Lét flúra á sig nafn

Sjonna Brink

7.-9. september 201236. tölublað 3. árgangur

24

78

Besti vinur Sjonna

viðtal Fólkið á bak við Jón Margeir SverriSSon

Særún Harðardóttir

Úttekt

Skattrann-sóknar-stjórinn réttsýni

úr Breið-holti

8

Lét heilablóðfall ekki stöðva drauminn

Fréttir

LjóSMynd/eVA BjÖRK

síða 16

dóttir kvalara Rögnu um dularfulla

hvarfið

Hryllileg saga rögnu estherar Sigurðardóttur

36 Úttekt

Gulldrengurinn í LondonÖll fjölskyldan stóð sameinuð á bak við Jón Margeir Sverr-isson, tæplega tvítugan gullverðlaunapilt á ólympíuleikum fatlaðra. Fjölskyldan grét af fögnuði þegar fingurgómar hans snertu bakkann í sundlauginni í London. Hann hafði sýnt og sannað að hann getur það sem hann vill. Sem lítill drengur sagði hann; ég get ekki, en sjálfstraustið jókst með hverju árinu í sérskólanum. Hann er elstur þriggja systkina, sem fædd eru á þremur árum og alin upp síðustu ár af föður þeirra, Sverri Gíslasyni, einum. „Hann sýndi og sannaði hvað hann er,“ segir faðir Jóns Margeirs stoltur.

ViÐtAL

Bryndís kristjáns-

dóttir

Fylgir Fréttatímanum í dag

(Já, þú last rétt)

MJÓDDIN Álfabakka 14Sími 587 2123

FJÖRÐURFjarðargötu 13-15Sími 555 4789

SELFOSS Austurvegi 4Sími 482 3949 Velkomin í Augastað. Gleraugnaverslunin þín

PIPA

R\

TBW

A •

SÍA

• 1

214

44

Barnagleraugu frá 0 kr.Öll börn upp að 18 ára aldri eiga rétt á endurgreiðslu frá Þjónustu- og þekkingarmiðstöð vegna gleraugnakaupa. Þú getur fengið gleraugu hjá okkur á endurgreiðsluverði Miðstöðvarinnar.

Lyfjaval.is • sími 577 1160

Bílaapótek HæðasmáraMjódd Álftamýri

15%afsláttur

TónlisT ForsTjóri Haga samdi lag Fyrir BuBBa morTHens

Bubbi syngur lag Finns ÁrnasonarFinnur Árnason, forstjóri Haga, hefur lengi gengið með plötu í maganum en hann hefur vasast í tónlist síðan á unglingsárum í Hafnarfirði. Nú nýverið datt hann í lukkupottinn því eitt laga hans rataði í hendur Bubba Morthens sem syngur lagið og er upptakan nú kominn inn á borð Rásar 2 en þar á bæ á eftir að taka ákvörðun um hvort lagið fari í spilun.

g ott lag finn-ur góðan söngv-

ara,“ segir Bubbi Morthens um nýtt lag, Er þetta ástin?, sem hann syngur og er hugsanlega á leið í spilun á Rás 2. Allavega er Óli Palli kominn í málið en höfundur lags og texta er enginn annar en Finnur Árnason, forstjóri Haga.

„Bubbi vissi af þessu brölti hjá mér og vildi heyra,“ út-skýrir Finnur Árna-son, forstjóri Haga, en hann hefur lengi gengið með plötu í maganum og eitt af langtímamark-miðunum er að gefa hana út: „Svo bauðst Bubbi bara til að syngja og það er náttúrulega mikill heiður fyrir mig.“

Finnur hefur lengi vasast í tónlist en löngu áður en hann varð forstjóri Haga þá var hann bara strákur í Hafn-arfirði sem lærði á píanó og var í hljómsveit-

um með mönnum eins og Óttari Matt vini sínum. Síðan hefur hann verið að gutla við að semja en alltaf hafa önnur verkefni gleypt hann.

„Það var náttúru-lega frábært núna að lenda í höndun-um á jafn miklu fag-mönnum og Benzín-bræðrum, þeim Daða Birgissyni og Berki Hrafni Birgis-syni, sem útsettu lagið ásamt mér og Bubba,“ segir Finnur en auk fyrr-nefndra þá syngur Kristjana Stefáns-dóttir söngkona bakraddir í laginu sem er samkvæmt innvígðum á Rás 2 „ástarstuðdiskó-lag“ ef hægt að er að finna merkimiða og koma í orð hvers lags tónlist um er að ræða.

Mikael Torfason

mikaeltorfason@frettatiminn.is

Er þetta ástin?Lag og texti: Finnur Árnason

Þegar dagurinn vaknar að vori, og vonin um birtuna hlær, þá spyr sóleyin sig hvort hún þori, að horfa á mót sólgul og skær.

Undir bæjarvegg kyrrð ræður ríkjum, og rós svæfir tímann um stund, þá úr þessari veröld við víkjum, er vorið við sól á sinn fund.

(Viðlag) Er þetta ástin sem allir finna? Aðeins einu sinni. Þá gefur þú allt og ekkert minna, ekki missa af henni.

Þínir fingur í hönd minni heyra, hvurnig hjarta mitt taktfast slær. Þegar hvíslar þú orð í mitt eyra, allur heimurinn hljóminn fær.

Það er ástin sem fæðist og ferðast, full vonar hún bindur sitt traust. Og mun horfa á vináttu veðrast, vaka er lauf falla um haust.

(Viðlag) Það er birtan sem sýnir mér skuggann, Þegar sefur þú mér við hlið. Heimurinn grætur utan við gluggann, en gæti elskað eins og við.

(Viðlag)

Bubbi Morthens og Finnur Árna-son leiða hesta sína saman í nýju lagi, Er þetta ástin?, sem Finnur semur en Bubbi syngur.

HeilBrigðismál launaHækkun ForsTjóra landspíTalans

Úr áttföldum sjúkraliðalaunum í tíföldLaunahækkun Björns

Zoëga, forstjóra Landspítalans, upp á 450 þúsund krónur sem RÚV skýrði frá í gær, nemur launum tveggja sjúkraliða á mánuði. Grunnlaun sjúkraliða eru rúmar 237 þúsund krónur á mánuði. Samkvæmt fréttum RÚV er Björn með rúmar 2,3 milljónir króna á mánuði eftir launahækkunina og jafngildir það því launum nær tíu sjúkraliða.

Hjúkrunarfræðingar á Landspítalanum eru með tæplega 281 þúsund krónur á mánuði, um 44 þúsundum krónum meira en sjúkraliðar. Laun Björns nema því launum átta hjúkrunarfræðinga.

Fréttatíminn sagði frá því í febrúar að Björn hefði afþakkað forstjórastöðu hjá Skånes Universitetssjukhus, einu stærsta og virtasta sjúkrahúsi Norðurlanda

sem varð til við sameiningu háskólasjúkrahúsanna í Malmö og Lundi. Starfsmenn eru tólf þúsund og fimm hundruð og árleg fjárhagsáætlun þess hljóðar upp á um tíu milljarða sænskra króna eða um 180 milljarða íslenskra króna. Það er þriðja stærsta sjúkrahús Svíþjóðar á eftir Karolinska í Stokkhólmi og Sahlgrenska í Gautaborg.

Björn tók við forstjórastöðu

Landspítalans í lok árs 2010 en hafði áður veitt stofnuninni tímabundna forstöðu frá 15. september 2009.

Ekki náðist í Björn við vinnslu þessarar fréttar né heldur Guðbjart Hannesson velferðarráðherra, sem sagðist í viðtali við RÚV bera pólitíska ábyrgð á launahækkun Björns.

-sda Björn Zoëga, forstjóri Landspítalans,

er með tíföld sjúkraliðalaun eftir nýfengna launahækkun.

Þurfa nýjar áætlanir til að bregðast við íslenskum BreivikLögregluyfirvöld telja, eftir að hafa gluggað í skýrslu norsku rannsóknarnefndarinnar um sprengingu og skotárás Breiviks í

Noregi í fyrrasumar, að útbúa þurfi viðbragðsáætlun sem nái til landsins alls

en ekki aðeins staðbundinna árása. „Við þurfum að skipuleggja

atvik af svona stærðargráðu

betur,“ segir Jón Bjartmarz yfirlögregluþjónn.

Jón segir vinnu við að fara yfir skýrsluna ekki lokið. Unnið verði með innanríkisráðuneytinu við að fara yfir athugasemdir, ábendingar og tillögur að úrbótum. „Þetta er verkefni sem mun standa næstu mánuði. “

Hann segir að á síðustu árum hafi orðið ljóst að hættulegir árásarmenn geti leynst hvar sem er. Hann telur íslensku lögregluna standa betur hvað varðar suma þætti en þá norsku. Hér sé til að mynda eitt sameiginlegt fjarskiptakerfi um allt land, fjarskiptamiðstöð og samhæfingarmiðstöð. Svo sé ekki í Noregi sem hafi valdið töfum. Hins vegar sé norska lögreglan mun öflugri en sú íslenska á öðrum sviðum. - gag

Neyðarsöfnun fyrir börn í SýrlandiNeyðarsöfnun fyrir stríðshrjáð börn frá Sýrlandi hófst í vikunni. Mikill straumur flóttafólks liggur nú frá Sýrlandi og á hverjum degi leita þúsundir barna og fjöl-skyldur þeirra skjóls í nágranna-ríkjunum. Helmingur flóttafólks-ins eru börn. UNICEF, Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna, er með mikinn viðbúnað á svæðinu enda verður ástandið alvarlegra með degi hverjum. Því blæs UNICEF á Íslandi til neyðarsöfnunar fyrir stríðshrjáðu börnin frá Sýrlandi. Almenningur á Íslandi er hvattur til að senda sms með skilaboð-unum „unicef“ í söfnunar-símanúmerið 1900 og styrkja þannig hjálparstarfið um 1500 krónur. Einnig er hægt að leggja söfnuninni lið á heimasíðunni www.unicef.is. -jh

Jólaundirbúningur hafinn í HafnarfirðiJólaundirbúningur er hafinn í Hafnarfirði því auglýst hefur verið eftir umsóknum um söluhús í Jólaþorpinu sem Gaflarar setja nú upp í tíunda sinn. Þeir sem sækjast eftir því að fá pláss í Jólaþorpinu verða að gæta þess að básinn sé líflegur og að söluvaran sé gæðavara.Jólaþorpið er orðinn einn vinsælasti viðburður ársins í Hafnarfirði og sótti Hafnarfjarðarbær um einkaleyfi á heitinu Jólaþorp fyrir fáeinum árum þegar nágrannasveitarfélögin voru farin að stelast til þess að setja upp samskonar fyrirbæri undir sama heiti. -sda

2 fréttir Helgin 7.-9. september 2012

Sérfræðingar í bílum

Bílabúð Benna - Tangarhöfða 8 - 590 2000 • Njarðarbraut 9 - Reykjanesbæ - 420 3330 • Bílaríki - Glerárgötu 36 - Akureyri - 461 3636 • www.benni.is

VIÐ LÆKKUM VERÐ UMALLT AÐ 11,8%

KYNNTU ÞÉR LÆGRA VERÐÁ CHEVROLET BÍLUM!

VERÐLÆKKUN

MALIBU LTZ 2,0L, sjálfskiptur, 4 dyra.Dísel, leður og sóllúgaVerð kr. 5.590.000

NÝR BÍLLVERÐLÆKKUN VERÐLÆKKUN VERÐLÆKKUN

VIÐ ÞÖKKUM FRÁBÆRAR VIÐTÖKUR við verðlækkun okkar á Chevrolet um allt að 11,8%. Nú fer bílum á lager fækkandi og því skaltu koma strax í heimsókn og festa þér bíl – kynntu þér málið á benni.is. Þetta er þitt tækifæri til að eignast draumabílinn frá Chevrolet – á lægra verði.

CAPTIVA LT 7 sæta, sjálfskiptur, disel.Verð áður kr.6.790.000Nú kr. 5.990.000

ORLANDO LTZ 2,0L, sjálfsk., 7 sæta, dísel.Verð áður kr. 5.290.000Nú kr. 4.990.000

AVEO LTZ 1,6L, sjálfskiptur, 5 dyra.Verð áður kr. 3.090.000Nú kr. 2.890.000

SPARK LS1,2L, beinskiptur, 5 dyra.Verð áður kr. 2.090.000Nú kr. 1.940.000

VERTU MEÐ!

HAGSTÆÐARA GENGI

Verð áður miðast við verðlista í júlí 2012Er ekki kominn tímiá nýjan lykil?

Nýr valkostur í bílafjármögnunwww.lykill.is

Opið laugardag frá kl. 12.00 til 16.00.

Bíll

á m

ynd

er C

RUZE

LTZ

5 DY

RA

Ótrúlega gott verð fyrir bíl í þessum stærðar-flokki sem er auk þess hlaðinn staðalbúnaði.

Bíll

ám

ynd

erCR

UZE

LTZ

5DY

RA

Ótrúlega gott verð fyrir bíl í þessum stærðar-flokki sem er auk þess hlaðinn staðalbúnaði.

CRUZE LTZ 1,8L, beinskiptur, 4 dyra.Verð áður kr. 3.290.000Nú kr. 2.990.000

Smiðjuvegi 2, Kóp - S. 554 0400

Kynningarverð í septemberHágæða útiljós frá Svíþjóð

25 áraábyrgð

gegn ryði og tæringu

Skoðið úrvalið áwww.grillbudin.is

25 áraábyrgð

gegn ryði og tæringu

KYNNINGARVERÐ

14.900

KYNNINGARVERÐ

8.500

Leit að ofurfyrirsætu í Smáralind

veður Föstudagur laugardagur sunnudagur

Áberandi kaLt, rigning norðan- og norðauStanLandS, en LéttSkýjað

SunnantiL

HöfuðborgarSvæðið: Léttskýjað og svöL norðangjóLa.

Hægur vindur og aðgerðarLítið veður. Áfram fremur SvaLt með næturfroSti.

HöfuðborgarSvæðið: sóLríkt og svaLt haustveður.

HvöSS n- og na-Átt. Snjór Á fjaLLveg-um norðan- og norðauStanLandS.

HöfuðborgarSvæðið: Bjart, en hvessir með skúrum síðdegis.

Haustar snemma í árí fyrra, hélst sumartíð langt fram í septem-ber. nú skipti til kólnandi veðurs strax í lok ágúst. veðrið verður með haustlægum blæ um helgina. Á morgun laugardag, reyndar hæglæti og víðast úrkomulaust ef austur-

land er undanskilið. hiti vart nema 5 til 9 stig yfir daginn og víða næturfrost þar sem nær

að létta til yfir nóttina. Á sunnudag þurfa vegfarendur að fylgjast vel með. hvessir af norðri og líklega með snjó á fjallvegum norðan- og austantil.

7

4 56

108

5 7 7

9

7

5 44

8

einar Sveinbjörnsson

vedurvaktin@vedurvaktin.is

OYSTER PERPETUAL MILGAUSS

Michelsen_255x50_G_0612.indd 1 01.06.12 07:22

elite model Look, leitin að næstu ofurfyrirsætunni, er nú að hefjast á íslandi, að því er fram kemur í tilkynningu Elite hér á landi. Þar segir að keppnin gefi þúsundum stúlkna á aldrinum 14 til 22 ára tækifæri til að láta draum sinn rætast og feta í fótspor heimsþekktra elite fyrir-sæta einsog Cindy Crawford, stephanie seymour, gisele Bundchen, sigrid agren og Constance jablonski. elite á ís-landi verður í smáralind laugardaginn 8. september frá 11 til 15 þar sem stúlkum gefst kostur á að taka þátt í prufum fyrir keppnina. Magdalena Sara Leifsdóttir er vinningshafi elite model Look iceland 2011en hún tók þátt í elite model World í shanghai í desember á síðasta ári og kom heim

með samning við elite World en það er, að því er segir í tilkynningunni, einn stærsti fyrirsætusamningur sem íslensk stúlka hefur fengið. - jh

gallery restaurant á holti dúxaðigallery restaurant á hótel holti fékk á dög-unum 100 stig af 100 mögulegum í óháðri úttekt á vegum institute for hospitality management, sem er óháður úttektaraðili, sambærilegur við michelin. Þetta er í

fyrsta sinn sem íslenskur veitingastaður fær slíka úttekt og óhætt að segja að gall-ery restaurant hafi dúxað á prófinu, segir í tilkynningu. - jh

K ona sem lét fjarlægja fals-aða PIP-sílikonbrjóstapúða úr bringu sinni á Landspítal-

anum í febrúar lýsir afar erfiðum andlegum áhrifum. Hún segir að sér hafi liðið hrikalega, eins og hún væri afskræmd. Hún hafi gengið um heimili sitt í náttslopp svo vikum skipti. „Ég fékk áfall. Ég klæddi mig ekki. Ég grét. Það mátti ekki horfa á mig eða snerta,“ segir þessi kona sem kýs nafnleynd.

„Maður fer í aðgerð, brjóstin tek-in, maður vaknar afskræmdur og ég horfði á líkamann. Ég var eins og lít-ill strákur,“ segir hún. „Ég var alltaf upp á Landspítala að dæla vökva úr brjóstunum. Þetta var hræðileg lífs-reynsla.“

Ríflega helmingur allra iðnaðar-sílikonbrjóstapúðanna sem fjar-lægðir hafa verið úr íslenskum konum á Landspítalanum reynd-ust sprungnir. Alls 95 af þeim 640 konum sem á tuttugu ára tímabili fengu fölsuðu PIP-púðana hafa látið fjarlægja þá á Landspítalanum. 45 bíða eftir aðgerð, samkvæmt upp-lýsingum velferðarráðuneytisins.

Lilja Stefánsdóttir, framkvæmda-

stjóri skurðlækningasviðs, segir aðgerðirnar hafa gengið vel eftir að fjölmiðlaathyglin beindist frá mál-inu.

Konan ákvað á endanum að fara aftur í brjóstastækkun og stendur nú í þeim sporum að líkaminn er að hafna öðrum púðanum. Hún segist kvalin og ekki vita hvert framhaldið verður. Þrátt fyrir þessa stöðu seg-ist hún ekki finna fyrir flensuein-kennum, vanlíðan og hita frá þess-um púðum eins og hún fann frá PIP.

Ráðuneytið bendir á að landlækn-isembættið segi það læknisfræði-legt mat að ekki þurfi sérstaka eft-irfylgni með konunum. „Ef konur hafa ekki látið taka púðana er þeim ráðlagt að leita til læknis ef þær finna fyrir einkennum.“

Fréttatíminn spurði velferðar-áðuneytið hvort íslensk yfirvöld hygðust sækja á frönsk yfirvöld vegna bágs eftirlits með franska sílikonframleiðandanum, sem í ára-tugi notaði iðnaðarsílikon í púðana í stað læknasílikons. Svarið er loðið; íslensk stjórnvöld skoði með Evr-ópuþjóðum hvort fært sé að sækja bætur til framleiðandans.

Ráðuneytið telur ekki „slæmar heimtur“ að 353 konur af þessum 640 hafi farið í ómskoðun til Leit-arstöðvar Krabbameinsfélagsins: „Rannsóknir sem gerðar hafa verið benda ekki til þess að PIP brjós-tapúðarnir innihaldi skaðleg efni og víða erlendis var því einungis beint til kvenna með rofna púða að láta fjarlægja þá. Því er vart hægt að líta svo á að fáar konur hafi nýtt sér boð stjórnvalda, hvort sem átt er við ómskoðun eða brottnámsaðgerð á Landspítala.“

gunnhildur arna gunnarsdóttir

gag@frettatiminn.is

viðtal 95 Konur haFa látið Fjarlægja ígræðslur á landspítalanum

Leið eins og hún væri afskræmdur lítill drengur

Fjarlægður púði úr íslenskri konu.

kona sem lét fjarlægja iðnaðarsílikonpúða úr brjóstum sínum í febrúar ákvað fjórum mánuðum síðar að fá sér nýja. andlega hliðin var í molum og henni leið sem afskræmdum litlum dreng. nú er líkaminn við að hafna öðrum púðanum. af 640 konum sem fengið hafa PiP fóru 353 í ómskoðun og allt stefnir í að 140 láti yfirvöld fjarlægja púðana. „góðar heimtur,“ segir vel-ferðaráðuneytið.

PiP púði dreginn úr franskri konu. Mynd/gettyimages

4 fréttir helgin 7.-9. september 2012

7 sæta Prius+ Hybrid Prius Hybrid Auris Hybrid Yaris Hybrid

Töfrandi Toyota Opnunarhátíð á morgun

ALWAYS ABETTER WAY

Allar upplýsingar eru birtar með fyrirvara um villur.

5 ÁRA ÁBYRGÐ

Á morgun, laugardag, klukkan 12:00 til 16:00 heldur Toyota sína stærstu sýningu til þessa í nýjum og glæsilegum höfuðstöðvum í Kauptúni 6, Garðabæ, þar sem öll þjónusta Toyota er undir sama þaki.

Nýr Prius Plug-in verður frumsýndur auk þess sem Prius+, Auris Hybrid , Yaris Hybrid, Land Cruiser 150 og GT86 verða í aðalhlutverki. Töframaðurinn Einar Mikael heldur svo glæsilega sýningu kl. 15:00, þar með talið magnað atriði sem aldrei hefur sést á Íslandi.

Taktu fjölskylduna með og njóttu dagsins með Toyota. Við tökum vel á móti þér.

Nánari upplýsingar á www.toyota.is Erum á Facebook - Toyota á Íslandi

Toyota Kauptúni Kauptúni 6GarðabæSími: 570-5070

ÍSLE

NSK

A SI

A.IS

TO

Y 60

852

09/1

2

STÓRKOSTLEG 17 DAGA SÉRFERÐ UM INDLAND 17. OKT - 3. NÓV

AÐEINS 4 SÆTI LAUS!

MEIRA Á urvalutsyn.is

* Innifalið: Flug, skattar, gisting og íslensk fararstjórn (háð lágmarksþátttöku).

Verð miðast við að bókað sé á netinu. Prentað með fyrirvara um villur.

ÚRVAL ÚTSÝN | LÁGMÚLA 4 ~ 108 REYKJAVÍK | SÍMI 585 4000 | FAX 585 4065 | INFO@UU.IS | WWW.URVALUTSYN.IS

Skannaðu inn QR kóðanog sjáðu spennandi myndband um 17 daga sérferð til Indlands!

S annfæring getur ekki staðið lögum ofar, segir Halla Berg-þóra Björnsdóttir, sýslumaður á

Akranesi. Hún vill að öðru leyti ekki tjá sig um ummæli Ögmundar Jónassonar innanríkisráðherra um að hann hafi far-ið eftir eigin sannfæringu við ráðningu í embætti sýslumanns á Húsavík; enda yfirmaður hennar.

Halla sóttist eftir starfinu og hefur Kærunefnd jafnréttismála úrskurðað að hún sé hæfari en karlmaðurinn sem ráð-herra festi í starfinu. Ráðherra stendur keikur og er dagurinn í dag, föstudagur, sá síðasti til að vísa málinu til dómstóla.

Guðlaug Kristjánsdóttir, formaður BHM, segir það verða æ algengara hjá

hinu opinbera, bæði ríkisins og sveitar-félaga, að hæfasti umsækjandinn sé ekki ráðinn og honum greiddar bætur sækist hann eftir því. „Það á að fara eftir reglunum og ekki kaupa sig frá þeim vegna geðþóttaákvarðana innan hins opinbera,“ segir hún og að staðan valdi þeim áhyggjum. Ráðherrar séu æðstu embættismenn þjóðarinnar og eftir höfð-inu dansi limirnir.

Kristín Ástgeirsdóttir jafnréttisstýra segir orð Guðlaugar undirstrika að sníða þurfi skotheldar reglur um ráðningar. Skoða þurfi hvort taka eigi ráðningar-vald af ráðherrum. Hæfnisnefndir myndu þá kveða upp úr um hver hreppi hnossið.

„Það er athyglisvert að undanfarin ár hefur oftar verið leitað til Jafnréttis-stofu vegna óánægju með ráðningar en launa,“ segir hún og að það eigi við um bæði kynin, þó oftar konur. Hún bendir á, vegna umræðu um að Halla Bergþóra eigi vart rétt á bótum þar sem hún sé í sambærilegu starfi og hún sóttist eftir, að hún sé aðeins í afleysingarstarfi. Spurð hvort Halla þurfi að óttast að mál-ið hafi áhrif á framtíð hennar sem sýslu-manns, þar sem hún sé aðeins ráðin til áramóta og Ögmundur hafi ráðninguna í hendi sér svarar Kristín: „Auðvitað á hann að vera hlutlaus.“ Sjálf kvíðir Halla því ekki en segir: „Engin veit hvað fram-tíðin ber í skauti sér.“

Halla Bergþóra situr í starfi Ólafs Þórs Haukssonar, sem sinnir starfi sérstaks saksóknara. Vegna óvissunnar sóttist hún eftir starfinu á Húsavík, þar sem hún er uppalin. Hún segir boltann nú hjá innanríkisráðuneytinu og Ögmundi. Það sé í hans höndum hvort málið endi fyrir dómstólum.

„Jafnréttisbaráttan er klárlega ekki að virka. Þess vegna tel ég þörf á þessum lögum. Þegar staða kynjanna er orðin jöfn er hugsanlega ekki þörf á þeim lengur,“ segir Halla Bergþóra og hún hafi hugsað sig vel um áður en hún fór með málið fyrir Kærunefndina. Niður-staðan hafi ekki komið sér á óvart.

Sýslumannsembættin eru 24 og gegna tvær konur stöðu sýslumanns.

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir

gag@frettatiminn.is

Opnunarhátíð Toyota í KauptúniOpnunarhátíð Toyota í Kauptúni verður á morgun, laugardaginn 8. september, frá klukkan 12 til 16. Þar er alla starfsemi Toyota á höfuðborgarsvæðinu að finna undir einu þaki. Allar nýjustu gerðir Toyota verða sýndar og þar á meðal verður Prius Plug-In frumsýndur á Ís-landi. Þetta er nýjasta viðbótin við Prius fjölskylduna en þessum bíl má stinga í samband og keyra allt að 25 km á raf-magni eingöngu. Auk bílasýningarinnar býður Toyota til fjölskylduskemmtunar á laugardag. Einar Mikael sjónhverf-ingamaður sýnir meðal annars atriði sem aðeins er á valdi örfárra sjónhverf-ingamanna í heiminum. Sýning Einars Mikaels hefst kl. 15. - jh

Fí

to

n/

SÍ

A

Kaupum Á allra vörum gloss frá Dior og styrkjum börn með sjaldgæfa, ólæknandi sjúkdóma.

Eitt, tvö, þrjúog það varst þú...

Pétur fram-kvæmdastjóri hjá FítonPétur Pétursson hefur verið ráðinn framkvæmda-stjóri auglýsingastofunnar Fíton. Frá sama tíma lætur Þormóður Jónsson af starfi framkvæmdastjóra Fítons en verður þess í stað starfandi stjórnarformaður Fítons og mun samhliða því leggja aukna áherslu á að starfa með öðrum markaðsfyrirtækjum í Kaaberhúsinu. Pétur ber ábyrgð á daglegum rekstri auglýsingastofunnar, ásamt stefnumótun og framkvæmd hennar. Hann situr í framkvæmdaráði Kaaberhússins, en innan þess starfa auk Fítons 4 sérhæfð fyrirtæki í markaðs-málum og boðmiðlun. Pétur hefur víðtæka reynslu úr atvinnulífinu og úr auglýsingageiranum. - jh

Gjaldeyrisútboð SeðlabankansSeðlabanki Íslands býðst til að kaupa evrur í skiptum fyrir íslenskar krónur til fjárfestingar til langs tíma í íslensku atvinnulífi eða gegn greiðslu í ríkisverðbréfum, að því er fram kemur í tilkynningu bankans. Jafnframt kallar Seðlabanki Íslands eftir tilboðum frá aðilum sem vilja selja íslenskar krónur gegn greiðslu í reiðufé í erlendum gjaldeyri. Útboðin þrjú sem haldin verða 3. október næstkomandi eru liður í losun hafta á fjármagnsviðskiptum. Útboðinu um kaup á krónum er ætlað að stuðla að því að fjárfestar geti selt krónueignir sínar með skipulögðum hætti, ef þeir svo kjósa.- jh

Jafnrétti Halla Bergþóra Segir Sannfæringu ekki ofar lögum

Æ oftar gengið fram hjá hæfasta fólkinuFormaður BHM segir það gerast æ oftar að hið opinbera hunsi hæfasta umsækjandann og ráði annan. „Það á að fara eftir reglum en ekki kaupa sig frá þeim.“ Jafnréttisstýra segir að skoða þurfi hvort taka eigi ráðningarvald af ráðherrum. Halla Bergþóra Björnsdóttir, sem ráðin er til áramóta í starf Ólafs Þórs Haukssonar, óttast ekki að málið fyrir Kærunefndinni verði til þess að Ögmundur dæmi hana úr leik.

Halla Bergþóra Björns-dóttir, sýslumaður á Akranesi í fjarveru Ólafs Þórs Haukssonar.

Vegur persónuleiki meira en menntun?Ögmundur Jónasson sagði samtali við vinstri fréttavefinn Smuguna að þótt hann hefði sagst fara eftir eigin sannfæringu

væri hann ekki að hefja sig yfir lögin. „Þegar ég vísaði í eigin sannfæringu og dómgreind, var ég auðvitað að meina innan ramma

laganna.“ Aðrar ástæður en kyn hafi legið til grundvallar ákvörðuninni. Hann hafi sýnt fram á það að tilteknir persónulegir eiginleikar

þess sem skipaður var hafi meðal annars orðið þess valdandi að hann varð fyrir valinu með hliðsjón af þörfum embættisins.

Helgin 7.-9. september 2012

BAUHAUS REYKJAVIK - Lambhagavegur 2-4 - 113 Reykjavik - www.bauhaus.is

VÖRUÚRVALGJAFVERÐÞJÓNUSTAGÆÐI

Skelltu þér í vinnugallann og komdu til okkar í ...laugardaginn á milli kl 12 -16, munu faglærðir starfsmenn okkar sýna flísaskurð, flísalögn og fúgun. Þér gefst kostur á að prófa sjálf/ur að leggja flísar og fúga undir leiðsögn starfsmanna okkar. Við erum með eitt mesta úrval landsins af flísum og flísafylgi-hlutum og erum með hvorki meira né minna en 250 tegundir flísa í vöruvali okkar. Allir ættu því að geta fundið eitthvað við sitt hæfi. Komdu til okkar og fáðu innblástur og fræðslu og þú ferð heim reynslunni ríkari.

Alltaf lágt verð

Auglýst verð gildir frá fimmtudeginum 6. september til og með sunnudagsins 9. september 2012. Gildir á meðan birgðir endast.

1.295.- 3.995.-1.995.-

AMBIENTE SNOW-WHITE VEGGFLÍSAR30 x 60. Hvítar, glans eða mattar. Verð pr. m2.

AMBIENTE GÓLFFLÍSAR30 x 60 cm. Glerjað postulín. Slitþol 5. Frostþolnar. Fást í svörtu, brúnu og drapplituðu. Verð pr. m2.

AMBIENTE MOSAÍK30 x 30 cm.Svartar, brúnar eða drappaðar.Verð pr. stk.

250 vegg- og gólfflísategundir.

1.495.-

2.495.-

59,5 x 59,5 cm. Verð pr. m².

44,5 x 89,5 cm. Verð pr. m².

3.990.-

4.495.-4.995.-

AMBIENTE NÁTTÚRUSTEINN10 x 40 cm. Svartur, hvítur eða drapplitaður. Auðvelt og flott að blanda með öðrum flísum. Verð frá pr. m².

PALAZZO eru gæðaflísar frá . Í hinni nýju AMBIENTE-línu frá PALAZZO mætast nútímaleg hönnun og alveg einstök gæði. Allar gólfflísar eru úr gegnlituðu postulíni, frostþolnar og auðveldar í þrifum.

6.995.-

Bara í

FUTURA GÓLFFLÍSAR30 x 60 cm. Óglerjað postulín. Frostþolnar.Verð pr. m².

MARMO VEGGFLÍSAR20 x 25 cm. Hvítar glansandi eða mattar. Verð pr. m².

Bara í

SFORZA GÓLFFLÍSAR31 x 31 cm. Glerjað postulín. Slitstyrkur 4. Dökkgráar Verð pr. m².

AGATHA/PIRITE GÓLFFLÍSAR30 x 30 cm. Óglerjað postulín. Frosþolnar og stamar. Fást í dökkgráu og gráu. Verð pr. m².

PCI CF30PERIPLAN FLOTEFNI20 kg. Trefja-styrkt flotefni. Þykktarsvið 3-40 mm. Göngufært eftir 3 klst. Hentar vel í votrými og þar sem er gólfhiti.

PCI FLEX NANOFLOT FLÍSALÍM20 kg. Flísalím, sem má nota jafnt úti sem inni. Hentar fyrir hámarksálag, í votrými, svalir, og yfir hitalagnir.

1.995.-

6.995.-4.995.-

Höskuldur Daði

Magnússon

hdm@frettatiminn.is

FRÁBÆRT VERÐ!

DUBLIN1. - 5. NÓV. - 4 DAGA FERÐ

Verð frá:

83.900 kr.á mann m.v 2 fullorðna í tvíbýli í 4 nætur á Bewleys Ballsbridge með morgunmat inniföldum

LÁGMÚLA 4 108 RVKSÍMI 585 4000 URVALUTSYN.IS

Ferðaskrifstofa

LeyfishafiFerðamálastofu

Nýtt lán í lánasúpu Hafnarfjarðar

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

– Afslátt eða gott verð?

Eldhúsvaskar og tæki

Kletthálsi Reykjavík

Reykjanesbæ

Akureyri

Húsavík

Vestmannaeyjum

Bol-871 48cm þvermál þykkt 0,8mm

6.990,-

Bol-834 80x48x18cm þykkt 0,8mm

11.990,-

AGI- Eldhústæki

3.990,-

Bol-897 66x43x18cm þykkt stáls 0,8mm

10.450,-Bol-604 48x43x18cm Þykkt stáls 0,8mm

7.490,- (fleiri stærðir til)

Ég bað afgreiðslu-manninn að raða í pokann fyrir mig, ég væri allt í einu lömuð í hendinni. Svo man ég óljóst eftir heim-ferðinni. En dóttir mín var í bílnum og sagði að ég hefði talað sam-hengis-laust út í eitt.

Hafnarfjarðarbær yfirtók lán til tólf ára upp á sextíu milljónir króna sem hvíldi á Dofrahellu 1 svo gera mætti upp við fyrirtækið sem fékk lóðina í úthlutun árið 2007. Þegar Laki ehf. fékk lóðina námu gatnagerðargjöldin tæplega 57,7 milljónum króna. Samkvæmt reglum sveitarfélaga hafa þau flest greitt lóðirnar út ásamt vöxtum.

Bærinn hefur hins vegar í fleiri en þessu máli yfirtekið lánin sem á þeim hvíla í stað þess að greiða þær út í hönd.

Valdimar Svavarsson, bæjarfulltrúi sjálfstæðismanna í minnihluta Hafnarfjarðarbæjar, segir búið að eyða öllu fénu

sem fékkst fyrir lóðir í Hafnarfirði og rúmlega það. Bærinn eigi enga peninga og þetta sé eina leiðin svo hægt sé að

standa skil á samningum og endurgreiða lóðina. „Það er bitur og leiðinlegur kaleikur að taka á móti lóðinni, en í ljósi reglna og umgjörðar er lítið annað hægt að gera.“

Skuldir Hafnarfjarðar í fyrrahaust námu 243 prósent af tekjum. Samkvæmt vef Viðskipta-blaðsins jafngildir það því að hver bæjarbúi skuldi tæpa 1,1 milljón króna. - gag

Valdimar Magnússon í Jóa útherja með Tottenham-treyju. Nafn Gylfa Sigurðssonar passar ekki á treyjur þeirra yngstu nema stafirnir séu minnkaðir talsvert. Ljósmynd/Hari

Fótbolti EFtirnöFn ÍslEndinga hEnta illa á FótboltatrEyjur barna

Nafn Gylfa passar ekki á treyjur þeirra yngstu„Það má alveg troða á treyjurnar en það er bara svo ljótt,“ segir Valdimar Magnússon, eigandi íþróttavöruversl-unarinnar Jóa útherja.

Ungir fótboltakrakkar vilja gjarnan eignast treyjur með eftirlætis leik-mönnunum sínum. Ekkert mál er að koma nöfnum Ronaldos og Messi aftan á treyjur í barnastærðum en það sama gildir ekki um Sigurðsson og Sigþórsson. Nöfn þeirra Gylfa Þórs Sigurðssonar og Kolbeins Sigþórsson-ar passa ekki á treyjur þeirra yngstu. „Þetta sleppur eiginlega fyrst í Small í fullorðinsstærð. Við höfum leyst þetta

þannig að við skerum nöfnin í minni stöfum. Það er auðvitað ekki eins og „orginal“-merkingin en sá sem kaupir treyjuna ræður því nokk-urn veginn hvernig hann vill hafa þetta,“ segir Valdimar.

Talsvert hefur selst af Tot-tenham-treyjum með nafni Gylfa Þórs Sigurðssonar aftan á en hann á þó langt í land með að ná Ronaldo og hans líkum í sölu. „Við hefðum örugglega verið búnir að selja meira ef Gylfi hefði farið í Liverpool en þetta snýst líka

um hvernig hann stendur sig. Hann er ekki enn farinn að sýna klærnar.

Þegar september er búinn þá fer að skýrast hvernig vinsældir hans verða.“

Kolbeinn Sigþórsson leikur með Ajax í hollensku deildinni en ekki hefur selst mikið af þeim treyjum í Jóa útherja. „Það er ekki sami hlutur, því miður. Ef Kolbeinn ætlar að ná eyrum okkar hérna heima þarf hann að fara yfir til Eng-lands. Við horfum mest á ensku deildina.“

særún aFþakkar gjaFir Í tilEFni FjörutÍu áranna.

Særún lét heilablóðfall ekki stöðva drauminnSærún Harðardóttir söngkona fékk heilablóðfall fyrir fimm árum, lamaðist að hluta, náði sér og syngur nú til styrktar sex ára Sunnu. Það gerir hún í tilefni af fertugsafmæli sínu og lífinu í safnaðarheimili Vídalínskirkju í Garðabæ. Særún hafði nýhafið söngnám þegar hún veiktist en lét það ekki stoppa sig og hélt náminu áfram: „Þvert á móti, ég tel ég hafi verið ákafari í að láta drauminn rætast.“

á ratuga vinátta og barátta eftir heila-blóðfall er ástæða þess að Særún Harðardóttir söngkona hefur ákveð-

ið að styrkja litlu stúlkuna Sunnu Valdísi, dóttur vinkonu sinnar, með söng. Særún fékk heilablóðfall fyrir fimm árum, þegar hún hafði rétt hafið söngnám. Þrátt fyrir lömun í annarri hendinni og aðra fylgikvilla heila-blóðfalls hélt hún í drauminn um að syngja og kláraði námið.

„Fyrir fimm árum síðan lifði ég af heila-slag. Mig langaði til að halda upp á hversu vel fór og að ég fékk annað tækifæri í lífinu og get gert það sem mig langar til; sungið. Um leið vildi ég láta gott af mér leiða. Þakka fyrir það sem ég hef fengið. Ég ákvað að halda tón-leika og fá gott fólk með mér og afþakka allar gjafir í tilefni fertugsafmælisins frá mínum nánustu og fá þau til að leggja frekar peninga í þessa söfnun fyrir Sunnu.“

Fréttatíminn hefur sagt frá lífi Sunnu sem glímir við AHC, ein Íslendinga. Það er sjaldgæfur taugasjúkdómur sem orsakast af stökkbreytingu í geni. Við köst lamast litla stúlkan misalvarlega um mislanga stund, fær höfuðverk og krampa sem hafa áhrif á þroska hennar.

„Við mamma hennar Sunnu kynntumst í Kvennó á menntaskólaárunum, urðum vin-konur og vorum í vinahóp. Svo varð ég móðir mjög ung, eignaðist stúlku nítján ára. Þá fóru vinirnir að tínast í burtu, enda ég í öðru. En hún stóð alltaf við bakið á mér. Stúlkan mín fékk því millinafnið hennar. Núna vil ég vera til staðar fyrir hennar stelpu.“

Særún hóf söngnámið í byrjun árs 2007 en fékk slagið í mars. „Ég kláraði samt prófin í þessu öllu; tók þetta með trukki. Það hjálpaði mér að syngja og var sem gulrót í endann. Ég ákvað að láta heilaslagið ekki stoppa mig.“

Heilablóðfallið bar að í bakaríi. „Ég man eftir því þegar ég fór inn í bakaríið. Mér fannst fráleitt að finna ekki fyrir hendinni.

Það var mikið að gera og röð fram að dyrum. Ég bað afgreiðslumanninn að raða í pokann fyrir mig, ég væri allt í einu lömuð í hendinni. Svo man ég óljóst eftir heimferðinni. En dótt-ir mín var í bílnum og sagði að ég hefði talað samhengislaust út í eitt,“ lýsir hún. „Það tók mig nokkra mánuði að fá aftur mátt í höndina þannig að ég gæti notað hana. Ég er ekki ná-kvæmlega eins og fyrr, en ég er ansi góð.“

Særún segir að sér hafi fundist erfitt að fást við daglegt amstur aðeins með aðra höndina virka. „En þegar ég byrjaði í sjúkra-þjálfuninni sá ég svo margt fólk sem var miklu verr farið en ég. Það hleypti í mig eld-móði og ég hugsaði að ég gæti ekki kvartað. Ég fékk að lifa, vera með manninum mínum og börnum. Það fá ekki allir.“

Hún fór í hartaaðgerð ári eftir slagið, þar sem litlu opi var lokað. „Svei mér þá ég held ég elski meira en áður með endurbætt hjarta,“ segir hún og hlær. Hún kvaddi stress og álag og starfar nú við sönginn með Schola Cantorum.

„Ég fékk mitt heilaslag og ég náði bata. Mörg börn berjast ævilangt við vanheilsu og hamlanir og í tilfelli Sunnu er óvissan erfiðasti þátturinn. Þessi litla fjölskylda þarf að taka einn dag í einu, alltaf. Þar sem þessi sjúkdómur er óalgengur og lítið rannsakaður er alls óvíst um batahorfur hennar,“ segir hún og undirbýr tónleikana sem haldnir verða í safnaðarheimilinu í Vídalínskirkju á laugardag, klukkan sautján. Frítt er inn en fólki frjálst að leggja fé til söfnunarinnar.

„Það er ekki annað hægt en að dást að hugrekki, jákvæðni og baráttu þeirra. Ég hef verið kölluð hetja fyrir baráttu mína en í mínum huga eru það manneskjur eins og Sunna og hennar fjölskylda sem eru hetjur með stóru H-i.“

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir

gag@frettatiminn.is

Særún með börnum sínum þremur, Gunn-hildi Erlu, Ást-rós Gabríelu og Daníel Steini. Gunnhildur Erla syngur einnig á tónleikum móður sinnar á laugardag. Mynd/Hari

Guðrún Ágústa Guðmundsdóttir, bæjarstjóri Hafnarfjarðar.

8 fréttir Helgin 7.-9. september 2012

EN

NE

MM

/ S

ÍA /

NM

54

150

NEW THINKING.NEW POSSIBILITIES.

Verð 7.140.000 kr.

HYUNDAI Á ÍSLANDIKauptún 1, 210 GarðabæNýtt símanúmer: 575 1200www.hyundai.is

HYUNDAI SANTA FEDÍSIL, 197 HESTÖFL

Öll þjónusta Hyundai er opin frá kl. 07.45 til 18.00 alla virka daga. Þetta á við um sýningarsalinn, viðgerðarþjónustuna, varahlutaverslunina og söludeildir nýrra og notaðra Hyundai bíla.

Opið laugardaga frá 10-16Á laugardögum er opnunartími varahlutaverslunar og söludeilda nýrra og notaðra Hyundai bíla frá kl. 10.00 til 16.00. Í neyðartilfellum verður hægt að nýta sér 24 tíma neyðarþjónustu varahlutaverslunar.

Hyundai er flutt í Kauptún 1, Garðabæ

Kynnið ykkur vegleg opnunartilboð á nýjum Hyundai bílum

Kynnið ykkur vegleg opnunartilboð á nýjum Hyundai bílum.

Þórarinn Þórarinsson

toti@ frettatiminn.is

ÚRVAL ÚTSÝN | LÁGMÚLA 4 108 REYKJAVÍK | SÍMI 585 4000 | FAX 585 4065 | INFO@UU.IS | WWW.URVALUTSYN.IS* Innifalið: Flug, skattar, gisting og íslensk fararstjórn.**Hálft fæði = Morgun- og kvöldmatur. Allt innifalið = Morgun-, hádegis- og kvöldmatur, snarl milli mála og drykkir.

TENERIFE 27. OKT - 21 NÓTT

Hálft fæði innifalið

á mann miðað við 2 fullorðna í tvíbýli með hálfu fæði á Hesperia Troya í 21 nótt.

219.900 KR.-*

Hesperia TroyaSkemmtanastjóri: Kjartan Trausti

27. OKT - 19 NÆTUR

Ifa BuenaventuraHálft fæði innifalið

Skemmtanastjóri: Ásdís Árnadóttir

á mann miðað við 2 fullorðna í tvíbýli með hálfu fæði á Ifa Buenaventura í 19 nætur.

KANARÍ

189.900 KR.-*

ÚRVALSFÓLK (60+)FERÐALÖG OG FRÁBÆR FÉLAGSSKAPUR

EKKI MISSA AF ÚRVALSFERÐINNI ÞINNI!

Í ferð með Úrvalsfólki er hópurinn samstæður og þú nýtur samvista við jafnaldra, vini og kunningja. Skemmtanastjóri er með í sólarlandaferðum

og skipuleggur fjölbreytta dægradvöl. Skelltu þér með!

N ær þrefalt fleiri nutu fjár-hagsaðstoðar hjá Kópa-vogsbæ í fyrra en árið fyrir

hrun og er útlit fyrir að þeir verði enn fleiri í ár. Árið 2007 fengu 235 heimili aðstoð að upphæð 118 millj-ónir króna, á verðlagi síðasta árs, en í fyrra var fjöldinn kominn í 656 og upphæðin nálgaðist 250 milljón-ir. Full fjárhagsaðstoð nemur 142 þúsund krónum á mánuði hafi við-komandi engar tekjur en eftir því sem tekjur hækka minnkar fjár-hagsaðstoðin sem því nemur þannig að samanlagðar tekjur og fjárhags-aðstoð fari aldrei yfir 142 þúsund krónur. Hægt er að sækja um sér-staka aðstoð vegna kostnaðar vegna frístundastarfs barna og er hún þá umfram grunnaðstoð.

Að sögn Aðalsteins Sigfússonar, félagsmálastjóra Kópavogsbæjar, eiga þeir sem eru með fjárhagsað-stoð, í miklum fjárhagserfiðleikum. „Þeir hafa ekki bótarétt hjá Vinnu-málastofnun og eru ef til vill með skertar bætur hjá Tryggingastofn-un. Við höfum sérstakar áhyggjur af þeim sem eru að detta út af atvinnu-leysisbótum því þeir hafa einungis rétt til atvinnuleysisbóta í þrjú ár. Við erum farin að sjá dæmi um það og gerum ráð fyrir að þeim fjölgi.“

Að sögn Aðalsteins endurspeglar þessi þróun í greiðslu fjárhagsað-stoðar ástandið í þjóðfélaginu. „Við tölum um ástand því þetta er orðið viðvarandi ástand, ekki krísa eins

og við héldum í fyrstu,“ segir Aðal-steinn. „Við sjáum enga breytingu eiga sér stað, hvorki fjárhagslega, né hvað varðar viðhorf fólks. Engin bjartsýni er ríkjandi, það er ekkert jákvætt að gerast sem við verðum vör við.“

Hann segir að fjárhagsaðstoð eigi að vera skammtíma neyðarað-stoð og sveitarfélögum beri að veita hana. „Hins vegar er það alvörumál að ríkið komi ábyrgðinni frá ríki til sveitarfélaga og sé tilbúið til þess að taka fólk af atvinnuleysisskrá þannig að það þurfi að leita neyðar-aðstoðar frá sveitarfélaginu og lifa á enn lægri upphæð en sem nemur atvinnuleysisbótum. Það verður að tryggja að fólk hafi til hnífs og skeiðar sem það hefur sannarlega ekki á fjárhagsaðstoð,“ segir Aðal-steinn.

Hann segist finna mun meiri örvæntingu hjá fólki nú en áður. „Fólki sem hingað kemur líður verr og þótt við kappkostum við að taka vel á móti fólki og greiða úr málum þess bregst fólk í sumum tilvikum harkalega við því það er hreinlega örvinglað. Það hefur engar bjargir.“

Lágmarkslaun fyrir fullt starf: 193.000 krónur.

Grunnatvinnuleysisbætur: 167.126 krónur

Fjárhagsaðstoð: 142.100 krónur.

Sigríður Dögg Auðunsdóttir

sigridur@frettatiminn.is

Fjárhagsaðstoð sveitarfélaganna er skilgreind sem tímabundin neyð-araðstoð en er nú

orðin varanlegt lifibrauð æ fleiri

fjölskyldna. Þrefalt fleiri njóta fjár-

hagsaðstoðar hjá Kópavogsbæ nú en

fyrir hrun.

Guðbjartur HaNNessoN velferðarráðHerra

Tilmæli um hækkun fjárhagsaðstoðarGuðbjartur Hannesson velferðar-ráðherra segist hafna því alfarið að ríkið sé að setja eitthvað í hend-urnar á sveitarfélögum. „Fjár-hagsaðstoð er lögbundin þjónusta sveitarfélaganna. Auðvitað er það áhyggjuefni hvað bætur eru lágar í félagslega kerfinu en sveitar-félög hafa sjálfsforræði í því. Ríkið hefur ekki boðvald um það en við höfum gefið út tilmæli um að fjár-hagsaðstoð sveitarfélaganna sé ekki lægri en sem nemur atvinnu-leysisbótum,“ segir hann.

„Við höfum verið að reyna að mæta þessum verst stadda hópi sérstaklega og gerum ráð fyrir því í fjárlagafrumvarpinu sem lagt verður fram innan skamms,“ segir Guðbjartur en vill ekki út-

skýra nánar hvað felst í því.Að sögn Guðbjarts eru þeir sem

eru í mestum vanda fólk sem býr eitt og fólk með börn og er það ekki síst vegna mikils húsnæðis-kostnaðar.

„Við höfum brugðist við þess-ari þróun, meðal annars með því að lengja atvinnuleysisbótatíma-bilið í fjögur ár tímabundið. Það fellur niður um næstu áramót og munum við á næstunni taka um það ákvörðun í samvinnu við stéttarfélög og sveitarfélögin hvernig við munum bregðast við því. Það er ekki hugmyndin að fólk sé á atvinnuleysisbótum sem félagslegum bótum heldur séu þær bætur á meðan fólk er í atvinnuleit.“ -sda

ÞrefAlt fleiri fá fjárhAgSAðStoð

Aldrei hafa fleiri heimili óskað eftir fjárhags­aðstoð í Kópavogi.

2007 2008 2009 2010 2011

118.

328.

623

krón

ur

157.

860.

091

krón

ur

186.

358.

882

krón

ur

240.

019.

479

krón

ur

247.

516.

227

krón

ur

235

heim

ili

396

heim

ili

495

heim

ili

555

heim

ili

656

heim

ili

fjárHaGsaðstoð Þrefalt fleiri fá aðstoð

Tímabundin neyðaraðstoð orðin varanleg framfærsla

Tæplega helmingur örorkulífeyrisþega fær einhverjar greiðslur úr lífeyrissjóði auk örorkulífeyris úr almannatrygg-ingakerfinu. Ríkissjóður nær þó drjúgum hluta greiðslnanna úr lífeyrissjóðum til baka með sköttum og tekjutengingum.

Sigríður Hanna Ingólfsdóttir, félags-ráðgjafi hjá Öryrkjabandalagi Íslands,

útskýrir með dæmi í vefriti ÖBÍ hvernig aðeins 1.273 krónur standi eftir af 40.000 króna greiðslu úr lífeyrissjóði standi eftir þegar ríkið hefur tekið sitt.

„Örorkulífeyrisþeginn í dæminu fær útborgað á mánuði 25.064 kr. úr lífeyris-sjóði en sömu tekjur (40.000 kr. fyrir skatt) skerða örorkulífeyri hans (eftir skatt) frá TR um 23.791 kr. á mánuði. Samanlögð er þá skerðing vegna tekna úr lífeyrissjóði og tekjuskattur af sömu greiðslum 38.727 kr. á mánuði. Því gefa 40.000 kr. á mánuði (fyrir skatt) frá líf-eyrissjóði aðeins 1.273 kr. hærri ráð-stöfunartekjur. Meginhluti greiðslnanna

tekur ríkið til sín í formi tekjuskatts og tekjutenginga,“ segir Sigríður Hanna.

Sigríður Hanna áréttar að þegar útgjöld til almannatrygginga séu til umræðu sé mikilvægt að hafa í huga hversu stór hluti tekna lífeyrisþega renni aftur til ríkis-sjóðs í gegnum skerðingar, tekjutenging-ar og skatta. „Dæmið sýnir enn fremur hversu miklar tekjuskerðingar geta verið í almannatryggingakerfinu og á það sér-staklega við um sérstaka uppbót til fram-færslu, sem skerðist krónu á móti krónu. Svipuð útkoma yrði ef 40.000 [króna] lífeyrissjóðstekjum yrði skipt út fyrir 40.000 [króna] atvinnutekjur á mánuði.“

Örorka skattar oG tekjuteNGiNG éta upp lífeyri

Rúmar 1.200 krónur standa eftir af 40.000

Sigríður Hanna Ingólfsdóttir segir mörgum örorkulífeyrisþegum sem leita til ÖBÍ misbjóða hversu lítinn hluta líf-eyrissjóðsgreiðslna þeir fái í vasann.

10 fréttir Helgin 7.-9. september 2012

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjórar: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is og Mikael Torfason mikaeltorfason@frettatiminn.is. Framkvæmda- og auglýsingastjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Útgáfustjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is . Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

AAtvinnuleysi er böl einstaklinga, fjöl-skyldna og samfélagsins í heild. Fylgikvill-arnir eru margir. Fagna ber því að dregið hefur úr atvinnuleysi en það mældist 4,7 prósent í júlí. Spár hafa gert ráð fyrir því að það nái lágmarki sínu á árinu nú í sept-ember en aukist á nýjan leik með hefð-bundinni árstíðarsveiflu. Frá lokum seinni heimstyrjaldarinnar og fram að hruni,

haustið 2008, var atvinnleysi jafnan lítið hér á landi, með nokkrum undantekningum þó, einkum í kringum 1950 og á árunum 1967 og 1968. Þess gætti einnig á fyrri hluta tíunda áratugarins og í

upphafi þessarar aldar.Á misserunum eftir efna-

hagshrunið 2008 fjórfaldaðist hins vegar tala atvinnulausra

og þegar verst var lét nærri að tíundi hver maður væri án atvinnu. Það var ný staða og ein versta afleiðing hrunsins. Niðurdrep-andi er fyrir vinnufúsar hendur að fá ekki verkefni við hæfi. Langtímaatvinnuleysi, lengra en 12 mánuðir, sem lítt þekktist áður varð staðreynd. Það brýtur fólk niður. Tölur sýndu að ungt fólk og lítt menntað var fjölmennast á atvinnuleysisskrá. Í skýrslu sem tekin var saman um ungt fólk án atvinnu, þegar atvinnuleysið var hvað mest árið 2009, voru tíunduð áhrifin sem það hafði. Frumkvæði unga atvinnulausa fólksins var lítið. Stefnu- og rótleysi var áberandi. Virk atvinnuleit var ekki mikil og unga fólkið fékk sjaldan svör þegar það sótti um vinnu. Svefnvenjur röskuðust og sumir sneru sólarhringnum við. Eitt hið alvarlegasta sem fram kom meðal þessa unga fólks var að langtímaatvinnuleysi hafði þau áhrif að sumir sem voru á bótum voru ekki ósáttir við ástandið og sáu ekki ástæðu til breytinga. Hætta er á að fólk í þessari stöðu festist í vítahring og að ör-orkubætur taki við af atvinnuleysisbótum.

Beita ber öllu afli til að útrýma böli atvinnuleysisins. Meðal jákvæðra verk-efna í þá veru er átakið Vinnandi vegur sem hleypt var af stokkunum snemma á þessu ári. Um 70 prósent þeirra sem fengu vinnu í sumar í gegnum átakið höfðu verið án vinnu í meira en ár en Runólfur Ágústsson, stjórnarformaður Vinnumála-stofnunar, gerir ráð fyrir því að meirihluti þeirra sé nú kominn með framtíðarstarf. Gerðir voru um 1400 ráðningarsamningar við einstaklinga sem verið höfðu án vinnu í meira en tólf mánuði. Árangurinn er því afgerandi. Fyrir hvert prósentustig sem dregur úr atvinnuleysi minnka útgjöld Atvinnuleysistryggingasjóðs um 3 millj-arða á ársgrundvelli. Það vegur á móti út-gjöldum vegna vinnumarkaðsúrræða sem gripið hefur verið til, eins og fyrrnefnds átaks þar sem ávinningurinn er allra, enda standa að því samtök atvinnurekenda, sveitarfélög, stéttarfélag og ríkið. Um leið og atvinnurekendum er gert kleift að ný-ráða starfsfólk, með styrk, er atvinnuleit-endum gefið tækifæri til atvinnuþátttöku. Þeim sem áður voru atvinnulausir vex því ásmegin.

Til lengri tíma litið verður hins vegar ekki vinnu að fá fyrir allar vinnufúsar hendur, sem hlýtur að vera markmiðið, nema fjárfesting aukist og hjól atvinnulífs-ins snúist hraðar. Þótt staðan á vinnu-markaði fari, sem betur fer, batnandi er brýn þörf á að fjölga störfum. Fjárfesting hefur verið allt of lítil hér á landi undan-farin ár og atvinnuleysi helst í hendur við litlar fjárfestingar. „Fyrir því er sögulegt samhengi,“ sagði Svana Helen Björns-dóttir, formaður Samtaka iðnaðarins, á síðu Samtaka atvinnulífsins um leið og hún benti á að fyrir hverja prósentu sem fjárfesting eykst má gera ráð fyrir því að atvinnuleysi minnki um hálfa prósentu.

Fleiri orð þarf vart að hafa um mikilvægi þess að greiða fyrir aukinni fjárfestingu.

Vinnumarkaðsúrræði hjálpa en aukin fjárfesting er það sem þarf

Ráð gegn böli atvinnuleysisins

Jónas Haraldssonjonas@frettatiminn.is

Illa farið með góðan drengÉg er bæði sár og svekktur og veit ekki hvað ég hef gert af mér.Sjónvarpsmaðurinn vinsæli, Magnús Hlynur Hreiðarsson, sem hefur verið sérlega fundvís á skemmtilegar fréttir af Suðurlandi, vissi ekki hvaðan á sig stóð veðrið þegar honum var fyrirvaralaust sagt upp hjá Ríkisútvarpinu.

Heiðarlegur og góður bloggariÉg er ekkert smeykur. Ef ég

tapa, þá geri ég það með reisn. Ef ég vinn, geri ég það með auðmýkt.Teitur Atlason mætti Gunnlaugi M. Sigmundssyni

fyrir dómi þar sem hann reynir að verja hendur sínar og

bloggheiður.

Margt er undriðÞá hefur þetta dregið úr trúverðugleika mínum því ég var viðurkenndur sem

heiðarlegur og góður rekstrarmaður. Gunnlaugur M. Sigmundsson stefndi bloggaranum Teiti Atlasyni fyrir dóm og samkvæmt þessu ekki síst til þess að endurheimta æru sína sem góður bissnissmaður.

Enda hundfúltÉg er nú ekkert sérstaklega ánægð með þetta.Ragnheiður Elín Árnadóttir, sem verið hefur þingflokksformaður Sjálfstæðis-flokksins í tvö ár, var í vikunni látin víkja fyrir Illuga Gunnarssyni sem er risinn upp úr rústum Sjóðs 9.

Bannað að plata!Ég stend sjálfur á gati og veit ekki neitt. Þetta er hræðilegt. Þetta er ekki gaman.Þórarinn Engilbertsson flæktist illa í eigin sagnavef eftir að ýkjusaga hans um alvarlega líkamsárás drengja í Breiðholti á sex ára dreng reyndist ekki einu sinni vera mýfluga sem breyttist í úlfalda.

Slökkt á perunniÍ ljósi þess að nú er búið að innleiða reglugerð ESB um kvikasilfursmengandi spar-perur – þá verð ég að hryggja ykkur með því að ég hef keypt upp lagerinn af gömlu góðu 60 W – Edison glóperunum – ...Evrópusambandið gerði enn eina aðförina að lífsgæðum og sálarheill Vigdísar Hauksdóttur alþingiskonu með banni á gömlu, hlýju glóperunni. Vigdís sneri hins vegar á ESB og tryggði sér áratugabirgðir af ljósaperum sem eru svo góðar að þær gætu nánast verið íslenskar.

Í sögu eftir KafkaÉg neita sök og mun ekki tjá mig frekar um málið að svo stöddu.Gunnar Þ. Andersen, fyrrverandi forstjóri Fjármálaeftirlitsins, verst eins og fleiri fyrir dómi þessa dagana en kýs að segja sem minnst.

VikAn sem VAr

Maður vikunnar að þessu sinni er Ragnheiður Elín Árnadóttir, þingkona og fráfarandi þingflokksformaður Sjálfstæðisflokksins: „Þetta verður að teljast vera með betri titlum sem ég hef fengið. Allavega í þessari viku,“ sagði

Ragnheiður um leið og hún þakkaði fyrir sig. Hún hefur setið á þingi í rúm fimm ár og þar af síðustu tvö ár verið þingflokks-formaður. Aðspurð hvernig næsta vika verði segir Ragneiður að það losi um að vera ekki lengur þingflokksformaður og nú geti hún einbeitt sér meira að sinni pólitík eytt meiri tíma með fjölskyldunni. Hún á tvo stráka, fjögurra og tíu ára gamla, og tvær stjúpdætur sem eru

átján og tuttugu og þriggja. Það eru því alltaf næg verkefnin hjá henni og manninum hennar, Guðjóni Inga Guðjónssyni sölustjóra. „Fátt er svo með öllu illt,“ segir Ragnheiður að lokum, nokkuð glaðbeitt.

MaðuR vikunnaR

Með betri titlum sem ég hef fengið

Krumma

Gylfaflöt 7, 112 Reykjavík

587-8700

www.krumma.is

Full búð af nýjum BRIO vörum

4.199 kr.

14.990 kr.

3.094 kr.

14.990 kr.

3.315 kr.

3.648 kr.

12 viðhorf Helgin 7.-9. september 2012

Neytendur athugið! Múrbúðin selur al lar vörur s ínar á lágmarksverði fyr ir a l la , a l l taf . Gerið verð- og gæðasamanburð!

Reykjavík Kletthálsi 7 Opið virka daga kl. 8-18, laug. 10-16

Reykjanesbær Fuglavík 18 Opið virka daga kl. 8-18

Akureyri Furuvöllum 15 Opið virka daga kl. 8-18, laug. 10-14

Húsavík Garðarsbraut 50 Opið virka daga kl. 8-18

Vestmannaeyjar Flötum 29 Opið virka daga kl. 8-18 Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

– Afslátt eða gott verð?

Baðvöruúrval

NAPOLI hitastýrð blöndunar- tæki f. baðkar

14.900,-

Mikið úrval smávöru

1.490,-2.190,-

Vitra Grand Scandinavia m. setu

20.990,-

NAPOLI hitastýrt sturtusett

26.900,-

Vitra Arkitekt WC

8.990,-án setu

CERAVID SETT WC - kassi, hnappur og hæglokandi seta. Þýsk gæðavara. 35.990,-

Bol-834 80x48x18cm þykkt 0,8mm

11.990,-

MILAN sturtuhorn 90x90 cm með botni og vatnslás (einnig til 80x80)

24.900,-

Látúns sturtubarki 1,5m

790,-

Moon sturtuhaus

9.900,-

Superlight sturtuhaus með ljósi sem breytist eftir hitastigi

14.900,-3.690,-

Sturtuklefi 80x80x195cm með botni, vatnslás og botnventli 47.990,-Einnig til 90x90 cm, kr. 49.900,-

W&M EHS209 sturtuhorn 90cm

59.990,-

Napoli Hitastýrt tæki með uppstút (rósettur innfaldar í verði)

11.990,-

3.690,-

4cm SMC botn 4cm SMC botn

NÝ VARA

W&M PS208 sturtuhorn 80cm

48.990,-

NÝ VARA

Bol-871 48cm þvermál þykkt 0,8mm

6.990,-

AGI- Eldhústæki

3.990,-

BCR sturtusett

12.990,-MTG-Mistillo sturtusett

14.990,-

MTGE Sturtuhaus

3.790,-BGM-02 Glory sturtu-brúsa m/veggfestingu og Barka

2.890,-

Jafnvel flokks-systkin ýja að afsögnHart hefur verið sótt að Ögmundi Jónassyni innanríkisráðherra eftir að Kærunefnd jafnréttismála úrskurðaði að hann hefði brotið jafnréttislög við embættisskipan. Flokks-systkin hafa lýst yfir vonbrigðum með við-brögð ráðherrans við dómnum og jafnvel ýjað að afsögn.

Smáralind Sími: 528 8800drangey.is Drangey | Napoli

Stofnsett 1934

KortavesKi 21. aldarinnar frá þýsKalandi

Hulstur úr hágæða áli.

Ver kort m.a. fyrir rafsegul-

geislun, sem kemur í veg

fyrir að þjófar geti skannað

kortaupplýsingar. Níðsterkur

og léttur kostagripur í

mörgum litum.„Oyster“6 kort, nafnspjöld, seðlar

og myntStærð: 10x6x2,5

kr. 7.700

„RAZOR“12-14 kort og nafnspjöld

Stærð: 10x6x2 kr. 6.900

Tilvalin tækifærisgjöf fyrir herra og dömur. Sendum í póstkröfu

Einhverfa og einelti

Bannað að vera öðruvísiÓ la fannst hann ekkert óeðli-

legur þótt hann væri með önnur áhugamál en skólafélag-

arnir. Í stað þess að stunda íþróttir og fylgjast með fótboltanum vissi hann allt sem hægt var að vita um risaeðlur, áhugi sem þróaðist út í víðtækari áhuga á dýraríkinu þegar hann óx úr grasi. Fyrir vikið átti hann fátt sameiginlegt

með jafnöldrum sínum sem fannst hann tilvalinn skotspónn líkamlegs og andlegs eineltis sem náði hámarki um tíu ára aldurinn þegar nýr umsjónar-kennari brást við af hörku og reyndist Óla vel. Eineltið hélt samt sem áður áfram þangað til í unglingadeild þegar hann var meira eða minna látinn í friði, hundsaður. Hann var ekki til. Það er ekki auðvelt að vera öðruvísi.

Óli vill ekki að ég noti hans rétta nafn. Hann er ekki sá eini sem ég hef rætt við um Asperger-einhverfu og einelti

síðan ég skrifaði viðtal við ungan mann frá Bolungarvík, Hermann Ása Falsson, sem lýsti fötlun sinni sem foreldrar hans telja að megi fyrst og fremst rekja til illrar meðferðar í skóla. Hann er einnig greindur með Asperger.

Þeir, sem hafa sett sig í samband við mig, hafa svipaða sögu að segja: Aspar, eins og þeir kalla sig, lenda ósjaldan í einelti. Á upplýsingasíðu fyrir for-eldra barna með Asperger kemur fram að flestir með þessa greiningu lendi í einelti.

Fólk með Asperger-heilkenni á erfitt

með félagsleg samskipti og eignast því oft fáa eða enga vini. Óli átti vini, segir hann, en þeir stóðu ekki með honum þegar á reyndi. Óli segist ekkert sér-staklega hissa á því, þar sem engin umræða hafi verið um einelti á þessum tíma.

Óli var greindur með Asperger þegar hann var sex ára. Hann fékk enga að-stoð með fötlun sína og bekkjarfélögum hans var ekki sagt frá því hvers vegna Óli væri eins og hann var. Hann var mjög uppstökkur og viðkvæmur, að eigin sögn, en kennir eineltinu fyrst og fremst um það. Hann var orðinn hrædd-ur. Hann segist hafa brugðist mjög harkalega við þegar honum var ögrað, jafnvel þótt það hefði verið óviljaverk. Ef einhver rakst í hann réðst hann á viðkomandi af mikilli hörku. Hann vildi helst meiða hann svo mikið að hann myndi aldrei snerta sig aftur. Hann veit að önnur börn hugsuðu ekki svona. Þau slógust – en á öðrum forsendum. Hann slóst til þess að meiða. Það hræddi hann líka.

Fólk með Asperger á erfitt með að lesa í aðstæður eða skilja líkamstján-ingu. Það á oft erfitt með að setja sig í spor annarra og hegðun þess er því oft nokkuð and-félagsleg.

Móðir átta ára drengs segir viðhorf samfélagsins í litla þorpinu hennar úti á landi hafa gjörbreyst eftir að sonurinn fékk Asperger-greiningu fyrir tveimur árum. Bekkjarfélagar hans séu um-burðarlyndari og skilningsríkari gagn-vart hegðun hans og leggi sig fram við að vera góðir við hann. Börnin eru öll upplýst um það hvers vegna skólabróðir

þeirra hegðar sér öðruvísi en þau eiga að venjast.

Ég hef fengið að heyra fleiri svona sögur frá fólki og leiðarstefið í þeim er nokkurn veginn það að eftir því sem opnari umræða er um það hvers vegna barn er frábrugðið – öðruvísi – eykst skilningur og umburðarlyndi þeirra sem í kringum barnið eru. Við erum því miður ekki komin þangað að samfélagið leyfi börnum ósjálfrátt að vera öðru-vísi. Við erum að þokast í áttina að því að börn hafi skilning á því að börn geti verið frábrugðin – ef á því finnst skýring og þau eru upplýst um það.

Það sem sló mig hins vegar eftir þau fjölmörgu samtöl sem ég hef átt við foreldra barna sem þurft hafa að þola einelti, sem og börnin sjálf, er að þol-endurnir vilja almennt ekki koma fram undir nafni.

Ég get ekki lesið í það öðruvísi en þannig að ástæðan sé skömm yfir hlut-skipti sínu. Skömm yfir því að hafa þurft að þola einelti. Það er óásættanlegt.

Hermann Ási líkti einelti því sem hann varð fyrir í skóla við „andlega nauðgun“. Er það ekki einmitt málið? Þolendur eineltis standa jafnfætis þol-endum nauðgana í samfélaginu. Hvort tveggja er því miður á einhvern hátt ennþá tabú. Umræðan um nauðganir mjakast hægt og rólega upp á yfirborðið þökk sé hugrökkum konum og körlum. Þolendur nauðgana hafa stigið fram og sagt sögu sína í því skyni að reyna að létta skömminni af fórnarlömbunum. Hið sama þarf að gerast í eineltismálum. Það er ekki skömm að vera fórnarlamb. Það er skömm að vera gerandi.

Sigríður Dögg Auðunsdóttirsigridur@

frettatiminn.is

sjÓnarhÓll

Kynjahalli til hægriHrókeringar í þingflokki Sjálfstæðisflokksins vöktu litla hrifningu á Facebook þegar Ragnheiði Elínu Árnadóttur var ýtt til hliðar svo Illugi Gunnarsson kæmist í stól þing-flokksformanns. Viðbrögð Ragnheiðar Elínar vöktu ekki síður athygli.

Konu bolað í burtu fyrir karl. Konan er ekki ánægð. Hún heldur samt með liðinu sínu. Þótt henni sé hliðrað til innan þess gegn sínum vilja. Merkilegt.

knuz.is

„Því sterka vígi Sjálfstæðisflokksins. Ég ætla að gera allt sem í mínu valdi stendur að við rústum því í næstu kosningum.“ - Fyrst var Reykjanesbær lagður í rúst af Sjálfstæðis-flokknum, en nú er stefnan á allt Suðurkjör-dæmi...

Hallgrímur Helgason

Strákarnir okkarGlaðhlakkaleg auglýsing Stöðvar 2 um dagskrá sína í september hleypti illu blóði í marga vegna þess hversu konur voru lítt áberandi í auglýsingunni á meðan flottum körlum eins og Bubba og Loga Bergmann var gert hátt undir höfði.

Þessi auglýsing gerir áskrift að Stöð tvö hreint ómótstæðilega. Það eru sko alltof margar konur í sjónvarpinu mínu þegar ég er bara með RÚV.

Hildur Knútsdóttir

HeituStu Kolin á

Þetta er ekki einu sinni slagsíða... þetta er bara karlaklúbbur de lux

Heiða B Heiðars

Nei halló 365 afhverju hatið þið konur svona fast? María Lilja Þrastardóttir

Óóó! Verða þá ekki lengur stelpukvöld á miðvikudögum (eða fimmtudögum eða whatever)? Magnea J. Matthiasdottir

Var búin að taka eftir þessu. Ekkert annað í stöðunni en bojkott.

Hanna Björg Vilhjálmsdóttir

Þetta snýst varla um að „tengja þetta við karlembu“. Það er bara rosalega mikil tippafýla af þessari auglýsingu og þarf engann súper-femínista til að koma auga á það. Þetta er bara drasl.

Þórarinn Leifsson

Heiðursborgari ReykjavíkurErró var gerður að heiðurborgara Reykjavíkur við opnun sýningar á verkum hans í Listasafni Reykjavíkur. Fyrri heiðursborgarar Reykjavíkur eru séra Bjarni Jónsson, Kristján Sveinsson augnlæknir og Vigdís Finnbogadóttir, fyrrverandi forseti.

Góð viKA fyrir

Erró myndlistarmann

Slæm viKA fyrir

Ögmund Jónasson innanríkisráðherra

67% ... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

14 fréttir Helgin 7.-9. september 201214 fréttir vikunnar

viðhorf 15 Helgin 7.-9. september 2012

Skannaðu QR kóðann og sæktu appið frítt í símann þinn

EINN SMELLURog þú tekur stöðuna

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

– 1

2-1

78

9

NÝJA ARION APPIÐVið kynnum Arion appið, nýjung í bankaviðskiptum á Íslandi.

Með Arion appinu getur þú tekið stöðuna á reikningunum þínum, séð nýjustu færslur og ógreidda reikninga með einum smelli.

Þú finnur upplýsingar um appið á arionbanki.is.

Í viðtali við Ágústu Guðmundsdóttur Harting í Fréttatímanum 10.-12. ágúst síðastliðinn gerði hún meðal annars upp

vist sína í Mormónakirkjunni í Bandaríkj-unum, sem hún sagði sig frá. Ágústa vék að því að frambjóðandi Repúblikanaflokksins í forsetakosningunum í nóvember næst-komandi, Mitt Romney, er mormóni. Hún sá, vegna þess, vankanta á því að hann verði hugsanlega næsti forseti Bandaríkjanna.

Í framhaldi þess óskaði fulltrúi kirkjunnar hér á landi að koma eftirfarandi á framfæri:

„Meðlimir Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu meta Ágústu mikils og setningin „Hún er yndisleg kona“ heyrist oft í sömu andrá og hún er nefnd. „Hún myndi aldrei viljandi veita rangar upplýsingar um kenningar okkar.“

Hver svo sem ástæðan er, virðist hún hins-vegar hafa öðlast misvísandi upplýsingar um kirkju okkar eins og kemur greinilega fram í nýlegu viðtali hennar við Fréttatímann.

Ég þakka fyrir þetta tækifæri til að setja fram rétta mynd af trú okkar og koma í veg fyrir mögulegan misskilning.

1. Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu kennir að Jesús Kristur hafi verið fæddur af Maríu mey, að hann hafi lifað full-

komnu lífi og kennt fullkomið fagnaðarer-indi. Við trúum því að hann hafi friðþægt fyrir syndir okkar og að hann hafi risið upp sem Drottinn okkar og frelsari. Við vinnum að því að fylgja honum bæði í orði og verki.

2. Til þess að fá dýpri skýringu á skilningi kirkjunnar á frelsaranum má sjá yfirlýsingu kirkjunnar „Hinn lifandi Kristur“ á eftirfar-andi slóð www.kirkjajesukrists.is/truarfra-eisafn/hinn-lifandi-kristur.html.

Þessi yfirlýsing var undirrituð af Æðsta forsætisráði kirkjunnar og Tólf postulasveit-inni og gefin út 1. janúar 2000.

3. Meðlimir Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu meta og virða trú annarra og leitast við að vinna í einingu með bræðrum sínum og systrum í öðrum kristnum söfn-uðum. Í ræðu sem flutt var í Salt Lake City, 10. mars 2011, á ráðstefnu kristinna leiðtoga í Bandaríkjunum sagði Jeffrey R. Holland, postuli, meðal annars; „Við höfum mikinn áhuga á að taka höndum saman með öðrum kristnum vinum okkar í sameinuðu kristi-legu átaki til að styrkja fjölskyldur og hjóna-bönd, til að krefjast hærri siðferðislegra staðla frá fjölmiðlum, til að vinna í hjálpar-starfi þar sem náttúruhamfarir hafa átt sér

stað, til þess að takast á við þá miklu fátækt sem er viðvarandi og til þess að tryggja það að trúfrelsi leyfi okkur öllum að ræða um málefni þjóðfélagsins í dag út frá kristilegri samvisku okkar.“

Vegna forsetakosninganna sem framund-an eru í Bandaríkjunum þá hefur kirkjan enn og aftur komið fram með yfirlýsingu um stjórnmálalegt hlutleysi sitt þar sem meðal annars má lesa eftirfarandi; Ætlunar-verk kirkjunnar er að kenna fagnaðarerindi Jesú Krists en ekki að kjósa stjórnmála-menn. Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu er hlutlaus í stjórnmálum. Þetta á við í öllum þeim mörgu löndum sem kirkjan starfar.

4. Kirkjan styður hvorki né vinnur á móti stjórnmálaflokkum, frambjóðendum eða málefnum. Kirkjan beinir ekki meðlimum í átt að einstökum frambjóðendum eða flokk-um til að kjósa. Þessi stefna á við hvort sem frambjóðandinn sé meðlimur Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu eða ekki. Kirkjan reynir ekki að stýra eða stjórna stjórnmálaleiðtogum.

Kirkjan hvetur meðlimina til að taka þátt í stjórnmálum á upplýstan og virðingar-verðan hátt og að virða það að meðlimir

kirkjunnar komi úr mismunandi áttum og aðstæðum og gætu haft mismunandi skoð-anir á pólitískum málum.

Kirkjan biður frambjóðendur að gefa ekki í skyn að framboð þeirra eða málefni séu studd af kirkjunni.

Kirkjan tekur sér þann rétt sem stofnun að ræða á ópólitískan máta þau málefni sem hún trúir að hafi mikilvægar afleiðingar, samfélagslega eða siðferðislega eða sem tengjast málefnum kirkjunnar beint.

5. Þeim sem hafa raunverulegan áhuga á að læra um Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu er velkomið að koma og til-biðja með okkur á hverjum sunnudegi. Þó að meðlimir kirkju okkar séu ekki full-komnir, reynum við að vera lærisveinar Jesú Krists. Ef einhverjir meðlimir kirkj-unnar hafa ekki uppfyllt þær væntingar sem Ágústa talar um, þá biðjum við opinberlega afsökunar á því.

Þið getið orðið ykkur úti um frekari upp-lýsingar a vefslóðinni: www.kirkjajesu-krists.is eða haft samband við fulltrúa kirkj-unnar: 821-4527 eða 821-4518. Við bjóðum öllum einnig að tilbiðja með okkur kl. 13.00 á sunnudögum í kirkju okkar á Ásabraut 2, 210 Garðabæ.

Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu

Hlutleysi í stjórnmálum

www.forlagid.is – alvöru bókaverslun á netinu

Gómsætar, einfaldar og fljótlegar

m ú f f u r í h v e r t m á l

bbbb„Það er algjör óþarfi að láta íhaldssemina halda sér frá þessari bók því hún er þrælsniðug á allan hátt.“

Sólrúnliljar agnarSdóttir/dV

Í leikskóla sagði hann alltaf: Ég ded ekki, ded ekki. Það þýddi ég get ekki. En hann er búinn að sýna núna að hann getur,“ segir Erla

Margrét Sverrisdóttir, föðuramma hins rétt tæplega tvítuga Jóns Margeirs Sverrissonar, gulldrengs Íslands. „Hann uppskar eins og hann sáði.“

Hún dáist að syni sínum, Sverri Gíslasyni, sem er á miðjum fimm-tugsaldri. Hann hefur síðustu árin verið einstæður faðir þriggja unglinga í Kópavogi. Jón Margeir er elstur, svo Gísli Freyr og loks Erla Margrét. Það var tilfinninga-rík stund þegar fjölskyldan horfði

á þann elsta teygja sig fyrstur í bakkann í ólympíusundlauginni með Ástralann Daniel Fox á hæl-unum. Sá hafði dregið hann uppi. Í áhorfendaskaranum fylgdust faðir, amma, stúpafi, systkinin, móðir og afabarn með ásamt fjölda Ís-lendinga.

„Ég, amma hátt á sjötugsaldri, hoppaði og öskraði. Ég hreinlega varð brjáluð. Þetta augnablik þeg-ar hann kom fyrstur að bakkanum, það brjótast allar tilfinningar út. Ég hefði ekki getað ímyndað mér þetta. Þetta er meiriháttar,“ segir hún. „Og tilfinningaflóran þegar pabbi hans kemur með hann labb-andi út úr sundhöllinni. Ég var

nú hætt að gráta, en að sjá hann standa þarna. Ég var með ekka. Það brustu allir í grát. Þetta voru hreinar gleðitilfinningar enda ein-stakur viðburður; „Once in a lif-time“.“

Brotnaði saman af gleðiGull á ólympíuleikum fatlaðra. Jón Margeir Sverrisson bætti sig um tvær sekúndur í tvö hundruð

Með ekka eftir sigur á ólympíuleikumJón Margeir Sverrisson, nítján ára Kópavogsbúi, setti heims- og ólympíumet þegar gómar hans gripu í bakkann í London. Fjölskyldan grét af gleði enda hafði pilturinn, sem hafði enga trú á sér í leikskóla, sýnt að hann getur það sem hann ætlar sér. Jón Margeir eyðir 25 klukkustundum á viku í sundlaug. Hann er elstur þriggja systkina sem búa hjá einstæðum föður sínum, Sverri Gíslasyni. Saman hafa þeir lagt allt í sölurnar svo Jón Margeir kæmist á toppinn. Sverrir og móðir hans, Erla Margrét, segja frá leið þessarar samheldnu fjölskyldu að gullinu.

Erla Margrét, systir Jóns Margeirs, og móðir hans, Kristjana Jóhanna, fagna hér með Jóni fyrir utan sundhöllina sigrinum og gullverðlaununum í 200 metra skriðsundi. Stundin var mjög tilfinningarík og lýsir amma hans því hvernig hún grét með ekka af gleði. Mynd/Eva Björk Ægisdóttir

Myndasería af Jóni litlum og til dagsins í dag. Myndir/Ólafur

Gunnhildur ArnaGunnarsdóttir

gag@frettatiminn.is

Framhald á síðu 20

16 viðtal Helgin 7.-9. september 2012

ÆSKUVAKI

Besti Æskuvakinn okkarsem sjáanlega yngir húðina

á aðeins 7 dögum*.

HÁÞRÓUÐ HÚÐLAGFÆRINGHRUKKUR-HÚÐHOLUR-ÓJÖFNUR

Þróaðastahúðlagfæringin okkar

fyrir hrukkur, holur og ójöfnur.

OFURDROPARMJÖG VIRKIR, SKJÓTUR ÁRANGUR, SANNAÐUR ÁVINNINGUR

Háþróaðasta tækni er nýtt í þessum öflugu dropum þannig að skjótur og sjáanlegur árangur náist.

NÝTT: 20 ml DROPAR á TILBOÐSVERÐI kr. 5.980.*

*Alg

engt

ver

ð en

bre

ytile

gt e

ftir

vers

lunu

m.

Bernhard ehf • Vatnagörðum 24 - 26 • Sími 520 1100 • www.bernhard.is

Umboðsaðilar: Reykjanesbæ, Bernhard, sími 421 7800 • Akranesi, Bílver, sími 431 1985 Akureyri, Höldur, sími 461 6020 • Vestmannaeyjum, Bragginn, sími 481 1535

PEUGEOT 208FRUMSÝNUM UM HELGINA

LAUGARDAG MILLI KL. 12:00 OG 16:00 SUNNUDAG MILLI KL. 13:00 OG 16:00

Eldsneytiseyðsla í blönduðum akstri frá 3,4 til 4,5L/100km og CO2 útblástur (g/km) frá 87 til 104.

www.peugeot.is

PEUGEOT 208 KOSTAR FRÁ

KR. 2.290.000

„Eftir London ætla ég að taka sirka mánaðar frí. Ég ætla að fá mér tattú dag-inn eftir að ég kem heim, 11. september,“ segir Jón Margeir, gullverðlaunahafi á ólympíuleikum fatlaðra í 200 metra skriðsundi. „Ég er með sporðdreka á hægri kálfanum. Núna ætla ég að fá mér ólympíuhringina og IPC-tattúið,“ segir Jón Margeir.

Spurður hvers vegna hann hafi valið sér sporðdreka segir hann að hann sé í sporðdrekastjörnu-merkinu. „Ég er blanda af boga- og sporðdreka. Það fer eftir því hvort það er hlaupár eða ekki.“ En verða tattúin svo fleiri?

„Ég er að hugsa mig um og það eru 50 prósent líkur á því að ég fái mér eina auglýsingu. Mér er þá sama ef þarf að tússa yfir það, en mig langar í Monster Energy auglýsinguna. Oftast í mótum hef ég drukkið Monster orkudrykk fyrir sund. Þá er ég einbeittur. Mig langar en ætla að sjá til,“ segir Jón Margeir sem er frátekinn fyrir Lilju. Þau hafa verið saman í nærri ár og hann nýútskrifaður úr Fjölbraut í Breiðholti.

„En ef þú vilt heyra um mataræði mitt. Ég held

að þú myndir ekki meika að borða það sem ég get borðað. Mér hefur leikandi tekist að borða sextán tommu pítsu, plús stóran skammt af brauðstöngum og litla kók. Síðan hef ég borðað fjóra hamborgara plús franskar. Síðan hef ég borðað átta til tíu pulsur. Pabbi hefur reiknað út að ég hafi borðið yfir átta þúsund hitaeiningar á dag. Og Michael Phelps borðar 12 þúsund hitaeiningar á dag. Svo það munar fjögur þúsund hitaeiningum,“ segir Jón Margeir sem veltir enn fyrir sér mons-ter-tattúinu. „Skoðaðu það á netinu. Þrír vinsælustu orkudrykkirnir eru Monster, Red bull og Burn. Ég vel Monster.“ - gag

St.Rv. og SFR bjóða sameiginlega upp á námskeið og fyrirlestra fyrir félagsmenn nú á haustönn. Fræðslunefndir félaganna hafa sett niður dagskrána. Stefnan er að bjóða upp á fjölbreytta fræðslu, bæði stutta og lengri, á mismunandi tíma svo flestir finni eitthvað við sitt hæfi. Lágmarksfjöldi þátttakenda á hvert námskeið er 12 en hámarks-fjöldi mismunandi eftir námskeiðum. Því er öruggast fyrir áhugasama að skrá sig sem fyrst.

SKÁKLeiðbeinandi: Stefán Bergsson.

GANGA UM GRASAGARÐINN Í LAUGARDALLeiðbeinandi: Hildur Arna Gunnarsdóttir, verkefnastjóri.

SJÓSUNDSNÁMSKEIÐLeiðbeinandi: Benedikt Hjartarson.

FRAMSAGA OG RÆÐUMENNSKA – MÁTTUR ÁHRIFARÍKS ERINDISLeiðbeinandi: Guðlaug María Bjarnadóttir, leikari og framhaldsskólakennari.

HANDAVINNA – ULLARÞÆFINGLeiðbeinandi: Eygló Gunnarsdóttir, textílkennari.

JÓGA – BYRJENDANÁMSKEIÐ Í KUNDALINI JÓGALeiðbeinandi: Jóhanna Þórdórsdóttir, kundalini jógakennari.

LÁN, VERÐTRYGGÐ VS. ÓVERÐ-TRYGGÐ – HVAÐ ER TIL RÁÐA?Leiðbeinandi: Breki Karlsson.

TÖLVUFÆRNI FYRIR FULLORÐNA – HVERNIG ER ÞETTA GERT!Leiðbeinandi: Baldur Magnússon.

GJÖRHYGLI Leiðbeinandi: Margrét Arnljótsdóttir, sálfræðingur.

ÍSLENSKAR JURTIRLeiðbeinandi: Anna Rósa Róbertsdóttir, grasalæknir.

BORÐAÐ Í 10.000 ÁRLeiðbeinandi: Ásgeir Jónsson.

LJÓSMYNDUN OG STAFRÆN VINNSLA – FRAMHALDLeiðbeinandi : Pálmi Guðmundsson, áhugaljósmyndari.

KLÁMVÆÐING OG KYNFERÐISLEG ÁREITNI Á VINNUSTAÐLeiðbeinandi: Hanna Björg Vilhjálmsdóttir, framhaldsskólakennari.

MEÐVIRKNI ER EKKI HVAÐ VIÐ GERUM, HELDUR HVERS VEGNA VIÐ GERUM ÞAÐLeiðbeinandi: Einar Gyl� Jónsson, sálfræðingur.

10 HAMINGJURÁÐLeiðbeinandi: Ásdís Olsen.

Skráning og nánari upplýsingar á vefsíðum eða skrifstofum félaganna:

• SFR - stéttarfélag í almannaþjónustu www.sfr.is • sími 525 8340

• Starfsmannafélag Reykjavíkurborgar (St.Rv.) www.strv.is • sími 525 8330

SKRÁNING HEFST 11. SEPTEMBER KL. 9:00

metra skriðsundinu og setti nýtt heimsmet 1:59:62 í flokki S14. Þetta var í fyrsta sinn sem hann synti undir tveimur mínútum. Þjóðsöngur Íslands dundi í hátalarakerfinu þegar fáninn var dreginn að húni og gullið sett um hálsinn á honum.

„Ég vissi að hann ætti þetta inni en þegar ég sá þetta gerast brotnaði ég saman,“ segir faðir-inn, Sverrir. „Ég var að reyna að taka myndir. Það rétt gekk. Sjokkið kom ekki fyrr en þarna úti.“

Jón Margeir er alheilbrigður á líkama en fékk greiningu í leikskóla. „Hann er með milda þroskahömlun og greindar-vísitölu á bilinu 65-67, rétt undir mörkum. Hann er gríðarlega líkamlega sterkur og mikið í íþróttum. Það hjálpar honum,“ segir faðir hans sem 26 ára eign-aðist Jón með Kristjönu Jóhönnu Jónsdóttur. Þau skildu og hefur Sverrir verið með börnin þeirra þrjú, sem fæddust á tæplega þriggja ára tímabili, einn síðustu ár. Milli þeirra yngri eru þrettán mánuðir og svo átján í Jón Mar-geir.

Samheldin fjölskylda„Þetta var smá barátta. Þrjú svona lítil. Öll veik í röð, aldrei

Jón Margeir ætlar að fá sér ný tattú

2012 Jón Margeir

2008 Engin verðlaun.

2004 Kristin Rós Hákonardóttir 1 gull, eitt silfur. Jón Oddur Halldórsson, tvenn silfurverðlaun.

2000 Kristín Rós Hákonardóttir, tvö gull og brons á ólympíuleikum fatlaðra í Sydney Ástralíu.

Ef ég á að vera brútal myndi ég áætla að gullme-dalían hafi kostað 5 milljónir.

Listi yfir afrek íþróttamanna á ólympíuleikum fatlaðra á þessari öld

Hér má sjá merkin sem Jón Margeir hyggst „betrekka“ sig með, eins og pabbi hans kallar tattúeringu.

Gullverðlaunahafinn Jón Margeir Sverrisson. Þeir sem á eftir honum komu voru á sömu sekúndunni í mark. Sundið var spennandi. Mynd/NordicPhotos-Getty Images

tvö saman. En þetta er það sem maður velur sér og tekst á við,“ segir Sverrir og viðurkennir að lítið sé um rólegar stundir með þrjú ungmenni á heimilinu. „Það er aldrei friður,“ segir hann og hlær.

„Jú, jú, ég er einstæður faðir, en ég er með fjölskylduna á bak við mig. Ég væri ekki þar sem ég er í dag ef hún stæði ekki með mér. Það er óhætt að segja að ég á móður og fósturföður sem hafa bakkað mig upp og stutt mig. Ég á frábæran föður, systkini móður minnar, ef eitthvað kemur upp á er það ekki aðeins vandamál eins heldur allra.“ Spurður hvort það hafi þó ekki verið erfitt á köflum, jánkar hann því.

„En með góðu fólki eru allir vegir færir,“ segir Sverrir sem sér um inn-kaup og lagerhald í prentsmiðjunni Svansprent. Og móðir hans er ánægð með uppeldið hjá syninum. „Hann Jón væri ekki þarna í dag ef pabba hans og systkina hefði ekki notið við. Sverrir er einstakur. Og þá er ég ekki

að segja þetta af því að ég er mamma Sverris. Það tala allir um þetta.“

Vissi að Jón myndi bjarga sérÞað eru ekki góð tíðindi að heyra að barnið sem maður taldi alheilbrigt sé það ekki. En amman, Erla Margrét, segist ekki hafa verið uggandi um framtíð Jóns Margeirs. „Nei, veistu ég var ekki smeyk. Þegar hann var lítill var hann voðalega oft hjá okkur. Eitt lítið dæmi. Afi var að smíða úti og Jón Margeir með. Hann segir við hann: Jón minn, farðu inn og náðu í rauðu töngina. Farðu inn og náðu í bláa skrúfjárnið. Hann kom alltaf með réttu hlutina. Ég hugsaði: Hann á eftir að pluma sig,“ segir hún stolt.

„Og það sem foreldrar hans gerðu. Það var það besta. Þau ákváðu að hann færi í Öskjuhlíðarskóla. Þar var hann efstur meðal jafningja. Ef hann hefði farið í almennan skóla hefði hann verið kallaður tossi. En þar fékk hann rosalega góða skólun. Svakalegt

Framhald á næstu opnu

20 viðtal Helgin 7.-9. september 2012

- Ekkert um okkur án okkar

Ég greindist með Tourette 11 ára gömul Ég valdi ekki að verða öryrki

„Sem barn átti ég mér drauma um hvað ég vildi verða þegar ég yrði stór. Ég hef unnið á leikskóla, við ganga-vörslu og margt fleira þegar ég hef getað. Auk þess hef ég lokið námi frá Háskóla Íslands. Ég lít framtíðina björtum augum.“

Elva Dögg Gunnarsdóttir

Langflestir sem verða öryrkjar hafa unnið í áratugi og óska þess að geta tekið virkan þátt í samfélaginu. Örorka er ekki val eða lífsstíll.

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/ S

ÍA

www.obi.is

cw120198_brimborg_cibe_ beinskiptur_auglblada5x19_03082012_END.indd 1 7.8.2012 11:19:57

sjálfstraust. Nú getur hann það sem hann ætlar sér. Hann er búinn að sýna það.“

Sverrir segir að hann hafi velt því fyrir sér hvað væri fram undan þegar Jón Margeir fékk greininguna. „Það var á seinni stigum í leik-skólanum. Þá gátum við valið um stuðning í venjulegum skóla, sérdeild í venjulegum skóla eða Öskjuhlíðarskóla. Við ákváðum að hann færi í Öskjuhlíðarskóla. Við sjáum ekki eftir því. Þar var hann fremstur meðal jafningja. Hann blómstraði,“ segir faðir hans.

„Kennararnir hans fylgjast ennþá með hon-um. Skólinn er frábær. Með fullri virðingu þá hentar skóli án aðgreiningar ekki öllum. Þetta er flott orð en hentar ekki öllum. Mér finnst þetta spurningin um hvort barnið þitt er alltaf neðst eða hvort það er fremst meðal jafningja.“

Var óslípaður demanturJón Margeir byrjaði að æfa sund sex til sjö ára gamall, æfði með íþróttafélaginu Ösp í Öskju-hlíðarskóla, sem nú heitir Klettaskóli. „Okkur var strax sagt að þarna væri efni framtíðarinn-ar. Árið 2005 keppti hann í fyrsta sinn úti og þá fékk maður að heyra að þarna færi óslípaður demantur. Skilaboðin voru skýr.“

En hæfileikarnir einir hafa ekki komið honum á toppinn. Hann er þaulæfður. „Hann er 20 til 25 klukkutíma á viku í lauginni. Auk þess var hann í námi og útskrifaðist í vor af starfs-braut í Fjölbraut í Breiðholti. Núna tekur við pása og svo ætlar hann að finna sér vinnu þegar líða fer á veturinn. Svo ætlar hann að byrja að æfa fyrir Ríó.“

Á næstu ólympíuleikum í Brasilíu stefnir Jón Margeir bæði á að keppa með fötluðum og ófötl-uðum. En af hverju að keppa meðal ófatlaðra? „Af hverju ekki?“ svarar Sverrir. „1.500 metra sund er hans sterkasta grein. Hann gæti átt séns, hver veit. Hann þarf að ná þessum lág-mörkum og miðað við hvernig hann er stefndur kæmi mér ekki á óvart að hann myndi ná því.“

Dreginn á fætur fyrir fimmEn hvernig líst ömmu á Ríó? „Mér líst vel á það. Hann hefur keppt við ófatlaða og á að mörgu leyti alveg jafnt heima þar. Langsundin eru hans sterkasta hlið. Það er unun að horfa á

hann synda 800 og 1.500 metra. Hann er svo fallegur í vatninu. Ég fylgdist með honum æfa fyrir sundið hér í London og þekkti hann strax þegar ég leit yfir laugina. Hreyfingarnar eru svo fallegar í vatninu. Í langsundi er eins og hann þreytist ekki, hann heldur alltaf áfram.“

Hún segir að Jón Margeir stefni ekki á ól-ympíuleika ófatlaðra til að sanna sig endanlega sem sundmaður. Heldur sé ástæðan sú að ekki er keppt í langsundsgreinunum á ólympíuleik-um fatlaðra.

„Og hann er bestur í langsundi. Það er hans grein.“

Sverrir stendur 100% við bakið á Jóni Margeiri og metnað hans í sundinu. „Já, það þýðir ekkert annað,“ segir hann. „Ég reyndar viðurkenni að ég er örugglega oft leiðinlegi pabbinn. Ég rek hann oft grútsyfjaðan fram úr á morgnana. En ég held að hann sjái það núna að það skilar árangri.“

Fimm milljóna gullverðlaunJón Margeir hefur æft með ófötluðum í nærri

þrjú ár og segir Sverrir það skýra árangurinn. „Já, hann var kominn fram úr félögum sínum og þurfti að æfa meira.“ Fyrir svona tveimur og hálfu ári hafi Vadim Forafonov hjá Fjölni ákveðið að þjálfa hann: „Hann sagði: Það á einn Íslendingur raunhæfa möguleika á að komast á pall á ólympíuleikunum 2012. Ertu maður til að fara þangað með mér?“

En er þetta ekki dýrt? „Jú, ef ég á að vera brútal myndi ég áætla að gullmedalían hafi kostað 5 milljónir. En hann er á styrkjum hjá ÍSÍ, svo var Reykjavíkurborg með styrk fyrir ólympíufara og Kíwanisklúbbar. Svo hefur fólk verið að heita á hann og hann átti góðan sjóð. Allt var lagt í sölurnar og sjóðurinn stendur nú á núlli. En við ákváðum að fara í þetta af alvöru, sama hvað það kostaði, það var gert og gullið var uppskeran.“

Erla Margrét segir ævintýrið í London ómetanlegt. „Við stöndum á bak við eins og við getum, hjálpum eins og við getum. Sem ég held að allir geri þegar svona er. Þegar ákveðið var fyrir tveimur árum að Jón Margeir stefndi á London byrjuðum við að safna. Við ákváðum að fara með systkinin og eitt barnabarn afa – því afi er stjúpafi barnanna – út. Hann fékk í ferm-ingargjöf frá okkur að sjá Jón Margeir keppa á ólympíuleikum. Hann er heillaður. Hann á ekki til orð.“

Sverrir og öll fjölskyldan er í skýjunum og við það að lenda eftir þessa reynslu. „Það er rosalega ljúf tilfinning að horfa á strákinn sinn, sem í leikskóla sagði: Get ekki, kann ekki, vil ekki. Svo byrjar hann í Öskju-hlíðarskóla og er byggður upp þar. Nú hefur hann sýnt að hann getur það sem hann ætlar sér. Hann sýndi og sannaði hvað hann er.“

Jón Margeir er fyrirmyndAdolf Ingi Erlingsson, íþrótta-fréttamaður hjá RÚV, lýsti sundinu hans Jóns Margeirs Sverrissonar í sjónvarpinu. „Það er rosalega gaman að lýsa því þegar Íslendingur nær gulli á ólympíuleikum. Hann var með næstbesta tímann inn í úrslitin og það góður að ég vissi að hann yrði í topp-baráttunni. Svo var spurning um hvað hann myndi gera,“ segir hann.

„En ég var nokkuð viss eftir fyrri hundrað metrana að hann myndi hafa þetta, en Ástralinn náði honum næstum á síðustu metrunum. Þetta var rosalega spennandi.“

Adolf þekkir til Jóns Margeirs og á sjálfur fatlaðan unglingspilt, Marinó, sem æfir sund og dreymir um að feta í fótspor gullverðlaunahafans.

„Þetta afrek er rosa hvatning fyrir krakka eins og Marinó, sextán ára. Það er ekki nokkur spurning. Marinó ætlar sér til Ríó eftir fjögur ár. Það er svakaleg hvatning fyrir alla krakka; fatlaða og ófatlaða, að sjá svona árangur. Afreksíþróttamenn eru fyrir-myndirnar og toga unglinga áfram og setja þeim markmið til að stefna á.“ - gag

Adolf Ingi og sonur hans Marinó, sem átti afmæli í gær, fimmtudag. Er sextán ára. Mynd/Hari

Feðgarnir saman. Jón Margeir og Sverrir. Mynd/Eva Björk

Ægisdóttir

Manstu eftir Sigrúnu

Huld Hrafnsdóttur sem vann gull á

ólympíuleikunum í Madríd á Spáni. Árang-

ur hennar markaði upphaf sigur-

göngu Íslendinga á ólympíuleikum

fatlaðra. Mynd/Ólafur

22 viðtal Helgin 7.-9. september 2012

Ég upplifði mig í fyrsta sinn sem konu í stjórn­unarstöðu þegar ég fór í fæðingarorlof fyrir tveimur árum.

Þá staldraði ég við og velti því fyrir mér hvernig því yrði tekið enda fá fordæmi fyrir því að for­stöðumenn ríkisstofnana færu í fæðingarorlof,“ segir Bryndís Kristjánsdóttir, skattrannsóknar­stjóri ríkisins. „Það reyndist síðan auðvitað bæði sjálfsagt mál og eðli­legt, eins og það á að vera, en þetta var í fyrsta skiptið sem ég velti því fyrir mér hvort það skipti máli fyrir starf mitt að ég væri kona,“ segir hún. „Síðan þekkjum við auð­vitað nýleg dæmi um ráðherra sem tekið hafa fæðingarorlof og snúið aftur til baka til fyrri starfa. Þetta eru dæmi sem eru til þess fallin að styrkja stöðu kvenna á vinnumark­aðnum.“

Bryndís tók við starfi sínu í ársbyrjun 2007 en hefur starfað í skattamálum bæði til sóknar og varnar frá því hún lauk námi í lagadeildinni við Háskóla Íslands árið 1993. Hún fékk áhuga á tölum í Versló og átti fullt í fangi að velja milli þess að læra viðskiptafræði, hagfræði eða lögfræði. Lögfræðin varð fyrir valinu og þar fékk hún áhuga á skattamálum. „Skatta­málin eru mjög skemmtileg og fjölbreytt,“ segir hún. „Ekk­ert réttarsvið býr við jafn örar breytingar og skattamálin og skattarefsiréttur er skemmtilega snúinn.“

Dropinn holar steininnHún segist oft fá þá spurningu hvort skattaheimurinn sé ekki karlaheimur. „Fjármál hafa ein­hverra hluta vegna síður verið talin vettvangur kvenna. Það er að breytast. Nú er forstjóri Fjár­málaeftirlitsins kona og sömuleiðis fjármálaráðherra. Dropinn holar steininn. Þriðjungur forstöðu­manna ríkisstofnana er konur. Er það áhugavert meðal annars í ljósi þess að tveir af hverjum þremur ríkisstarfsmönnum eru konur. Ég ætla nú ekki annað en konum muni fjölga í stöðum forstöðumanna ríkisstofnana á næstu árum,“ segir hún. Ég tel að í dag eigi konur alveg jafnmikla möguleika á stjórn­unarstöðum hjá hinu opinbera og karlar.“

Bryndís er alin upp í neðra­Breiðholti en flutti 12 ára í Foss­voginn. Hún segist verða æ minna umburðarlynd gagnvart mismunun kynjanna eftir því sem hún eldist. „Þegar ég var yngri og kynjamis­rétti kom til tals hafði ég ekki trú á öðru en að mín kynslóð þyrfti ekki að hafa af því áhyggjur eða upplifa. Ef hins vegar fer fram sem horfir er það hins vegar langt frá því einsýnt hvort sú kynslóð sem ég tilheyri nái að lifa það að sjá fullt jafnrétti kynjanna, við sjáum það í könn­unum um launamun, til að mynda. Jafnrétti á að vera sjálfsagður hlut­ur en er það ekki – og það sýnir sig á því einu að við erum að ræða það,“ segir hún. „Vonandi verður það ein­hvern tíma jafn sjálfsagður hlutur

að spyrja karlmann jafnt sem konu hvernig takist að samræma vinnu og einkalíf. “

Ég er orðin róttækari í skoð­unum um þessi mál en áður. Ég tel að stundum sé nauðsyn að grípa til sérstakra aðgerða til að rétta hlut kvenna og ýta aðeins við þeirri þró­un sem þó er í gangi, til að mynda með þeim hætti sem gert hefur verið með lögbundnu kynjahlutfalli í stjórnum stærri fyrirtækja,“ segir Bryndís.

Bryndís segir jafnrétti ríkja hjá skattrannsóknarstjóra. „Starfs­menn embættisins skiptast um það bil til helminga eftir kyni. Stjórnun­arstöður eru sömuleiðis skipaðar báðum kynjum.“ Hún segist ekki viss hvort stjórnunarstíll hennar sé annar en ef hún væri karl. „Stjórn­unarstíll er fyrst og fremst einstak­lingsbundinn óháður kyni. Ef stjór­nunarstíll kvenna er öðruvísi, þá er hann að minnsta kosti ekki síðri“.

Eilíf togstreitaSkattrannsóknarstjóri leggur áherslu á fjölskylduvænan vinnu­stað. Lagt er upp með sveigjanleg­an vinnutíma og að sögn Bryndísar nýta karlar og konur sér það jafnt. Bryndís og eiginmaður hennar, Júlíus Smári, eiga þrjú börn á aldr­inum tveggja til tíu ára. Þau eru bæði lögfræðingar og þurfa oft að vinna langan vinnudag. Það tekur sinn toll og dagleg áskorun er að samræma vinnu og fjölskyldulíf. „Því fylgir eilíf togstreita að geta

Skattaheimurinn ekki lengur karlaheimur

Bryndís Kristjánsdóttir skattrannsóknar-stjóri segir að skattamálin séu skemmtileg og fjölbreytt en sér hafi enn ekki tekist að

finna fullkomið jafnvægi milli vinnu og fjöl-skyldulífs. Það sé dagleg áskorun.

Bryndís Kristjánsdóttir skattrannsóknarstjóri: Fjármál hafa einhverra hluta vegna síður verið talin vettvangur kvenna. Það er að breytast. Mynd Hari

Sigríður Dögg Auðunsdóttirsigridur@ frettatiminn.is

Framhald á næstu opnu

24 viðtal Helgin 7.-9. september 2012

H a m r a b o r g – N ó a t ú n 1 7 – H r i n g b r a u t – A u s t u r v e r – G r a f a r h o l t

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

KR./KG

UnGnaUTapIpaRSTEIK

3358 BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g/eð

a m

ynda

bren

gl.

ÍSLENSKTKJÖT

ÍSLENSKTKJÖT

25%afsláttur

KR./KG

ÍSlEnSKTSpERGIlKál

549

ÍSLENSKTKJÖT

MIldaJURTaRJóMI, 250 Ml,3 TEGUndIR

KR./STK.

249

Beint frá Bónda

KR./KG

ÍSlEnSKThvÍTKál

248

Staðnum!Bakað á

wEETaBIxMInIS,450 G,3 TEGUndIR

KR./pK.

499

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

KR./STK.

KoRnBRaUð

296

KR./KG

laMBaSúpUKJÖTaf nýSláTRUðU

898

don SIMonM/ appElSÍnU,ManGó oG GUlRóTUM, 1, 5 l

KR./STK.

298

KR./KG

SalTfISKS-hnaKKaR

1698

caMEMBERT,150 G

KR./pK.

449

Lambakjötaf nýslátruðuí Nóatúni

Hryggur KótiletturLæri

SúpukjötLærissneiðar

Framhryggjasneiðar

Við gerum meira fyrir þig

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

SkROkkaR

aF nÝSLátRuðu

SaGaðað EIGIn VaLI

ÓDÝRT

Beint frá Bónda

394

KR./STK.

GRIllaðUR KJúKlInGUR

1098

OG GOtt!FLjótLEGt

20%afsláttur

4198KR./KG

UnGnaUTafIllE

3479

20%afsláttur

4349

F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

fERSKIRÍ fISKI

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

ÍSLENSKTKJÖT

laMBaSKRoKKURaf nýSláTRUðU

KR./KG

1098

KR./KG2098laMBa-KóTIlETTUR

mORGunmatuR!næRInGaRíkuR

VaLkOStuR!LéttaRI

OG GóðuR!FRíSkandI

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Yeti - vertu viðbúinn hinu óvænta.

Í ŠKODA Yeti er sérhver ökuferð einstök. Yeti er sterkur en samt nettur og tekst auðveldlega á við allar aðstæður.Undir vélarhlífinni er Yeti með aflmikla og sparneytna 2.0TDI dísilvél sem eyðir aðeins frá 6 lítrum á 100km.

ŠKODA Yeti 2.0 TDI, 4x4 kostar aðeins frá kr:

4.490.000,-

UmboðsmennHöldur Akureyri · Bílasala Selfoss · Bílás Akranesi · Hekla Reykjanesbæ · Heklusalurinn Ísafirði

ekki gefið hvoru fyrir sig allan minn tíma“, segir Bryndís.

„Það á við okkur bæði. Maðurinn minn glímir við það sama að þessu leytinu til og held ég að það eigi við um alla foreldra sem taka virkan þátt í uppeldi barnanna sinna.“ Þau skiptast á að vinna lengur og sinna börnunum annan hvorn dag. Bryndís vinnur því fram eftir annan hvorn dag en sækir í leikskólann og sinnir hinum börnun-um, sem eru 8 og 10 ára, hina dagana. „Ég hef ekki enn fundið jafnvægi milli starfs og einkalífs, ég hef ekki fundið þá línu. Það væri æskilegra að verja meiri tíma með fjölskyldunni og hið sama á við um verkefnin í vinnunni. Það framkallar ákveðna togstreitu og kannski er ekki hægt að finna þetta jafnvægi.“

Þau hjónin hafa markað sér þá stefnu að verja öllum sínum frí-tíma með börnunum og vera saman. „Þetta gengur ekki öðruvísi og við viljum ekki hafa það öðruvísi,“ segir Bryndís.

„Auðvitað njótum við ákveðinna forréttinda hér á Íslandi, andstætt því sem er í fjölmörgum öðrum löndum, að geta gert hvort tveggja, komið upp börnum og sinnt fjölskyldu samhliða því að sinna krefjandi starfi. En þessi forréttindi eru ákveðnu verði keypt,“ segir hún. „Treysta þarf meira á aðra til að halda utan um börnin og sjá um þau í stóru og smáu þegar foreldranna nýtur ekki við og ekki síst þarf að treysta meira á börnin sjálf sem þau kannski hafa ekki alltaf þroska eða getu til að standa undir.“

Starfið breyst eftir hrunAðspurð segir Bryndís starfið sitt hafa breyst eftir hrun. „Mikil fjölgun varð í málum sem bárust embættinu og tengdust aflandsfélögum og skatta-skjólum. Slík mál voru svo til óþekkt fyrir hrun. Það hefur kallað á annars

konar nálgun og vinnu og auðvitað nýja þekkingu því þessi mál eru oft á tíðum mun flóknari en áður þekktist. Mörg þessara mála snúast um veru-legar fjárhæðir og mun meiri þungi er lagður í allar varnir, hvort heldur þær varða efni málsins eða form, strax frá fyrsta degi rannsóknar. Allt ferlið í þessum málum er miklu þyngra.“

Í kjölfar hrunsins var starfsfólki hjá skattrannsóknarstjóra fjölgað. Við réðum meðal annars inn fólk sem hafði sérþekkingu á erlendum skatta-rétti og tvísköttunarmálum. Hins vegar þyrfti að bæta við 10-20 starfs-mönnum til viðbótar, eigi stofnunin að ná að vinna úr þeim málum sem bíða rannsóknar, að sögn Bryndísar. „Þetta eru í mörgum tilvikum mál þar sem grunur beinist að undan-skoti á verulegum fjárhæðum. Helsti óvinur efnahagsbrota er tíminn, bæði hvað varðar fyrningu auk þess sem hann getur haft veruleg áhrif á þyngd refsingar. Það er vont að bíða. Það er hins vegar annarra að taka ákvörðun um hvaða fjármunum er veitt í þessar rannsóknir,“ segir Bryndís.

Þó svo að nýlega hafi ekki verið gerð rannsókn á umfangi svartrar at-vinnustarfsemi hér á landi er almennt talið að þegar harðnar í ári aukist svört vinna. „Skattsvik eru hins vegar aldrei réttlætanleg og eru alvarleg svik við þann sáttmála sem við öll höfum gert með því að búa í því þjóð-félagi sem við gerum,“ segir hún.

„Æskilegt væri að skattyfirvöld myndu sinna forvarnarmálum og fræðslu með markvissum hætti. Ég teldi mikinn ávinning af því að fara t.a.m. í skóla og ræða við unga fólkið um skatta og skattsvik – hvað áhrif slík brot geta haft á þau sjálf og sam-félagið,“ segir hún. „Enn er það verk-efni framtíðarinnar en verður vonandi áður en langt um líður nútíðin.“

26 viðtal Helgin 7.-9. september 2012

Farðu skynsamlegameð þitt Fé!

Fékort er nýtt fyrirframgreitt greiðslukort, sem sameinar bestu kosti þess að nota reiðufé og kreditkort. Nýja MasterCard Fékort auðveldar þér að taka fjármálin fastari tökum og færir þér um leið ærleg afsláttarkjör hjá fjölda áhugaverðra fyrirtækja.

Það er óþarfi að vera kindarlegur. Sæktu umFékort á www.kreditkort.is.

FÍTO

N /

SÍA

glaðleg hönnunÍslensku dýrin

Lín Design Laugavegi 176 Sími 5332220 www.lindesign.is

einstök bómull

Bryndís segir að starfið hafi breyst eftir hrun. Málin séu nú flóknari og snúast um verulegar fjárhæðir. Ljósmynd/Hari

Ekkert réttarsvið býr við jafn örar breytingar og skattamálin og skattarefsiréttur er skemmtilega snúinn.

Ég hef afskaplega gaman af mat. Mér finnst gaman að borða hann, gaman að elda hann, gaman að tala um mat, lesa um mat og skrifa um mat,“ segir Nanna Rögnvaldardóttir matargúrú.

Nanna hefur verið aufúsugestur á mörgum heimilum landsins undanfarin ár með bækur sínar um mat. Alls eru þær nú orðnar þrettán talsins og hafa þær samtals selst í um sjötíu þús­und eintökum. En framan af var ekki útlit fyrir að Nanna yrði frambærileg í eldhúsinu.

Varð góður kokkur eftir skilnaðinn„Ég hef alltaf haft mikinn áhuga á mat og hef lesið um mat frá því ég var krakki. Það var að vísu engin matreiðslubók til á heimilinu en mamma átti fjölrituð blöð úr húsmæðraskólanum sem voru músétin. Seinna eignaðist ég bók sem var unnin upp úr þessum blöðum og þá þekkti ég heilu og hálfu frásagnirnar. Ég hafði aftur á

Matur og kynlíf er ágæt blandaNanna Rögnvaldardóttir hefur frætt landsmenn um mat og matargerð um árabil. Alls hefur hún selt um sjötíu þúsund bækur á ferlinum og von er á fleiri. Nanna varð ekki góður kokkur fyrr en hún skildi við manninn sinn

því þá þurfti hún ekki lengur að elda eins og tengdamamma hennar hafði gert og gat farið að gera eigin til-raunir. Auk þess að skrifa bækur um mat vinnur Nanna sem ritstjóri hjá Forlaginu. Bækur um kynlíf lenda oftar en ekki á hennar borði og segir Nanna að það séu meiri tengsl milli matar og kynlífs en margur kynni að halda.

móti ekkert voða gaman af því að elda framanaf og var ferlega vondur kokkur. Spurðu bara börnin mín, þau segja að þau hafi ekki fengið annað en pylsur á þess­um árum en það eru að vísu ýkjur,“ segir Nanna þar sem við sitjum í borðstofunni hennar á Grettisgötu.

Miklar breytingar urðu á lífi Nönnu upp úr þrítugu. „Ég skildi við manninn minn. Eftir það fór ég að vinna mjög mikið og þurfti allt í einu ekki að elda þessa gömlu rétti sem ég hafði alltaf gert – þessa venjulegu íslensku hversdagsrétti. Ég gat bara farið eftir því sem ég vildi og þurfti ekki að elda matinn eins og tengdamamma hafði gert.“

Eftir skilnaðinn flutti Nanna í nýja íbúð og þar var eldhús með mun betri vinnuaðstöðu en hún hafði haft. „Svo hætti ég að reykja og bragðskynið gjör­breyttist í kjölfarið. Þarna fékk ég mikinn áhuga á matargerð. Ég þurfti líka að leggja mig mikið fram út af börnunum mínum sem höfðu mjög ólíkan matar­smekk. Á þessum árum var annað þeirra grænmet­isæta en hitt vildi ekki sjá grænmeti. Það var því púsluspil að finna eitthvað sem var ekki of mikið vesen að breyta þannig að það hentaði báðum.“

Fór leynt með áhugamáliðNanna færði sig smám saman upp á skaftið í eldhús­inu en það háði henni hvað hún er utan við sig. „Ég hef mjög götótt minni og var alltaf að ruglast. Mér fannst ég alltaf vera að fletta upp sömu hlutunum. Þegar ég var komin með tölvu fór ég að slá þar inn minnisatriði fyrir sjálfa mig. Þetta jókst smám saman og fólk sem vissi af þessu hafði áhuga á þessum punktum þannig að ég fór að ljósrita þetta. Svo var þetta orðið svo stórt að mér fannst ég ekki geta verið að stelast til að ljósrita þetta í vinnunni í mörgum ein­tökum fyrir fólk úti í bæ. Yfirmaðurinn, Jón Karlsson forstjóri Iðunnar, rakst á þetta hjá ljósritunarvélinni og ég hélt að ég væri í vondum málum. Hann sagði hins vegar að við ættum að gefa þetta út og ég fengi þann tíma sem ég þyrfti til að gera þetta að almenni­legri bók.“

Úr minnisblöðum Nönnu varð bókin Matarást til; mörg hundruð blaðsíðna alfræðirit um mat með upp­skriftum í kaupbæti. „Mér hafði aldrei dottið í hug að skrifa matreiðslubók. Það sem ég var að skrifa var bókin sem mig vantaði sjálfa, bók með upplýsingum um hvernig ætti að gera hlutina, um söguna og bak­grunninn og allskonar erlenda rétti. Upphaflega áttu ekki að vera uppskriftir í þessari bók en þeim var

bætt við á seinni stigum,“ segir Nanna. Matarást er löngu uppseld en hún er aðgengileg á vefnum Snara.is ásamt Matreiðslubók Nönnu.

Forlagið vill erótíska matreiðslubókAlls hefur Nanna skrifað þrettán matreiðslubækur. Sú nýjasta, Múffur í hvert mál, kom út á dögunum. Auk þess skrifaði hún bókina Icelandic Food and Cookery fyrir bandarískt forlag. Nanna starfaði um nokkurra ára skeið hjá Gestgjafanum. „Fyrst um sinn fannst mér voða gaman að vinna við áhugamálið en svo komst ég að því að það ætti ekki við mig. Ég vildi hafa þetta fyrst og fremst áhugamál. Þá fór ég bara að vinna aftur í bókaútgáfu – þar er ég búin að vinna í 26 ár og þar á ég heima.“

Nú starfar Nanna sem ritstjóri hjá Forlaginu sem gefur einmitt út bækur hennar. Hún ritstýrir alls kyns bókum en sérsviðið eru matreiðslubækur og kynlífs­bækur, sem kann að koma einhverjum á óvart.

„Matreiðsla og kynlíf. Ég kann ekki skýringu á því. Kannski af því að ég er svo gömul og fólk heldur að ég sé reynslunni ríkari,“ segir Nanna og glottir. „Hitt er svo annað mál að það eru ákveðin tengsl á milli matar og kynlífs. Fólk flettir matreiðslubókum að einhverju leyti eins og það væri með kynlífsbækur eða klámblöð í höndunum. Það flettir bókunum og lætur sig dreyma og hugsa um hvað þetta væri nú æðislegt og svo kannski gerir það aldrei neitt. Þetta er svona ákveð­inn draumur. Hvort tveggja höfðar til nautna.

Ég las einhvern tímann grein eftir konu sem var að bera saman hlutina nú og fyrir 40­50 árum. Þá var kynlífið tabú en húsmæðurnar stóðu heima og eld­uðu. Nú hefði þetta snúist við því það væru allir rosa opnir með kynlífið en matur, nautnamatur; sætt og fituríkt, þetta væri orðið algjört tabú. Mér fannst þetta skemmtileg pæling.“

Er þetta ekkert skrýtin blanda, að vera eina stund­ina að ganga frá matreiðslubók en þá næstu að lesa yfir 365 sexý stellingar?

„Ég sá einmitt um hana! Neinei, þetta er bara vinna. Ég er með allskonar aðrar bækur líka. Það er auðveld­ara að útskýra fyrir barnabörnunum að maður sé að vinna í matreiðslubók heldur en kynlífsbók ef ég er með heimavinnu. En þau eru nú svosem öllu vön.“

Framkvæmdastjóri Forlagsins lét hafa eftir sér á dögunum að erótískar bækur væru það sem allt snerist um í bókabransanum í dag. Berð þú ábyrgð á þessu?

„Ég veit satt best að segja ekki alveg hvað er að gerast. Þetta eru bara skyndibitar. Það er nú búið að stinga upp á því við mig að ég skrifi erótíska mat­reiðslubók. Ég er nú ekki alveg búin að samþykkja það.“

Þú kvartar varla meðan það er nóg að gera í vinnunni?

Framhald á næstu opnu

Nanna Rögn-valdardóttir er úr Skagafirði en hefur búið í 101 Reykjavík síðan

hún fluttist á mölina. Hér er

hún á heima-velli sínum;

eldhúsinu Ljósmynd/Hari

30 viðtal Helgin 7.-9. september 2012

FRÍHAFNARDAGAR Dagana 6. - 10. september

afnemum við virðisaukaskatt af öllum snyrtivörum.

TAXFREEDAGARSNYRTIVÖRU

*Að sjálfsögðu fær ríkissjóður 25,5% virðisaukaskatt af þessarisölu. Verðlækkunin 20,32% er alfarið á kostnað Hagkaups.

Sub-SamlokurSalöt m/kjötiPizzur+2 l gos

Matur fyrir

Þú getur valið um:

Nýbýlavegi 32

kynnir Himneskar bollakökur

hverju í ofninum og finni bruna-lykt. Ég nefnilega klúðra alveg í eldhúsinu „big tæm“. Ég er bara orðin góð að koma mér út úr mis-tökum, búa til eitthvað allt annað og segja fólki að það hafi átt að vera svona,“ segir Nanna sem missir það þó út úr sér að hún hafi á sínum tíma tekið sjókokkapróf. „Og ég hef aldrei komið á sjó! Ég hafði mætt svo illa í menntaskóla og það var hægt að fá sjókokk-anámið metið sem tvöfalda val-grein. Það voru akkúrat eining-arnar sem mig vantaði. Þetta er eina prófið sem ég er með sem gefur mér einhver réttindi, ef það gerir það þá enn, vegna þess að ég er ekki einu sinni með bílpróf. Þess vegna bý ég í 101 og hef alla tíð gert.“

Nanna bloggar um mat á nann-arognvaldar.wordpress.com. Þar leiðir hún lesendur í gegnum elda-mennsku á einfaldan hátt, bæði í texta og myndum sem hún tekur sjálf. „Maður er alltaf að uppgötva eitthvað nýtt. Ég er búin að vinna með mörgum ljósmyndurum í gegnum árin og var alltaf að verða forvitnari um það hvernig maður sæi matinn í gegnum linsuna. Það endaði með því að ég keypti mér þokkalega vél og fór að prófa að taka myndir sjálf. Þá opnaðist fyrir mér nýr heimur og ég fór að sjá matinn öðruvísi,“ segir Nanna sem tók einmitt allar myndir í Múffu-bókina sína. Hún segir að það sé mikil breyting að þurfa ekki að elda marga rétti í einu til að taka á móti ljósmyndara. Nú geti hún haft sína hentisemi á hlutunum. „Ég var búin að grínast með það í mörg ár að ég hefði átt að hafa vit á því að giftast ljósmyndara. Eins og svo oft áður þá endaði ég með því að verða bara að bjarga þessu sjálf.“

Orðin vön því að búa einHvernig er að búa ein – er gaman að vera alltaf að elda fyrir sjálfa sig?

„Það er misskemmtilegt. Ég elda alltaf rúmlega og hef með mér í nesti en svo finnst mér líka mjög gaman að elda úr afgöngum. Það getur verið mjög skemmtilegt að taka eitthvað sem maður eldaði og var alveg ágætt og búa til eitthvað allt annað úr því. Ég er ekki mikið fyrir að láta hluti fara til spillis.“

Á ekkert að kippa öðrum kalli inn fyrir þann sem þú skilaðir? Eða er svo gott að vera ein?

„Ég er búin að vera ein í að ég held 23 ár og er orðin dálítið vön því. Reyndar bjó ég lengi með syni mínum og einhverjir vildu meina að við værum oft eins og gömul hjón. Svo var ég búin að gefast upp á því að losna við hann að heiman svo ég seldi honum bara íbúðina og flutti sjálf. Síðan eru liðin sex ár og ég hef verið ein síðan. Mér líður í rauninni mjög vel að vera ein. Ég er dálítið mikill einfari í mér og sækist ekkert endilega eftir félags-

skap annarra. Ég fer mjög lítið út á kvöldin til dæmis, ég vil frekar að fólk komi í heimsókn til mín.“

Nanna segist vera með margar hugmyndir í kollinum að næstu matreiðslubókum. Hún sé í raun alltaf að vinna í nokkrum bókum sem séu mislangt komnar. Hún á sér þó draumabók. „Mig langar dálítið til að skrifa persónulega bók um matarminningar. Ég hef að vísu talað um það í mörg ár. Ég er búin að skrifa eitthvað inn í þetta og veit ekkert hvaða stefnu þetta tekur eða hvort þetta verður einhvern tímann bók. Hugmyndin er að rekja minningar sem eru sterkar í huga mér og tengjast mat og flétta uppskriftum saman við þær. Ég þarf bara að finna tíma til að skrifa þetta, ég stórefa að þetta verði næsta bók.“

Að síðustu, hver er uppáhalds-matur Nönnu Rögnvaldardóttur?

„Ég fæ þessa spurningu oft og get varla svarað henni. Mér þykir flestur matur góður og það getur jafnvel komið fyrir að mér finnst vondur matur góður. Þetta

náttúrlega sést utan á mér. Ég man í fljótu bragði ekki eftir neinu sem ég borða ekki en verulega gott hangikjöt finnst mér mjög gott. Hrátt, ekki tvíreykt eða þríreykt heldur fimmtánreykt hangikjöt eins og það sem ég ólst upp við sem hékk bara uppi í hlóðaeld-húsinu mánuðum saman og var nánast orðið svart að utan. Það eru margir sem halda að Íslendingar hafi lært að borða hrátt hangikjöt af parmaskinku eða einhverju svoleiðis en þegar ég var krakki og mamma var að sjóða hangikjöt þurfti hún að passa bitann því það voru allir að laumast í hann með vasahnífnum sínum. Mér fannst þetta svo gott að ég var stundum að hugsa um af hverju væri verið að sjóða þetta. Þannig að ef ég ætti að nefna eitthvað eitt sem mér finnst betra en annað þá hugsa ég að það væri verulega gott skag-firskt hangikjöt.“

Höskuldur Daði Magnússon

hdm@frettatiminn.is

„Ég væri nú alveg til í að losna við sumt af þessu. Ég slapp við 50 Shades af því ég var með Fantasíu-bókina.“

Hún fær nú ekki góða dóma, eina stjörnu hjá Páli Baldvini í þessu blaði og hálfa stjörnu í DV...

Já, en þessir dómar ganga báðir út á það hvað það er mikið klám í bókinni. Ég held að það sé bara ágætis auglýsing.“

Tók sjókokkapróf í menntóNanna er ekki menntaður mat-reiðslumaður og hefur alltaf lagt áherslu á að hún sé eins og hver önnur húsmóðir. Hún segist gera mistök eins og allir aðrir. „Það kemur oft fyrir að ég gleymi ein-

Nanna og bókasafnið„Ég hef alltaf haft gaman af að lesa um mat. Ég byrjaði að safna matreiðslubókum í menntaskóla þó ég hefði ekki einu sinni aðgang að eldhúsi þá. Ég átti sjaldnast peninga þá svo þetta var mikið keypt á fornbókasölum og svoleiðis. Þegar ég fór svo að nota mat-reiðslubækurnar var safnið kannski um þrjátíu bækur. Nú eru þær um tvö þúsund, dreifðar um alla íbúðina.“

32 viðtal Helgin 7.-9. september 2012

© Photographed by Patrick Demarchelier

www.elitemodellook.com/is

elite model look 2012N°1 model SeARCH

08SMÁRALIND

www.betrabak.is

Upplifðu þægindi, upplifðu stuðning,

upplifðu TEMPUR®

Heilsudagar! Betra bak leggur grunn að góðum degi.

* 3,5% lántökugjald

12 mánaða

vaxtalaus lán á st i l lanlegum

rúmum*

betrabak@betrabak.is • Faxafeni 5, Reykjavík • Sími 588 8477 • Skeiði 1, Ísafirði • Sími 456 4566 • Opi› virka daga frá kl. 10-18 • Laugardaga frá kl. 11-16

TEMPUR® Orginal eða Cloud heilsudýna á C&J stillanlegum botnum. 2x80x200 cm.

SEPTEMBER-TILBOÐ Kr. 578.550,- Verð 749.875,- Þú sparar 171.325,-

Stillanleg heilsurúm! Fyrir þínar bestu stundir.

D Ý N U R O G K O D D A R

Stillanlegt og þægilegt!

Tempur® Cloud heilsurúm 180 x 200 cm

TILBOÐ Kr. 375.840,- Verð áður 469.800,-

Þegur þú sefur á TEMPUR heilsudýnu,

hvílast hryggur og liðir í sinni náttúru-

legu stöðu. Vaknaðu upp endurnærð(ur)

og tilbúin(n) í átök dagsins.

Upplifðu þægindi, upplifðu stuðning, upplifðu TEMPUR®

20%afsláttur

í sept.

D Ý N U R O G K O D D A R

20%afslátturí sept.Ný sending af rúmgöflumKomdu og skoðaðu úrvalið

D Ý N U R O G K O D D A RBetra bak leggur grunn að góðum degi.

Góð svampdýnaBreidd: 200 cm

Dýpt: 120 cm

Vönduð heilsurúmá frábæru verði!

Chiro Deluxe Dýna, botn og lappir SEPTEMBER-TILBOÐ

160x200 - kr. 280.900,- 224.720,-180x200 - kr. 329.900,- 263.920,-

Chiro Deluxe n Mjúkt, slitsterkt bómullaráklæði

n 8 cm Latex heilsuyfirdýna

n Eurotop® betur nýttur svefnflötur

n 5 svæðaskipt gormakerfi

n Steyptar kantstyrkingar

n Val um 5 liti á botni

n Val um 3 gerðir af löppum

betrabak@betrabak.is • Faxafeni 5, Reykjavík • Sími 588 8477 • Skeiði 1, Ísafirði • Sími 456 4566 • Opi› virka daga frá kl. 10-18 • Laugardaga frá kl. 11-16

FLUFFY-DÚNSÆNGIN!SEPTEMBER-TILBOÐ

Frábært verð kr. 41.900,-Þú sparar 10.475 kr.

Ekta hlý og mjúk dúnsæng

fyllt með 800 gr. af dún-

mjúkum Síberíu-

gæsadún

20%afslátturí sept.

Lingen svefnsófi TILBOÐ AÐEINS

Kr. 99.000,- Verð áður 123.750,-20%

afsláttur

í sept.

20%afsláttur

í sept.

FÍT

ON

/ S

ÍA F

I04

32

59

568 8000 | borgarleikhus.is

Mæðginin Helga Bryndís

og Nilli

4 sýningar

að eigin vali

Áskriftar-

kortið okkar

Melissa skiptir Grimmdarlífi í tvo hluta. Í fyrri hlutanum segir hún sögu Rögnu Estherar sem skáldsögu þar sem hún getur í eyðurnar sem vitaskuld eru margar þegar ömurlegt

líf Rögnu Estherar með Larry Gavin er annars vegar. Í seinni hluta bókarinnar rekur Melissa sína eigin sögu og gengur að því sem vísu að Esther hljóti að hafa þolað eitthvað álíka og Melissa, móðir hennar og fjögur systkini bjuggu við með hinum grimma föður.

„Fyrri hlutinn fjallar um Esther en ég byggi á minni eigin upplifun með föður mínum,“ segir Melissa sem er 57 ára gömul og hefur allt sitt líf þjáðst í skugga ofbeld-isverka föður síns. „Ég veit að hún hlýtur að hafa þolað eitthvað svipað og við vegna þess að hlébarði breytir ekki blettum sínum,“ segir Melissa og bætir við að óeðli föðurins hafi verið slíkt að hún hafi aldrei heyrt um annað eins, hvorki fyrr né síðar. „Eftir að hann hafði lokið sér af með Esther hélt hann áfram með mína fjölskyldu og síðan aðra fjölskyldu á eftir okkur.“

Pyntingar og kynferðisleg brenglunLarry Gavin fékk útrás fyrir sjúklegan kynferðislegan kvalalosta sinn á Melissu, móður hennar og systrum og í bókinni lýsir Melissa barsmíðum, pyntingum, nauðgunum og fullkomnu siðleysi. Larry var 27 ára þegar Esther hvarf og aðeins mánuði eftir að skilnaður þeirra gekk í gegn var hann búinn að læsa klónum í móður Melissu, Patsy Huson. Þau eignuðust fimm börn sem öll máttu þola vítisvist á heimili fjölskyldunn-ar árum saman.

Melissa var nítján ára og gekk með sitt fyrsta barn þegar hún sleit öllum samskiptum við föður sinn. Í bók-inni segir hún frá því þegar hún notaði þetta tækifæri til þess að spyrja föður sinn hreint út hvers vegna hann hefði verið svona vondur við börnin sín.

„Þið urðuð að læra að halda fjölskylduhefð-unum við. Mér bar skilda til að kenna ykkur lexíu lífsins.“ Engar afsakanir og engin tár, ekkert. Sið-blindur maðurinn iðraðist einskis.

Lífslexíurnar gengu út á að vígja dæturnar í full-orðinna manna tölu með því að nauðga þeim en Larry virðist fyrst og fremst hafa litið á dætur sínar sem kyn-lífsþræla sína og hafði lítinn áhuga á því að eignast syni þar sem hann hafði ekkert gagn af þeim.

Melissa var sjö ára þegar faðir hennar neyddi móður hennar til þess að hafa við sig samfarir að barninu aðsjáandi.

„Hann beitti hana fantabrögðum, hún veinaði af sársauka og þannig lærði ég við hverju mætti búast af kynlífi.“

Melissa var átta ára þegar faðir hennar byrjaði að mis-nota hana og eldri systir hennar var á sama aldri þegar hann byrjaði að svívirða hana. Faðir þeirra skipaði eldri dótturinni að kenna litlu systur sinni það sem hann ætlaðist til þess af þeim og hvaða „leikföng“ þær ættu að nota til þess að hann gæti fengið kynferðislega full-nægingu.

„Ég er með alls konar heimildir og skjalfest gögn. Meðal annars um áverkana á okkur systkinunum. Brunasár eftir sígarettur, ummerki um endaþarms-mök, allan þennan kynferðislega sadisma og það sem fjölskyldan þurfti að ganga í gegnum. Auk þess sem ég upplifði þetta allt saman sjálf. Hann misnotaði eldri systur mína, sjálfa mig og hann byrjaði á yngri systur minni. Hann barði bræður mína og misþyrmdi þeim. Móðir mín gekk með tvíbura og hann barði hana svo illa að hún missti fóstrin. Þeir fæddust andvana þegar hún var gengin sjö mánuði. Ofbeldið í honum og illskan voru slík að ég veit að Esther hefur gengið í gegnum þennan sama hrylling á undan okkur. Seinni hluti bókarinnar er sannleikurinn en þótt ég skrifi sögu Estherar sem skáldskap þá veit ég að reynsla mín og Estherar hefur verið jafn hryllileg.“

Fær um að drepaEftir að ættingjar Rögnu Estherar á Íslandi komust í samband við Melissu ákvað hún að gera allt sem hún gæti til þess að komast að því hvað varð um þessa fyrstu eiginkonu föður síns sem hún hafði ekki haft hugmynd um að hefði verið til.

„Fjölskylda Estherar á Íslandi sendi mér síðan papp-íra og þegar ég fékk skilnaðargögnin og skýrslur í hendurnar hryllti mig við að vita að einhver annar hefði gengið í gegnum það sama og við. Ég sagði þeim að ég vissi ekkert um Esther og hefði aldrei heyrt á hana minnst en ég myndi spyrjast fyrir hjá móðursystrum mínum. Þær sögðu mér að þær hefðu heyrt Esther nefnda á nafn fyrir mörgum, mörgum árum. Að pabbi hefði sagst hafa verið kvæntur áður og að sú eiginkona hans hefði verið vændiskona.“

Og í ljósi biturrar reynslu Melissu og hennar nán-ustu af Larry töldu hún og frænkur hennar líklegt að hann hefði myrt Esther. „Við öll sem vissum hvað pabbi var fær um að beita miklu og grófu ofbeldi töldum okk-ur vita hvað Esther hefði þurft að þola í hjónabandinu og við drógum þá ályktun að hann hefði banað henni.

Grimmdarlíf Rögnu EstherarRagna Esther Sigurðardóttir var nítján ára gömul

þegar hún flutti frá Reykjavík, nýgift dátanum Emerson Lawrence Gavin. Nokkrum árum síðar hvarf hún

sporlaust. Gögn sem staðfestu að Gavin beitti hana grófu ofbeldi renndu stoðum undir grun ættingja Est-

herar á Íslandi um að hann hefði myrt hana. Þegar Melissa Gavin, dóttir Lawrence af seinna hjónabandi,

kom að leitinni að Rögnu Esther kom í ljós að líklega hefur Ragna Esther upplifað meiri viðbjóð en nokkurn

hafði órað fyrir en Melissa lýsir föður sínum sem djöfli í mannsmynd. Hún segir sögu sína og Estherar í bókinni

Grimmdarlíf og dregur hvergi undan þegar kemur að kynferðislegum sadisma og tryllingi föður síns.

Þórarinn Þórarinssontoti@frettatiminn.is

Vongóð stríðsbrúðurin, Ragna Esther,

við komuna til Portland í Oregon 16.

febrúar 1946. Eiginmaðurinn Larry átti

fljótlega eftir að sýna á sér aðra og

skelfilegri hlið en hann gerði í Reykja-

vík. Með þeim á myndinni er móðir

Larrys sem Melissa telur að hafi tekið

virkan þátt í ofbeldinu gegn Esther.

Börn Estherar og Larrys, Raymond og Donita, á heimili fósturforeldra þeirra nokkrum árum eftir að Esther hvarf sporlaust.

Ragna með Raymond litla.

Framhald á næstu opnu

36 úttekt Helgin 7.-9. september 2012

HAUSTÍ BLÓMAVALI

HAUSTÍ BLÓMAVALI

Dr. Mercola, vítamín og fæðubótarefni

fást í Heilsutorginu, Blómavali Skútuvogi.

Dr. Mercola er einn af vinsælustu

heilsulæknum Bandaríkjanna.

Komdu og fáðu ráðgjöf hjá sölustjóra

og heilsuráðgjafa okkar,

Benediktu Jónsdóttur, og kynntu

þér þessar frábæru vörur.

Dr. Mercola fæst nú á Íslandi!Dr. Mercola fæst nú á Íslandi!

MAGNPAKKNINGAR

Túlipanar 50 stk.Krókusar 50 stk.Páskaliljur 20 stk.1.699HAUSTLAUKARNIR

KOMNIR, LOFORÐ UM LITRÍKT VOR!

ERIKUR3 stykki að eigin vali1.299

POTTA-

PLÖNTUÚTSALA

20-50%AFSLÁTTUR

MIKIÐ ÚRVAL AF FERSKUM OG

FLOTTUM POTTAPLÖNTUM

Á ÓTRÚLEGU VERÐI

Úrvals laukar sem gefa stærri blóm. Margreyndir við íslenskar aðstæður. Mikið úrval!

Dr. Mercola, vítamín og fæðubótarefni

fást í Heilsutorginu, Blómavali Skútuvogi.

Dr. Mercola er einn af vinsælustu

heilsulæknum Bandaríkjanna.

Komdu og fáðu ráðgjöf hjá sölustjóra

og heilsuráðgjafa okkar,

Benediktu Jónsdóttur þér þessar frábæru vörur.

Dr. Mercola fæst nú á Íslandi!Skútuvogi

DY

NA

MO

RE

YK

JAV

ÍK

www.volkswagen.is

Volkswagen Caddy

Caddy er áreiðanlegur, sparneytinn og þægilegur í allri umgengni. Lipur vinnuþjarkur með frábæra aksturseiginleika og ríkulegan staðalbúnað. Hann er fáanlegur með bensín-, dísil- og metan-vélum frá framleiðanda.

Caddy* kostar aðeins frá

2.950.000 kr.(kr.2.350.597ánvsk)

*Miðað við Caddy TSI bensín, 86 hestöfl, beinskiptur.

Aukahlutir á mynd, álfelgur og þokuljós.

Góður vinnufélagi

Til afgreiðslu strax

Atvinnubílar

Fæst einnigfjórhjóladrifinn

Við vorum samt ekki viss og fullyrtum það aldrei en ég setti mig í samband við fjölskylduna á Íslandi og lét þau vita að við héldum að hann hefði líklega drepið hana. Vegna þess að hann var vel fær um það og hafði reynt að drepa okkur í þrígang,“ segir Melissa en í bók sinni segir hún frá atvikum þar sem hún er viss um að faðir þeirra hafi ætlað að koma fjölskyldunni fyrir katt-arnef. Meðal annars í bílslysi og síðar sjóslysi.

Missti börnin á flóttanum„Allt sem við lásum um mál Estherar passaði við ofbeldishneigð hans og það sem við vissum af eigin raun um að hann væri fær um að gera. Ég sökkti mér á kaf í mál Estherar og ákvað að skrifa bókina og gefa hana út í Bandaríkjunum í þeirri von um að bókin myndi hjálpa okkur að finna Esther.

Ég var viss um að það hlyti einhver að vera þarna úti sem vissi eitthvað um afdrif hennar. Ég þurfti líka sjálf að komast að því hvað gerðist og vonaðist til þess að við myndum finna Esther og ég gæti fengið staðfestingu fyrir því að faðir minn væri ekki morðingi. Ég vissi að hann var óþverri sem var fær um ýmislegt en vonaði samt að hann hefði ekki drepið hana. Það er meira en að segja það að sætta sig við að faðir manns sé morðingi.“

Melissa segir frá ævintýralegum flótta Esther-ar með börnin sín tvö, Raymond og Donitu, frá bóndabæ Gavin-fólksins. Þegar Ester gafst upp á

ofbeldi eiginmannsins var Raymond fjögurra ára en Donita aðeins þrettán mánaða.

„Hún fór með börnin en pabbi fann hana og barði hana svo illa að hún þurfti að liggja á sjúkrahúsi í tvær vikur. Hún gat auðvitað ekki hugsað um börnin á meðan og þeim var komið fyrir á Waverly-barnaheimilinu í Portland og þar var hugsað um þau þangað til hún komst á fætur. Hún heimsótti þau síðan vikulega og greiddi með þeim mánaðarlega en henni tókst ekki að endur-heimta þau. Það var allt á móti henni. Hún var peningalaus, kunni litla ensku og var lemstruð og illa á sig komin auk þess sem yfirvöld voru henni mjög mótdræg. Og þegar hún hvarf voru börnin gefin til ættleiðingar og fengu ný nöfn, Ro-bert og Debra Allen. Allen-fólkið vildi síðan skila Debru seinna vegna þess að hún gekk ekki heil til skógar. Allen-fjölskyldan fór í mál við ríkið út af þessu og þetta varð heilmikið og áberandi mál á sínum tíma.“

Konan sem hvarfMelissa segir að móðursystir sín hafi sagt sér frá því að þegar Larry og Patsy, móðir hennar, voru nýgift hafi Patsy svarað símanum á heimili þeirra. Á línunni var kona sem sagðist heita Est-her og væri fyrsta eiginkona Larrys. Hún grátbað þau um að láta sig fá peninga svo hún gæti fengið börnin sín tvö laus af barnaheimilinu. Þegar Patsy bar Larry skilaboðin varð hann óður og

Esther með bros á vör á brúnni yfir Öxará á Þingvöllum.

Áratugaleit að EstherÁrið 1946 hélt Ragna Esther Sigurðardóttir til Bandaríkjanna ásamt eiginmanni sínum, Emer-son Lawrence Gavin. Þau höfðu kynnst þegar Gavin gegndi her-þjónustu á Íslandi.

Fljótlega eftir að Ragna Esther fluttist til heimaborgar eigin-mannsins, Portland í Oregon-ríki, rofnaði samband hennar við fjöl-skylduna á Íslandi. Hún eignað-ist tvö börn með manni sínum og fjölskyldan hér heima hafði miklar áhyggjur, enda töldu þau sig hafa ástæðu til þess að óttast að Larry færi illa með konu sína og beitti hana jafnvel ofbeldi.

Upp úr 1950 hvarf Ragna Esther sporlaust, sem og börnin hennar tvö. Ættingjar hennar á Íslandi gerðu margar tilraunir til þess að komast að því hvað varð um Esther en lengi vel var öll eftirgrennslan árangurslaus.

Aukin kraftur færðist í leitina fyrir fáum árum og fjölskyldan komst í samband við Melissu Gavin sem glímdi við mjög erf-iðar minningar um föður sinn og í ljós kom að Larry var miklu verri hrotti en nokkurn á Íslandi hafði órað fyrir.

Melissa Gavin fékk hlýjar móttökur hjá fjölskyldu Rögnu Estherar þegar hún kom til landsins á sunnu-daginn. „Við borðuðum saman kvöldmat og það var frábært. Ég kom með mynd-band af Raymond, bróður mínum, syni Estherar sem hann gerði fyrir þau. Þetta var góð stund og þau eru yndisleg. Fjölskyldan fór síðan með Melissu á hestbak en hún var mjög spennt að komast í tæri við íslenska hestinn sem minnir helst á smáhest í samanburði við arabísku hestana sem hún á heima í Bandaríkjunum.

Framhald á næstu opnu

38 úttekt Helgin 7.-9. september 2012

Grandagarði 3, 101 Reykjavík, Sími 552 9940 | Opið mán.–fös. kl. 9–18. Laugard. kl. 9–16.

ÚT Á GRANDA ÚT Á GRANDA

VEIÐIPORTIÐ.IS

NÝ VEFVERSLUN

ÓDÝRASTA VEIÐIBÚÐIN ÚT Á GRANDA ER NÚ MEÐ ÚTSÖLU

15 – 80% AFSLÁTTUR Í 4 DAGA

OPNUNARTÍMAR YFIR ÚTSÖLUNA fimmtudag kl. 9 – 18föstudag kl. 9 – 19

laugardag kl. 9 – 16 sunnudag kl. 10 – 16

STRANdveIðISTANgIR 7.500 kR(áður 14.950 kr.)

ALLAR FLUgULÍNUR 30% AFSL.

SPINNSTANgIR 2 .500 kR.

ReYkOFNAR 50% AFSL.

SPINNhjóL 2.500 kR.

ALLIR vÖðLUjAkkAR 30% AFSL.

kLOFSTÍgvéL 5.000 kR.

ALLAR FLUgUSTANgIR 30% AFSL.

vÖðLUR 6.000 kR.

2 FYRIR 1 AF ÖLLUM jAxON Og eLbe SPÚNUM

ALLAR LAxAFLUgUR 250 kR.

bARNA STANgIR 1000 kR.

ALLAR SILUNgAFLUgUR 150 kR.

ALLAR LAxATÚPUR 350 kR.

RAFMAgNSMóTORAR 30.000 kR. (áður 47.950 kr.)

SLÖNgUbáTUR 150.000 kR. (áður 249.000 kr.)

ÖNdUNARvÖðLUR 19.900 kR. (áður 28.900 kr.)

dÖMU ÖNdUNARvÖðLUR 17.900 kR. (áður 28.950 kr.)

bRYggjUSTÖNg 180 gR. 1.980 kR. (áður 9.900 kr.)

FLÖkUNARhNÍFAR 1500 kR.(áður 2.990 kr.)

FÍT

ON

/ S

ÍA F

I04

32

59

568 8000 | borgarleikhus.is

Kári Steinn Karlsson,

langhlaupari

4 sýningar

að eigin vali

Áskriftar-

kortið mitt

þau rifust heiftarlega. Hann rauk síðan út í æðiskasti og kom ekki heim fyrr en nokkrum dögum síðar og þá sagði hann Patsy að hún þyrfti aldrei að hafa áhyggjur af Esther og börnunum framan. Það hefði verið séð um þau. Esther var 23 ára gömul þegar þetta gerðist og síðan þá hefur ekkert heyrst frá henni.

Raymond er enn á lífi en Donita glímdi við andleg veikindi alla tíð og lést árið 1999. „Eftir að ég byrjaði að leita að Ester fann ég Raymond og legstað Donitu,“ segir Melissa sem er orðin mjög náin hinum horfna bróður sínum.

Léttir að faðir minn er ekki morðingi„Ég hitti Raymond tvisvar í viku og tala við hann dag-lega í síma. Við erum orðin mjög náin. Hann er mjög veikur og ég hugsa að hann eigi ekki langt eftir. Ég fékk bestu vinkonu mína til þess að flytja inn til hans og hugsa um hann. Hann lifði sjálfur mjög ofbeldis-fullu lífi og síðasta minning hans um móður sína er þegar hann horfði á föður okkar berja hana og stinga þennan dag sem hún endaði á spítalanum í tvær vikur. Þá hélt hann að hann hefði orðið vitni að dauða hennar sem renndi enn frekari stoðum undir skelfilegan grun okkar um hver örlög Estherar hefðu orðið.“

Melissa kom til Íslands á sunnudaginn og þessa sömu helgi var í bloggi og fréttum sagt frá því að eftir mikla leit á eigin vegum hefði Lilly Valgerður Odds-dóttir komist á slóð Estherar. Hún hefði gifst aftur, lifað góðu lífi og dáið árið 2002. Melissa segist nokkuð viss um að hér með sé Esther fundin og saga hennar hafi þá fengið farsælli lyktir en áður var óttast.

„Ég er 90% viss um að þetta sé Esther en ég get ekki verið viss vegna þess að ég hef engar sannanir fyrir því. Lilly Oddsdóttir hélt áfram að leita og leita og við erum svo ánægð með að hún hafi loks fundið hana. Ef þetta er Esther. Þetta er fyrst og fremst ánægjulegt vegna þess að við höfum þá loksins fundið hana. Síðan er þetta mikill léttir fyrir mig að vita að faðir minn sé ekki morðingi. Þannig að ef þetta er tilfellið þá erum við öll hæstánægð.“

Fagnaði dauða LarrysÁ meðan Melissa skrifaði sögu Estherar heltust hryllilegar bernskuminningar hennar yfir hana. „Fyrri hluti bókarinnar kallaði á seinni hlutann vegna þess að þegar ég skrifaði um Esther flæddu allar minningar mínar um ofbeldið yfir mig. Minningar sem ég hafði bælt niður og verið á flótta undan í fjörutíu ár. Draumar og martraðir byrjuðu að sækja á mig og ég gat hvorki borðað né sofið. Ég var heltekin af þessu og varð að skrifa seinni hlutann og segja mína eigin sögu.

Ég ætlaði enn að gefa bókina út sjálf en síðan atvikaðist það þannig að hún kemur núna fyrst út á ís-lensku.“

Leit Melissu að Esther hófst í mars 2009 þegar einkaspæjarinn Peggy Baldwin hafði samband við hana fyrir hönd ættingja Esterar á Íslandi til þess að grafast fyrir um hvort Melissa vissi eitthvað um Esther.

Jólin áður höfðu þó minningar um föður hennar sótt svo á Melissu að hún tók á sig rögg og fletti honum upp á Google og komst, sér til mikillar skelfingar, að því að hann væri enn á lífi og byggi á Flórída. Hún fékk sig þó ekki til þess að hringja í hann fyrr en í janúar-lok og komst þá að því að Larry var nýlátinn. „Ég hafði ekki séð hann í 35 ár þegar ég fann þessa þörf fyrir að komast að því hvort hann væri á lífi og það eina sem ég fann þegar Jan, fjórða eiginkona hans, sagði mér að krabbamein hefði dregið hann til dauða skömmu áður en ég hringdi.

Melissa lýsir þessum orðaskiptum í bók sinni:

„Var hann jarðaður eða brenndur?“ spurði ég.„Æ, vina mín ... ég lét brenna hann.“„Ansans,“ svaraði ég, „ég sem var búin að heita því að hrækja á leiðið hans þegar hann dæi.“„Þú getur alltaf komið og hrækt á öskuna,“ svaraði hún að bragði eins og ósk mín hefði verið fullkomlega eðlileg.

Melissa kvaddi Jan síðan með þeim orðum að hún væri glöð yfir því að Larry hefði þjáðst á banalegunni.

„Ég er ennþá mjög reið. Ég er reið út í móður mína og ofboðslega reið föður mínum. En ég ætla ekki að láta þetta hafa áhrif á líf mitt lengur en þetta er þarna ennþá og fer aldrei. Ég get ekki ímyndað mér að nokk-ur manneskja gæti nokkurn tíma sætt sig almennilega við það sem ég hef upplifað,“ segir Melissa sem áttaði sig ekki á því fyrr en eftir að móðir hennar lést að hún hefði vitað hvað Larry var að gera börnunum án þess að bregðast við.

„Eldri systir mín var mjög mótfallin því að ég byrjaði að skrifa þessa sögu og legðist í þessa leit. Hún sagði mér að fara ekki ofan í þessa ormagryfju en ég hélt samt ótrauð áfram vegna þess að mér fannst það vera hið eina rétta. Og ég vildi að fjölskylda Estherar gæti fengið einhvers konar uppgjör sem er eitthvað sem við fengum ekki. Við systurnar höfum ekki talað saman síðan og hún er mér mjög reið fyrir að gera þetta.“

Þvingaður í ófrjósemisaðgerðMelissa, systkini hennar og móðir bjuggu við ára-langar barsmíðar og misnotkun Larrys en að lokum

hélt Larry á aðrar slóðir og fann sér ný fórnarlömb. „Móðir mín fór frá honum eftir að ég sagði henni frá því sem hann var að gera við okkur. En hún tók honum svo aftur. Hann flutti aftur inn á heimilið en þá flutti amma mín líka til okkar og verndaði okkur börnin fyrir honum.

Móðir mín sagði okkur aldrei neitt um pabba. Ég held að hún hafi óttast að ef við kæmumst að því að hún hefði verið svona andvaralaus eða lokað augunum fyrir þessu myndum aldrei tala við hana framar. Hún lést 1997 og tók leyndarmál sín með sér í gröfina, rétt eins og Bill Gavin, eldri bróðir föður míns, og faðir minn sjálfur.“

Meðal þeirra gagna sem Melissa hefur í fórum sínum er geðmat á föður hennar frá þremur spítölum þar sem hann er meðal annars sagður ofsóknaróður. Hann staldraði þó aldrei lengi við á sjúkrahúsunum og gortaði sig af því að það væri ekkert mála að blekkja læknana.

Læknunum tókst þó að þvinga Larry í ófrjósemisað-gerð enda var móðir Melissu þá orðin svo illa farin eftir að hafa fætt fimm börn að enn ein meðganga hefði getað kostað hana lífið. Larry virtist hins vegar hafa óstjórnlega þörf fyrir að eignast börn og þráði stúlku-börn heitt að því er virðist einungis til þess að geta eignast fleiri fórnarlömb.

Ófrjósemisaðgerðin kom að sjálfsögðu ekki í veg fyrir að faðir okkar reyndi að byggja upp nýtt konungs-ríki. Hann fann sér konu sem hét Bonnie og átti litlar dætur.

Melissa náði sambandi við eina dætra Bonnie sem sagði henni að þær hefðu ekki orðið varar við að Larry beitti móður þeirra ofbeldi en líf þeirra systra hafi hins vegar verið helvíti á jörð, eins og Melissa gæti gert sér í hugarlund. Þær systur hafi hrósað happi að komast lif-andi frá sambúð móður sinnar og Larrys.

„Ég er líka viss um að hann hafi níðst á síðustu kon-unni sinni, Jan, en ég held að hún sé jafn sjúk og hann var. Vegna þess að þau voru saman í þrjátíu ár. Hún hlýtur að hafa vitað hverslags skrímsli hann var en lét samt eins og hann væri salt jarðar. Hún tók samt undir grunsemdir okkar um að faðir minn hefði drepið Est-her þegar ég sagði henni frá þeim. Hún sagðist halda það líka og hefði alltaf fundist sem hann ætti hræðilegt leyndarmál sem hann héldi frá henni.

Ættarsaga um sifjaspellMelissa telur víst að sifjaspell hafi þótt eðlileg og sjálfsögð i föðurfjölskyldu sinni kynslóðum saman og byggir grun sinn á því sem hún hefur frá föður sínum og bróðurdóttur hans. Hún leggur út af þessu í sögu Estherar þar sem hún segir ömmu sína hafa verið mis-notaða af föður sínum og hún hafi síðan tekið að sér að vígja syni sína tvo, Bill og Larry, inn í ættarhefðina með því að láta þá stunda með sér kynlíf og beita sig ofbeldi. Þar sem engum sögum fer af föður Larrys og Bills lætur Melissa einnig í það skína að amma hennar hafi eignast synina með afa þeirra.

„Ég hitti þessa ömmu mína aldrei og faðir minn hélt öllu um fólkið sitt vandlega leyndu. Hann sagði mér að öll fjölskylda sín væri dáin en mamma vissi betur en var aldrei hreinskilin við okkur.“

Melissa rekur þessa sifjaspellshefð langt aftur í tímann en í æðum hennar rennur Cherokee-indíána-blóð sem hún erfði frá föður sínum. „Þegar verið var að flytja Cherokee-indíánanna á verndarsvæðin 1838 sluppu einhverjir þeirra á leiðinni, þar á meðal for-feður mínir, og settust að hjá landnemum. Og þar hófst sifjaspelllið til þess að halda kynstofninum hreinum. Þetta þróaðist svo kynslóð eftir kynslóð og hefur náð skelfilegu hámarki í föður mínum.“

Úr skugga föðurinsMelissa á að baki þrjú hjónabönd og á þrjú börn og er orðin amma. En hún er fyrst núna farin að höndla hamingjuna og býr með manni sem hún kynntist fyrir fjórum árum. „Hann er eini maðurinn sem hefur komið vel fram við mig. Hingað til hefur líf mitt eiginlega allt verið stöðugur flótti frá þessu. Ég drakk mikið, djammaði mikið og var mjög lauslát á yngri árum og skuggi föður míns hefur hvílt á mér. Ég hef alla tíð séð fyrir hugskotsjónum mínum leiftur úr lífi mínu. Ekki ósvipað sýnishornum úr bíómyndum. Eitt augnablik hér og annað þar.

Ég gat aldrei púslað þessu saman en þegar ég byrj-aði að skrifa rifjaðist þetta allt upp og þá fann ég að öll þessi leiftur voru aðstæður sem ég hafði upplifað. Það var hryllilegt þegar þetta gaus svona upp.“

Melissa hefur fengist við ýmislegt um ævina. Hún rak meðal annars veitingaþjónustu um árabil en sinnir nú ferðaþjónustu tengdri hestamennsku. „Ég á arab-íska hesta sem ég tók við af móður minni. Fyrst var kvöð að sinna hestunum en hún breyttist í ástríðu og ég vil þakka hrossunum að mér hafi auðnast að glíma við þessar ljótu minningar. Á meðan ég kembdi þeim, talaði ég við þá og grét og horfði í þessi stóru, fallegu skilningsríku augu.“

Melissa segist ekki hafa fengist við ritstörf að ráði fyrr en núna. „Ég hef skrifað eitthvað af ljóðum og smá-sögum sem hafa aldrei komist lengra en ofan í skúffu. Mér fannst svo mikilvægt að finna Ester og fannst eina leiðin til þess vera að leggja allt líf mitt á borðið, sem ég og gerði. Ég bjóst aldrei við að þetta myndi enda svona en nú hef ég lagt líf mitt fram fyrir alla að sjá.“

Esther hóf nýtt líf í AlabamaLilly Valgerður Oddsdóttir lagðist í mikla rannsóknarvinnu og leit að Rögnu Esther á eigin vegum sem hefur nú skilað því að Ragna Esther virðist vera komin í leitirnar eftir að hafa verið týnd síðan á sjötta áratug síðustu aldar. Leit Lillyar leiddi hana á slóð Radna Esther Isholm Vickers sem lést í Alabama árið 2002.

Radna Esther er sögð fædd í Nice í Frakk-landi árið 1927 en flest bendir þó til að þarna sé Ragna Esther loksins fundin.

Radna átti langt og farsælt hjónaband, lifði eiginmann sinn og lét eftir sig börnin Lou Ann LeMaster og Jack Vickers. Þá átti Radna fimm barnabörn þar á meðal er Kristianna LeMaster Gibbs sem segja má að beri íslenskt nafn.

Lou Ann, dóttir Rögnu Estherar frá seinna hjónabandi, hefur haft samband við Melissu Gavin og beðið hana um að nefna móður sína ekki á nafn í bók sinni. Melissa staðfestir að hún hafi fengið slíkt bréf en kaus að aðhafast ekki að öðru leyti en því að hún áframsendi það á útgefanda sinn.

Eins og fram kemur í viðtalinu við Melissu fagnar hún því að Ragna Esther virðist komin í leitirnar. Hún áréttar einnig að hún og hennar fólk hafi aldrei fullyrt að faðir hennar hafi ráðið Rögnu Esther bana þótt þau hafi grunað það. Þá sé þess heldur hvergi getið í Grimmdarlífi að Larry hafi myrt Esther heldur aðeins greint frá því hvernig hann hegðaði sér og talaði um það leyti sem Ragna Esther hvarf sporlaust.

Ragna Esther þrettán ára gömul.

Við öll sem vissum hvað pabbi var fær um að beita miklu og grófu ofbeldi töld-um okkur vita hvað Esther hefði þurft að þola í hjónaband-inu og við drógum þá ályktun að hann hefði banað henni.

40 úttekt Helgin 7.-9. september 2012

Frelsis-barátta alkanna

DJ Natalie og félagar:

UNg-SÁÁ er Nýtt félag UNgS eDrúfólkS Á ÍSlaNDi:

gUðJóN friðrikSSoN:

Reif í Edrúhöllinni í kvöld

Lífið byrjar fyrst edrúAlkóhólismi í gegnum linsuna

Rjúfum einangrun eldri alkóhólista

Síða 6

Síða 3

Síða 12

Síða 12

Rónaganga á morgun

Síða 2

UNG-SÁÁ er nýtt félag ungs edrúfólks á Íslandi. Félagið stendur fyrir ýmsum uppákomum og hvetur ungt fólk, sem er yngra en 35 ára, til að koma og kynna sér starfsemina og móta hana til framtíðar.

Tilbury og Ghostigital

kaffi, kökUr og rokk & ról:

Síða 5

ÚTGEFANDI:SÁÁ – Samtök áhugafólks um áfengis- og vímuefnavandann

Efstaleiti 7, 103 ReykjavíkSími: 530 7600

ÁBYRGÐARMAÐUR:Gunnar Smári Egilsson

RITSTJÓRI:Mikael Torfason

BLAÐAMAÐUR:Ragnheiður Kristjónsdóttir

LJÓSMYNDIR:Haraldur Jónasson

UMBROT:Jón Óskar Hafsteinsson

Sjálfsagt kannast margir áfengis- og vímuefnasjúklingar við að hafa selt sér þá hugmynd að það gagnist ekki að leita sér

hjálpar því hjálpin hefði ekki dugað einhverjum öðrum. Þetta er náttúrlega bilað viðhorf; jafn bilað og ef krabbameinssjúklingur myndi ekki þiggja meðferð vegna þess að einhver sem hann

þekkti hefði ekki fengið bata. Óbilað viðhorf er elta árangurinn og batann; sækjast eftir meðferð vegna þess að hún hefur gagnast og dugað öðrum; elta vonina til lífs en láta ekki von-leysið keyra sig niður.

Eins og áfengis- og vímuefnasjúk-lingar vita breytist margt þegar þeir ákveða að elta vonina og lífið. Það heitir að vera edrú; þegar óttinn víkur og sektin mótar ekki lengur lífið heldur byggir fólk upp líf á árangri, gleði og sam-kennd.

Þegar horft er til stefnu heilbrigðis- og vel-ferðaryfirvalda í málefnum áfengis- og vímuefna-sjúkra minnir hún því miður fremur á sjónarmið sjúklinga í neyslu en fólks í bata. Þrátt fyrir ótrúlegan árangur Íslendinga í meðferð við áfengis- og vímuefnasýki; þrátt fyrir að hér sé hlutfallslega stærsta samfélag áfengis- og vímu-efnasjúklinga í bata í heiminum og þrátt fyrir að varla sé til sá Íslendingur sem ekki þekkir dæmi þess úr eigin fjölskyldu eða vinahópi hvernig veikasta fólk hefur náð að öðlast heilsu og lífshamingju á ný fyrir tilverknað SÁÁ, 12

spora samtaka og annarra þátta sem mynda hina sterka umgjörð utan um þennan sérstaka árang-ur okkar Íslendinga; þá hefur heilbrigðis- og vel-ferðaryfirvöldum ekki auðnast að elta árangur-inn og batann og byggja stefnu sína á honum. Þess í stað þráast þau við að styðja hið öfluga samfélag áfengis- og vímuefnasjúklinga í bata til að sækja enn fram; færa bata og bætt lífsgæði til fleiri; styrkja þjónustu við þá sem þurfa á sér-stakri hjálp eða meðferð að halda og byggja upp forvarnir fyrir börnin sem eru í mestri hættu; börn alkóhólista.

Í stað þess að elta árangurinn og batann kjósa yfirvöld að dvelja í efanum og úrræðaleysinu. Þegar þeim er boðið upp á lausnir byggðar á nýjustu þekkingu og bestu reynslu; kasta þau fram fullyrðingum um sjúklinga sem vilja ekki bata, efasemdum um að bati sé mögulegur eða fordómum um að sumum sé einfaldlega ekki viðbjargandi. Yfirvöldum fyrr á árum; áður en glæsilegur árangur undanfarinna áratuga kom fram; var ef til vill vorkunn að halda fram slíkum sjónarmiðum. Í dag; þegar öllum ætti að vera ljóst að við höfum öll þau tæki sem þarf; alla þá þekkingu sem þarf og alla hæfni sem þarf til að veita mun fleiri aðgang að bataleið frá áfengis- og vímuefnasýki; þá er það einfaldlega biluð stefna

að elta ekki árangurinn.En, peningarnir; hvað með peningana?Kosturinn við mótun áfengis- og vímuefna-

stefnu er að heilbrigðis- og velferðaryfirvöld þurfa ekki að hugsa um kostnað vegna með-ferðar og þjónustu við áfengis- og vímuefnasjúk-linga eða ofneyslufólk. Í fyrsta lagi vegna þess að í þessum málaflokki þarf samfélagið alltaf að borga á endanum; valið stendur um að borga lítið núna eða miklu meira seinna. Í öðru lagi hafa áfengis- og vímuefnasjúklingar þegar borgað fyrir alla þá þjónustu sem þeir þurfa á að halda. Það er lagður sérstakur skattur á veikindi þeirra í formi áfengisgjalds; líklega borga alkóhólistar og það ofneyslufólk sem ástundar heilsuskaðlega drykkju; vel rúmlega 9000 milljónir króna árlega í áfengisgjald.

Það er því bæði rangt og siðlaust af hinu opinbera að þykjast ekki hafa efni á að byggja á glæsilegum árangri undanfarinna ára og efla enn heilbrigðis- og félagsþjónustu við þá um 30 þús-und Íslendinga sem glíma við áfengis- og vímu-efnasýki. Við höfum þekkinguna, hæfnina og getuna til að reka hér heilbrigða og edrú stefnu í málefnum þessa fjölmenna hóps – og hópurinn sjálfur hefur þegar lagt til fjármagnið.

Í stað þess að elta árangurinn og batann kjósa yfirvöld að dvelja í efanum og úrræðaleysinu

leiðari

Stefnan þarf að vera edrú

Gunnar Smári egilsson skrifar

Róna-gangan sló í gegn í fyrraÞað vakti mikla lukku þegar sagn-fræðingurinn Guðjón Friðriksson bauð upp á svokallaða Rónagöngu í september í fyrra og á morgun klukkan 14 endurtekur hann leik-inn. Áhugasamir mæti á Ingólfstorg klukkan tvö og þaðan verður gengið beint að horni Aðalstrætis og Austur-strætis en þar var frægur staður sem kallaður var Svínastían: „Barinn var þrískiptur og stéttaskiptingin mikil en lægstir í virðingarstiganum voru dónarnir svokallaðir,” útskýrir Guð-jón Friðriksson en hann kann margar góðar sögur af Svínastíunni og fleiri krám í kring.

„Þetta var afskaplega heppnuð ferð í fyrra og það voru fjölmargir sem mættu – ætli það hafi ekki verið um 80 manns. Gangan vakti heilmikla athygli og það var sagt víða frá henni í blöðum. Í kjölfarið komu beiðnir frá ýmsum aðilum um að ég myndi endurtaka gönguna,“ segir Guðjón sem reiknar með að gangan í ár verði í svipuðum dúr og í fyrra.

„Þetta verður í stórum dráttum svipað þó svo að ég hafi bætt við mig þekkingu um efnið. Hafnar-strætið og Arnarhóllinn eru mið-punkturinn og yfirskriftin á göng-unni er Ofdrykkjumenn í Reykjavík fyrr og síðar og aðstæður þeirra. Ég fer yfir sögu þeirra frá því á nítjándu öld og fram á vora daga og þeirra hagi. Þeir áttu nú lengi vel hvergi athvarf, lágu undir bátum og holuðu sér á yfirgefnum stöðum – gjarnan óupphituðum skúrum,“ segir Guðjón sem ætlar að leiða okkur í allan sann-leika um sögu rónanna í Reykjavík á morgun.

Guðjón FriðrikSSon endurvekur rónaGönGuna:

Rónagangan hans Guðjóns vakti lukku í

fyrra en þar fer Guðjón yfir sögu rónanna frá nítjándu öld og fram á

vora daga.

Viðtöl við ráðgjafa SÁÁ Vakthafandi ráðgjafi svarar í síma 530 7600 en það er númerið sem hringt er í viljir þú óska eftir viðtali við áfengis- og vímefnaráð-gjafa á göngudeild Áfengis- og fjölskyldudeildar SÁÁ. Símatími er alla virka daga frá klukkan níu til fimm. Ekki er nauðsynlegt að panta tíma hjá ráðgjafa fyrirfram heldur er nóg að mæta í Von, Efstaleiti 7, á opnunartíma og óska eftir viðtali. Auk viðtalsþjónustu heldur SÁÁ úti sérstökum síma fyrir unglinga og að-standendur þeirra. Síminn er ávallt opinn og er núm-erið 824-7666. Efni viðtala unglinga, fullorðinna og aðstandenda er mismunandi og getur verið allt frá því að einstaklingur kemur til að bera undir ráðgjafa eitt afmarkað atriði og til þess að einstaklingur kemur til að fá heildstæða ráðgjöf og aðstoð til að gera varanlegar breytingar á lífstíl sínum. Allir þeir sem telja sig eiga við vanda að stríða vegna notkunar vímuefna, eða eiga aðstandanda sem á við slíkan vanda, geta leitað til göngudeildar Áfengis- og Fjölskyldudeildar SÁÁ.

sHvað: Rónaganga

PHvar: Hittumst á Ingólfstorgi

æHvenÆr: Á morgun kl. 14

mFYrir Hvern: Allir velkomnir

LnÁnar: www.saa.is

LJÓ

SMYN

D: G

UN

NAR

GU

NN

ARSS

ON

2 SEPTEMBER 2012

MÁNUDAGUR:12.05-12.55 AA-fundur (opinn)19.00-20.00 OA-fundur (fyrsta mánudag í mánuði)19.30-20.30 AA-fundur (FÍH deild)

ÞRIÐJUDAGUR:18.00-19.00 GA-fundur20.00-21.00 AA-fundur (kvennafundur)20.00-21.00 Al-Anon-fundur

MIÐVIKUDAGUR:12.05-12.55 AA-fundur (kvennafundur)17.05-18.00 LSR-fundur20.00-21.00 Kjarnakonur SÁÁ

FIMMTUDAGUR:12.05-12.55 AA-fundur20.30-21.30 AA-fundur (víkingar)20.30-21.30 AA-fundur (pólskur fundur)20.15-21.15 OA-fundur

FÖSTUDAGUR:18.00-19.00 AA-fundur (kvennafundur)18.00-19.00 LSR-fundur

SUNNUDAGUR10.30-11.30 AA-fundur (opinn)16.30-18.00 AA-fundur (sögufundur)

Við Sveinbjörn, „Terrordisco“, vorum bæði að spila á Edrúhá-tíðinni að Laugalandi um versl-

unarmannahelgina en upplifun mín á þeirri samkomu var öðruvísi en maður á að venjast og töluvert skemmtilegri,“ segir plötusnúðurinn Natalie G. Gunn-arsdóttir, sem stendur að svokölluðum Danz Eleganz kvöldum í Edrúhöllinni í Von, Efstaleiti. Hún ríður á vaðið í kvöld klukkan 22 og svo mánaðarlega.

Hugmyndin kviknaði sem sagt á Edrúhátíðinni og segir Natalie að það sé fáránlegt að það sé ekki valmögu-leiki að fara á svona reif, eða hvað á að kalla það, sem er þá sett upp sem alvöru skemmtun án áfengis- og vímuefna.

Minnist Templarahallarinnar„Ég man sjálf eftir Templarahöllinni þar sem fólk kom saman og skemmti sér án áfengis og þar steig ég mín fyrstu skref í skemmtanabransanum fimm ára gömul með afa mínum. Þannig að mín fyrsta upplifun af dans-skemmtun var án áfengis. Draumurinn er að sjálfsögðu að endurvekja gömlu Templarahöllina og það gerist kannski síðar en núna ætlum við allavega að sjá hvort fólk er til í þetta og tékka á eftir-spurninni. Góðir hlutir gerast hægt og mér finnst mikilvægt að svona skemmt-un sé í boði. Þeir sem ég hef talað við eru mjög spenntir fyrir þessu fram-taki og finnst þetta góður valkostur. Mér finnst líka áríðandi að efla félagslíf

innan SÁÁ fyrir ungt fólk og sýna fram á og sanna að það er lang skemmtileg-ast að skemmta sér á heilbrigðan máta án vímuefna.“

Silkimjúk og smekkvís gleðiNatalie er að vonum mjög spennt fyrir Danz Eleganz í kvöld og lofar góðri skemmtun. „Danz Eleganz verður í boði í hverjum mánuði en í kvöld verð-um við fjögur saman: Ég, Shaft, Terror-disco og DJ. Exos. Við munum brúa bil danstónlistarstefnanna frá a til ö nema trans. Ég held að trans verði skilinn eftir heima. Ég verð með silkimjúka blöndu af gamalli hústónlist og teknói. Shaft spilar hústónlist, Exos er vel þekktur teknókóngur Íslands og Ter-rordisco býður upp á smekkvísa gleði og almennt stuð með því sem hann kýs að kalla raðhús,“ segir Natalie í góðum gír fyrir kvöldið.

12 sporafundir í Edrúhöllinni

Reif í Edrúhöllinni í kvöldÍ Edrúhöllinni í Von verður brjálað stuð í hverjum mánuði en um er að ræða svokölluð Danz Eleganz kvöld þar sem ungt fólk kemur saman, edrú, og dansar við dynjandi tóna færustu plötusnúða landsins.

Terror Disco og Yamaho munu ríða á vaðið á fyrsta Danz Eleganz kvöldinu.

sHVAÐ: Danz Eleganz

PHVAR: Von Efstaleiti 7

æHVENÆR: Í kvöld frá 22 – 3 og svo mánaðarlega

mFYRIR HVERN: Allir velkomnir

LNÁNAR: www.saa.is

Í Von ættu allir að geta fundið sér

fund við hæfi.

LJÓ

SMYN

D: H

ARI

3 2012 SEPTEMBER

Fræðsla og góður maturSíðasta vetur var byrjað að bjóða upp á hollan og góðan mat og hollt og fróðlegt efni um alkóhólisma og meðvirkni í hádeginu á þriðju-dögum. Þessi viðburður mæltist vel fyrir og því er ákveðið að halda áfram í vetur. Umfjöllunarefnin eru fjölbreytt; foreldrahæfni, þunglyndi, spilafíkn, útivist, AA-samtökin, fitusöfnun, gras og hvaðeina. Fyrirlesarar eru reyndasta fólk SÁÁ; læknar, ráð-gjafar, sálfræðingar og hjúkrunar-fræðingar.

Eins og fyrr segir er boðið upp á hollan og næringargóðan mat með fyrirlestrunum. Verðinu er stillt í hóf en efnið hentar öllum; áfengis- og vímuefnasjúklingum í bata, að-standendum og öllu áhugafólki um mannrækt og gott líf.

Í Bandaríkjunum er talað um að eitt af hverjum fjórum eða fimm börnum eigi foreldri eða foreldra

sem er alkóhólisti og því má gera ráð fyrir að svo sé ástatt um ein 20.000 börn á Íslandi,“ segir Lárus Blöndal, sálfræðingur hjá SÁÁ, en hann ber hitann og þungann af starfi SÁÁ með börnum alkóhólista.

„Þarna úti er stór hópur barna sem glímir við það vandamál að eiga annað eða bæði foreldri í neyslu en SÁÁ leggur mikið upp úr því að koma til móts við þennan hóp,“ segir Lárus en ýmislegt er á döfinni hjá SÁÁ í vetur og má þar nefna aðgerðir sem samtökin settu í gang til að koma til móts við langa biðlista eftir sálfræðimeðferð hjá SÁÁ. Bið-listarnir eru til komnir vegna skiln-ingsleysis hins opinbera en félagar í SÁÁ fjármagna að stórum hluta þessa starfsemi.

„Við hjá SÁÁ viljum sífellt gera betur og í því samhengi höfum við komið upp nýrri þjónustu í formi kynningar á því hvernig við vinnum fyrir foreldra og börn. Þannig leyfum við þeim sem óska eftir þjónustu að taka fyrr þátt í starfinu og styttum biðlistana.“

Sjálfsmynd foreldra„Draumurinn er að þröskuldurinn sé sem lægstur fyrir krakkana að koma hingað á göngudeildina sjálfa í Von, Efstaleiti,“ segir Lárus og bendir á að í Noregi geti krakkar komið inn án skuldbindinga og þeir þurfa ekki að gefa upp nafn foreldra sinna: „Þetta kallast „drop in“ og við höfum verið að skoða möguleikann á að bjóða upp á eitthvað slíkt. En

eins og staðan er nú þá er hægt að óska eftir þessari þjónustu í gegnum vef samtakanna, www.saa.is, eða með því að hringja í 530 7600.“

„Fyrir foreldra sem eru edrú er mikilvægt að axla ábyrgð og endur-heimta sjálfsmynd sína sem foreldri, efla foreldrahæfni og vinna úr því sem hefur bjátað á. Við vitum að alkóhólismi hefur áhrif á alla fjöl-skylduna og það má segja að með þessari sálfræðiþjónustu fyrir börn alkóhólista séum við að stíga inn á gríðarlega víðfeðmt svið. Sumt er komið vel á veg en annað er á byrj-unarstigi,“ segir Lárus.

Leitað að samstarfsaðilumPáll Þór Jónsson, verkefnastjóri hjá SÁÁ og stjórnarmaður í fjöl-skyldudeild SÁÁ, tekur undir orð Lárusar um að sviðið sé víðfeðmt. En til mikils er að vinna og að sögn Páls kemur hann að verkefninu sem verkefnastjóri og er hann á hött-unum eftir samstarfsaðilum. „Sú þjónusta sem SÁÁ getur boðið fyrir-tækjum, sem dæmi, er mun meiri en margir kynnu að halda í fyrstu.

Mörg fyrirtæki eru að missa starfs-menn, bæði vegna eigin alkóhólisma og einnig út af alkóhólisma annarra, jafnvel maka þeirra eða barna. Það eru hreinar línur ef við tökum saman á þessu máli munum við auka lífsgæðin fyrir tugi þúsunda Ís-lendinga,“ segir Páll.

Mikill vandi barna og unglingaHelga Óskarsdóttir, áfengis- og vímuefnaráðgjafi hjá fjölskyldudeild SÁÁ, hefur í sínu starfi kynnst því vel hversu mikill vandi steðjar að fjölda barna: „Við í fjölskyldudeild-inni erum að vinna með unglingum og foreldrum með fjölskyldumeð-ferð og foreldrafræðslu og svo höf-um við verið að taka á móti 13-14 ára unglingum auk þess sem við tökum virkan þátt í því starfi sem Lárus hefur leitt,“ segir Helga að lokum en mikilvægt er að foreldrar og að-standendur kynni sér sjúkdóminn vel því rannsóknir hafa sýnt að ein besta forvörnin er að vinna með börn alkóhólista því sjúkdómurinn virðist oft leggjast á heilar kynslóðir sömu fjölskyldu.

Sálfræðiþjónusta fyrir börn á aldr-inum 8-18 áraSÁÁ hefur um árabil þróað þjónustu fyrir börn alkóhólista sem ekki eru sjálf byrjuð áfengis- eða vímuefnaneyslu. Börn-in eiga það sameiginlegt að eiga foreldra eða forráðamenn sem eiga við áfengis- eða vímuefnavanda að stríða, hvort sem þau eru virk eða óvirk í neyslunni.

Stór fjöldi barna á Íslandi er í þeirri stöðu að eiga foreldri eða forráðamann í neyslu. Rannsóknir sýna auknar líkur á því að barn sem á foreldri sem hefur leitað hjálpar á Vogi endi sjálft á Vogi. Sálfræði-þjónusta er því bæði hugsuð til að rjúfa einangrun þeirra sem hafa búið við þessar aðstæður og sem forvörn. Í viðtölunum er farið yfir þætti sem snerta stöðu þeirra svo sem það að vera barn alkóhólista og helstu afleiðingar þess. Börnunum er hjálpað að skilja betur stöðu sína, fá betri innsýn í eigin styrkleika og átta sig betur á eigin líðan og þörfum.

Gert er ráð fyrir alls átta viðtölum og að foreldrar mæti að minnsta kosti í fyrstu tvö viðtölin með börnum sínum.

Sérstaða viðtalanna felst í sjónrænni vinnu með hjálp tölvu en það gerir þeim auðveldara að tjá sig um erfiða reynslu og tilfinningar.

SÁÁ vill ná til sem flestra og er sífellt að betrumbæta þjónustuna. Stöðugildi sálfræðinga hafa verið aukin til að sinna þessum verkefnum og biðtímar styttast. Hægt er að hringja og panta tíma hjá SÁÁ, Efstaleiti 7 í síma: 530-7600.

Um 20.000 börn alast upp við alkóhólisma á Íslandi

sHVAÐ: Sálfræðiþjónusta fyrir börn alkóhólista

PHVAR: Von Efstaleiti 7

æHVENÆR: Umsamið

mFYRIR HVERN: Börn alkóhólista

LNÁNAR: www.saa.is

sHVAÐ: Hollt í hádeginu

PHVAR: á Vogi

æHVENÆR: Þriðjudaga kl.: 12.00

mFYRIR HVERN: Alkóhólista og aðstandendur í bata

LNÁNAR: www.saa.is

Dagskráin í haust: 11. september Af hverju er svona mikilvægt að mæta í Von eftir meðferð? Hörður Oddfríðarson 18. september Að vera foreldri þegar á reynir Lárus H. Blöndal 25. september Þunglyndi í bata Valgerður Rúnarsdóttir 2. október Spilafíkn Ásgrímur Jörundsson 9 október Útivist er bati Hjalti Björnsson 16. október Að vera á varðbergi Halldóra Jónasdóttir 23. október Er batinn eins nú og 1977? Sigurður Gunnsteinsson 30. október AA og batinn Gísli Stefánsson 6. nóvember Fitusöfnun eftir meðferð Þóra Björnsdóttir 13. nóvember Að eiga Vogsbarn Hjalti Björnsson 20. nóvember Bara gras Valgerður Rúnarsdóttir 27. nóvember Bati eftir meðferð Hjalti Björnsson

Valgerður Rúnarsdóttir

flytur erindi um þunglyndi í bata í september og í nóvember ræðir

hún um gras.

Páll Þór Jónsson verkefna-stjóri óskar eftir samstarfi

við fyrirtækin í landinu. Helga Óskarsdóttir og Lárus Blöndal starfa bæði með börnum og unglingum hjá SÁÁ.

Í HÁdEgINu Á þRIÐjudögum ER VEISlA Í VoN:

Talið er að um 20.000 börn á Ís-landi alist upp við

alkóhólisma.

SÁÁ HEFuR þRóAÐ SéRtÆkA SÁlFRÆÐIþjóNuStu FYRIR böRN AlkóHólIStA SEm gEFIÐ HEFuR góÐA RAuN. VERkEFNIÐ ER bRýNt og StEFNA SAmtökIN Á StóRSókN Í þEIm EFNum. mIkIlVÆgt ER AÐ SAmFélAgIÐ HoRFISt Í Augu VIÐ AÐ SjúkdómuRINN AlkóHólISmI HEFuR mIkIl ÁHRIF Á böRN og uNglINgA.

4 SEPTEMBER 2012

sHVAÐ: Tónleikar

PHVAR: Von Efstaleiti 7

æHVENÆR: Öll þriðjudagskvöld (Nema annan þriðjudag hvers mánaðar)

mFYRIR HVERN: Allir velkomnir

LNÁNAR: www.saa.is

Veturinn leggst virkilega vel í mig,“ segir Ágúst Garðarsson sem

tekið hefur við keflinu af Arnari Eggerti Thoroddsen sem umboðsmaður tónleikaraðarinnar Kaffi, kökur og rokk & ról. Ágúst, eða Gústi eins og hann er kallaður, tók generalprufu á tónleikahaldið á Edrúhátíðinni í Laugalandi í sumar og bauð upp á þvílíkt magnaða dagskrá sem heldur betur sló öll aðsóknarmet.

„Ég er auðvitað með fiðrildi í maganum,“ heldur Gústi áfram, „því það er meira en að segja það að feta í fótspor Arnars Eggerts sem stóð sig með mikilli prýði í fyrra.“

Yngri böndum boðið að hita uppGústi vill nota tækifærið og bjóða yngri böndum að senda sér línu hafi þau áhuga á að hita upp fyrir stærri númer í vetur. Netfangið hans er gustichef@hotmail.com, en að atvinnu er

Gústi listakokkur. Hann var samt viðloðandi Kaffi, kökur og rokk & ról í sumar og mikill sælkeri þegar kemur að góðri tónlist og kökum.

„Ég mun alveg pottþétt toppa Arnar í kökunum. Í fyrra vorum við mikið með kaffi og hjónabandssælu en ég mun víkka það svo um munar,“ segir Gústi sem vílar ekki fyrir sér að taka kokkahúfuna með á tónleika.

Tilbury og GhostigitalFyrstu tónleikarnir verða haldnir á þriðjudaginn í næstu viku, 11.september, í Edrúhöllinni í Von, Efstaleiti 7 og Gústi er þessa dagana að leggja lokahönd á dagskrá haustsins.

„Við erum búin að bóka Ghostigital, Tilbury og Þórunni Antoníu,“ útskýrir hann og biður fólk að fylgjast með í vinahópi SÁÁ á Facebook og á vef samtakanna, www.saa.is.

Meira kaffi, kökur og rokk & rólÞað er kominn nýr kokkur í eldhúsið hjá Kaffi, kökum og rokki &róli og hann heitir Ágúst Garðarsson. Hann er kokkur og lofar þéttri dagskrá, betri kökum og miklu stuði í allan vetur á þriðjudögum.

Myn

d L

iLja

Bir

Gis

dó

ttir

Einar Örn og Curver í Ghostigital

Sveitina Tilbury skipa þeir Þormóður Dagsson, Kristinn Evertsson, Örn

Eldjárn, Magnús Tryggvason og Guð-mundur óskar Guðmundsson.

Gústi kokkur Garðarsson

ætlar að leggja sig allan fram

við að hafa gómsætar kökur með tónlistinni.

Þórunn Antonía. Þessi vinsæla söngkona mun troða upp í Von

[ Félag bókagerðarmanna ]

PANTONE

PANTONE Red 032

Æskilegt er að merkið sé notað í lit þar sem mögulegt er.

Pantone Black C

CMYK - �órlitur

CYAN 0% / MAGENTA 0% / YELLOW 0% / BLACK 100%

CYAN 0% / MAGENTA 100% / YELLOW 100% / BLACK 0%

Svarthvítt

BLACK 100%

Negatíft

Eftirtaldin fyrirtæki styðja SÁÁ

5 2012 sEPtEMBEr

Órafmögnuð gleði„Við vorum að gefa

út geisladiskinn Þá áttu líf og boðum tónleika í Edrúhöllinni í Von 21. september,“ segir Ómar Diðriksson, söngvari og gítarleikari, en hann hefur verið út um allt að spila í sumar ásamt félögum sínum.

Meðlimir kvartettsins hans Ómars eru allir gamlir í hettunni og kalla sig Sveitasyni. Þeir hafa verið lengi að en það var ekki fyrr en árið 2009 að þeir byrjuðu að gera markvisst út á eigin

frumsamda tónlist. „Við spilum raddaða

og órafmagnaða tónlist í kántríbúningi og við höfum fengið flottar móttökur. Ég hlakka rosalega til að spila í Von því það er svo gaman að spila fyrir fólk sem kemur til að hlusta því við erum ekki að spila balltónlist. Við erum að reyna að segja eitthvað með lögunum okkar og finnst við hafa ýmislegt fram að færa.“

Allt sem þú vildir vita um alkóhól-isma á 45 mínútumVikulegu kynn-ingarfundirnir um alkóhólisma, fyrir aðstandend-ur, eru alltaf jafn vinsælir en fund-irnir eru haldnir alla fimmtudaga klukkan 18. Það eru allir velkomnir en aðaláherslan er á vanda aðstand-enda alkóhólista og fíkla. Þá erum við að tala um hluti eins og meðvirkni og þau úrræði sem eru í boði fyrir aðstandendur. Það eru samt alltaf allir velkomnir og hægt að ganga inn af götunni og sitja fundinn í Edrú-höllinni í Von, Efstaleiti 7.

Alkóhólismi í gegnum linsuna

Síðasta vetur mæltist Mánudagsbíó vel fyrir í Von, Efstaleiti 7, og í vetur verður framhald á bíóinu. Sýningar

hefjast að nýju núna á mánudaginn klukk-an 21 og þá verður á dagskrá hin klassíska Trainspotting; meistaraverk Danny Boyle (sem nú er hvað mest dáður fyrir að hafa samið og leikstýrt opnunarhátíð ólympíu-leikanna). Trainspotting er byggð á sjálfs-æfisögulegri bók Irvine Welsh, skosks heróínista sem náði sér út úr fíkninni og varð stjarna við útgáfu Trainspotting (og hefur ekki enn náð að fylgja þeirri bók almennilega eftir.) En Trainspotting gerði ekki bara stjörnu úr Boyle og Welsh heldur ekki síður Ewan McGregor, sem er frábær í aðalhlutverkinu.

Á eftir Trainspotting koma nokkrar myndir um konur sem kljást við áfengis- og vímuefnafíkn: Anna Hathaway í Rachel Getting Married, Tilda Swinton í Julia og Sandra Bullock í 28 Days. Síðan fylgja fleiri myndir um ýmsar hliðar áfengis- og vímuefnasýki og fáeinar um batann (en það hafa færri myndir verið gerðar um hann).

Í fyrra hófust sýningar á mánudagsmyndum Í Von; kVikmyndum frá öllum tÍmum sem fjalla um áfengis- og VÍmuefnasýki. Þessar sýningar enduðu sÍðan með lÍtilli kVikmyndahátÍð Í BÍó ParadÍs; skemmd ePli Í ParadÍs.

shVað: Tónleikar

PhVar: Von, Efstaleiti 7

æhVenÆr: 21. september kl. 21.00

mfyrir hVern: Allir velkomnir

Lnánar: www.saa.is

shVað: Kynningarfundur fyrir aðstandendur alkóhólista

PhVar: Von, Efstaleiti 7

æhVenÆr: Fimmtudögum kl. 18

mfyrir hVern: Allir velkomnir

Lnánar: www.saa.is

shVað: Mánudagsbíó

PhVar: Von, Efstaleiti 7

æhVenÆr: Mánudagskvöld kl. 21.00

mfyrir hVern: Allir velkomnir

Lnánar: www.saa.is

ómar diðriks og sVeitasynir með tónleika Í VonMeðlimir Ómars Diðriks og Sveitasona eru Ómar Diðriksson, Rúnar Þór Guðmundsson, Halldór

Halldórsson og Guð-mundur Eiríksson.

Trainspotting, meistaraverk Danny Boyle

frá árinu 1996.

6 SEPTEMBER 2012

Við sem stöndum að stofnun þessa félags höfum fundið þörf til að hittast og ræða einhverskonar réttindabaráttu- og hagsmunafélag til að hjálpa konum að sættast

við alkóhólismann og afleiðingarnar með ákveðinni reisn,“ segir Guðrún Ebba Ólafsdóttir, sem ásamt þeim Guðrúnu Kristjánsdóttur og Kristínu Pálsdóttur, standa að stofnun Kvenfélags SÁÁ.

Ofbeldi, skömm og sektarkennd„Nú er bara tíminn til að gera þetta,“ heldur Guðrún Ebba áfram en henni finnst vera mikil vakning meðal kvenna og vilja þær nýta þann kraft.

„Það sem mér hefur fundist vanta í umræðuna um konur og alkóhólisma er ofbeldi. Þegar konur koma í meðferð finnst mér mega beina sérstakri athygli að því, en rannsóknir sína að mjög margar konur hafa orðið fyrir ofbeldi,“ segir Guðrún Ebba sem sjálf varð fyrir kynferðislegu ofbeldi og telur það hafa hjálpað sér mikið í sínum bata að opna fyrir þá umræðu. „Einn tilgangur kvenfélagsins er að opna þessa umræðu; spyrja konur beint þegar þær koma í meðferð hvort það sé ofbeldissaga og hjálpa þeim að fjarlægja skömmina og sektarkenndina sem því fylgir. Þessar konur verða að vita að þær hafa stuðninginn hvort sem þær eru tilbúnar að taka á því strax eða ekki. Konur eru oft í mörg ár að reyna að fyrirgefa sjálfum sér jafnvel þótt þær hafi ekki gert neitt af sér,“ segir Guðrún Ebba sem kaus að koma fram opinberlega með sína sögu, en ítrekar að það þurfi ekki allar konur að gera:

„Í mínu tilviki var pabbi minn þekktur maður og ég sagði sögu mína bæði til að létta á mér og öðrum þolendum hans. Það hafa margar konur sagt; „ég vil ekki ganga í

gegnum það sama og Guðrún Ebba en mig langar í þetta frelsi sem hún hefur öðlast.“ Það fæst kannski ekki án einhvers sársauka en hægt er að lina sársaukann með því að tala saman – það er fyrsta skrefið og þar kemur þetta félag inn í myndina. Ég sé líka fyrir mér að kvenfélagið yrði milligönguaðili við Drekaslóð og Stígamót, þannig að það sé samstarf þarna á milli. Þannig mætti hafa meiri heildræna sýn.“

Jafnrétti í fyrirrúmiKristín Pálsdóttir hefur komið að stofnun kvenfélagsins ásamt þeim Guðrúnu Ebbu og Guðrúnu Kristjánsdóttur. Kristín ólst upp með fjórum bræðrum og hefur því í raun haft áhuga á jafnréttismálum frá því að hún man eftir sér. Hennar barátta hófst á að ná því fram að bræðurnir tækju jafn mikinn þátt í heimilisstörfum og hún en í dag hefur hún mikinn áhuga á starfi SÁÁ. Kristín hefur verið félagi í samtökunum síðustu fimm ár og sem áhugamanneskju um jafnréttismál fannst henni lítil vitund um þennan málaflokk innan samtakanna og hún telur að kvenfélag sé góður grundvöllur fyrir breytingu þar á:

„Þegar farið var af stað með samræðukvöld um alkóhólisma í Von tók ég til dæmis eftir því að konur voru í algerum minnihluta þeirra sem

komu þar fram. Ég greip því tækifærið og talaði aðeins um jafnréttismál á samræðukvöldi um konur og alkóhólisma. Ég tók saman upplýsingar af heimasíðu SÁÁ og skoðaði kynjahlutföll í ýmsum

þáttum starfseminnar. Þá komst ég til dæmis að því að engin jafnréttisáætlun er til hjá félaginu og að lítið er verið að vinna beint að framgangi jafnréttismála,“ útskýrir Kristín.

Allir taki þátt„Jafnréttismál hjá svona stórum samtökum þurfa að sjálfsögðu að vera í lagi,“ segir Kristín ennfremur og bendir á að jafnrétti sé ekki bara eitthvað sem kemst á si svona. Það þarf að vinna að því markvisst með fræðslu á framkvæmdaáætlun.

„Við þurfum að horfast í augu við stöðuna og þegar við mótum stefnuna er mikilvægt að sem flestir komi að gerð hennar en að hún sé ekki í höndum útvalinna kvenna. Allir þurfa að taka þátt til að hún virki. Það er kallað kynjablinda þegar fólk afneitar því að það þurfi að vinna að jafnrétti,“ segir Kristín og vitnar í söguna af stúlkunni sem skrifaði Guði bréf og spurði: „Kæri Guð. Eru strákar betri en stelpur? Ég veit að þú ert einn af þeim, en viltu reyna að vera sanngjarn.“ Það fylgir sögunni oft að þessi stúlka hafði ekki lært neina kynjafræði.

Tímabær ákvörðunGuðrún Kristjánsdóttir kemur að

kvenfélaginu full áhuga en hún sá um að skipuleggja fundaröð SÁÁ síðastliðinn vetur undir yfirskriftinni Konur og alkóhólismi. Á fundunum segir Guðrún að það hafi glögglega komið fram að konur eru að mörgu leyti að glíma við önnur vandamál en karlar eftir að hafa tekið á fíkn sinni. Hún segir því löngu tímabært að konur stofni

sérstakt kvenfélag með jafnréttisáherslum utan um hagsmuni sína innan SÁÁ.

„Meðferðin við alkóhólisma hér á landi er til fyrirmyndar,“ segir Guðrún og bætir því við að það sé framhaldið sem þurfi nánari skoðun: „Getum við með einhverjum hætti stytt leið kvenna inn í góðan bata, jú eða bara inn í meðferð til að byrja með, og aukið þannig lífsgæði kvenna?“

Allar velkomnarGuðrún segist hafa veitt því athygli fyrir nokkurum árum að það var eins og konur hefðu minna úthald í 12 spora samtökum en karlar – eins og eitthvað vantaði í bataferil þeirra:

„Konur koma oft margbrotnar inn í meðferð. Þær sem virðast hafa náð mestum og bestum árangri eru þær sem hafa leitað til fagfólks samhliða 12 spora starfi. Þessu viljum við meðal annars miðla auk þess sem við viljum leggja mikla áherslu á jafnréttismál innan SÁÁ. Við bjóðum allar konur velkomnar, bæði þær sem hafa verið að glíma við fíknir og líka þær sem hafa verið að takast á við meðvirkni, sem og allar áhugakonur um áfengis- og vímuefnavandann á Íslandi,“ segir Guðrún en þessa dagana eru stofnendur kvenfélagsins á fullu í grunnvinnu fyrir stofnun félagsins. „Við munum meðal annars efna til reglulegra funda, fyrirlestra, skemmtana og jafnvel hugleiðslufunda og standa með SÁÁ í öflugu félagsstarfi þeirra. En kannski síst af öllu ætlum við að standa

í bakstri eins og kvenfélaga hefur verið siður í mörg ár. Það mun mæta afgangi.“

Jafnrétti og þarfir kvenna að leiðarljósiGuðrún Ebba Ólafsdóttir, Kristín I. Pálsdóttir og Guðrún Kristjánsdóttir eiga það allar sameiginlegt að vera óvirkir alkóhólistar og konur. Þær hafa hver sína lífsskoðun og lífsreynslu en það sem sameinar þær er áhugi á velferð kvenna og því hafa þær stofnað kvenfélag innan SÁÁ sem hefur það markmið að stuðla að jafnrétti og auknum meðferðarúrræðum fyrir konur.

sHVAÐ: Kvenfélag SÁÁ

PHVAR: Von, Efstaleiti 7

æHVENÆR: 27. september, kl. 20.30

mFYRIR HVERN: Konur

LNÁNAR: www.saa.is

Guðrún Ebba er tveggja barna móðir, grunn-

skólakennari og annar höfundur bókarinnar Ekki líta undan. Hún var um árabil í

forystu Kennara-sambands Íslands

og hefur verið edrú í tæp níu ár.

Guðrún starfar sem blaðamað-ur, hún er stjór-nmálafræðingur

að mennt og hefur stundað

nám í sálgæslu-fræðum við

guðfræðideild HÍ. Guðrún

hefur verið án áfengis í hart-

nær þrettán ár.

Kristín hefur haft áhuga á

jafnréttismálum síðan hún man eftir sér. Hún er menntuð í bókmenntum,

tungumálum og ritstjórnarfræð-

um og starfar sem þýðandi. Kristín hætti

að drekka fyrir fimm árum.

Kristín, Guðrún og Guðrún Ebba, en á myndina vantar Gunnhildi sem unnið hefur

með þeim að stofnun félagsins.

7 2012 SEPTEMBER

María Loftsdóttir, sjúkraliði á Vogi, opnar myndlistarsýningu í Von, Efstaleiti 7, í byrjun október. Þar mun María sýna afrakstur hug-myndar sem fæddist á Vogi: „Þannig er að sumir sjúklinganna gefa okkur

blóm þegar þeir fara eða færa okkur blóm á edrúdaginn sinn. Ég byrjaði að skissa upp sum þessara blóma og taka myndir af þeim og út frá því þróaðist þessi málverkasýning sem ég kalla Batablómin ykkar,“ segir María sem hefur starfað ein tuttugu ár á Vogi.

„Það er skemmtilegt að vinna á Vogi en jafnframt krefjandi og því er mjög gott að geta farið í eitthvað ann-að, málað og gleymt stað og stund. Í svona starfi þarf maður að vera í jafnvægi og það hjálpar mér að mála enda bæta litir mann og svo er þetta mjög gaman,“ heldur María áfram en allur ágóði vegna sölu á myndunum

rennur óskertur til SÁÁ. María er enginn nýgræðingur þeg-

ar kemur að málverkasýningum en fyrir tveimur árum hélt hún sýningu sem nefndist frá Konu til kvenna og vakti mikla lukku. Þá sýndi hún einar 400 myndir sem hún hengdi upp á trampólín og þær seldust eins og heitar lummur.

„Þá seldust myndir fyrir tæpa milljón og allur ágóðinn rann í styrktarsjóð SÁÁ. Í þetta sinn verð ég með 35 vatnslitamyndir í allskyns stærðum sem ég læt ramma inn og geri svolítið flottar,“ segir María með pensilinn í hendi.

Í fyrra stóðum við í UNG-SÁÁ fyrir frábærri skíðaferð, river-rafting, tónleikum og uppistandi og mörgu öðru,“ segir Helena Hrund, nemi við HR og formaður UNG-SÁÁ, en stjórn félagsins hittist aðra hvora viku í Edrúhöllinni

í Von, Efstaleiti, og það eru allir velkomnir á fundina. Þá er oft boðið upp á kökur og auðvitað kaffi og tekið þátt í skipuleggja félagslíf ungs edrúfólks.

Skemmtilegt að vera edrú„Það er mikilvægt að halda uppi félagslífi ungs edrúfólks,“ segir Helena en meðlimum félagsins hefur fjölgað jafnt og þétt. Hópurinn er ánægður með veturinn í fyrra og þarf auðvitað á nýjum fé-lögum að halda til að geta gert enn betur í vetur. „Það er gaman að taka þátt og efla félagslífið og að taka á móti ungu fólki sem er að koma úr með-ferð og sýna því að það er ótrúlega skemmtilegt að vera edrú,“ heldur Helena áfram.

Því fleiri því betraNú er hópurinn farinn að hittast aftur eftir sumarfrí og er með ýmislegt á prjónunum: „Við erum að setja upp gróft plan fyrir árið og meðal þess sem okkur langar að gera er að setja á stofn UNG-SÁÁ á Akureyri og vera í samstarfi við þau

Lífið byrjar fyrst þegar maður verður edrú

NAFN: Haukur Rúnar Færseth ALDUR: 23 STARF: Handflakari EDRÚDAGUR: 4. mars 2011

NAFN: Björgvin Pétur Sigurðarson ALDUR: 22 STARF: Hönnuður hjá Morgunblaðinu EDRÚDAGUR: 15.ágúst 2011

NAFN: Eva Árnadóttir ALDUR: 27 STARF: Nemi EDRÚDAGUR: 9. desember 2003

MARíA LoFTSDóTTiR, SjÚkRALiði Á VoGi, HELDUR MÁLVERkASýNiNGU TiL STyRkTAR SÁÁ:

Málaði myndir af edrúblómum

sHVAð: Málverkasýning

PHVAR: Von, Efstaleiti 7

æHVENÆR: 6. október frá kl. 14–18

mFyRiR HVERN: Allir velkomnir

LNÁNAR: www.saa.is Blóm eru efst á baugi hjá Maríu.

UNG-SÁÁ er nýtt félag ungs edrúfólks á Íslandi. Félagið stendur fyrir ýmsum uppákomum og hvetur ungt fólk, sem er yngra en 35 ára, til að koma og kynna sér starfsemina og móta hana til framtíðar.

sHVAð: UNG-SÁÁ

PHVAR: Von, Efstaleiti 7

æHVENÆR: 20.00 annað hvert þriðjudagskvöld

mFyRiR HVERN: Fyrir ungt fólk (undir 35 ára)

LNÁNAR: www.saa.is

þegar kemur að félagslífi ungs edrú fólks. Svo munum við vera með allavega tvo viðburði hérna í Von og einnig stefnum við á einhverja ferð fyrir áramótin, en ferðirnar í fyrra heppnuðust mjög vel og það var góð þátttaka,” segir Helena sem bendir áhugasömum á að hafa samband í gegnum Facebook eða að hringja í SÁÁ.

JafningjarAð sögn Helenu og hennar fólks getur verið erfitt að fóta sig fyrst eftir að fólk verður edrú. Þá er gott að koma og hengja sig á þá sem lengur hafa stundað þennan nýja lífstíl.

„Margir halda að allt sé svo ömurlegt þegar þeir hætta að drekka en það er alls ekki þannig. Hér „bondum“ við öll við það að vera edrú og við eigum öll heima hérna og svo erum við öll mjög skemmtileg,“ útskýrir Sigrún Emma Björnsdóttir, ein úr hópnum, og þau hin taka undir það.

„Það skapast einhver einkennilegur andi, það er enginn yfir neinn hafinn. Það er alveg sama hvað fólk hefur gert í fortíðinni, öll samskipti eru á jafningja grundvelli,“ segir Sigurþór Jónsson og Eva Árnadóttir ítrekar að þau vilji sýna fram á hvað það sé frábært að vera edrú:

„UNG-SÁÁ er nýtt félag og sífellt að þróa starfið og við erum að fikra okkur áfram með hvernig ná skal til unga fólksins, en þetta er gríðarlega skemmtilegt, enda frábær vinahópur,“ segir Eva.

8 SEPTEMBER 2012

„Á næsta ári eru liðin 20 ár síðan ég byrjaði í gönguferðum erlendis og ég hef lengi hugsað um það að taka edrúfólk í Alpana. Fólk vill kannski ekki endilega fara til Benedorm þar sem eru bara barir og ströndin og

í Ölpunum er svo fallegt umhverfi

sem er nærandi fyrir bæði líkama og sál,“ segir Margrét Árnadóttir leið-sögumaður sem hefur ákveðinn stað í Þýskalandi í huga og er farin að plana ferðina í samstarfi við SÁÁ og Úrval Útsýn. „Við stefnum á að fara að ári í göngu- og dekurferð og gista á Hotel Oberstdorf sem er 700 fer-metra spa-hótel með sundi og gufum. Þetta er dásamlegur staður og um-hverfið er ofboðslega fallegt. Þarna eru gönguleiðir við hæfi flestra og fólk þarf ekki að fá sjokk yfir því að þetta séu Alparnir því það er búið að leggja mikið í að gera góða göngu-stíga svo þetta er mun auðveldara en það lítur út fyrir að vera.“

Lífið byrjar fyrst þegar maður verður edrú

NAFN: Bjarni Bjarkason ALDUR: 30 STARF: Gullsmíðanemi EDRÚDAGUR: 20. ágúst 2010

NAFN: Sigrún Emma Björnsdóttir ALDUR: 27 STARF: Verkefnastjóri hjá Vodafone EDRÚDAGUR: 12. apríl 2012

NAFN: Helena Hrund ALDUR: 26 STARF: Nemi við HR EDRÚDAGUR: 20.september 2005

NAFN: Sigurþór Jónsson ALDUR: 30 STARF: Golfkennari EDRÚDAGUR: 27. mars 2012

LEiðSöGUmAðURiNN mARGRéT ÁRNADóTTiR:

Planar edrú-göngu um Alpana

sHVAð: Gönguferð

PHVAR: Þýsku Ölpunum

æHVENÆR: Haustið 2013

mFYRiR HVERN: Allir velkomnir

LNÁNAR: www.saa.is

Gönguleiðirnar eru við hæfi flestra.

Magga hefur farið í gönguferðir erlendis í

hartnær 20 ár.

9 2012 SEPTEMBER

Í haust eru 35 ár síðan samtökin SÁÁ voru stofnuð með glæsilegum fundi í Háskólabíói. Þessi upphafs-

fundur var merkur um margt; mál-efnið var ekki aðeins mikilvægt og brýnt heldur voru þess fá dæmi eða nokkur að tekist hefði að byggja upp jafn breiða samstöðu meðal þjóðar-innar um mannúðarmál. Bíóið var full-setið og ljóst var að þeim sem höfðu undirbúið stofnun SÁÁ hafði tekist

ætlunarverkið; allar götur síðan hefur SÁÁ notið mikils stuðnings alls þorra þjóðarinnar.

Fljótlega skapaðist sú hefð að halda upp á stofnun SÁÁ með fundi og sam-komu í Háskólabíói fyrsta miðvikudag októbermánaðar. Sum árin hefur verið lögð áhersla á kröfur sjúklingahóps-ins um viðunandi sjúkraþjónustu en önnur ár hefur verið lögð meiri áhersla á að fagna þeim árangri sem hefur náðst.

Í ár verður haldinn baráttufundur fyrir mannréttindum áfengis- og vímuefnasjúklinga í Háskólabíói mið-vikudaginn 3. október. Lögð verður áhersla á draga fram þann árangur sem Íslendingar hafa náð með þeirri þjónustu sem sjúklingahópurinn hefur barist fyrir að fá og dregið upp í hverju barátta næstu missera verður fólgin.

En sem fyrr munum við nota tæki-

færið til að skemmta okkur og fagna á baráttufundinum. Áætla má að frá því að SÁÁ voru stofnuð hafi byggst hér-lendis upp samfélag um 10-12 þúsund alkóhólista í bata. Það er náttúrlega einstakt; hvergi í heiminum eru hlut-fallslega fleiri sem náð hafa bata frá þessum lífshættulega sjúkdómi. Þessi fjöldi hefur ekki aðeins bætt eigið líf og lífsgæði fjölskyldna sinna; haft jákvæð áhrif á samfélagið og dregið úr kostnaði og harmi; heldur gerir þessi mikli fjöldi alkóhólista í bata það auð-veldara fyrir þá sem á eftir koma að ná í og viðhalda bata. Og þessi mikli fjöldi ætti að auðvelda baráttuna fyrir bættri þjónustu fyrir þennan hóp, fyrir jöfnum réttindum við aðra landsmenn og til að tryggja þeim sjúklingum sem enn hafa ekki fengið nægjanlega góð úrræði betri þjónustu, virðingu og réttindi.

Samtal um alkóhólismaSamtal um alkóhólisma hafa verið í Von, húsi SÁÁ við Efstaleiti 7, á miðvikudags-kvöldum undanfarin misseri. Þar hefur verið efnt til samtals um alkóhólisma og Guð, bókmenntir, frægð, konur, karl-mennsku, fanga, matarfíkn, sjálfsmorð og sorg. Á þessum kvöldum hefur skapast frá-

bær og vinalegur andi; umræður hafa verið gefandi og einlægar og þótt ekki sé stefnt að sameiginlegri niðurstöðu þá hafa gestir yfirleitt farið glaðir heim; ánægðir með að hafa eytt kvöldinu í áhugavert spjall í góðra vina hópi.

Síðastliðið vor lauk samtalinu á fjórum kvöldum þar sem rætt var um alkóhólisma og konur út frá ýmsum sjónarhornum. Fyrsta samtal haustsins verður líka um alkóhólisma og konur í tilefni af fyrirhug-aðri stofnun kvenfélags SÁÁ; félags sem ætlar er að halda utan um þau mál innan samtakanna sem snúa sérstaklega að kon-um og þau sem konur vilja setja á dagskrá.

Þetta samtal um alkóhólisma og kon-ur verður 19. september og hefst klukkan 20.15.

Miðvikudagskvöldin í Edrúhöllinni í von, EfstalEiti 7, hafa vErið vinsæl:

shvað: Samtal um alkóhólisma

Phvar: Von, Efstaleiti 7

æhvEnær: Miðvikudagskvöld kl. 20.15

mfYrir hvErn: Allir velkomnir

LnÁnar: www.saa.is

Óttar Guðmundsson er einn þeirra sem hefur komið og tekið þátt í Samtali um alkóhólisma á síðustu misserum en erindi hans var vinsælt og í beinni á EdrúTV á www.saa.is en mikilvægt er að fylgjast vel með heimasíðu sam-

takanna.

Gunnar Smári Egilsson flytur ávarp en á bak við hann stendur karlakór.

Í fyrra kom Mugison og spilaði og söng fyrir gesti en það er hefð fyrir miklu stuði og skemmtilegheitum á baráttufundinum í Háskólabíói.

sÁÁ vErða 35 Ára í októbEr:

shvað: Afmælisfundur SÁÁ

Phvar: Háskólabíó

æhvEnær: 3. október

mfYrir hvErn: Allir velkomnir

LnÁnar: www.saa.is

Baráttufundur fyrir mannréttindum

10 SEPTEMBER 2012

Á mánudögum í október mun SÁÁ efna til málfunda um mannréttindi minnihlutahópa. Markmiðið er að draga saman reynslu ólíkra minni-hlutahópa af baráttu; fatlaðra, geð-fatlaðra, þroskaheftra, áfengis- og vímuefnasjúkra, samkynhneigðra, kvenna, innflytjenda og miklu fleiri. Rætt verður um sameigin-lega hagsmuni þessara hópa af mannréttindabaráttu; hvað einn hópur getur lært af árangri næsta; hvaða aðferðir hafa skilað mestum árangri og hverjar minni.

Málfundir um mannréttindi verða haldnir í Von, húsi SÁÁ við Efstaleiti 7; fundirnir verða í hádeginu og verður boðið upp á léttan málsverð. Á hverjum fundi verða tvö til þrjú inngangserindi en að þeim loknum verður efnt til samtals milli gesta.

Það er von stjórnar SÁÁ að þessi fundaröð byggi upp tengsl milli ólíkra minnihlutahópa um sameig-inleg baráttumál sín um mannvirð-ingu og eyðingu fordóma; jöfn rétt-indi og sanngirni í samfélaginu.

Eyðum fordómum

Fjölskyldumeðferð getur gert kraftaverk SÁÁ býður upp á vinsæla fjölskyldumeðferð sem er opin fyrir alla aðstandendur alkóhólista og fíkla. Helga Óskarsdóttir, dagskrárstjóri fjölskyldudeildar SÁÁ, segir aðalvandamál aðstandanda vera meðvirkni.

Málfundaröð uM Mannréttindi:

Í Von má sækja fjögurra vikna fjölskyldumeðferð sem sniðin er að þörfum þeirra sem eru

aðstandendur alkóhólista og fíkla. Það er Helga Óskarsdóttir, dag-skrárstjóri fjölskyldudeildar SÁÁ, sem heldur utan um meðferðina sem stendur í fjórar vikur í senn:

„Við hittumst í átta skipti á mánudags- og fimmtudagskvöld-um frá 18 til 20.30. Við byrjum á fyrirlestri, gerum svo smá hlé og svo er hópvinna á eftir. Einnig bjóðum við nokkrum sinnum á vetri upp á helgarnámskeið frá níu til hálffimm en þau eru aðallega hugsuð fyrir þá sem eiga heima úti á landi og það fer eftir eftirspurn hversu oft þau standa til boða,“ segir Helga

Bleiki fíllinnMarkmiðið með þessari með-ferð segir Helga vera að fræða fjölskyldur og aðstandendur alkóhólista sem standa gjarnan bjargarlausir frammi fyrir þessum sjúkdómi. „Við fræðum fjölskyldu-meðlimi og aðstandendur um áhrif fíknisjúkdóms á þeirra eigin líðan og samskipti því jafnvægið riðlast og fer allt úr skorðum þegar fíknisjúkdómur fer af stað,“ segir Helga og tekur það fram að fólk noti gjarnan aðferðir á fíkilinn sem virka á önnur vandamál en fíkn-

isjúkdóminn. „Það eru óskráðar reglur að rugga ekki bátnum, ekki tala um bleika fílinn í stofunni og þetta eru skilaboð sem allir fá í kringum þennan sjúkdóm. Börn fara oft ung að bera alltof mikla ábyrgð og ljúga fyrir alkóhólist-ann. Aðstandendur nota gjarnan aðferðir sem virka á önnur vanda-mál en ekki fíknisjúkdóm, það snýst í höndunum á þeim og hjálp-ar alkóhólistanum í fíkninni. Fólk áttar sig ekki á því að alkóhólistinn þarf að taka ábyrgð á drykkjunni og afleiðingum hennar en ef það er alltaf verið að taka til eftir hann áttar hann sig ekki á stöðunni.“

Meðvirkni og skömmHver sem er getur leitað til fjöl-skyldudeildar SÁÁ en þau spor reynast mörgum þung því algengt er að aðstandendur séu með-virkir með alkóhólistanum. „Fólk getur komið og pantað viðtal eða komið inn af götunni og rætt við ráðgjafa á vakt. Þjónustan er fyrir alla þá sem hafa orðið fyrir áhrifum af fíknisjúkdómi sama hvort veiki einstaklingurinn er edrú eða í neyslu. En það er oft erfitt fyrir fólk að leita sér hjálpar og aðstandandinn er hræddur um að með því að mæta á staðinn sé hann að lýsa því yfir að vandamál sé til staðar. Fólk leggur stundum

langt í burtu af ótta við að sjást af öðrum og opinbera vandamálið og oft er erfiðasta skrefið að takast á við vandann og gera eitthvað enda stendur meðvirknin oft í veg-inum. Meðvirkni er aðalmálið og á námskeiðinu förum við yfir það af hverju þeim líður eins og þeim

líður og hvað þau geta gert í því. Það er ótrúlegt að sjá breytinguna á fólki á meðan námskeiðinu stend-ur – það er eins og kraftaverk. Þau kannski sitja samanrekin í byrjun og treysta engum en fara svo að slaka á spennunni, tjá sig og jafn-vel hlæja,“ segir Helga.

Helga segir eftirspurnina mjög mikla, námskeiðin

eru vel sótt og hafa gefið góða raun.

Hvað gagnast sjúklingunum best?Í tengslum við 35 ára afmæli SÁÁ verður haldin ráðstefna um meðferð við áfengis- og vímuefnafíkn og þarfir þessa sjúklinga-hóps fyrir heilbrigðis- og félagsþjónustu.

SÁÁ hefur haldið fjölmargar ráðstefnur á undanförnum árum og boðið hingað til lands flestu af því fólki sem stendur fremst í rann-sóknum á fíknisjúkdóm-um og í meðferð við þeim. Í tengslum við afmælis- og baráttufund SÁÁ í fyrra var efnt til innlendrar ráð-stefnu og verður það gert aftur í ár. Markmiðið er að gera slíkar innlendar ráðstefnur um áfengis- og vímuefnasýki og fjölþætt-ar þarfir þessa sjúklinga-hóps að árlegum viðburði.

Ráðstefnan verður hald-in dagana 1. til 3. október. Fyrsta daginn verður áhersla lögð á sjúkrameð-ferð og litið til þarfa mismunandi hópa; ungmenna, aldraðra, sprautufíkla, sjúklinga með flókinn geðrænan vanda auk áfengis- og vímuefnafíknar, langt leiddra alkóhólista og svo framvegis. Á öðrum degi ráðstefnunnar verður horft til þarfa sjúklingahópsins fyrir endurhæfingu og ýmis félagsleg úr-ræði; búsetuúrræði, félagslegan stuðning á batatímanum, stuðning við fanga og fjölskyldur þeirra. Á lokadegi ráðstefnunnar verður fjallað um þörf á sam-vinnu milli ólíkra stofnana til að þessi sjúklingahópur fái þá þjónustu sem honum best hentar þar sem hann leitar eftir aðstoð eða hjálp.

Að undanförnu hefir SÁÁ efnt til samtals við flesta þá aðila sem koma að meðferð og þjónustu við áfengis- og vímuefnasjúklinga. Markmiðið er að fá sem flesta af þeim aðilum til að taka þátt í að byggja upp þessa árlegu ráð-stefnu sem vettvang til að miðla nýjustu þekkingu og efna til samtals um hvernig þjónusta megi þennan sjúklingahóp sem best.

afMælisráðstefna sáá:

sHVað: Afmælisráðstefna SÁÁ

PHVar: Von, Efstaleiti 7

æHVenær: 1.-3. október

mfYrir HVern: Allir velkomnir

Lnánar: www.saa.is

sHVað: Málfundaröð

PHVar: Von, Efstaleiti 7

æHVenær: Mánudaga í hádeginu

mfYrir HVern: Allir velkomnir

Lnánar: www.saa.is

sHVað: Fjölskyldunámskeið

PHVar: Von, Efstaleiti 7

æHVenær: Mánudags- og fimmtudagskvöld frá 18–20.30

mfYrir HVern: Fjölskyldur og aðstandendur alkóhólista og fíkla

Lnánar: www.saa.is

Í tengslum við 35 ára afmæli SÁÁ verður haldin ráðstefna um meðferð við áfengis- og vímuefnafíkn og þarfir þessa sjúklinga-

hóps fyrir heilbrigðis- og félagsþjónustu. Hér eru hjúkrunar-fræðingarnir á Vogi en hjá SÁÁ hefur í gegnum áratugina myndast ómæld reynsla við vinnu með fíknisjúkdómum.

11 2012 SEPTEMBER

Þetta er hugmynd sem er búin að vera lengi í deiglunni, það er að segja að koma

upp félagslegri aðstöðu fyrir eldri alkóhólista,“ segir Sigurður Gunn-steinsson, ráðgjafi hjá SÁÁ, um svokallað Morgunkaffi í Von, alla virka daga klukkan átta. Þangað boðar hann eldra fólk í kaffi og morgunverð og gott spjall.

Félagsleg einangrun„Margt af þessu fólki er að koma úr félagslegri einangrun sem það var í í drykkjunni og við viljum rjúfa einangrunina. Stefnan er sú að fólk geti hist og drukkið saman morg-unkaffi – eigi góða stund saman. Svo er alltaf möguleiki á því að gera eitthvað skemmtilegt saman á staðnum, kynna það sem er í boði fyrir hópinn og slíkt. Þetta er alveg nýtt og við vonumst til að þetta mælist vel fyrir,“ útskýrir Sigurður sem stefnir á að hrinda átakinu úr vör um miðjan september.

Sigurður hefur starfað hjá sam-tökunum allt frá byrjun árið 1978. Síðustu fimm árin hefur hann starfað á Vogi sem fræðslustjóri yfir ráðgjafakennslunni en í nóvem-ber í fyrra minnkaði hann starfs-hlutfall sitt. Hann er samt enn á Vogi að vinna við handleiðslu og kennslu enda á hann erfitt með að slíta sig frá þessu gefandi starfi.

Þjóðin að eldastSigurður segir hóp eldri alkóhól-ista vera ört stækkandi og telur mikilvægt að koma á móts við þarfir hans:

„Sumt af þessu fólki er sest í helgan stein og hefur kannski ekki planað hvernig það ætlar að eyða deginum eftir starfslok og þá er gott að hafa stað til að hittast og fá ráð og hugmyndir. Við stefnum á að hafa þessa fundi daglega því þá getur fólk lagt af stað út í daginn með ákveðna hugvekju, en til að byrja með verður þetta líklegast fjórum sinnum í viku, það fer allt eftir aðsókn. Það á eftir að koma í

Námskeið um frelsisbaráttu alkóhólistaGunnar Smári Egilsson, for-maður SÁÁ, heldur þriggja kvölda námskeið um sögu vímuefnaneyslu og ofneyslu og hvernig samfélög hafa brugð-ist við vandanum; rekur sögu fyrstu samtaka áfengis- og vímuefnasjúklinga og hvernig þau háðu baráttu fyrir rétt-indum sjúklingahópsins. Hann fer í gegnum sigra og ósigra baráttunnar, rekur helstu rök fyrir baráttunni og á hverju hún hefur strandað. Þá rekur Gunnar Smári einnig sögu opinberrar áfengisstefnu stjór-nvalda á ýmsum tíma; ræðir áhrif áfengis- og vímuefnasýki á menningu okkar og listir og dregur upp mynd af stöðu mála.

Námskeiðið er ætlað öllu áhugafólki um sögu, menn-ingu og mennsku. Alkóhólismi er áhugaverður sjúkdómur og með því að skoða sögu hans og átök um skilning á honum má kynnast manninum betur; sögu hans, menningu og mannúð. Námskeiðið er ekki síður áhugavert fyrir áfengis- og vímuefnasjúklinga og aðstand-endur þeirra; enda mikilvægt fyrir fólk að þekkja til sögu og baráttu þess hóps sem það til-heyrir. Þó skal tekið fram að þetta námskeið er til fróðleiks og menntunar og mun ekki gagnast neinum til meðferðar.

Námskeiðið fer fram á þrem-ur kvöldum: Mánudeginum 17. september, miðvikudeginum 19. september og lýkur mánu-daginn 24. september. Það hefst öll kvöldin klukkan 20.15 og lýkur um klukkan 22.00. Nám-skeiðsgjald fyrir öll kvöldin er 5.000 krónur.

Þórarinn Tyrfingsson, yfirlæknir á Vogi, heldur þriggja kvölda námskeið um alkóhól-isma í október. Á námskeiðinu mun hann rekja sögu sjúkdómshugtaksins og lækn-inga við alkóhólisma, hvernig meðferð við sjúkdómnum byggðist upp, hann rekur nýj-ustu rannsóknir um sjúkdóminn og hvernig þær hafa ýmist styrkt fyrri hugmyndir eða dregið fram þörf á að bæta meðferðina og auka þjónustuna við sjúklingana.

Það þarf ekki að kynna Þórarin; hann hef-ur starfað með alkóhólistum stærstan hluta síns starfsferils, verið farsæll yfirlæknir hjá SÁÁ og var einnig formaður samtakanna í 23 ár. Enginn Íslendingur hefur sinnt jafn

mörgum áfengis- og vímuefnasjúklingum og fáir fylgst jafn vel með uppbyggingu þekkingar á orsökum sjúkdómsins eða þróun meðferðar við honum.

Námskeiðið er ætlað öllu áhugafólki um sögu og mennsku. Alkóhólisminn er svo áhugaverður sjúkdómur að með því að skoða hann má kynnast bæði manninum betur; sögu hans og menningu. Námskeiðið er ekki síður áhugavert fyrir áfengis- og vímuefnasjúklinga og aðstandendur þeirra. Þó skal tekið fram að þetta námskeið er til fróðleiks og menntunar og mun ekki gagnast neinum til meðferðar.

Námskeiðið fer fram á þremur kvöldum:

Mánudeginum 15. október, fimmtudeginum 18. október og lýkur mánudaginn 22. októ-ber. Það hefst öll kvöldin klukkan 20.15 og lýkur um klukkan 22.00. Námskeiðsgjald fyrir öll kvöldin er 5.000 krónur.

sHVAÐ: Námskeið um alkóhólisma

PHVAR: Von, Efstaleiti 7

æHVENÆR: Hefst 17. september

mFYRIR HVERN: Allir velkomnir

LNÁNAR: www.saa.is

GuNNAR SmÁRI EGIlSSoN mEÐ þRIGGjA kVöldA NÁmSkEIÐ

Rjúfum einangrun eldri alkóhólistaMorgunkaffi fyrir eldri alkóhólista í Edrúhöllinni í Von er nýjung sem boðið verður upp í vetur. Þetta byrjar allt um miðjan september og það er enginn annar en ráðgjafinn góðkunni, Sigurður Gunnsteinsson, sem heldur utan þessa nýju morgunverðarfundi.

sHVAÐ: Morgunkaffi

PHVAR: Von, Efstaleiti 7

æHVENÆR: klukkan 8 virka daga

mFYRIR HVERN: Fyrir óvirka alkóhólista 55 ára og eldri.

LNÁNAR: www.saa.is

Sigurður telur brýnt að koma til móts við félagslegar þarfir

eldri alkóhólista.

þóRARINN TYRFINGSSoN mEÐ þRIGGjA kVöldA NÁmSkEIÐ:

Námskeið um þekkingu á alkóhólisma

sHVAÐ: Námskeið um alkóhólisma

PHVAR: Von, Efstaleiti 7

æHVENÆR: Hefst 15. september

mFYRIR HVERN: Allir velkomnir

LNÁNAR: www.saa.is

ljós hversu mikil þörfin er og verður, en okkar von er að þetta virki jafnvel og meðferð okkar fyrir aldraða hefur gert,“ segir Sigurður en árið 2004 setti SÁÁ upp sérstakt meðferðarúr-ræði á Vík fyrir karla eldri en 55 ára. Sú meðferð hefur reynst mjög vel, en þörfum kvenna hafði verið mætt frá 1995 með kvennameðferðinni.

„Það er ljóst að allir aldurshópar

þurfa úrræði sem uppfylla þeirra þarfir. Ég hef alltaf haft mikinn áhuga á þessum málaflokki, þjóðin er að eldast og svo eru þetta margir hverjir jafnaldrar mínir,“ segir Sig-urður sem ætlar að mæta strax um miðjan september í morgunkaffi í Edrúhöllinni í Von og biður fólk að fylgjast með á vefsíðu samtakanna, eða á Facebook.

12 SEPTEMBER 2012

sHVAÐ: Dans

PHVAR: Von, Efstaleiti 7

æHVENÆR: Annan hvern laugardag kl. 22. 30

mFYRIR HVERN: Allir velkomnir

LNÁNAR: www.saa.is

sHVAÐ: Félagsvist

PHVAR: Von, Efstaleiti 7

æHVENÆR: Annan hvern laugardag kl. 20 (sama kvöld og dansinn)

mFYRIR HVERN: Allir velkomnir

LNÁNAR: www.saa.is

BRImRúN VIlBERgsdóttIR ER BYRjuÐ AÐ pússA dANsskóNA FYRIR dANsINN HjÁ sÁÁ:

Dansiball annað kvöld í Von

Brimrún ásamt eiginmanni sín-um, Jóni Hjartarsyni rakara, en

þau hjónin hafa mætt reglulega í dansinn síðustu þrjú árin.

„Batanámskeiðið er ætlað fólki sem er búið að vera edrú í þrjá mánuði eða meira og hefur verið virkt í AA-samtökunum,“ segir Hörður Odd-fríðarson, dagskrárstjóri göngu-deildar SÁÁ, en námskeiðin eru haldin yfir helgi í Von í Efstaleitinu og er ætlað að hjálpa alkóhólistan-um að glöggva sig á því hvar hann er staddur í bataferlinu.

„Það er mjög gott fyrir fólk að geta litið yfir farinn veg, séð hverju hefur verið lokið, hvaða verk liggja fyrir og gera áætlun um hvernig unnið verður úr þeim verkefnum.

Það geta komið fram ákveðin einkenni hjá einstaklingum sem geta truflað þá í bata og þau þarf að skoða og svo er líka tilvalið að skoða þær breytingar sem hafa orðið til góðs, en alkóhólistar og fíklar gera oft lítið af því að klappa sér á öxlina fyrir það sem þeir hafa gert gott.“

Námskeiðið samanstendur af sex fyrirlestrum og í kjölfar hvers fyrir-lesturs fylgir hópvinna og að nám-skeiðinu loknu býðst hverjum og einum viðtal við ráðgjafa. Fjallað er um fallvarnir og hvernig fólk hefur

brugðist við vanda og hvort betur mætti bregðast við aðstæðum.

Hörður segir svona námskeið gagnast fólki mjög vel ef það hefur áhuga á að viðhalda bata sínum:„Það er mjög gott fyrir fólk að fara í svona vinnu til að fullvissa sig um að það sé á réttri leið í bata. Það koma upp vandamál hjá öllum sem fólk leysir á mismunandi hátt og það er lærdómsríkt

að fara yfir það hvernig maður leys-ir úr vanda og svo er gott að geta horft yfir sviðið og segja sjálfum sér að maður sé á réttri leið.”

BAtAHElgARNAR sVokölluÐu ERu AlltAF VINsÆlAR:

Allt í lagi að klappa sér á bakið

sHVAÐ: Batanámskeið

PHVAR: Von, Efstaleiti 7

æHVENÆR: 17.-18. nóvember

mFYRIR HVERN: Fyrir alkóhólista sem hafa verið edrú í meira en þrjá mánuði

LNÁNAR: www.saa.is

Hjónin Haukur Jónsson, kokkur hjá Landhelgisgæslunni, og Lilja

Sveinsdóttir afgreiðslukona, mæta alltaf í dansinn.

Hörður segir alkóhólista og fíkla ekki gera nóg af því að klappa sér á öxlina fyrir það sem þeir

hafa gert gott og mælir með að fólk mæti á batanámskeið.

Aðra hvora helgi er ball fyrir allar kynslóðir í Edrúhöllinni í Von, Efstaleiti 7, en á undan er

gefið í félagsvist.„Við reynum alltaf að mæta,“ segir

Brimrún Vilbergsdóttir en hún og maðurinn hennar, Jón Hjartarson, keyra ofan af Akranesi til að mæta í dansinn:

„Það sem dregur okkur á ball er frábær félagsskapur og yndislegt fólk með hlýtt og gott viðmót,“ útskýrir Brimrún. „Mér finnst alltaf skemmti-

legast þegar Klassík spilar því þá er maður komin með 100% dansmúsík.“

Brimrún og Jón hafa saknað dans-ins í sumar: „Þetta er búið að vera alltof löng bið – tveir mánuðir í pásu en dansinn byrjar aftur á morgun og við hlökkum mikið til. Dansskórnir eru klárir og pússaðir og dressið er í startholunum því auðvitað klæðir maður sig upp.“

Dansinn einn og sér er spennandi en eins og fyrr segir þá Brimrún hvað spenntust fyrir félagsskapnum:

„Það eru allir velkomnir í dansinn. Fólkið sem stendur að þessu er svo frábært að það laðar alla að, manni líður eins og maður sé kominn heim. Það er yndislegt að koma á stað þar sem allir eru edrú og allir eru skemmtilegir og ég get sagt það að fólk sem hefur snúið til baka úr óreglu er skemmtilegasta fólk sem hægt er að vera nálægt; glatt og kátt og finnst svo gaman að vera til,“ segir Brimrún.

13 2012 SEPTEMBER

Foreldra-fundur á VogiÁ þriðjudögum klukkan 18.15 er foreldrafundur á Vogi. Allir foreldrar sem eiga börn í vanda vegna neyslu áfengis- og vímuefna eru velkomnir á þennan fund. Bæði þeir foreldrar sem eiga unglinga sem hafa verið í meðferð hjá SÁÁ en einnig þeir foreldrar sem hafa grun um að unglingurinn sé í neyslu. Foreldrafræðslan byggist á fyrirlestrum um þau vímuefni sem unglingar nota og áhrif þeirra, bataþróun hjá unglingum og íhlutun, vímuefna-meðferð unglinga, vanda foreldra og þjónustu SÁÁ, göngudeild og endurhæf-ingu SÁÁ og eftirmeð-ferðarheimilin. Í kjölfar fræðslunnar er í boði að vera í stuðningshópi.

Þegar unglingar eru í neyslu þá er það því miður oft þannig að þeir vilja ekki

hætta þegar við viljum að þeir geri það,“ segir Þórarinn Tyrfingsson, yfirlæknir á Vogi, og bætir því við að það eigi jú við fleiri en bara unglinga. „En varðandi unglingana er þetta spurning um inngrip og íhlutun. Það þarf að hafa vit fyrir ungmenninu og reyna að koma því í meðferð. Þetta er auðvitað snúið ef unglingurinn neitar.“

Þórarinn segir að þá sé mikilvægast fyrir foreldra

og aðstandendur að leita sér upplýsinga. Það fólk sem skapar umhverfi unglingsins hefur mest áhrif en það eru aðstandendur, ættingjar og vinir: „Það þarf

að upplýsa þetta fólk um vanda fíkilsins, hvernig fíkillinn hefur áhrif á allt umhverfi sitt og fá aðstandendur til að bregðast öðruvísi við unglingnum og hans vanda.“

Fullt af fræðslu„Þegar koma þarf unglingi í meðferð er oft spurt; hvað getið

þið gert? En það er mjög erfitt fyrir þá sem að meðferð standa að gera nokkuð fyrr en að þeir sem standa unglingum næst koma að málinu. Það þurfa allir að átta sig á því hvernig bregðast skal við og því er fræðslan svona mikilvæg. Það er hægt að fá hana í fjölskyldumeðferðinni og unglingameðferðinni og það er hægt að koma til SÁÁ

og fá þessa fræðslu án nokkurra skilyrða. En þetta hefst allt á því að fólk leitar sér upplýsinga og fræðslu, fer að sjá vandann í nýju ljósi og það mun leiða til þess að aðstandendur munu hegða sér öðruvísi við unglinginn sem leiðir á endanum til þess að hann fer í meðferð.“

Þetta hefst á endanumTölur um meðferð unglinga gefa góða raun en erfiðara er að meta árangurinn af svona inngripsstarfi. „Það er helst hægt að meta það frá því hvað fólk segir við mann. Aðstandendur sem nýta sér þessa fræðslu og úrræði segja okkur að þeim fari að líða miklu betur sem er mikill ávinningur útaf fyrir sig og við erum þess fullviss að þetta flýtir fyrir því að unglingurinn fer í meðferð. Ef þeir fullorðnu taka þátt í starfinu, koma á fjölskyldunámskeið, kynningafundinn, foreldrafræðsluna og í foreldrahópana þá hefst þetta á nokkrum misserum. Það er ekki rétt að ekkert sé hægt að gera ef unglingurinn vill ekki fara í meðferð, það er oft lítið hægt að gera við fíkilinn í bili, en þeir sem standa honum næst geta fræðst, breytt viðhorfum sínum og hegðun. Stefnan er auðvitað sú að koma honum í meðferð og með því að bregðast svona við þá náum við þeim markmiðum.“

sHVAÐ: Foreldrafræðsla

PHVAR: Vogur, Stórhöfða 45

æHVENÆR: Þriðjudagar kl: 18.15

mFYRIR HVERN: Foreldra ungmenna í vanda

LNÁNAR: www.saa.is

Starfsemi Göngu- og fjölskyldudeildar SÁÁ í Von og á Akureyri er nú komin á fullan skrið eftir sumarlokanir. Vetrardagskráin er með svipuðu sniði og síðastliðinn vetur. Úrræði í göngu- og fjölskyldudeildum SÁÁ eru mismunandi og hægt að skipta

þeim upp á ýmsa vegu. Almennt má skipta þeim upp í þjónustu við alkóhólista og fíkla annars vegar og þjónustu við aðstandendur alkóhólista og fíkla hins vegar. Þau úrræði sem nú eru rekin í deildunum eru:

Viðtöl - viðtöl við áfengis- og vímuefnaráðgjafa- viðtöl við fjölskylduráðgjafa- viðtöl við lækni – fyrir báða hópa- viðtal við sálfræðing – fyrir báða hópa, en sérstaklega börn alkóhólista.

Auk þess reka göngudeildirnar hina ýmsu stuðningshópa við alkóhólista og fíkla og fjölskyldur þeirra. Sem dæmi má nefna Heldrimannaklúbb þeirra karla sem hafa verið í meðferð á Vík, Staðarfells hópinn, Grettistakið (í samvinnu við Reykjavíkurborg),

Helgarmeðferðir, Unglingameð-ferð, Fjölskyldumeðferð og svo mætti lengi fram telja. Nánari upplýsingar um meðferðarstarfið er hægt að finna á heimasíðu sam-takanna www.saa.is og síminn hjá SÁÁ er 530 7600.

Vetrardagskráin komin á fullan skriðAnna Hildur Guðmundsdóttir, deildarstjóri göngu-

deildar SÁÁ á Akureyri. Þar er vetrardagskráin komin á fullan skrið eins og reyndar í Reykjavík.

ÞóRARINN TYRFINgssoN, YFIRlÆkNIR Á VogI, sEgIR mIkIlVÆgAsT FYRIR FoREldRA og AÐsTANdENduR AÐ AFlA séR ÞEkkINgAR sé uNgmENNI í NEYslu. ÞAÐ ER AllTAF VoN og mARgT HÆgT AÐ gERA ÞóTT uNglINguRINN NEITI AÐ FARA í mEÐFERÐ.

Inngrip í vanda unglinga

Þórarinn segir það

mikilvægt að aðstandendur fræðist, breyti

viðhorfum sínum og

hegðun því það ýti á að

unglingurinn fari í meðferð.

Þegar unglingar eru í neyslu þá er það því miður oft þannig að þeir vilja ekki hætta þegar við viljum að þeir geri það.

14 SEPTEMBER 2012

7.is ehf

About Fish Íslandi ehf

Aðalfagmenn ehf

Akstur og löndun ehf

Albína verslun

Alur blikksmiðja ehf

Alþrif ehf

Arkitektar Laugavegi 164 ehf

ASK Arkitektar ehf

Árbæjarapótek ehf

Árni Helgason ehf

Árvirkinn ehf

Ásbjörn Ólafsson ehf

B.J. vinnuvélar ehf

Berti G ehf

Bifreiðaverkstæðið Stimpill ehf

Bílamálunin Varmi ehf

Bliki bílamálun / réttingar ehf

Blikksmiðja Reykjavíkur

Borgarbyggð

Bókhaldsstofan Stykkishólmi ehf

Bókráð,bókhald og ráðgjöf ehf

Breiðavík ehf

Bu.is ehf

DGJ Málningarþjónusta ehf

dk hugbúnaður ehf

DMM Lausnir ehf

Dún og fiður ehf

Eldvarnarþjónustan ehf

Ernst & Young ehf

Eskja hf

Fagsmíði ehf

Falleg gólf ehf - parketþjónusta

Fangelsismálastofnun ríkisins

Ferðaþjónustan Efri-Vík ehf

Ferskar kjötvörur hf

Fiskmark ehf

Fiskmarkaður Bolungarv. og Suðureyrar ehf

Fiskmarkaðurinn ehf

Fínpússning ehf

Fjarðaþrif ehf

Fjölbrautarskóli Suðurlands

Flóahreppur

Flúðasveppir

Framhaldsskólinn í A-Skaftafellssýslu

Frár ehf

Frostfiskur ehf

Fróðhús

G.Á.verktakar sf

G.K. Viðgerðir ehf

Garðabær

Garðasteinn ehf

Geislatækni ehf,Laser-þjónustan

Gistiheimilið Bjarmalandi ehf

Glaðheimar - Hótel Blönduós

Grímsnes & Grafningshreppur

Grímsnes ehf

Gróðrastöðin Réttarhóll

GT Tækni ehf

Guðjón Gíslason ehf

Guðjón Gunnarsson

Gufuhlíð ehf

Gullberg ehf

Hafgæði sf

Hafkalk ehf

Hagtak hf

Halldór Jónsson ehf

Hamraborg ehf

Héðinn Schindler lyftur hf

Héraðsbókasafn Rangæinga

Hitastýring hf

Hitaveita Egilsstaða og Fella ehf

Hjá Guðjónó ehf

Hótel Djúpavík ehf

Hraðfrystihús Hellissands hf

Hugsmiðjan ehf

Húnaþing vestra

Húsalagnir ehf

Hússtjórnarskóli Reykjavíkur

Hveragerðiskirkja

Hveravallafélagið ehf

Iðnvélar ehf

Init ehf

Ímynd ehf

Ísfélag Vestmannaeyja hf

Ísgát ehf

Íslandsbanki hf,útibú 526

Íslandspóstur hf

Íslensk endurskoðun ehf

Íslenska félagið ehf - Ice Group

J. S. Gunnarsson hf

Jón Ásbjörnsson hf

Jónatan Sigtryggsson

Jökulsárlón ehf

Kaupfélag Skagfirðinga

Kemi ehf

Kirkjugarðar Reykjavíkur

Kjaran ehf

Kjarnafæði hf

Kompan ehf

K-Tak ehf

Kvenfélag Stafholtstungna

Kynning og markaður - KOM ehf

Landbúnaðarháskóli Íslands

Landsbankinn hf

Landsnet hf

Landssamband lögreglumanna

Langa ehf

Launafl ehf

Laxnes ehf

Löndun ehf

Löndun ehf

Marás ehf

Marver ehf

Mitt bakarí ehf

Múr og menn ehf

Múrarameistarafélag Reykjavíkur

Nanna ehf

Nesraf ehf

Nýi ökuskólinn ehf

Orkuvirki ehf

Pípulagnaþj. Bjarna Fannberg Jónasson ehf

Púst ehf

Rafbreidd ehf

Rafgeisli Tómas R. Zoëga ehf

Rafsvið sf

Rannsóknarþjónustan Sýni ehf

Rarik ohf

Reiknistofa fiskmarkaða hf

Reykjanesbær

Réttingaverk ehf

Rue de Net Reykjavík ehf

Ræktunarsamband Flóa og Skeiða

Samhentir - umbúðalausnir ehf

Set ehf

Seyðisfjarðarkaupstaður

Sérefni ehf

SH hönnun ehf

Síldarvinnslan hf

Sjálfsbjörg landssamb fatlaðra

Sjávariðjan Rifi hf

Sjómannafélag Ólafsfjarðar

Skýlið ehf

Sorpsamlag Þingeyinga ehf

Sólskógar ehf

Spennubreytar

Sportbarinn

Sprettur - þróun og stjórnun ehf

Spöng ehf

Steypustöðin Hvammstanga ehf

Stólpi-gámar ehf

Suðurflug ehf

Sveitasæla ehf

Sýslumaðurinn á Ísafirði

Sæbjörg ehf

Söðulsholt ehf

Söluturninn Smári

Tandur hf

Tanngo ehf

Tannlæknastofa Árna Páls Halldórssonar

Tannlæknastofa Hafsteins Ingvarssonar

Tannsmíðastofan sf

Tannvernd ehf

TG raf ehf

Topp Útlit ehf

Tréver sf

Tvisturinn ehf

Umbúðamiðlun ehf

Úranus ehf

Útfararstofa Kirkjugarðanna ehf

Útherji ehf

Vaki fiskeldiskerfi hf

Vatnsverk-Guðjón og Árni ehf

VÁ VEST,fél um vímuefnaforvarn

Veitingastaðurinn Fljótið ehf

Verkalýðsfélagið Hlíf

Verkfræðistofan Hamraborg sf

Vernd,fangahjálp

Verslunarmannafélag Suðurnesja

Verslunartækni ehf,Reykjavík

Vélsmiðja Ólafs R Guðjónssonar ehf

Vélsmiðjan Foss ehf

Viðskiptaþjónusta Akraness ehf

Vignir G. Jónsson hf

Villi Valli ehf

Vísir hf

Yndisauki ehf

Þorbjörn hf

Þorlákskirkja

Þorsteinn Bergmann ehf

Þrír Grænir Ostar ehf

Eftirtaldir aðilar styðja SÁÁ

Nýtt

Nýr og öflugur safi með eplum, vínberjum, gylltu kiwi, lime og engifer hefur bæst í hóp Floridana safa. Bragðið er kröftugt og hressandi og hefur frískandi áhrif. Engifer hefur verið notað sem lækningajurt í þúsundir ára og inniheldur meðal annars kalíum, magnesíum, kalk, zink, fosfór, C-vítamín og andoxunarefni.

ENGIFERÍ 1 lítra af Floridana Engifer er safi úr

150 g af fersku engifereða um 20 cm af engiferrót

Áhrifaríkt gegn kvefi

Bæta meltingu

Hafa forvarnarmátt gegn ýmsum tegundum krabbameina

Engifer er talið:

FÍT

ON

/ S

ÍA

15 2012 SEPTEMBER

Komdu í hóp með þeim sem ná árangri. Þjálfun Dale Carnegie vísar þér leiðina til að njóta þín betur á meðal fólks, hafa góð áhrif

á aðra og til að nýta hæ�leika þína til fullnustu, hvort sem er í star� eða í einkalí�. Á hverjum degi heyrir þú af fólki sem skarar fram

úr í athafnalí�nu, í stjórnsýslu, íþróttum, fjölmiðlum og á sviði menningar og lista. Þetta fólk er í hópi þeirra 20.000 Íslendinga sem hafa

sótt þjálfun Dale Carnegie.

Ármúla 11 l 108 Reykjavík l Sími: 555 7080 l www.dale.is

SKRÁÐU ÞIG!SKRÁÐU ÞIG!Ný námskeið að hefjastNý námskeið að hefjast

//KOMDU Í ÓKEYPIS KYNNINGARTÍMA MIÐVIKUDAGINN 12. SEPTEMBER FULLORÐNIR KL. 20:00

UNGT FÓLK 16-25 ÁRA KL. 20:00

UNGT FÓLK 10-15 ÁRA KL. 19:00

Komdu í Ármúla 11 og upplifðu Dale Carnegie á 60 mínútum.

//FYRIR HVERJA ER DALE CARNEGIE? Fyrir alla sem vilja: • Ná fram því besta í fari sínu og verða sterkari leiðtogar • Takast á við �óknar áskoranir • Fleiri og betri hugmyndir • Byggja upp traust sambönd • Koma fyrir af fagmennsku • Vera virkir á fundum • Stjórna eigin lí� og taka ákvarðanir

//HVERJIR ERU ÞÍNIR STYRKLEIKAR? • Sjálfstraust • Hæfni í mannlegum samskiptum • Hæfni í tjáskiptum • Leiðtogahæfni • Stjórn á streitu

Taktu styrkleikapró�ð á www.dale.is/styrkleikar

Skannaðu kóðannog skráðu þig í hvelli

Ég var alltaf með fordóma gagnvart Dale en þar sem Dale Carnegie hélt sitt fyrsta námskeið árið 1912 gat ekki verið um einhverja tísku-bólu, eins og fótanuddtæki, að ræða. Það er öllum hollt að bregða sér út fyrir þægindarammann og gera eitthvað nýtt, hugsaði ég í fyrsta tímanum. Fordómar eru að sjálfsögðu fáfræði og eftir námskeiðið varð Dale nýi besti vinur minn. Skóli er stundum ekki góður staður til að læra en námskeiðin a�a þátttakendum verkfæra sem nýtast vel í leik og star�. Mannbætandi ferðalag með mikilli sjálfskoðun og styrkingu á hinum ýmsu sviðum og ávinningurinn þess vegna þekking og færni í að tækla þetta hlaðborð sem lí�ð er. Þú lærir að njóta. Andrea Róbertsforstöðumaður mannauðssviðs Tals

ÍSL

EN

SK

A S

IA.I

S D

AL

607

50 0

8/12

555 70 80Hringdu núna

eða skráðu þig á

www.dale.is

Sækjast sér um líkir

H„Hér er eitthvað fyrir þig, elskan,“ sagði konan um leið og hún benti mér á dag­blaðsauglýsingu þar sem við sátum yfir blöðunum í morgunkaffinu á laugar­daginn. Ég taldi víst að hún hefði rekist á fótanuddtæki, bumbubana eða annað þarfaþing en gamansemi þessarar kyrr­látu morgunstundar var enn þroskaðri þar sem ég sat í sakleysi mínu með rúgbrauð­sneið og kaffibolla. Við blasti heilsíðuaug­lýsing ferðaskrifstofu sem boðaði til sín ákveðinn aldurshóp. „Úrvalsfólk (60+)“ stóð þar stórum stöfum og fyrir neðan voru kynntar Kanaríeyjaferðir vetrarins – Kanaríeyjaferðir fyrir aldraða!

Mér svelgdist á kaffinu og rúgbrauðinu enda hafði ég ekki séð mig í því ljósi sem lífsförunautur minn sá mig þarna. Víst hef ég heyrt og lesið um Kanaríeyjaferðir fyrir fólk á virðulegum aldri en aldrei mát­að sjálfan mig við þann hóp. Hef raunar staðið í þeirri meiningu að ég væri einn fárra sem aldrei hafa komið til Kanarí­eyja. Þangað hefur meira að segja minn betri helmingur farið, með systur sinni á fund foreldra sinna sem þar dvöldu sér til endurnæringar og sálarbótar. Eitthvað var gantast með það að þær systur hefðu ekki áttað sig á því, við göngu á strönd þar ytra, hvort strandgestir væru berir eða í illa straujuðum sundfötum.

Nú sá konan sem sat gegnt mér eigin­mann sinn í hópi jafningja sinna. Hún nefndi ekki hvort hún gæti hugsað sér að fara með í slíka för – en þó má ætla að hún telji sig skuldbundna til þess sem hlut­hafi í svo löngu hjónabandi, þó ekki væri nema sem stuðningsaðili. Áður en til þess kemur má pistilskrifarinn búast við því að vera sendur á boccia­námskeið.

Sú góða kona áttar sig hins vegar ekki á því í hvaða hóp eiginmaður hennar er kominn. Það er vegna þess að synir mínir og tengdasynir litu svo á, sennilega með réttu, að konur hefðu ekki sérstakan áhuga á bíósýningu sem þeir buðu föður sínum og tengdaföður að sjá með sér í vikubyrjun, harðhausamyndina The Exp­endables 2. Þeir tóku mig með snemma árs í fyrra á forverann, The Expandables. Þá vissi ég ekki á hverju ég átti von en var betur undir sýn­inguna búinn nú. Söguþráðurinn er einfaldur. Gengi mála­liða slátrar fleiri föntum og fúlmennum en tölu verður á komið. Byss­urnar eru stærri en notað­ar eru við stór­gripaveiðar og tröllslegur hlátur skekur bíóið þeg­ar hausar fjúka og blóðið

slettist. Þetta er karlabíó þar sem saman koma helstu harðhausar kvikmyndasög­unnar – vöðvastælt hörkutól sem bregður hvorki við sár né bana, fremur en Gunnari forðum – og allir á þeim aldri að komast í hóp „Úrvalsfólks (60+)“. Ég sé þá samt ekki fyrir mér í boccia.

Fyrir málaliðahópnum fer slagsmála­hundurinn Sylvester Stallone, 66 ára gamall. Ungir menn standast honum ekki snúning. Arnold Schwarzeneggar gefur heldur ekkert eftir, enda ekki nema 65 ára. Hann er kominn aftur, betri en nokkru sinni. Mesta gleði piltanna – og að mér sýndist annarra karla í kvik­myndahúsinu – vakti þó innkoma Chuck Norris. Sá harðhaus er 72 ára. Ég verð að viðurkenna að sögu hans sem kvikmynda­leikara þekkti ég ekki en í myndinni stóð ekkert í vegi fyrir Norris og vopni hans. Hann er nagli.

Svo vel voru strákarnir að sér um Chuck Norris að í hléi röktu þeir sögu hans í slagsmálamyndum. Á heimleiðinni bættu þeir um betur og sögðu brandara sem eignaðir eru Chuck Norris og hörku hans. Af þeim má dæma að aðrir vilja ekki mæta kappanum í ham. Hann var sagður vera með bjarnarteppi heima en tekið var fram að björninn sem þakti gólfið væri ekki dauður en þyrði ekki að hreyfa sig. Þá ku gata hafa verið nefnd eftir harðjaxl­inum en götunafninu var breytt því enginn lifir það af að ganga yfir Chuck Norris. Annað dæmi um hörku Chuck var sagan um að hann hefði dáið fyrir 20 árum en Dauðinn hefði enn ekki haft kjark til að segja honum frá því. Höggþungur er harð­hausinn en eitt sitt gaf hann hrossi svo hressilega utan undir að háls afkomenda þess lengdust til muna enda þekkjum við þá sem gíraffa. Fleiri dýrasögur tengjast Chuck Norris, meðal annars sú að skrölt­ormur hafi eitt sinn bitið kappann.... og eftir þrjá kvalafulla daga... hafi skröltorm­urinn drepist. Gamli harðhausinn mun víst hafa verið fyrsti maðurinn sem steig fæti sínum á Mars – sem sést af því þar finnst ekkert líf!

Síðan eru sögur af öðrum toga. Flettir þú Chuck Norris upp í leitarvél Google finnst hann ekki – Chuck Norris finnur

þig. Sagan segir enn fremur að Chuck Norris læri aldrei – hann viti allt

fyrir fram. Það má meðal annars sjá af því að þegar Alexander Bell fann upp símann biðu þrjú „missed calls“ á síma upp­finningamannsins. Og fyrst við erum farið að sletta ensku er best að láta einn fljóta með á móðurmálinu, enda verður hann trauðla þýddur: „Chuck Norris doesn´t flush the toilet, he

scares the shit out of it.“Það er því ekki í kot vísað að vera

í hópi með þessum ofurmennum, að minnsta kosti kominn á sama ára­

tug og þeir – nema auðvitað hinn ódauðlegi Chuck Norris sem

er orðinn enn eldri. Hann viðurkennir það bara

ekki – og enginn þorir að segja

honum frá því.

JónasHaraldssonjonas@

frettatiminn.is

HELGARPISTILL

Teik

ning

/Har

i

Hvatningarverðlaun ÖBÍ verða veitt 3. desember nk. þeim sem hafa stuðlað að jafnrétti, sjálfstæðu lífi fatlaðra og einu samfélagi fyrir alla.

Verðlaun eru veitt í flokki: 1. Einstaklinga 2. Fyrirtækja/stofnana 3. Umfjöllunar/kynninga

Þekkir þú einhvern sem er verðugur verðlaunahafi?

Sendu okkur tilnefningu fyrir 10. september nk. á þar til gerðu eyðublaði sem nálgast má á www.obi.is.

Tilnefningar óskast!

Undirbúningsnefnd Hvatningarverðlauna ÖBÍ 2012

Bentu á þann ...

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/ S

ÍA–

12-1

697

Helgin 7.-9. september 2012 viðhorf 41

42 heilsa Helgin 7.-9. september 2012

HEILSA HOLLUSTAN Í FYRIRRÚMI

Rodalon sótthreinsun• Gegn myglusveppi • Eyðir lykt úr fatnaði

Endursölustaðir: Afreksvörur • BYKO • Femin.is • Fjarðarkaup • Lyfjaverslanir Opið virka daga kl. 9 -18 og laugardaga kl. 11 - 16 • Stórhöfða 25 • Sími 569 3100 • eirberg.is

8 ástæður fyrir því að borða hollan mat

1Til að koma í veg fyrir hjarta- og æðasjúkdómaMikil neysla fitu,

sérstaklega á mettuðum fitusýrum svo sem dýrafitu og fitu úr mjólkurvörum getur orðið til þess að auka líkurnar á hjarta- og æðasjúkdómum. Mettuð fita getur safnast saman inni á æðaveggjun-um og þrengt þá og er það ein algengasta ástæðan fyrir hjartaáföllum.

2Til að koma í veg fyrir háan blóðþrýstingMargir neyta

meira natríums en þeir þurfa á að halda og kemur stór hluti þess úr salti. Minni saltneysla hefur reynst mörgum vel sem þjást af of háum blóðþrýstingi. 3Til að minnka

líkurnar á krabbameiniMikil neysla

alkóhóls, reyktrar fæðu eða unninnar matvöru getur aukið hættuna á sumum tegundum krabbameins.

4. Til að koma í veg fyrir offituÞegar fólk neytir fleiri hitaeininga en það brennir eru aukahitaeiningarnar geymdar sem fita. Fólk sem þjáist af offitu er í áhættuhópi varðandi

fjölda sjúkdóma, svo sem sykursýki 2, háþrýsting, of hátt kólesteról, hjarta- og æðasjúkdóma og gallsteina.

5Til að koma í veg fyrir meltingar-vandamál. Lítil neysla trefja getur valdið meltingarvandamálum á borð við vindverki, hægðatregðu,

langvarandi niðurgang eða gyllinæð. 6Til að auka vellíðanHeilbrigt mataræði og hreyfing eykur al-menna vellíðan, jafnt andlega sem líkamlega.

8Til að auka orku, sveigj-

anleika og úthald. Heilbrigt mataræði inniheldur öll þau næringarefni sem þarf til að styrkja vöðvana, sinarnar og beinin sem byggja stoðkerfi líkamans.

7.Til að sofa beturHeilbrigt mataræði stuðlar að djúpum, nær-andi svefni sem veldur

því að fólk vaknar afslappað og endurnært. Gott jafnvægi próteins og kolvetna hjálpar til við að koma í veg fyrir sveiflur í orkuþörf þeirra sem sækja í sykurríkar, unnar matvörur. Blóðsykurinn helst jafn og þar með orkan.

Gríptu með þér Floridana. Morgunsafi, Heilsusafi, Appelsínusafi, Vítamínsafi og Sumarsafi frá Floridana eru 100% hreinir ávaxtasafar framleiddir úr úrvals hráefnum og innihalda engan viðbættan sykur. Fáðu þér Floridana og lifðu vel. LIFÐU VEL!

FÍT

ON

/ S

ÍA

Páll Óskar í Zumba-partíi„Við eigum von á fjölda gesta og skjótum á um 500 manns sem yrði einsdæmi í dans- og fitnesssögunni á Íslandi,“ segir Jóhann Örn Ólafsson danskennari.

Hann stendur fyrir risa Zumba partíi í Vodafone höllinni að Hlíðarenda á laugardaginn á milli 13.30 til 15.10. Danskennararnir Jóhann Örn Theodóra og Hrafnhildur, trommuleikarar, breik-dansarar og Páll Óskar Hjálmtýsson stýra salnum í 100 mínútna keyrslu. Miðaverð er 2.500 krónur. Páll Óskar mun að sjálfsögðu syngja þekktustu danslög sín.

Zumba hefur notið mikillar hylli hér á landi undanfarin ár. Zumba þykir vera skemmtileg blanda af dansi og líkams-rækt. „Gleðin sem fylgir tónlistinni og dansinum gerir það að verkum að þegar brennslunni og puðinu er lokið þá líður fólki ekki eins og það hafi farið í ræktina heldur eins og það hafi verið í salsa partíi,“ segir á heimasíðu Zumba fitness.

Íslenskar nýuppteknar rófur eru grænmeti haustsins en þær er hægt að matreiða á mun fleiri og meira spennandi vegu en með því að búa til stöppu. Valentína Björnsdóttir er annálaður heilsumatgæð-ingur og rekur veitingastaðinn Krúsku á Suðurlandsbraut en þessi dýrindis rófusúpuuppskrift er einmitt frá henni.

5 stk meðalstórar rófurSmá ólífuolía1 stk laukur1 tsk broddkúmen½ tsk turmerik1 msk.sítrónusafi1 dós kókosmjólk má algjörlega sleppa og

bæta bara meira vatni saman við.2 msk. gerlaus grænmetiskraftur ásamt 300

ml vatniSalt og nýmalaður svartur pipar eftir smekkGóður biti af ferskum engifer, smátt saxaður

og látið sjóða með rófunumSaxa fullt af steinselju og kóríander(má

sleppa) og setja saman við rétt áður en súpan er borin fram.

AðferðRófur og laukur er saxað smátt. Grænmetið er léttsteikt í olíu og kryddum þar til það er orðið meyrt. Þá er vatninu og grænmetiskraftinum (grænmetissoð) bætt útí og látið sjóða í 15 mínútur. Þá er komið að töfrasprotanum (matvinnsluvél) til að mauka súpuna.

Bragðbæta með sítrónusafa og salti og pipar. Kókosmjólkinni er þá bætt saman við. Látið malla við vægan hita í 5 mínútur eftir að hafa verið bragðbætt. Ferskar smátt saxaðar jurtir eru settar yfir rétt áður en súpan er borin fram og varla þarf að nefna það að nýbakað heimalagað brauð er það eina sem þarf með réttinum.

Facebook er í huga margra ekki staður sem hvetur til slökunar enda gífurlegt áreiti sem felst í þeim ótalmörgu stöðu-uppfærslum sem birtast þar á degi hverj-um. Forsvarsmenn jógamiðstöðvarinnar Græna lótusins virðast hins vegar á öðru máli því á mánudaginn byrjaði 40 daga hugleiðsla á Facebook.

Daglega eru settir inn fróðleiksmolar um hugleiðslu og geta meðlimir í hug-leiðsluhópnum spurt leiðbeinandann út í iðkunina sem tekur 11 mínútur daglega.

„Við hugleiðsluiðkun er gott að gera sömu hugleiðsluna 40 daga í röð,“ segir um viðburðinn. „Gott er að gera hana á

sama tíma í jafnlangan tíma. Það tekur 40 daga að breyta mjög djúpum orkumynstr-um innra með þér. Því er mikilvægt að iðka í þennan tíma svo þú móttakir áhrif hugleiðslunnar. Á 40 dögum nærðu að breyta frumuuppbyggingu í líkama þín-um samkvæmt jógískum fræðum. Þannig að þú breytist líkamlega og orkulega.“

„Ef þú missir einn dag úr þarftu að byrja frá grunni. Það er gott að iðka á morgnana áður en dagurinn hefst, þá ertu að setja tóninn fyrir daginn. En ef þú ert kvöldmanneskja þá er líka gott að iðka þá. Það gerir gæfumuninn að iðka á sama tíma dags.“

Rófusúpa Hugleiðsla facebook viRkjuð

Þarf 40 dagar til að breyta vanaFróðleikur úr kundal-ini jóga eftir forskrift Yogi Bhajan varðandi tímalengd iðkunar.

Á 40 dögum breytirðu vana.

Á 90 dögum staðfestirðu vanann.

Á 120 dögum ertu vaninn.

Á 1000 dögum hefurðu náð fullkomnum tökum á vananum.

Helgin 7.-9. september 2012 heilsa 43

44 heilsa Helgin 7.-9. september 2012

– Lifið heil

www.lyfja.is

ÍSL

EN

SK

A/S

IA.I

S/L

YF

608

16 0

8/12

Gildir til 30. september

Lægraverð í Lyfju

15%afsláttur

Nicotinell Tropical Fruit204 stk. 4 mg: 7.598 kr.

204 stk. 2 mg: 5.454 kr.

24 stk. 2 mg: 799 kr.

WU SHU ARTTAI CHI

KUNG FUFYRIR ALLA

DREKINNWUSHU FÉLAG REYKJAVÍKURSkeifunni 3j · Sími 553 8282

www.heilsudrekinn.is

Í samstarfi við Kína -Capital Institute of Physical Education

Fí

to

n/

SÍ

A

Kaupum Á allra vörum gloss frá Dior og styrkjum börn með sjaldgæfa, ólæknandi sjúkdóma.

Eitt, tvö, þrjúog það varst þú...

É g er heima í fæðingarorlofi og var dottin í brauð í öll mál og ákvað að gera eitthvað í

því,“ segir Hildur Halldórsdóttir sem heldur úti vinsælli Facebook-síðu, Heilsudrykkir Hildar, þar sem hún setur daglega inn upp-skriftir af hollustudrykkjum. Hún gefur upp næringargildi drykkj-anna og gætir þess að þeir inni-haldi alltaf eitthvað prótein, góða fitu og séu ríkir af vítamínum og andoxunarefnum.

„Upphaflega byrjaði ég á því að búa mér til safa þar sem ég var orðin þreytt á tilbreytingarlausu og einhæfu mataræði, brauð og aftur brauð alla daga. Síðan fór ég að leita mér upplýsinga á netinu og fannst ofboðslega leiðinlegt að fá allar uppskrifir sem mig langaði að prufa upp í amerískum einingum þ.e. oz og cups og þess háttar, auk þess sem lítið virtist vera um ein-faldar uppskrifitr á íslensku. Einn-ig fannst mér vanta næringarinni-hald þar sem að margir drykkir eru ótrúlega næringarríkir og eru í raun heil máltíð og kannski ekki margir sem átta sig á því. Ég byrj-aði að safna uppskriftunum mínum saman í word en fannst það ekki nógu hentugt og bjó því til þessa facebook síðu sem kom mjög vel út,“ segir Hildur.

Hún tekur sjálf fallegar mynd-ir af öllum drykkjunum og segir auðvelt að finna uppskriftirnar út frá myndunum. Þeir eru flokkaðir í myndaalbúm eftir innihaldi: Hveiti-kímsdrykkir, skyrdrykkir, möndlu- og hnetudrykkir, grænir drykkir og allskonar drykkir.

Hún segir að drykkirnir hafi skilað sér í mun betri líðan. „Þetta

Hollusta Heilsudrykkir Hildar vinsælir á Facebook

Vildi fjölbreyttara mataræðiHildur Hall-dórsdóttir var heima í fæðingarorlofi og borðaði bara brauð með osti. Hún ákvað að taka sig á og fór að gera alls kyns hollustudrykki sem bættu líðan hennar til muna. Í kjölfarið stofnaði hún Facebook síðu, Heilsudrykkir Hildar, sem nýtur mikilla vinsælda.

Uppáhald HildarMöndlumangó (313 Kcal)6,7 gr prótein, 56 gr kolvetni, 8,5 gr fita

20 gr möndlur (12 stk) sem hafa legið í bleyti2 döðlur2 dl frosið mangó (80 gr)1 þroskaður bananispínat ca. 1 lúka, má vera meira eða minnagoji-ber, má sleppa (1 tsk - 1 msk)

Möndlurnar, goji-berin og döðlurnar settar í blandar-ann ásamt smá vatni og hrært þar til orðið mjúkt og flott, banana og mangó bætt saman við ásamt spínati og vatni eftir þörfum og hrært þar til vel blandað og rjómakennt. Mælt er með að borða daglega u.þ.b. 2-3 grömm af goji-berjumTalið er að andoxunarefnið polysaccharides í goji-berjunum sé sérlega afkastamikið, styrki frumurnar hratt og örugglega og styrki þar með ónæmiskerfið á undrahraða. Goji-berin innihalda flest þau næringarefni sem að við þurfum á að halda til að halda góðri heilsu. Að auki við andoxunarefnið polysaccharides, innihalda þau 500 sinnum meira C-vítamín en appelsínur, mjög hátt magn af karótíni, fjölda B-vítamína og E-vítamín. Einnig 18 amínósýrur og mikið af steinefnum, eins og sink, járn, kopar, kalk, selen, fosfór og fleiri nauðsynleg næringarefni.

Hildur Halldórsdóttir segir að heilsudrykkirnir hjálpi sér að neyta

fjölbreyttari og hollari fæðu.

Hr. Bleikur - Uppáhald barnannaHr. Bleikur (316 Kcal)6,6 gr prótein, 63 gr kolvetni, 5 gr fita

1 frosinn banani1 dl frosið mangó350 ml kókosvatnBlandið þessu fyrst saman og hellið í glas

Ekki skola blandarann, setjið næst:

10 gr möndlur sem hafa legið í bleyti yfir nótt (6 stk)2 dl frosin jarðarber1 dl frosin hindberVatn eftir þörfumByrjið á því að setja möndlurnar í blandarann og blandið þar til þær eru orðnar mjúkar, setjið þá jarðarber og hindber og vatn eins og þarf og blandið vel. Hellið yfir banana/mangó blönduna og hrærið aðeins í. Hressandi og fallegur drykkur sem gaman er að drekka og krökkum finnst hann frábær.Kókosvatnið inniheldur sérstaklega mikið kalium eða margfalt meira en t.d. bananar, er einnig með afar lágt sodium innihald. Kókosvatnið er basískur drykkur, hitaeiningasnautt og inniheldur kalk, magnesíum, kalíum og ýmislegt fleira sem er gott fyrir bein og taugar auk þess að innihalda enga fitu. Þá er vatnið ríkt af aminosýrum, vítamínum, stein- og snefilefnum og laust við öll aukaefni.

hefur hjálpað mér mjög mikið og mér líður betur bæði andlega og líkamlega. Það er gott að byrja daginn á næringarríkum og bragðgóðum drykk í stað þess að fá sér bara brauð með osti eins og ég var dottin í. Ég var aðallega að hugsa um að borða eitthvað holl-ara,“ segir hún.

Hildur býr til uppskriftirnar sjálf og reiknar út næringargildi drykkjanna enda segist hún alltaf hafa áhuga á hollustu. Aðspurð segist hún hafa fengið góð við-brögð við síðunni og fjölmörg skilaboð frá fólki sem segir að uppskriftirnar hafi hjálpa því við að bæta mataræði sitt. „Fólk seg-ir að því líði betur því það fái nú betri næringu og mataræðið sé fjölbreyttara. Þessi jákvæðu við-brögð hvetja mig áfram,“ segir hún.

Hildur á tvær dætur, níu mán-aða og fjögurra ára. „Þær fá báð-ar heilsudrykki daglega og finnst þeir mjög góðir. Sú eldri biður reglulega um drykki: „má ég fá grænan“ eða „mig langar í bleik-an“, segir Hildur.

Hildur heldur sjálf mest upp á avókadó og möndlur. „Ég nota hvort tveggja mjög mikið enda er það fullt af góðri fitu og möndl-urnar einnig ríkar af próteinum.“ Uppáhaldsdrykkurinn hennar er með möndlum, mangói, spínati, goji-berjum og vatni. Uppskriftin fylgir hér með.

3.990 KR/MÁN – ENGIN BINDING!FULLKOMIN ÆFINGAAðSTAðA – HÓPTÍMAR INNIFALDIR Í MÁNAðARGJALDI

NETBÓKUN Í ALLA HÓPTÍMA – HÁHRAðA ÞRÁðLAUST NET

KYNNTU ÞÉR MÁLIÐ Á REEBOKFITNESS.IS

HOLTAGÖRÐUM

FÍT

ON

/ S

ÍA

46 heilsa Helgin 7.-9. september 2012

T rendið í líkamsræktinni næsta vetur er án efa dans og hiti en einnig er vinsælt að blanda saman styrk og

brennslu,“ segir Linda Hilmarsdóttir, fram-kvæmdastjóri Hress. Haustið er gósentíð líkamsræktarstöðva sem keppast nú við að freista nýrra viðskiptavina með spennandi nýjungum í stundarskrám vetrarins.

Að sögn Lindu býður Hress upp á nýj-ungar á borð við „Warm-Fit“ sem eru „Jane Fonda og Tracy Anderson æfingar í hita“ en einnig er boðið upp á nýja blöndu af lyft-ingum og hjólatíma, „Combo-30“. „Svo er Zumba sívinsælt og erum við að bjóða upp á nýjar útfærslur af því, Zumba í vatni og Zumba með 1-2 kg hristur,“ segir Linda.

Auðbjörg Ásgrímsdóttir, kennari í WorldClass, segir að boðið verði upp á fjölda nýrra námskeiða í vetur, svo sem sérstakt námskeið fyrir 60+. Einnig er nýtt námskeið, Insanity, sem útleggja má sem geðveiki á íslensku sem er eins konar tabata með hópefliívafi, að sögn Auðbjarg-ar. Þá má nefna Warrior Yoga sem ætlað er að sporna gegn áhrifum nútímalífsstíls, svo sem langar setur við tölvu, streitu og svefnleysi.

Reebok fitness býður til að mynda upp á Zumba fitness, sem er enn meira krefjandi en zumba og samblanda af dansi, líkams-ræktaræfingum og mikilli brennslu, sam-kvæmt upplýsingum frá Reebok fitness.

Hreyfing býður upp nýjungar á borð við á 5-stjörnu-fit sem á að móta og lengja vöðva og auka grunnbrennslu líkamans. Einnig Club-Fit-50+ sem er námskeið fyrir fólk yfir

fimmtugt. Önnur nýjung er 3-2-1 sem eru hóptímar undir yfirskriftinni styrkur-þol-kjarni. Gerðar eru styrktaræfingar í 3 mín-útur, þolæfingar í 2 mínútur og kviðæfingar í 1 mínútu.

Gunnhildur Þráinsdóttir, deildarstjóri námskeiða og hóptíma í Sporthúsinu segir að vinsælasta nýjungin sé svokallað „Foam-flex“ þar sem gerðar eru teygjur og sjálfs-nudd í upphituðum sal. „Við notumst við frauðrúllur við nudd sem losar um stífa vöðva og bólgur. Það er mjög gott fyrir fólk í mikilli líkamsrækt,“ segir Gunnhildur. Vinsælustu tímarnir eru hins vegar Zumba tímarnir og er verið að bæta við tímum til að mæta eftirspurn. Þá verður boðið upp á krakka- og unglinganámskeið í CrossFit fyrir aldurshópinn 9-12 og 13-15 ára. Loks er í boði nýtt Powerburn námskeið sem gengur út á að gera samansafn af æfingum sem ýta undir grunnbrennslu líkamans, að sögn Gunnhildar.

Kristjana Þorgeirsdóttir, verkefnastjóri líkamsræktar hjá Baðhúsinu, segir að dans-tímarnir séu vinsælastir en einnig jóga í heitum sal. „Við ætlum að bjóða upp á enn meiri dans í vetur, bæði 80‘s dansveislur og tvær nýjar tegundir af spinningtímum, spinning við óperutónlist og svo spinning við tónlist Sálarinnar hans Jóns míns sem hefur verið sérmixuð fyrir Baðhúsið,“ segir Kristjana. Einnig verða nýir tímar í Fonda-fitness sem er líkamsrækt í ætt við Jane Fonda. Hún segir að konur séu farnar að lyfta meira lóðum en áður og því séu styrkt-artímar vinsælir í bland við dansinn. -sda

LíkamsrækT FjöLdi nýjunga í LíkamsrækTarsTöðvunum

Hiti og dans í ræktinni í veturLíkamsræktarstöðvarnar bjóða upp á fjölda nýjunga í ræktinni í vetur en sem fyrr eru danstímarnir vinsælastir. Konur sækja í auknum mæli í styrkt-aræfingar og eru farnar að lyfta lóðum í meira mæli og blanda því saman við brennslutíma.

Lyftingar og styrktaræfingar verða sífellt vinsælli meðal kvenna.

AR

GH

!!! 0

1091

2 #4

Rekkjan ehf ≤≥ Ármúla 44 ≥≥ 108 Reykjavík ≥≥ 588 1955 ≥≥ www.rekkjan.iS ≥≥ Opið virka d. 10–18 og lau 11–16

CORSICAKing Size rúm (193x203 cm)

FULLT VERÐ 340.200 kr.

ÚTSÖLUVERÐ

170.100 kr.

BALFOURKing Size (193x203 cm)

FULLT VERÐ 321.000 kr.

ÚTSÖLUVERÐ160.500 kr.

QUIET DAWN DUALQueen Size (153x203 cm)

FULLT VERÐ 340.458 kr.

ÚTSÖLUVERÐ

207.679 kr.

ALLUREKing Size rúm (193x203 cm)

FULLT VERÐ 264.200 kr.

ÚTSÖLUVERÐ

132.100 kr.

50%AFSLÁTTUR

50%AFSLÁTTUR

50%AFSLÁTTUR

H E I L S U R Ú M

AFSLÁTTUR!

ÚTSALA REKKJUNNAR30-70%

BIGSALE!

SKIPTI- OG

SÝNINGARRÚM

Á TILBOÐI!

39%AFSLÁTTUR

á Quiet Dawn dual rúmdýnu sem hentar fólki sem þarf mismunandi stífleika. Dýnan ermillistíf öðru megin og stíf hinum megin.

SÉRSTAKT TILBOÐ

SÍÐUSTUDAGAR!

ELÍSABET MARGEIRSDÓTTIR HLAUPARI OG NÆRINGAR-FRÆðINGUR

ÍSL

EN

SK

A S

IA.I

S M

SA

609

38 0

9.20

12

NÝTT! HLEðSLA MEð SÚKKULAðIBRAGðI

KJÖRIN EFTIR GÓðA ÆFINGU EðA BARA Í DAGSINS ÖNN. HÚN ER GÓðUR KOSTUR MILLI MÁLA OG ER RÍK AF PRÓTEINUM.

HENTAR FLESTUM ÞEIM SEM HAFA MJÓLKURSYKURSÓÞOL.

100% HÁGÆÐAPRÓTEIN

50 matur Helgin 7.-9. september 2012

Haustmatur matarmiklar súpur

... og rjómi

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

– 0

8-1

67

4

NÝslátrað

NÝslátrað

LambaLæri

Kr./KG

1498

LambahryGGur

Kr./KG

1998

H a m r a b o r g – N ó a t ú n 1 7 – H r i n g b r a u t – A u s t u r v e r – G r a f a r h o l t

ÍSLENSKTKJÖT

BbESTirÍ KJÖTi

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

BbESTirÍ KJÖTi

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

ÍSLENSKTKJÖT

soð er bragðmikill vökvi unninn úr beinum. Kjúk-lingasoð og nautasoð eru þeirra vinsælust. Til þess að búa til alvöru

soð eða það sem á ensku er kallað stock þarf að soga efnið collagen úr dýrabeinum og samhangandi vefjum með því að sjóða það lengi í vatni. Við það breytist það í gelatín. Grænmeti býr ekki yfir þessum eiginleikum og því verður ekki til soð úr því heldur seyði. Grænmeti og kryddjurtum er hins vegar bætt við til þess að bragðbæta soðið og styrkja það.

SoðgerðinAðferðin er einföld en tímafrek og það er það sem fælir flesta frá. Í stærsta pott stórfjölskyldunnar er komið fyrir eins miklu af beinum og hægt er að nálgast. Slatta af grænmeti bætt við. Franska bland-an, gulrætur, laukur og sellerí er klassísk. Hvítlaukur, púrrulaukur og jafnvel paprika eru líka góð út í. Grófskera grænmetið og merja hvítlaukinn. Kryddjurtir eru líka nauðsynlegar. Steinselja og timjan, svo eitthvað sé nefnt. Ekki þó rós-marín. Það er allt of yfirgnæfandi. Bæta svo við nokkrum heilum piparkornum og lárviðarlaufsblaði eða tveimur. Þegar verið er að gera nautasoð er líka hægt að bæta við dós af tómötum og smá púrru. Margir baka nautabeinin líka að-eins fyrst til að fá meira bragð.

Fylla beinapottinn svo með köldu vatni svo vel fljóti yfir og hita að

suðu. Halda vökvanum svo við suðumark í eins marga klukkutíma og fólk nennir, þrjá hið minnsta en allt yfir átta er þó óþarfi. Fylla þarf á með heitu vatni af og til eftir því sem soðið gufar upp. Fyrsta klukkutímann er gott að hafa augun á pottinum og veiða mestu skánina burtu. Gott að veiða svo af og til eftir það.

Þegar ekki er þolinmæði fyrir að hanga lengur yfir pottinum er vökvinn sigtaður yfir í annan pott eða ílát sem þolir hita. Kreista allan vökva úr öllu sem vökvi kemur úr. Fyrir þá sem vilja alveg tært soð er um að gera að setja grisju í pastasigti og svo netasigti yfir það þannig að ekkert sleppi í gegn.

GeymslaEf ekki á að nota soðið strax þarf að kæla það niður eins fljótt og hægt er. Ekki setja það beint inn í kæliskáp því hitinn frá pottinum hitar allt þar inni löngu áður en soðið kólnar. Ef kalt er í veðri er hægt að troða pottinum inn í grillið úti á svölum en sé hlýtt er pottinum komið fyrir í ísbaði. Hræra af og til í vökvanum til þess að allt kólni jafnt. Setja svo inn í ísskáp yfir nótt. Þar þykknar það, breytist jafnvel í gelklump. Ef það gerist ekki þarf ekki að örvænta heldur sjóða soðið aðeins niður og kæla aftur. Skipta herlegheitunum svo niður í hæfi-legar einingar sem henta hverjum og einum. Ísmolabox, muffuform og stórar dósir eru allt sniðugar leiðir til þess að frysta soðið í ein-

Súputeningunum kastaðÞað haustaði ansi fljótt

þetta árið. En það þýðir náttúrlega bara eitt. Að það

verða matarmiklar súpur og kjöt í sósu í matinn

á komandi vikum. Nú er líka tíminn til að skipta

súputeningunum út fyrir kraftmikið og gott heima-

lagað kjötsoð.

ingum. Koma molunum svo fyrir í loftþéttum umbúðum og frysta. Þar geymist þetta svo vel sé í um þrjá mánuði. Ófrosið í kæliskáp geymist það í þrjá til fimm daga. Þegar elda á svo úr soðinu er gott að sjóða það í mínútu eða tvær áður en það er notað.

Fiskisoð lýtur aðeins öðrum lög-málum og á ekki að malla í lengur en klukkutíma og það á líka við skeldýrasoð eins og humar og rækju. Þessi soð er betra að gera samdægurs og eldað er og henta ekki eins vel til geymslu.

BeinafundurÞað virðist kannski í fyrstu vera flókið að nálg-ast bein til að nota í soð en svo þarf þó ekki að vera. Allir ættu að hafa sinn eig-in kjöt-og fisksala. Þeir geta yfirleitt reddað beinum af flestu nema kannski kjúklingi. En þar sem kjúklingur er vinsælasti matur-inn á Íslandi er ekki flókið að safna í beinapoka í frystinn. Úrbeina sjálf þann kjúkling sem við notum og geyma hræið. Það er meira að segja hægt að nota bein úr elduðum kjúklingi. Þannig að kjúklingur úr Nóatúni getur breyst í soð eftir matinn. Geyma bara beinin. Jukkið sem oft er í botninum á boxinu er svo hið dýrmæta gelatín þannig að ekki henda því heldur.

Vængir eru svo ódýr en mjög góð leið til að gera soð. Jafn vel hægt að kaupa þá frosna í kílóavís.

Haraldur Jónasson

hari@frettatiminn.is

TILBOÐÞriggja rétta Asíuferð

3.990 kr

60 Bita Sushi bakki8.500 kr

Borðapantanir í síma571 5522571 5522

Gestum er boðið upp á veislu fyrir bragðlaukana þar semþeir ferðast til Japans og bragða á Sushi

í öllum regnbogans litum, svo sem nigiri - maki - sashimi. Við uppfyllum löngun þína í japanska forrétti með Tempura súpum sem verma

bæði sál, bragðlauka og salöt fyrir hollustuna.Japanska eldhúsið er ánægjuleg upplifun Japanska eldhúsið er ánægjuleg upplifun

jafnt fyrir augu sem og bragðlaukana.

Fyrrum eigendur Indó Kína hafa nú opnaðnýjan stað sem heitir Buddha Café þar sem

að sett er fram áhugaverð blanda af Japanskrieldamennsku og Kantónískum réttum

sem eru vel þekktir frá Indó Kína.

Kantónísku sérréttirnir okkar bjóða þér síðan í ferðalag í gegnum ekta Kantóníska eldhúsið

- réttir sem þegar eru gestum okkar að góðu kunnir.

Helgin 7.-9. september 2012

52 vín Helgin 7.-9. september 2012

Vínhéruð

Á Ítalíu er nánast endalaust úrval vína. Allt frá fáguðum vín-um Piemonte-

héraðs yfir í ávaxtakennd vín Toskanahérðaðs enda eru á Ítalíu framleidd vín á um fjögur hundruð svæðum úr meira en hundrað þrúgum. Vín hefur verið búið til í Toskana í yfir þrjú þúsund ár en nú til dags er héraðið þekkt fyrir létt og ávaxtarík gæðavín sem henta vel með hversdagsmatnum. Toskana-

vín eru yfirleitt framleidd úr Sangiovese þrúgunni en á síðustu árum hefur færst í aukana að blanda Merlot og Cabernet Sauvignon þrúg-unum með sem hefur tekist einkar vel í svokölluðum ofur-Toskana vínum (e. Super Tuscans) sem slegið hafa í gegn. Þekktustu vín-svæði Toskana eru Brunello Di Montalcino, Vino Nobile de Montepulciano og Chi-anti Classico en frá þessum svæðum koma mörg af bestu vínum Ítalíu.

Létt og ávaxtaríkt frá Toskana

Fleiri góð Frá Toskana

Donna Di Valiano Toscana Chardonnay2.599 kr. í FríhöfninniFrábært hvítvín. Góð fylling, örlítið eikað með vanillu og eplakeim. Synd að þetta vín fáist aðeins í Frí-höfninni en gott að muna eftir því næst þegar farið er þar í gegn.

Piccini rosso Toscana stráflaska1.999 kr. í VínbúðÞetta vín fæst í mismunandi umbúðum. Það er samt eitt-hvað skemmtilega toskanskt við að hafa það í stráflösku. Vínið er týpískt fyrir létt og ávaxtarík Toskana-vín. Það er ferskt og líflegt með smá kirsuberjum og skógarbotni. Frábært með tómatpastanu.

sasso al Poggio Toscana3.599 kr. í VínbúðKröftugur og líflegur Toskani úr blöndu af Sangiovese, Merlot og Cabernet Sauvig-non. Frábært dæmi um nýjan stíl vína frá Toskana. Kryddað og með keim af plómum og mjúk tannín sem lyfta þessu víni og gera það virkilega gott.

Ruffino Riserva Ducale Chianti Classico 20073.099 kr. í VínbúðFágað Chianti með nettu leðri í lykt og kirsuberjum og lakkrís í bragði. Meðalfylling og gott jafnvægi. Þetta er ekta Ítali sem passar vel með klassískum ítölskum mat, rísottói, spagettíi með kjötsósu og ljósu kjöti.

Brunello di Montalcino Vín frá svæðinu í kringum bæinn Montalc-ino í suðurhluta Toskana njóta eflaust mestrar virðingar allra Toskana vína. Þau eru fram-leidd úr þrúgunni Brunello sem er náskyld Sangioveseþrúg-unni. Gæðin eru þó misjöfn eftir framleiðendum en yfirleitt þarf að borga meira fyrir þau góðu en það er um að gera að prófa sig áfram.

Fréttatíminn mælir með:Banfi Brunello

di Montalcino

Vino Nobile di MontepulcianoOft er hægt að gera góð kaup í Vino Nobile vínum. Þetta eru vín úr Sangioveseþrúgunni og koma frá svæði í kringum smábæinn Montepulciano eins og nafnið gefur til kynna. Eins og með Brunello vínin geta gæðin verið misjöfn en hins vegar eru góð Nobile vín yfir-leitt á betra verði en betri Brunello vínin.

Fréttatíminn mælir með:Piccini Vino

Nobile di

Montepulciano

Chianti Þetta er eflaust þekktasta vínsvæði Toskana og gríðarlegt úrval vína þaðan. Þau bestu koma þó án efa frá miðju Chianti svæðinu og kallast Chianti Classico. Á því svæði hafa gæðin aukist jafnt og þétt undanfarin ár og vín frá þessu svæði eru oft flóknari og hafa meiri fágun en önnur Chianti vín án þess þó að missa létt-leikann.

Fréttatíminn mælir með:Valiano Chianti

Classico

FróðleiksmolarVín er framleitt á 67.298 hekturum í Toskana

Alls eru framleiddir 2.2 milljón hektólítrar

Þar ríkir miðjarðarhafsloftslag með mildum vetrum og þurrum sumrum sem gerir það að verkum að ekki er mikill munur á milli árganga eins og norðar í álfunni.

72% af framleiðslunni eru rauðvín og restin hvít-vín

Helsta þrúga svæðisins er Sangiovese.

Kirsuber, plómur, leður og tóbak eru einkennandi fyrir Sangioveseþrúguna.

Passaðu vel uppá rafgeyminn í vetur.Passaðu vel uppá rafgeyminn í vetur.

Pantanir í email: kbdesign@outlook.com s: 6909474

erum á Facebook - KB Design

Þú getur nálgast Fréttatímann frítt á þjónustustöðvum N1 um land allt

HELGARBLAÐ

67% ... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent okt.-des. 2011

54 bílar Helgin 7.-9. september 2012

ReynsluakstuR toyota PRius+ fRábæR fyRiR baRnmaRgaR fjölskylduR

ÖLL ÖKURÉTTINDIÖLL VINNUVÉLARÉTTINDI

Hafðu samband í síma: 822 45 02 eða www.meiraprof.is

Toyota Prius+ er draumabíll hagsýnu, með-vituðu og umhverfisvænu nútíma[hús]móður-innar.

k aupir matvöruna í Iceland, bleiurnar í Bónus, spírúlínu og trefjar í Krónunni. Borðar í hádeginu hjá Lifandi markaði og

ekur á milli í Toyota Prius+. Þetta er lýsing á hinni fullkomnu, hagsýnu, meðvituðu og umhverfisvænu nútíma[hús]móður í Kópavogi. En ekki hvað?

Hún fer ekki ómáluð upp í bílinn, því horft er á hana á Prius+. Glænýr, glansandi, hvítur bíllinn er eftirtektarverður. Þakið úr gleri, snertiskjár til að stilla útvarpið og bakkmyndavél svo ekki þarf hún að snúa sig úr hálsliðnum við það eitt að bakka. Flottast finnst henni hvernig hraðamælirinn kastar tölunni í framrúðuna svo hraðinn fer ekki framhjá henni.

„Hvaða drossía er þetta?“ spyr vinkona hennar um leið og hún vippar sér inn í farþegasætið. Þær eru að fara í bíó. „Hybrid, hybrid. Þetta er fram-tíðin,“ svarar sú nútímalega brosandi og ýtir pinn-anum á sjálfskiptingunni fram. Hún ætlar að bakka! Það kviknar á myndavélinni og bílinn byrjar að pípa rétt eins og þær bakki sendibíl. „Já, já, ég er að fara að spenna beltið,“ æpir vinkonan upp. „Nei, það er verið að minna mig á að ég er að bakka,“ svarar nútímakonan kímin og hálf móðguð yfir hugulsemi framleiðandans. Hún hugsar: Væri ekki betra ef hann pípti þegar ég er við það að aka á?

En móðirin er bara með bílinn til reynslu. Kvöld-inu áður kom hún óvænt á honum heim. Hún kall-aði: „Elskan, viltu koma á rúntinn?“ Ef hann hélt að hún væri að bjóða honum rómantískt út var það misskilningur, því tíu mínútum síðar stendur hann á planinu að reyra þrjá bílstóla í aftursætið. Börnin þrjú eru að fara í sinn fyrsta rúnt á ævinni enda öll fædd eftir kreppu og óráð að eyða bensíni í bíltúra. En 100 kílómetrar á 4,1 lítra í blönduðum akstri. Það ætti að vera öllum bifreiðaeigendum viðráðan-legt.

Hún býður honum að taka í veglegt, leðurklætt stýrið með öllum helstu tökkum í fingurgómafjar-lægð. Hvað gerir hann? Keyrir bílinn beint úr borg-inni. Það þarf að prófa bílinn á möl. Týpískt! Bílinn stóðst væntingar.

Ekki of framúrstefnulegur, þótt hann glefsi í framtíðina með batteríinu á milli framsætanna, sem hleðst við keyrslu og nýtist á ljósum. Líka þegar hún rennir sér morguninn eftir á rafhlöðunni niður Öskjuhlíðina með tvo ólátabelgi í aftursætinu á leið með þá í leikskólann og sjálfa sig í vinnuna. En þó ekki fari hún yfir fjörutíu. Þá tekur bensínið við.

„Mamma, getum við ekki bara keypt þennan?“ spyr frumburðurinn úr aftursætinu. „6,1 milljón! Skoðum það þegar Ísland er komið inn í framtíðina, því þetta er eigulegur gripur,“ svarar hagsýna móð-irin sem hefur ekki efni á umhverfismeðvitundinni um þessar mundir. Hún hugsar: Í fullkomnum heimi ækjum við um á Prius+.

„Hvaða drossía er þetta?“ spyr vin-kona og er svarað: „Hybrid, hybrid. Þetta er framtíðin.“

Getum við ekki keypt þennan?

PlúsarFlotturRúmgóður UmhverfisvænnBakkmyndavélEco stilling fyrir sparsamaPower takkinn fyrir stressaðaGlasahaldarar víðaTvö aukasæti í skottinu. Það skýrir plúsinn.Tekur þrjá barnastólaRegnskynjari á rúðuþurrkum

MínusarPípið í bakkgírnumHandstillanleg framsætiAftursætið mætti líta veglegar útFlottari hjómflutningsgræjur hefðu slegið í gegn

Einkunn: Plús fyrir Príus+

+

÷

GunnhildurArnaGunnarsdóttirgag@

frettatiminn.is

Réttu dekkinduga best!Bjóðum frábært úrval og aðstoð fagmanna

Bílabúð Benna dekkjaþjónusta Tangarhöfða 8 • Sími: 590 2045 • 590 2000

Reykjavík • Fiskislóð 30 • Sími: 561 4110Reykjanesbæ • Njarðarbraut 9 • Sími: 420 3333

Dekkin eru eina snerting bílsins við veginn og öryggi þitt veltur því á gæðum þeirra. Við hjá Bílabúð Benna vitum að mikill eðlis- og gæðamunur er á milli þeirra dekkja sem eru í boði á markaðnum.

All Terrain Mud Terrain KM2 g-Force Stud g-Force Winter

Bighorn Presa Spike AT 771 Mudder MT 754

Bjóðum vaxtalaus lán frá Visa og Mastercard í allt að 12 mánuði

Winter Claw Extreme Winter Claw Extreme Grip MX IWT-2

Nú fer tími vetrardekkjanna að renna upp og því hvetjum við bíleigendur til að fá aðstoð fagmanna okkar við val á dekkjum með rétta eiginleika,- þau duga best.

Harð-

skeljadekk

Meira grip

án nagla

Nýtt

Harð-

skeljadekk

Meira grip

án nagla

Claw SPORT XSI

Umboðsmenn um land allt

Nánari upplýsingar ábenni.is

56 bílar Helgin 7.-9. september 2012

ReykjavíkGrjóthálsi 10Sími 590 6940

ReykjavíkSkeifunni 5Sími 590 6930

HafnarfjörðurHjallahrauni 4 (við Helluhraun)Sími 590 6900

KópavogurSkemmuvegi 6 (bleik gata)Sími 590 6935

ReykjanesbærHoltsgötu 52 (við Njarðarbraut)Sími 590 6970

www.adalskodun.is

HJÁ AÐALSKOÐUN ER BÍLLINN

Í GÓÐUM HÖNDUM HVAR HENTAR ÞÉR AÐ LÁTA SKOÐA?Við erum með �órar skoðunarstöðvar á höfuðborgarsvæðinu og eina í Reykjanesbæ. Þaulreyndir og þjónustuliprir fagmenn taka á móti þér á þeim öllum. HLÖKKUM TIL AÐ SJÁ ÞIG!

Aðalskoðun, faggildur skoðunaraðili í 18 ár

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

– 1

2-1

68

6

Opið kl. 8-17 virka daga

18%afslátturaf skoðunargjaldi

í tilefni af 18 ára afmæli

Aðalskoðunar

Ef þú kemur með bílinn í skoðun fyrir hádegi í september færðu 18% afmælisafslátt.

Er happanúmerið þitt á benni.is?

Bílabúð Benna • Tangarhöfða 8

Sími: 590 2000 • www.benni.is

Frá því í vor hafa allir sölubæklingar Chevrolet verið merktir með happanúmeri og gilt sem miðar í happdrættisleik Bílabúðar Benna. 31. ágúst voru dregin út 10 happanúmer.

Kíktu á benni.is og sjáðu hvort Chevrolet bæklingurinn þinn færir þér glæsilegan vinning.

Starfsfólk Bílabúðar Benna óskar vinningshöfum innilega til hamingju og þakkar öllum Chevrolet aðdáendum fyrir ánægjuleg samskipti.

þitt á benni.is?

Chevrolet verið merktir með happanúmeri

voru dregin

Sérfræðingar í bílum

Happdrætti Bílabúðar Benna

10 vinningar í boði:

1: Afnot af Chevrolet Spark í 6 mánuði.

2: Eldsneyti frá Shell að verðmæti kr. 100.000

3-5: Fjögur Toyo dekk að verðmæti allt að kr. 70.000.

6-10: Inneign í verslun Bílabúðar Benna að verðmæti kr. 25.000.

Þessi bæklingur er líka happdrættismiði.

Hér til hliðar sérðu þitt happanúmer.

Dregið verður 31.08 2012 og vinningsnúmer birt á www.benni.is.

Áfram veginn

Áfram veginn 2012

Kia vann til þrennra verðlauna á Automotive Brand Contest hönnunarhátíðinni í Þýskalandi nýverið. Hinn nýi Kia cee’d og lúxus hugmyndabíllinn GT unnu báðir til verðlauna fyrir fallega hönnun á há-tíðinni, að því er fram kemur í tilkynningu umboðs-ins. Kia cee’d fékk tvenn verðlaun, bæði fyrir flottustu hönnunina að utan og fyrir sérstaklega vel heppnaða hönnun innanrýmis. GT vann í flokki hugmyndabíla en bíllinn verður frumsýndur á alþjóðlegu bílasýn-ingunni í Frankfurt í september. „Mikil eftirvænting ríkir fyrir komu lúxusbílsins GT en þetta verður fyrsti afturhjóladrifni bíllinn frá Kia. Nýja kynslóðin af hinum vinsæla cee’d er nýkomin til Íslands og hefur fengið mikla athygli,“ segir enn fremur.

GT vann í flokki hugmyndabíla.

Kia cee’d hlaut tvenn verðlaun, fyrir hönnun að utan og innan.

Kia Hugmyndabíllinn gT og cee’d

Þrenn hönnunarverðlaunGT verður fyrsti afturhjóladrifni bíllinn frá Kia

Automotive Brand Contest hönnunarhátíðin er haldin á vegum þýska hönnunarráðsins. Verðlaunin verða afhent við athöfn á bílasýningunni í París 27. september. „Þetta er enn ein rósin í hnappagat Peter Schreyer, sem er yfirhönnuður Kia, og hönnunarteymis hans. Schreyer var,“ seg-ir í tilkynningunni, „áður hönnuður hjá Audi og Volkswagen en hefur nú átt stærstan þátt í endurhönnuðum bílaflota Kia sem unnið hefur til fjölda hönnunarverðlauna á undanförnum 18 mánuðum.“

Nýr Auris kynntur í ParísToyota mun kynna nýja gerð Auris á bílasýningunni í París síðar í þessum mánuði. Bíllinn verður smíðaður í verk-smiðjum Toyota, Burnaston í Derby-shire í Bretlandi. Línur hans verða skarpari en nú-verandi Auris, með verulega breyttum fram- og afturenda. Bíllinn verður knúinn bensín- og dísilvélum og í hybrid-útgáfu. Innrétting er endurhönnuð en meira innra- og fótarými verður í hinum nýja Auris.Hönnun Toyota er því djarfari en verið hefur en áhersla um leið lögð á að viðhalda miklum gæðum. Öll mál bílsins eru ný og hann er 5,5 sentimetrum lægri en forverinn. Afturhlerinn opnast víðar en áður og farangursrýmið stækkar. Hægt verður að fá bílinn búinn glerþaki „Skyview“ með miklu útsýni upp á við. Endurhönnuð fjöðrun, stýri bílsins og straumlínulögun bæta aksturseiginleika hans. Búist er við að hinn nýi Toyota Auris komi á markað í Bretlandi í byrjun næsta árs.

Nýr Toyota Auris verður kynntur á bílasýningunni í París 27. september næstkomandi.

VolKswagen up sýningarbílar seldir samHliða nýjum

Nýir og notaðir slá í gegn í Danmörku

e ftirspurnin eftir hinum nýja smábíl Volkswa-gen, Up, er svo mikil að umboðið í Danmörku annar henni vart. Söluaðili á Sjálandi hefur því

flutt inn sýningarbíla frá þýskum söluaðilum. Bílarnir eru 6 til tíu mánaða gamlir og hefur verið ekið nokkur þúsund kílómetra, að því er fram kemur í Jótlandspóst-inum.

Þar kemur fram að um dýrar útgáfur af bílnum er að ræða, Black Up og White Up, bílar sem eru svartir og hvítir, eins og nafnið bendir til. Þeir eru betur búnir en dýrasta útgáfan sem danska umboðið flytur inn, High Up. Meðal aukabúnaðar í notuðu sýningarbílunum eru leðursæti, álfelgur, króm, loftkæling og sérstakt lakk.

Svona útbúnir eru bílarnir um 200 þúsund krónum dýrari en High gerðin, sú dýrasta sem flutt er til Dan-merkur. Áhugasamir kaupendur láta sig hafa það. Sumir gátu meira að segja ekki beðið og fluttu Up til Danmerkur síðastliðinn vetur, áður en umboðið bauð bílana til sölu. Þeir bílar voru hins vegar afar dýrir, að því er fram kemur í frétt danska blaðsins.

Haft er eftir danska umboðsaðilanum að hann hafi ekkert á móti samkeppni í sölu bílanna, svo fremi að farið sé eftir dönskum lögum og reglum Evrópusam-bandsins.

Um 4.600 Volkswagen Up bílar seldust í Danmörku frá því í mars og fram í ágúst.

Up, nýi og vinsæli smá-bíllinn frá Volkswagen.

Mælaborð Volkswagen Up.

Helgin 7.-9. september 201258 tíska

Hjarðhegðun á litla ÍslandiUpp á síðkastið hafa verið miklar deilur um sí-vinsælu diskó-buxurnar sem hafa tröllriðið tísku kvenna hér á landi. Buxurnar hafa verið ein mest selda flíkin hjá bandarísku versluninni Am-erican Apperal síðustu ár, en eru fyrst núna að ná brjóta sér leið inn í hug og hjörtu kvenna, eft-ir að hafa náð mestu vinsældunum fyrir tveimur árum erlendis. Nú virðist þetta vera skylduflík í fataskápinn og liggur við að hver einasta stelpa á landinu eigi minnsta kosti eitt par.

Diskó-buxurnar kynþokkafullu eru þó bara enn eitt dæmið um hjarðhegðun í okkar litla samfélagi þegar kemur að tísku og trendum. Lita skórnir frá Jeffrey Cambell, chocker háls-menin og skyrtuskraut fylgja þar fast á eftir og er þetta allt fatnaður sem við vitum að hittir beint í mark ef við erum í óvissu hverju á að klæðast.

Þessi vinsælu tískutrend sem við erum öll svo örugg með að klæðast, koma oftast frá nágrannalöndunum, sem að okkar mati eru með puttann á púlsinum. Frumkvöðlarnir hér á landi plokka út vinsælustu trendin, hjörðin eltir og á endanum göngum við langt yfir eðlileg mörk í ofnotkun á þessum nýju trendum. Það er ástæðan fyrir því að trendin staldra styttra við hér en annarsstaðar.

tíska

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

Fatauppboð Kim Kardashian stendur fram á sunnudag. Lítill hluti ágóðans fer til góðgerðarstarfsemi.

Ágóðinn fer mestur í vasa KimUppboð raunveruleikastjörnunnar Kim Kardashian á gömlum flíkum er hafið á söluvefnum eBay og mun það standa fram á sunnudag. Fötin koma úr fataskáp stjörnunnar sem nýlega var tekinn í gegn af kærastanum hennar, Kanye West. Að mestu er þetta glamúr fatnaður sem tilheyrir fortíðinni. Það er gríðar-legt magn af fötum sem Kim hefur sett á eBay en einnig má finna notaðan fatnað frá systur hennar, Kourtney, og manninum hennar, Scott Disick. Ágóði uppboðsins mun þó ekki allur renna til hjálparsjóðs, eins og Kim lét hafa eftir sér í vikunni á samskiptavefunum Twitter. Sjálf mun hún hirða 90 prósent ágóðans og senda tíu prósent til hjálparsjóðs kirkjunnar.

Louboutin vann málið um rauða sólann

Síðastliðna sextán mánuði hefur skóhönnuðurinn Christian Louboutin staðið í harðri deilu við tískuhúsið Yves Saint Laurent um rauða sólann, en Louboutin kærði fyrirtækið fyrir að nota

sólann á sína hönnun. Baráttunni lauk loksins á miðvikudaginn þar sem

dómur féll Louboutin í hag. Nú er rauði sólinn löglega hans vöru-

merki, svo lengi sem skórinn sjálfur er ekki rauður eins

og sólinn. Skóhönnuðurinn segist þó ekki vera fylli-

lega ánægður með þessa ákvörðun dómarans en sé

orðinn þreyttur á þessum deilum og

ætli að láta þennan dóm duga.

Lana valin kona ársinsHin árlega verðlaunahátíð karla-tímaritsins GQ var haldin hátíðleg á þriðjudaginn þar sem breska söngkonan Lana Del Rey var valin kona ársins af lesendum blaðsins. Lana tók þakklát við verðlaun-unum í rjómalituðum kjól frá ástralska hönnuðinum Wayne Cooper sem hún paraði við hand-tösku frá Salvatore Gerragamo.

Lana var eina konan sem hlaut verðlaun þetta kvöldið en Robbie Williams, Tom Jones og Sacha Baron Cohen voru meðal þeirra sem unnu til verðlauna.

Lana Del Rey var valin kona ársins af lesendum karlatímaritsins GQ.

Blake Lively þann 1. september.

Leikarinn Bradley Cooper í einlitum jakkafötum þann 27. ágúst.

Sala á vínrauða varalitnum frá Mac hefur aukist með haustinu.

J arðlitirnir eru alltaf áberandi á hverju ári þegar haustið fer að láta á sér kræla, en einn litur

virðist þó meira áberandi en aðrir þetta árið. Vínrauði liturinn er ótrúlega vinsæll í ár, hvort sem hann er notaður í fatnaði eða snyrtivörum. Þetta er litur sem passar vel við hvað sem er.

Vínrauður litur vinsæll í haust

Jessica Alba

sparileg með

vínrauðan varalit.

Leighton Meester í kjól frá Salvatore Ferragamo.

Tökum upp nýjar

vörur í hverri viku

Skeifunni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 517-6460www.belladonna.is

Verslunin Belladonna á Facebook

Flott föt fyrir flottar konur

st. 40 – 58

VÍSINDALEGFRAMÞRÓUN

Extra-FirmingDay

Rannsóknir Clarins hafa leitt í ljós það sem til þarftil þess að viðhalda stinnri húð.Nýja Extra-Firmingdagkremið er eina kremið frá Clarins sem er stút-fullt af þykkni úr jurtumsem byggja upp og styrkjaþéttleika húðarinnar.*Andlitshúðin verður stinnariog hrukkur minna sjáanlegar.Haltu yfirbragði húðarinnarstinnu. Minnkaðu línur. Sjáðuaf hverju eitt er selt á 8 sekúndnafresti í heiminum.**Clarins er frumkvöðull til árangurs og í 1.sæti þegarkemur að lúxushúðsnyrtivörumá Evrópumarkaði.***

*Ex vivo próf. **Samkvæmt sölutölum,allra vara í Extra Firming línunni.***Heimild: European Forecasts.

Stinnari húðþökk séClarins

Syngur á tískuvikunni í New YorkRitstýra japanska tískutímaritsins Vogue, Anna Dello Russo sem hefur titlað sjálfa sig sem Lady Gaga tískuheimisins, mun frumflytja nýtt lag á tískuvikunni í New York, í tilefni nýrrar skartgripalínu sem hún hefur hannað fyrir sænska tískurisann H&M. Lagið sem fjallar um skart-gripalínuna heitir Fashion Shower og mun frumlegt tónlistarmyndband fylgja með. Það var tekið af frægu tískuljósmyndurunum Mert Alas og Marcus Piggot.

Þetta er í fyrsta sinn sem Anna reynir fyrir sér í söng og verður fróðlegt að fylgjast með hvort hún taki þetta sem aukastarf samhliða ritstjórnarstörfum og skargripa-hönnun.

Iris Apfel á hvíta tjaldiðKvikmynd um níræðu tískudrottn-inguna Irish Apfel er væntanleg síðar á árinu og fjallar hún mest um áhrif hennar á tísku síðustu áratuga. Iris hefur verið gríðarlega áberandi í tískuheiminum gegnum tíðina og bara á þessu ári hannaði hún litríka snyrti-vörulínu fyrir Mac, hóf samstarf við hátískuskóhönnuðinn Jimmi Choo og hefur verið gestaritstýra tímaritsins Rookie, svo fátt eitt sé nefnt. Það verður því eflaust spennandi að fá að fylgjast með ævi þessarar áhugaverðu konu, sem hefur haft svo mikil áhrif í tískuheiminum, í væntanlegri kvikmynd.

Börnin gera miklar tískukröfur

Níræð tískudrottning, Iris Apfel.

tíska 59

Börn Nicole Richie segja hug sinn þegar kemur að klæðaburði móðurinnar.

Fyrrum raunveruleikastjarnan og nú fatahönnuðurinn Nicole Richie segir börn sín tvö vera kröfuhörðust

þegar kemur að fatavali. Nicole, sem er þekkt fyrir að vera mikil tískudrottning, finnst erfitt að standast þær

ströngu kröfur sem börnin hennar, Harlow og Spar-row, gera til hennar. „Fjögurra ára dóttir mín er mjög

erfið við mig og er ófeimin að segja sínar skoðanir. Um daginn spurði hún mig hvort ég þyrfti endilega að fara út í náttfötunum, þegar ég var í doppóttum buxum frá

hátískumerkinu Chanel. Hún á eflaust eftir að verða mikil tískukona í framtíðinni.“

Helgin 7.-9. september 2012

Helgin 7.-9. september 201260 tíska

www.sensai.is

PRIMED & PERFECTED

Tvöfaldur raki – einstök áhrif fyrir húð þína

Með notkun Lotion rakavatns og Emulsion rakakremsgetur þú tvöfaldað rakainnihald húðarinnar meðeinstökum áhrifum Koshimaru silkis bæði dag ognótt. Koishimaru silki er dýrmætasta silki í heiminumog hefur SENSAI uppgötvað sérstaka orku í einstökum trefjum þess.

Þú munt finna það. Þú munt sjá það. Húð þín man það.

Gerum lífið fallegra með SENSAI.

AC442_CELLULARPERFORMANCE_NyttLifad220x297 31/08/12 16:24 Page1

Trend

Karlmannsbindi eru málið í haust

Tískuvit fylgir nafninu

Madonna klæddist

oft svörtu bindi við

hvíta skyrtu á tónleika-

ferðalagi sínu í

sumar.Í byrjun árs voru karlmannsbindi áberandi á tískupöllunum hjá helstu hönnuðum heims, sem frumsýndu þá hausttískuna 2012 fyrir áhugasama. Dömurnar í Hollywood hafa verið duglegar að taka upp þetta trend og skarta karlmannsbindum óspart á rauða dreglinum við blússur, skyrtur eða peysur með kraga.

Leikkonan Jessica Alba með svart glimmerbindi við gráa peysu og hvítan Pétur Pan kraga.

Emmy Rossum klæðist hér einlitum Ralph Lauren fatnaði þar sem glansandi bindið fékk að njóta sín.

Nafnið Kate virðist vera það heitasta í tískuheiminum um þessar mundir, hvort sem fjallað er um fyrirsætuna Kate Moss, krónprinsessuna Kate Middleton, leikkonuna Kate Bosworth eða fatahönnuðinn Mary-Kate Olsen. Allar með tölu hafa þær verið áberandi í tískuheiminum þetta árið, enda miklir frumkvöðlar í klæðavali.

Ofurfyrir-sætan Kate Moss hefur alltaf verið

með rokkaðan og frjálslegan stíl sem hefur orðið vinsælli

með hverju árinu.

Mary-Kate Olsen fer ekki langt án þess að hafa tvíburasystur sína, Ashley, sér við hlið, og saman mynda þær stórt tískuveldi sem rekur vinsælt tískuhús. Stíll Mary-Kate er mjög villtur og er hún óhrædd að klæðast rifnum fötum eða að vefja sig í gardínur eftir hentisemi.

Kate Bosworth hefur alla tíð

verið mikil tískudrottning

en hún er dugleg að

leggja línurnar þegar kemur

að nýjum trendum.

Kate Middle-ton varð sérstaklega eftirtektar-verð eftir að hún giftist Vil-hjálmi prins og hefur athyglin beinst mikið að klæðavali hennar sem er fágað og dömulegt.

Helgin 7.-9. september 2012

5

Við breytum fundarsal Icelandair hótel í verslun í einn dag og komum með okkar allra bestu vörur. Við verðum með opið frá kl 12-20.Hlökkum til að sjá þig.

S: 517 8500www.tvolif.is Þú �nnur okkur á

Vertu vinur okkar á Facebook

Full verslun aF nýjum buxum

Háar í mittið!

Þrjár síddir, stærðir 34-46.

Aðstandendur Victoria’s Secret undirfatasýningarinnar, sem haldin er árlega með pompi og prakt, staðfestu í vikunni að sýningunni verður sjónvarpað þann 4. desember næstkomandi á sjónvarpsstöðinni CBS. Helstu fyrirsætur heims munu ganga niður tískupallinn eins og venjan er, á borð við Miröndu Kerr, Candice Swanepoel og nýbökuðu móðurina Alessöndru Ambrosio, sem allar hafa tekið þátt í sýningunni síðustu ár.

Sýningin sjálf fer þó fram í byrjun nóvember, undir tónum vinsælla tónlistarmanna, sem ekki enn hafa verið tilkynntir, og mun sjónvarps-efnið sýna fyrirsæturnar á bak við tjöldin, viðtöl og viðburði á bleika dreglinum.

Sýningin er eitt vinsælasta sjónvarpsefni ársins þar sem margar millj-ónir Bandaríkjamanna liggja límdar við skjáinn og ná auglýsingatekjur sjónvarpsstöðvarinnar hæstu hæðum.

Undraverður árangur RosieHin nýja undirfatalína fyrrum Victoria's Secret fyrirsætunnar Roise Huntington-Whiteley kom í verslanir Marks & Spencer í Lundúnum í síðustu viku og hefur hún selst betur en nokkur undirfatalína hjá fyrirtækinu frá upphafi.

Það tók Rosie tvö ár að vinna að þessari línu, sem heitir Rosie for Autograph. Innblástur hennar kemur helst frá tísku sjötta og sjöunda áratugarins.

Fyrirsætan er aðeins 25 ára gömul og hefur afrekað margt annað en undirfata-hönnun á síðustu árum. Meðal annars hefur hún gengið niður tískupallinn fyrir Victoria's Secret undirfatasýninguna fimm sinnum, leikið aðalhlut-verk í kvikmyndum á borð við Transformers og setið fyrir í auglýsingaherferðum fyrir helstu hátískufyrirtæki heims.

Vinsælasta undirfata-sýning veraldar nálgast

62 heilabrot Helgin 7.-9. september 2012

Sudoku

Sudoku fyrir lengra komna

kroSSgátan ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni.

TUSKA

STAFN

FUGL

UTANENN

FLÍK

ERFÐA-VÍSA

SÝNILEGA

POTA

FISKINET

DVALDIST

SKAMM-STÖFUN

KARL

HANGSA

BRÉF-SPJALD

RIS

Í RÖÐ

SKRIFA FJALLA-SKARÐ

NARSL

POT

STÓR

LANDSNYTSEMI

SAMSTÆÐA

ANA

LEIKA

ÆRINGI

SKÓBOTN

BIL

NÚMER

HIRÐU-LAUS

DREIFA

SVARA

HRYGNING

UPP-LÝSINGAR

BRÁÐIN FITA

GLUNDUR

YFIR-BREIÐSLA

KJÁNI

VARKÁRNI

FEIKNASKÓLI

TÁLKNBLÖÐ

LJÓMA

SAUÐA-ÞARI

EFNITILDUR

TVEIR EINS

KLIFUN

RIFTUN

HÁVAÐI

GÓNA

HEIMSÁLFU

SLÁTRA

DREPSÓTT

FUGL

KVIÐMERGÐ

KORN

HÆKKA

SÆ

RAUL

SKEIÐ

SKORTUR

ÝLFUR

LEIÐ

GYÐJA

KVK NAFN

BORÐAÐI

ÚÐA

FLAGA AÐFALLÝKJUR

HALDA BROTT

SÝKING

NÚNA

SAMS-KONAR

SKYNFÆRI

SUKK

HÆKKARBEINLOKKA

ÁRSTÍÐ

MUN

BLÍÐUR

Í RÖÐ

RÍKI Í ARABÍU REGLA

AFKIMA

KER

TEIKNI-BLEK RABB

my

nd

: S

un

da

y T

ru

Th

, 1

93

6 (

pu

bli

c d

om

ain

)

102

GÖSL

AKVEINA

Í RÖÐ

2 8 9

1 2 3

9 5 7 1

4 6 1 2

3 4 8

7 3

8 4

9 6

5 8

4

8 6

5 7 6

2 3 6

1 9

8 5 6 2 4

1

1 9 2 5 7

9 8 5 3

fréttagetraun fréttatímanS

1 Hver er nýráðin að-stoðarkona Bjarna Benediktssonar, formanns Sjálf-stæðis-flokksins?

2 Hver er varaforsetaefni repúblikana?

3 Hvaða ár var leikarinn Michael Clarke Duncan tilnefndur til Óskarsverðlauna fyrir leik sinn í The Green Mile?

4 Hver skrifaði handrit íslenska tryllisins Frost?

5 Eftir hvern er bókin umdeilda Fifty Shades of Grey?

6 Hvað heita löggurnar góðu í Law&Order: Special Vitims Unit?

7 Hver leikur Mikka ref í nýrri uppfærslu Þjóðleikhússins á

Dýrunum í Hálsaskógi?8 Í hvað er Ben

Stiller búinn að breyta Geirabak-aríi í Borgarnesi?

9 Á hvernig fleyi lenti Russell Crowe í háska um helgina?

10 Hvaða kvikmynd verður opnunar-mynd RIFF í lok september?

11 Hvað heitir vefurinn sem stöllurnar Kristrún Ösp, Bryndís Gyða Michelsen og Kidda Svarfdal ætla að opna á næstunni?

12 Hvaða leikari þykir líklegur til að leika Ronald Reagan í myndinni Reykjavik sem fjallar um leiðtogafundinn í Höfða?

Svör: 1. Svanhildur Hólm

Valsdóttir, 2. Paul Ryan, 3.

1999, 4. Jón Atli Jónasson,

5. E L James, 6. Olivia

Benson og Elliot Stabler,

7. Jóhannes Haukur Jó-

hannesson, 8. Í pítsustað,

9. Á kajak, 10. Queen in

Montreuil eftir Sólveigu

Anspach, 11. www.hun.is,

12. Michael Douglas.

FÍT

ON

/ S

ÍA F

I04

32

59

568 8000 | borgarleikhus.is

Steinunn Ása,

Með okkar augum

4 sýningar

að eigin vali

Áskriftar-

kortið mitt

styðjum við bakið á strákunum!allir á laugardalsvöllinn!

Ísland - nOrEgurÍ dag kl. 18:45

Fullt vErð (þrjú svæði): 4.500 kr, 3.500 kr og 2.500 kr 50% afsláttur af fullu verði fyrir 16 ára og yngri

undankEppni hm 2014

Föstudagur 7. september Laugardagur 8. september Sunnudagur

64 sjónvarp Helgin 7.-9. september 2012

Föstudagur

Laugardagur

Sunnudagur

19:45 Týnda kynslóðin (1:15)Týnda kynslóðin er frábær skemmtiþáttur í stjórn Björns Braga Arnarssonar og félaga.

18.30 Landsleikur í fótbolta Bein útsending frá leik karla liða Íslendinga og Norð manna í forkeppni HM sem fram fer á Laugardalsvelli.

RÚV13.50 Ólympíumót fatlaðra - Sund15.55 Ólafur Þórðarson e.16.50 Snillingarnir (58:67)17.15 Bombubyrgið (4:26)17.45 Táknmálsfréttir18.00 Fréttir18.25 Veðurfréttir18.30 Landsleikur í fótbolta (Ísland - Noregur, karlar)20.45 Útsvar (Árborg - Ísafjarð-arbær) Spurningakeppni sveitar-félaga. Í fyrsta þætti vetrarins keppa lið Ísafjarðarbæjar og Árborgar. Umsjónarmenn eru Sigmar Guðmundsson og Brynja Þorgeirsdóttir.21.55 Romy og Michele: Upp-hafið (Romy and Michele: In the Beginning) Æskuvinkonur í Tucson í Arizona langar að búa innan um ríka og fræga fólkið í Hollywood og láta drauminn rætast. Bandarísk gamanmynd frá 2005.23.25 Dráparinn: Auga fyrir auga – Auga fyrir auga (4:6) (Den som dræber: Øje for øje) Dönsk mynd um æsispennandi leit dönsku lögreglunnar að raðmorðingja.00.50 Gallalaus (Flawless)02.35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray (e)08:45 Pepsi MAX tónlist17:05 One Tree Hill (8:13) (e)17:55 Rachael Ray18:40 GCB (1:10) (e) Bandarísk þáttaröð sem gerist í Texas þar sem allt er leyfilegt. 19:30 America's Funniest Home Videos20:45 Minute To Win It Einstakur skemmtiþáttur.21:30 The Biggest Loser (18:20)23:00 Jimmy Kimmel (e)23:45 CSI: New York (3:18) (e)00:35 Monroe (5:6) (e)01:25 A Gifted Man (1:16) (e)02:15 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 Mamma Mia! 10:00 Austin Powers. The Spy Who Shagged Me 12:00 Algjör Sveppi og leitin að Villa 14:00 Mamma Mia! 16:00 Austin Powers. The Spy Who Shagged Me 18:00 Algjör Sveppi og leitin að Villa 20:00 Just Wright 22:00 The Wolfman 00:00 Sleepers 02:25 American Pie: The Book of Love 04:00 The Wolfman 06:00 Extract

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

STÖÐ 207:00 Barnatími Stöðvar 2 08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (140:175)10:15 Sjálfstætt fólk (17:30)10:50 Cougar Town (12:22)11:15 Jamie Oliver's Food Revolution12:05 Stóra þjóðin (1:4)12:35 Nágrannar 13:00 The Majestic 15:25 Barnatími Stöðvar 2 (13:23)16:45 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Simpson-fjölskyldan (3:22)19:45 Týnda kynslóðin (1:15)20:10 So You Think You Can Dance21:35 The Mask Heimsfræg metað-sóknarmynd með stórstjörnunni Jim Carrey í aðalhlutverki. 23:15 Skinwalkers Hörkuspennandi hrollvekja um átök milli tveggja fylkinga varúlfa0:45 3000 Miles to Graceland 02:45 The Contract 04:20 Smokin' Aces 05:45 Fréttir og Ísland í dag

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 Formúla 1 - Æfingar 12:00 Formúla 1 - Æfingar 17:05 Spænsku mörkin 17:35 Kraftasport 20012 18:10 Pepsi deild kvenna 20:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 20:30 FA bikarinn 22:20 UFC Live Event

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

15:35 Sunnudagsmessan 16:50 Tottenham - Norwich 18:40 WBA - Everton 20:30 PL Classic Matches 21:00 Heimur úrvalsdeildarinnar 21:30 Ensku mörkin - neðri deildir 22:00 PL Classic Matches 22:30 Wigan - Stoke 00:20 West Ham - Fulham

SkjárGolf 06:00 ESPN America07:45 BMW Championship 2012 (1:4)10:45 Golfing World11:35 BMW Championship 2012 (1:4)14:35 The Sport of Golf (1:1)15:35 BMW Championship 2012 (1:4)18:35 Inside the PGA Tour (36:45)19:00 BMW Championship 2012 (2:4)22:00 PGA Tour - Highlights (32:45)22:55 BMW Championship 2012 (2:4)01:55 ESPN America

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

STÖÐ 207:00 Strumparnir / Brunabílarnir / Elías / Algjör Sveppi / Latibær / Fjörugi teiknimyndatíminn / Lukku láki 10:45 M.I. High 11:15 Glee (21:22)12:00 Bold and the Beautiful 13:45 So You Think You Can Dance15:15 ET Weekend 16:00 Íslenski listinn 16:30 Sjáðu 17:05 Pepsi mörkin 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:49 Íþróttir 18:56 Lottó 19:04 Ísland í dag - helgarúrval 19:29 Veður 19:35 Beint frá býli (1:7) Tónleikaröð í umsjá Bubba Morthens.20:20 My Best Friend's Girl Gaman-mynd með rómantísku ívafi22:10 Pride and Glory Spennandi glæpamynd sem fjallar um fjöl-skyldu lögreglumanna í New York.00:20 The Jackal 02:20 Couple's Retreat 04:10 Year One 05:45 Fréttir

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:55 Formúla 1 - Æfingar 10:00 Pepsi deild karla 11:50 Formúla 1 2012 - Tímataka 13:50 Pepsi deild kvenna 16:20 KF Nörd 17:15 Sumarmótin 2012 18:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 18:30 Eimskipsmótaröðin 2012 19:00 Þýski handboltinn 20:25 Pepsi deild kvenna 22:15 Formúla 1 2012 - Tímataka 23:55 Box - Chad Dawson - Jean Pascal 01:30 Andre Ward - Chad Dawson

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

14:00 Season Highlights 14:55 Heimur úrvalsdeildarinnar 15:25 Ensku mörkin - úrvalsdeildin 16:20 Everton - Man. Utd. 18:10 Liverpool - Man. City 20:00 PL Classic Matches 20:30 Tottenham - WBA 22:20 Chelsea - Newcastle

SkjárGolf 06:00 ESPN America07:50 BMW Championship 2012 (2:4)10:50 PGA Tour - Highlights (32:45)11:45 Inside the PGA Tour (36:45)12:10 BMW Championship 2012 (2:4)15:10 Golfing World16:00 BMW Championship 2012 (3:4)22:00 The Sport of Golf (1:1)23:00 BMW Championship 2012 (3:4)02:00 ESPN America

RÚV08.00 Morgunstundin okkar / Froskur og vinir hans / Herramenn / Franklín og vinir hans / Stella og Steinn / Smælki / Disneystundin / Stjáni / Sí-gildar teiknimyndir / Finnbogi og Felix / Litli prinsinn / Hérastöð / Latibær / Stundin okkar / Ævintýri Merlíns12.00 Melissa og Joey (16:30)12.30 Silfur Egils13.50 Endursköpun14.40 Golfið (7)15.10 Mótókross15.40 Eðalbærinn Akureyri16.40 Gamalt er gott17.20 Póstkort frá Gvatemala (8:10)17.30 Skellibær (43:52)17.40 Teitur (46:52)17.50 Táknmálsfréttir18.00 Krakkar á ferð og flugi (19:20)18.25 Innlit til arkitekta (8:8)19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Harry og Charles (3:3)20.35 Berlínarsaga (4:6)21.25 Kviksjá - Á annan veg21.35 Á annan veg Bíómynd eftir Haf-stein Gunnar Sigurðsson frá 2011. 23.00 Wallander – Draugurinn (Wallander) e.00.30 Silfur Egils01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist09:55 Rachael Ray (e)12:10 One Tree Hill (8:13) (e)13:00 America's Next Top Model (e)13:50 The Bachelorette (3:12) (e)15:20 30 Rock (3:22) (e)15:45 James Bond: Thunderball (e)17:55 Monroe (5:6) (e)18:45 A Gifted Man (2:16) (e)19:35 Unforgettable (20:22) (e)20:25 Top Gear (5:6) (e)21:15 Law & Order: Special Victims Unit22:00 The Borgias (4:10)22:50 Crash & Burn (7:13)23:35 Óupplýst (1:7) (e)00:05 Last Chance to Live (2:6) (e)00:55 The Borgias (4:10) (e)01:45 Crash & Burn (7:13) (e)02:30 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 Fame 10:00 Little Nicky 12:00 Sammy's Adventures 14:00 Fame 16:00 Little Nicky 18:00 Sammy's Adventures 20:00 Couple's Retreat 22:00 The Ugly Truth 00:00 Rush Hour 02:00 Rambo 04:00 The Ugly Truth 06:00 Einstein & Eddington

21.55 Það sem eftir liggur (Personal Effects) Glímu-kappi snýr heim til mömmu sinnar eftir að systir hans er myrt. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna.

22:00 Ringer (2:22) Bandarísk þáttaröð um unga konu sem flýr örlögin og þykist vera tvíburasystir sín til þess að sleppa úr klóm hættulegra glæpamanna.

RÚV08.00 Morgunstundin okkar / Lítil prinsessa / Háværa ljónið Urri / Kioka / Snillingarnir / Spurt og sprellað / Teiknum dýrin / Grettir / Engilbert ræður / Kafteinn Karl / Nína Pataló / Hið mikla Bé / Skoltur skipstjóri / Geimverurnar10.30 Hanna Montana10.55 Gómsæta Ísland (4:6) e.11.25 Útsvar e.12.30 Flikk - flakk (2:4) e.13.05 Kryddleiðin – Múskat og negull14.05 2012 (4:6) e.14.35 Tracy Ullman lætur móðan mása15.30 Landsleikur í körfubolta (Ísland-Svartfjallaland)17.30 Ástin grípur unglinginn (49:61)18.15 Táknmálsfréttir18.25 Úrval úr Kastljósi18.54 Lottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Ævintýri Merlíns (5:13)20.30 Njósnakrakkar 3: Leikslok21.55 Það sem eftir liggur (Personal Effects) 23.45 Allir aðrir (Alle anderen) Þýsk bíómynd frá 2009. Það reynir á samband hamingju-samra hjóna eftir að þau kynnast öðru pari náið í fríi við Miðjarðar-haf. Myndin fékk Silfurbjörninn á kvikmyndahátíðinni í Berlín. e.01.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist11:45 Rachael Ray (e)13:15 GCB (1:10) (e)14:05 Rookie Blue (8:13) (e)14:55 Rules of Engagement (8:15) (e)15:20 Last Chance to Live (2:6) (e)16:10 My Bigger Fatter Gypsy Wedding17:00 The Biggest Loser (18:20) (e)18:30 Minute To Win It (e)19:15 America's Funniest Home Videos19:40 The Bachelorette (3:12)21:10 A Gifted Man (2:16)22:00 Ringer (2:22)22:50 Killers (e)00:30 Mr. Holland's Opus (e)02:55 Ringer (2:22) (e)03:45 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 The Majestic 10:30 Smother 12:00 Astro boy 14:00 The Majestic 16:30 Smother 18:00 Astro boy 20:00 Extract 22:00 Virtuality 00:00 The Moon and the Stars 02:00 Cyrus 04:00 Virtuality 06:00 Couple's Retreat

22:00 The Borgias (4:10) Ein-staklega vandaðir þættir úr smiðju Neils Jordan um valdamestu fjölskyldu ítölsku endurreisnarinnar, Borgia ættina.

20:05 Harry's Law (8:12) Nýr gamansamur lögfræði-þáttur um stjörnulög-fræðinginn Harriet Korn.

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

Fitul’til ogpr—teinr’k . . .

… og passar með öllu

www.ms.is

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/ S

ÍA

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

STÖÐ 207:00 Strumparnir / 07:25 Villingarnir / Mörgæsirnar frá Madagaskar / Algjör Sveppi / Ofurhetjusérsveitin / Scooby-Doo! Leynifélagið / iCarly10:25 Toy Story 3 12:05 Nágrannar 13:45 Up All Night (6:24)14:05 2 Broke Girls (18:24)14:30 The Big Bang Theory (19:24)14:55 Drop Dead Diva (1:13)15:40 Masterchef USA (16:20)16:25 Týnda kynslóðin (1:15)16:55 Beint frá býli (1:7)17:40 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:15 Frasier (23:24)19:40 Last Man Standing (11:24)20:05 Harry's Law (8:12) 20:50 Rizzoli & Isles (13:15) Önnur þáttaröðin um leynilögreglukonuna Jane Rizzoli og lækninnn Mauru Isles sem eru afar ólíkar en góðar vinkonur sem leysa glæpi Boston-mafíunnar saman. 21:35 Mad Men (5:13)22:25 Treme (10:10)23:50 60 mínútur 00:35 The Daily Show: Global Edition01:00 Fairly Legal (1:13)01:45 Annihilation Earth 03:15 Boardwalk Empire (11:12)04:10 Nikita (10:22)04:55 Rizzoli & Isles (13:15)05:40 Fréttir

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

09:35 Unglingamótið í Mosfellsbæ 10:35 Spænsku mörkin 11:05 Kraftasport 20012 11:40 Formúla 1 2012 14:10 Pepsi mörkin 15:25 Þýski handboltinn 17:05 Pepsi deild kvenna 19:05 Þýski handboltinn 20:30 UEFA Super Cup 2012 22:20 Formúla 1 2012

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

14:00 PL Classic Matches 14:30 PL Classic Matches 15:00 Season Highlights 15:55 Heimur úrvalsdeildarinnar 16:25 Newcastle - Tottenham 18:15 Man. Utd. - Fulham 20:05 Season Highlights 21:00 Liverpool - Arsenal 22:50 Wigan - Chelsea

SkjárGolf 06:00 ESPN America06:35 BMW Championship 2012 (3:4)09:35 Inside the PGA Tour (36:45)10:00 BMW Championship 2012 (3:4)16:00 BMW Championship 2012 (4:4)22:00 Golfing World22:50 BMW Championship 2012 (4:4)01:50 ESPN America

9. september

sjónvarp 65Helgin 7.-9. september 2012

Nördagrínið The Big Bang Theory eru einhverjir fyndnustu gamanþættir sem ratað hafa frá Bandaríkjunum í íslenskt sjónvarp frá því snældubilaði rannsóknarlögreglumaðurinn Sledge Hammer, Barði Hamar í snilldarþýð-ingu Guðna Kolbeinssonar, gekk milli bols og höfuðs á glæpahyski á níunda áratugnum.

Barði entist illu heilli aðeins í tvö ár en ofvitarnir Sheldon, Leonard, How-ard og Raj eru ekki enn farnir að sýna á sér fararsnið enn, eftir fimm óborg-anlegar seríur. Stöð 2 splæsir þess-um gullmolum á áhorfendur strax að loknum fréttum á þriðjudagskvöldum

og sjálfsagt er sá útsendingartími hvorki verri né betri en hver annar á þessum tímum niðurhals og tölvu-gláps en maður er svo gamaldags í sjónvarpsneyslu sinni að einhvern veginn finnst manni að The Big Bang Theory eigi heima á dagskrá á besta tíma á laugardagskvöldi.

Vinsældir fjórmenninganna eru lík-lega enn ein staðfesting þess að við lif-um á öld lúðanna þar sem menn eins og Steve Jobs eru tilbeðnir sem goð. Hallærisliðið, nördarnir og proffarnir, sem máttu sæta ofsóknum flotta fólks-ins í skóla hafa á tækniöld fengið upp-reist æru og hafa erft heiminn. Sem

getur ekki snúist stafrænt án þeirra.Sheldon og félagar eru menn þess-

arar gerðar og þættirnir eru ekki síst jafn fyndnir og raun ber vitni vegna þess að það er svo auðvelt að gera gott grín að lúðum. Vinsældir þátt-anna eru þó svo miklar að þeir höfða til stærri hóps en Nexus-nörda þótt að sjálfsögðu fái þeir sem eru vel skól-aðir í Stjörnustríði, myndasögum, Star Trek og Doctor Who mest út úr gríninu.

Ljóskan Penny myndar full-komið mótvægi við lúðana fjóra og á stóran þátt í að víkka markhópinn en saman mynda þessi fimm magnað

persónugallerí. Penny vegur upp félagslega fötlun fjórmenninganna og slær á menntahrokann í þeim og togstreitan milli heima þeirra er endalaus uppspretta. Enda vandséð hvernig menn geta brugðist við þegar þeir eru að vitna í Einstein og er svarað með þessum orðum: „En ég get nefnt alla í Kardashian-fjöl-skyldunni.“

Þórarinn Þórarinsson

Sælir eru lúðarnir því að þeir munu jörðina erfa Sjónvarp Big Bang Theory

Án ofnæmisvaldandi efna

Án efna sem sitja eftir í tauinu

Sérþróað fyrir íslenskt vatn

Í völdum 2 kg pökkum af MILT þvottadufti eru lukkumiðar sem innihalda glæsilega vinninga.

Kauptu MILT þvottaduft og þú gætir dottið í lukkuþvottinn!

Whirlpool þvottavél og Philips straujárn frá Heimilistækjum, veglegir balar með frábærum þvotta- og hreinsiefnum eða inneign í Skemmtigarðinn í Smáralind.

FÍT

ON

/ S

ÍA

66 bíó Helgin 7.-9. september 2012

Anna Gunndís er fanta-góð, ákveðin og hrædd á víxl, og ákaflega sjarmer-andi við erfiðar aðstæð-ur.

RIFF BíódómuR FRost

í ljósi tilhneigingar Íslendinga til þess að trúa á álfa, móra og skottur þjóðsagnar-arfsins og tíðra og óútskýrðra manns-

hvarfa, þar sem vor hrjóstruga jörð virðist hafa gleypt fólk með húð og hári, er sérkenni-legt að ekki hafi skapast sterk hefð í gerð hryllingsmynda og skáldsagna á Íslandi.

Maður fór því með nokkurri eftirvæntingu að sjá Frost í þeirri von að nú væri loksins að því komið að spennutryllirinn með hroll-vekjuívafi myndi hasla sér völl í íslenskri kvikmyndagerð. Því miður er því ekki að fagna og það mun þurfa eitthvað annað og meira til þess.

Handritshöfundurinn Jón Atli Jónasson og leikstjórinn Reynir Lyngdal sækja á kunnug-leg mið í hryllingnum og að sjálfsögðu kemur heimskautshrollurinn The Thing fyrst upp í hugann. Þar, eins og í Frosti, er sagt frá afdrifum rannsóknarhóps í einangraðri og ískaldri auðn sem raskar ró illra afla sem leggja þunga krumlu smitandi dauða yfir mannskapinn. En þar sleppir samanburð-inum þar sem sagan í Frosti nær aldrei flugi og er stefnulaus og svo óræð að ógnin, sem hefur alla burði til þess að verða eitthvað, er alltaf fjarlæg og tekst ekki að skjóta áhorf-andanum skelk í bringu sem skyldi.

Frásagnarmátinn er sóttur til mynda á borð við The Blair Witch Project og Paranor-mal Activity þar sem persónurnar sjálfar skrásetja sögu sína með vídeómyndatökum. Ekki ýkja frumlegt en býður upp á skemmti-leg tilþrif með tökuvélarnar sem ýta undir innilokunarkennd. Og þegar myndavélin hristist og veltur á alla kanta magnar stíl-bragðið vissulega upp örvæntingu þeirra sem eru að filma sjálfa sig. Reynir á nokkra góða spretti í þessum leik með tökuvélina en hamagangurinn er stundum svo mikill að

einhverjir áhorfendur gætu fengið sjóriðu. Fátt er þó svo með öllu illt að ekki boði

nokkuð gott og Frost á sín augnablik þar sem ekki fer á milli mála að þarna er hæfileikafólk á ferð. Heildin er samt bara svo stefnulaus og beinlínis undarleg að hún gliðnar í sundur. Handritið er snöggi bletturinn og slíkt kann ekki góðri lukku að stýra. Með handrit sem þetta í höndunum hefur Reynir verið eins og villtur maður með bilað GPS-tæki í miðjum snjóstormi.

Myndir af því tagi sem Frost virðist hafa átt að sverja sig í ætt við treysta iðulega á spennu eða viðbjóð frekar en góðan leik. Í Frosti er þessu þveröfugt farið. Spennan næst aldrei almennilega upp og hryllingur-inn er takmarkaður en Björn Thors og Anna Gunndís gera merkilega mikið úr því sem þau hafa úr að moða. Anna Gunndís er fanta-góð, ákveðin og hrædd á víxl, og ákaflega sjarmerandi við erfiðar aðstæður. Þau Björn renna eðlilega og tilgerðarlaust í hlutverk ástfangna parsins og ná líka kærkomnum kómískum sprettum þar sem Björn fer leik-andi létt með hlutverk dæmigerðs karlmanns sem veit ekkert í sinn haus og treystir í einu og öllu á konuna sína þegar í harðbakkann slær.

Þessi tvö draga Frost þangað sem hún kemst og gera það með aðdáunarverðum sóma þótt það sé vissulega synd að þau hafi ekki fengið að njóta sín í öflugri umgjörð. Frost er virðingarverð tilraun sem gengur því miður ekki alveg upp.

Óvæntur og það sem í fyrstu virðist vera ánægjulegir endurfundir elskenda lengst uppi á jökli snýst upp í háskaför þegar einhver undarleg óværa gerir vart við sig og hópur manna í rann-sóknarleiðangri hverfur sporlaust. Því miður lögðu ekki aðeins persónur Frost upp í óvissuferð þar sem kvikmyndagerðarliðið virðist einnig hafa týnst í snjónum og ruglingslegu handritinu. Tilþrif og skemmtilegur samleikur Önnu Gunndísar Guðmundsdóttur og Björns Thors stendur upp úr flóknum sköflum sögunnar og þau bjarga því sem bjargað verður.

Þórarinn Þórarinssontoti@frettatiminn.is

Venju samkvæmt verður hægt að velja úr aragrúa kvikmynda frá flestum heims-hornum á Alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Reykjavík en veislan hefst undir lok þessa mánaðar. Fyrir kvikmyndaáhugafók er til dæmis mikill fengur í heimildarmyndinni Woody Allen: A Documentary, eftir Robert B. Weide.

Allen er ákaflega hlédrægur maður sem er lítið fyrir að berast á en féllst á að hleypa Wade inn í sinn innsta hring með tökuvélina

á lofti. Allen veitir áhorfendum meðal annars innsýn í það hvernig hann vinnur handrit og gamla ritvélin sem hann skrifar myndir sínar á kemur við sögu.

Sambandi Allens við leikara hans er einnig gefinn gaumur og fjöldi stórstjarna sem unnið hefur með honum í gegnum árin kemur fram í myndinni. Þar á meðal eru Scarlett Johansson, Diane Keaton, Penélope Cruz, John Cusack og Larry David.

Woody Allen opnar sigRobert B. Weide opnar áhorfendum einstaka sýn inn í heim Woodys Allen.

Áhorfendur úti í kuldanumIll öfl leynast í myrkrinu í Frosti en ná ekki að brjótast í gegnum flókna söguna.

FRumsýnd HasaRInn HelduR áFRam án Jason BouRne

Arfleið LudlumsÁ árabilinu 1980 til 1990 sendi bandaríski spennusagnahöfund-urinn Robert Ludlum frá sér þrjá bækur um ofurnjósnarann Jason Bourne, The Bourne Identity, The Bourne Supremacy og The Bourne Ultimatum.

Bourne hét réttu nafni David Webb en gerði sér upp persónuna Jason Bourne í tilraun sinni til þess að hafa hendur í hári hins alræmda hryðjuverkamanns Carlosar, eða Sjakalans. Í upphafi fyrstu bókar-innar var Webb minnislaus og vissi ekkert um sjálfan sig en kom sér á óvart með því hversu úrræðagóður

hann var, vopnfimur og snjall í slags-málum.

Bækurnar þrjár voru kvikmyndað-ar á árunum 2002 til 2007 með Matt Damon í hlutverki Bourne. Mynd-irnar áttu að vísu sárafátt sameigin-legt með bókum Ludlums annað en titlana, nafn aðalpersónunnar og þá staðreynd að Damon var minnislaus í upphafi myndaflokksins sem hefur notið gríðarlegra vinsælda.

Í myndunum snerist Bourne gegn yfirboðurum sínum sem vildu hann ólmir feigan. Handritshöfundur fyrstu myndanna þriggja hefur nú tekið við bálknum og leikstýrir

The Bourne Legacy. Þótt Bourne og hans brölt leynist í bakgrunni myndarinnar eru hann og Matt Damon fjarri góðu gamni og nú er fókusinn á Jeremy Renner í hlut-verki álíka ofurnjósnara og Bourne, Aaron Cross.

Cross áttar sig á því að margt er á huldu um fortíð hans og á meðan Bourne gerir yfirboðurum sínum lífið leitt er ákveðið að uppræta alla njósnara af hans sauðahúsi og þar með er Cross orðinn skotmark yfir-valda. En rétt eins og Jason Bourne snýr hann vörn í sókn og verður ekki komið í hel auðveldlega.

Jeremy Renner leysir Matt Damon af í The Bourne Legacy. Sjálfur Jason Bourne situr hjá í þessari umferð og Aaron Cross er í eldlínunni.

Ingvar Þórðarson fulltrúi dómnefndar, Erlingur Jack Guðmundsson fram-leiðandi (Grafir og bein), Haukur M. leikstjóri (Mission to Mars), Ingimar Elíasson leikstjóri (Móðir) og Ómar Örn Hauksson leikstjóri (Undying Love).

stuttmyndadagaR

Mission to Mars sigraðiMission to Mars eftir Hauk M. sigraði á Stutt-myndadögum í Reykjavík 2012. Anton Sigurðsson var í öðru sæti með

Grafir og bein og í þriðja sæti var zombiesplatterinn Undying Love eftir Ómar Örn Hauksson.

Stuttmyndadag-

arnir eru árviss viðburður og þeir fóru fram í byrjun vikunnar. Sextán stutt-myndir kepptu um þrenn verðlaun

dómnefndar auk þess sem sérstök áhorfendaverð-laun voru veitt en þau hreppti myndin Móðir eftir Ingimar Elíasson.

MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR OG KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS MIÐASALA: 412 7711

KOMDU Í KLÚBBINN!bioparadis.is/klubburinn

Sjá sýningartíma á BIOPARADIS.IS og MIDI.IS

SKÓLANEMAR: 25% afsláttur gegn framvísun skírteinis!

ÁFRAM Í BÍÓ PARADÍS!

KÓNGAGLENNA (EN KONGELIG AFFÆRE)

ÞAU BREYTTU SÖGU DANMERKUR AÐ EILÍFU!

STÆRSTA MYND DANAÁ ÞESSU ÁRI

NN!

IISS

TILNEFND TILKVIKMYNDAVERÐLAUNA

NORÐURLANDARÁÐS

595 6000

Ekki Missa AF NEINU

www.skjareinn.is

The Voice – hefst 14. sept.Söngkeppni sem þú verður að sjá!

Vertu með í fjörinu

PiPa

r\TB

Wa

• S

Ía •

122

071

SKJÁREINN

68 bækur Helgin 7.-9. september 2012

RitdómuR Þokan

Nýjasta bók danska spennusagnahöfundarins Jussi Adler-Olsen, Flösku-skeyti frá P, var söluhæsta

bókin í Eymundsson í síðustu viku. Hún velti úr sessi Iceland Small World

eftir Sigurgeir Sigurjónsson sem setið hefur á toppnum

undanfarið.

Jussi á toppinn

RitdómuR kona tíguRsins

t éa Obreht vakti alþjóðlega athygli þegar hún bráðung tók við Or-ange-verðlaununum í fyrra. Saga

hennar um konu tígursins var þá komin út fyrir stuttu, nú er hún komin út í af-bragðs þýðingu Guðna Kolbeinssonar hjá forlagi JPV.

Þrír meginþræðir eru raktir í skáld-sögunni. Sögumaður, ungur læknir, er á ferð um stríðshrjáð héruð Serbíu með samstarfskonu sinni með lyf og sætindi svo lokka megi hrjáð börn. Á einum áfangastaðnum sér hún til hóps manna sem leitar að líki í vínviðarekru. Þar ber-ast henni líka þau tíðindi að afi hennar, læknir á eftirlaunum, hafi farið að heiman og látist í ókunnu þorpi. Hún fer þangað til að hafa upp á reitum hans. Hún rekur svo bernskuár sín í skjóli afans með upphafsþemanu: heimsóknum þeirra í dýragarð til að heimsækja tígrisdýr sem þar er haldið. Jafnframt segir hún okkur sögu afans með nokkrum útúrdúrum um örlög þorpsins þar sem hann ólst upp. Að baki þessum þremur þráðum er lands-lag Serbíu, vetur sumar vor og haust. Lifnaðarhættir smábænda og þorpsbúa í skugga stöðugra stríðsátaka. Af útúrdúr-unum er fyrirferðarmest sagan af tígris-dýri úr dýragarði sem sleppur og leggst út í nágrenni við bernskustöðvar afans.

Kona tígursins er heillandi saga, feiki-lega vel fléttuð, skrifuð af miklu innsæi, skarpri sjón og lifandi frásögn í stóru og smáu, glæsileg í austrænni sviphend-ingu sem kann að vera ein ástæða þess

að hún naut þegar við útgáfu aðdáunar, hér er brugðið upp heimsmynd sem er okkur fjarlæg og textar sem sækja við-fangsefni sitt inn á Balkanskagann eru fátíðir. Sjarmi verksins felst í því hversu margbrotin sú mynd er sem skáldkonan dregur upp með íburðarmiklum ljóðræn-um texta sem er sneisafullur af lifandi smáatriðum sem um síðir raðast í stóra mynd þegar allir þræðir bindast saman í sögulok. Þá fyrst taka útúrdúrarnir, sem framan af virðast sumir utan við sögu-heildina, að skipta máli.

Það er mikil tortíming í sögunni: dauðinn — sú brosmilda skepna — er á ferli í heitu húmi sumars og grósku, kafar skafla um snjóþunga kalda vetur. Fólklór, hindurvitni og þjóðsögur, eru ívaf í sögutímann í öllum þráðunum, jafn-vel þegar stungið er kassettu í spilara og Bob Dylan eða Bruce Springsteen taka lagið. Sagan teygist allt aftur fyrir stríð, jafnvel enn lengra, aftur til veldis Ot-tómana á þessum slóðum og svo hingað til skipulagðra loftárása á serbneskar borgir, þjóðernishreinsanir: unglingur fer í útilegu með félögum sínum, veit ekki að þeir ganga erinda dauðasveita, og lík hans er skilið eftir í ruslagámi við heim-reið foreldranna.

Við lesturinn hvarflaði hugurinn til þýðingar á Brúnni yfir Drinu eftir Ivo Andriç sem kom út hér á landi fyrir nær hálfri öld: hvað hefur verið þýtt hér af serbneskum bókmenntum síðan? Því Théa er serbneskur höfundur, þótt hún hafi alið aldur sinn lengst af í Banda-ríkjunum, saga hennar er útlagasaga. Hún sviptir hulu af heimi sem okkur er allajafna falinn, sem við þurfum ekki að gleyma því við þekkjum hann ekki.

Útgáfa Konu tígursins er einstakt fagnaðarefni, gæði verksins þess eðlis að sagan heimtar beinlínis að hún sé lesin aftur svo sterkur keimur hennar af sorg, lífsfögnuði, hatri og ást verði numinn og metinn til fulls.

Bækur

Páll Baldvin Baldvinsson

pbb@frettatiminn.is

Brosmild skepna

Komið er út ljóðaúrval eftir Jón Óskar (1921-1998) á forlagi Máls og menningar. Útgáfan dregur dám af útliti ljóðabókar hans frá 1958 sem var skreytt af Kristjáni Davíðssyni sem er nú fágætur listagripur. Ljóðaúrvalið er með inngangi eftir Sigurð Ingólfs-son, birtir ritaskrá Jóns, bæði ljóðabækur, laust mál og þýðingar, en svo eru þar birt valin ljóð úr sex ljóðabókum hans , flest úr Skrifað í vindinn frá 1953 og Nóttin á herðum okkar frá 1958. Þá fylgir í bókarlok minningaskrá.

Jón Óskar var mikilhæfur og mikilvægur bókmenntamaður sem tók virkan þátt í formbyltingu sjötta áratugsins, bæði með opinberri umræðu, þýðingum og sem höfundur ljóða. Þá eru endur-minningar hans merkileg heimild um þroskatíma hans. Úrval ljóða hans í nýrri útgáfu er kærkomið.

Laufin, trén og vindarnirLjóðaútgáfa fer fram með hljóðlátari hætti en önnur útgáfa sem treystir á stærri lesendahóp og leyfir því meira glamur með tilstyrk auglýsingaiðnaðarins: á þessu hausti hafa borist til blaðsins þrjár nýjar ljóðabækur: Árni Larsson kom fyrst fram um 1970 og heyrir til þeim skáldahópi sem þá hóf sinn feril á ljóðlist þótt flestir þeirra sneru sér fljótt að öðru. Hann hefur gefið út níu ljóðabækur frá því Leikfang vindanna kom út 1974. Nýja safnið hans kallar hann Ég get ekki gefið þér næturhimin fullan af stjörnum ... en hafðu þetta skömmin þín. Ljóðasmiðjan sf. gefur út. Eldhús ömmu Rún heitir níunda ljóðabók Sigmundar Ernis Rúnarssonar og kemur út á forlagi Uppheima. Hann yrkir um Akureyri bernsku sinnar. Nýr dagur heitir þriðja ljóðabók Þórarins Hannessonar sem komin er út hjá Uglu-útgáfu og geymir 54 stök ljóð sem falla í fjóra flokka. Og þá er að vona að ljóðið rati til sinna.

Tími ljóðsins

Útgáfan Rúnatýr sendi frá sér tvær bækur snemma vors, Þokuna eftir Þorstein Mar, og sögusafn eftir H.P. Lovecraft. Snoturlega útgefn-ar bækur sem nokkuð nýnæmi er af á íslensk-um markaði. Lovecraft er mikill kólfur meðal amerískra hryllingsbókmennta, skóp sinn eigin heim sem afsprengi gotneskra skáldsagna. Síðgotungur á því sviði skemmtibókmennta sem svona eftir á að hyggja virðast hafa orðið til í kolamekki stórborga álfunnar beggja megin hafs þegar annað var ekki að brenna og reykur lá nætur og daga yfir götum og torgum. Þokan er enda gerningaveður sem leggst yfir Reykjavík (sögutíminn virðist vera skömmu fyrir 1970) þegar mannautt skip er dregið til lands eftir stefnulaust rek á Faxaflóa. Höfundurinn eys af gömlum brunnum í sögunni: hér leitar okkúltisti að Rauðskinnu og þekkir helstu galdrahandrit og bækur að fornu og nýju. Rannsóknarlögga verður að játa huliðsheima við rannsókn morð-máls, grimm skepna stikar götur borgarinnar í svartaþoku og rífur menn í sundur í Skipasundi og á Hverfisgötu. Þetta er svona stöff, gamal-dags en ekki illa upphugsað. Stíll höfundarins er líka fornlegur, bólginn víða og persónusköpun öll í ytri lýsingum máluð sterkum litum eins og hefur lengi tilheyrt þessum geira afþreyingar-bóka. En allt er þetta gamalkunnugt.

Nú er það kunnugt að þessum geira hefur lengi fylgt þetta einkenni. Þeir sem leggja stund á slík skrif halda sig staðfastir innan geirans, Þorsteinn Mar hlýtur að vera þess fullviss að hann er að fylgja hefð sem er í bága við flest skrif okkar daga nema ef vera skyldi hrein af-þreying í seríum á borð við Rauðu ástarsögurnar og nýbura í blóðsögulitteratúr sem er þeim skyldur. Sögur af þessu tagi henta ef til vill ung-lingum sem hluti af þeim óhugnaðarheim sem sem gelgjan er sólgin í um þessar mundir með tilheyrandi sundrun og grimmd. Þokan er ekki markaðssett þannig. Hún er á boðstólum sem lesefni fyrir fullorðna og verður því að leggjast undir almennar stikur. Gamaldags söguefni er höndlað með aldinni frásagnartækni, frásögnin fellur beint undir stíl Basil fursta og félaga. Og þó lofsverð sé fjölbreytni útgáfuflórunnar er efast um að þessi tök dugi okkar tíma til mikils lestraráhuga. -pbb

Gamalt vín í nýjum belg

kona tígursinsTéa Obreht

Guðni Kolbeinsson þýddi.

JPV, 360 s. 2012.

ÞokanÞorsteinn Mar

Rúnatýr, 215 bls. 2012.

Heillandi saga, feikilega

vel fléttuð, skrifuð af miklu

innsæi, skarpri sjón og lifandi

frásögn í stóru og smáu.

Téa Obreht.

Þetta er svona stöff, gamaldags en ekki illa upphugsað. ... En allt er þetta gamal-kunnugt.

Sigmundur Ernir Rúnarsson.

FÍT

ON

/ S

ÍA F

I04

32

59

568 8000 | borgarleikhus.is

Hjónin Margrét og Kristján,

Reykjavíkurvegi 25

4 sýningar

að eigin vali

Áskriftar-

kortið okkar

40 milljón konur geta ekki

haft rangt fyrir sér

Komin í verslanir

w w w . f o r l a g i d . i s – a l v ö r u b ó k a b ú ð á n e t i n u

HEITASTA ÁSTARSAGAN BÓKIN SEM ALLIR ERU AÐ TALA UM

Davíð Þór sendir frá sér skáldsögu og fólk býst við bítandi samfélags-satíru og mein-hæðinni þjóðfélags-ádeilu!.“

FÍT

ON

/ S

ÍA F

I04

32

59

568 8000 | borgarleikhus.is

„Spenahópurinn“

Vinirnir á heimavistarganginum „Spena“

í MA 1964–1968 og konur þeirra

4 sýningar

að eigin vali

Áskriftar-

kortið okkar

Ummyndun systraSysturnar Ólöf og Sigrún Einarsdætur opna sýninguna Ummyndun í Gerðubergi á laugardaginn klukkan 14. Þær hafa í gegnum tíðina haft mikil samskipti í listsköpun sinni og fyrir um tíu árum fóru þær að tefla saman textíl og gleri í sama verkinu. Þær leggja áherslu á að jafnvægi ríki, þannig að efnin bæti hvort annað upp í stað þess að slást eða yfirgnæfa hvort annað.

Ólöf og Sigrún sækja gjarnan innblástur í náttúru Íslands og ekki síst í hin ótemjanlegu innri öfl hennar.

Sýningin Ummyndun er á efri hæð Gerðu-bergs og stendur til 28. október. Sýningarnar eru opnar virka daga frá 11-17 og um helgar frá 13-16.

Sóprankonur síðdegisSópransöngkonurnar Hulda Björk Garðarsdóttir, Hallveig Rúnarsdóttir og Björg Þórhallsdóttir flytja þekktar íslenskar einsöngsperlur við undirleik Jónasar Ingimundarsonar píanóleikara á síðdegistónleikunum Íslenskt? Já takk! í Salnum í september.

Hulda Björk steig á svið síðastliðinn miðviku-dag og í næstu viku kemur röðin að Hallveigu sem flytur íslensk þjóðlög. Björk tekur síðan við miðviku-daginn 19. september og syngur perlur íslenskra sönglaga.

Tónleikarnir hefjast klukkan 17.30 næstu tvö miðvikudagssíðdegi.

Davíð Þór Jóns-son, guðfræð-ingur og rithöf-undur, bíður ekki eftir brauðinu heldur fer utan til að vinna við ritstörf í faðmi frúarinnar. Hann dreymir um frekari störf innan kirkjunnar en í sumar var hann þjónn hennar á Seyðis-firði. Löggu- og kokkaþættirnir á skjánum heilluðu hann ekki svo hann skellti í vísindaskáldsögu sem kemur út í október.

D avíð Þór Jónsson, guðfræðingur og rithöfundur, hefur gefist upp á fjar-búðinni frá Þórunni Grétu Sigurðar-

dóttur, konu sinni til sjö ára og fimm daga, og ætlar að flytja á eftir henni til Hamborgar í Þýskalandi. Þórunn Gréta er þar í meistara-námi við tónlistarháskólann.

„Ég er aftur að fara að vinna við þýðingar og ritstörf. Ég get unnið við það hvar sem er í heiminum og ástæðulaust að reka tvö heimili og hafa hafið á milli okkar,“ segir Davíð.

„Ráðningu minni fyrir austan er lokið og þó að fjarbúð hafi verið dýrmæt reynsla er óþarfi að halda henni áfram,“ segir Davíð Þór sem sinnti Guði og mönnum á Seyðis-firði í sex mánuði. Hann vann fyrir Þjóðkirkj-una og dreymir um brauð – fast starf innan kirkjunnar – þótt samkeppnin sé hörð.

„Það leggur enginn á sig að taka meistara-próf í fagi sem hann langar ekki að vinna við.“

Spurður hvort fortíðin þvælist fyrir honum, en Davíð Þór hefur víða komið við, meðal annars ritstýrt kynlífstímariti. „Eins og gengur og gerist opnar fortíðin ákveðnar dyr og lokar öðrum,“ svarar hann. „En þvert á móti hefur mér fundist sem fólki finnist traustvekjandi að kirkjunnar þjónn hafi pínu-litla reynslu af lífinu líka – hafi ekki skriðið beint úr skóla í bómull kirkjunnar og varð-veittur þar allt sitt líf.“

En þótt Davíð Þór sé farinn kemur hann aftur í október þegar bókin hans, Orrustan um Fold, verður gefin út. „Þetta er vísinda-skáldsaga um geimvíkinga og risakóngulær

sem berjast um yfirráðin á litlu tungli sem snýst um stóra reikistjörnu í fjarlægu sól-kerfi einhvern tímann í framtíðinni.“

Hverjir eru í líki geimvíkinga og hverjir risakóngulóa? „Davíð Þór sendir frá sér skáldsögu og fólk býst við bítandi samfélags-satíru og meinhæðinni þjóðfélagsádeilu! Þetta er eins og þegar Halldór Laxness var spurður að því hvað strompurinn stæði fyrir í Strompleiknum,“ svarar Davíð og leikur skáldið: „Ég held hann standi nú aðallega fyrir reykháf, svaraði skáldið.“ Hann viður-kennir þó að vera að varpa fram siðferðis-legum spurningum.

„Risakóngulærnar eru framandi vits-munaverur. Og þó að ég teikni þær upp sem risakóngulær eru þær í eðli sínu ekkert öðruvísi en framandi vitsmunaverur sem við dílum við á hverjum einasta degi í okkar lífi. Við köllum þær annað fólk. Stundum hjálpar okkur að flokka þessar verur og kalla þær femínista, homma, múslíma, anarkista eða „whatever“.“

Davíð Þór telur að nú sé runninn upp tími íslenskra höfunda vísindasagna, rétt eins og gerðist hjá glæpasagnahöfundum.

„Fyrst og fremst er þetta saga sem hefur upphaf og endi; er ævintýri. Betri ástarsaga en Twilight. Það er númer eitt, tvö og þrjú.“ Davíð ætlar ekki að fygjast með jólabóka-sölunni úr návígi. „Ég geri ráð fyrir að koma aftur með vorinu.“

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir

gag@frettatiminn.is

Viðtal Farinn Frá Fróni en skilur eFtir sig FolD

Davíð Þór eltir ástina sína til Þýskalands

Davíð Þór Jónsson og Þórunn Gréta Sigurðardóttir

eru hætt í fjarbúð og ætla að verja vetrinum saman.

Samband þeirra er sjö ára og fimm daga gamalt – upp á dag, sértu að lesa þetta á

föstudegi. Mynd/Hari

Minningaleiftur frá SkólavörðuholtiÚtimyndlistarsýningarnar á Skólavörðuholti 1967 - 1972 brutu blað í sögu höggmyndalistar á Íslandi og voru jafn-framt jarðvegurinn sem Myndhöggvarafélagið spratt upp úr. Sýningarnar fimm voru víðfeðmar. Fjörutíu og fimm listamenn á aldrinum 17–75 ára tóku þátt. Eldri kynslóð virtra listamanna, ungir róttækir listamenn, listnemar og áhugamenn sýndu hlið við hlið verk sem spönnuðu mikla vídd í aðferðarfræði, inntaki og efni.

Nú, um fjörutíu árum síðar, er kominn tími til að skoða og endurskoða þennan merka listviðburð. Ámundarsalur, hús Ásmundar Sveinssonar á Skólavörðuholti sem nú hýsir Listasafn ASÍ, var vagga sýninganna og því þykir við-eigandi að minnast þeirra í þessu sögufræga húsi.

Á sýningunni verða nokkur þeirra verka sem sýnd voru á Holtinu, m.a. eftir Diter Roth, Hallstein Sigurðsson, Inga

Hrafn Hauksson, Jón Gunnar Árnason, Jón B. Jónsson, Ragnar Kjartansson, Sigrúnu Guðmundsdóttur, Sigurjón Ólafsson og Þorbjörgu Pálsdóttur. Stór hluti verkanna er ekki lengur til svo sem Flugan hans Magnúsar Tómassonar og Súperþvottavélin hennar Rósku og verður mörgum þeirra gerð skil með ljósmyndum og öðrum heimildum.

Sýningin verður opnuð á laugardaginn klukkan 15 og stendur til 30. september.

Verk Rósku á úti-myndlistarsýningu á Skólavörðuholti.

alþýðuóperan serpina tekur VölDin

Útsmogin og hættuleg konaAlþýðuóperan frumsýndi gamanóperuna Ráðskonuríki á Café Rósenberg í síðustu viku en tilgangur Alþýðuóperunnar er ekki síst að færa óperuna nær fólki og því er verkið flutt á vægast sagt óhef-bundnum óperustað, eins og Rósenberg.

„Þetta var bara æðislegt,“ segir Ísabella Leifsdóttir um frumsýningu Alþýðuóperunnar á verkinu Serpína stjórnar hér. „Við sungum fyrir fullu húsi á Kaffi Rósenberg og þetta gekk vonum framar og við vorum ótrúlega ánægð með hversu lifandi salurinn var.“

Ráðskonuríki fjallar um þjónustu-stúlkuna Serpinu en henni þykir hún

hafa heldur lítil völd á heimili sínu og einsetur sér að verða þar húsfrú með því að giftast húsráðandanum, Uberto. Ísabella og Hanna Þóra Guðbrandsdótt-ir skiptast á að syngja hlutverk Serpinu. Jón Svavar Jósefsson syngur Uberto á móti Ísabellu en Steinþór Jasonarson er í skóm Ubertos þegar hann mætir Hönnu Þóru.

„Serpina er ansi útsmogin og hættu-leg, eins og nafnið gefur til kynna, en auðvitað þykir mér vænst um hana,“ segir Ísabella um persónuna. „Hún er frekar vafasöm, táldregur karlinn og dregur hann á asnaeyrunum.“

Ísabella er einn stofnenda Alþýðuóper-unnar en hún kynntist hugmyndinni um alþýðuóperur þegar hún lærði og starfaði í Bretlandi. „Þar var mikið um að óperur væru sýndar á óvenjulegum stöðum. Ég held að það breyti einhvern veginn viðhorfum fólks, kannski ómeð-vitað, til óperunnar. Það verður aðeins afslappaðra þegar það þarf ekki að fara í sparifötin og sitja kannski í þrjá tíma,“ segir Ísabella og bætir við: „Ég er viss um að fullt af fólki sem kemur á þessa sýningu hafi aldrei farið áður á óperu en þetta verður kannski kveikjan að því að það fari í Íslensku óperuna.“

Ísabella Leifsdóttir og Hanna Þóra Guðbrands-dóttir skiptast á að syngja hina útsmognu Serpinu.

Hún er frekar vafasöm, táldregur karlinn.

70 menning Helgin 7.-9. september 2012

VITA er lífið

DublinVITA | Suðurlandsbraut 2 | Sími 570 4444 | VITA.is

Kynntu þér ferðamöguleikana og skráðu þig í netklúbbinn á VITA.is

25. - 29. okt. 4 nætur

Verð frá 79.850 kr.* og 15.000 Vildarpunktará mann m.v. 2 í tvíbýli.Innifalið: Flug, flugvallarskattar, gisting með morgunverði og íslensk fararstjórn.

* Verð án Vildarpunkta 89.850 kr.

ÍSLE

NSK

A/SI

A.IS

VIT

608

68 0

8/12

islandsbanki.is | Sími 440 4000

Við bjóðumgóða þjónustu

Við bjóðum2000 kr. afslátt af áskriftarkortum

Nýtt leikár Borgarleikhússins er stútfullt af spennandi leiksýningum. Þeir sem kaupa áskriftarkort tryggja sér fjórar töfrandi kvöldstundir í leikhúsinu, á sýningar að eigin vali. Hægt er að kynna sér sýningarnar á www.borgarleikhus.is. Íslandsbanka og Valitor er sönn ánægja að bjóða viðskiptavinum Íslandsbanka afslátt af áskriftarkortum Borgarleikhússins.

Áskriftarkortið gildir á fjórar sýningar að eigin vali.

Almennt verð áskriftarkorta er 12.900 kr. en viðskiptavinir Íslandsbanka borga aðeins 10.900 kr. fyrir kortið. Almennt verð áskriftarkorta fyrir 25 ára og yngri er 8.900 kr. en viðskiptavinir Íslandsbanka borga aðeins 6.900 kr. fyrir kortið.

Ganga þarf frá kaupum fyrir 15. september 2012 í miðasölu Borgarleikhússins. Greiða skal með VISA eða MasterCard greiðslukorti frá Íslandsbanka eða Byr.

Hver viðskiptavinur getur keypt eitt áskriftarkort.

Íslandsbanki og Valitor eru máttarstólpar Borgarleikhússins.

Sálgæslan og Björn Jör-undurJazztónleikaröð veitingastaðar-ins Munnhörpunnar í tónlistar-húsinu Hörpu heldur áfram á

laugardaginn þegar Sálgæslutríó saxófón-leikarans Sigurðar Flosasonar treður upp á sjöttu tónleik-unum í röðinni.

Sérstakur gestur tríósins í nokkrum

lögum verður söngvarinn Björn Jörundur Friðbjörnsson en auk Sigurðar skipa þeir Þórir Baldursson, á Hammond-orgel, og Einar Scheving, á trommur, tríóið.

Tónleikarnir hefjast klukkan 15 og standa í tvær klukkustund-ir.

Aðgangur er ókeypis.

Klassík í VatnsmýriÞriðju tónleikarnir á þessu starfsári Klassík í Vatnsmýrinni, tónleikaröð Félags íslenskra tónlistarmanna í samvinnu við Norræna húsið, fara fram á laugardagskvöld klukkan 20.

Á tónleikunum flytja færeysku fiðluleikararnir og bræðurnir Rúni og Øssur Bæk fjölbreytta efnisskrá með verkum eftir Béla Bartók, Georg Friedrich Telemann, Sergei Prokofíev, Trónd Bogason og frænda þeirra bræðra, Kára Bæk.

Tónleikarnir eru hluti af Vest-norrænu hátíðinni „Nýjar slóðir“ sem haldin verður í Norræna húsinu dagana 7.-9. septem-ber. Tónleikarnir eru haldnir fyrir til-stuðlan samstarfs Félags íslenskra tónlistarmanna við Einleikarafélag Føroyja og Norðurlanda-húsið í Tors-havn.

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

Svar við bréfi Helgu – aftur á svið í kvöld kl 20

Svar við bréfi Helgu (Nýja sviðið)Fös 7/9 kl. 20:00 1.k Lau 15/9 kl. 20:00 4.k Lau 22/9 kl. 20:00 7.k

Lau 8/9 kl. 20:00 2.k Fim 20/9 kl. 20:00 5.k Sun 23/9 kl. 20:00 8.k

Fös 14/9 kl. 20:00 3.k Fös 21/9 kl. 20:00 6.k Fim 27/9 kl. 20:00 9.k

Byggt á metsölubók Bergsveins Birgissonar. Hrífandi saga um þrá og eftirsjá

Gulleyjan (Stóra sviðið)Fös 14/9 kl. 19:00 frum Lau 22/9 kl. 14:00 4.k Lau 29/9 kl. 14:00 6.k

Lau 15/9 kl. 19:00 2.k Sun 23/9 kl. 16:00 5.k Sun 30/9 kl. 16:00 7.k

Sun 16/9 kl. 16:00 3.k Sun 23/9 kl. 19:00 aukas Sun 30/9 kl. 19:00 8.k

Ævintýralegasta fjársjóðsleit allra tíma

Á sama tíma að ári (Stóra sviðið)Fös 28/9 kl. 20:00 frums Lau 6/10 kl. 22:00 4.k Lau 13/10 kl. 19:00 7.k

Lau 29/9 kl. 20:00 2.k Sun 7/10 kl. 20:00 5.k Lau 20/10 kl. 19:00 8.k

Lau 6/10 kl. 19:00 3.k Fös 12/10 kl. 19:00 6.k

Hjartnæmur og bráðfyndinn gamanleikur

Rautt (Litla sviðið)Fös 21/9 kl. 20:00 frums Mið 26/9 kl. 20:00 4.k Lau 29/9 kl. 20:00 7.k

Lau 22/9 kl. 20:00 2.k Fim 27/9 kl. 20:00 5.k Sun 30/9 kl. 20:00 8.k

Sun 23/9 kl. 20:00 3.k Fös 28/9 kl. 20:00 6.k Mið 3/10 kl. 20:00 9.k

Margverðlaunað meistaraverk sem hreyfir við, spyr og afhjúpar

TRYGGÐU ÞÉR SÆTI!4 SÝNINGAR Á 11.900 KR. MEÐ LEIKHÚSKORTI

Allar kvöldsýningar hefjast kl. 19.30

Við sýnum tilfinningar

Hverfisgötu 19 551 1200 leikhusid.is midasala@leikhusid.is

Dýrin í Hálsaskógi (Stóra sviðið)Fös 7/9 kl. 16:00 Aðalæf. Sun 23/9 kl. 14:00 5.sýn Sun 14/10 kl. 14:00 11. sýn

Lau 8/9 kl. 14:00 Frums Sun 23/9 kl. 17:00 6.sýn Sun 14/10 kl. 17:00 12.sýn

Lau 8/9 kl. 17:00 2.sýn Sun 30/9 kl. 14:00 7.sýn Sun 21/10 kl. 14:00 13.sýn

Sun 16/9 kl. 14:00 3.sýn Sun 7/10 kl. 14:00 9.sýn Sun 21/10 kl. 17:00 14.sýn

Sun 16/9 kl. 17:00 4.sýn Sun 7/10 kl. 17:00 10.sýn

Frumsýning 8.september!

Afmælisveislan (Kassinn)Fös 7/9 kl. 19:30 Lau 15/9 kl. 19:30 Fös 21/9 kl. 19:30Fös 14/9 kl. 19:30 Sun 16/9 kl. 19:30 Lau 22/9 kl. 19:30Þrenn Grímuverðlaun! Sýningum lýkur í september!

Með fulla vasa af grjóti (Stóra sviðið)Lau 15/9 kl. 20:30 Frums Lau 22/9 kl. 20:30 5.sýn Fim 4/10 kl. 20:30 9.sýn

Fim 20/9 kl. 20:30 2.sýn Fim 27/9 kl. 20:30 6.sýn Fös 5/10 kl. 20:30 10.sýn

Fös 21/9 kl. 20:30 3.sýn Fös 28/9 kl. 20:30 7.sýn

Lau 22/9 kl. 17:00 4.sýn Sun 30/9 kl. 20:30 8.sýn

Ein vinsælasta sýning Þjóðleikhússins á síðari árum aftur á svið.

Kameljón (Kúlan)Lau 8/9 kl. 19:30 Sun 9/9 kl. 19:30

Við sýnum tilfinningar

Hverfisgötu 19 551 1200 leikhusid.is midasala@leikhusid.is

Hávar Sigurjónsson hefur skrifað þrjú ný leikrit sem öll verða frumsýnd í vetur.

Leikrit Hávar SigurjónSSon verður tíður frumSýningargeStur á nýju Leikári

Þrjár frumsýningar í veturMikael

Torfason

mikaeltorfason@frettatiminn.is

„Þetta er vissulega ánægjulegt,“ segir Hávar Sigurjónsson leikskáld um þá staðreynd að í vetur verða frumsýnd eftir hann þrjú ný leikrit á Íslandi. Fyrsta verkið er Jónsmessunótt sem frumsýnt verður í Þjóðleikhúsinu 6. október og svo frumsýnir Útvarpsleikhús Ríkisútvarpsins verkið Í gömlu húsi eftir Hávar í nóvember og loks ætlar leikhópurinn Geirfugl að frumsýna Segðu mér satt í Þjóðleikhúsinu í febrúar.

„Svona eru hlutirnir á stundum, það er ann-að hvort í ökkla eða eyra,“ segir Hávar sem er að vonum kátur með nýtt leikár en Hávar hefur einnig verið virkur innan Leikskáldafélagsins þar sem hann hefur gegnt formennsku síðan 2004.

„Þar er okkur jú um munað að efla íslenska leikritun og höfum staðið fyrir ýmsu. Eins og til dæmis höfundasmiðju í samstarfi við Þjóðleikhúsið. Við vorum með átta verk í þeirri smiðju í vor og byrjum aftur núna með smiðjuna. Það eiga eftir að koma mörg góð ný íslensk leikrit úr þeirri vinnu.“

Sjálfur skrifar Hávar mest um íslenskan veruleika og bæði verkið í Þjóðleikhúsinu og Útvarpsleikhúsinu fjallar um íslenskan veruleika hér í Reykjavík en Segðu mér satt er aðeins losaralegra í tíma og rúmi.

frumSýning ÞjóðLeikHúSið frumSýnir Dýrin í HáLSaSkógi

Gaf allan sýningarréttinnBjörn Egner, sonur Thorbjörns Egner, er kominn til Íslands til að vera viðstaddur frumsýningu Þjóðleikhússins á Dýrunum í Hálsaskógi. Fimmtíu ár er síðan verkið var fyrst sett upp hér á landi en Thorbjörn hefði orðið hundrað ára í desember.

É g fer aftur til Noregs á mánudag-inn,“ segir Björn Egner, sonur Thorbjörns Egner, höfundar

Dýranna í Hálsaskógi sem Þjóðleik-húsið frumsýnir í dag. „Ég er auðvitað þakklátur Þjóðleikhússtjóra að bjóða mér hingað. Pabbi hefði orðið hundrað ára í desember og svo skilst mér að þið eigið 50 ára sýningarafmæli á verkinu,“ heldur Björn áfram en Dýrin í Hálsa-skógi voru fyrst frumsýnd á Íslandi 1962:

„Þið rétt náðuð að vera á undan Dönum að frumsýna verk eftir pabba,“ segir Björn og var Ísland því fyrst til að

uppgötva þennan farsæla höfund sem ekki aðeins hefur gefið okkur Dýrin í Hálsaskógi heldur einnig Kardimommubæinn og Karíus og Baktus.

Egner-sjóðurinnSamkvæmt Birni eru verk Thorbjörns Norð-mönnum jafn hugleikinn og okkur Íslendingum. Mikið verður um húll-umhæ tengt 100 ára afmæli Egners í Noregi.

„Pabbi var annars ætíð mjög þakklátur fyrir áhuga Íslendinga á verkunum og allar tekjur

hans og okkar af sýningunum á Íslandi renna í sjóð til styrktar leikritun á Ís-landi,“ útskýrir Björn en margir ættu

að kannast við Egner-sjóðinn svokall-aða sem stundum er úthlutað úr.

Hlakkar til að sjá HörpunaBjörn Egner hefur áður verið á Ís-landi og baðaði sig þá í Bláa lóninu og sá Gullfoss og Geysi. Nú hefur hann áhuga á að skoða borgina eilítið betur. Hann er arkitekt og vill auðvitað sjá Hörpu, en það er búið að skrifa um hana í Noregi. Björn er spenntur að sjá hvernig til tókst með tónlistarhús Ís-lendinga.

„Svo ætla ég bara að njóta þess að sjá Dýrin í Hálsaskógi í Þjóðleikhúsinu á morgun,“ segir Björn, fullur þakklætis yfir heimboðinu.

Mikael Torfason

mikaeltorfason@frettatiminn.is

Thorbjörn Egner hefði orðið hundrað ára í desember.

Björn og Thorbjörn.

Þið rétt náðuð að vera á undan Dön-um að frum-sýna verk eftir pabba.

Fyrstu tvö skiptin, 1962 og 1977, léku Árni Tryggvason og Bessi Bjarnason Mikka ref og Lilla klifurmús. Síðan tóku Örn Árnason og Sigurður Sigurjónsson við keflinu 1992. 2003 voru það Atli Rafn Sigurðarson og Þröstur Leó Gunnarsson en í ár eru það Jóhannes Haukur Jóhannesson og Ævar Þór Benediktsson.

Svar við bréfi Helgu um helginaLeikhúsin stóru eru að vakna til lífsins nú um helgina og sum verkanna frá því í fyrra fá að halda áfram. Þannig hefur Þjóð-leikhúsið aftur hafið sýningar á Afmælisveislu Pinters sem fékk prýðisdóma í Fréttatímanum á síðasta leikári. Borgarleikhúsið byrjar að sýna aftur leikritið Svar við bréfi Helgu um helgina. Verkið er eftir Bergsvein Birgisson og skartar þeim Þresti Leó Gunnarssyni og Ilmi Kristjánsdóttur í aðalhlutverkum.

Bergsvein Birgisson rithöfundur.

72 leikhús Helgin 7.-9. september 2012

Skógarhlíð 18 • 105 Reykjavík • Sími 595 1000 • Akureyri, sími 461 1099 • www.heimsferdir. is

Skráðu þig í netklúbb Heimsferða og fáðu send öll tilboð.

í haustsólinaSíðustu sætin

Costa del Sol

frá aðeins kr.

64.900 8 nætur

Benidorm

frá aðeins kr.

64.900 8 nætur

STÖKKTU TILCOSTA DEL SOL

11. eða 19. septemberHeimsferðir bjóða ótrúlegt tilboð á allra síðustu sætunum 11. september í 8 nætur eða 19. september í 10 nætur. Þú bókar flugsæti og gistingu og 3 dögum fyrir brottför færðu að vita hvar þú gistir. Fjölbreytt önnur sértilboð jafnframt í boði.

Ath. takmarkaður fjöldi sæta og gistingar í boði – verð getur hækkað án fyrirvara.

Kr. 64.900 – 8 nátta ferðVerð m.v. 2 - 4 í herbergi / stúdíó / íbúð. Sértilboð 11. september í 8 nætur.

Birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur.

Hei

msf

erð

ir ás

kilja

sér

rét

t til

leið

rétt

ing

a á

slík

u. A

th. a

ð v

erð

get

ur b

reys

t án

fyrir

vara

.E

NN

EM

M /

SIA

• N

M53

418

STÖKKTU TIL BENIDORM

11. eða 19. septemberHeimsferðir bjóða ótrúlegt tilboð á allra síðustu sætunum 11. September í 8 nætur eða 19. september í 7 nætur til Benidorm. Þú bókar flugsæti og gistingu og 3 dögum fyrir brottför færðu að vita hvar þú gistir.

Ath. takmarkaður fjöldi sæta og gistingar í boði – verð getur hækkað án fyrirvara.

Kr. 64.900 – 8 nátta ferðVerð m.v. 2 - 4 í herbergi / stúdíó / íbúð. Sértilboð 11. sept.

FRÁBÆR ELDRIBORGARAFERÐ TIL BENIDORM

10. október í 3 vikurFjölbreytt dagskrá í boði í fylgd fararstjóra Heimsferða.

Frábært verð

159.900 kr.

á mann í tvíbýli með hálfu fæði á Deloix **** hótelinu.

Fí

to

n/

SÍ

A

Kaupum Á allra vörum gloss frá Dior og styrkjum börn með sjaldgæfa, ólæknandi sjúkdóma.

Eitt, tvö, þrjúog það varst þú...

Það kostar líka að Þvo sjálfur!láttu okkur sjá um þínar skyrtur.

350 kr. skyrtan hreinsuð og pressuð-ef komið er með fleiri en 3 í einu

Fullt verð 580 kr.

Hverafold 1-3, 112 ReykjavíkGrettisgötu 3, 101 ReykjavíkSmáralind, 201 Kópavogur

- nú á þremur stöðum

Hverafold 1-3 | Grettisgötu 3 | Smáralind | 511 1710 | svanhvit@svanhvit.is | svanhvit.is Efnalaug - Þvottahús

Lára gefur út kabarettplötu

Söng- og leikkonan Lára Sveinsdóttir þótti standa sig frábærlega í hlutverki Judy Gar-land í kabarett sem hún setti upp í fyrra. Nú hefur hún gefið út plötu með tónlistinni úr sýningunni.

Platan var tekin upp í Sundlauginni hjá Bigga sundlaugarverði og Kjartani Sveins-syni, kenndum við Sigur Rós, sem er bróðir Láru. Tónlistin í sýningunni var sérstaklega útsett fyrir sex manna hljómsveit undir stjórn Úlfs Eldjárns og leikur sveitin að sjálfsögðu undir á disknum.

Í tilefni af útkomu plötunnar, sem fæst í öllum betri hljómplötuverslunum, verða Lára og hennar fólk með tvær sýningar á Judy Garland Kabarett í Þjóðleikhúskjallar-anum. Sýningarnar verða 14. og 16. september næstkomandi. Nánari upplýsingar má finna á Facebooksíðu kabarettsins.

Lára Sveinsdóttir samdi leiktexta kabarettsins út frá ævisögum, við-

tölum og upptökum sem til eru af Judy Garland.

„Þetta hefur gengið framar vonum. Við erum komin með 32 prósent af upphæðinni á tæpri viku,“ segir Egill Viðarsson, söngvari hljómsveitarinnar Nóru.

Meðlimir sveitarinnar eru nú að legga lokahönd á aðra breiðskífu sína. Fóru þeir nýstárlega leið til að afla fjár fyrir útgáfuna. Áhugasamir geta heitið á bandið á Pledgemusic.com og markmiðið er að safna um hálfri milljón króna. Lægsta framlagið tryggir eintak af plötunni. Fyrir aðeins hærri upp-hæð fær maður fyrri plötu sveitarinnar með í kaup-unum. Og fyrir 250 dollara, um 30 þúsund krónur, geta áhugasamir keypt sér matarboð með meðlim-um Nóru. „Bassaleikarinn okkar er kokkur, hann getur gert þetta almennilega,“ segir Egill.

Fyrri plata Nóru kom út fyrir tveimur árum en vinna við þá næstu hefur staðið í um það bil ár. Egill segir að meira sé lagt í allt nú þó tónlistin flokkist áfram sem melódískt rokk. „Þetta verður einhver epík – það er allt stærra núna.“ Platan mun kallast Himinbrim en í vikunni var fyrsta lagið af henni, Sporvagnar, sett inn á Gogoyoko þar sem hægt er að hlusta á það. Þeir sem taka þátt á Pled-gemusic ættu að fá plötuna rafrænt í lok mánaðar-ins. Diskurinn kemur svo út í október. „Alla vega fyrir Airwaves. Svo verður mikil spilamennska hjá okkur,“ segir Egill.

Höskuldur Daði Magnússon

hdm@frettatiminn.is

TónlisT HljómsveiTin nóra fer frumlegar leiðir við plöTuúTgáfu

Safna hálfri milljón á netinuÖnnur plata Nóru kemur út í næsta mánuði. Hún er að hluta til fjármögnuð í gegnum netið, á Pledgemusic.com/projects/nora.

KrisTjana sKúladóTTir Í Kjólum sTrÍðssöngKvennanna

Tómt fjósið var leiksvið æskunnar

Leikkonan Kristjana Skúladóttir hélt í vor tónleika sem hún nefndi Söngkonur stríðsáranna þar sem hún söng lög sem valkyrjur á borð við Marlene Dietrich, Vera Lynn, Edith Piaf og fleiri gerðu vinsæl á stríðsárunum. Tónleikarnir fengu svo góðar undirtektir að hún hefur gefið lögin út á geisladiski og ætlar að endurtaka leikinn og fylgja plötunni eftir með tónleikum í Iðnó.

Kristjana Skúladóttir gerði það gott með tónleikum sínum Söngkonur stríðsáranna í vor og er búin að gefa lögin sem hún söng þar út á geisladiski.

Þ að má kalla þetta „show“ þar sem ég segi einnig frá þessum afrekskon-um sem tróðu upp á átakasvæðum til

þess að stappa stálinu í hermennina,“ segir Kristjana. „Þetta voru konur sem stóðu á hliðarlínunni í átökum síðari heimsstyrj-aldarinnar. Með söng sínum skildu þær oft á milli þess hvort hermenn, örmagna á sál og líkama, gæfust upp eða ekki. Þær voru á staðnum, gáfu af sér eins og þær gátu og hvöttu liðið áfram í baráttunni gegn ógninni sem var á góðri leið með að kaffæra Evrópu alla,“ segir Kristjana og bætir við að Mar-lene Dietrich hafi ekki látið sitt eftir liggja þótt staða hennar væri óneitanlega sérstök þar sem hún var þýsk en hvatti bandamenn til dáða.

Fyrstu tónleikarnir verða haldnir í kvöld, föstudagskvöld og Kristjana segist syngja lögin á sinn hátt og hún reyni hvorki að leika né stæla konurnar sem hún vill heiðra með tónleikunum. „Ég brýt líka dagskrána upp með því að segja frá því sem var að gerast í tónlistarlífinu á Íslandi á stríðsár-unum og þar kemur Hallbjörg Bjarnadóttir að sjálfsögðu við sögu, eins skemmtilegur og skrautlegur persónuleiki og hún var.“

Fyrsta hlutverk Kristjönu á sviði eftir útskrift úr Leiklistardeild LHÍ var Rómeó

og Júlía með Vesturportshópnum. „Enda voru bekkjarsystkyni mín kjarninn í þeim hópi.“ Kristjana ólst upp á bænum Mið-felli í Hrunamannahreppi. „Þar mjólkaði ég kýrnar og var byrjuð að vinna á traktor tólf ára gömul.“ Og leikkonudraumurinn vaknaði snemma hjá sveitastelpunni. „Það var sérstaklega gaman á vorin þegar búið var að sleppa beljunum lausum. Hljóm-burðurinn í tómu fjósinu var nefnilega svo góður að ég gat hangið þar endalaust og sungið fyrir sjálfa mig.“

Kristjana á þrjú börn, tíu, átta og tveggja ára og er gengin fjóran og hálfan mánuð með sitt fjórða barn. Hún segist líf sitt, frá því hún útskrifaðist, hafa snúist um að finna jafnvægi milli móðurhlutverksins og listarinnar. „Þetta getur verið snúið en ég held að stóra málið sé að leita ekki langt yfir skammt að hamingjunni. Að njóta lífs-ins eins og það er og missa ekki af gjöf-unum sem felast í augnablikinu,“ segir Kristjana sem nýtur þess engu að síður að horfa til fortíðar til kvenna sem hún hefur í hávegum.

Þórarinn Þórarinsson

toti@frettatiminn.is

Þetta getur verið snúið en ég held að stóra málið sé að leita ekki langt yfir skammt að ham-ingjunni.

74 tónlist Helgin 7.-9. september 2012

HEIÐURSGESTIR URSGESTIR

Raggi Bjarna,

Jón Páll Bjarnasonog GuðmundurSteingrímsson

Sena kynnir

g

Minningarto’nleikar 13. okto’ber

HEIÐUHEIÐU

RaggiJón Pál

og GPP

Steog Gg G

Sena kynnir

JJJJJ

Sena ky

S

MIÐASALA HEFST Á FIMMTUDAGINN KL. 10.00 Á MIÐI.IS

ANDREA GYLFADÓTTIR · DIDDÚ · EIVÖR · ELLEN KRISTJÁNSDÓTTIR · GUÐRÚN GUNNARSDÓTTIR

KRISTJANA STEFÁNSDÓTTIR · LAY LOW · RAGGA GÍSLA · SIGGA BEINTEINS

BJÖRGVIN HALLDÓRSSON · EGILL ÓLAFSSON · GISSUR PÁLL GISSURARSON · STEFÁN HILMARSSON

ÚTSETNINGAR & STJÓRN STÓRSVEITAR SAMÚEL JÓN SAMÚELSSON STJÓRN STRENGJASVEITAR GRÉTA SALÓME

HANDRIT & LAGAVAL GUÐRÚN GUNNARSDÓTTIR · GUNNAR HELGASON · MARGRÉT BLÖNDAL · SAMÚEL JÓN SAMÚELSSON

SVIÐSMYND MÓEIÐUR HELGADÓTTIR BÚNINGAR ELLEN LOFTSDÓTTIR

KYNNIR MARGRÉT BLÖNDAL LEIKSTJÓRI GUNNAR HELGASON

ALLAR HELSTU SÖNGKONUR LANDSINS SAMANKOMNAR Á EINUM STAÐÁSAMT STÓRSKOTALIÐI KARLSÖNGVARA, HRYNSVEIT, BLÁSURUM OG STRENGJASVEIT

Á GLÆSILEGUM STÓRTÓNLEIKUM Í HÖLLINNI

www.sena.is/elly

OURUM OG STRENGJASVEIT

OMNAR Á EINUM STAÐ

Saga Garðarsdóttir á 1.055 vini á Facebook. Hún tók sér mánaðarfrí frá Facebook í sumar og fór fyrir vikið fyrr að sofa á kvöldin. Ljósmynd/Hari

Í takt við tÍmann Saga garðarSdóttir leikkona

iPhone er besti vinur minn og sálusorgariSaga Garðarsdóttir er 25 ára nýútskrifuð leikkona sem vinnur þessa stundina að fyrirlestri

um heilann sem hún fékk Rannís-styrk til að gera ásamt vinkonu sinni. Framundan er svo frumsýning á Ráðskonuríki með Alþýðuóperunni og eftir áramót fer hún að leika í Þjóðleikhúsinu.

StaðalbúnaðurÉg á eiginlega aldrei neina peninga og

kaupi þar af leiðandi ekki mikið af fötum. Ég er svo lukkuleg að ég á hæfileikaríka vinkonu sem prjón-

ar á mig allt sem ég fæ ekki gefins frá ríkum karlmönn-

um. Ef ég ætti hins vegar peninga myndi ég kaupa

allt í Líber sem er ástríkasta búðin í bænum. Ég er mjög skotin í litum og langar iðulega að klæða

mig þannig að ef ég væri í stríði þá væri ég skotin fyrst. Ég er ekki með bílpróf

og ferðast því eiginlega alltaf um á hjóli. Nema þegar ég þarf að komast lengra en til Hellu, þá þarf ég að treysta á vel gefna

vini og kunningja.

HugbúnaðurÉg fer mikið í leikhús, í Óperuna og á

aðra hámenningarviðburði. Ég gubba ef ég kemst í tæri við lágmenningu. Söfn

höfða mjög til mín enda nýt ég mín best

innan um átjándu aldar list – hún dregur fram það besta í mínu fari. Stundum fer

ég í bíó með miðaldra móður minni og þá förum við alltaf í Bíó Paradís. Annars

lyfti ég mjög þungum lóðum og hjálpa gömlum konum yfir götur. Ég er félagi

í bindindisfélaginu Æskunni og við skemmtum okkur aðallega heima fyrir. En stundum fer ég í afmæli – það finnst

mér gaman.

VélbúnaðurSko, ég hef alltaf verið algjör vanviti með tæki og er eiginlega hrædd við rafmagn.

Ég fékk gefins gamla PC-tölvu í stúd-entsgjöf sem ég nota grimmt. Í fyrra-

sumar, þegar ég vann á auglýsingaskrif-stofu, var ég lögð í einelti af aggressívu

eplatölvuliði sem var alltaf að senda mér flókna fæla sem tölvan mín réð ekki við.

Hins vegar á ég ótrúlega fallegan og gáf-aðan snjallsíma, iPhone. Hann er bæði

besti vinur minn og sálusorgari. Með honum Instagrammaði ég mig aftur inn

í félagslífið. Ég var nefnilega svo virk á Facebook að ég þurfti að taka mér

mánaðarfrí í sumar, svona detox-frí. Það er frábært að taka sér frí frá Facebook

ef þú vilt missa af atvinnutækifærum og fleiru en rækta samskipti þín við

nærhópinn og fara fyrr að sofa. Maður hættir samt ekkert að vera á netinu þó

maður taki sér svona frí, ég gúgglaði bara meira, gúgglaði mig í gegnum

erfiðustu stundirnar.

AukabúnaðurÉg fór til Parísar í sumar og fann mig.

Uppáhaldsstaðurinn minn er á sviði, öll sviðin. Áhugamál mín eru að drekka te

með foreldrum mínum og vera í kjör-þyngd en uppáhaldsmaturinn minn

er súkkulaðitruflur. Ég reyni að fara á dýrasta staðinn hverja stundina þegar

ég fer út. Perlan er í miklu uppáhaldi hjá mér og prinsessunum mínum. Ég nota ekki snyrtivörur en ég nota rakakrem.

Og vatn og ég fer stundum í bað.

76 dægurmál Helgin 7.-9. september 2012

danS Un Women námSkeið Í BaðhúSinU

Fjölbreytt fjögurra vikna dansnámskeið

„Við erum að koma þessari hátíð af stað núna í fyrsta skipti en vonandi verður þetta árlegur viðburður hér eftir,“ segir Álfheiður Anna Pétursdóttir, verkefnastýra hjá UN Women á Íslandi.

Álfheiður skipuleggur Danshátíð UN Women sem hefst í Bað-húsinu á þriðjudaginn, 11. september. Kenndir verða fjórir dans-stílar á fjórum vikum og sjá reyndir danskennarar um að skóla stelpurnar til. Útvarpskonan Margrét Erla Maack kennir Bollywo-od, Þórdís Nadia Semichat kennir magadans, Kristín Bergsdóttir kennir samba og Álfheiður Anna kennir sjálf afró.

„Ég hef verið að vinna sem danskennari og þekki mikið af fólki í dansheiminum. Mig langaði að sameina það vinnu minni hjá UN Women,“ segir Álfheiður Anna sem lætur það ekki stoppa sig að vera komin átta mánuði á leið á meðgöngu.

Markmið danshátíðarinnar er að vekja athygli á alþjóðlegum dansi og menningu sem á sívaxandi vinsældum að fagna á Íslandi og kynna þau lönd og svæði þangað sem dansstílarnir eiga rætur sínar að rekja. „Dansstílarnir sem við kennum hafa tengingu við þau lönd þar sem UN Women hefur verið að styrkja verkefni; Bol-lywood við verkefni á Indlandi, magadansinn við verkefni í Egypta-landi, samba við Brasilíu og afróið við ýmis verkefni í Afríku.“

Kynningarkvöld fyrir danshátíðina verður á Café Haiti á sunnu-dagskvöld klukkan 20.30. Skráning á danshátíðina fer fram í gegnum netfangið alfheidur@unwomen.is og í símum 552-6200 og 698-0181. Fullt verð á námskeiðið er 18.900 krónur en námsmönn-um og viðskiptavinum Baðhússins býðst 20 prósent afsláttur. Tveir danstímar verða á viku í fjórar vikur, auk lokahátíðar.

Danshátíðin er bara fyrir konur en Álfheiður vonast til að karlar fái að vera með í framtíðinni. „Við vonum að þetta sé bara byrjunin á langtímaverkefni. Það er möguleiki að á næstu árum verði boðið upp á dansstíla sem höfða meira til karlmanna.“

Kristín Bergsdóttir, Álfheiður Anna, Margrét Erla og Þórdís Nadía kenna á Dansveislu Un Women. Ljósmynd/Hari

STÓRÚT

SALA

Egill Árnason | Suðurlandsbraut 20 | 108 Reykjavík | S:595 0500Opnunartímar: mán - fös kl. 9 - 18 og lau kl. 11 - 15

Erum flutt áSuðurlandsbraut 20

Verðdæmi: ÍTALSKAR VEGGFLÍSARIDEA 10X30 HVÍT MÖTTVerð áður 5.990.- m2

Verð nú kr 3.953.- m2

34%AFSLÁTTUR

Verðdæmi: ÞÝSKAR GÓLFFLÍSARBASALTINA MÖTT 30 X 60 GÓLFFLÍSVerð áður 9.291.- m2

Verð nú 4.831.- m2

48%AFSLÁTTUR

Verðdæmi: VIÐARPARKETEIK UNIQUE 4. STAFAVerð áður 8.490.- m2

Verð nú 4.924.- m2

41%AFSLÁTTUR

Verðdæmi: HARÐPARKETEIK COTTAGE 2V / 9MMVerð áður 5.990.- m2

Verð nú 3.990.- m2

33%AFSLÁTTUR

„Ég held að þetta sé nú ekkert rosalega sjokkerandi en það eru smá kínkí kaflar þarna,“ segir Ásdís Guðnadóttir.

Ásdís þýðir hina umtöluðu bók Fifty Shades of Grey sem kom út hér á landi í vikunni og kallast Fimmtíu gráir skuggar. Þetta er fyrsta bókin í þríleik en bækurnar hafa selst í um fjörutíu milljónum eintaka um allan heim. Bækurnar fjalla um háskólastúdínu sem kynnist ungum viðskiptajöfur og sogast inn í heim hans. Þær hafa sér-staklega verið umtalaðar fyrir opinskáar kynlífslýsingar, meðal annars á BDSM-kynlífi. Önnur bókin kemur út á ís-lensku í nóvember og sú þriðja í janúar á næsta ári.

„Textinn er nú að mestu auðþýddur en þetta eru svolítið ögrandi bækur. Það er alltaf erfitt að þýða kynlífssenur. Enskan er svo rík af alls konar lýsingarorðum og upp-hrópunum sem erfitt er að koma yfir á íslensku. Það voru

þarna hugtök sem voru mér mjög framandi, ýmis tæki, tól og fjötrar sem ekki voru í mínum orðaforða.“

Forlagið hefur gefið út ógrynnin öll af kynlífsefni, bæði bækur og spilastokka. Það kemur því nokkuð á óvart að Ásdís skuli ekki hafa getað leitað aðstoðar við þýðinguna þar á bæ. „Ég skrifaði BDSM-félaginu á Íslandi bréf en fékk ekki svar. Heimasíða félagsins var aftur á móti hjálpleg. Ég fann flest á heimasíðum hér og þar, til dæmis hjá leiktækjabúðum. Ég held að það sé gott að það komst enginn í gúgglið mitt á meðan þessu stóð.“

Ásdís er búsett í Kaupmannahöfn og kann því vel, þó staða krónunnar sé ekki heppileg. Hún er dóttir hins kunna þýðanda Guðna Kolbeinssonar svo val á starfsferli lá nokkuð beint við. „Ég bý að því að eiga góðan kennara. Þetta var alltaf til umræðu á heimilinu.“

Ásdís Guðnadóttir þýddi hina umtöluðu bók Fimmtíu GrÁir skuGGar

Þurfti að gúggla öll BDSM-hugtökin

Ásdís Guðnadóttir skemmti sér ágætlega við að þýða hina vinsælu bók E L James, Fimmtíu gráir skuggar.

Höskuldur Daði

Magnússon

hdm@frettatiminn.is

Reykjavíkurglæpir Jóns AtlaJón Atli Jónasson, leikskáld með meiru, situr ekki auðum höndum frekar en fyrri daginn. Spennu-tryllirinn Frost, sem gerður er eftir hand-riti Jóns Atla, er frumsýnd-ur í dag, föstudag, og ætla má að skammt verði stórra högga á milli hjá rithöfundinum sem situr nú sveittur við að klára glæpasögu sem hann vonast til þess að geta komið út fyrir jólin. Vinnu-titill sögunnar er Sponsor og Jón Atli lýsir henni sem Reykjavíkursögu fyrir fólk sem hefur hlustað á Aphex Twin.

Catalina á heimaslóðumCatalina Mikue Ncogo skók íslenskt samfélag fyrir nokkrum árum þegar hún var dregin fyrir dóm ákærð fyrir umfangsmikla vændisstarfsemi. Hún hefur látið lítið fyrir sér fara eftir að hún lauk afplánun fangelsisdóms sem hún fékk fyrir fyrrgreind brot auk ýmissa annarra eins og til dæmis líkamsárásir á lögreglumenn. Catalina fékk viðurnefnið Miðbaugsmaddaman í fjölmiðlum með vísan til þess að hún ólst upp í Miðbaugs-Gíneu áður en hún kom til Íslands með ævintýralegum hætti og gerðist íslenskur ríkisborgari. Catalina nýtur nú lífsins og frelsisins á æskuslóðunum í Afríku. Hún ber sterkar taugar til fósturjarðarinnar sem hún segir vera fallegasta land í heimi. Hún hefur þó ekki snúið endanlega baki við Íslandi og ætlar að snúa aftur. En stefnir þó að því að búa í báðum löndum til skiptis.

Segðu það með

Þórunni kippt innFyrr í vikunni virtist sem söng- og leikkonan Þórunn Antonía Magnúsdóttir væri ekki lengur hluti af Týndu kynslóðinni á Stöð 2. Hana var hvergi að finna í kynn-ingarefni stöðvarinnar og sjálf sagðist hún ekki vita hvort hún væri í vinnu á Stöð 2 lengur. Hinsvegar breyttist það skömmu áður en blaðið fór í prentun því þá höfðu yfirmenn Stöðvar 2 kippt henni inn aftur í tilraun til að laga kynja-hlutfallið. Enda var stöðin gagnrýnd harðlega í net-heimum í þessari viku fyrir auglýsingar eins og þessa sem sést hér til hliðar. Á þessari auglýsingu er engin kona, íslensk.

Sigurpáll með Þórunni Clausen, ekkju vinar hans Sjonna en Þórunn semur

texta við lag Pálma Sigurhjartarsonar á nýrri plötu Sigurpáls. Mynd/Hari

siGurpÁll Jóhannesson GeFur út kÁntrýtónlist

Sjonni alltaf með mérÆskuvinur Sjonna Brink, Sigurpáll Jó-hannesson, fékk nýtt lag Pálma Sigur-hjartarsonar í fangið eftir að Sjonni birtist vini sínum í draumi og spurði hvort Sigurpáll væri ekki rétti söngvarinn. Þetta er ekki í fyrsta sinn sem lag fæðist í huga Pálma, þótt þarna hafi vinur hans vitjað hans í fyrsta sinn í draumi. Lagið prýðir væntanlega kántrýplötu Sigurpáls sem lét húðflúra nafn vinar síns á hand-legginn.

Æ skuvinur Sjonna Brink, Sigurpáll Jóhann-esson, hefur ákveðið að bíða ekki boðanna heldur láta langþráðan draum um hljóm-

plötuútgáfu rætast. Líklegast hefur það auðveldað honum ákvörðunina að helsti hvatamaðurinn er Guð-mundur Jónsson, gítarleikari Sálarinnar. Þeir eru góðir vinir, kynntust í World Class og semur Gummi titillag plötunnar; Heimleið. Þeir Sigurpáll og Sjonni gerðu ófá strákapör saman í Seljahverfinu og voru í stöðugu sambandi. Sigurpáll sér eftir vini sínum, sem sér um sinn vin að handan!

„Einn daginn hringdi Pálmi Sigurhjartar í mig og bauð mér lag á plötuna. Þegar við vorum að æfa lagið sagði hann mér að Sjonni hefði birst sér í draumi og spurt hann hvort ég mætti ekki syngja lagið,“ segir Sigurpáll og hlær. „Og Pálmi er mest á jörðinni af þeim sem ég þekki.“

Pálmi staðfestir söguna: „Ég var kominn með hugmyndina að laginu tveimur dögum áður, án þess að vita hvert það stefndi. Svo einn morgun-inn heima dottaði ég í sófanum. Þá dreymdi mig hvernig lagið ætti að hljóma og sameiginlegur vinur okkar birtist í draumnum og sagði mér að þetta lag væri fyrir Sigurpál. Ég hringdi í hann klukkustund síðar.“

Sigurpáll segir að Pálmi hafi ekki sagt sér frá aðkomu Sjonna fyrr en um tveimur vikum seinna. „Ég held að hann hafi ekki viljað skella öllu á mig í einu,“ segir hann og að hann hafi orðið hissa og ánægður að fá að syngja lagið, enda úrval góðra ís-lenskra söngvara. Þeir félagar leituðu til Þórunnar

Clausen, ekkju Sjonna, og semur hún textann við lagið. „Hann er í smíðum núna og verður um almennan vinskap.“

Þetta er ekki í fyrsta sinn sem Pálmi semur í draumi. „Lagið Love is you – mig dreymdi það lag, bæði lag og texta frá upphafi til enda. Við Sjonni og vinir úr Rokk tókum það upp haustið 2010. Það var gefið út í tilefni af sjötugsafmæli John Lennon.“ Hann segir lagið hafa birst nokkrum dögum fyrir afmælið og verið í anda bítilsins.

„Ég hef aldrei upplifað svona sterkt fyrr. Maður er kannski að opnast fyrir nýjum víddum svona með aldrinum. Það er svolítið merkilegt að textinn er á ensku og ég hafði ekki samið áður á ensku. Þar segir: Put your hands in the air. Feel the heat come into you. Feel the beat coming to you. Það má leggja draumana út frá þessum texta.“

Hin nýja plata Sigurpáls er kántrýskotin, bæði með tökulögum og frumsömdum og rödd hans er djúp. Pálma líst vel á útkomuna. „Röddin hans passar einstaklega vel við kántrýheiminn.“

Sigurpáll skilur Sjonna ekki við sig. Hann hefur húðflúrað nafnið hans á handlegg sinn. „Elsku kallinn á það skilið. Sjonni fylgir mér alltaf og mun alltaf gera.“ En er plötuframleiðslan ekki dýr?

„Jú, þetta er dýrt. Það er bara svoleiðis. En þetta verður alltaf platan mín og ef fólk hefur áhuga á að kaupa hana væri það bara frábært.“

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir

gag@frettatiminn.is

78 dægurmál Helgin 7.-9. september 2012

OpnumOpnumstærri og enn betri

Laugardag kl. 11:00

HELGARBLAÐ

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is

Hrósið...... fær fyrrverandi ráðherrann og sendiherrann Eiður Guðnason sem hefur skrifað eitt þúsund mola um málfar í fjölmiðlum á bloggsíðu sinni þar sem hann tuskar til bögubósa og vandar um fyrir fjölmiðlafólki sem hefur oft á tíðum dapurleg tök á móðurmálinu. Eiður getur verið harður í horn að taka en á hrós skilið fyrir eljuna í þessu vanþakkláta starfi.

HÚN ERFLOTT

Hugrökk og djörf

Aldur: 34 ára.Starf: Lögmaður.Búseta: 101 Reykjavík.Maki: Nei.Foreldrar: Rannveig Jóhannsdóttir lektor við Kennaraháskóla Íslands og Sverrir Einarsson heitinn, rektor MH.Menntun: Lögfræði. Fyrri störf: Lögmaður 365, yfir Jafningjafræðslunni, framkvæmdastjóri V-dagsins.Áhugamál: Pólitík, þjóðmál og femínismi. Stjörnumerki: Vog.Stjörnuspá: Stjörnuspá Moggans í gær hafði þetta að segja um Hildi: „Þú ert sterkari en áður. Dragðu bara djúpt andann og taktu eitt skref í einu. Allir hafa gott af smátilbreytingu svo skelltu þér út á

lífið í kvöld.“

H ún getur kaffært hvaða manneskju sem er í pólitískum rökræðum,“

segir Erla Björg Gunnarsdóttir, kynningarstjóri Forlagsins, um vinkonu sína, Hildi Sverrisdóttur lögmann. Sandra Hlíf Ocares tekur undir það en þær Hildur kynntust í lögfræðinni í HR, „úti í sígó“, og varð Söndru strax ljóst að nýja vinkonan var hugrökk og djörf. „Að mínu mati eru hennar helstu kostir einnig hennar stærstu gallar. Ég get samt fullyrt að hún veit nákvæmlega hvað hún er að gera og ég veit að hún er ánægð með umræðuna sem hefur skapast um nýju bókina hennar, Fantasíur.“

Hildur Sverrisdóttir lögmaður hefur heldur betur verið í umræðunni að undanförnu en fyrir rúmri viku gaf hún út bókina Fantasíur en í henni er að finna kynlífsfantasíur íslenskra kvenna. Bókin hefur verið umdeild fyrir innihaldið en gagnrýnandi Fréttatímans, Páll Baldvin Baldvinsson, gaf henni eina stjörnu í síðustu viku og sagði „stílfræðilegt og bókmenntalegt gildi“ sagnanna í bókinni lítið.

Hildur er umdeild.

Hildur SverriSdóttir

BakHliðin

AFMÆLISTILBOÐ!RÚMFATALAGERINN ER 25 ÁRA

TILBOÐIN GILDA TIL 12.09.2012

www.rumfatalagerinn.is

SPARIÐ

30.000

140 X 200 SM.INNIFALINYFIRDÝNA

SWEET DREAMS AMERíSk DýnAVönduð og góð dýna með sterkri hliðarstyrkingu. Í efra lagi er áföst 10 sm. þykk yfirdýna úr hágæða svampi. Í neðra lagi eru u.þ.b. 140 BONELL gormar pr. m2. Fætur fylgja með.

90 x 200 sm. 79.950120 x 200 sm. 99.950140 x 200 sm. 79.950153 x 203 sm. 119.950183 x 203 sm. 129.950

VELOUR COMFORT gESTARúM

Sniðug lausn fyrir þá sem þurfa að taka á móti gestum en hafa lítið pláss.

Auðveldara getur þetta ekki verið! Vindsæng með innbyggðri rafmagnspumpu.

Taska fylgir. Stærð: B157 x L203 x H47 sm.

GESTARÚM

9.995

TRIVOR SængGæða andadúnsæng fyllt með

90% af hvítum andadúni og 10% af hvítum andafjöðrum. Sængin er saumuð í 5 x 7 ferninga með 3 sm. háum veggj-

um á milli hólfa sem gefa fyllingunni meira pláss og halda jafnari hita. Þolir þvott við 60°C. Sæng: 140 x 200 sm.

Þyngd: 950 g. Einstök gæði!

90% DÚNN

SÆNG FULLT VERÐ: 22.950

12.950FRÁBÆRT

VERÐ!

FULLT VERÐ: 109.950

79.950140 X 200 SM.

99VERÐ NÚ FRÁ: 25 ÁRA

AFMÆLISTILBOÐ

AFSLÁTTUR

ALLIRMYNDARAMMAR

25%

FULLT VERÐ: 1.995

995AFSLÁTTUR50%

BLAnCA SængUR-VERASETT

Falleg sængurvera-sett úr 100% poly-

ester. Stærð: 140 x 200 sm. og koddaver

50 x 70 sm.

JERSEY TEYgJULök

Mjög góð teygjulök úr

100% bómull. Nokkrir litir. Ath. sumir

litir eru ekki fáanlegir í öllum stærðum. Dýpt í öllum stærðum: 45 sm. Stærðir: 120 x 200 sm.

2.295140 x 200 sm.

2.495 180 x 200 sm.

2.995

90 X 200 SM.

1.995

AFSLÁTTUR44%