DMGMORI.COM

DMU 50

FRESATRICE UNIVERSALE CNC

DMU 50

DMU DI TERZA GENERAZIONE

maggior potenza e qualità!

1 2

Applicazioni e pezziMacchina e tecnologia

Tecnologia di controllo

Dati tecnici

1: Componente idraulico / Motorsport 2: Fresa / Costruzione di stampi

DMU 50

Fresatrice universale compatta di terza generazione per la lavorazione simultanea a 5 assi.Dallo sviluppo della DMU 50, oltre 20 anni fa, si è registrato un continuo aumento delle esigenze e dei requisiti di lavorazione. Grazie alla sua innovativa dotazione tecnologica, la terza generazione della DMU 50 è in grado di soddisfare appieno le esigenze di lavorazione a 5 assi di domani. La zona lavoro maggiorata ed il campo di brandeggio ancora più ampio aumentano notevolmente la gamma di applica-zioni della macchina. I rapidi pari a 42 m/min e la velocità di rotazione e brandeggio di 30 m/min assicu-rano una lavorazione ad elevata dinamica e una riduzione dei tempi di lavorazione fino al 30 %. Il sistema di raffreddamento completo, caratteristica inimitabile in questa categoria di macchine, garantisce, inoltre, la massima precisione.

La tecnologia di controllo d’avanguardia dell’ERGOline Control con schermo multi-touch da 21,5″ e CELOS assicura la massima semplicità d’uso, precisione ed affidabilità. Con la DMU 50, DMG MORI Vi offre la soluzione ideale e competitiva per fare il Vostro ingresso nel mondo della lavorazione su 5 lati e fino a 5 assi simultanei.

02

3 4 5

3: Cinghia di serraggio / Automotive 4: Corpo pompa / Fluidotecnica 5: Componente di carrello / Aerospace

03

1 2

3

Applicazioni e pezzi

Macchina e tecnologiaTecnologia di controllo

Dati tecnici

1 + 2: Raffreddamento delle viti a ricircolo di sfere e delle guide 3: Massima visibilità ed accessibilità al fluidbox

Maggior precisione grazie a:+ Sistemi di misura diretti su tutti gli assi

+ Viti a ricircolo di sfere ad azionamento diretto

+ Raffreddamento delle viti a ricircolo di sfere, delle guide e dei cuscinetti

+ Raffreddamento di entrambi i cuscinetti della tavola (asse B / C)

+ Raffreddamento dell’elettromandrino

La migliore DMU 50+ Zona lavoro più ampia del 78 %

+ Rapidi maggiori del 40 %, pari a 42 m/min di serie

+ Campo di brandeggio più ampio del 28 %, pari a −35 ° / +110 °

+ Mandrini speedMASTER con velocità di rotazione fino a 20.000 giri/min

+ Magazzino utensili fino a 120 posti

04

DMU 50

Massima precisione grazie agli azionamenti diretti e al concetto di raffreddamento integrato.Il basamento macchina monopezzo, dotato di un baricentro più basso, offre una maggiore rigidità statica e dinamica e, unitamente alle viti a ricircolo di sfere ad azionamento diretto, ai sistema di misura diretti e al sistema di raffreddamento completo, assicura una precisione sinora mai raggiunta in questa categoria di macchine.

DMU 50 NELLA VERSIONESLITTA A CROCE:

Il basamento macchina monopezzo in ghisa offre la massima stabilità.

05

Applicazioni e pezzi

Macchina e tecnologiaTecnologia di controllo

Dati tecnici

DMU 50

Tecnologia innovativa e opzioni d’alta gamma per tutte le applicazioni.Il nuovo magazzino utensili della DMU 50, dotato di 30, 60 o 120 posti e doppia presa rapida, offre la possibilità di attrezzaggio durante la lavorazione. Questo vantaggio, unitamente ai tempi tru-ciolo-truciolo ridotti, garantisce un risparmio di tempo in tutto il processo produttivo. La sepa- razione, inoltre, della zona lavoro dagli utensili previene la contaminazione da trucioli. Infine, i potenti elettromandrini speedMASTER con velocità di rotazione fino a 20.000 giri/min o 200 Nm di coppia, disponibili in opzione, assicurano un'efficiente lavorazione di materiali complessi ed un’esecuzione impeccabile delle lavorazioni.

Asse C: 360 °

Asse B: −35 ° / +110 °

ZONA LAVORO PIÙ AMPIA DEL 78 %

con tavola rotobasculante per la lavorazione simultanea a 5 assi di pezzi fino a 300 kg.

06

1

2 3

1 + 2: Magazzino utensili da 30, 60 o 120 posti 2: Stazione di attrezzaggio per un allestimento semplice e rapido del magazzino durante la lavorazione 3: Mandrini ad elevate prestazioni:

Mandrino speedMASTER SK 40 / HSK-A63 15.000 giri/min / 21 kW / 111 Nm Mandrino speedMASTER SK 40 / HSK-A63 15.000 giri/min / 46 kW / 200 Nm (in opzione) Mandrino speedMASTER SK 40 / HSK-A63 20.000 giri/min / 35 kW / 130 Nm (in opzione)

07

Applicazioni e pezzi

Macchina e tecnologia

Tecnologia di controlloDati tecnici

ERGOline CONTROL CON SCHERMOMULTI-TOUCH DA 21,5″ E SIEMENS.

SempliceOperatività macchina semplificata per tutte le nuove macchine high-tech di DMG MORI.

CompletoGestione, documentazione e visualizzazione complete dei dati macchina, dell’ordine e di processo.

Compatibile+ Adattabile ai sistemi PPS ed ERP.

+ Collegabile in rete con prodotti CAD / CAM.

+ Compatibile con le innovative espansioni delle applicazioni CELOS.

Semplice operatività. Completa integrazione della macchina nell'organizzazione aziendale.

APP MENUProprio come per uno smartphone, l’“APP MENU” offre all'operatore l’accesso diretto a tutte le applica-zioni disponibili.

SMARTkeyAccesso personalizzato dell’operatore: diritti di accesso individuali al controllo numerico e alla macchina.

0808

CNC highend per una sicurezza di processo e una precisione assoluta.

DMU 50

Comfort operativo ottimale.CELOS offre un’interfaccia unica per tutte le nuove macchine hightech di DMG MORI. Le APP di CELOS consentono di gestire, documentare e visualizzare in modo completo i dati della macchina, del processo e dell’ordine, offrendo, al contempo, un'operatività più semplice, standardizzata ed automatizzata della macchina. 26 APP standard supportano l’operatore nella preparazione, ottimizzazione ed elaborazione sistematica degli ordini di lavorazione.

SIEMENS 840DSOLUTIONLINE

+ SINUMERIK Operate

+ Simulazione 3D

+ Elaborazione da disco fisso

+ Editing rapido di ampi programmi

+ Allestimento semplificato con supporto grafico

+ Ampia gestione utensili

Vantaggi

+ Semplicità di programmazione interattiva

+ Programmazione senza documentazione aggiuntiva

+ Ampia offerta di cicli

+ Sicurezza mediante la simulazione preventiva

+ Gestione utensili ottimizzata

HEIDENHAINTNC 640

+ Programmazione a bordo macchina o programmazione DIN-ISO

+ Rappresentazione 3D del pezzo

+ Programmazione con grafica assistita

+ Trasformazione di coordinate

+ Scrittura di programmi ultrarapida grazie alla programmazione con grafica assistita

Vantaggi

+ Abituale interfaccia di program-mazione HEIDENHAIN di provata efficacia

+ Programmazione rapida

+ Programmazione con supporto grafico

+ Comfort operativo grazie all’ampia scelta di cicli

FANUCMAPPS IVS

+ Base FANUC

+ Ampia capacità memoria utente da 6 GB di serie

+ Dotato di funzione di programma-zione conversazionale semplice e facile da seguire

+ Accesso rapido alle informazioni richieste tramite la funzione di ricerca manuale dei dati

+ Due pannelli multi-touch

Vantaggi

+ Simulazione di lavorazione 3D per un semplice controllo geometrico

+ Display a 4 finestre per il controllo contemporaneo delle informazioni macchina necessarie

+ Impostazioni migliorate grazie alla visualizzazione delle informa-zioni macchina richieste in base all'operazione

NOVITÀ

0909

2.68

0Al

tezz

a di

inst

alla

zion

e m

ax. 2

.750

2.350

500

580

3.440

2.85

050

8

745

2515

7,5

3,7

1,9

0,9

0,5

0,20,1

320

160

80

40

20

10

5

20

1.25

0

2.50

0

5.00

0

10.0

0015

.000

Num

ero

giri

(giri

/min

)

Potenza(kW)

Coppia(Nm)

200 Nm 40 %

46 kW 40 %

30 kW 100 %

130 Nm 100 %

2.20

02.

800

4.30

0

7.76

09.

830

30

15

7,5

3,8

1,9

0,9

0,5

0,20,1

320

160

80

40

20

10

5

20

1.25

0

2.50

0

5.00

0

10.0

00

20.0

00

Num

ero

giri

(giri

/min

)

Potenza(kW)

Coppia(Nm)

35 kW 40 %

130 Nm 40 %

86 Nm 100 %

25 kW 100 %

1.10

0

2.80

0

5.70

0

Num

ero

giri

(giri

/min

)

Potenza(kW)

Coppia(Nm)

111 Nm 40 %

21 kW 40 %

16 kW 100 %

85 Nm 100 %

1.80

0

3.70

0

6030157,53,71,90,90,50,20,1

20

15.0

0010

.000

5.00

0

2.50

0

1.25

0

500320

160

80

40

20

10

5

Applicazioni e pezzi

Macchina e tecnologia

Tecnologia di controllo

Dati tecnici

DMU 50

Diagrammi di potenza

DMU 50

Schemi d’installazione

* in opzione

Mandrino speedMASTER SK40 / HSK-A6315.000 giri/min / 21 kW / 111 Nm

DMU 50Vista frontale con 30 utensili Vista dall’alto con 30 utensili

Mandrino speedMASTER SK40 / HSK-A63*15.000 giri/min / 46 kW / 200 Nm

Mandrino speedMASTER SK40 / HSK-A63*20.000 giri/min / 35 kW / 130 Nm

1010

DMU 50

Dati tecniciDMU 50

Zona lavoro

Corsa in X / Y / Z mm 650 / 520 / 475

Azionamento principale (di serie)

Numero giri giri/min 20 – 15.000

Potenza motore (40 / 100 % ED) kW 21 / 16

Coppia (40 / 100 % ED) Nm 111 / 85

Azionamento principale (in opzione)

Numero giri giri/min 20 – 15.000

Potenza motore (40 / 100 % ED) kW 46 / 30

Coppia (40 / 100 % ED) Nm 200 / 130

Azionamento principale (in opzione)

Numero giri giri/min 20 – 20.000

Potenza motore (40 / 100 % ED) kW 35 / 25

Coppia (40 / 100 % ED) Nm 130 / 86

Avanzamento

Rapido X / Y / Z m/min 42

Forza di avanzamento max. X / Y / Z kN 4,8

Tavola rotobasculante

Superficie di serraggio mm ø 630 × 500

Velocità assi B / C giri/min 30*

Carico max. kg 300

Campo di brandeggio Gradi −35 / +110

Magazzino utensili con doppia presa

Posti magazzino Numero 30 / 60** / 120**

Lunghezza utensile max. mm 300

Diametro utensile max. mm 80 / 130

Peso utensile max. kg 8

Peso macchina / potenza allacciata

Peso kg 7,480

Potenza kW 28

Corrente nominale max. A 40

Opzioni

Misurazione laser degli utensili; magazzino utensili da 60 / 120 posti; separatore nebbia d'olio; commutazione liquido refrigerante-aria compressa; soffiaggio aria mediante asse mandrino; pistola di lavaggio; evacuatore trucioli; adduzione refrigerante interna fino a 40 bar

Controllo

ERGOline Control con schermo multi-touch da 21,5″, CELOS e SIEMENS 840D solutionline •

ERGOline Control con schermo multi-touch da 21,5″, CELOS e HEIDENHAIN TNC 640 •

ERGOline Control con schermo multi-touch da 21,5″, CELOS e FANUC MAPPS IVS *** •

ERGOline Control con schermo da 19,5″ e HEIDENHAIN TNC 640 •

* Per controllo HEIDENHAIN / SIEMENS ** in opzione *** Limitato portafoglio opzioni disponibile

DMU 50

Diagrammi di potenza

1111

DMGMORI.COMDMG MORI LifeCycle Services

Le nostre promesse di assistenza tecnica!

“Abbiamo buone notizie per Voi: abbiamo completamente rivisto i nostri prezzi di assistenza e ricambi. Con le nostre 5 promesse di assistenza tecnica vogliamo soddisfare le Vostre più esigenti richieste a prezzi vantaggiosi.” Contattateci! Il Vostro team di vendita ed assistenza è a Vostra completa disposizione!

Assistenza professionale 24 ore su 24:

service-hotline.dmgmori.com

* Maggiori informazioni sui vantaggi Customer First sono disponibili su: customer-first.dmgmori.com

Miglior prezzo garantito per ricambi originali. In caso di offerte alternative ad un prezzo inferiore di almeno 20 %, Vi restituiamo la differenza di prezzo del 100 %*.

Costi di assistenza ridotti più del 50 %. Nuova tariffa forfettaria uscita tecnico - senza spese di trasferta ed altri costi accessori!

Assistenza mandrini al miglior prezzo. Massima competenza del costruttore a nuovi interessanti prezzi – Assistenza mandrini DMG MORI!

Il nostro scudo di protezione per la Vostra produttività. Costi operativi ridotti, massima disponibilità della macchina e assoluta precisione – DMG MORI Service Plus.

La migliore qualità a prezzi equi. Promesso!

Con

rise

rva

di m

odifi

che

tecn

iche

. Le

mac

chin

e qu

i rap

pres

enta

te p

osso

no c

onte

nere

opz

ioni

, acc

esso

ri e

var

iant

i di c

ontr

ollo

.P2

0180

277_

0518

_IT