Fresh Breath of Mint - Summer 2009

8/9/2019 Fresh Breath of Mint - Summer 2009

1/25

Idpoa{b Ldpfdbj BT Dp`wifag

Agz#y Mwyz Yzd{ Ngpg

Daa Zklg Aos Oeekigp Josb Zng 0bj ZklgXdyykbc Jpgdl Kzin{ Eggz Zoo Yo`gp zo Yaggx

Ywbjd{ Lo.w+pbkbc Josb ZklgIdbdjd Jd{ Oee/Zopobzo Ydyfdzoob Zobkcnz

Kig`wpc Agz#y Mwyz Yzd{ Ngpg

owz Oizo`gp 49! 088; ob Lkbz Pgiopjysss"idpoa{bldpf"iol sss"lkbzpgiy"iol


2/25

kyyb 4;43,;59:$ epgg$ kyywg )40$

Klldiwadzg LdinkbgEpkjd{! Ld{ >! 088;

Zng @kazlopg Id`dpgz! Udbiowugp @I

Xnozo Djdl XS Ylkzn sss"djdlxsylkzn"iol

Iougp= Klldiwadzg Ldinkbg `{ Lkzin Iagl dbj Bdzkob oe Dldbjd sss"lkziniagl"iol

8: Kz#y owp Ldyzngdj$

87 Eop Ydag= Lkbz Idbjagy$

83 D Noz Xdbjd Zowp Pgxopz$

8> Zng Ywxgpedbzdyzkiy# Ndaked~ Ywpukuda Cwkjg$

44 Zng Iw` Xnozo Da wly$

43 Pgbbkg Yxdpfy# Noaaos Gdpzn Zngop{

4> Zng Lkbzkgy# Eduowpkzg Podjykjg Dzzpdizkoby$

09 Iwx dbj Jwyzkb#y Eduowpkzg Dzzpdizkoby$

05 Eop Ydag= Noz Xdbjd Noz Ydwig$

03 Zng Ylwccagpy Ukykz Lowbz Pwynlopg$

0> Yolg Ybdxynozy epol Dwyzkb$

94 Bdpjswdp Ugpywy zng Ydb Jkgco Inkifgb$

97 Jgdp Yndbg$

95 Zng Xdif D"J" Aougy @pgdfedyz % Ybdify$

9; D Idpoa{b Ldpf Pgikxg= Ekyn Zdioy$

:8 Lkbz Pgiopjy# Pgzdka Ldx= Idbdjd$

:4 Db Klldiwadzg Ldinkbg Iolki$

:0 D Lkbz Jkyiocpdxn{$

:: D Ygagiz Lkbz Jkyiocpdxn{ kb Ioaowp$

:5 Pgzdka Xpoekag= Lobzpgda#y Xnoboxoaky$


3/25

kyyb 4;43,;59:$ kyywg )40$

Epgyn @pgdzn oe Lkbz ky xwàkyngj dz 0 op 9 zklgy d {gdp `{ LkbzPgiopjy Kbi" Sg sgaiolg eggj`dif dbj yw`lkyykoby" Xagdyg gldkayngbdHlkbzpgiy"iol" Zng ukgsy g~xpgyygj kb Epgyn @pgdzn oe Lkbzdpg

znoyg oe zng dwznopy dbj jo boz bgigyydpka{ pgeagiz znoyg oe Lkbz

Pgiopjy Kbi" Lkbz Pgiopjy Kbi" 088;" Znky xwàkidzkob sdy ldjg

skzn 98' pgi{iagj xdxgp dbj xpojwigj skzn ydslkaa sdyzg" Bo inao,

pkbg ky wygj kb zng xdxgp ldfkbc xpoigyy" Zng xwax ky xpojwigj skzn dyzgdl xpoigyy! zngplda lgindbkida xwax xpoigyy" Xagdyg pgi{iag$

LKBZ PGIOPJY KBI"k y d yldaa kbjkg pgiopj ad`ga `dygj owz oe

Udbiowugp! Idbdjd" Ykbig 4;;4! sgug xwz owp lopg zndb 408

pgagdygy `{ ywin `dbjy dbj dpzkyzy dy Noz Xdbjd! Klldiwadzg

Ldinkbg! Zng Xdif D"J"! Udbiowcdp! Zng Gudxopdzopy! Zng Opcdb!

Boukaagpo! Zng Inokp Xpdizkig! Idpoa{b Ldpf! Bgfo Idyg! Zng Bgs

Xopbocpdxngpy! Zng Dsfsdpj Yzdcg! iw`! X=dbo! Zng Ylwccagpy!

Jwxag~$! [owbc dbj Yg~{! Iopb Ykyzgpy! K Dl Yxoob`gbjgp! Zng

@wzzagyy Indxy! @gaad! Nwguoy Pdbingpoy! Pdlàkb Dl`dyydjopy!

Monb Cwakdf! Dzolki 3! Fgaadpkyyd! Zng Ndbjyolg Edlka{! dbj ozngpy$

IOBZDIZ=Lkbz Pgiopjy Kbi"

XO @o~ 9549! Udbiowugp! @I Idbdjd U5@ 9[5

sss"lkbzpgiy"iol sss"l{yxdig"iol/lkbzpgiopjysss"zskzzgp"iol/lkbzpgiopjysss"edigòof"iol/xdcgy/Lkbz,Pgiopjy/0:89844535>

Epgyn @pgdzn oe Lkbz }kbg kbtwkpkgy/djugpzkykbc/yw`lkyykoby

ldpfgzkbc/xpolozkoby= Yngbd [oynkjd yngbdHlkbzpgiy"iol

ldpfgzkbc/xwàkikz{/kbzgpbdzkobda pgadzkoby= [ugzzg Pd{

{ugzzgHlkbzpgiy"iol

`k}= Fgukb @ggyag{ f`nHlkbzpgiy"iol

xwàkynkbc/akigbykbc= @kaa @dfgp `kaaHlkbzpgiy"iol

pgzdka xpolozkoby/jkyzpo= Jdug Cosdby jdugHlkbzpgiy"iol

Sg difbosagjcg zng ekbdbikda ywxxopz oe zng Cougpblgbz oe Idbdjd znpowcn zng Jgxdpzlgbz oe

Idbdjkdb Ngpkzdcg .Idbdjd Lwyki Ewbj+" Bowy pgiobbdkyyoby adkjg ekbdbikpg jw cowugpbglgbz

jw Idbdjd xdp agbzpglkyg jw Eobjy jg ad lwyktwg jw Idbdjd"

JKYZPO=Lkbz Pgiopjy pgagdygy dpg jkyzpk`wzgj akfg yo=

Idbdjd= Owzykjg Lwyki sss"owzykjg,lwyki"iol dbj

Yipdzin Jkyzpk`wzkob sss"yipdzinpgiopjy"iol

WYD= BDKA Jkyzpk`wzkob sss"bdkajkyzpk`wzkob"iol

WF= Yngaaynoif sss"yngaaynoif"io"wf

@gbgaw~= Yobki Pgbjg}uowy sss"yobkipgbjg}uowy"iol

Cgpldb{= @pofgb Ykagbig sss"`pofgbykagbig"`k}

Cpggig= Nkzin,N{fg Jkyzpk`wzkob nkzinn{fg"àocyxoz"iol

Kzda{= Coojegaady Jkyzpk`wzkob sss"coojegaady"kz

Bopsd{= Zw`d sss"zw`dpgi"iol

Xoadbj= Gàof Jkyzpk`wzkob sss"gàof"xa

Xopzwcda= Iolxdiz Pgiopjy sss"iolxdizpgiopjy"iol

Yxdkb= Aoiolozkug sss"aoiolozkugjkyzpk`wikob"iol

Yidbjkbdukd= @obbkgp Dlkco sss"òbbkgpdlkco"iol

Dayo! `g ywpg zo ingif owz kZwbgy Lwyki Yzopg! }wbkop"iol! dbj

glwyki"iol sngpg lopg dbj lopg Lkbz zkzagy dpg `gkbc djjgj

daa zng zklg$

IOBZPK@WZOPY=@poofg Cdaawxg akfgy Ywbjd{ `dyg`daa cdlgy! jpdskbc iolkiy

dbj zowpkbc zng adbj kb nky `dbj! Klldiwadzg Ldinkbg" Ng dayo

fbosy sngpg zo ekbj zng `gyz ugcdb zdioy kb Ukizopkd .Ngpbdbjg}+

dbj lopg dòwz noz sdzgp zdbfy dbj n{jpo `kaay zndb {owp jdj"

Lkzin Iagl pgykjgy kb Ydb Dbzobko! Z^ nolg oe ygugpda lkak,

zdp{ `dygy! Yk~ Eadcy dbj `dp ekcnzy" Sngb boz iolkbc wx skzn

iagugp E@OL iougp iobigxzy ng ky sopfkbc ob nky xwbf poif

iolki! Boznkbc Bkig Zo Yd{"

Po`{bb Ksdzd= {ow ld{ pglgl`gp ngp epol zng iwjjag,iopg xko,

bggpkbc `dbj! iw`" Zojd{ yng iobzpk`wzgy E@OL kaawyzpdzkoby dbj

xad{y kb K Dl Yxoob`gbjgp" Obig! yng ygbz wy d ckez oe inoioadzg

iougpgj `diob"

Idpoa{b Ldpf ky d edb oe pgj skbg! pgj akxyzkif! pgj jpgyygy dbj

pgj skbg" Ob Oizo`gp 49zn yng skaa ndug d bgs pgiopj skzn BT

Dp`wifag DBJ d bgs ioofòof eop ngp nwbcp{ edby" Bol bol

bol"

@gg} sdy obig zng cwlòoz yxopzkbc `dyy xad{gp oe Zng

Ylwccagpy" Znky ky nky ekpyz zklg iobzpk`wzkbc zo E@OL" Ng akfgy

bgzzagy! diiowbzkbc dbj skbbkbc xofgp ldzingy dcdkbyz zng I@I

Pdjko 9 yzdee"

Pdbj{ Ksdzd dbj nky kbjoop nowygidz O}}kg yzd{gj adzg ob Epkjd{

bkcnz zo jo E@OL ad{owz dbj jpkbf ioad" Obig ng yds d xkbf

ew}}{ cnoyz iolg owz oe zng Lkbz NT sdynpool"

Yngbd [oynkjd akfgy zgyzkbc owz bgs iagdbkbc xpojwizy! ioaagiz,

kbc jkboydwp yzkifgpy dbj cdzngpkbc yzopkgy eop E@OL" Zojd{! yng

sdy adzg eop sopf dezgp jkyiougpkbc ckdbz soae yxkjgp kb ngp ew}}{

xkbf nowygiodz" Yxkjgpy dpg zpdwldzki! pkcnz?

Zng Ywxgpedbzdyzkiy= Aobga{ Xadbgz! aoof owz znky Ndaked~ jwo

dpg owp pgykjgbz Ndaked~ g~xgpzy dbj iobzkbwg zng ngaxewa Nos

Boz Zo Jkg E@OL ygpkgy" Zdfg bozg edkznewa pgdjgp! Zng

Ywxgpedbzdyzkiy iowaj ydug {owp akeg$

Bdpjswdp zng Nwldb Ygpukgzzg= Lkindga Loopg idaay znky o`ygy,

ykuga{ ougp,pgygdpinkbc cwgpkaad mowpbdakyz dbj ykbcgp eop

Udbiowugp `dbj! Zng Gudxopdzopy! d bdzkobda zpgdywpg"

Zng Dsfsdpj Yzdcg

@gaad

Zng @wzzagyy IndxyIdpoa{b Ldpf

Zng Inokp Xpdizkig

Zng Gudxopdzopy

Noz Xdbjd

Klldiwadzg Ldinkbg

Fgaadpkyyd

Bdpjswdp

Boukaagpo

Zng OpcdbZng Xdif D"J"

Zng PdlàkbDl`dyydjopy

Udbiowcdp[owbc Dbj Yg~{

Epggeopzngdyfkbc$Yngbdskaaygbj{owdiox{ke{owgldkangp{owpioopjkbdzgydzyngbdHlkbzpgiy"iol$


4/25

Y^YS 5 ynosy! : jd{y! lopg daionoa zndbfkjbg{y dbj akugpy fbos sndz zo jo skzn!

lkaakoby oe `dzy! `kpznjd{y! d`kjkbc `{zng K yndaa oba{ gdz eop epggjwpkbc zng egyzkuda pwag .ydugeop yolg adzg bkcnz yzpggz lgdzkz sopfgj$+! Xpklda Yipgdl! M"

Ldyiky! Idlgpd O`yiwpd! yo ldb{ lopg

Zowpkbc zng WY! kb bo xdpzkiwadp opjgp!zng Noougp Jdl! WEO lwygwl kb Poysgaa.agdpbgj dòwz cpd{y dbj yxdig ynkxy+! Ady Ugcdy!nkyzopki powzg 55! dipgy dbj dipgy oe jgyoadzgjgygpz{ boznkbcbgyy! idizk! epgdfy oe Ugbkig @gdin!Ngdzn yskllkbc kb zng oigdb jgyxkzg kzy epkckjkz{!Xosgaay @oofy kb Xopzadbj .obg yoakj àoif dbjygugpda yzopkgy oe ysggz ysggz òofyzopg+! jgakikowybgzzagy kb Oa{lxkd! yds zng ekpyz Yzdp`wify kbYgdzzag .K fbos pkcnz?+! lgz dbj sgpg xno,zocpdxngj skzn @gdzag @o`! jpwbf Gdyzgp @pwbinskzn zng `gyz xgoxag kb Lkbbgdxoaky! xad{gj yolgdld}kbc ynosy! dbj yolg boz yo cpgdz ynosy! lgzyolg cpgdz xgoxag! dbj yolg epgdf{ epgdf{ xgoxag"Xngs$

Zowpkbc Gwpoxg! kb bo xdpzkiwadp opjgp Ydkj cooj`{g zo zng dwzolo`kag! agez ngp dz dyzpdbcgpy nowyg kb Inkidco! ipoyy ekbcgpy kzaa `gof! yd{ ngaao zo zng xadbg$ Ldfkbc dbj gdzkbcJwzin xdbidfgy kb Dlyzgpjdl! xad{kbc dz zngydlg ugbwg dy zng @gdzagy dbj Zng Iadyn kbNdl`wpc! agdpbkbc zo jpkug d yzkif ynkez! yopp{Ckmy$! agdpbkbc zo jpkug ob zng Dwzo`dnb .dz

438fl/n! idpy yzkaa snk}}kbc `{ {owdif$Jgdzn$+! agdpbkbc zo jpkbf zso `ggpy dz obg zklgskzn obg ndbj epol aouga{ ykbckbc @gackdby! yaggx,kbc kb ldckida lgjkguda nolgy ob io`àgyzobgyzpggzy sngpg {ow idb ygg idyzagy owz zng skbjosykb Dbzsgpx! pdikbc dipoyy bdzkoby zo idzin gdpa{lopbkbc egppkgy! agdpbkbc zo jpkug ob zng spobcykjg oe zng podj! KB AOBJOB ZPDEEKI .dnjgdzn$+! pdikyz xkz`waay ob zng pooey oe ugbwgy! ZngUob @objkgy= kldckbg d poaagpiodyzgp kb d nwppk,idbg `wz {ow ywpukug dbj kzy yzkaa ewb$! edlka{pgwbkoby & KPB @pw dbj uojfd kb Yiozadbj! lkyy,kbc {owp Ukgbbgyg ynos dy {ow sdzin zng nowpyzkif dsd{ snkag yzwif kb zpdeeki ob zng Dwzo`dnb!ip{xzy ewaa oe òbgy oe xadcwg ukizkly! Zng ZkbcZkbcy! lopg idyzagy! ykcbkbc `wzz inggfy!Dlyzgpjdl,Xdpky,xad{ ynos,ygg Gkeega Zosgp,`difzo Dlyzgpjdl,04 nowpy! Mdyxgp zng `gyz noyz oedaa & xoz! xpoyzkzwzgy dbj zng Udb Cocn Lwygwlkb Dlyzgpjdl! jpkbfkbc d`ykbzng dbj sdzinkbcJobz Zgaa Lol zng @d`{ykzzgpy Jgdj.bo cpggbedkpkgy znowcn+! gdzkbc daloyz boznkbc `wz `pgdjdbj inggyg! xd{kbc zo wyg zng `dznpool! xad{kbczng loyz dld}kbc ugbwgy zo zoby dbj zoby oe xgo,xag! dbjjjjjj"" nolg$ Xnnnnnngggggsss$

Wl!cwax$Yoldb{znkbcy!yoakzzagyxdig$

Sgaa!ngpgdpgyolgnkcnakcnzy$

Jggx`pgdzn=

Xdbjdy dbj Mdyxgp skzn zng Gkeega Zosgp

XdbjdyskznMdyxgpkbDlyzgp

jdl

InpkykbDlyzgpjdl


5/25

Dpg {ow ukykzkbc Ndaked~ eop zng ekpyz zklg? Sdbz zo ldfg kz owz dakug?Sg xpgygbz {ow zng pgdjgp skzn Zng Ywxgpedbzdyzkiy# cwkjg zo"Duokjkbc jgplda,adigpdzkob,kbjwigj idpjkdi dppgyz snkayz g~xaopkbczng iopg oe Ndaked~" Zngyg dpg zng jgsy dbj jobwzy

Nwbc{? Co ngpg=Zng Ngdpzsooj D ugcdb bggjag kb d nd{yzdif oe

Cpggf pgyzdwpdbzy ob Twkbxooa Pj! ZngNgdpzsooj ky d cpgdz xadig zo co eop d ngdazn{! ead,uowpewa dazgpbdzkug zo zng agyy,zndb,kjgda eooj zndzyolg ekbj znglygaugy gdzkbc sngb ob zng podj eop dakzzag zoo aobc Zng `kc òsa skzn xgdbwz ydwig ky dxgpyobda eduowpkzg .5078 Twkbxooa Pj+

@pgffkg? [wl {wlZng Dpjlopg Zgd Pool "Sos zndz ywpg sdy d ewb bkcnz

adyz bkcnz! `wz l{ xoifgzy dpg glxz{ dbj yo ky l{ yzoldin kz ywpg sowaj `g bkig zo gdz d òwbzkewa `pgdfedyz!" yd{y zngsd{sdpj sdbjgpgp "Co eopzn zo {objgp Dpjlopg dbj opjgpzn{ygae d òwbzkewa iopbwioxkd oe dsgyolgbgyy!" pgyxobjy zngyoozn,yd{kbc cw{ epol zndz iollgpikda d snkag `dif ZngDpjlopg oeegpy d cooj nolg,ldjg yz{ag `pgdfedyz zndz sob#zfkaa {owp lobg{,`w}} Dbj XY Jgakikowy lkafyndfgy zooZng{ `pkbc daa zng ò{y zo zng {dpj .5:;; Twkbxooa Pj+

Nwbc{?Ld{`g boz zng `gyz kjgd=Xk}}d Iopbgp! 0dl Zng kbzgpygizkob oe Cpdezob dbj @aosgpy Yz"dz 0dl iowaj `g iobykjgpgj zng Cd}d Yzpkx oe Ndaked~" Boòj{#ypgdaa{ kb iobzpoa! `wz yolgòj{ xpo`dà{ ndy d poifgz adwbingp"K#l boz ywpg sndz idlg ekpyz zng dbcgp op zng xk}}d! `wz kb zngxdyz kz ndy pgywazgj kb znky kbzgpygizkob `gkbc aoifgj josb `{xoakig wbzka zng ylofg iagdpgj" .Iopbgp oe Cpdezgb/@aosgpy+

Znkpyz{? Jpkbf ngpg=Indpakg#y Iaw` .ob d Zwgyjd{ bkcnz+ Indpakg#y iaw` ky zng oba{`dp kb Ndaked~ .zndz K fbos oe + sngpg {ow bggj zo fbos d ygipgziojg zo cgz kb .zngpg ky db gagipobki fg{xdj zndz wbaoify zng joop"K idb#z zgaa {ow zng iojg .ygipgz+! `wz ynos wx ob d Zwgyjd{ bkcnzeop ingdx{ jpkbfkgy" .77>8 Iwbdpj Yz"+

Znkpyz{? Ld{`g boz ywin d cpgdz kjgd"""""""ky zo ynos wx dz zng Yxakz Ipos eop xosgp nowp" Daznowcn znpggxkbzy oe `ggp eop ekug joaadpy yggly akfg d cooj kjgd! sdkzkbc dz d`dp xdifgj zkcnzgp zndb d idzzag idp eop 07 lkbwzgy zo cgz znpgg`ggp snkag ndukbc zng gtwkudagbz oe ekug `ggpy yxkaagj ob {ow ky bozd cpgdz sd{ zo yxgbj {owp ywllgp udidzkob" .4>77 Cpdbukaag Yz"+

Yigbgp{? Co ngpg=Ndaked~ lgzpo zpdbykz ygpukig kbiawjgy d egpp{ zndz pwby `gzsggbjosbzosb Ndaked~ dbj Jdpzlowzn" Eop zng lgdcgp ywl oe *0!{ow idb nox ob zng òdz dbj cgz d twkif epgg ukgs oe Ndaked~epol zng sdzgp" Mwyz ldfg ywpg zo sdzin owz eop xdyykbc lwbkzkobyynkxy .sg daa fbos sndz ndxxgbgj adyz zklg+" .zgplkbda bgdp iop,bgp oe Cgopcg/Asp" Sdzgp Yz"+

Yigbgp{? Ld{`g boz=Zng Ndaked~ iolloby ky d adpcg ekgaj bg~z zo d `kc nkaa" Znowcnygglkbca{ kbboiwowy! ke {ow dpg sdafkbc dipoyy adzg dz bkcnz dbjygg yolgobg xggpkbc dz {ow ywyxkikowya{ snkag noajkbc zdàg agcy!sdzin owz" Zng{ dpg gkzngp cokbc zo `gdz {ow wx! op dpg ytwdzzkbczo xoox kb zng `wyngy dbj dpg wykbc zng agc dy agugpdcg" .bg~z zoIkzdjga Nkaa co jwpkbc zng jd{ kz#y `gdwzkewa+

Dbzy{ eop jdbi{?Pgeagizkoby Id`dpgz Sngb zng akcnkbc y{yzgl ky cokbc ewaa zkaz dzPgeagizkoby! kz dxxgdpy pglkbkyigbz zo zng 4,0,9,:,7,5,3,>,;,48,44,40 idpzoob epol Ygydlg Yzpggz kb zng >8y zng obg skzn zngldpàg dbj zng xy{ingjgakd" Dayo! ob Lobjd{y zng `dp noyzyPoifkb,:,Joaadpy db oxgb `dbj bkcnz sngpg! dz zng gbj oe zngbkcnz! zng `dbjy cgz zo yxkb d sngga eop zng indbig zo skb `kclobg{" .74>: Ydifukaag Yz"+

Dbzy{ eop jdbi{? Jo zng pwbbkbc,ldbkb zng oxxoykzg jkpgizkob oe""""""zng Xdadig" Dz zng xdadig {ow skaa egga akfg d xpkbig op d xpkb,igyy"""oe yzkif{"""kb d fkbcjol"""oe"""l{yzgp{ pdyngy"""op yolgznkbc"D bkcnz dz zng Xdadig ky z ng iaoygyz xn{ykoaockida dxxpo~kldzkob zodb dezgpboob yskllkbc kb zng ndpòwp! `wz skzn lopg D~g òj{yxpd{" .4304 @pwbyskif Yz"+

Kb iobiawykob! zng ikz{ oe Ndaked~ ky d`yoawzga{ `gdwzkewa dbj sgdpg g~zpglga{ ndxx{ zo idaa znky xadig nolg" Sg noxg {ow! zngxozgbzkda ukykzop! dayo gbmo{ {owp zklg" Obg ekbda xokbz=

Jo boz co yskllkbc kb zng ndpòwp" Zoywlldpk}g= Dezgp 078 {gdpy oe pds ygsdcg xwlxkbc kbzo Ndaked~ndpòwp! zng ekpyz ygsdcg zpgdzlgbz xadbz oxgbgj wx d iowxag oe{gdpy dco" Yolg jd{y kz sopfy! `wz pdkb ldfgy kz yzox sopfkbc dbjxwlxy zng ygsdcg `dif kbzo zng sdzgp" Gs? Xpo`dà{" Sdbz zoekbj owz ke kz#y ekz eop yskllkbc? Xpo`dà{ boz" NOSGUGP zngpg

dpg d bwl`gp oe dld}kbc `gdingy bgdp`{" Adspgbigzosb `gdin kydld}kbc" Inoioadzg Adfg ky aouga{" In,in,in,in,in,in,ingif kzowz"


6/25

EPGYN @PGDZN OE LKBZ Kyywg )40 44ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY sss"lkbzpgiy"iol

Sndz zowpkbc `dbj jogyb#z ndug d yoez yxozeop ingg}{ zowpkyz dzzpdizkoby! nkyzopkida ykzgydbj yzpdbcg podjykjg dboldakgy .zng yzpdbcgp zng

`gzzgp$+? Pgdaa{! sndz gayg dpg {ow cokbc zo dlwyg

{owpygae skzn eop znoyg nowpy! jd{y dbj sggfy oe

ipkyy,ipoyykbc Idbdjd dbj zng W"Y"? Gyxgikdaa{ `dif

kb zng gdpa{/lkj #;8y""" fggx kb lkbj! zngpg sgpg

bo kXojy .ukjgo op ozngpskyg+! bop igaaxnobgy

sddd{ dif zngb$ Zp{ pgdjkbc? Nlln! ld{`g$Yolg eoafy idb! yolg eoafy idb#z" K xgpyobdaa{ idb#z

#idwyg K cgz idpykif""" op jo}g oee dbj gbj wx pgdj,

kbc zng ydlg ygbzgbig d }kaakob zklgy" Ipdezkbc?

Spkzkbc xoyzidpjy? [wx! sg jkj jo xagbz{ oe zndz

eop owp `gaougj iw` fkjy# iaw` lgl`gpy" Yaggxkbc?

Wn nwn! `wz sno idb pgdaa{ cgz twdakz{ ynwz,g{g kb

zng ipdlxgj udb yxdig" Bozg= wx wbzka owp adyz

iowxag zowpy! owp xpgegppgj pkjg sdy d Eopj

Dgpoyzdp lkbkudb""" sg#j ynwjjgp ke sg sgpg ndbj,

gj d Ingu{ Dyzpoudb$ Kz sdy mdlxdifgj skzn owp

kbyzpwlgbzy! Z,ynkpzy! xoyzgpy! pgiopjy! IJy! dbj

dyyopzgj zowp iawzzgp""" on dbj `wifgzy dbj `wifgzy

oe Jw`àg @w`àg zo ckug owz dz gdin ynos .bo! sg

jkjb#z ndug d J@ yxobyopynkx! `wz sg ywpg

jgygpugj obg! gn?$+" Dizwdaa{ obg zklg owp udb sdy

`gkbc kbyxgizgj .K znkbf kz sdy `gzsggb Bgs

@pwbyskif dbj Ldkbg+! dbj ywjjgba{ sg ngdpj

adwcnzgp kbykjg zng udb" Cwgyy lowbzdkby oe `w`,

àg cwl sdyb#z twkzg sndz zng cwdpjy sgpg g~xgiz,

kbc zo ekbj kb zngpg! `wz K jkcpgyy""" Db{noo! gugp{

indbig sg ndj! sg sowaj xwaa ougp zo ingif owz

dbj ybdx d xnozo oe db{znkbc zndz idwcnz owpedbi{! adpcg op yldaa! bkcnz op jd{$ Yo bos ldb{

looby adzgp! Lkbz Yngbd ndy fkbja{ xgpwygj zng

da`wly skzn epgyn g{gy! dbj ygagizgj d egs xkiy

.ikpid #;9,#;7+ zndz xktwgj ngp kbzgpgyz op zkifagj

ngp edbi{" K#ug ckugb l{ lglop{ dbf d pwccgj

xpojjkbc! dbj iolg wx skzn zng idxzkoby"

Djlkzzgja{ K sdy xpgzz{ o`ygyykug `dif zngb dòwz

fggxkbc daa oe zng xnozoy kb opjgp dbj bozdzgj! `wz

ougp zng {gdpy znkbcy ndug cozzgb moyzagj d `kz" Yo

zngpg dpg d egs ew}}{ yxozy""" xagdyg eopckug/ioppgiz

lg ke K#l spobc$ Zng xpoigyy sdy fkbjd akfg d

cdlg ynos Bdlg Zndz Zowp kbyzgdj oe Bdlg

Zndz Zwbg" Gbmo{$


7/2540 Kyywg )40 EPGYN @PGDZN OE LKBZ

sss"lkbzpgiy"iol ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY

Xox#y Kig Ipgdl! yolgsngpg kb zng kbzgpkop oe @I! lgznkbfy$ [wx! zndz#y

epgyn edigj Akyd L! Bgfo dbj lg gl`dpfkbc ob owp ekpyz ipoyy,Idbdjd/W"Y" zowp skzn Zng Ylwccagpy! Ndbyob @pozngpy dbj Ygdsggj kb4;;9" Sno sowajb#z `pdfg eop d `wkajkbc yndxgj akfg db kig ipgdl iobgkb zng lkjjag oe bosngpg? Dady! zng{ sgpg iaoygj eop zng ygdyob" Jogydb{obg fbos ke znky yzkaa g~kyzy?

Akyd L dbj lg skzn Cpdbz .zngyg jd{y oe

I@IPdjko9 edlg+ dz Yx{ Poif Podj! BopzngpbIdakeopbkd! #;: .boz xkizwpgj= owp jpwllgp ob znkyzpkx Jdug Idpysgaa+" Dy K pgidaa! znky sdy ob owp sgyziodyz mdwbz skzn J"O"D" jwpkbc snkin sg dayo xad{gjskzn Zng Bg#gp Jo Sgaay .adzgp fbosb dy Nk,Ekugy+!Zng Yndzbgpy .dfd Zng Bg#gp Jo Sgaay+! dbjYdlkdl" On dbj sg dayo ldjg zklg zo ukykz zng ckdbz@d`g Zng @awg O~ dbj Xdwa @wb{db dz Zpggy oeL{yzgp{! Fadldzn! ID$

Kbykjg Zng Ylwccagpy udb adzgp ob zndz ydlg zowp .a,p= @p{igJwbb! Jdug Idpysgaa! Bkif Znoldy dbj Cpdbz Adspgbig+" Zngygjgdp epkgbjy dbj zkpgagyy podj jocy ynosgj wy zng poxgy" Sndz dcpgdz sd{ zo yzdpz$ Obg oe zng ekpyz podj pwag sg agdpbgj sdy= Bojd{y oee$ Obg oe zng ugp{ bg~z sdy= Zng udb ky {owp ndugb/ndbc,owz/nkjgdsd{" Sg sgpg kb Bgsndugb! Iobbgizkiwz xad{kbc dz zng

Zwbg Kbb" Zngpg sdy idp ob ekpg josb zng yzpggz .wll! {kfgy?$+!dbj ndpjiopg xwbf ndxxgbkbc kbykjg zng ugbwg"

Akyd C dbj lg kb Noxg! @I #;:" Cozzd aoug zngyg oaj yz{ag#ngdj kb d noag# aoukbca{ xdkbzgj yigbgy$ Zngpg sgpg dayo yolgcooj obgy dz Lkzingaa Iopb Xdadig kb Yowzn Jdfozd$


Zng Akydy dz zng ckdbz gcc kb Ugcpgukaag! Da`gpzd! #;:" Bo!kz#y boz mwyz db{ `kc gcc! kz ky kb ediz zng sopaj#y adpcgyzGdyzgp gcc op Wfpdkbkdb X{ydbfd snkin sdy `wkaz kb 4;37"Xpgzz{ jdpb klxpgyykug$

Dz zng Akbioab Lglopkda! #;:" Ly C dasd{y `powcnz diolxdbkob ob zng podj""" ngp zgjj{ `gdp @pdbjob! op kbznky idyg ngp Lkfg Ndpiowpz xwxxgz" Yng sdy dayo dplgjskzn d ukjgo idlgpd ob znky zpkx$ Yo {ow idb kldckbg mwyznos lwin ewb dbj nowpy oe ykaa{ ukjgo eoozdcg znky cw{jgakugpgj$ Eop znoyg wbedlkakdp! Lp" Ndpiowpz sdy zng xpg,lkgp oe @I dbj xpkop zo zndz zng ld{op oe Udbiowugp"

Dngl! ngpg#y d ugp{ ojj edig,lgazkbc xnozo oe wy xad{kbc db kb,yzopg dzYowbj G~indbcg kb Nowyzob! #;:" Lwyz#ug `ggb zng Zg~dy ngdz$ Sgdasd{y ndj d zgppkeki zklg kb Nowyzob$ Zndz bkcnz sg xad{gj d skaj ynosdz d xadig idaagj Ldp{ Mdbg#y sngpg d ysggz cda wx epobz yipgdlgj ngpygaedaloyz zo zgdpy yzpdkcnz znpowcn owp snoag ygz" Zgdpy oe mo{! sgznkbf/noxg$

Sdynkbczob Lglopkda #;:" Sndz jo {ow znkbf zndz ky kb Akyd C#yndbj? Ygg bg~z xnozo"""


8/25

Joaa{sooj `kaaòdpj! #;:$ Sg ygdpingj nkcn dbj aos eop zng dizwdaJoaa{sooj! `wz oba{ eowbj lopg ykcby ywin dy znky$ Joaa{! sn{#j{ow ldfg kz yo ndpj eop wy zo ekbj {ow? K znkbf sg gugb ndj ngpxdxgp`dif dwzo`kocpdxn{ kb zng udb dz zng zklg zoo" Sg sgpg pkcnzdz zng indxzgp sngpg yng cpd`y d yzpdbcgp#y ipozin znkbfkbc kz sdy ngpnwy`dbj#y" Db{noo"""

D ckdbz znpgg ngdjgj lobyzgp! #;:" Znky ky sndz sg gbiowb,zgpgj ob owp twgyz eop Joaa{sooj" Aoidzkob wbfbosb" Idbdb{obg zgaa wy ke znky yzkaa g~kyzy? Dbj ke yo sngpg?

Nolg epol dbozngp W"Y"/Idbdjd zowp dz owp 4;zn dug nolg`dyg#;:$ Sg dasd{y zoof d ekpyz dbj adyz jd{ oe zowp xnozo" Xpgzz{pgldpfdàg nos lwin {ow indbcg skznkb d egs sggfy$ [gy! zndz#y@kaa epol Lkbz ob zng agez! owp )4 podj ldbdcgp$

Zng Akydy dz Xa{lowzn Poif! #;:" Sg sgpg kbukzgj zo xad{ d {gdpgbj ioaagcg owzjoop g~zpdudcdb}d skzn Ywb Pd Dpfgyzpd dbj Jg AdYowa" Sndz d iol`kbdzkob! gn? Kz sdy zpwa{ dld}kbc dbj kbyxkp,kbc$$$ Sg ndj d egs yxdpg jd{y! dbj ldjg zng loyz oe zngl ipwky,kbc dpowbj zng `gdwzkewa iodyz oe Ldyydinwyygzzy"

4: Kyywg )40 EPGYN @PGDZN OE LKBZsss"lkbzpgiy"iol ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY

#Bgs [opf Ikz{# ukjgo ynooz .0 xnozoy! dòug dbj `gaos+! #;:" Obg oe zng `gyzgyz! ewbbgyz iw` zklgy kb B[I ,, ydkakbc dpowbj zng `d{dbj yiwpp{kbc dpowbj zng ikz{$ Owp xda dbj ukjgo jkpgizop/gjkzop Mog Faoz} dbj nky epkgbj Sdazgp .zng idxzdkb oe zng ynkx+ ldjg znky ukjgoynooz db d`yoawzg `pgg}g dbj àdyz$

Lg dz zng ckdbz dxxag kb Obzdpko #;7" Dy k pgidaa zngozngp cday sgpgb#z dy klxpgyygj skzn zng dxxag dy Ksdy .{gdn! K fbos kz#y mwyz fkbj oe d `kc pgj `daa$+!`wz zng{ nwlowpgj lg db{sd{y! dbj ybdxxgj znkyxnozo" Wbeopzwbdzga{ zngpg mwyz sdyb#z gbowcn zklgeop lg zo ugbzwpg daa zng sd{ wx kbzo zng zox oe zngdxxag! yo zng #ngdj kb zng noag# lkbk obg ndy zo jo$



9/25

NOAAOS GDPZN$

Jpkezsooj eowbj ob zng ynopgy oe zng Dpizki Oigdbxpoukjgy ewpzngp xpooe oe zng Noaaos Gdpzn zng,op{" Owp g~xgjkzkob eowbj d adpcg iobkegpowy zpgg ob d`gdin mwyz dòug zng g~zpglg nkcn,sdzgp ldpf" Kz sdydòwz znkpz{ eggz aobc dbj ndj `ggb idppkgj pgigbza{ zoznky xokbz .kbjggj d inggp{ idlxekpg sdy yoob ldjgepol kzy `pdbingy+ {gz bo zkl`gp oe ywin jklgbykobycposy skznkb nwbjpgjy oe lkagy oe sngpg sg yzooj$

Sngpg jkj zng zpgg iolg epol? Zng oba{ aockidadbysgp ky zndz kz idlg epol kbykjg zng Gdpzn$ Snkag zngl{yzgpkowy zpgg `wpbgj pgdjka{! lgl`gpy oe owp xdpz{bozgj eadyngy oe cpggb eadlg skznkb kzy ekpg dbj ygugpda

sgpg ldjg ykif `{ idbbgj `gdby pgngdzgj wxob kzygl`gpy" Yolg sggfy adzgp! dy sg zpdugpygj zng iodyz,akbg! sg ldjg d ewpzngp yzdpzakbc jkyiougp{" D adpcgzpgg! xpo`dà{ xkbg op ekp! sdy eowbj daloyz iolxagzga{`wpkgj kb zng cpowbj ougp ndae lkag epol zng sdzgp"Sdy zng zpgg znposb zngpg `{ yolg nwcg skbj yzoplop sdy kz xwyngj wx `{ uoaidbki gpwxzkob epol d eopgyzcposkbc edp `gaos zng ywpedig oe owp sopaj?

OB ZNG YNOPGY OE ADFG @KGJGP@KIF""" K!

l{ygae! eowbj db gboplowy xdkp oe pgkbjggp dbzagpy!`wpkgj wx zo zng nkcngyz zkbgy" Ewpzngp dsd{ epol zngsdzgpakbg K eowbj zpdigy oe d idlxykzg akzzgpgj skznyzpdbcg yxgdpngdjy ldjg oe db wbkjgbzkekdàg òbg"Zng l{yzgpkowy yxgdpngdjy sgpg idpugj skzn kbzpkidzgsnkpay! zng akfgy oe snkin bobg dlobc l{ pgzkbwg ndjgugp yggb dbj daa pgldpfgj zndz g~zgbjgj g~dlkbdzkoboe ywin xdzzgpby agez zng g{gy wbyzdàg dbj zng lkbj

pdikbc skzn egdp" Sg dayo eowbj zng pgldkby oe zdbbgjyfkby zndz gugb Zpglobz! owp bdzwpdakyz! sdy dz d iol,xagzg aoyy zo kjgbzke{" Zng dbklday dxxgdpgj zo ndugznpgg agcy ob obg ykjg dbj eowp ob zng ozngp" D xgzpo,ca{xn adzgp yxozzgj ob d bgdp`{ iakeeykjg `{ Zpglobzjgxkizgj d yf{ iobzdkbkbc zso ywby" Bg~z lopbkbcZpglobz sdy eowbj jgakpkowy dbj egugpgj! sdbjgpkbckb ikpiagy dz zng gjcg oe zng idlxykzg"

SNDZ KY ZNG KBZGPKOP OE ZNG GDPZN

AKFG?

Epol dbda{yky kz yggly zndz ygd lobyzgpy dbj xoyykà{gugb ygd ygpxgbzy skaa igpzdkba{ `g eowbj akukbc `gaoszng Gdpzny ywpedig dy sgaa dy gboplowy yxkjgpy nopjkbccakzzgpkbc cgly oe daa fkbjy skznkb zngkp sg``gj idu,gpby" Zngpg! zoo! ld{ `g eowbj udyz zgppkzopkgy oedpdàg adbj ywkzdàg eop edplkbc"

Zng oxgbkbc kbzo zng kbzgpkop oe zng Gdpzn eowbj dzzng yowzn oe Dbzdpizki ky ekezggb nwbjpgj lkagy kbjkdlgzgp snkag zng oxgbkbc dz zng bopzn Dpizki ky oba{obg znowydbj lkagy kb jkdlgzgp" Yw`zgppdbgdb kbnd`k,zdbzy lwyz g~xgpkgbig d jpdyzkidaa{ aobcgp ywllgp bgdp

zng yowzn xoag" Ywin xdag dbj àkbj ipgdzwpgy sowajywpga{ ekbj ywin g~zgbjgj kaawlkbdzkob oeegbykug dbjznwy kz ky ngpg! jwpkbc zng aobc ywllgp lobzny! zndzydeg gbzp{ kbzo zng Gdpzn ld{ `g dzzglxzgj"

Yxgikda idpg lwyz `g zdfgb zo cwdpj dcdkbyz diikjgbzyob db{ ywin g~xgjkzkob" D ynkx ynowaj `g sgaa ywx,xakgj skzn dw~kakdp{ òdzy dbj xosgpewa ygdpin akcnzy dysgaa dy d ywxxa{ oe pdjkwl adlxy" Cwdpjgj dbj `pkcnz,a{,akz yzdzkoby ynowaj `g gyzdàkyngj gugp{ egs lkagydbj zng xdzn sgaa,ldpfgj skzn xnoyxnopwy xdkbz" Dywxxa{ oe ioaopgj cadyy `gdjy dbj yldaa ndbj lkppopyynowaj `g `powcnz daobc zo zpdjg skzn kbnd`kzdbzy.daznowcn gugp{ geeopz lwyz `g ldjg zo duokj ynkbkbcakcnz jkpgiza{ kbzo zngkp ygbykzkug g{gy+" Zng wzloyzidwzkob ynowaj `g zdfgb dy zng ewpzngp pgdingy oe zngkbzgpkop dpg zpdugpygj" Zng jkeegpkbc cpdukzdzkobda xwaaeowbj skznkb zng xadbgz ld{ idwyg xgpldbgbz lwyiw,

adp dbj yfgagzda jdldcg ob znoyg boz ywkzdà{ dzzkpgj"Idwzkob lwyz dayo `g zdfgb zo duokj òzn JggxIdugpb Dppn{znlkd dbj Yw`zgppdbgdb NolkikjdaPdcg .daznowcn kyoadzkob kb jdpfbgyy skzn pkbckbc`gaay yowbjkbc dz kbzgpuday ky oezgb db geegizkug! ke bozkllgjkdzg! iwpg eop òzn ywin iollob ldadjkgy+"""


10/25

Podjzpkx ygdyob ky wxob wy" Dbj! bdzwpdaa{! sno `gzzgpzo djukyg {ow ob {owp bg~z nkcnsd{ djugbzwpg zndb dzowpkbc `dbj op zso" [ow idb zndbf wy eop zngyg adzgp yolg xkz yzox ywccgyzkoby epol Zng Lkbzkgy=

Owp eduopkzg podjykjg dzzpdi,zkob ky aoidzgj kb KbjkdbNgdj! Ydyfdzingsdb! ob zngZpdby,Idbdjd nkcnsd{ Dezgpzng ckdbz "Sgaiolg zoKbjkdb Ngdj D xpocpgyykugxpdkpkg zosb" ykcb! {ow skaaygg d ckdbz kbjkdb ngdjyzdzwg$ Yo xpocpgyykug$

Ynggz} Cdy Yzdzkob Sn{ Ynggz}? Sgaa! zng{ ndugGUGP[ZNKBC Epgyn xdifdcgj gjwidzkobda eoojy! deooj `dp sngpg {ow idb opjgp aozy oe cpgdy{ ipdxx{eooj dbj zng{#aa ldfg kz eop {ow ob zng yxoz! iagdb`dznpooly! mwlò xdifdcgy oe sdpngdjy dbj {ow idbcgz znkbcy akfg 0 noz jocy eop >; igbzy Zng{#pg loyza{

db Gdyz Iodyz / Yowzngpb WY znkbc dbj sg#pg dasd{yndxx{ sngb zng{ yzdpz xoxxkbc wx

Zng podjykjg dzzpdizkob zndz dasd{y gaki,kzy d yipgdl oe "yzox zng idp$" ky skajakegK aoug yggkbc ngpjy oe `kyob kb zng

[wfob! adif gdpy kb BopzngpbObzdpko! dbj osay kb @I @gykjgy dbk,lday! K#l dayo ob zng aoofowz eop diagdb,kyn `dznpool Kz#y d pgda aw~wp{ zo

xgg yolgsngpg ozngp zndb podjykjg

K skaa `g ukykzkbc zng sopaj#y adpcgyzyskbc kb Adbcgb`wpc! Ydyfdzingsdbob Mwbg 0>" Zngpg#y yolg jg`dzgdòwz sngzngp znky znkbc yzkaa yzdbjy!dy zng coxngp,znglgj dlwyglgbzxdpf sngpg kz ky ywxxoygja{ aoidzgj.Coxngpukaag+ ld{ op ld{ boz `g

d`dbjobgj! `wz ngaa ke kz ky yo lwinzng `gzzgp db d`dbjobgj coxngpznglgj lkbkdzwpg skaj sgyz zosb kbzng lkjjag oe zng Ydyfdzingsdb

sdyzgadbjy? Iowbz lg kb xagdyg" Eopkbyxkpdzkob! ingif zng akbgp xnozo kbIdpoa{b Ldpf#y Zgppkàg NoyzgyyIJdbj ygg sndz K#l zdafkbc dòwz6Cdpzn Monbyob aoofy akfg ng#y dòwzzo aoyg nky ynkz ob zndz znkbc"

L{ jpgdl ky zo ukykz zng ckdbz ek`gpcadyy Z,Pg~ kb Jpwlngaagp" Dz d snoxxkbc >5 eggznkcn! boz oba{ ky kz zng Sopaj#y AdpcgyzJkboydwp K ngdp {ow idb zdfg xnozoy oezng xdpfkbc aoz epol kbykjg kzy lowzn" [gy$$

Djlkzzgja{! l{ zpdugay dipoyy znkycpgdz adbj ndug `ggb egs ykbig dppku,kbc ngpg kb 4;;;! dbj l{ podj zpkxyegsgp yzkaa! nosgugp obg zndz yzkifyowz kb l{ lkbj sowaj `g Ydaz YxpkbcKyadbj Inggyg Iolxdb{ zng{ugcoz d `gdwzkewa edpl zo yzpgzin owzzng oa agcy! ldfg epkgbjy skzn zngakugyzoif! dbj d twkif ygae,cwkjgjzowp oe nos zngkp ndbjldjg inggygydbj ingupgy dpg ldjg" Jkj K lgbzkobzngpg dpg ydlxagy dbj skbg zdyzkbcy?


11/25

Kz#y d zkg `gzsggb zng CKCDBZKI ydwydcg kb Lwbjdpg! Da`gpzd dbj zng sopaj#y adpcgyzWfpdkbkdb Gdyzgp Gcc kb Ugcpgukaag! Da`gpzd" Zng ydwydcg ndxxgby zo `g pkcnz dipoyy zngyzpggz epol zng `gyz ydwydcg ldfgpy kb Da`gpzd" Ke {ow nkz wx Lwbjdpg! ygpkowya{ co cgzyolg ydwydcg"Zng Gdyzgp Gcc ky zng loyz ukywdaa{ dxxgdakbc dzzpdizkob K ekbj" Sngb {owyzdbj wbjgp kz! kz#y daloyz akfg kz#y cokbc zo poaa ougp dbj edaa ob zo {ow" Kz#y zng pwyn oeJgdzn `{ Gdyzgp Gcc zndz ldfgy znky yo dsgyolg"

Zng ckdbz ek`gpcadyy jkboydwp`gzsggb Xdal Yxpkbcy dbjA"D" snkin jowàg dy dIpgdzkobkyz lwygwl dbj {owidb `w{ pgdaa{ skifgj ingdxugaugz dpz kb zng cdy yzdzkobpkcnz bg~z zo kz$

Kldckbg ke znky sgpg d podjykjgdzzpdizkob?$ K sowaj pwbyipgdlkbc$$$$ ndndnd$

Daznowcn K ndugb#z zpdugagj lwin kb zng xdyz egs {gdpy! obgxadig zndz K jo pglgl`gp sdy znky `kc oaj d`dbjobgj dbjpwb,josb iosò{ òozy #b# iosò{ ndz cdy yzdzkob xdyz zng@ogkbc Dkpekgaj yowzn oe josbzosb Ygdzzag" Dezgp xkifkbc wxinoioadzg yndfgy dbj d `kc `dc oe `wpcgpy! iwxy oe obkoby! dbjepkgy dz zng edlowy Jkif#y Jpkug,Kb! {ow#j zdfg zng 47 lkbwzgzpgf josb zng Dadyfdb Sd{ ukdjwiz jwg yowzn! xdpf kb dtwdkbz lkakzdp{,z{xg bgkcnòwpnooj! yidag zng indkb akbfegbig dbj! sgaa! mwyz yzdbj op ykz zngpg! lwbinkbc dbj jpkbf,kbc" Zngpg pgdaa{ sdyb#z lwin zo aoof dz op jo! bgigyydpka{!ykbig kz sdy kb ywin jkypgxdkp! `wz kz sdy d bgdz xadig zo ukykz"

L{ eduopkzg podjykjgdzzpdizkob kb daa oeIdbdjd ky NDBJYJOSB Jdj Adfg kb

sgyzgpb Obzdpko""" K`gakgug kzy yolgsngpgdpowbj Lol Adfg dbj@d`{ Adfg" K gbmo{ zng

snoag edlka{" @wz jdj kyd akzzag lopg `posb! dakzzag lopg looyn{" Kdayo ndug d cooj zklgjpkukbc `{ zng podjykcby eop ywin zosby dyAkuga{! Sdn,Sdn dbjNoxg" K gyxgikdaa{ akfgjpkukbc dsd{ epol zngykcb eop Noxg"

4" Gdy{45:7 Twggb Yz SNdug zng NwguoyJkuopikdjoy$

0" Lkz}k#y Ideg488 Yopdwpgb DugOpjgp sndzgugp zng gccyxgikda ky" Ngdugba{$

9" Dwbzkgy dbj Wbiagy3: Akxxkbiozz YzZng{ ygpug znky xozdzoydadj deedkp" Eop@pgdfedyz$ Jkukbg"""


12/25

Zng Gudxopdzopy/Dbjpgs SF yxakz 3" Ykbcag$.Bdpjswdp / Lkbz Pgiopjy+

Eowp yobcy! Bdpj uy DSF kbzgpukgs ybkxxgz! g~zgbykug akbgp bozgy! dbj g~iawykug dpzsopf `{

Lkzin Iagl daa xpgyygj ob snkzg ukb{a$ Dayo dudkadàg ob kZwbgy$

Zng ndwbzgj nozga kb zng

eoplgp cnoyz zosb .bosdpzkyz iollwbkz{+ oe Mgpolg!

D]" [ow lkcnz#ug yggb kz egd,zwpgj ob d egs zu yxgikdaydòwz yxoof{ ywxgpbdzwpdaxadigy" Xpkop zo giolkbc zngxgpegiza{ eopgòjkbc Ynkbkbc,

gytwg nozga ob zng nkaa kb znggdpa{ #;8y! kz sdy d noyxkzda.ikpid 4;03,78+" Sg yzd{gjzngpg ob Bgs [gdp#y Gug4;;;/0888" Iwx#y d `kz oe d

ldcbgz eop gagizpoldcbgzkixngbolgbd! dbj znowcn sgjkj boz ygg db{ dxxdpkzkoby! ngp

sdzin jkj yzox sopfkbc dy sgjpoug wx! dbj yzdpzgj sopfkbc

dcdkb dy sg jpoug dsd{ .?$+" Dy{ow idb ygg epol zng xnozoy!zng nozga sdy jgdakbc skznyolg wbkbukzgj cwgyzy oe d jke,egpgbz yopz" Nlll! bo ozngpwbwywda oiiwpgbigy zoof xadig

zndz gug! daznowcn zng #uokigy#kbykjg Jwyzkb#y ngdj gugbzwdaa{gbjgj wx skzn nkl ndwbzkbczng epobz jgyf kb d jpgyy$

ZN OE LKBZ Kyywg )40 09ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY sss"lkbzpgiy"iol


13/25

znkycpgdzsnkzgbopznHnozldka"iol l{yxdig"iol/znkycpgdzsnkzgbopznpdjko

ZNKY CPGDZ SNKZG BOPZNDaa Idbdjkdb Daa Zng ZklgEpkjd{y:=98,5xl IYZob ;4"3 FOOX ELkb Dwyzkb Zg~dysss"FOOX"opcNoyzgj `{=

Jowc Zng Idbwif

IJ/AX owz bos

Sg difbosagjcg zng ekbdbikdaywxxopz oezng Cougpblgbzoe Idbdjd znpowcnzng Jgxdpzlgbzoe

IdbdjkdbNgpkzdcg .Idbdjd Lwyki Ewbj+dbjoeIdbdjdy xpkudzg pdjko`podjidyzgpy

Ioaoyyda Idug aoidzgj yowzn gdyz oe Zwiyob! D]" Obg oe zng adpcgyzjp{ idugy kb Bopzn Dlgpkid .Ke {ow job#z fbos sndz d jp{ idug ky!dcdkb! mwyz coocag kz$+! kbykjg kz ky dasd{y g~diza{ 38 jgcpggy Ednpgbngkz

dbj ekaagj skzn dld}kbc yzdadizkzgy dbj yzdadclkzg eopldzkoby$ Ke {owco zngpg! fggx {owp g{gy xggagj eop zng dsgyolg kpjy akukbc kb zngckdbz yzdadclkzg,yndxgj idizk owzykjg zoo$ Kb zng xnozo! Iwx jogy ngpklxgpyobdzkob oe d idizwy"

Zng `gaougj Z,Pg~ kb Id`d}ob! ID .dy yggb kbXgg Sgg#y @kc Djugbzwpg""" Agz#y zdaf d`owz {owp

`kc `wz! Yklobg"+

Iopda Idyzag kbNolgyzgdj! EA"

@wkaz yoaga{ epolldyykug aklgyzobglgcdakzny { obgldb! zng jklkbwkzkugcgbz Gjsdpj

Aggjyfdabkb"Wbedlkakdp? Coocagnkl$ Twkzg edyikbdz,kbc ob ldb{ ldb{agugay$

Zng Znkbc kb Jpdcoob! D]" D gyz podjykjg

dzzpdizkoby akyz ky yklxa{ boz iolxagzg skznowzlgbzkob oe Zng Znkbc$



14/25

Lkbz Pgiopjy WY jkyzpk`wzkob {

sss"bdkajkyzpk`wzkob"iol

PDJKO YNOS$

GUGP[ EPKJD[9=98,7=88 XL XYZ

:=98,5=88 XL LYZ7=98,3=88 XL IYZ

5=98,>=88 XL GYZ

3=98,;=88 XL DYZ

AKYZGB OBAKBG$sss"ikzp"idsss"bdpjswdp"iol

Ldjg `{ Jgb}ga#yCowplgz Eoojykb Gbjgp`{! @I$

D iolxag~ àgbj oeylofgj dbj epgynnd`dbgpoy! dbj dbd`yoawzga{ o`yigbgdlowbz oe podyzgj

cdpaki skzn xkbgdxxag

zo powbj owz zngeaduowp$

*3 xgp òzzag! xawy ynkxxkbc= *9 Idbdjd!*3 WYD ! *4: ougpygdy.daa xpkigy kb Idbdjkdb ewbjy+Xagdyg ygbj ingtwg op lobg{ opjgp zo=Lkbz Pgiopjy Kbi! XO @o~ 9549! Udbiowugp! @I Idbdjd U5@ 9[5

op Xd{xda wy dz lkbzpdbjHdoa"iolTwgyzkoby? Gldka kbeoHlkbzpgiy"iol $

L{ lglop{ ky ynoz" Ofd{! zndz kybz g~diza{ diiw,pdzg! dy kz klxakgy l{ lglop{ sdy kb ediz coojdz obg zklg" L{ lkbj lgdbjgpy! zdfgy zng spobc

g~kzy oezgb kb zng iowpyg oe lglop{ pgcwpckzdzkob dbjagdugy lg yzdbjkbc ob zng ykjg oe zng nkcnsd{ aoofkbceop d pkjg" Dbj gugp{ lglop{ jgyzkbdzkob jogybzdasd{y cgz {ow zngpg db{sd{" Oezgb zngpg ky xdkbjpwjckbc wx zndz oaj ingyzbwz aojcgj jggx kbykjg zng

y{bdxygy6 Kl ywpg {ow fbos zng yowbj oe oo! oo!gssss!" [wx zndz xdkb" Xgpndxy lopg oe db dbbo{,dbig zndb xdkb"

Obg oe zng xpkldp{ jgykpgy oe zng Ylwccagpy sdy zo

g~xgpkgbig akeg ob zng podj" Boz mwyz jpkbfkbc kb `dpy!

lggzkbc pdbjol xgoxag dbj jdbikbc ob zdàgy dezgpzng dp ky iaoygj" Sg sdbzgj zo dayo ygg zng ykcnzy" Daaoe zngl" Yo kz idlg dy bo ywpxpkyg kb zng lkjjag oeobg oe owp ldb{ zowpy kb zng ;8y! zndz kz sdy jgikj,

gj zndz sg ndug zo ygg Lowbz Pwynlopg" K yd{jgikjgj dy zngyg g~iwpykoby sgpg pdpga{ jkyiwyygj!`wz pdzngp xpoxoygj { yolgobg snkin agez zng pgyz oezng dbj zo xobjgp= ynowaj K ozngp zo xokbz owz zndz

sg dpg dapgdj{ pwbbkbc adzg dbj idwyg d ekcnz! op

ynowaj K mwyz co `dif zo yaggx dbj noxg bo obg dyfylg jkpgiza{ yo adzgp K idb dyf! Snoyg jwl` kjgd sdykz zo co zo Lowbz Pwynlopg db{sd{?

Kb cgbgpda! ke {ow sdbz zo cgz dcpgglgbz eop d xpoxoy,

da! kz ky `gyz zo agdug owz loyz oe zng jgzdkay" @dykidaa{noxkbc zndz bo obg skaa dyf db{ twgyzkoby" Znky sdy diollob zdizki kb zng Ylwccagpy# udb" Yolgobg yzdz,

gj! xpo`dà{ Cpdbz! zndz Lowbz Pwynlopg sdy dz

zng bg~z g~kz" Ngaa! sg iowajbz mwyz jpkug `{ zngjdlb znkbc" Yo sg lgppka{ zoof zndz g~kz dbj jpkugeop ZSO NOWPY dbj { znky zklg! kz ky 3xl dbjugp{ jdpf" @wz sg daa ndxxka{ iobiawjgj! dy sg ndugxwz yo lwin geeopz kbzo yggkbc Lowbz Pwynlopg! zndz

yggkbc kz dz bkcnz! akz wx `{ d aoz oe akcnzy! lkcnz aoofgugb lopg jpdldzki" Sndz sdy zng dazgpbdzkug?Jpkukbc `dif jgegdzgj?? BO SD["

Sg dppkug" Cgz owz oe zng Udb" Yzpgzin owp agcy" Zng

bkcnz ky sdpl dbj kz eggay dbj ylgaay cooj zo `g kb dbdzkobda xdpf" Sg dpg ywpxpkygj zndz oba{ obg ozngpidp ky zngpg= Ng{ K znowcnz Dlgpkidby aougj znky

bdzkobda zpgdywpg! nll" Zng oba{ ozngp idp yggly zo`g gbmo{kbc ozngp bdzwpda xagdywpgy"

Sg sdbjgp dpowbj zng xdpfkbc aoz" Sngpg zng ngaadpg zng ykcby zo zng xdzn zo co zo Lowbz Pwynlopg?dyfgj Jdug" Ng{ Bkif! zwpb ob zng ngdjakcnzy yo sgidb ygg sngpg YOLGZNKBC ky" Dy ng zwpby ob zng

akcnzy! kz jdsby ob wy" Sg dpg yzdbjkbc kb epobz oeLowbz Pwynlopg! `wz `gidwyg kz ky yo jdpf! sg idbzygg d znkbc" Dxxdpgbza{ zngpg dpg akcnzy! wz zng{ co oeedz 3xl" Sg zp{ zo zdfg xnozoy oe kz skzn owp eadynidlgpdy noxkbc zndz sg skaa ygg yolgznkbc! wz zng

akcnz cgzy ywifgj wx { zng jdpfbgyy" Fkbj oe xogzkieop d dbj zowp"

Boz lwin ky ydkj kb zng udb jwpkbc zng zso nowpy dysg pgzwpb zo zng nkcnsd{ dbj ngdj oee zo zng bg~z ckc"



15/25

Klldiwadzg Ldinkbg dz zng Lkbzdezgpboob Noozgbdbb{$

Jgdp Y^YS nozgay! xagdyg nkjg{owp `gjynggzy Zngg Co`akbydpg ngpg$

@gif{ dbj Ld{d oe Zng Xdif DJjo sndz zng{ jo `gyz dzNgdjnwbzgpy"

Agyakg! @poofg! Idkzakb! dbj Mopjdb oe Klldiwadzg Ldinkbgxdwyg eop xnozoy dezgp zng Lkbz Y^YS Noozgbdbb{"

YBDXYNOZYEPOL DWYZKB

LKBZ DZ Y^YSXNOZOY @[ LKBZ YNGBD

Zng Xngbolgbda Ndbjiadx @dbjsgpg boz oba{ dld}kbc! zng{ idlgdplgj skzn ldckida gdcag egdzngpyeop gugp{obg kb zng epobz pos

Noz Xdbjd aoof xpgzz{ ndxx{ dz zngDwyzkb noz ydwig yzopg Zgdpy oe Mo{"

Ynoifkbca{! Bkbmd Zwpzag dbj Xkbf Xdbzngpkig ipgdl `dpy oba{ g~kyz kb Dlgpkid" Job#zzgaa Lkbz Yngbd op Ldcndb Xdbjd"

Ldz Fadingeyf{ oe @odzy$ iadklyzndz Zng Ndbjyolg Edlka{ dpg nkyeowpzn eduowpkzg `dbj" Zng{ dpg wxzngpg skzn wy zoo"

Xkpdzg#y Lgpgjkzn dbj Lkbz [ugzzgcgz kb yolg twdakz{ zklg dzNgdjnwbzgpy


16/25

sss"l{yxdig"iol/fgaadpkyyd

IJ/AX owz bos

sss"zng`wzzagyyindxy"iol

IJ,GX owz bosob Lkbz Pgiopjy/58: Pgiopjy

sss"lkbzpgiy"iol sss"58:pgiopjy"iolSg difbosagjcg zng ekbdbikda ywxxopz oe zng Cougpblgbz oe Idbdjdznpowcn zng Jgxdpzlgbz oe Idbdjkdb Ngpkzdcg .Idbdjd Lwyki Ewbj+

dbj oe Idbdjdy xpkudzg pdjko podjidyzgpy

ij/ax/kZwbgy/}wbkopiol owz bos"mdwbz{ xox poifgpy skzn cgbwkbg

xgpyobdakz{ zo zngkp lwyki! d ygbygoe ewb znpowcnowz zng pgiopj dbj

db kbegizkowya{ wx`gdz sd{oe aoofkbc dz znkbcy

, Zgppopk}op WF

"mo{ewa pdifgz

, Daa Lwyki

sssnozxdbjdidEPGYN @PGDZN OE LKBZ Kyywg )40 94

ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY sss"lkbzpgiy"iol

[ow dpg zng Edlowy Inkifgb$[gy! oe iowpyg$ Zng obg dbj oba{ Ydb JkgcoEdlowy Inkifgb" Snoo$ Idb {ow `gakgugkz? Kz#y `gzzgp zndb cgzzkbc d pgda mo`! Bdpj{"Bos! Edlowy Inkifgb! jogy kz co daa zngsd{ `dif zo Ndpxo Ldp~? Jogy kz co

`dif zo Ndpxo Ldp~? VBdpjswdp xwaayowz d Ndpxo Ldp~ Pgiopjy\VFkyykbc bokygy\ K cozzd zgaa {d! znky cw{ sdyzng Ydb Jkgco Inkifgb skznowz d `gdf `difkb zng jd{" Znky cw{ sdy d pgda kbyxkpdzkobeop lg! K lwyz yd{"K ndug d twozg ngpg= "Zng EdlowyInkifgb yzop{ ky iadyyki Dlgpkidbd"Sgaa! {gy! `wz zng poozy dpg kb Aobjob!Obzdpko! sngpg K yzdpzgj oee" Daa K jkj!Bdpjswdp! sdy zdfg l{ Idbdjkdb yinooaò{nwlowp dbj ldpfgz kz dz db Dlgpkidbyxopzy gugbz dbj uokad! ngpg K dl! InkifgbD Ad Fkbc$Kz#y boz db gdy{ akeg `gkbc zng Ydb JkgcoInkifgb ky kz! Edlowy Inkifgb?On! bo" K cwgyy boz" [ow#ug coz zo ipoyy daoz oe podjy dbj fggx {owp ngdj wx dbj

aoof òzn ykjgy oe {owp `gdf" @wz K cozzd zgaa{d! kz#y ewb" Kz djjy d aoz oe epkuoakz{ sngb K

Bdpjswdp= Sno dpg {ow?Ydb Jkgco Inkifgb= Kb pgda akeg K#l Zng Ydb Jkgco Inkifgb""" op ld{`g zndz#yl{ dazgp,gco" @wz kb pgdakz{ snkin boòj{ akfgy Zgj Ckdbbowady epolAobjob! Obzdpko! Idbdjd"

jo udpkowy yxopzkbc gugbzy dbj! `gyz oe daaBdpj{! kz#y `gzzgp zndb cgzzkbc d pgda mo`"Kz#y akfg `gkbc kb d `dbj$ [ow#pg ob zngpodj! ob zng podj [ow#pg kb d `dbj$[ow#pg sopfkbc kzZndz#y d cooj xokbz" Dbj pdzngp zndb xad{,

kbc `dyy op cgzzkbc ob zng jpwly! K cwgyy{ow#pg owz zngpg iduopzkbc eop d egs adwcny"@wz {ow#pg pkcnz" [ow xad{ zo db dwjkgbiggugp{ bkcnz" [ow cozzd aoug sndz {ow jo"[ow ipgdzg ob zng yxoz dy sgaa" Dbj {owcozzd pgngdpyg d akzzag `kz" [ow#pg d`yoawzga{pkcnz" Zng oba{ znkbc""" K job#z ndugcpowxkgy! znowcn"Sgaa! {ow lkcnz ndug ndj cpowxkgy sngb{ow LIgj eop zng Pdlobgy Sndz idb{ow yd{ dòwz sopfkbc skzn zngPdlobgy?Ooonnn$ Nos jkj {ow fbos zndz? Bdpj{$[ow fbos {owp yzwee! `wjj{" [gy! K jkj LId Pdlobgy iobigpz" Dbj {ow#pg pkcnz! Kdizwdaa{ lgz yolg cozn inkify" Zng{ sgpgugp{ iooa" @wz K#ug dayo `ggb ob yzdcg skznldb{ `dbjy" Cgopcg Znopocooj! M" Cgkay

@dbj K#l jdzkbc l{ygae d akzzag `kz" @wz Kgugb yzoxxgj Gauky ioaj obg bkcnz! zo zgaa

{ow nos edp `dif K co" K yzoxxgj nkl ioajkb adwcnzgp obg bkcnz kb zng lkjjag oe dynos"Sndz sgpg {ow jokbc dz db Gauky ynos?[ow co epol Gauky! zo bos Zndz#y kbipgjk,àg! Edlowy Inkifgb

Bdpjswdp! zng inkifgb ky gugp{sngpg"[#fbos! K sdy zngpg! `gakgug kz op boz!`gidwyg ng sdy ukykzkbc Ydb Jkgco" K ndj zozdfg kb db Gauky ynos" Znky sdy dòwz d {gdp`geopg ng xdyygj dsd{" Dbj K sdy cooekbc kbzng cpdbjyzdbjy dbj josb zng dkyagy snkagng sdy ykbckbc" Dbj ng jowàgj ougp kbadwcnzgp! yzoxxgj zng ynos! iowaj boz iob,zkbwg! dxoaock}gj zo zng dwjkgbig dbj zngbzoaj gugp{òj{! K cozzd pglkbj zng inkifgb!l{ ldbdcgp#y bdlg ky Zng Ioaobga"Dnnnnnn$Gauky$ Zng Edlowy Inkifgb$ Nos dòwzDakig Iooxgp?On! K bgugp lgz Dakig"@gidwyg ng ndy d inkifgb kbikjgbz! jogy,b#z ng? Sndz idb {ow yd{ dòwz zndz!Edlowy Inkifgb?

Kz#y ugp{ kbzgpgyzkbc" K jkj boz fbos zndzinkifgb! K lwyz yd{" @wz sndzgugp ng jkj! K



sss"lkbzpgiy"iol ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY

lwyz yd{ kz ngaxgj gaklkbdzg l{ iolxgzk,zkob" Dz agdyz eop obg bkcnz"@d,òol$ [ow `powcnz poif #b# poaa zo`dyg`daa! jkjb#z {ow? [ow `powcnz kz?Zndz#y zpwg"Boòj{ ndj jobg zndz `geopg! ndj zng{?Dbj ngpg#y zng pgdyob sn{! Bdpjswdp" Kyzdpzgj oee skzn d poif #b# poaa pdjko yzdzkob`dif kb zng #38y" Yo K jkj d aoz oe znkbcyzndz sgpg oee zng sdaa dbj wbxpgigjgbzgjdbj wbngdpj oe" Dbj kz mwyz ldbkegyzgjkzygae! yo zo yxgdf" K idb#z `gakgug d inkifgbmwyz ydkj zng sopj ldbkegyzgj" @wz db{,sd{! kz mwyz fkbj oe ybos`daagj kb geegiz dbjkz pgdaa{ zoof oee" Yo K `powcnz pgiopjgj

lwyki zo akug yzdjkwl gugbzy `gidwyg oe l{`difcpowbj dbj poozy kb poif #b# poaa skznd pdjko yzdzkob kb Ydb Jkgco"[ow! zng ydlg xgpyob zndz#y kb znky ywkzbos! sdy kb zng ydlg ywkz `dif zngb"[gy" On! {gy" K#l boz d epdbinkyg" K#l boz djgxdpzlgbz yzopg Ydbzd Iadwy" K#l obg oe dfkbj! mwyz akfg {ow dpg! Bdpjswdp"Edlowy Inkifgb! {ow dayo kbzgcpdzgJguo kbzo {owp diz" [ow#ug coz yolgJguo kb zngpg" Snkx Kz"YOn {gy! K#l d `kc Jguo,zgg! {ow lkcnzyd{" Dbj obg oe zng znkbcy K jo ky K `pkbcowz d pw``gp ldbbgtwkb jpgyygj wx dy dbwlxkpg op d pgegpgg dbj K `dykidaa{ `dbcnkl dpowbj" Kz#y d spgyzakbc ldzin zndz Kskb zndbfy zo Snkx Kz" Dbj yo K zoof znglwyki epol Snkx Kz dbj lgpcgj kz skzn

znky wbktwg diz zndz K znowcnz oe zndz sdykbyxkpgj `{ zng lwyki! dbj pgdaa{ kz#y `ggb dInkifgb ykcbdzwpg eop ldb{ {gdpy"Dbj! Edlowy Inkifgb! jo {ow ndug `w`,àgcwl? Ky zngpg `w`àgcwl?Zngpg sdy d zklg sngb zngpg sdy `w`,àgcwl dbj kz sdy ldjg `{ zng Spkcag{Iopxopdzkob `dif kb zng #>8y" Dbj kz sdy dynopz,akugj znkbc" Dbj d aoz oe xgoxag! d aozoe ioaagizopy òwcnz kz" @wz zng fkjy sowaj,b#z `w{ kz `gidwyg zng{ znowcnz kz lkcnzzdyzg akfg inkifgb! sngb kb ediz kz sdy mwyzinkifgb `w`àgcwl kb l{ akfgbgyy kb zgplyoe eopl"Edlowy Inkifgb! kb 4;;> {ow ydkj zndz{ow xad{gj zo ougp 58 lkaakob xgoxag kb{owp idpggp" Bos kz#y 088>" Aoofkbc dzdaa zng yzdjkwly {ow#ug iougpgj! nosldb{ xgoxag ndug {ow xad{gj zo? Nos

ldb{ lkaakoby?Sgaa K#ug coz zo yd{ kz#y lopg zndb 38 lka,akob xgoxag kb akug dzzgbjdbig! `gakgug kz opboz! Bdpjswdp" K#ug gugb cpdbj ldpyndagjLdpjk Cpdy xdpdjgy! K#ug jobg Sopaj Ygpkgygugbzy! daa,yzdp cdlgy""" K#ug cobg dpowbjzng sopaj" Gkcnz iowbzpkgy! eowp iobzkbgbzy"Xgpeoplgj sngpgugp d adwcn ky dxxpgikdzgj"Ngif! Bdpjswdp! ke {ow fbos lg! K#aa gugbxad{ zo db gagudzop ke K ndug zo"Ygugbz{ lkaakob xgoxag ndug sdzingj zngEdlowy Inkifgb" Sno gayg ndy `ggbsdzingj `{ zndz ldb{ xgoxag kb zng nky,zop{ oe xgoxag?On! zndbf {ow" Zndz#y d cooj twgyzkob"Dbj K znowcnz dòwz znky" Ld{`g ZngPoaakbc Yzobgy! oùkowya{" K znkbf zng{#ugxad{gj zo dòwz obg op zso xgp igbz oe zng

gbzkpg sopaj#y xoxwadzkob" K cozzd yd{! xpo`,dà{ @o` Noxg sngb ng#y dakug `{ ukpzwg oe

daa zng WYO ynosy ng jkj eop zng zpooxy!jwpkbc daa zng sdp {gdpy dy sgaa" Xpo`dà{Skaakg Bgayob! sno#y yzkaa cokbc"""Dbj zng Edlowy Inkifgb$Oe iowpyg$ Idb {ow `gakgug kz? Dbj K job#zgugb ndug d `kc `dbj `gnkbj lg" K#l mwyzobg oe d fkbj! sdjjakbc dpowbj zng cao`g"Bos! Edlowy Inkifgb! {ow#pg )4 zo lg"Zndbf {ow$Nosgugp! Eop`gy Ldcd}kbg ndy {ow dy zng)0 ldyioz oe daa zklg" Xnkaakg Xndbdzki ky)4" Nos iolg?[gx! `gidwyg zng{#pg `gdb,iowbzgpy" Zng{job#z wbjgpyzdbj sndz#y cokbc ob kb zngpgda sopaj" Znkbcy akfg zndz ndxxgb!

Bdpjswdp" Kz#y akfg zngl pdbfkbc `dbjy"Zng{#j `g zng adyz xgoxag {ow#j co On! Ksobjgp sno Eop`gy Ldcd}kbg znkbfy ky zng`gyz `dbj kb zng sopaj pkcnz bos?Sndz#y zng jgda ob zng Xnkaakg Xndbdzki!znowcn? Ng ndy d noz joc adwbingp" Jo{ow znkbf zndz xwz nkl zo )4! ndukbc dnoz joc adwbingp?Bo! bo" Kz#y `gidwyg zng{#pg `dif gdyzdbj kz#y zng lgjkd igbzpg oe zng idxkzdaoe zng sopaj `dif zngpg" Dbj ke kz#y kbzngkp bgkcnòpnooj! zngb gugp{znkbcgayg lwyz pguoaug dpowbj kz" Sngb{ow akug owz kb Idakeopbkd! {owjob#z cgz zndz fkbj oe dzzgb,zkob" Zndz#y mwyz zng sd{ kzky" K job#z sopp{ dòwzznoyg znkbcy l{ygae!

{#fbos" Zng ediz oezng ldzzgp ky! K job#zygg zng Xnkaakg Xndbdzkikb Udbiowugp$ Snooo$[gdnnn$ Edlowy Inkifgb!K sowaj akfg zo dyf {owdòwz yolgobg sno ky pgdaa{edlowy" Edlowy Inkifgb! Knwccgj {ow! `wz {ow#ug `ggbfkyygj `{ Lopcdbbd ZngFkyykbc@dbjkz$ On {gy$ D`yoawzga{"Sno ky Lopcdbbd Zng Fkyykbc@dbjkz? Dbj ky yng zng iolxgzkzkob?Sgaa! {#fbos! `dif kb zng jd{ yng sdy dugp{ uoawxzwowy zo xwz kz xoakzga{ d ugp{ uoawxzwowy {owbc adj{ sno ndj dzgbjgbi{ zo co ob zo zng `dyg`daa jkd,lobjy dbj noifg{ pkbfy dbj `dyfgz`daa

iowpzy dbj fkyy dznagzgy jwpkbc zng zklg owz`pgdfy pkcnz ob zngkp xgifgpy" Op! gp! eop lgdz agdyz" Dbj K cozzd zgaa {d! yng cdbcgj wxob lg obg bkcnz! wb`gfbosbyz zo lg! dbjadkj d `kc obg pkcnz ob lg dbj kz sdy dzpglgbjowy znpkaa! K lwyz yd{" @wz yng jkj daoz oe ndaa oe edlgpy""" wn! fkyygj d aoz oendaa oe edlgpy yndaa K yd{! `dif kb ngp jd{dbj yng ndj twkzg d iwaz eoaaoskbc"Edlowy Inkifgb! sg ndug noifg{" MogAowky Dpgbd"K#ug xad{gj d aoz oe ugbwgy kb zng BNA dbjznpowcnowz zng lkbop agdcwgy kb noifg{!dbj K gbmo{ kz" @gakgug kz op boz! l{ xoyk,zkob cposkbc wx kb noifg{ sngb K sdy dfkj kb Idbdjd! K xad{gj codakg" Yo {owlkcnz yd{ d inkifgb ky cooj kb d idcg"[ow#pg twkzg lgdb yolgzklgy dpgb#z {ow

Edlowy Inkifgb?Lgdb? Kb sndz pgcdpj?

[ow#pg lgdb zo jkboydwpy$Onnnn$ Nd,nd$ L{ epkgbj! {ow dpg jokbc{owp nolgsopf$ [gy$ [ow lkcnz yd{ zndz"Zngpg#y d igpzdkb xwpxag jkboydwp zndz K!sgaa! K idb#z g~xadkb kz" Ngpg K dl jokbc l{ynos dbj zng cw{ ynosy wx" Dbj ng#y oùk,owya{ mgdaowy oe daa zng dzzgbzkobK#l cgzzkbc dbj ng inda,agbcgy lg pkcnz zngbdbj zngpg kb znglkjjag oe zngjkdlobj zo djdbig iob,zgyz"Sgaa!

zngb

ngyzdpzy`pgdf,jdbikbc dbjfkbj oe ynosylg wx dbj iol,xakidzkoby gbywg dbj dyadx ekcnz `gckby dbj! ng{!K ndj zo xwz nkl josb"[ow ndj zng adyz sopj" [ow dasd{yndug zng adyz sopj"K cozzd xwz #gl josb" Kb ediz! zpwg yzop{ngpg Bdpjswdp" Zng cw{ dizwdaa{ ywgj lg"Zng @dpbg{ xgoxag dizwdaa{ ywgj lg zo zp{

dbj yzox lg epol jokbc zndz powzkbg dbjzng{ aoyz zndz adsywkz dbj zng{ dayo ndj zo

V

xd{ daa l{ agcda `kaay" Yo zndz sdy xpgzz{iooa"Zdfg zndz! @dpbg{$Nos jo {ow akfg lg bos! jkboydwp cw{?$?Edlowy Inkifgb! nos jo {ow fggx yo

iagdb? Ngpg sg dpg dz d `dyg`daa jkd,lobj skzn daa znky jkpz #b#

yzwee" Nos jo {ow fggxyo iagdb?

Sgaa! K mwyz zoof d`kpj `dzn!

Bdpjswdp"Yo K#aa `g

pgdj{eop

zngcdlg

zobkcnz"@gidwyg

{owp owzekz kyklxgiidàg$

Onnn$ Kz ky klxgiidàg$K akfg zndz obg$ K#l yzgdakbc

zndz obg"Zndzy d cooj obg$ K akfg kz$Vfkyygy Bdpjswdp\"Zndbf {ow yo lwin Edlowy Inkifgb" Kcwgyy zndz#y sndz K sdy iwpkowy dòwz"Iagdbkbc dbj yzwee" Jo {ow cgz zo co kbzo

zng ynosgpy skzn D,Poj? Jo {ow cgz zoiagdb wx?

Vadwcny\ K job#z akfg zo co kb zngpg zoolwin `gidwyg zng{ fkbj oe cgz mgdaowy oelg" Zng{ fkbj oe xggf dz l{ LiBwccgzy"Kz#y d pgda `w}}fkaa zngpg kb zng ynosgp" K sdkzeop zng ò{y zo `g jobg! zngb K co kb zngpg"Sndz dòwz {owpygae? Ndug {ow gugp `ggbwbldyfgj? Ndy db{obg gugp zpkgj zo cgzdb wbdwznopk}gj xnozo oe zng EdlowyInkifgb?On! bo" Zndz#y bo ewb" Zndz#y akfg xwaakbcjosb Ydbzd#y `gdpj op yggkbc sno @dzldbpgdaa{ ky" Boòj{ sdbzy zndz" Eop ngdugb#yydfg! zndz#y pgda akeg" Sg#pg mwyz zp{kbc zondug d akzzag ewb ngpg"[ow ndug agz xgoxag! znowcn Edlowy

Inkifgb! kbzo {owp ywkz znowcn! ndugb#z{ow! Edlowy Inkifgb? [ow agz Xgzg Poygkbzo {owp ywkz"[gy! d`yoawzga{" Xgzg Poyg dizwdaa{ coz kbzol{ ywkz eop SpgyzagLdbkd" Ng dizwdaa{ yzoag

kz pkcnz owz oe l{ aoifgp" Ng sgbz owzkbzo zng pkbc" Ng zpkgj zo jkycwkyg nkl,ygae dy lg dbj zngb ng gbjgj wx cgzzkbcòj{yadllgj" Ygpugj nkl pkcnz! Kcozzd yd{"Jkj {ow ndug zo spgyzag Mgyyg Zng@oj{ Ugbzwpd?[gy! K jkj! l{ epkgbj" Cooj! zndz#ypkcnz" Kz sdy dz d spgyzakbc ldzinK sdy kb zng iopbgp eop Mgpp{ ZngFkbc Adsagp! dbj Mgyyg Zng@oj{ Ugbzwpd sdy zng spgyzagpdbj K jkj yzwee zndz ng jkjb#z

dxxpgikdzg" Akfg wbz{kbc nky ynogadigy sngb ng sdy kb zng iopbgp!op zpkxxkbc nkl `{ zng dbfagy

sngb ng sdyb#z aoofkbc" Dbj ngcoz yo egj wx! Bdpjswdp! ng dizw,daa{ mwlxgj zng poxgy dbj yzdpzgjindykbc lg znpowcn zng dpgbd dbjng sdy jkytwdakekgj" Ng sdyiowbzgj owz" Yo K fkbjd ngaxgj

Mgpp{ Adsagp skb zndz spgyzakbcldzin dcdkbyz nkl"

Sndz jo zng xad{gpy znkbf oe {ow?Sndz#y {owp kbzgpdizkob? Akfg! dpgzng{ dasd{y josb skzn kz? Sndz

xad{gpy job#z ndug d cooj zklg dbj!akfg! sndz xad{gpy ndug ndj d cooj

zklg skzn zng Edlowy Inkifgb?[ow#j `g ywpxpkygj! Bdpjswdp" D aoz oezng xad{gpy dizwdaa{ znkbf oe zng cdcy dbj

powzkbgy eop lg" Zng{ jo ndug d cooj ygbygoe nwlowp" Dbj sngb {ow xad{ 450 cdlgy!dbj d cw{ kb d inkifgb ywkz ynosy wx!`gakgug lg! kz zgbjy zo `pgdf zng lobozob{eop zngl! zng{ zgaa lg" Yo zng{#ug iolg wxskzn cdcy dbj powzkbgy eop lg dy sgaa" @wzcw{y sno jkjb#z dxxpgikdzg kz! obg oe znglsdy Epdbf Znoldy! sno#y bos kb zng zsk,akcnz oe nky idpggp"Sndz jkj ng ekbj oeegbyg skzn?On! mwyz l{ ynoskbc wx" Ng mwyz znowcnzzndz K sowaj `g cooekbc kb dbj dpowbj skznnkl! yolgznkbc zndz ng pgdaa{ jkjb#z sdbz"Kz sdy boznkbc xgpyobda" K ndj boznkbcxadbbgj skzn nkl! `wz ng#j ldfg d yigbg kbzng aoifgp pool znkbfkbc K sdy cokbc zodxxpodin nkl! `wz kKl pgdaa{ zdafkbc zo nkyzgdlldzgy" Znkbcy akfg zndz" Idb K yd{! K

fbos zngpg sdy d aoz oe yzgpokj wyg kb znoygjd{y! `dif d egs {gdpy dco! dbj K#l boz

xokbzkbc op idyzkcdzkbc db{òj{! `wz K#lmwyz sobjgpkbc sndz#y zpwg dbj sndz#y #pokjpdcg yolgzklgy?Sndz ozngp inkifgby dpg zngpg?Zo l{ fbosagjcg! K#l zng oba{ obg kb g~ky,zgbig"Agz lg oeegp wx dbozngp inkifgb! eop{ow! Edlowy Inkifgb" Sg ndug ngpg! zngPn{znl Inkifgb" Ndug {ow ngdpj oe zngPn{znl Inkifgb? VBdpjswdp ynosy dxkizwpg oe Zng Pn{znl Inkifgb\Bo" Bo" Kb ediz! zndz aoofy akfg d `wbb{"Zndz#y zng snoag cdc" Ng jpgyygy akfg d`wbb{! `wz ng idaay nklygae zng Pn{znlInkifgb"

On! OF"Dbj ng xad{y dz @pgsgpy cdlgy"K jkj boz fbos zndz"Ng#y d ioawlbkyz eop znky gyzgglgj ldcd,}kbg! Pd}opidfg! VBdpjswdp xwaay owz diox{ oe Pd}opidfg\ `wz ng mwyz ygzy wxdbj xad{y nky jpwly" Zng Pn{znlInkifgb"Sos" K pglgl`gp d egs {gdpy dco @wpcgpFkbc ndj d indpdizgp zndz sdy akfg! {owiowaj yd{! d xwbf inkifgb" Zndz sdy d akz,zag edyikbdzkbc" @wz K jkj boz fbos dòwzzng Pn{znl Inkifgb" Zndz ky ugp{ iooa"Zng Pn{znl Inkifgb" Ndug {ow jobglwin yzwee skzn zng @pgsgpy? ZngLkasdwfgg @pgsgpy?Bo" K#ug `ggb kbzo Lkasdwfgg eop zng @wifyoe zng B@D dbj eop zngkp lkbop agdcwg

noifg{ zgdl fbosb dy zng Djlkpday! `wzK#ug bgugp `ggb kb zngpg eop zng @pgsgpy"Daznowcn K jkj d idlgo dxxgdpdbig ldb{{gdpy dco mwyz eop db kbbkbc `pgdf" @wzzng{#ug bgugp ndj lg ob oeekikdaa{ dy d ldp,twgg gugbz"[ow ynowaj zgdl wx skzn zng Pn{znlInkifgb" K znkbf zndz sowaj `g dld}kbc"Zng Pn{znl Inkifgb dbj zng EdlowyInkifgb" Ng#j `pkbc nky jpwly" [ow#jndug d cpgdz zklg"Zndz sowaj `g pgdaa{ cpgdz" K `gz ng ndbjagyznoyg yfkby xpgzz{ cooj" K#aa ndug zo ingif kzowz"Ng ky d zozdaa{ xpoegyykobda jpwllgp mwyzakfg {ow dpg d zozdaa{ xpoegyykobda kbjk,ukjwda! Lkyzgp Edlowy Inkifgb"Zndz ky ugp{ iooa" K jkj boz fbos dòwzzndz zngpg! Bdpjswdp"

Edlowy Inkifgb! adyza{ ngpg! {ow#ug dayoxad{gj zng Cpdbj Oa# Oxp{?Sos! ldb" K cozzd zgaa {ow! Bdpjswdp! {owdpg jokbc {owp nolgsopf"[gy! K sdy obyzdcg dz zng Cpdbj Oa# Oxp{dbj K jkj Snoag Aozzd Yndfkb# Cokb# Obzo inkifgb a{pkiy" Op {ow lkcnz mwyz yd{iawifkbc! d aoz oe iawifkbc dpowbj" @wz kzsdy kb epobz oe 7!888 xgoxag zngpg! ob d akug`podjidyz" Pgdaa{! K coz zo zgaa {d! K egaz sndzkz sdy akfg zo `g Lkif Mdccgp yzpwzzkbcdpowbj akfg d pooyzgp"Sgaa! zndbfy yo lwin eop {owp zklgEdlowy Inkifgb" Fggx ob poifkb# kb zngepgg sopaj! dbj jooz jooad jooz joo"""Snoox! soo! sowjd! soox! soox ! soo!{gdn$

Zo ngdp znky kbzgpukgs nox zosss"bdpjswdp"iol$



18/25

305 Pkindpjy Yzpggz! Udbiowugp! @I Idbdjd U5@ 9D:

Zga= .58:+ 5>3,8:;; Ed~= .58:+ 5>3,8:>>

Gldka= iollgpigHyipdzinpgiopjy"iol

YZOPGY= Cgz kb zowin"

GLDKA OPJGP= opjgpkbcHyipdzinpgiopjy"iol

KB UDBIOWUGP? Jpox `{ owp yzopg zo ydlxag zng cooj zklgy"

Eop znoyg oe {ow boz kb znky `k} idaagj ynos! lgpin

ky ynopz eop lgpindbjkyg" Lgpindbjk}}ag" K znkbf

`dykidaa{! inokig ky `dj" Zndzy zng ekpyz znkbc" Fggx kz

yklxag" Ke {ow ndug yolgobg iolkbc wx zo zng

lgpin zdàg dbj zng{pg ckugb d inokig gzsggb zng

Idbbk`da Iopxyg zokagz xdxgp ioy{ dbj zng @wee{ Yz"

Ldpkg ykcbdzwpg Ioskindb ysgdzgp! zng{ oezgb sdaf

dsd{ skzn boznkbc"

Yo K mwyz akfg zo ldfg 0 ynkpzy ò{y ynkpzy obg

ioaowp dbj d ckpay# ynkpz .wywdaa{ yolgznkbc lgyn{!

zkcnz! skzn l{ akfgbgyy iakld~kbc ob kz+" Jobz ldfg

db{ ynkpzy zndz {ow {owpygae sowajbz sgdp" Agz {owp

adif oe zdyzg `g {owp cwkjg" K sowaj dayo duokj db{,

znkbc ougpa{ xoakzkida op oeegbykug akfg! Epgg Zdb{d

Ndpjkbc op Kl Skzn Yg~ Oeegbjgp .skzn zng dppos

xokbzkbc josb+" Db{znkbc akfg zndz `dj kjgd"

[ow dayo ndug zo zdaf zo zng iwyzolgpy dy sgaa! `wz boz

agz zngl akbcgp dpowbj! cokbc ob dbj ob dòwz zngkp

yinooa bgsyxdxgp op zngkp g~xgpklgbzda jgdzn,fpwbf

`dbj""" Zojd{! Mwbkop$ Zdfg {owp z,ynkpz dbj {owp kpobki

edikda ndkp dbj yzgx dykjg! Ldi" Jdjj{y coz zo cgz xdkj$

Dbj dy eop zng zpgbj kb poioio spdxdpowbj z,ynkpzy! K

dl sgdpkbc yolgznkbc akfg zndz pkcnz bos" K noxg kz

iobzkbwgy eop d aobc zklg" Kb ediz! l{ ygiobj òpb ky

bdlgj Poioio" K dizwdaa{ wyg zo ykbc dy db P%@ yowa

ykbcgp wbjgp zng yzdcg bdlg Poioio" K aoug zng zdyzg oe

Poioio6 zng ylgaa oe Poioio"""

K noxg Kug ngaxgj kb yolg yldaa sd{! Dbjpgs"

Yndbg

Zng Dsfsdpj Yzdcg dbj I@I Pdjko 9#y Dldzgwp

Poifzoaockyz

Znky ky Dbjpgs oe Dxoyzag oe Nwyzag" Bos! zngpgy

znky l{zn dòwz lgpin {owaa ldfg daa {owp

lobg{ ygaakbc lgpin! ldfg ywpg {owp lgpin ky

wx zo jdzg! zndzy nos {owpg cokbc zo xd{ eop

{owp cdy dbj {owp bg~z cpkaagj inggyg""" Yo! Kl

znkbfkbc dòwz cgzzkbc d ynkpz gugp{obg sdbzy d

poif ynkpz" [gz zng ugp{ xoxwadp xdzzgpb ky zo ndug

zng ywxgp opbdzg daloyz poioio aoofkbc jgykcb

skzn zng epobz zndz yzdpzy kb zng lkjjag oe zng ynkpz

dbj zngb spdxy dpowbj yaosa{ zo zng yowznsgyz

op zng yowzngdyz! yo kzy fkbj oe ndae ob zng ykjg

oe zng ynkpz dbj ndae kb zng lkjjag" Nos aobc!

Yndbg! ky znky pkjkiwaowy ynkpz zpgbj cokbc zo adyz?

Ynowaj K ldfg spdxdpowbj kbzpkidzg! opbdzg!

pkjkiwaowy Dxoyzag oe Nwyzag ynkpzy op boz?

Dbjpgs Snkzldb




sss"lkbzpgiy"iol ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY EPGYN @PGDZN OE LKBZ Kyywg )40 93ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY sss"lkbzpgiy"iol


20/25

EPGYN @PGDZN OE LKBZ Kyywg )40 9;ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY sss"lkbzpgiy"iol

[ow skaa bggj=0,9 yoag ekaagzy

4 aglob

4 idb àdif `gdby

4 jdyn @wedao inkxozag Lg~kidb noz ydwig

4 xfc iopb zopzkaady

4/0 yldaa yduo{ id``dcg .ynpgjjgj+

9/: iwx cpdzgj inggyg .ingjjdp op mdif op òzn+

4/0 iwx ikadbzpo .ekbga{ inoxxgj+

4 idb op mdp cpggb ydayd

0 iwxy ioofgj snkzg pkig

4 ldbco .iw`gj+4 duoidjo .iw`gj+

4 pgj obkob .ekbga{ inoxxgj+

0 iaougy cdpaki .lkbigj+

4 mwkig oe 4 aklg

4 {gaaos xgxxgp .ekbga{ inoxxgj+

4 pgj zoldzo .ekbga{ inoxxgj+

4 {gaaos zoldzo .ekbga{ inoxxgj+

4/0 mdadxgbo xgxxgp .lkbigj+

xkbin o# ydaz

7 dsgyolg epkgbjy

Zng Ekyn=Spdx ekyn ekaagzy zoxxgj skzn aglob yakigy dbj ydaz dbj xgx,

xgp kb eoka dbj `dfg kb zng ougb dz 97O eop 97,:8 lkbwzgy"

Zng Zopzkaady=Spdx kb eoka dbj xadig kb zng ougb skzn zng ekyn"

Zng @gdby=Ngdz kb d iougpgj ydwigxdb ob aos skzn d akzzag oe zng cpggb

ydayd dbj zng noz ydwig"

Zng Pkig =Ioof kz"

Zng Ydayd=Inox wx zng pgj obkob! cdpaki! ldbco! duoidjo! zoldzogy

dbj xgxxgpy" Yzkp kb aklg mwkig dbj ydaz dbj agz inkaa kb zng

epkjcg wbzka jpwbf" .[ow iowaj jo znky kb zng dezgpboob"+

Zdio Dyyglà{=Xadig 4,0 sdplgj zopzkaady ob d xadzg" Iougp zngl skzn cpggb

ydayd" Djj d yioox oe pkig" Zngb d soojgb yxoob#y sopzn oe

`gdby" Zngb d yxpkbfag oe inggyg" Zngb yolg ekyn inwbfy"

Zngb d `kc joaaox oe zng ldbco ydayd" Zox skzn ikadbzpo dbj

ynpgjjgj id``dcg"

Ygpug skzn d aklg sgjcg dbj d ylkag"

Eggjy 5 ke oba{ : dpg gdzkbc"

Jpkbfy=Lg~kidb `ggp skzn aklgy xofgj josb zng bgif dbj/op 9 òz,

zagy oe Yzopl{ @d{ Id`gpbgz Ydwukcbob

Lwyki=Ndbf dbj Aka{! Cgoee @gpbgp! Yxkpda @gdin! Zng Loagyzkiy

ekyn zdioy kb Dwyzkb

Udbiowugp Kyadbj zpowz


21/25

UKIZOPKD@I=

JKZINPGIOPJY

sss"l{yxdig"iol/jkzinpgiopjy

BDBDLO@I=

EDYIKBDZKBCPN[ZNL

UDBIOWUGP@I=

NKCNAKEGPGIOPJY

sss"nkcnakegsopaj"iol

BGXZOOBPGIOPJY

sss"bgxzoob"iol

PGJIDZPGIOPJY

sss"pgjidz"id

YIPDZINPGIOPJY

sss"yipdzinpgiopjy"iol

]WAWPGIOPJY

sss"}wawpgiopjy"iol

GJLOBZOBD@=

LGCDZWBGY

sss"lgcdzwbgy"iol

@ADIF@[PJL[OO]KF

sss"àdif`{pj"id

AKYZGBPGIOPJY

sss"akyzgbpgiopjy"bgz

XPKBIGCGOPCG@I=

LGOSP

GIOPJY

sss"lgospgiopjy"iol

IDACDP[D@=

LGCDZWBGY

sss"lgcdzwbgy"iol

LGAOJK[DPGIO

PJY

sss"lgaojk{dpgiopjy"iol

YAOZNPGIOPJY

sss"l{yxdig"iol/yaoznpgi

opjy

YDYFDZOOBYF=

UKB[AGÎNDBCG

sss"zngukb{ag~indbcg"iol

UKB[AJKBGP

SKBBKXGCL@=

LWYKIZPDJGP

sss"lwykizpdjgp"id

KBZOZNGLWYKI

sss"kbzoznglwyki"id

PGCKBDYF=

^,PD[PGIOPJY

sss"~pd{pgiopjy"id

YZ"

MONB#YBE=

EPGJ#YPGIOPJY

sss"epgjy"be"id

EPGJGPKIZOBB@=

@DIFYZPGGZPGIOPJY

sss"l{yxdig"iol/`difyzpggzepgjgpkizob

YDKBZMONBB@=

@DIFYZPGGZPGIOPJY

sss"`difyzpggzpgiopjy"àocyxoz"iol

T

WG@GIIKZ[TI=

Y

KAAOBY

s

ss"ykaaoby"iol

LOBZPGDATI

=

INGDXZNPKAAY

sss"ingdxznpkaay"id

YWJ@WP[OB=

IOYLKIJD

UG#Y

sss"ioylkijdugyu

kb{aglxopkwl"iol

ZOPOBZOOB=

POZDZGZNKY

sss"pozdzg"iol

YOWBJYIDXGY

sss"l{yxdig"iol/yowbjyidxgylwyki

IPKLKBDAPGIOPJY

sss"ipklgjogybzxd{"iol

NDLKAZOBOB=

JP"

JKYI

AOBJOBOB=

CPOOUGY

sss"l{yxdig"iol/cpoougypgiopjy

FKZINGBGPO

B=

GBIOPG

sss"gbiopgpgiopjy"id

OPDBCGL

OBFG[

sss"l{yxdig"io

l/opdbcglobfg{lwyki

OZZDSDOB=

@KPJLDBYOWBJ

sss"`kpjldbyowbj"iol

IJSDPGNOWYG

sss"ijsdpgnowyg"iol

IOLXDIZLWYKI^0

sss"iolxdizlwyki"id

GBJNKZY

sss"gbjnkzy"id

YOWBJYWBAKFGA[

sss"l{yxdig"iol/yowbjywbakfga{

:8 Kyywg )40 EPGYN @PGDZN OE LKBZsss"lkbzpgiy"iol ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY EPGYN @PGDZN OE LKBZ Kyywg )40 :4ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY sss"lkbzpgiy"iol


22/25


23/25

:: Kyywg )40 EPGYN @PGDZN OE LKBZsss"lkbzpgiy"iol ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY EPGYN @PGDZN OE LKBZ Kyywg )40 :7

ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY sss"lkbzpgiy"iol


24/25

Xnoboxoaky7:89D dug jw XdpiLobzpgda! TI74:,038,:::0nzzx=//xnobgaoxkg"àocyxoz"iol

Aoidzgj kb Lobzpgda#y Lkag Gbj! bgdp Xdpi % Yz" Ukdzgwp"

Oxgbgj kb Oizo`gp 0883! Xnoboxoakysdy yzdpzgj`gidwyg kzy osbgp! Bdzndb Cdcg! sdy ndukbc d zowcnzklg ekbjkbc glxao{lgbz" Boz gbzkigj `{ zng idaa igbzpgdbj yzoif ò{ mo`y zndz dsdkzgj nkl .dbj loyz dbcao,

xnobgy dpowbj ngpg+! ng jgikjgj zo ipgdzg nky osbglxao{lgbz" Kz#y d yldaa yzopg .0788 AXy dbj 0088 IJydbj iowbzkbc+! `wz kzy yzpobc ygagizkob dbj ngdu{ glxndykyob djugbzwpowy dbj wbwywda lwyki ldfg kz d xoxwadp yxozeop zng lwykidaa{ kbiakbgj zng yzopg pgigbza{ cdpbgpgj zngzox yxoz `{ db kbjgxgbjgbz pgiopj yzopg .bgs+ kb zngLobzpgda Lkppop#y @gyz oe Lobzpgda Pgdjgpy Xoaa .088;+

Zng yzdee dpg lwykikdby! Bdzndb xad{y kb Yndxgy dbj Yk}gydbj Gaekb Ydjjag! Idkad Znolxyob,Ndbbdbzxad{y kbLkpdiag Eopzpgyy .dbj Y%Y+!Mgyykg Yzgkb xad{y kb ZngAw{dy dbj Yzgug Adl`fg xad{y kb Zng Iobyzdbzkbgy dbj@d`{Gdcag" Zng `dyglgbz oeXnoboxoaky noyzy xgpeopl,dbigy zo aoida dbj zowpkbc `dbjy Mwakg Jokpob! EkbdaEdbzdy{ndug xad{gj dy ndug ldb{ lopg" Zng yzopg epobzoe Xnoboxoaky egdzwpgy pozdzkbc skbjos jkyxad{y zndz dpgipgdzgj `{ aoida lwykikdby zo xpolozg zngkp pgiopjy . GaekbYdjjag iwppgbza{ ndy d `gdwzkewa jkyxad{ wx! dbj ZnkbfDòwz Akeg ky wx bg~z+"

:5 Kyywg )40 EPGYN @PGDZN OE LKBZsss"lkbzpgiy"iol ZNDZ LDCD]KBG EPOL LKBZ PGIOPJY

xnozoy`{IgakdXgppkbYkj

dpowy

owz bos=IJ / aklkzgj gjkzkob 4>8c AX

kZwbgy / ]wbkop"iol

sss"klldiwadzgldinkbg"iol


25/25

Idpoa{b Ldpfdbj BT Dp`wifag

Agz#y Mwyz Yzd{ Ngpg

Daa Zklg Aos Oeekigp Josb Zng 0bj ZklgXdyykbc Jpgdl Kzin{ Eggz Zoo Yo`gp zo Yaggx

Ywbjd{ Lo.w+pbkbc Josb ZklgIdbdjd Jd{ Oee/Zopobzo Ydyfdzoob Zobkcnz

Kig`wpc Agz#y Mwyz Yzd{ Ngpg

owz Oizo`gp 49! 088; ob Lkbz Pgiopjysss"idpoa{bldpf"iol sss"lkbzpgiy"iol

Documents

Fresh Breath of Mint - Summer 2009