၄။ တငဒါဖငလစမညရကအား ထပမအေကာငးကားပါမည။

တငဒါစစစေရးချယေရးဗဟအဖတငဒါစစစေရးချယေရးဗဟအဖနယစပေရးရာဝနကးဌာနနယစပေရးရာဝနကးဌာန

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာန

ကယားြပညနယေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာနကယားြပညနယေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာနအတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး

၁။ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ ကယားြပညနယ၊ ေကျးလကလမးဖဖးေရး ဦးစးဌာန၊ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ၊ ကယားြပညနယအစးရအဖး ေငလးေငရငး (ေဒသဖဖးေရး)ရနပေငြဖင ေဆာငရကမည ေကျးလက လမး/တတား တညေဆာကေရးလပငနးများ ေဆာငရကငရန ြမနမာ ငငသားလပငနးရငများထမ အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ ေကညာ အပပါသည။(က) အတဖငတငဒါ - ၆-၁၂-၂၀၁၉ရက (ေသာကာေန)၊ စတငေရာငးချမညရက းချနအတငး(ခ) အတဖငတငဒါပတမည - ၅-၁-၂၀၂၀ရက (တနဂ ေေန)၊ ရကငအချန ညေန ၄:၃၀ နာရ(ဂ) အတဖငတငဒါဖငမည - ၇-၁-၂၀၂၀ရက (အဂ ါေန)၊ ရကငအချန နနက ၉:၀၀ နာရ(ဃ) တငဒါဖငပကျငးပမညေနရာ - နကားေရးမး(မြပ)း၊ လမးဦးစး ဌာန၊ အစညးအေဝးခနးမ၊ လငေကာမ။၂။ အေသးစတသရလပါက ေကျးလကလမးဖဖးေရးဦးစးဌာန၊ နကား ေရးမး (မြပ)း၊ ကယားြပညနယ၊ လငေကာမ၊ ဖနး ၀၈၃-၂၂၂၄၂၅၂၊ ၀၉-၅၁၉၀၂၉၁၊ ၀၉-၇၈၇၀၀၀၉၉၉၊ ၀၉-၇၇၆၉၉၃၅၅၀ တသ းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးစစမးငပါသည။

အတဖငတငဒါေခ ယေရးင စစစေရးချယေရးအဖအတဖငတငဒါေခ ယေရးင စစစေရးချယေရးအဖ

Page 27: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၉)ရပကက၊ Water Front Villa အမရာ၊

တကအမတ(၂)၊ အခနးအမတ(၀၀၂) (ေြမညထပ)၏ တကခနးအမညေပါက ဦးဝငးလ င [၁၀/မလမ(င)၀၀၂၆၆၆]၊ ဒ-ဥက ဌ၊ ေနြပညေတာလယေဝးမနယအသငး (ရနကန)ထမ စာချပစာတမးြဖင အပးအပငဝယယခသ ဦးေဇယျာေကျာဝငး[၉/မထလ(င) ၂၃၉၅၀၉]မ ၎ငး၏အမညသ ပငဆငမ စာအပတင အမညေြပာငးလေပးပါရန ေလ ာကထားလာမ အေပ ကနကကလပါက ေကာြငာပါသညေနမစ၍(၁၅)ရကအတငး အေထာကအထားြပညစစာြဖင ဤဦးစးဌာနသလာေရာက၍ကနကကငပါသည။

အမရာ(၂)၊ ေြမငအမရာဌာနခ၊ အမရာ(၂)၊ ေြမငအမရာဌာနခ၊ မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန(းချပ)၊ ေနြပညေတာမြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန(းချပ)၊ ေနြပညေတာ

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးဒက ဏသရမ၊ ဒက ဏသရရပကက၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၉/ဒက ဏသရ

ေတာငရပ)၊ ေြမကကအမတ(ဒ-၃၂၅၈၈)၊ ေြမဧရယာ(၀.၁၄၆)ဧကရ ဦးေကျာဝငး(ဘ) ဦးေကျာရန[၁၂/တမန(င) ၀၄၉၁၁၅] အမညေပါကစ(၃၀)ေြမငားစာချပေြမကက အား ဦးေကျာဝငး(ဘ)ဦးေကျာရန[၁၂/တမန(င)၀၄၉၁၁၅]မ စ(၃၀)ေြမငားစာချပ အေရာငးအဝယကတစာချပမရငးများတငြပ၍ ဦးဇငမးလ င(ဘ)ဦးတငလ င [၉/ဇဗသ(င) ၀၀၃၈၆၇]င မတပတငအေရာငးအဝယစာချပချပဆရန ေြမပ၊ ေြမရာဇဝင ေလ ာကထားလာရာ ကနကကလသများအေနြဖင ပငဆငမ စာချပစာတမးများ၊ တရားးအမနဒကရများြဖင အေထာကအထားခငလစာတငြပ၍ ေနြပညေတာစညပင သာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနသ ဤေကာြငာပါသည ေနမစ၍(၁၅)ရကအတငး လာေရာကကနကကငေကာငးင သတမတကာလ အတငး ကနကကမ မရပါက ဌာန၏လပထးလပနညးများငအည ေြမပ၊ ေြမရာဇဝင ေလ ာကထားလာမ အား ဆကလကေဆာငရကေပးသားမညြဖစေကာငး ေကညာ လကသည။ မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ အမတ(၆)ရပကက၊ နာနတေတာလမးေထာင

High Way Complex အမရာ၊ တကအမတ(A-1)၊ အခနးအမတ(၄၀၃) (စတတ ထပ)၏

တကခနးအမညေပါက ဦးေဇယျာေကျာ[၃/ဗအန(င)၁၉၅၁၄၆]ထမ စာချပစာတမးြဖင အပးအပငဝယယခသ ဦးမျးြမင[၉/မကန(င)၀၄၂၇၀၂]မ ၎ငး၏အမညသ ပငဆငမ စာအပတင အမညေြပာငးလေပးပါရန ေလ ာကထားလာမ အေပ ကနကကလပါက ေကာြငာပါသညေနမစ၍(၁၅)ရကအတငး အေထာကအထား ြပညစစာြဖင ဤဦးစးဌာနသလာေရာက၍ကနကကငပါသည။

အမရာ(၂)၊ ေြမငအမရာဌာနခ၊အမရာ(၂)၊ ေြမငအမရာဌာနခ၊ မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန(းချပ)၊ ေနြပညေတာ မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန(းချပ)၊ ေနြပညေတာ

Page 28: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာအစးရသယဇာတငသဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာနသယဇာတငသဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာန

ြမနမာပလထတလပေရးငေရာငးဝယေရးလပငနးြမနမာပလထတလပေရးငေရာငးဝယေရးလပငနးြမနမာေကျာကမျကရတနာြပတက၊ ေနြပညေတာြမနမာေကျာကမျကရတနာြပတက၊ ေနြပညေတာ

Tel:067-414223Tel:067-414223

"ပလေရာငးချပ""ပလေရာငးချပ"၁။ သယဇာတင သဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာန၊ ြမနမာပလ

ထတလပေရးငေရာငးဝယေရးလပငနး၏ "Myanmar Pearl Auction (December-

2019)"က EURO ေငစနစြဖင ၂၀၁၉ခစ ဒဇငဘာ (၁၁၊ ၁၂၊ ၁၃)ရကများတင

ေနြပညေတာ၊ ြမနမာေကျာကမျကရတနာြပတက၊ ရတနာေဈးထပ၌ ေရာငးချပါမည။

၂။ မညသညငငသားမဆ တကေရာကဝယယငပါသည။ တကေရာကဝယ

ယမည ြပညပပလကနသညများသည အာမခစေပ ေင EURO(2000)င ြပညတငး

ပလကနသညများသည အာမခစေပ ေငကျပ(၂၅၀၀၀၀၀)က ကတငေပးသငးရ

ပါမည။ ပလေရာငးချပသ တကေရာကရန ြမနမာပလ(းချပ)သ ၂-၁၂-၂၀၁၉ရကမ

စတင၍ ေလ ာကထားငပါသည။ ေရာငးချပအစအစမာ ေအာကပါအတငး ြဖစပါ

သည။

(က) ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၁၁ ရက (ဗဒ ဟးေန)

(၁) ပလတများ ြပသကည ြခငး - ၉:၀၀နာရ -၁၆:၃၀ နာရ

(၂) တငဒါအမတ(၁)ပတသမးြခငး - ၁၆:၀၀ နာရ

(၃) တငဒါအမတ(၁)ေကညာြခငး - ၁၇:၀၀ နာရ

( ခ ) ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၁၂ ရက (ကာသပေတးေန)

(၁) ပလတများ ြပသကည ြခငး - ၉:၀၀ နာရ-၁၆:၃၀ နာရ

(၂) တငဒါအမတ(၂) ပတသမးြခငး - ၁၂:၀၀ နာရ

(၃) တငဒါအမတ(၂) ေကညာြခငး - ၁၃:၀၀ နာရ

(၄) တငဒါအမတ(၃) ပတသမးြခငး - ၁၆:၀၀ နာရ

(၅) တငဒါအမတ(၃) ေကညာြခငး - ၁၇:၀၀ နာရ

(ဂ ) ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၁၃ ရက (ေသာကာေန)

(၁) ပလတများြပသကည ြခငး - ၉:၀၀ နာရ- ၁၂:၀၀ နာရ

(၂) တငဒါအမတ(၄)ပတသမးြခငး - ၁၂:၀၀နာရ

(၃) တငဒါအမတ(၄)ေကညာြခငး - ၁၃:၀၀နာရ

ြမနမာပလထတလပေရးငေရာငးဝယေရးလပငနး

ရနကနစးပားေရးတက သလ(1972) Intake ရနကနစးပားေရးတက သလ(1972) Intake

ေကျာငးသ/ေကျာငးသားများ တတယအကမ မတဆစားပ ဖတကားြခငးေကျာငးသ/ေကျာငးသားများ တတယအကမ မတဆစားပ ဖတကားြခငး၂၈-၁၂-၂၀၁၉ ရက(စေနေန)တင ကျငးပြပလပမည (၅၅)စေြမာက ရနကနစးပားေရးတက သလ

တညေထာငေသာ အထမးအမတပင (၂၅)ကမေြမာက အာစရယဆရာကနေတာပတင 1972 Intake ေကျာငးသ/

ေကျာငးသားများမ မမတက ပညာသငကားေပးခေသာ အသက(၇၅)စငအထက ဆရာ/ဆရာမကးများက

ကနေတာြခငးင စတဒသာပါဝငေက းေမးြခငးတက ေပျာရ ငစာ ပါဝငဆင ပး တတယအကမ မတဆစားပက

ေအာကပါအစအစများအတငး ကျငးပမညြဖစပါ၍ 1972 Intake သငယချငးများအား ေလးစားစာဖတကား

အပပါသည။

ကျငးပမညေနရက - ၂၈-၁၂-၂၀၁၉ ရက (စေနေန)

ကျငးပမညအချန - မနးတည ၁၂ နာရမ ညေန ၃ နာရ

ကျငးပမညေနရာ - စမးလနးစေြပဂါးဒငး၊ အငးလျားလမး၊ ကမာရတမနယ။

အလေငထညဝငရန - KBZ 17330200703450101 (ဦးလေရ ၊ ဦးစးဝငး၊ ေဒ ခငဝငးြမင)

ဆကသယရနဆကသယရန

ဦးမျးန ၀၉-၇၈၄၂၄၁၆၉၀၊ ဦးစးဝငး ၀၉-၂၅၃၂၅၈၀၉၆၊ ဦးလေရ ၀၉-၄၂၀၀၁၄၄၄၀၊ ဦးသနးတန ၀၉-၄၂၀

၇၃၄၈၃၃၊ ဦးတငယ ၀၉-၄၂၃၇၁၀၀၈၈၊ ေဒ ခငဝငးြမင ၀၉-၄၃၀၇၀၀၇၁၊ ဦးသနးထ ၀၉-၄၄၀၀၂၄၀၄၇၊

ေဒ စနးစနးဦး ၀၉-၇၉၉၇၄၁၅၃၂၊ ဦးမျးတင ၀၉-၄၅၀၀၅၃၆၂၈၊ ေဒ မာလာေအာင ၀၉-၄၄၈၅၃၄၃၂၅၊ ဦးတငေအာင

၀၉-၂၆၁၀၀၀၈၇၅၊ ေဒ လငလငချစ ၀၉-၉၇၂၁၁၉၇၃၇၊ ဦးစနးြမင ၀၉-၅၀၁၃၁၅၃၊ ေဒ ခငမာဝငး ၀၉-၅၁၂၁၈၂၇

မငးြပားမနယအသငး (ရနကန)မငးြပားမနယအသငး (ရနကန)

တက သလပညာသငေထာကပေကးတက သလပညာသငေထာကပေကး

ေလ ာကလ ာေခ ယြခငးေလ ာကလ ာေခ ယြခငး၂၀၁၉-၂၀၂၀ ပညာသငစတင တက သလပညာသငယရနအတက

ေငေကးအခကအခရေသာ မငးြပားမနယမ ပညာရညထးခ နေကျာငးသား၊

ေကျာငးသများင မငးြပားမနယအသငး(ရနကန) အသငးဝငများ၏

သားသမးများက တက သလပညာသငေထာကပေကး ချးြမငမညြဖစပါ

သြဖင ေအာကေဖာြပပါ အမ ေဆာငများထ ၃၁-၁၂-၂၀၁၉ ရက ေနာကဆး

ထား၍ ဆကသယေလ ာကထားငေကာငး အသေပးေကာြငာအပပါသည။

၁။ ဦးထနးလခင (ဥက ) ဖနး-၀၉-၈၉၇၄၅၇၁၉၀၁။ ဦးထနးလခင (ဥက ) ဖနး-၀၉-၈၉၇၄၅၇၁၉၀

၂။ ေဒါကတာေကျာဇလ (ဒ-ဥက ) ဖနး-၀၉-၄၄၈၀၂၆၂၂၃၂။ ေဒါကတာေကျာဇလ (ဒ-ဥက ) ဖနး-၀၉-၄၄၈၀၂၆၂၂၃

၃။ ဦးသနးထနး(အတငးေရးမး) ဖနး-၀၉-၄၅၀၄၁၁၅၀၅၃။ ဦးသနးထနး(အတငးေရးမး) ဖနး-၀၉-၄၅၀၄၁၁၅၀၅

ကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးေနြပညေတာ၊ ဒက ဏခင၊ ဇမ သရမနယ၊ ေရ ကာပငရပကက၊ ေြမတငး

ရပကကအမတ-ေရ ကာပင၊ ေြမကကအမတ(၁၀၃၄)၊ ဧရယာ(၀.၀၈၂)ဧကရ ဦးတင ေမာင အမညေပါက ပါမစေြမကကအား ေဒ ချမာဝငး (ဘ) ဦးေရ [၉/လဝန(င)၂၂၅၅၇၃]မ ေြမေပးမန၊ အေရာငးအဝယစာချပ၊ တရားးကျမးကျနလ ာအမတ (၈၀၅/၂၀၁၉)၊ စဦးသေဘာတကတဝနခချက၊ ေလ ာကထားသ၏ ဝနခကတြပချက၊ ငငသားစစစေရး ကတြပား၊ အမေထာငစလဦးေရစာရငး၊ ရပကကေထာကခချက၊ ရစခနးေထာကခချက မရငးများတငြပပး ေြမငားစာချပသစေလ ာကထားလာရာ ကနကကလသများအေန ြဖင တရားဝငပငဆငမ စာချပစာတမးများ၊ တရားးအမနဒကရများြဖင အေထာက အထား ခငလစာတငြပပး ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၅)ရကအတငး ေနြပညေတာ စညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးငေြမစမခန ခမ ဌာနသ လာေရာကကန ကကငေကာငးင သတမတရကအတငး ကနကကမ မရပါက ဌာနမလပထးလပနညး ငအည ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါ သည။ မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန

ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

Open Tender ေခ ယြခငးOpen Tender ေခ ယြခငး၁။ ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာန၊ ြမနမာဆပကမး

အာဏာပငမ ေအာကေဖာြပပါ ေရကာတတငးြပြပငြခငးလပငနး

ေဆာငရကရနရပါသြဖင ြမနမာငငသားလပငနးရငများမ တငဒါတင

သငးရန ဖတေခ အပပါသည။

၂။ ေဆာငရကမညလပငနး

ရနကနတငးေဒသကး၊ ဆပကမးမနယ၊ လမးမေတာဆပကမး

နယေြမရ လမးမေတာအမတ(၂) ဆပခေဗာတတားင စအး

တနး အမတ(၂) ဆပခေဗာတတားကားရ ေရကာတတငး ပျကစး

ေနမ များအား ြပြပငေပးြခငးလပငနး။

၃။ တငဒါပစစတငေရာငးချမည - ၇-၁၂-၂၀၁၉ ရကမ

ရကငအချန ၂၁-၁၂-၂၀၁၉ ရကအထ

(းချနအတငး)

၄။ တငဒါပတမည ရကငအချန - ၇-၁-၂၀၂၀ ရက (အဂ ါေန)

၁၂:၃၀ နာရ

၅။ တငဒါပစေရာငးချမညေနရာ - ြမနမာဆပကမးအာဏာပင၊

မြပအငဂျငနယာဌာန၊

ထနးသမးေရးဌာနခ၊

(ဗလတေထာငဘရားအနး)

၆။ အေသးစတအချကအလကများက သရလပါက းချနအတငး

ဖနးနပါတ-၀၉-၅၁၈၃၀၈၅၊ ၀၉-၂၅၀၀၂၇၉၉၅ သ ေမးြမနးစစမး

ငပါသည။

တငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးင စစစေရးေကာမတ

ြမနမာဆပကမးအာဏာပင ြမနမာဆပကမးအာဏာပင

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ဂ/ရပကက၊ ဥက ာ(၆)လမး

အမတ(၁၆၁ ၁/၂)၊ ဧရယာ(၁၇ေပx၅၄ေပ)ရ (၆လ ာ)တကခနးအား လကဝယ ပငဆငပး၊ ေရာငးချခငရသဟ အဆြပသ ေဒ စးသတာ[၁၂/ဥကတ(င) ၀၂၆၁၈၆] ကငေဆာငသထမ ၁-၁၂-၂၀၁၉ ရကတင က ပမတေဆြဖစသ ေဒ ရရဝငး[၇/ကတခ(င)၀၈၃၉၈၆]ကငေဆာငသက ဝယယရန စရနေင တစစတတစေဒသေပးေချပးြဖစသညအတက ကနကကလသများရပါက (၇)ရကအတငး ကနကကငေကာငးင သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစ ေကာငး အများသေစရန ေကာြငာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ - ေဒ ေကးမြမင(LL.B)လ အပ နကားချကအရ - ေဒ ေကးမြမင(LL.B) အထကတနးေရေန(စ-၃၆၀၃၉) အထကတနးေရေန(စ-၃၆၀၃၉) ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၂၀၉၀၂ ဖနး-၀၉-၄၂၀၂၂၀၉၀၂

ပငရငကယတငပငရငကယတငေရာငးမညေရာငးမည

ေထာကကနလမးဆ အနး၊ ြပညလမးမကးင ကပ၊ RC စထပ၊ ရပကက လမး၊ အလနသန။စစမးရန

ဖနး-၀၉-၈၉၉၀၃၀၀၇၇ဖနး-၀၉-၈၉၉၀၃၀၀၇၇

ကနကကငေကာငးကနကကငေကာငး

ေကာြငာေကာြငာရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊

အမတ(၆)ရပကက၊ နာနတေတာလမး

ေထာင၊ High Way Complex အမရာ၊

တကအမတ(E)၊ အခနးအမတ(၃၀၃)

(တတယထပ)၏ တကခနးအမညေပါက

ဦးခငေမာငဦး[၁၄/ကကန(င)၀၀၄၃

၂၆]ထမ စာချပစာတမးြဖင အပးအပင

ဝယယခသ ဦးမျးြမင[၉/မကန(င)၀၄၂

၇၀၂]မ ၎ငး၏အမညသ ပငဆငမ စာအပ

တင အမညေြပာငးလေပးပါရန ေလ ာက

ထားလာမ အေပ ကနကကလပါက

ေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၅)ရက

အတငး အေထာကအထားြပညစစာြဖင

ဤဦးစးဌာနသ လာေရာက၍ ကနကက

ငပါသည။

အမရာ(၂)အမရာ(၂)

ေြမငအမရာဌာနခေြမငအမရာဌာနခ

မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန

(းချပ)၊ ေနြပညေတာ(းချပ)၊ ေနြပညေတာ

Page 29: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ (၁၉)ရပကက၊ ဗလေအာငေကျာ

လမး၊ ေြမကကအမတ-(၃၂)ေြမအကျယ(အလျားေပ ၂၀xအနေပ၆၀)ရ ေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ ေနအမ အေဆာကအအအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအား တရားဝငလကရ ထားေနထငသ ဦးသနးစး(PHI/E103262)ထမ အပးအပငလ ေြပာငးဝယယရနအတက က ပအမ သညြဖစသ ေဒ ေမဇနေမာငလင[၁၄/ကလန(င) ၁၀၅၆၃၈]က စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ မညသမဆ ကနကကလ ပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး အေထာကအထား မရငးများငတက က ပတထ တရားဝငလာေရာက ကနကကငပါ သည။ သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးေြမာကေအာင ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစ ေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငသနးေဆ (LL.B) ေဒ တငမမ(LL.B)ေဒ ခငသနးေဆ (LL.B) ေဒ တငမမ(LL.B)တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၃၈၈၅/၁၇) (စ-၁၃၉၀၉/၁၇)(စ-၁၃၈၈၅/၁၇) (စ-၁၃၉၀၉/၁၇)

MYO WIN & ASSOCIATES LAW FIRMMYO WIN & ASSOCIATES LAW FIRMအမတ(၁၂၈/၁၃၀)၊ ၂(ေအ)၊ ၃၅ လမးအလယ၊ ေကျာကတတားမနယ၊ အမတ(၁၂၈/၁၃၀)၊ ၂(ေအ)၊ ၃၅ လမးအလယ၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး၊ ၀၁-၃၈၀၂၀၄၊ ၀၉-၆၉၆၆၀၄၅၀၇၊ ၀၉-၅၁၅၀၀၅၂ရနကနမ။ ဖနး၊ ၀၁-၃၈၀၂၀၄၊ ၀၉-၆၉၆၆၀၄၅၀၇၊ ၀၉-၅၁၅၀၀၅၂www. myowinlawfirm. com, inquiry @ myowinlawfirm.com, www. myowinlawfirm. com, inquiry @ myowinlawfirm.com,

myowinlawfirm @ gmail. commyowinlawfirm @ gmail. com

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ေရ ေပါကကမသစ၊ ေရ

စလယလမး၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၁၅၊ ေြမကကအမတ-၉၄၇၊ ဧရယာ (ေပ၄၀xေပ၆၀)အကျယအဝနးရ ပါမစေြမကကအား တရားဝင မခမစတ ရေသးသည (ေပ၂၀xေပ၆၀)လမးမဘကမ မျကာမကညလ င (ညာဘက ြခမး)ေထာငကကအား ဗလကးတငးေကျာ(MHG-103555) အမညြဖင မတသားတညရ၍ ၎ငးထမ အေရာငးအဝယစာချပအဆကဆကြဖင တရားဝငလကရပငဆငထားသ ေဒ ဝငးြမငတင[၇/ကတခ(င)၀၀၂၅၅၈]က လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး၊ ဝနခကတြပသညအတက က ပ ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရန(စရနေင) ေပးေချထားခပးြဖစပါသည။ အဆပါေြမကကငပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသြဖင ကနကကလသများ ရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာစာချပစာတမးမရငးများငတက က ပထသ လကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနပါက အဆပါအေရာငး အဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကမညြဖစ ေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ ကညကညေထး(LL.B, D.B.L)ေဒ ကညကညေထး(LL.B, D.B.L)

တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၃၀၀)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၃၀၀)အမတ-၁၆(ခ)၊ ရနကနလမး၊ (၆/၉)ရပကက၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ အမတ-၁၆(ခ)၊ ရနကနလမး၊ (၆/၉)ရပကက၊ ေရ ြပညသာမနယ၊

ရနကနမ။ရနကနမ။ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၅၈၅၅၃ဖနး-၀၉-၄၂၀၀၅၈၅၅၃

ြမနမာငငေကျာကမျကရတနာလပငနးရငများအသငးချပ၏ြမနမာငငေကျာကမျကရတနာလပငနးရငများအသငးချပ၏

အသငးဝင/အသငးသားများ အသငးဝငလကမတ အသငးဝင/အသငးသားများ အသငးဝငလကမတ

သကတမးတးေဆာငရကကရန းေဆာြခငးသကတမးတးေဆာငရကကရန းေဆာြခငး

ြမနမာငငေကျာကမျကရတနာလပငနးရငများအသငးချပ၏ အသငးဝင/အသငးသားများ

အငအားစစစအတညြပငရနအတက မမတအသငးချပ၏ ၂၀၁၉ခစ ဖစညးပအေြခခစညးမျး

ငအည လအပချကများြဖညဆညး၍ သကတမးတးေဆာငရကကရန းေဆာပါသည။

အသငးေရးရာဌာနခ အသငးေရးရာဌာနခ

မဏရတနာေကျာကစမးခနးမ မဏရတနာေကျာကစမးခနးမ

ြမနမာငငေကျာကမျကရတနာလပငနးရငများအသငးချပြမနမာငငေကျာကမျကရတနာလပငနးရငများအသငးချပ

ေနြပညေတာ ေနြပညေတာ

Page 30: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ေသးသညအသကေသးသညအသက

ဥတရာသဥတရာသ

ေတာကမ၏ေတာကမ၏

ေရယာပငရငအမညေြပာငးလြခငးေရယာပငရငအမညေြပာငးလြခငးေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာနတင မတပတငထား

ေသာ “KHINE KHINE AUNG” အမညရ ငါးဖမးေရယာ(မတပတငအမတ-ON-5567(B)၊ စစေပါငးတနချန-၁၆၃.၃၅)အား ဂရနအမညေပါကပငရငြဖစ ေသာ ဦးေကျာင[၁၂/ဗဟန(င)၀၇၈၆၄၇]အမညမ ဦးမျးငယ[၆/ကသန (င)၀၁၅၆၂၆]အမညသ ေြပာငးလေပးပါရန ဤဌာနသ ေလ ာကထားလာပါ သည။ ၎ငးပငရငအမညေြပာငးလရန ကစ ငပတသက၍ ကနကကလ ပါက နကားေရးမးချပ ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန၊ ေဒါပသေ ဘာကျငး၊ ရနကနမသ လပမ၍ ရကေပါငး(၃၀)အတငး ပငဆငမ အေထာကအထားများငတက မညသမဆ လာေရာကကနကကငပါ သည။ ၎ငးရကထကေကျာလနပါက းထးလပနညးများငအည ေလ ာက ထားသအမညသ ေြပာငးလေပးမညြဖစေကာငးေကညာအပပါသည။

ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာနေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကာြငာြခငးကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကာြငာြခငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ကးပားေရးေတာငရပကက၊ ေအာငဆပနလမး၊

အမတ(၃၈၆-က)ဟေခ တငေသာ (၆)ထပတကအေဆာကအအ၏ (၄)လ ာ(တတယထပ)၊ အကျယအဝနးေပ (၁၈x၅၄)ရ ေရ၊ မးအစအပါအဝင တကခနးင ယငးတကခနးင ပတသကသည အကျးခစားခငအရပရပအားလးက ေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခ ကတြပသ ဦးေလေရ [၁၂/မဂတ(င)၀၄၁၇၂၀]ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသ ဦးငရထး [၁၂/မဂဒ(င)၁၂၂၁၃၉]က အပးအပငဝယယရန သေဘာတကပး ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက (စရနေင)အြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယက ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ပငဆငမ စာချပ စာတမးအေထာကအထားမရငးများငတက က ပထသ လာေရာကကနကကငပါ သည။ သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒင အည အပးအပငဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးငရထး၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးငရထး၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ခငေမစေဒ ခငေမစ

တရားလ တေတာေရေန (စ-၅၂၂၇)တရားလ တေတာေရေန (စ-၅၂၂၇)အမတ(၁၂၆)၊ ေရကးဘတာလမး၊ (၈)ရပကက၊အမတ(၁၂၆)၊ ေရကးဘတာလမး၊ (၈)ရပကက၊

မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၁၃၀၃၇၁မရမးကနးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၁၃၀၃၇၁

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ သတငး-၄၇ ရပကက၊ သရဖ(၂)လမး၊

အမတ(၁၀၁၁/က)၊ ဦးမငးသနး(စလစ)အမညေပါကသည ေြမအကျယေပ (၂၀x၆၀)ရ

ေြမကက အကျးခစားခငအရပရပအားလးသည ဦးလကည [၁၂/လမန(င) ၀၂၅၆၉၅]

မ ဝယယပငဆင ပး ေရာငးချပငခငရေကာငး အ ပအရငး တစစတစရာမရ ကငးရငး

ပါေကာငး ဝနခပါသြဖင ေဒ စ ာမးမ စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစ

ရာ ဤေကာြငာစာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး ခငမာေသာစာချပစာတမးမရငး၊

စာရကစာတမးမရငးများငတက ဆကသယကနကကငပါေကာငးင သတမတရက

ြပညသညတင ကနကကမညသမရပါက ဤအေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည

ပးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး ေကညာအပပါသည။

နကားသ- လ အပ နကားချကအရ- နကားသ- လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ စ ာမး ေဒ ခငသဇာဝငး (LL.B)ေဒ စ ာမး ေဒ ခငသဇာဝငး (LL.B)

အထကတနးေရေန (စ-၃၀၄၀၆) (၁၄-၁၂-၂၀၀၉) အထကတနးေရေန (စ-၃၀၄၀၆) (၁၄-၁၂-၂၀၀၉)

အမတ-၈၅၄၊ ေအာငသေြပလမး၊ ၁၉ ရပကက၊ ဒဂမသစ အမတ-၈၅၄၊ ေအာငသေြပလမး၊ ၁၉ ရပကက၊ ဒဂမသစ

(ေတာငပငး)မနယ၊ ဖနး-၀၉-၂၅၆၃၂၂၀၉၁ (ေတာငပငး)မနယ၊ ဖနး-၀၉-၂၅၆၃၂၂၀၉၁

ြငငးချကထတရနသမ နစာြငငးချကထတရနသမ နစာ

(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

ဇလနမနယတရားး ေတာဇလနမနယတရားး ေတာ

၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ(၃၅)၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ(၃၅)

ဦးဆနးန င င ၁။ ကထနးထနးဝငး

၂။ ေဒ ေအးသနး

၃။ ေဒ ေအးြမင

တရားလ တရားပငများတရားလ တရားပငများ

ဧရာဝတတငးေဒသကး၊ ဇလနမနယ၊ ကျကျကေကျးရာအပစ၊ သရကကနး

ေကျးရာေန (၁)တရားပင ကထနးထနးဝငး (ယခေနရပလပစာမသသ) သေစရမည။

သငအေပ ၌ တရားလ ဦးဆနးနက ''ကတစာချပများြဖင ကတငေရာငးချ

ထားေသာ စပါး(၁၁၀၀)တငးအနက၊ ေပးဆပပး ကျနစပါး (၉၆၀)တငး သမဟတ စပါး

(၉၆၀)တငး၏ ကာလတနဖးေငကျပ-၅၇၆၀၀၀၀/ (ကျပငါးဆယခနစသနးေြခာက

ေသာငးတတ)" ရလေကာငးင ေလ ာကထားစဆသညြဖစ၍ သငကယတငြဖစေစ၊

သမဟတ ၎ငးအမ ငစပလျး၍ အေရးကးသညစကားအရပရပက ေချပေြပာဆငသ

ကယစားလယငြဖစေစ၊ ေရေနငြဖစေစ၊ ၂၀၁၉ ခစ ဒဇငဘာလ ၂၃ ရက (၁၃၈၁

ခစ၊ နတေတာလြပညေကျာ ၁၂ ရက) မနးမတညမ ၁၀ နာရတင အထကအမည

ပါသ တရားလ၏အဆလ ာက ထေချရငးလငးရန းေတာသ လာေရာကရမည။ ၎ငးြပင

အထကပါေနရကတင သငမလာေရာကပျကကကခလ င သငမျကကယတင ြငငးချက

များက ထတေပးလမမည။ ၎ငးြပငတရားလက ကည လသည စာချပစာတမးများင

သငကထေချတငြပအမြပလသည စာချပစာတမးအစရသညတက သငငအတ

ယေဆာငလာရမည။ သမဟတ သငကယစားလယေရေနလကတင ထညအပလကရ

မည။ သငက ထေချလ ာတငသငးလလ င အမ မဆငမေလးရကက တငသငးရမည။

၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ (၃)ရကတင ဤးတဆပကပ၍ က ပလကမတ

ေရးထးထတေပးလကသည။

(ထကထကပးဥ) (ထကထကပးဥ)

မနယတရားသကး မနယတရားသကး

ဇလနမနယတရားး။ ဇလနမနယတရားး။

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(ေရ လငပနး-၂၂)၊

ေြမကကအမတ(၁၁၅၆)၊ အကျယအဝနး(၄၀ ေပ X ၆၀ ေပ)ရ ေြမချပါမစေြမကကအား

တရားဝငအမညေပါကပငဆငပး၊ လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခကတြပသ

ေဒါကတာေမသကေအာင [၁၃/ကလန(င)၀၀၁၅၇၀] ထမ က ပ၏မတေဆြဖစသည

ေဒ ခငငမးေအး [၉/ပမန(င)၁၄၀၀၃၀] က အပးအပငဝယယရန ေရာငးဖးေင၏

တစစတတစေဒသက စရနေငအြဖစေပးအပပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယက အပးသတ

ေငေချပး ဆကလကေဆာငရကမညြဖစရာ ကနကကလသများရပါက ပငဆငမ စာ ရက

စာတမးမရငးများယေဆာင၍ ခငလေသာအေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာစာပါ

သည ေနမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထလကယတင လာေရာကကနကကငပါေကာငး

င အကယ၍ကနကကြခငးမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးေအာင

ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစပါေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါ

သည။

ေဒ ခငငမးေအး၏လ အပ နကားချကအရေဒ ခငငမးေအး၏လ အပ နကားချကအရ

ေဒ ဝငဝါထနး (LL.B, D.B.L)ေဒ ဝငဝါထနး (LL.B, D.B.L)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၉၆၁)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၉၆၁)

အမတ-၁၉၂၊ ပထမထပ၊ ဘားလမး (အလယ)၊ အမတ-၁၉၂၊ ပထမထပ၊ ဘားလမး (အလယ)၊

ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး ၀၉-၄၃၀၄၉၈၂၉ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး ၀၉-၄၃၀၄၉၈၂၉

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးပခးတငးေဒသကး၊ ြပညမနယ၊ ရာဘေြမာကကက၊ ၁၃-B၊ ဦးပငအမတ-၅၁ ည၊

အကကအမတ-၂၈၁ င ဦးပငအမတ-၅၁ ၊ အကကအမတ-၂၈၃ပါ၊ ေြမအမျးအစား-Bရ

(အလျား ၂၂.၅'x အန ၁၀၆')ရ ေြမင ယငးေြမေပ တငေဆာကလပထားေသာ အေဆာကအအ

၂ လးက လကရအကျးခစားပငဆငလျကရေသာ (၁)ေဒ ြမငက [၇/ပမန(င)၀၀၇၀၂၆]

ကငေဆာငသပါ (ေမာငမ-၅ဦး)ထမ က နေတာဦးေဝဖးေဇာင က နမ ေဒ နနးလေအးတက

ဝယယရန အတက စရနေငေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ခငမာေသာ

အေထာကအ ထားမရငးများငအတ က နေတာ၊ က နမထသ ဤေကာြငာစာပါသညရကမ

စ၍ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကမ မရပါက ဥပေဒငအည

ဆကလကအေရာငးအဝယ ြပလပသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဦးေဝဖးေဇာ ေဒ နနးလေအးဦးေဝဖးေဇာ ေဒ နနးလေအး

[၁၂/မဘန(င)၀၈၆၁၃၄] [၁၃/နခန(င)၀၆၅၉၇၀][၁၂/မဘန(င)၀၈၆၁၃၄] [၁၃/နခန(င)၀၆၅၉၇၀]

အမတ-၁၉၄၊ ရာဘရပ၊ ြပညမ၊ အမတ-၁၉၄၊ ရာဘရပ၊ ြပညမ၊ အမတ-၁၉၄၊ ရာဘရပ၊ ြပညမ၊ အမတ-၁၉၄၊ ရာဘရပ၊ ြပညမ၊

ဖနး-၀၉-၇၈၇၁၇၁၆၁၂ဖနး-၀၉-၇၈၇၁၇၁၆၁၂

ကနကကငေကာငးကနကကငေကာငး

ေကာြငာေကာြငာဒဂေတာငပငးမနယ၊ ေြမတငးရပ

ကကအမတ ၅၄၊ ေြမကကအမတ ၁၄၂/ က၊ ေြမကကတညေနရာအမတ ၁၄၂/က၊ ချယရ လမး၊ ၅၄ ရပကက၊ ဒဂမသစေတာငပငး ဦးခငေမာငေအး(AG-၂၂၉ ၃၇၀) အမည ေပါကပါမစေြမအား ပါမစအမညေပါက ဦးခငေမာငေအးထမ အေရာငးအဝယအရပ ကတစာချပအဆငဆငြဖင ဝယယသ ေဒ စနးဝငး [၁၄/ဘကလ(င)၀၅၂၆၄၆]မ ပါမစမရငး (ေရစပျကစး)တငြပ၍ ဂရနသစ ေလ ာကထားလာြခငးအား ကငးဆငး စစေဆးရာ (၁)ထပပျကာသပမးတစလး ရပး ကယတငေနထငေကာငးတငြပ၍ စ(၆၀)ေြမငားစာချပ(ဂရန)ေလ ာကထား လာရာ တရားဝငခငလေသာ အေထာက အထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမ စ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငး ငကနကကမ မရပါက လပထးလပနညး အတငး ဆကလကေဆာငရကေပးမညြဖစ ပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ကနကကရနေကာြငာကနကကရနေကာြငာသာေကတမနယ၊ ြမငေတာသာ

အမရာ၊ တကအမတ(၇)၊ အခနး အမတ

(၃၀၁)၊ တတယထပက အမညေပါကပင

ဆငသ ဦးချစ ေထး(TKA-၀၁၉၅၀၈)ထမ

ေဒ စမးသတာခင [၁၂/ရကန(င)၀၅၂

၅၂၈] ကလညးေကာငး၊ ေဒ စမးသတာခင

ထမ ေဒ နလာခင[၁၂/ရကန(င)၀၀၀

၄၀၁]က လညးေကာငး တကခနး

အေရာငးအဝယစာချပအဆငဆငြဖင

ြပနလညဝယယပးြဖစပါသြဖင ၎ငး

အမညြဖင တကခနးအမညေြပာငးလ

ေပးပါရနေလ ာကထားလာပါသည။ ခင

ြပရန မသငေကာငး ကနကကလပါက

ေကာြငာပါသညေနမစတင၍(၁၄)ရက

အတငး စာရကစာတမးအေထာကအ

ထားများြပညစစာြဖင တငြပကနကက

ငသည။

အမရာဖဖးေရးဌာနခအမရာဖဖးေရးဌာနခ

မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနမြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန

အ ေရာငးအဝယြပလပြခငးအားကနကကငပါေကာငးအ ေရာငးအဝယြပလပြခငးအားကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ လေနရပကကအမတ-ြမခာည (ေအာငေကာငး

ေကျာ) အမရာစမကနး၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၈)၊ ေြမကကအမတ(၈၀)၊ ဧရယာ (၀.၂၀၂)ဧက (၈၈၀၀ စတရနးေပ)ရ ေဒ ေဆ သဇင အမညြဖင ချထားေပးေသာပါမစ ေြမကကကး၏ တရားဝငမခမစတရေသးေသာ ဝဘကြခမး (ေြမကကအမတ-၇၉ ဘကအြခမး) တစဝကတတြဖစေသာ ဧရယာ(၀.၁၀၁) ဧက (၄၄၀၀ စတရနးေပ)ရ ပါမစေြမကကအား အမညေပါကပငဆငသ ေဒ ေဆသဇငထမ ဆကစပစာချပများြဖင ဝယယ၍ လကဝယပငဆငသ ဦးေအာငေအာင[၁၂/ရကန(င)၀၆၅၀၃၇]မ တရားဝင ပငဆငပး ပငဆငမ အ ပအရငးကငးရငးပးြပနလညေရာငးချပငခငရေကာငးဝနခကတြပေြပာကားလာသြဖင က ပ၏မတေဆမ အပးအပငဝယယရနအတက စရန ေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ခငလေသာစာချပစာတမးမရငးအေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၄)ရကအတငးက ပထ လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကသမရပါက ဤအေရာငးအဝယအား ဥပေဒ ငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါ သည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးေကျာမငးထနး(LL.B, C.B.L)ဦးေကျာမငးထနး(LL.B, C.B.L)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၆၇၆)တရားလ တေတာေရေန (စ-၈၆၇၆)ဖနး-၀၉၅၀၉၂၆၀၄/၀၉-၄၃၁၅၁၄၀၇ဖနး-၀၉၅၀၉၂၆၀၄/၀၉-၄၃၁၅၁၄၀၇

အမတ(၁၅၇)၊ A3၊ ဒတယထပ၊ ၂၈ လမး(အထက)အမတ(၁၅၇)၊ A3၊ ဒတယထပ၊ ၂၈ လမး(အထက)ပနးဘတနးမနယ၊ ရနကနမ။ပနးဘတနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာသာေကတမနယ၊ ေြမတငးရပ ကက

အမတ-၁/ထပါ၊ ေြမကကအမတ - ၁၅၄၁/ခ၊ ဧရယာေပ(၂၀x၆၀)၊ ေြမကကတညေနရာ အမတ-၁၅၄၁/ခ၊ ထပါ(၁၇)လမးအေရ၊ (၁/ထပါ)ရပကက၊ သာေကတမနယ၊ ဦးေအးြမင [၁၂/သကတ(င)၁၁၀၉၇၃]အမညေပါကစ(၆၀)ဂရနေြမအား ဦးေအး ြမင (ဖခင)င ေဒ သနးန(မခင)တ အသး သး ကယလနကသြဖင အမညေပါက၏ တစဦးတညးေသာသမးဆသ ေဒ ေဌးေဌးလင [၁၂/သကတ(င)၀၉၇၂၀၆]မ ကျမးကျန လ ာများ၊ ေသစာရငး၊ ဂရနမရငးတတငြပ၍ ပငဆငေကာငးင အေရာငးအဝယ စာချပ ရနေြမပကး ေလ ာကထားလာသြဖင တရားဝငခငလေသာအေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရက အတငး ကနကကငပါေကာငးင ကနကကမ မရ ပါက လပထးလပနညးအတငးဆကလက ေဆာငရကေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပး ေကညာအပပါသည။ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ကနကကငေကာငးအသေပးေကညာြခငးကနကကငေကာငးအသေပးေကညာြခငးရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ေရ ေပါကကမသစ၊ (၂၂)

ရပကက၊ မပတလမးရ ေြမအကျယအဝနး (အလျား ေပ ၁၀၀ x အန ေပ ၆၀)ရ ေြမကကင အကျးခစားခငအရပရပတအား စာချပစာတမး အဆငဆငြဖငဝယယ၍ လကရထားပငဆငပး ေရာငးချပငခငရ ေကာငး ေြပာဆလာသ ေဒ ခငသနစင [၁၂/ဥကမ(င)၂၁၀၇၂၉] ထမ က ပ၏ မတေဆများက အပးအပငလ ေြပာငးဝယယ ရနအတက ေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက ေပးေချပးြဖစပါသည။ကနကကလပါက က ပတ ထသ ခငလေသာစာရကစာတမး အေထာကအထားများငတက ဤ ေကာြငာပါသညေနမ စ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါသည။ ထရက ေကျာလနပါက ဥပေဒငအည အေရာငးအဝယက ပးဆးသညအထဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားသများ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားသများ လ အပ နကားချကအရေဒ ထကစမးသမ ဦးြမတသရေအာင (LL.B)ေဒ ထကစမးသမ ဦးြမတသရေအာင (LL.B)[၁၂/အစန(င)၂၀၂၅၇၇] အထကတနး ေရေန (စ-၄၉၁၄၉)[၁၂/အစန(င)၂၀၂၅၇၇] အထကတနး ေရေန (စ-၄၉၁၄၉)ေဒ ဇငဇငဦး မဂ လာဒမနယ၊ တရားးဝငး၊ေဒ ဇငဇငဦး မဂ လာဒမနယ၊ တရားးဝငး၊[၁/မကန(င)၁၄၇၉၅၂] ေရေနများ နားေနခနး။[၁/မကန(င)၁၄၇၉၅၂] ေရေနများ နားေနခနး။

ကနကကငေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာြခငးကနကကငေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာြခငးက ပ၏မတေဆြဖစသ ရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ၂/ေြမာကရပကက၊ အေနာမာ (၁၈) လမး အေရ၊ အမတ (၃၈B)၊

ေြမညထပေန ဦးထနးငေချ [၁၁/တကန(င)၀၈၁၄၈၇] ကငေဆာငသ၏ တရားဝငလ အပ နကားချကအရ ေအာကပါအတငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

ရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၂၊ လေနရပကကအမတ-၂၊ ၂/ေတာငရပကက၊ မာနေြပ(၂)လမး အ ေရ၊ ေြမကကအမတ (၈၄၉-က၊ခ၊ဂ) ဟေခ တငေသာ ေြမဧရယာ (အလျား ၄၀ေပ x အန၆၀ေပ)ရ ေြမကကသည ရနကနမေတာ စညပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးငေြမစမခန ခမ ဌာနတင (၂၃-၈-၁၉၉၃) ရကစပါ ေြမငားစာချပအမတ-သကတ/၂(တ)/ ၀၁၈၈/၉၃ ြဖင ဦးြမငစး [၁၂/သကတ(င)၀၇၅၃၁၀]ကငေဆာငသပါ (၃)ဦးတ၏ အမညြဖင တရားဝငမတသားတညရပး ယငး ေြမကက၏ ေြခရငးဘကအစနဆး တရားဝငမခစတရေသးေသာ ေြမဧရယာ (အလျား ၁၃ ေပ ၄ လကမ x အန ၆၀ေပ)ရ ေြမကကင ယငးေြမကကေပ ရ အတညပ (၂)ထပ ေနအမတစလးအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အရပကတစာချပအဆငဆင ြဖင လ ေြပာငးဝယယပး အေပါငအအ ပအရငးလးဝကငးရငးေကာငး ဝနခ၍ယငးေြမကကင ေနအမအပါအဝင အကျးခစားခင အရပရပအားလးတက အပးအပငလ ေြပာငးေရာငးချရန အဆြပစကားကမးလမးလာသ ေဒ ေကသ [၁၂/သကတ(င)၀၁၂၁၇၂] ကငေဆာငသထမ အပးအပငလ ေြပာငး ဝယယရနအတက က ပမတေဆက ေဒ ေကသထသ စရနေငများ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။

အထကပါအေရာငးအဝယကစ ငစပလျး၍ ပငေရးဆငခငရသမညသမဆ ဤေကညာပါရသညေနမ စ၍ (၁၀)ရကအတငး ပငဆငမ အေထာကအထားများငအတ က ပထသ းချနအတငး လာေရာက ကနကကငပါသည။ အကယ၍ သတမတရကအတငး ကနကကမညသတစဦးတစေယာကမ မရခပါက အဆပါအေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာင ရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားသ လ အပ နကားချကအရဦးထနးငေချ ဦးေအာငငစး(LL.B) ေဒ ဇငဇငင (LL.B),D.B.Lဦးထနးငေချ ဦးေအာငငစး(LL.B) ေဒ ဇငဇငင (LL.B),D.B.L[၁၁/တကန(င)၀၈၁၄၈၇] တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန[၁၁/တကန(င)၀၈၁၄၈၇] တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန (စ-၉၈၈၂) (၂၉-၄-၂၀၁၄) (စ-၁၄၀၉၂) (၁၆-၁-၂၀၁၈) (စ-၉၈၈၂) (၂၉-၄-၂၀၁၄) (စ-၁၄၀၉၂) (၁၆-၁-၂၀၁၈) အမတ (၁၄၇၀/က)၊ထပါ(၁၃)လမးအေရ၊ ၁/ရပကက၊ သာေကတမနယ အမတ (၁၄၇၀/က)၊ထပါ(၁၃)လမးအေရ၊ ၁/ရပကက၊ သာေကတမနယ ရနကနမ။ ဖနး - ၀၉-၇၃၁၉၃၃၄၄၊ ၀၉-၄၅၇၂၉၃၃၄၄၊ ၀၉-၇၉၈၁၉၃၂၉၉ ရနကနမ။ ဖနး - ၀၉-၇၃၁၉၃၃၄၄၊ ၀၉-၄၅၇၂၉၃၃၄၄၊ ၀၉-၇၉၈၁၉၃၂၉၉

ဇနးအြဖစမ စနလ တလကပါေကာငးက နေတာ ဦးသနးထနးေလး [၁၄/ပသန(င)၁၄၈၇၄၃](ဘ-ဦးဘနတင)၏

ဇနး မဥမ ာြမင [၁၄/ငပတ(င)၂၁၆၇၄၆] (ဘ)ဦးခငေမာငဝငးသည သားသမးများင ေနအမ၌ရေနစ ၁၅-၁ဝ-၂ဝ၁၉ ရကက ၎ငး၏ဆ အတငး တနဖးရလကဝတ လကစားများယေဆာင၍ ေနအမမထကခာသားခပါသည။ ခငပနးဝတ ရားအတငး ခငလ တသညးခပး အြမနြပနလာပါရန ၁၃-၁၁-၂ဝ၁၉ရကက ေနစထတ သတငးစာများက ေကညာထားခေသာလညး မညသေသာ အေကာငးတစစတစရာမ ြပနလညဆကသယြခငးမရပါသြဖင ၃-၁၂-၂ဝ၁၉ ရကမစ၍ ဇနးအြဖစမ (လးဝ/လးဝ) စနလ တလကပါေကာငး ေနာကေနာင မညသညပငဆငမ များ ပတသကခငမရေတာ ပါေကာငး ေကညာအပပါသည။

ဦးသနးထနးေလး (ဘ)ဦးဘနတငဦးသနးထနးေလး (ဘ)ဦးဘနတငဂျမးကပေကျးရာ (ငပေတာမနယ)၊ ဧရာဝတတငးေဒသကးဂျမးကပေကျးရာ (ငပေတာမနယ)၊ ဧရာဝတတငးေဒသကး

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငးေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ အေဆာကအဦ ဦးစးဌာန၊ တညေဆာက

ေရး(၁)၊ အေဆာကအဦ အထးအဖ(၂)မ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘ ာေရးစတင ြပညေထာငစေငလးေငရငး ရနပေငြဖင ေဆာငရကမည ေနြပညေတာ ေကာငစနယေြမ သမ တးဝနကးဌာန းသစ အေဆာကအဦေဆာကလပ ြခငး လပငနးတင အသးြပရန စချနစ နးမ အရညအေသးြပညဝေသာ လ ပစစပစ ညးများင ဆကစပလပငနးများက ြမနမာကျပေငြဖင ဝယယလပါသြဖင တငဒါေပးသငးငပါေကာငး ဖတေခ ေကာြငာအပပါ သည။(က) တငဒါေရာငးချမညရက - ၁၂-၁၂-၂၀၁၉ရက(းချနအတငး)(ခ) တငဒါေလ ာကလ ာပတသညရက - ၂၄-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ ညေန ၄:၀၀ နာရ(ဂ) တငဒါဖငမညရက/အချန/ေနရာ - ၃၀-၁၂-၂၀၁၉ရက၊ မနးလ ၁နာရ အေဆာကအဦဦးစးဌာန၊ းအမတ(၄၀)(ဃ) ဆကသယရနဖနး - ၀၆၇-၄၀၇၀၇၉၊ ၀၉-၄၃၀၀၈၂၅၂

(ေြပာငးလမ ရပါက ထပမအေကာငးကားပါမည)(ေြပာငးလမ ရပါက ထပမအေကာငးကားပါမည)[အေသးစတအချကအလကများက လ ပစစဌာနခ၊ အေဆာကအဦ

ဦးစးဌာန(းချပ)၊ းအမတ(၄၀)၊ ေနြပညေတာတင းချနအတငး ဆကသယစစမးငပါသည။] တငဒါစစစေရးချယေရးအဖတငဒါစစစေရးချယေရးအဖ

အေဆာကအဦဦးစးဌာနအေဆာကအဦဦးစးဌာနးအမတ(၄၀)၊ ေနြပညေတားအမတ(၄၀)၊ ေနြပညေတာ

Page 31: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ေကျာငးမခဦးတင၊ နတလမး၊ ေရတငး၊ ေရကန၊ ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ေကျာငးမခဦးတင၊ နတလမး၊ ေရတငး၊ ေရကန၊

တတငး၊ လမး ဒါယကာမကးတတငး၊ လမး ဒါယကာမကး

ေဒ ေထးေဒ ေထး

အသက(၉၁)စအသက(၉၁)စရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ အမတ(၆/ဂ)၊ မကးကးလမးေန [ဦးဂမးဟနး(အ

ငမးစားတငးမနေနဂျာ၊ မးရထား)]၏ ဇနး၊ ေဒ ရ၊ ေဒ ခငခငြမင၊ ပါေမာက တငဝငး

(မျကစအထးက) ၊ ေဒ ချချ ြမင ၊ ဦးသနးဝငး တ၏ မခငသည ၅-၁၂-၂၀၁၉

(ကာသပေတးေန) နနက ၆ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၇-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန)

နနက ၈ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ

နနက ၆ နာရတင ထကပါမည။)[ကယလနသအားရညစး၍ ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန)

နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလည ဆမးေက းတရားေတာ

နာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ခငေလးေဒ ခငေလး

အသက(၈၈)စအသက(၈၈)စအထကတနးြပဆရာမ(ငမး)၊ အထက-၃၊ မဂ လာေတာငနအထကတနးြပဆရာမ(ငမး)၊ အထက-၃၊ မဂ လာေတာငန

ဦးကကေအာင (အငဂျငနယာချပ၊ ြမနမာကယငါးပင သေ ဘာလပငနး)-

ေဒ ဝငးဝငးေရ တ၏ မခငြဖစသ ေဒ ခငေလးသည ၁-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက

၈:၂၅ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ

ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဒတယအငဂျငနယာချပငဒတယအငဂျငနယာချပင

အငဂျငနယာဌာနဝနထမးများအငဂျငနယာဌာနဝနထမးများ

ြမနမာကယငါးပငသေ ဘာလပငနးြမနမာကယငါးပငသေ ဘာလပငနး

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးေကျာဒင ဦးေကျာဒင (၉၁)စ(၉၁)စြမနမာသစလပငနး-ငမး(တနဆည)ြမနမာသစလပငနး-ငမး(တနဆည)

ဦးခငေကျာ-ေဒ ေအးေအး (ခငေကျာအထကတနးဆငသင ကယပင ေကျာငး)၏ ေကျးဇးရငဖခငကး ဦးေကျာဒင အသက(၉၁)စသည ၃၀-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) နနကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး။

ခငေကျာအထကတနးဆငသင ကယပငေကျာငးမခငေကျာအထကတနးဆငသင ကယပငေကျာငးမအေဆာငမးများ။အေဆာငမးများ။

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

သမငးတခန ဦးထနးယသမငးတခန ဦးထနးယအသက(၇၂)စအသက(၇၂)စ

မ ေလးမေန (ဦးစန-ေဒ မ)တ၏ သား၊ (ဦးေမာငက-ေဒ တငန)တ၏ သားသမက၊ ရနကနမေန ေဒ ြမငြမငကည၏ ခငပနး သမငးတခန ဦးထနးယသည ၂-၁၂-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) ည ၈:၄၄ နာရတင ကယလနသား ပါသြဖင မသားစင အတ ဝမးနညးေကကမပါသည။

ပါေမာက ၊ ဌာနမးင ဆရာ၊ ဆရာမများပါေမာက ၊ ဌာနမးင ဆရာ၊ ဆရာမများသမငးဌာန၊ မ ေလးတက သလသမငးဌာန၊ မ ေလးတက သလ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးစးဟန ဦးစးဟန (၇၅)စ(၇၅)စ(MP/1968/ISM)(MP/1968/ISM)

၃-၁၂-၂၀၁၉ရက နနက ၃:၁၅ နာရတင လးေရာဂါြဖင ကယလနသား

ေကာငးကားသရပါသြဖင မသားစင ထပတထပမ အထးပငဝမးနညးေက

ကရပါေကာငး။ ြပည G.T.I ေကျာငးသားေဟာငးများအသငး ြပည G.T.I ေကျာငးသားေဟာငးများအသငး

ေဒ ခငမမကးေဒ ခငမမကး

အသက (၈၉) စအသက (၈၉) စ

ရနကနမေန (ဦးစနးလင-ေဒ ယယ)တ၏သမး၊ (ဗလကးေမာင

ကေလး)၏ဇနး၊ ဦးေမာငေမာငကး၊ ဦးခငေမာငရငတ၏ညမ၊ (ဦးခငေမာငေလး)၊

(ေဒ ခငမမေလး)၊ (ေဒ ခငမမေလး)၊ (ဦးခငေမာငေထး)၊ ေဒ ခငခငေလး တ၏

အစမ၊ ေဒ ခငေလးန ၊ ဦးခငေအာငထနး-ေဒ ေဆေဆြမင၊ ဦးခငေမာငကး-

ေဒ ခငမာတင၊ (ဦးခငေမာငငယ)၊ ဦးခငေမာငသနး၊ ဦးခငေမာငဆနး-

ေဒ တငတငလ င၊ ဦးေအာငသနးတး၊ (ေဒ ခငြမတသငး)၊ (ေမာငမငးသ)တ၏

မခင၊ မသ ာထနး၊ မဝငးလေအာင၊ မယနးစလ င၊ မေချာစဟန၊ ေမာငသနစင

ေအာင၊ မြမတမနေကာငးတ၏အဘား၊ မစ ကးေမ၏ ဘားဘားကးသည

၅-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက ၆:၃၀ နာရတင OSC ေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင

၇-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစ

ပါေကာငး ရပေဝးရပနး ေဆမျးမတေဆများအား အသေပးအေကာငးကား

အပပါသည။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက ၇ နာရမ

၁၁ နာရအထ အမတ(၂)၊ ေစတနာလမး၊ အပင(၇)၊ ေပါကကနးေြမာကဘက၊

ဝါယာလက၊ မဂ လာဒမနယေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက

ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငးဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငးဒါယကာကး

ဦးေအာငကည (လ ပစစ-ငမး)ဦးေအာငကည (လ ပစစ-ငမး)

အသက (၈၅) စအသက (၈၅) စ

ေကျာကပနးေတာငးမနယ၊ မကျးငတ ေကျးရာေန (ဦးလခ-ေဒ ထပ)တ၏သား၊

ဦးြမေအး-ေဒ တငမတ၏ည၊ ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ (၃၇)ရပကက၊

အမတ(၅၇၂)၊ စမးအငလမးေန (ေဒ စနးြမင)၏ခငပနး၊ ကလ ငဝငး၊ ကေအးချ-မသကမာဝငး၊

ကေအာငမငးသ-မြမငြမငသနးတ၏ဖခင၊ ေမာငငဘနးြမငမရ၊ ေမာငeာဏဘနးြမငမရတ

၏အဘးသည ၄-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) ညေန ၆ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၆-၁၂-

၂၀၁၉ (ေသာကာေန) ညေန ၅ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင

မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငး

ကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ ညေန ၃:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသ

အားရညစး၍ ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) နနကတင အထကပါဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ

ေနအမသ ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါ

သည။] ကျနရစသမသားစ

ေဒ ြမငြမငဝငး (ခ) မမ (မငးဘး)ေဒ ြမငြမငဝငး (ခ) မမ (မငးဘး)အလယတနးြပဆရာမ(ငမး)၊ အ.လ.က(၂) ေတာငဥက လာပအလယတနးြပဆရာမ(ငမး)၊ အ.လ.က(၂) ေတာငဥက လာပ

အသက (၆၅) စအသက (၆၅) စရနကနမ၊ အငးစနမနယ၊ ေစာဘားကးကနးရပကက၊ အန သရယ

လမး၊အမတ(၄/၁၁၉)ေနဦးဝငးေမာင-(ေဒ ခငသနးြမင )တ၏သမးကး၊ (ဦးသနးန-ေဒ ချစေမ)တ၏သမးေခ းမ၊ ေဒ ေဆေဆဝငး (တရားေရး-ငမး)၏အစမ၊ ဦးမျးြမင၏ချစလစာေသာ ဇနး၊ ေမာငမျးထကသ-မဂျလင ေအာငြမငစး၊ ေမာငသကေမာင-မေအးငမးသသတ၏မခင၊ ေမာငသတမငးေသး၊ မအမခနးချေမာင၊ ေမာငအထးေသာတ၏အဘားသည ၄-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) ည ၇:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၆-၁၂-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) ညေန ၄ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင မးသ ဂ ဟမညြဖစပါသည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၂:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအား ရညစး၍ ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရ အထ အထကပါ ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကား အပ ပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ေဒ ခငေလး (၈၈)စေဒ ခငေလး (၈၈)စအထကတနးြပ (ငမး)၊ အထက(၃) မဂ လာေတာငနအထကတနးြပ (ငမး)၊ အထက(၃) မဂ လာေတာငန

ြမနမာကယငါးပငသေ ဘာလပငနးကမ ဏလမတက ေရေကာငးင အငဂျငနယာဌာနမ အငဂျငနယာချပ ဦးကကေအာင-ေဒ ဝငးဝငးေရ တ၏မခင ေဒ ခငေလး အသက(၈၈)စသည ၁-၁၂-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) နနက ၈:၂၅ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစငထပတ ထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

မနေနဂျငးဒါကတာငဝနထမးမသားစများမနေနဂျငးဒါကတာငဝနထမးမသားစများြမနမာကယငါးပငသေ ဘာလပငနးကမ ဏလမတကြမနမာကယငါးပငသေ ဘာလပငနးကမ ဏလမတက

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဦးညဦးည

အသက (၈၉) စအသက (၈၉) စရမညးသငးမနယ၊ ရမးပရပကက၊ သမကနးေကျးရာေန ဗလကးေကျာ

မငး (ငမး)၊ လကေထာက နကားေရးမး၊ လ.ဝ.က (ပတာအခငး)၊ ေဒ သဂ ဦးတ၏ဖခငြဖစသ ဦးည အသက (၈၉)စသည ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလ ာေန) မနးလ ၁၂:၁၅ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင ကျနရစသမသားစငအတ ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ဗလေလာငးသငတနးအမတစ(၈၅) သဟတပခဗလေလာငးသငတနးအမတစ(၈၅) သဟတပခေကျာငးဆငးအရာရများင မသားစဝငများေကျာငးဆငးအရာရများင မသားစဝငများ

ေကျးဇးအထးတငရြခငးေကျးဇးအထးတငရြခငး

ေကျာေဇလေကျာေဇလအသက (၃၉) စအသက (၃၉) စManaging DirectorManaging Director Aquatronic Co.,Ltd Aquatronic Co.,Ltd

ေနြပညေတာအြမနလမးတင ယာမေတာတဆြဖစပး ၂၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက ည ၇ နာရတင တတရကကယလနသားေသာ ကေကျာ ေဇလ၏နာေရးကစ အဝဝက ကညေဆာငရ က ေပးခကေသာ ဘရားေတာငစခနးမ တပဖဝငများ၊ စးေဖာငေဒး ရငးမသားစင အတငးေရးမး ဦးေအာငြမငထနး၊ လမ ေရးအသငး အဖများ၊ ဌာနဆငရာအဖအစညးများ၊ လပငနးရငမသားစ ဝငများ၊ ရပေဝးရပနးင ငငရပြခားမ မတေဆ သဂ ဟများ၊ တယလဖနးြဖငလညးေကာငး၊ အမတငရာေရာက လာေရာကစသမေပးကသများင ေဆမျးမတသဂ ဟများ၊ ဖခငကး ဦးအးမငင မသားစဝငများ၊ ကေကျာေဇယျ Managing Director (Royal Aqua Star Co.,Ltd) ဇနးင မသားစဝငများ၊ ကမ ဏဝနထမးများ၊ Singapore Poly မ သငယချငးများ၊ အ.ထ.က (၁) ဗဟနး၊ အ.ထ.က (၃) တာေမမ သငယချငးများ၊ အ.ထ.က(၂) လသာမ သငယချငးများ၊ SIM University Singapore မ သငယချငးများ၊ NUS (National University Singapore) မ သငယချငးများ၊ လမးသပနးေခပနးြခငးများ ေပးပကေသာ သငယချငးများ အားလးက အထးေကျးဇးတငရ ပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ခရစေတာ၌ အပေပျာြခငးခရစေတာ၌ အပေပျာြခငး

ဖးေနာလရငဖးေနာလရင

အသက(၉၇)စအသက(၉၇)စကညြမငတငမနယ၊ ကရငအမျးသားရပကက၊ ဦးေကျာဒနးဇလမး၊

အမတ(၁၈)ေန (ေစာေနဦး-ေနာမေအာင)တ၏ သမးေထး၊ (Dr.ေစာတာမလာ-

ေနာလးဇာ)တ၏ သမးေခ းမ၊(ေနာငးပင-ေစာခန ကး)၊ (ဖးအားပါး-ဦးေကျာဖး)၊

(ေစာအားေထဖး)၊ (ေနာေဘေဖာ-Mr.Derek Abreu)၊ (ေစာထနးဝငး-ေဒ ြမငြမင)

တ၏ ညမ၊ ေစာဝါးလယ-မလဝငး တ၏ ေမးသမခင၊ ေနာညမးညမးဝငး(Myanmar

Beca Ltd.)-ေစာဒဝါး(Land Core Group)၊ ေနာလလဝငး-ေစာေလာလ၊

ေစာမျးဟနးဝငး၊ ေနာေချာေချာဝငး-ကေဇာထဋေအာင တ၏ အဘား၊ ေစာရ

လးဒ၊ ေနာအမာဝငး၊ Naw Abigail, Naw Grace, သေကာငးကင၊ သေကာငး

ြမတသာ တ၏ ဘားဘားကး၊ [ေစာဝးနတ(စ)တာမလာ]၏ ချစဇနး ဖးေနာလရင

သည ၅-၁၂-၂၀၁၉ ရက နနက ၁၀:၄၅ နာရတင ခရစေတာ၌ အပေပျာသားပါသြဖင

ဈာပနဝတက ၇-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန) မနးလ ၁ နာရတင ရနကနကရင

စြခငးအသငးေတာ (သေဌးကနး) ၅၁၄ ေအာကကညြမငတငလမး(အေနာက

ပင းေဆးေရ) ဘရားေကျာငး၌ ဆေတာငးဝတြပပး ထနပငကရင

စြခငးခရစယာနသသာနသ ပေဆာငဂသငး သ ဂ ဟပါမည။

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးeာဏလငးထနး (၅၄) စဦးeာဏလငးထနး (၅၄) စChief Engineer (Uniteam Marine)Chief Engineer (Uniteam Marine)

Managing Director (United Developers Co.,Ltd.)Managing Director (United Developers Co.,Ltd.) ရနကနမ၊ ဒဂမနယ၊ ဗလရာနလမး၊ အမတ( ၃၀ )ေန ( ဦးဘစန-

ေဒ အနးမင)တ၏ သားကး၊ ဦးရေအာင-(ေဒ တငဦး)တ၏သားသမက၊ ေဒ ငး မာေအာင(ေရ ရတဦး မတကပ၊ မဂ လာဝတစ၊ လကဝတရတနာင ပနးအလဆင လပငနး)၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေဒ သနးသနးဦး၊ ေဒ သနးသနးေဝ၊ ေဒ သငး သငးေဝ (Update Computer & Mobile)တ၏ ေမာင၊ ဦးတငေအာငထနး (Director, United Developer Co., Ltd.)- ေဒ နနေအာင၊ ေဒါကတာဝငးဝငးကည (ပေဗဒဌာန၊ ဒဂတက သလ)၊ ေဒါကတာေကျာေကျာထနး- ေဒ ဇာြဖတငစး (my Space International Co., Ltd.)တ၏ အစက၊ ေမာငလငးသစထနး (တတယစ၊ ရနကနနညးပညာတက သလ)၊ ေမာငသဟထကေအာင (ဆ မ တနး၊ အထက-၁၊ ဒဂ)တ၏ ချစလစာေသာဖခငသည ၄-၁၂-၂၀၁၉ ရက မနးလ ၂ နာရတင ဂရငးဟသာေဆး၌ ကယလနသားပါသြဖင ၆-၁၂-၂၀၁၉ (ေသာကာ ေန) နနက ၁၁ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပနး ရပေဝးမ ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အသေပးအေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ နနက ၉ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) နနက ၇ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ တတားဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ဇရပ၊ တတားဒါယကာမကး

ေဒ စနးစနးရ (ခ) ေဒ သနးေဒ စနးစနးရ (ခ) ေဒ သနးအသက (၅၉) စအသက (၅၉) စ

ေအာငစးမး ဆန၊ ဘဥ၊ ကကဥ ေရာငးဝယေရးေအာငစးမး ဆန၊ ဘဥ၊ ကကဥ ေရာငးဝယေရး

ရနကနတငးေဒသကး၊ ခရမးမေန (ဦးသနး-ေဒ ကငြမ)တ၏ သမးေခ းမ၊

ရနကနတငးေဒသကး၊ ခရမးမနယ၊ ကမာမတ ေကျးရာေန (ဦးချစေမာင-ေဒ ေအး)

တ၏သမး၊ ေတာငဥက လာပမနယေန ေဒ လစန၏ညမ၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ဂ မာလမး၊

အမတ(၁)ေန ဦးေမာငလ င၏ဇနး၊ ကနနးေဆ၊ ကဟနးေဇာ-မမးမးေဆတ၏ချစလစာ

ေသာမခင၊ ေမာငဟနးသနက၏ ချစလစာေသာဘားဘားကးသည ၄-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟး

ေန) နနက ၁၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၆-၁၂-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) ညေန ၃

နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနး မတေဆ

များအား အေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ မနးလ ၁ နာရတင ထကပါ

မည။) ကျနရစသမသားစ

ဦးစနမန (ဟသ ာတ)ဦးစနမန (ဟသ ာတ)အသက (၉၄) စအသက (၉၄) စ

ဟသ ာတမေန (ဦးရန-ေဒ ချန)တ၏သား၊ ရနကနမ၊ အမတ (၉)၊ ပထမထပ၊ ယငးတကလမး၊ သတာရပကက၊ ကညြမငတငမနယ ေန ေဒ ချ၏ခငပနး၊ ေဒ ြမလ င၊ ေဒါကတာေဒ ေသာငး၊ ဦးဝငးေမာ-ေဒ တငတငရ၊ ေဒါကတာငငလငးတ၏ ဖခင၊ ေဒါကတာလရညဝငး ေမာ၊ ေဒါကတာဇပငဝငးေမာ၊ မသနသနဝငးေမာတ၏အဘး ဦးစနမန သည ၄-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) ညေန ၄:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါ သြဖင ၆-၁၂-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနက ၁၁ နာရတင ထနပင သသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ နနက ၉ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ (အဂ ါေန) နနက ၈ နာရမ ၁၁ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါ သည။] ကျနရစသမသားစ

ေဒ တငရ ေဒ တငရ လက၊ စက၊ ရငး (ငမး)လက၊ စက၊ ရငး (ငမး)

အသက (၉၄) စအသက (၉၄) စရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ၂/ေတာငရပကက၊ မာနေြပ (၂)လမး

(အေနာက)၊ အမတ(၈၀၉)ေန (ဦးစဦး-ေဒ ေဒ မ)တ၏သမး၊ (ဦးတင-ေဒ စ)

တ၏သမးေခ းမ၊ ပခးမေန (ဦးသနးဟန-ေဒ ယယ)၊ပခက မေန (ဦးြမင

ေမာင-ေဒ )၊ ရနကနမေန (ဦးကက)၊ (ေဒ သနးရင)တ၏ညမ၊ (ဦးသနဇင-

ေဒ ချချသနး)တ၏အစမ၊ (ဦးြမစ)-ေဒ ကညကညစနး၊ ဦးလေသာငး-

ေဒ ဝါဝါဦး၊ [ဦးရဝငး(ခ)ဦးဘဘ]တ၏ေမးသမခငေကျးဇးရင၊ ကထနလငး-

မဝငရညလ၊ကသကလငထး-မငးြမြမခင၊ မေအးသကခင၊ မေကခငဦး၊

ေမာငေကျာေဇယျ၊ မြဖချစစသယတ၏အဘား၊ [ဦးသနးတင (ြမနမာ

စးပားေရးဘဏ-ငမး၊ တာေမ) ]၏ဇနးသည ၅-၁၂-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန)

နနက ၅:၄၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၇-၁၂-၂၀၁၉ (စေနေန)

မနးလ ၂ နာရတင ကျစသသာနသ ပေဆာငမးသ ဂ ဟမညြဖစပါသည။

(ေနအမမကားများ မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင ထကပါမည။) [ကယလနသအား

ရညစး၍ ၁၁-၁၂-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) နနကတင အထကပါေနအမသ ရကလည

ဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ေဒ လလစနေဒ လလစန(စနသးလးမသားစ)(စနသးလးမသားစ)

အသက(၆၂)စအသက(၆၂)စကျကလတမနယအသငးကျကလတမနယအသငး

B.Sc (Phy)B.Sc (Phy)

ရနကနမ၊ ဒဂမသစေတာင

ပငး၊ (၁၉)ရပကက၊ နသာမင

လမး၊အမတ(၃၈၅/ခ)ေန (ဦးစန

ဝငး-ေဒ သနးရ)တ၏ သမး

ေဒ လလစနသည ၅-၁၂-၂၀၁၉

ရကတင ေနအမ၌ ကယလန

သားပါသြဖင ၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက

ညေန ၃ နာရတင ကျစသသာန

သ ပေဆာင မးသ ဂ ဟပါမည။

(ေနအမမကားများမနးလ၂နာရ

တင ထကပါမည။[ကယလနသ

အား ရညစး၍ ၁၁-၁၂-၂၀၁၉

ရကတင အထကပါေနအမသ

ရကလည ဆမးေက းတရား

ေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတ

ကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

Page 32: Friday 6 December 2019 ဒုတိယသမ တ ဦးဟင်နရီဗန ......၁၃၈၁ ခ စ ၊ နတ တ လဆန ၁၀ ရက ၊ သ က န ။ Friday 6 December

ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉ဒဇငဘာ ၆၊ ၂၀၁၉

ယေနဖတစရာ

၂၀၁၉ ဆးဂမးပငပဝင ြမနမာ

အားကစားအဖအတက ဒတယေြမာက

ေရ ဆက Pool 9 Ball စေယာကတ

ပငပမရရ

ရနကနတက သလ ရာြပညအက

စာအပြပပင အေရာငးပေတာ ကျငးပ

စငင ဆကဆေရးတးြမငရန

ေတာငကရးယားင တတတ

သေဘာတည

စာမျကာ » ၂၀

စာမျကာ » ၁၆

စာမျကာ » ၁၂

ြပညေထာငစလ တေတာကယစားလယ ၁၄၅ ဦး တငြပထားေသာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒက

ဒတယအကမ ြပငဆငသည ဥပေဒမကမးငစပလျး၍ ေဆးေး

ဒတယအကမ ြပညေထာငစလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာကပမနအစညးအေဝး (၁၁) ရကေြမာကေန ကျငးပစ။

ေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ယေနကျငးပသည ဒတယအကမ ြပညေထာငစလ တေတာ

(၁၄)ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး (၁၁) ရကေြမာက

ေနတင ကရငြပညနယမဆ နယအမတ(၅)မ ဦးစငးသနး

င အပါအဝင ြပညေထာငစလ တေတာကယစားလယ

၁၄၅ ဦး တငြပထားေသာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒက ဒတယ

အကမြပငဆငသည ဥပေဒမကမးငစပလျး၍ ေလလာ

စစစေရးပးေပါငးေကာမတ၏ အစရငခစာအေပ လ တေတာ

ကယစားလယများက ေဆးေးကသည။

ေဆးေး

ထးလငးမဆ နယမ ဦးြမတေလးဦးက ယခြပငဆင

ေရးပးေပါငးေကာမတအေနြဖငလညး အစညးအေဝး

(၆၃) ကမ ေခ ယေဆးေးပး ြပငဆငချကလပငနးများ

ေဆာငရကရာတင အခနး ၅ ခနးပးဆး၍ အခနး ၆ က

စတငေနပဟ သရပါေကာငး၊ ယငးအေပ တင မတည၍

ြပညေထာငစလ တေတာနာယကအေနြဖင ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ) ြပငဆငေရးလပငနးက

လ တေတာသကတမးတင အပးေဆာငရကမညဟ

လ တေတာသ အသေပးပးြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင ယခ

တငြပသည ဥပေဒမကမးကလညး သးြခားမေဆာငရက

ဘ ယခငတငသငးခသည ဥပေဒမကမးများငအတ

ြပငဆငေရးပးေပါငးေကာမတလပငနးများတင ထညသငး

ြခငးသည စာမျကာ ၅ ေကာလ ၁ သ

ဒတယအကမ ြမနမာငငဖဖးတးတကမ စကားဝငးေဆးေးပ ဖငပအခမးအနား ကျငးပေနြပညေတာ ဒဇငဘာ ၅

ဒတယအကမ ြမနမာငငဖဖး

တးတကမ စကားဝငးေဆးေးပ၏

ဖငပအခမးအနားက ေနြပညေတာရ

ြမနမာအြပညြပညဆငရာ ကနဗငးရငး

ဗဟဌာန-၂ ၌ ကျငးပခရာ ဖဖးမ

အကအညများ ည ငးေရးအဖ ဒတယ

ဥက င ရငးးြမပမ င ငငြခား

စးပားဆကသယေရး ဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ဦးေသာငးထနး

တကေရာကအဖငအမာစကား ေြပာ

ကားသည။

အဆပါ ဖငပအခမးအနားသ

ြပညေထာငစဝနကးများ၊ ေနြပညေတာ

ေကာငစဥက ၊ တငးေဒသကးင

ြပညနယဝနကးချပများ၊ ဒတယ

ဝနကးများ၊ လ တေတာကယစားလယ

များ၊ အမတမးအတငးဝနများ၊

နကားေရးမးချပများ၊ ြမနမာငင

ဆငရာသအမတကးများ၊ ဖဖးမ

စာမျကာ ၈ ေကာလ ၁ သ ဒတယအကမ ြမနမာငငဖဖးတးတကမ စကားဝငးေဆးေးပ ဖငပအခမးအနား ကျငးပစ။