Frazeoloski izrazi za a.g. 2015 2016.doc

8/16/2019 Frazeoloski izrazi za a.g. 2015 2016.doc

1/398

Frazeološki izrazi – 1. celina 20. oktobar 2015.

1. Non dire né a(i) né ba(i) NON DIRE N!!"#NON RE"$IRE

Se però non ti faccio entrare nel mio ristorante perché hai la camicia rosa,non dire né a né ba.Se ne andò senza dire né ai né bai.A dispetto delle replicate ricerche, non ne ho potuto sapere né ai né bai.E l’ha fatta senza dire né ai né bai.

2. "bbaiare al %ento#alla l&na Gridare contro chi non se ne curaPROESARE!"#$A#O

%a &iusta causa esiste, ' una cosa seria, per fa(ore non abbaiamo al (ento.Abbaiamo al (ento, ed ' da ) anni che permettiamo a un corrotto di

&o(ernare indisturbato


2/398

'. "rare il are %a(orare senza alcun risultato %A$ORO "#*"%E+uelli che hanno ser(ito la ri(oluzione hanno arato il mare.Pensare il tempo ' come arare il mare

-o arato il mare ebbe a dire oli(ar al momento del ritiro.

. "bbandonare il ca*o /esistere dalla lotta 0anche in senso fi&urato1R"#*#2"ARE!R""RARS"

erlusconi non ha mai abbandonato il campo e resta il leader indiscusso3a (a anche detto che &li altri, 4uelli che do(e(ano essere i principalia((ersari del sindaco riconfermato, hanno abbandonato il campo

5. "ndare#Finire a +abe all,aria 2adere ro(inosamente 0anche insenso fi&urato1 2A/ERE!5A%%"RE%’"talia (a a &ambe all’aria sul %ibero Pensiero.26' chi (a a &ambe all6aria, chi a testa per in&i7 chi rimane col naso in aria.


3/398

%ad8 Ga&a cade e (a a &ambe all’aria.

-. "bbandonare il ondo Entrare in un ordine reli&iosoPRE#/ERE " $O"Se&uire un sentiero spirituale non (uol dire abbandonare il mondo, mala(orare per mi&liorarlo.en presto sent9 il biso&no di abbandonare il mondo per (i(ere la sua(ocazione nel monastero benedettino di San Pietro...

. E//ere#$iacere in &na /it&azione di abbandono 2ondizione in cuimanca assistenza materiale e morale #EG%"GE#:A"ntanto i commercianti del Piscione 0di 3ilano1, sempre pi7 preoccupati per le loro atti(it;, stanno preparando delle iniziati(e per risolle(are lesorti della zona che continua ad essere in una situazione di abbandono ede&rado.


4/398

. "bbarba+liare la ente 2onfondere, frastornare2O#5O#/ERE +2#.

. "bba//are la cre/ta Smettere di essere presuntuoso o superbo< cedere, pie&arsi SOO3EERS"%a Gelmini abbassa la cresta sulle maestre di %on&hena.Abbassa la cresta che non sei nessuno="l &> abbassa la cresta dopo le amministrati(e e si addolcisce.

10."bba//are le ari Arrendersi ARRE#/ERS"!"RARS""#/"ERO+uesto non (uol dire che i suoi critici abbiano abba//ato le ari o ce /i/iano arre/i dopo a(erci dormito su....dopo a(er tanto desiderato hai tro(ato il 5ato e lui non si ' ne&ato, ha


5/398

abbassato le armi, o&ni resistenza ' cessata...

11. "bba//are le oreccie Ammettere la propria inferiorit; "RARS""#/"ERO #ella sue posizione, molti a(rebbero abbassato le orecchie e rimosso in (ia pre(enti(a i contenuti passibili di 4uerela.%a %e&a ha abbassato le orecchie e come un ca&nolino fedele ' tornataall6o(ile del suo papi

12."%erne abba/tanza di Essere stufo SA*RARS" #e ho abbastanza, (o&lio stare sola ? urlai esasperata. #e ho abbastanza della dura realt;. $o&lio (i(ere in una soap opera=

1'.N&otare#"33o+are nell,abbondanza A(ere &rande disponibilit; didenaro o di altri beni ESSERE A"E#E


6/398

#on (o&lio che il mondo possa rimpro(erarmi un &iorno di a(er lasciatomio marito nelle ristrettezze, mentre io nuoto nell6abbondanza./urante la (ostra (isita nel palazzo si ha la sensazione di n&otarenell4abbondanza dei tempi passati lontani....il banchetto tramuta il festino in una macabra processione funebre, perchiudersi su una @comicit; nera, in cui la @commedia 4uotidianadell’adattamento dimostra tutta l’incapacit; di (i(ere e la tendenzaautolesionista di un so&&etto catapultato in una @societ; dei rifiuti, do(e

per sopra((i(ere si de(e imparare a non a33o+are nell,abbondanza.

1.E//ere di%er/aente abile Si dice di che ' dotato di capacit; inferiori,o anche superiori, alla media< in particolare, disabile 0S POSE#"3POREA3A1

Per pensare e scri(ere parole cos9 senza arrossire, biso&na essere undiversamente abile nell6outin& analfabeta 0disabile non basterebbe1 o unopinionista del realit8 shoB allestito apposta per i serial Ciller della


7/398

normalit;. $ERO$A#O #E/OSADE :ARE: POS%E @O*"#GGiusto per commentare in 4uesto modo 4ueste notizie non puoi esseredi(ersamente abile.

3i ri(ol&o a tutti i di(ersamente abili di essere forti e combattere le nostremalattie e far (alere soprattutto i nostri diritti

15.!e%ar/i#De*orre l,abito (talare) %asciare la (ita reli&iosa per rientrarein 4uella laicale AA#/O#ARE %A $"A E22%ES"AS"2A+uanto a le(arsi l6abito, non c6' problema, l6abito, come si suol dire, non fail monaco.Si ' permesso di le(arsi l6abito reli&ioso, e di andare con abito secolare, mamodesto.-o detto di non fornicare< però non spie&ai che il sacerdote ' sacerdote in

eterno, e non può le(arsi l6abito, per nessuna ra&ione5urono costretti a (i(ere fuori del con(ento e a deporre l6abito reli&ioso, diindossare abiti secolari, purché con(enienti ad un ecclesiastico.


8/398

%6esclaustrato rimane le&ato dai (oti e da&li altri obbli&hi della professionecompatibili con la sua situazione< de(e deporre l6abito reli&ioso, non può prendere parte ad alcuna elezione, né essere eletto ad alcuna carica nella

sua comunit; reli&iosa.

1-.e/tire#6rendere l,abito /i(entare sacerdote o entrare in un ordinereli&ioso PRE#/ERE " $O"$i(ente ancora, S. 5rancesco accolse i tre Ordini da lui fondati e numerosicittadini vestirono l'abito francescano.Protetto dal cardinale Ercole Gonza&a, studiò filosofia e teolo&ia a Pado(a,do(e si laureò nel ), dopo aver vestito l'abito ecclesiastico nel ))"n 4uesto monastero hanno vestito l'abito reli&ioso donne appartenentianche alle fami&lie pi7 illustri di 3onte Santo e dintorni.

+uando 2ostantino $" di(orziò dalla madre di Eufrosina, costrinse4uest6ultima e la fi&lia a prendere l'abito monacale e ad essere recluse inun con(ento.


9/398

#el F l6ordine (enne riconosciuto da papa "nnocenzo """< nel FF anche2hiara d6Assisi prese l'abito monastico, istituendo il secondo ordinefrancescano. Prendendo l'abito del erz6ordine di san 5rancesco, (isita &li ammalati due(olte al &iorno, e poi racco&lie aiuti facendosi mendicante.

1.Fare l,abit&dine a 7c/. abituarsi A"*ARS"5acciamo l6abitudine anche ai miracoli.2on il tempo si far; l’abitudine a 4uesta no(it;.-a fatto l’abitudine a (edere la &ente distrutta e uccisa dal cancro.

1.8ettere#6orre l,accento /& 3ettere bene in e(idenza, sottolinearel’importanza di 4ualcosa SOO%"#EARE *# P*#O%a corte ha posto l’accento su una &ra(e problema.Pon&o l6accento su 4ueste cose perché spesso (edo proprio il contrario.3a porrei anche l6accento sul fatto che biso&na altres9 tener conto de&li


10/398

interessi delle popolazioni autoctone la cui sopra((i(enza può dipenderedalla caccia.-a messo l’accento su 4uanto sia importante l’inno(azione.

%ui mette l’accento sulle tre cose principali.

1."cc&/are il col*o Sentire dolore e tro(arsi in difficolt; per un colporice(uto ro(arsi in difficolt; a causa di un danno subito SE#"RE %E2O#SEG*E#:EAccuso il colpo se mi &uardi, perché 4uando mi &uardi (orrei to&lierti tutti4uei (estiti.Emma accusò il colpo da una mano in(isibile.Accusiamo il colpo e per alcuni minuti fatichiamo a riprendere in mano leredini del &ioco

%a crisi colpisce anche erlino e &li imprenditori accusano il colpo.irreno PoBer accusa il colpo, minaccia e replica con la solita storia del#oi tutto oC.


11/398

Paliano, P/ allo sbara&lio accusa il colpo dell6ultimo consi&lio.

20."%ere l,ac7&a alla +ola Estrema difficolt;, mancanza di tempoESSERE "# /"55"2O%H/itemi una cosa...con 4uanti soldini si riesce a (i(ere senza a(ere l6ac4uaalla &olaI J il calcio di 3atarrese ad a(ere l’ac4ua alla &ola.2ritici i (esco(iK le nostre scuole @rischiano di chiudere tutteK il (esco(odi $erona, mons. Giuseppe :enti, ha affermato che @sono &i; con l’ac4uaalla &ola, sommerse da mille difficolt; e faticano a far 4uadrare i contio&ni meseK affo&arle ora ' un delitto.

21.E//ere# 9ro%ar/i con l,ac7&a alla +ola Estrema difficolt;, mancanza ditempo ESSERE "# /"55"2O%HEssere con l’ac4ua alla &ola ' una situazione che ri&uarda, in 4uestomomento, non solo noi esseri umani e o&ni altra creatura (i(ente, ma


12/398

anche la nostra erra, il pianeta blu.2erto che noi dobbiamo sempre essere con l’ac4ua alla &ola, per dare ilme&lioL< ' soltanto una delle tante liberatorie considerazioni udite ai

piedi della &radinata dello Stadio @MM$ Aprile da parte dei supportersrodi&ini, testimoni della seconda (ittoria rossoblu sta&ionale in 4uel diParma.

22."%ere l,ac7&a in bocca Si dice per intimare a 4ualcuno di non parlare,di non ri(elare nulla ESSERE RE"2E#EAc4ua in bocca, per fa(ore. #on (orrei che 4ualcuno lo scoprisse

2'."ll,ac7&a di ro/e Si dice di cose fatte o considerate con superficialit;,in modo semplicistico, ridutti(o S*PER5"2"A%"H-a ese&uito il la(oro @all6ac4ua di rose, cio' in modo approssimati(o esuperficiale


13/398

"l Papa contro la fede Nall6ac4ua di rose

2.Fare &n b&co nell,ac7&a 5allimento, insuccesso 5A%%"RE

"n 2ambo&ia, però, 4uesta tendenza rischia di fare un buco nell’ac4ua senon si riuscir; a trascinare da(anti ad un tribunale i responsabili dell’e&o(erno ri(oluzionario.

25.:&ttare ac7&a /&l 3&oco Sdrammatizzare una situazione, attenuare,smorzare un’affermazione P%A2ARE2ercano di &ettare ac4ua sul fuoco nella terra dei can&uri, ma ormai apparechiaro che la frattura sia insanabile.ra&lia &etta ac4ua sul fuocoK Q’Pla8?off I’’Pensiamo a sal(arci in fretta,4uesto campionato non mi piace.’’

3icrosoft butta ac4ua sul fuoco ri&uardo alla nuo(a Mbo.


14/398

2-.Fare ac7&a (da t&tte le *arti) non funzionare, (ersare in catti(econdizioni ESSERE /"5EOSO%a Serie A fa ac4ua da tutte le parti. %o dicono i numeri

Si ' (isto che l6embar&o sulle forniture di armi fa ac4ua da tutte le parti.

2.E//ere#9ro%ar/i#Na%i+are in catti%e ac7&e #ei &uai , in difficolt;economiche /"55"2O%H E2O#O3"2-EPre(idenzaK " farmacisti na(i&ano in catti(e ac4ue%a strate&ia di %isbona si tro(a in catti(e ac4ue proprio a causa de&li Statimembri che non recepiscono le normati(e.

2.8ettere ac7&a nel %ino Sdrammatizzare una situazione, attenuare,smorzare un’affermazione P%A2ARE"n(ece sono stata costretta a mettere ac4ua nel (ino e risponder&li con tono piuttosto acido che se a(essi ancora disturbi cardiaci, non potrei correre


15/398

dieci minuti neanche nei miei so&ni pi7 pazzi.

2.;co*rire l,ac7&a calda /ire o fare una cosa o((ia, scontataE%E3E#O O$$"O"n(ece, il Go(erno 3onti dimostra ancora una (olta di /co*rire l,ac7&acalda, riducendo al buio le citt; 4uando a(rebbe potuto creareun’occasione per dare impulso all’economia e alle aziende italiane.$olendo, si potrebbe tran4uillamente dire che mi sono limitata a /co*rirel4ac7&a calda


16/398

'0.9irare l,ac7&a al *ro*rio &lino 5are i propri interessi2*RARE " PROPR" "#ERESS"

*n esempio di come si porta l6ac4ua al proprio mulino e a 4uello

dell6A3/"...A spaccare il capello in ' (ero 4uel che dici, ma il modo in cui (ienedetto si espone ad attacchi da tutte le parti, e in 4uesti temi c6' sempre chine approfitta per tirare ac4ua al proprio mulino o per fare pol(erone.

'1.Far %enire l,ac7&olina in bocca Sali(azione pro(ocata dalla (ista, dal profumo o anche dal pensiero di un cibo appetitoso 0 anche in sensofi&urato1 APPE"O, /ES"/ER"O+uella pizza in copertina mi fa (enire l6ac4uolina in bocca.2hi ' il trobaico idealeI *n uomo o ra&azzo che ti attira fisicamente,

a (ederlo ti (iene l’ac4uolina in bocca, e ti imma&ini come sia lui a letto.


17/398

'2.Dire addio lasciare definiti(amente, abbandonare, rinunciaredefiniti(amente AA#/O#AREO&&i la mia ra&azza mi ha detto addio.

%a dieta @(erde aiuta a dire addio alle si&arette.E mi bastano un paio di cuffie per dire addio al mondo=

''.6arlar/i#=itar/i addo//o Parlare in continuazione e in modocompiaciuto 3EERS" "# PR"3O P"A#O

+uesta ' la dimostrazione che la politica si parla addosso, ' lontana daltempo e dalle esi&enze dei cittadini italiani.Si parla(a addosso. Anche da solo, come se fosse un pazzo rinchiuso.OzpeteC &i; si cita addosso, ammettendo anche di essere un re&istaimportante, che scri(e con la stessa collaboratrice di #anni 3oretti.

'.Dare adito a Pro(ocare, destare!2onsentire l’accessoPER3EERE


18/398

"l diploma d; adito all’uni(ersit;.+uesto può dare adito a confusioni. #on lasciare adito a nessuna speranza.

%asciano adito a dubbi di sorta." risultati di 4uesta analisi non lasciano adito a dubbi.

'5.;o/*endere a di%ini/ 2omminare la sospensione a di(inisA%%O#A#ARE /A *# "3P"EGO

"l prete candidato perde il primo roundK sospeso a di(inis dal (esco(o di"sernia.*n prete che ' stato sospeso a di(inis ma che continua ad amministrare isacramenti, incorre nella scomunicaIGi; nel F, infatti, la Giunta 2omunale a(e(a adottato una delibera con

la 4uale sospende(a a di(inis l6installazione di tali impianti


19/398

'-.Fare a33idaento 2onfidare nell’aiuto di 4ualcuno, riporre in lui dellesperanze< contare sull’utilit; o sull’efficacia di 4ualcosa 2O#ARE S*J un tipo su cui non puoi fare affidamento.

#on fare affidamento sul GPS per arri(are 4ui.3i dispiace (edere che lei fa pi7 affidamento sui pette&olezzi e lesciocchezze di altre persone che non su di me.

'.;tare#;entir/i a *ro*rio a+io Stare in una situazione di benessere

RO$ARS" E#E5riCa si rannicchia(a sul petto di Picasso, do(e sta(a a proprio a&io...*n hotel in cui o&ni ospite star; a proprio a&io e da cui il centro diSalisbur&o si ra&&iun&e a piedi in pochi minuti.Raccomando al T appositamente (isto che non sto a proprio a&io in

4ualsiasi ambiente &iun&la o foresta.Soltanto l9 e&li si senti(a a proprio a&io, solo in mare si senti(a libero eappa&ato...


20/398

... ma esi&iamo molto dal nostro personale e abbiamo soltanto uno scopoK(o&liamo che ti senti a proprio a&io." premurosi e simpaticissimi ospiti ci danno il senso essere ben(enuti e

cosi noi ci sentiamo a proprio a&io subito=

'.=ercare &n a+o in &n *a+liaio 2osa difficilissima da tro(are%A$ORO "3POSS""%E

%a serenit; ' cercare un a&o in un pa&liaio e tro(arci la fi&lia del

contadino.O&&i chiedere un fa(ore e come cercare un a&o in un pa&liaio.ro(are un cinese con i capelli ricci ' come tro(are un a&o in un pa&liaio.

'.E//ere &n#l,a+o della bilancia 2hi o ciò che in una situazione problematica mantiene l’ordine o risulta decisi(o in una decisione

5AORE /" SA"%"H"l Presidente #apolitano, come sempre, fa l’a&o della bilancia. Anche sulle


21/398

riforme.Phillip "slandK @Stoner ' l6a&o della bilancia.*sa pi7 po(eri, ecco l’a&o della bilancia tra Obama e Romne8.

0.8enare il can *er l,aia irare per le lun&he per e(itare unaconclusione< ter&i(ersare ERG"$ERSARE2risi europeaK 3enare il can per l6aia. " leader europei stanno solomenando il can per l6aia.

#on meno il can per l6aia< parlar so&lio laconico.%a baronessa cerca(a di sca(ar terreno anch6essa, in aria disin(olta,facendosi (ento e menando il can per l6aia.

1."%ere#=orrere con le ali ai *iedi A &rande (elocit;RAP"/"H*na nuo(a freschezza per a(ere ali ai piedi e &ambe pi7 le&&ere di una&azzella, per dare respiro ai nostri passi./o(reste a(ere ali ai piedi per correre all’obbedienza del di(ino 3aesto, lo


22/398

4uale (i inse&na..."l corpo si sbriciola, ma dentro c6' nascosta ancora la ra&azza di una (oltache corre con le ali ai piedi in posti che (oi non sapete.

2orre(a con le ali ai piedi, e senti(a i passi affrettati dell6uomo dietro dilui, e anche &li altri mobilitarsi da tutti i lati.Sicché ci precipita(amo fuori strillando per farci cora&&io e corre(amo conle ali ai piedi

2.Fare ala /isporsi ai lati di 4ualcuno o 4ualcosa, soprattutto in se&no dirispetto /"SPORS" A" %A"Allora, come spinti da un tacito accordo, &li facciamo ala dalle due parti,ond’e&li ' costretto a passare in mezzo a noi, e tutti, senza aprir la bocca... #oi bambini facciamo ala al drappello, urlando festantiL

%e &uardie $aticane fanno ala sui &radini di San Pietro per l6uscita dei principi di 3onaco.


23/398

'.Fare 7c/. in &n batter d,ali "n bre(issimo tempo "# PO2OE3PO2hiederò &li occhi in un batter d’ali sfidando la tempesta...

2on Airberlin arri(i nella capitale in un batter d6ali./al nostro canto, in(ece, tutti si ricordano l’atte&&iamento prudenziale delneopremier 3ario 3onti che, &uardando il catti(o esempio di Atene F,acco&lie(a &li appelli di esponenti della sinistra, dell’"d( e della nuo(aopposizione le&hista e cancella(a in un batter d’ali la candidatura di Roma

per le Olimpiadi del FF

."llar+are il c&ore /are sollie(o, alle&ria< rasserenare, confortareGE#EROS"H

Si senti(a allar&are il cuore. Gli (eni(ano tanti ricordi piace(oli.

*n in(ito a allar&are il cuore. anti artisti stasera canteranno e le&&eranno poesie.Approfondire il sapere e allar&are il cuore per una (ita pi7 fraterna e


24/398

uni(ersale.%e&&endola il mio cuore si ' allar&ato, ha cominciato crescere fino adesplodere in una infinit; dei cuori (olati da per tutto.

5."llar+are la ano#bor/a %ar&he&&iare, essere &enerosoGE#EROS"H 3AER"A%E

San 2arlo impose al suo elemosiniere di allar&are la mano, oltre leelar&izioni ordinarie, per poter soccorrere la po(era &ente che soffri(a la

fame.O&&i, nel fare la spesa, biso&na stare attenti a non allar&are la mano, ondee(itare sorprese sul bilancio di fine mese.E, (olendo allar&are la mano delle statistiche, Rossi ha (into il suo terzoderb8 personale consecuti(oK prima col 2atania, poi col 2esena

-.Dare l,allare A((ertire di un pericolo A$$ER"RE-o dato l’allarme di emer&enza 4uando ero con(into di non do(ere pi7


25/398

tornare indietro e che lo do(e(o fare per forza.%’un&hia può dare l’allarme per la psoriasi.-o scoperto che nella casa dei (icini erano entrati i ladri e ho dato

l’allarme.

.8ettere in allare Pronto a inter(enire, in stato di allertaA%%AR3ARE

-o iniziato a foto&rafarlo e nel fare 4uesto ho messo in allarme il $i&ile

che era sceso dal (eicolo.Perdonate la mia intrusione e se $i ho messo in allarme ma ho preferitocomunicar(elo e far sce&liere a (oi come a&ire.-o messo in allarme mio marito e mio fi&lio all’alba delle FF di una seradi febbraio

.E//ere#i%ere in allare Preoccupato, pieno di apprensioneESSERE A%%AR3AO


26/398

%e Poste de&li *sa sono in allarme rosso, sforato il limite di debiti di )miliardi.0sono in allarme1Siamo in allarme, ci sentiamo bersa&li, certo che siamo preoccupati.

Autrice del radiodramma u sei soltanto in allarme musicato incollaborazione con #icola 3ene&hini5errara. 2ontinue scosse, si (i(e in allarme.... in 5riuli nel e vivevo in allarme e con la macchina pronta e parche&&iata sotto casa1

."llentare i cordoni della bor/a 3ostrarsi &eneroso, disponibile aspendere GE#EROS"H 3AER"A%E"n una situazione di 4uesto tipo, le banche do(ranno necessariamenteallentare i cordoni della borsa e concedere prestiti.

"l Professore cap9 e allentò i cordoni della borsa, 4ualche milione,intendiamoci, nulla di pi7./a l9 ranca ha allentato i cordoni della borsa e Rodri&o si ' accasato


27/398


28/398

#on dormo su&li allori, sto la(orando al mio nuo(o pezzo.%a societ; non ha riposato su&li allori, e costantemente s(iluppa nuo(i usied applicazioni per la &omma riciclata.

A %as $e&as riposa(a su&li allori, facendo le(a sulla sua fama, per tentaredi sfondare nel mondo de&li affari.2e l6ho messa da((ero tutta, non ho dormito su&li allori, ho lottato.

52."ll&n+are il *a//o 2amminare pi7 (elocemente, procedere pi7

speditamente 0anche in senso fi&urato1 A22E%ERARE%a &ente li sfiora, allun&a il passo e non sente neppure le loro poche parole.+uesta (olta, fece le (iste di non sentire, e, senza (oltarsi nemmeno,allun&ò il passo.

Allun&ate il passo per non cadere in trappola.%e persone, 4uasi furti(amente, allun&a(ano il passo per &iun&ere alle proprie case.


29/398

5'."ll&n+are l,andat&ra 2amminare pi7 (elocemente, procedere pi7speditamente 0anche in senso fi&urato1 A22E%ERARE

A&ile e atletico allun&a(a l6andatura allontanando &li a((ersari.Allun&o l6andatura e rientro in un limbo fatto solo di odore d6asfalto."l settore risicolo nel contempo ha allun&ato l6andatura ascendente.

5."ll&n+are la ano 2hiedere l’elemosina E%E3OS"#ARE

Sappiamo istinti(amente do(e allun&are la mano 4uando entriamo in unastanza buia.Se (uoi 4ualcosa nella (ita, allun&a la mano e prendila.*no di loro, pi7 temerario, si ' fatto a(anti ed ha allun&ato la mano persalutarmi.

55."ll&n+are le ani 3ettere le mani addosso a 4ualcuno per toccarlo o picchiarlo< entare approcci sessuali $O%ER P"22-"ARE O O22ARE


30/398

2ercare di impossessarsi di 4ualcosa, per lo pi7 in modo disonesto"l cantante assicura di non a(er mai (isto Sil(io erlusconi allun&are lemani sulle sue ospiti.

3entre mi bacia(a, ha allun&ato le mani.%a criminalit; ha allun&ato le mani sul pallone.

5-."ll&n+are le oreccie Ascoltare con attenzione< anche, ori&liareAS2O%ARE

+ueste storie face(ano allun&are le orecchie ai bambini e turba(ano ilsonno per &iorni e &iorni.E&li de(e imparare ad allun&are le orecchie, al fine di ristabilire un dialo&ocon 4uella (oce.Possiamo decidere di allun&are le orecchie e di deformare &li occhi fino a

farli di(entare tipo 4uelli dei serpenti.


31/398

5."cco/tar/i all,altare 2omunicarsi, rice(ere i sacramenti :ARE/""SE" sacerdoti Nche non rinunciano alla fornicazione non de(ono accostarsi

all6altare. #essuno ardisca di accostarsi all6altare di /io per far&li un6offerta, se portanel cuore un malanimo o un rancore (erso il suo prossimo.O&ni fedele a Pas4ua a(e(a 4uindi l6obbli&o, durante la celebrazione della3essa, di accostarsi all6altare per rice(ere il pane consacrato.

5.=ond&rre#6ortare all,altare Sposare SPOSARE%6amore che (i ha condotto all6altare (i conduca per tutta la (ita%6attore rad Pitt ha infatti condotto all6altare, dopo un lun&ofidanzamento, l6amata compa&na An&elina Dolie.

#on era ancora nato l6uomo che mi a(rebbe condotto all6altare.


32/398

5.8ettere#6orre /&+li altari Esaltare con &ran lodi< idealizzare"/EA%"::ARE

"l materialismo pratico pone su&li altari il successo il denaro il piacere.

Gli illustri i&noranti di 4uest6epoca tenebrosa rendono culto all6io, lodi(inizzano, lo pon&ono su&li altari.

-0.E//ere all,altezza (di) 2he ' in &rado di affrontare 4ualcosa A$ERE%E +*A%"H

#elle ultime &are, i nostri pro&ressi non sono stati all’altezza delleaspettati(eE fa male 4uando non sono all’altezza di star con te%e suore sono all’altezza della loro reputazione.

-1.E//ere a te/ta alta 2on fierezza e coscienza tran4uilla ESSEREORGOG%"OSO #apoli a testa alta, non ' inferiore alla Du(e.


33/398

Ed ora lei era l9, a testa alta, a dire parole false ma che fuori dalle suelabbra sembra(ano pi7 (ere della (ita stessa.E io, sempre a testa alta contro la (ita, che mi butto a bomba dentro a un

mare di in(idia.

-2.$&ardare dall,alto in ba//o 2on altezzosa superiorit;, con disprezzoAEGG"A3E#O /" S*PER"A

Siamo dentro le mura e possiamo &uardare dall’alto in basso i nuo(i

arri(ati che cercano di entrare nel castello.2redo che la &ente &uardi un po’ dall6alto in basso le donne prota&onistedei film.Elezioni *sa, la 2ina le &uarda dall’alto in basso.

-'.Fare alto e ba//o#il bello e il br&tto te*o /etenere o&ni potere,spadrone&&iare /EARE 2O#/":"O#"Essi possono fare alto e basso come loro a&&rada.


34/398

erlusconi con le sue reti può fare alto e basso di chi e di 4uello (uole

-. (E//ere) in alto i c&ori Su, cora&&io 5ARS" A#"3OSu la testa, amici rossoneri, in alto i cuori.Alpini della Dulia, in alto i cuoriK sul ponte di Perati c6' il tricolore=Popolo &iallorosso, in alto i cuori e fuori la (oce...

-5.E//ere in alto are Al lar&o< "n difficolt;, lontano dalla soluzione diun problema, dalla conclusione di un’atti(it; PRO%E3A SE#:ASO%*:"O#ESono in alto mare,non so se possa riuscire a risol(ere il problema.%e inda&ini sono ancora in alto mareSono in alto mare coi preparati(i della cenaK tra un’ora arri(ano &li ospiti enessun piatto ' ancora pronto=.


35/398

--."lzare#!e%are i tacci Scappare, fu&&ire 5*GG"RE"ncassato il bottino i bulli hanno le(ato i tacchi in fretta e furia.

"lzare il +oito ere troppo "#ER"ARS"

Alta "rpinia, al (olante dopo a(er alzato il &omitoK controlli e denunce

-."lzare#Rizzare la cre/ta /i(entare superbo,ribellarsiR"E%%"O#E!S*PER"A

Super 3ario ha alzato la cresta, due (olte=

"l 3ilan alza la cresta="l &allo ha alzato la cresta di fronte alle &alline.

-."lzare la te/ta Prendere cora&&io, insuperbirsi< 5are una sosta,interrompersi PRE#/ERE 2ORAGG"O+uando tutto (a male, pro(o ad alzare la testa.E6 l’ultimo momento di alzare la testa=


36/398

3i piace 4uesta ra&azza e de(o alzare la testa con lei=

Frazeološki izrazi – 2. celina

1. "lzare la %oce Parlare in tono sostenuto o adirato per intimidire oesprimere protesta, collera ecc.Gli alluni non mi ascolta(ano ed ho do(uto alzare la (oce.Guardando la partita di calcio con &li ra&azzi ho do(uto alzare la (oce per

attirare la loro attenzione.2on i miei bambini devo sempre alzare la (oce.

2. "lzare le ani Picchiare, percuotere< Solle(are le braccia in se&no diresa< arrendersi 0 anche in senso fi&urato1

/opo tanti tentati(i, ho alzato le mani./opo essere stata bocciata per la terza (olta, ho alzato le mani.


37/398

'. "lzare# ;*ie+are le %ele e *artire 0 anche in senso fi&urato1 Partire,andarsene

%a mia na(e ha poi alzato le (ele con un altro capitano e $icenzo eradi(entato il pirata crudele.Si alzano le (ele della (ita e adesso...

. In+iottire aaro e /*&tare dolce Sopportare con rasse&nazione

dissimulando il proprio dispiacereSe il partner ha torto, non de(i in&hiottire amaro e sputare dolce..

5. 8a/ticare aaro Pro(are risentimento, dispetto, rabbia senza poterlimanifestare

F anni passati a masticare amaro chiedendosi @perché non (inco." Radicali masticano amaro.


38/398

3astica(ano &i; amaro, &li a((ersari di Giulio remonti.

-. erbo >/enz,aba+i "n modo chiaro e direttoSolo in 4uesto caso ci tro(iamo senza amba&i dal lato della democrazia. #oi sosteniamo senza amba&i l6inte&rit; territoriale del 3arocco%a sua empia dottrina ' ri(olta senz’amba&i a far perdere la fede...

. $i&n+ere all,aen Alla fine, alla conclusioneE cos9 siamo &iunti all6amen di 4uesta lun&a e tormentata (icenda=%a lezione che si do(rebbe prendere sarebbe che biso&na pro((edere primadi &iun&ere all6amen.Prima di &iun&ere all6amen, torna(a a riaddormentarsi e a russare.

. E//ere l,aico del c&ore Amico predilettoSei il mio amico del cuore.


39/398

-o un amico del cuore. J importante a(ere un amico del cuore.

. 9RO8:"8I=O#"

10.E//ere aico di *enna Persona con cui si crea un rapporto di amiciziaattra(erso una corrispondenza epistolareutta(ia non (o&lio essere l’amico di penna di tutti.Si tratta di un appuntamento annuale di amici di penna.

-o sempre a(uto un’amica di penna, però poi ci siamo perse di (ista.

11. E//ere aici *er la *elle Amico a cui si sono le&ati in 4ualsiasicircostanza2i conosciamo da F anni, siamo (eramente amici per la pelle.

Anche se ci conosciamo da F anni siamo amici per la pelle.Era(amo amici per la pelle, ma lui mi ha tradito come amico.


40/398

12."%ere &n d&bbio aletico /ubbio molto difficile da risol(ereIII

1'."ainare la bandiera ArrendersiAlbertoniK 6Pronti ad ammainare la bandiera italiana, o si riparte o siaffonda6"l > dicembre WW mentre in *RSS si ammaina(a la bandiera Rossa, a2a(ria&o, in Piazza %enin, la si face(a (olare alta nel cielo.

/ei soldati statunitensi ammainano la bandiera americana, la &uerra 'finita.

1."ainare le %ele /esistere da un’impresa, ritirarsi da un’atti(it;III

15."%ere# 6ortare# =ond&rre il cer%ello all,aa//o 3odo di pensareacritico rispetto alle opinioni della ma&&ioranza, o una dottrina, un partito


41/398

dominante ecc."nutile discutere con chi ha il cer(ello all6ammasso, chi (i ascolta nonnoter; alcuna differenza.

"o non ho portato mai il mio cer(ello all6ammasso, sta(olta ho (otato Renzianche se ero consape(ole di pro(enire da esperienze politiche opposte.

1-."ini/trare la +i&/tizia Esercitare le funzioni proprie del potere&iurisdizionale

?*na donna se(era, ma imparziale, amministra la &iustizia.@"n 4uesto libro si ' voluto lasciare spazio alle parole di chi haamministrato la &iustizia nelle colonie italiane [email protected]&li ne era stato il responsabile dell6ordine pubblico e (i a(e(aamministrato la &iustizia.

1."bboccare all,ao 5arsi ra&&irare, cadere in una trappola


42/398

1.6rendere all,ao Abbindolare

1."ndare d,aore e d,accordo "n perfetta armonia, senza contrasti

20.E//ere il br&tto anatroccolo 2hi (iene &iudicato ne&ati(amente ancor prima di poter dimostrare le sue 4ualit;

%ui che non fa niente, (iene adorato. "o sono sempre trattata male. Sono il brutto anatroccolo della mia fami&lia.3e&lio essere un brutto anatroccolo, che può sempre trasformarsi in ci&noche una brutta copia di 4ualcun altro per apparire bello a&li occhi delle persone.%ui si sente il brutto anatroccolo in molte situazioni, non all6altezza delle

aspettati(e proprie o altrui.


43/398

21.Di/c&tere /&l /e//o de+li an+eli Ar&omento ozioso, di impossibilesoluzioneRe&ionali lombardeK il centrosinistra discute sul sesso de&li an&eli e cerca

disperatamente un candidato.3entre a Geno(a si discute sul sesso de&li an&eli a 2openha&en sirealizzano le superstrade ciclabili.2omune non ha milioni di euro per l6impianto, 4ui si discute del sessode&li an&eli.

22.9enere#6rendere l,an+&illa *er la coda /estre&&iarsi in unasituazione difficileSimilmente Alessandro e Otta(iano Au&usto hanno tenuto l’an&uilla per lacoda.

2hi ha da fare con un incostante, tien l6an&uilla per la codaAttenzione= #on dire pi7 niente perché stai prendendo l’an&uilla per lacoda.


44/398

2'.=a%are l,ania 0fam.1 Riuscire a ottenere 4ualsiasi cosaParla(a con accento cos9 accorato che ca(a(a l’anima.

E’ il sorriso che ti ca(a l6anima.Poi la fissò con s&uardo da ca(ar l6anima.

2.Dare l,ania 5are 4ualsiasi sacrificio%ui darebbe l’anima per te, perché ti ama.

" suoi &enitori hanno dato l’anima per farlo studiare.-o dato l’anima per passare l’esame.

25.Dannar/i l,ania 5are 4ualsiasi sacrificio"l problema non sta nel tentati(o di capire sé stessi< il (ero problema '

dannarsi l6anima per capire &li altri.*na luce a dannarsi l6anima, 4uel foto&rafo ha un arcobaleno nell6occhio,un anima da colorista, una ta(olozza da pittore rinascimentale.


45/398

/are ora una ra&ione della sua morte ' cosa impossibile per le terrenelo&iche e a nulla ser(irebbe dannarsi l’anima chiedendosi mille @perché o ponendo mille @se e @ma.

2-.Fare dannare l,ania 5ar perdere la pazienza, portareall’esasperazione/on 5ranco a(e(a imparato a ridere come don Sil(estro, per far dannarel6anima a don Giammaria.

-o F anni e insieme a me, a far dannare l’anima ai miei, ci sono le mie duesorelleK 2hiara di U anni e eatrice di...utto, infatti, in 4uesta citt; puzzolente, sembra fatto apposta per fardannare l6anima, per farti pentire di essere ancora un esponente del &enereumano.

2.Re++ere#9enere l,ania coi denti Essere molto malatoE poi perché puntare sempre su &iocatori cos9 &racili che sembrano re&&ere


46/398

l’anima coi dentiI-o (isto anziani in carrozzella, muniti di autorespiratore che sembra(anoletteralmente re&&ere l’anima coi denti eppure anda(ano a ra&&iun&ere le

loro destinazioni.$i(e(a notoriamente da asceta, sebbene fosse &i; ma&rissimo, da sembraredi re&&ere l’anima coi denti.+uel re&&ipetto sa&omato, apparentemente asettico, sou(enir Anni ’>,sbuca in tandem con i mutandoni ascellari anche da 5err' nella collezione

dise&nata da A4uilano e Rimondi, declinata in smorte sfumature carne sumodelle cos9 ma&re che sembrano tenere l’anima coi denti.

2.Ro*ere l,ania 0fam.1 "nfastidire, seccare/ai molto fastidio, mi rompi l’anima=

3a che sei finto= #on mi rompere l6anima=Smettila di lamentarti, mi hai rotto l’anima.


47/398

2.9occar l,ania 2ommuo(ere @"l patriota e’ il film che amo (edere e ri(edere. 3i ha toccato l’anima.Solo uno s&uardo può toccare la nostra anima.

#on lasciare mai una persona che tocca l' anima pi7 che il corpo.

'0.endere l,ania al dia%olo Scendere a 4ualun4ue compresso con la propria coscienza pur di ottenere dei (anta&&iRe indiscusso de&li stuntman da motocicletta, Dohnn8 laze (ende l6anima

al dia(olo per sal(are il padre dal cancro.%a Storia del dottor 5aust, ne&romante che (ende l6anima al dia(olo incambio del successo, ha ori&ini lontanissime nella fi&ura del medicoalchimista Geor&e 5aust, nato nel Xirttembur&." %ed :eppelin, in cambio di &loria e successo immediato, a(e(ano

(enduto l’anima al /ia(olo.


48/398

'1."*rire l,anio 2onfidarsiJ una cosa straordinaria incontrare una persona a cui aprire il proprioanimo e che ti accetta per 4uello che sei.

36apri(a l6animo come se stata fossi sua fi&lia.%a sua poesia, che si ri(ela non illusione, né come ideale da ra&&iun&ere,ma un mezzo per aprire l6animo e comunicare.

'2."%ere in anio A(ere intenzione, in mente

-o in animo di fare delle lezioni per mi&liorare il mio in&lese.O&&i il nostro Presidente del 2onsi&lio %etta ha detto al P/% che non ha inanimo di (i(acchiare.%a Russia non ha in animo di muo(ere &uerra contro nessuno, neanche incaso d’inter(ento militare dall’estero nel conflitto siriano.

''.8etter/i l,anio in *ace Rasse&narsi #on posso dormire. #on riesco a mettermi l’animo in pace.


49/398

2he cosa ti turbaI /e(i metterti l’animo in pace.3ascia può mettersi l6animo in paceK il 2alice di o8o "to non si muo(e da piazza Salotto né ora né entro la fine dell6anno.

'.6erder/i d,anio Scora&&iarsiSi&nor Presidente, 2arl ildt, alto rappresentante dell6*E nella eDu&osla(ia, ricorda spesso che occorrono tempi lun&hi e che non biso&na perdersi d6animo.

Purtroppo la classifica può spa(entare, ma non dobbiamo perderci dYanimo.Gli ateniesi non de(ono perdersi d6animo di fronte alle sconfitte.

'5."nne+are nell,alcol ere per dimenticare

Se cerchi di anne&are i tuoi problemi nell6alcool, ti sba&li di &rosso.%a cantante Dessica Simpson, di(entata sin&le da poco ha deciso dianne&are nell’alcool i propri dispiaceri do(uti alla recente separazione.


50/398

%ei esce di casa il pi7 possibile per non (edere sua madre anne&arenell6alcool e nella trascuratezza

'-.Drizzare le antenne 3ettersi attentamente in ascolto, stare all’erta2erto che chi crede nella democrazia e nella politica de(e drizzare leantenne.Gi; 4ui de(i drizzare le antenne= /aresti dei soldi ad uno sconosciuto incambio di una promessaI

2hi la(ora sul proprio blo&, ma anche nei netBorC, de(e drizzare leantenne e rimettersi praticamente a studiare.

'."ntici*are i te*i Rendere pi7 (eloce l’esecuzione di 4ualcosa<Precorrere il futuro

2aro Rinaldi, tempo d’attesa troppo lun&o cos9 ho anticipato la (isita."nformazioni sulle tariffe per i ser(izi di tempo anticipato per le scuoledell6infanzia comunali per l6anno scolastico F>!F


51/398

"l tempo anticipato per cuocere &li spa&hetti ' F minuti.

'.E//ere# i%ere# 6en/are all,antica Secondo le (ecchie tradizioni,(ecchie usanze3io padre pensa all’antica, (uole che chiedo a lui di uscire e non a miamamma.+uella ra&azza ' all’antica, non (uole uscire con me senza chiedere il permesso dalla mamma.

3ia nonna (i(e all’antica non le piace 4uando porto le &onne corte.

'.=a*ire l,anti3ona 2apire ciò che non ' stato detto chiaramente, o non 'stato detto affatto ma si può dedurre da un comportamentoAlla fine ho capito l’antifona e non mi sono pi7 fatta sentire.

-o capito l’antifona, ma forse non sono stato in &rado di porrecorrettamente il problema.


52/398

Senza alcuni sforzi capii l’antifona della sua battuta.

0.;al%are le a**arenze Rispettare le con(enienze, le forme+uesta non ' democrazia, non ne ha sal(ato neppure le apparenze.%a anca nazionale della Grecia sal(a le apparenze con i profitti di5inansbanC 2os9, se arri(a(a un ispettore, era facile nasconderci e il nostro caposal(a(a le apparenze

1.Fare a**ello a "n(ocare, chiamare a raccolta soprattutto per ottenereaiuto, soste&no e simili5accio appello a /onadi, basta con i &ossip.5accio appello ai $i&ili del 5uoco ed alla Protezione 2i(ile perché si

inter(en&a con priorit; e con un dispie&amento straordinario di mezzi euomini.5accio appello a tutti coloro che saranno presenti stasera, compreso il


53/398

ministro erzi, di affrontare e discutere del caso del nostro connazionale.

2."**endere al ciodo Smettere un’atti(it;, per lo pi7 sporti(aia&&i appende la moto al chiodo.Pippo "nza&hi appende le scarpette al chiodo."l centrale serbo Geric appende le &inocchiere al chiodo.

'."*rire bocca "ncominciare a parlareIII

."*rire +li orecci S(e&liarsi< Stare in &uardia< 3ettere in &uardia

5."*rire il 3&oco#tiro 2ominciare a sparare

/a una delle na(i i soldati hanno aperto il fuoco (erso le altreimbarcazioni.-anno tirato fuori le pistole e hanno aperto il fuoco.


54/398

" carabinieri sono entrati nella banca e hanno aperto il fuoco contro irapinatori.

-."*rire la ente Guardare le cose con obietti(it;, o anche accrescere i propri interessi culturali

."ndare a +abe all,aria# a za*e all,aria Ro(inosamente per terra"l &o(erno %ette é andato a &ambe all’aria.%a &iunta di centrodestra ' andata &ambe all’aria per moti(i politici.+uest6azienda ' andata a &ambe all6aria.

.8andare a +abe all,aria# a za*e all,aria "n malora, al fallimento

"l pericolo reale, pi7 che l’incremento de&li interessi per i debiti in essere,' 4uello di una stretta creditizia che potrebbe mandare a &ambe all’arial’intero sistema.


55/398

A Roma le attenzioni sul fallimento del &o(erno rischiano di mandare&ambe all’aria un’intera citt;./opo il fallito pro&etto di mandare a &ambe all’aria il &o(erno, erlusconi

ha (into nella batta&lia di fiducia.

.;tar/ene a *ancia all,aria Senza far niente, in ozio3ancano ancora un paio di mesi prima di stare a pancia all6aria.2he bello stare pancia all’aria dopo &li esami.

*n pomeri&&io d6estate se ne sta(a a pancia all6aria ascoltando la musica.

50.=abiare aria Aprire le finestre per entrare l’aria fresca< Andarealtro(e, cambiare ambienteAl(arezKA(e(o biso&no di cambiare aria,ma ora (o&lio solo il

rossoazzurroGamberiniK @/o(e(o cambiare aria, troppi problemi anche etra calcio"l momento mi&liore per cambiare aria ' 4uello dopo il temporale, 4uando


56/398

l’aria si arricchisce di ioni ne&ati(i 0che influenzano il buon umore1 e si purifica.

51.=a*are#i%ere d,aria 3an&iare pochissimo, accontentarsi di pocoE((i(a la decrescita, specie 4uella (olontaria perché si sta(a tanto me&lio4uando si campa(a d’aria./iamo tutto ciò che &uada&niamo a lui e noi campiamo d’aria.Se 4ualcuno ha interesse a sal(are la s4uadra, si presenti, noi campiamo

d’aria.

52.Dare aria a Esporre 4ualcosa all’aria 0pro(etriti1

5'.Dar/i (delle< tante) arie Atte&&iarsi, assumere un atte&&iamento disuperiorit;


57/398

5.8ancare l,aria #on esserci l’aria sufficiente per respirare bene<3ancare la libert;3i manca l6 aria, da((ero, mi sento morire, ci sono 4uei &iorni che non so

cosa fare, che smetto di respirare, che sto male, che pian&o e pian&o che ho paura, che tutto intorno a me s(anisca."o sto impazzendo per 4uesto caldo, prima mi senti(o malissimo e mimanca(a l’aria e mi senti(o (enire meno. #iente da fare, in coppia mi manca l’aria.

55."33ilare le ari Prepararsi a una lotta, uno scontroSi&nor Presidente, si&nor 2ommissario, la lotta al terrorismo ha affilato lesue armi.%a Granfruttato continua ad affilare le armi in (ista dell’esordio.

+uindi tanto (ale, Presidente DuncCer, cominciare ad affilare le armi perché non (ale proprio la pena perdersi in astrusi compromessi, anche sehanno messo insieme (enti ministri.


58/398

5-.6o/are#"bba//are# De*orre le ari 2essare le ostilit;Gli interessi indi(iduali cancellano o&ni affinit;, ma 4ualcuno abbassa le

armi ed inaspettatamente nasce l6amore.E ora sostano, da(anti al nemico che posa le armi e subisce i patti, fermatinon dalla sua (iolenza ma dalla sua umiliazione.Si possono deporre le armi ma non ci si può mai arrendere e le batta&lie pi7 amare sono 4uelle passionali.

5.6a//are *er le ari "n periodo di &uerra, fucilare+uando prese il potere a Zru[a nel F, la prima cosa che fece fu 4uella di passare per le armi tutti i turchi presenti che non si (ollero con(ertire.2ompar(ero impro((isamente a Passo Pramosio e, dopo a(er so&&iornato

nella mal&a, passarono per le armi tutti i ci(ili che li a(e(ano ospitati.*na nostra pattu&lia cattura e passa per le armi due militi delle bri&ate nere


59/398

5.6rendere le ari "niziare le ostilit;E io sono so(rano sulla terra, che comando di prendere le armi e portare atermine le disposizioni del re.

Anche &li ambasciatori, contro il diritto internazionale, prendono le armi euccidono duramente il comandante dei Galli."o parlo come operaio comunista che ha preso le armi ? ha affermato ? solocon le armi si so((ertono i poteri.

5.6re/entare le ari 3ostrare il fucile tenendolo con entrambe le maniin posizione (erticale da(anti al corpo, come forma di alto onore militare5ino alle ultime settimane per i soldati turchi era una tran4uilla missione diroutineK issare la bandiera, presentare le armi, restare impettiti.+ualun4ue distaccamento, pattu&lia ecc., far; fronte, presenterà le armi, se

' a piedi, o se a ca(allo, tirer; la sciabola. %a truppa austriaca, allineata su due file, presentava le armi a 4uei pochi(alorosi superstiti di una disperata difesa durata sette mesi


60/398

-0.Rietter/i in arne/e "n buone condizioni economiche o fisiche%e disse che ri(estir la (ole(a e rimettere in arnese, e trarla da 4uella

catti(it; di star con altrui./opo 4uella (acanza, lei si ' rimessa in arnese.Era molto felice perché si ' rimesso in arnese

-1.E//ere bene in arne/e "n buone condizioni economiche o fisiche

"l primo uomo che a&li occhi &li corse fu Primasso, il 4uale assai bene erain arnese.3ostrò ne&li umoracci la ca&ione, che lo face(a andar bene in arnese.2hiun4ue (i comparisce bene in arnese, fa di sé bella mostra.

-2.Rid&r/i ale in arne/e "n catti(e condizioni economiche o fisicheEra ridotto male in arnese, con un (estitaccio e sbrindellato.+ualche &iorno dopo attracca a 3auritius un bri&antino ridotto anch6esso


61/398

male in arnese dopo una tra(ersata se&nata da dis&razie.*n (ero principe rinascimentale, uomo spre&iudicato e padrone del propriodestino, ridotto cos9 male in arnese

-'."rra*icar/i /&+li /*ecci#%etri 2ercare di sostenere una tesi a tutti icosti, con ar&omenti non con(incenti"l problema a 4uesto punto non e’ arrampicarsi sui (etri per sal(a&uardareuna presunta minacciata libert; del 2reatore, ma stabilire 4uale importanza

(o&liamo dare all’E(ento cristiano. #on ho mai capito perché certi N mariolo&i (o&liono arrampicarsi sui(etri 4uando parlano della 3adonnaK ma basta aprire il $an&elo=E farebbe bene a dirlo sinceramente, senza arrampicarsi sui (etri.

-.E//ere in arretrato Si dice di ciò che si ' accumulato per non esserestato effettuatoSono in arretrato di una settimana con le mail.


62/398

Se hai ordinato un prodotto che ' in arretrato, i tempi di conse&na sarannomodificati di conse&uenza.2i sono milioni di processi in arretrato,in realt; non c6' &iustizia con U

prescrizioni di classe all6anno=

-5."rrotare la erre A(ere la erre moscia"l suo modo di arrotare la erre, che lo rende(a particolarmente affascinantenelle aule di tribunale, contrasta(a con la malinconica situazione del

presente."o e mio fratello arrotiamo la erre, e a me tutti chiedono se sono francese .%a prima (olta che l6ho (ista intenta ad arrotare la sua erre francese sul palato \ era la ti(7 pubblica.

--."rrotare la lin+&a 5are della maldicenzaArri(ati a terra , (o6 che si arroti la lin&ua , si ha da la(orare a refe doppio,e il /e8 , i Rais e &li A&; si hanno da mettere alla berlina.


63/398

-a arrotato la lin&ua, ma poi se e’ pentito. #on e’ &iusto arrotare la lin&ua.

-."rrotare la *arola Parlare a denti stretti in se&no di collera o diminaccia%o &uarda(a e arrota(a la parola perché era molto arrabbiato.%’assassino ha arrotato la parola e &li ha detto di andare fuori.Arrotando la parola, &li ha chiesto di fare 4uello.

-."rr&33are il *elo /etto di animali, rizzare il pelo in se&no di paura o diminaccia< /etto di persona, irritarsiO&ni tanto si alza(ano dei colpi di (ento che face(ano arruffare il pelo del&atto e del coni&lio.

Gi; nell6edizione odierna si e6 inoltre potuto notare come il responsabileeconomico del &iornale abbia a cuore l6arruffare il pelo di 4uesti ricchicompetitors.


64/398

%ascia stare il mio &atto, se no &li si arruffa il pelo.

-.Non a%ere né arte né *arte #essuna occupazione, nessun mezzo di

sussistenza< nessuna capacit;$orrei la(orare ma sono senz’arte né parte.+uesta donna non ha né arte né parte.%ui non sa fare nulla, 4uindi non ha né arte né parte.

0.9irar 3&ori +li arti+li /i(entare a&&ressi(o, farsi (alere/obbiamo tirare fuori &li arti&li e mostrare chi siamo...Sei pronto a tirar fuori &li arti&liI2ome si le&&e sull6edizione odierna della Gazzetta dello Sport, il fantasista brianzolo ha deciso di tirare fuori &li arti&li.

Frazeološki izrazi – '. celina


65/398

1. Fare con l,a/cia "n maniera &rossolana, approssimati(aSembra fatto con l’ascia

2. Fare l,a/ino 2orte&&iare una donna in modo asfissiante e ridicolo.Puòalludere alla &rande facilit; di eccitazione sessuale di 4uesto animale, oalla tradizione che (uole che l6asino sia stupido e testardo.

Strano destino 4uello di Adriano, che l6a(e(a portato pi7 (olte (icino allamorte, *er *oi ri/*ariarlo e ricondurlo a casa dalla madre per fare"l'asino sul palcoscenico, come dice(a lei."o sosto in mezzo al 2ocoa, il che mi permette di fare l'asino con de&liautoscatti, e di prendere altro tanto sole.

"eri se non faceva l'asino pote(a (incere sereno (isto che le /ucatianda(ano e sul ba&nato la spalla (eni(a sollecitata meno.


66/398

'. !e+are l,a/ino do%e %&ole il *adrone Obbedire docilmente, per 4uieto(i(ere, a chi comanda/all’esito di tutta la (icenda, sembrerebbe che, pur le&ando l’asino do(e

(uole il padrone, comun4ue non si ' esenti da responsabilit; in concorsocon il padrone.@Alla prima (era pro(a di e4uidistanza Gior&io #apolitano ha le&atol6asino do(e (uole il padrone. Sono le dure parole della deputata di A#/aniela Santanch'.J uno che per sopra((i(ere e marciarci preferisce le&are l6asino do(e(uole il padrone.

. "%erne a//ai Essere stufo, non poterne pi7Poi sono stanca e ne ho assai dei miei problemi.

asta, ne ho assai di te. #on ti sopporto pi7, ne ho assai=


67/398

5. 6rendere d,a//alto Assaltare< Accalcarsi, fare ressa< Affrontare condecisione/aniel Radcliffe preso d6assalto dai fan.

ellissimo posto ma preso d6assalto.Pronto soccorso preso d6assalto per feriti da cadute e da incidenti.

-. Fare a//e+naento 2onfidare nell’aiuto di 4ualcuno, riporre in luidelle speranze< contare sull’utilit; o sull’efficacia di 4ualcosa/6altro canto, non biso&na dimenticare che la societ; moderna faasse&namento su un6ampia (ariet; di fertilizzanti, biocidi, additi(ialimentari, insetticidi.Si può fare asse&namento su 4uesta ra&azza. #on biso&na fare asse&namento sul passato.

. Dare &n,a//e/tata 3ettere o mettersi in ordine alla me&lio e in fretta%ucia ha dato un’assestata alla casa.3i ha detto che de(o dare un6assestata alla mia (ita.


68/398

2on l6occasione ho anche dato un6assestata a tutti &li spinotti e (ariinterruttori che ho tro(ato nel tra&itto per arri(are all6hard disC.

. "//ic&rare alla +i&/tizia ArrestareAssicurato alla &iustizia l6autore dell6incendio di 2apo 5i&ari.Grazie ai 2arabinieri per l’ottimo la(oro s(olto e’ stato assicurato alla&iustizia un &io(ane pre&iudicato.3onti inter(en&a affinché Palazzolo sia assicurato alla &iustizia italiana.

. 6iantare in a//o Abbandonare 4ualcuno all’impro((iso, bruscamenteReona non ti pianta in asso=

10./are l,a//o di ba/toni *sare le maniere forti, picchiare*sare l6asso di bastoni sulle donne non ' un modo per disciplinarle.-a usato l6asso di bastoni sulla e perché lo ha tradito.


69/398


70/398

1 Attaccati 0al tram1

1.8ettere /&ll,attenti (7&alc&no) 5ar ri&are dritto

utti ci mettiamo sull6attenti, ' la nostra lin&ua di mi&ratori da treno.+uando ti metti sull6attenti, non tirare la lin&ua, disse il (eterano allarecluta.$oi, però, fino all6altro &iorno mi mette(ate sull6attenti 4uando suona(abandiera rossa o l6internazionale.

15.=o+liere l,attio (3&++ente) Approfittare di un’occasione, di unmomento propizio, assaporare 4uotidianamente le piccole &ioie e imomenti preziosi senza preoccuparsi troppo del futuro2o&li l6attimo, co&li la rosa 4uand6' il momento...

Spesso non a(e(o la prontezza di foto&rafarlo, altre (olte in(ece co&lie(ol6attimo, catturando muri dai colori (i(aciL


71/398

"l futuro può attendere< /i 3atteoK 2ol&o l6attimo

1-.8ettere# ;e+nare 7&alco/a all,atti%o 5ra le cose positi(e

%a conclusione del patto di non a&&ressione so(ietico!tedesco costitu9 un punto di fondamentale importanza se&nato all6atti(o dal &o(ernodell6*RSS

1."%ere all,atti%o A(ere tra le proprie esperienze, tra i risultati conse&uitiPer utilizzare le rubriche @(endo biso&na a(ere all’atti(o un numerominimo di ) post.Per poter aprire un sonda&&io, il &iocatore de(e avere all'attivo almeno 3essa&&i."n particolare, un doppiatore de(e a(ere all6atti(o almeno ) anni di

carriera.


72/398

1.Dare atto 2omunicare ufficialmente< Riconoscere, ammettere$orrei dare atto del contributo personale del mio colle&a, l6onore(ole2ollins, alla maratona che ci ha infine condotti a 4uesta prima lettura.

1.Fare atto di Accennare a compiere 4ualcosaPer di pi7, non sarebbero obbli&ati a fare atto di presenza un &iorno almese.III

20.6rendere atto 2onstatare un fatto e tenerlo in ade&uato contoiso&na prendere atto che 4uesta insicurezza, 4uesta instancabileindecisione, ' uno dei modi con cui ci annichiliscono e ci impediscono dia&ire.O&nuno ha tro(ato la propria &iustificazione per non prendere atto di

4uello che appare e(idente.Roberto 5ormi&oni do(rebbe prendere atto che la sua storia politica '


73/398

sostanzialmente finita e chiedere scusa a&li elettori.

21.Dar/i d,attorno /arsi da fare, bri&are

#on si capisce la ra&ione di 4uesto darsi d’attorno per tutta la &iornata, di4uesto affaccendarsi senza tre&ua.2onforta che al banchetto offerto dal si&. Palla(icino (i fossero solo > persone, fra l6indifferenza di seicentomila &eno(esi, molto pi7 impe&nati afar ciò per cui il uon /io li ha messi al mondo, darsi d6attorno e la(orare.

*n darsi d’attorno ai pazienti senza risparmio da parte sia dei medici siadel personale paramedico.

22.$&ardar/i attorno A&ire con circospezione< darsi da fare per tro(are4ualcosa che interessa, che con(iene

J interessante &uardarsi attorno per (edere come si affronta il problemadelle catture secondarie in altre re&ioni del mondo.III


74/398

2'.E//ere#9ornare# Rianere in a&+e Al (ertice, al culmine della fama edel fa(ore del pubblico

E cos9 &li elettroshocC e le terapie elettrocon(ulsi(e sparirono ma sonotornati in au&e ne&li ultimi anni.

2.6erdere l,a&tob&/ Perdere un’occasione per fare 4ualcosa2hi (a piano perde l6 autobus.III

25.E//ere all,a%an+&ardia "n posizione a(anzata rispetto ad altri, precorrendo i tempi per concezioni, iniziati(e, pro&etti e simili" paesi dell6*E e dell6ASE meritano di essere all6a(an&uardia a li(ellomondiale nella tecnolo&ia spaziale.


75/398

2-.Far/i a%anti A(anzare< Proporsi/obbiamo chiedere a tutti i creditori di farsi a(anti e di esporre il lorocaso.

+uando ho saputo che l’A/2" cerca(a (olontari per dare una mano misono fatto a(anti.Senza il presidente candidato alle primarie, mi faccio a(anti io.

2.8ettere le ani a%anti 2ercare scuse o rimedi prima che sia

necessario3etto le mani a(anti, per e(itare \ nei limiti del possibile \ criticheaprioristiche nei confronti delle idee che esporrò in 4uesto @editoriale.+uando ne ho parlato a Rimini io stessa ho messo le mani a(anti perl6esi&uit; delle risorse.Pre(edendo l6osser(azione, ho messo le mani a(anti.


76/398

2."%erne# E//ercene d,a%anzo "n abbondanza2hi parla d6amore può semplicemente a(erne d6a(anzo...3i basterebbe &odermelo la met; dell6ultima (olta per a(erne d6a(anzo ...

Potrebbe essercene d6a(anzo per un bel botto...

2."ndare a babbori%e++oli 3orire3io nonno ' andato a babbori(e&&oli.emo che lei non (ada a babbori(e&&oli, ' troppo &io(ane.

Speriamo che #atalia &uarisca e non (ada a babbori(e&&oli.

'0.=oandare a baccetta "n modo autoritario e dispotico%ui sempre comanda a bacchetta e non mi piace per niente."l so(rano comanda per bacchetta.

Soci influenti del club sembrano comandare a bacchetta il consi&liocomunale.


77/398

'1.Ri&/cire al bacio Si dice di cosa fatta o riuscita alla perfezione*n raduno riuscito al bacio, non solo per l6amenit; del posto, la

de&ustazione di ottimi risottiutto ' riuscito al bacio= uon San $alentino e un bacio a tutti=%6operazione di adattamento ai controller Xii ' riuscita al bacio

'2.Far baco#baco baco 0scherz.1 Spa(entare 4ualcuno apparendo&li

d’impro((iso, oppure nascondersi e poi fare capolinoOra andiam noi, (e&&iamo chi t6ha fatto baco

''.9enere a bada enere in attesa< anche, controllare, sor(e&liare lemosse

-a tenuto a bada la polizia con una mitra&liatrice per due &iorni.O&ni cosa si può tenere a bada, tranne l6istinto dei profondi sentimenti posti nel proprio cuore.


78/398

"l sindacato ha tenuto a bada i la(oratori.

'.Far/i#Far/ene &n ba33o 5re&arsene, infischiarsi

/i lui e delle sue minacce, me ne faccio un baffo."o me ne faccio un baffo di te=Amore,con un tuo sorriso al sole &li fai un baffo.

'5.Ridere#$i+nare /otto i ba33i "n modo impercettibile, di nascosto

'-.6artire# "ndar/ene con ari e ba+a+li 2on tutto ciò che una persona possiede2entocin4uanta soldati francesi ed una (entina di ufficiali sono partiti daPan con armi e ba&a&li. #iente paura, il nostro uomo prende armi e ba&a&li, sale sul tetto delfur&oncino e, con una sola corda, @le&a le (ali&ie che lascia orrendamente


79/398

in (erticale.

'.6io%ere /&l ba+nato /i e(ento /*iace%ole, arri(are a pe&&iorare una

situazione &i; ne&ati(a< di un fatto *o/iti%o, arri(are a mi&liorare unasituazione &i; buonaJ (ero che pio(e sempre sul ba&nato, ma che poi la pio&&ia debbadi(entare nubifra&io non ' &iusto.+uando pio(e, nella citt; antica, pio(e sul ba&natoK il rischio che

4uell6ac4ua produca danni ' pi7 alto che altro(e.

'."ndare in#al ba+no Soddisfare i propri biso&ni fisiolo&ici 0premda,@in!nel ba&no ozna]a(a i Cori^_en[e Cupatila za dru&e s(rhe12osa posso prendere per andare al ba&noI

$i alzate di notte per andare al ba&noISono andata al ba&no e ho tro(ato due macchie di san&ue.

http://forum.studenti.it/generale/645109-alzate-notte-andare-bagno.htmlhttp://forum.studenti.it/generale/645109-alzate-notte-andare-bagno.html


80/398

'.Dar la baia Prendere in &iro, burlare/opo un po’ di tempo, per dar la baia al padrone e tenerlo alle&ro, &lielo

hanno mandato a casa con una lettera sotto l6ala. #on usa(a dar la baia a nessuno< nemmeno per trastullo si burla(a della&ente< talora motte&&ia(a con parole che non pun&e(ano.

0.:alenare a /ecco %ampe&&iare senza tuoni

"l temporale balena(a a secco, senza tuoni.J balenato a secco tutta la notte.J pi7 di un6ora che balena a secco./omani balener; a secco.

1.E//ere# ;tare in balia "n potere di altriSei in balia de&li altri.Siamo in balia di noi stessi.


81/398

Sono in balia de&li usurai

2.E//ere# Entrare in ballo Essere coin(olti in 4cs.

Ormai sono in ballo e de(o continuare.2’erano in ballo pro&etti e opportunit; di la(oro.Ero in ballo per la finale, ma (a bene cosi=

'.Dar la#di balta Ribaltare, ribaltarsi 0anche in senso fi&uratoK impazzire1-o dato di balta, sono do(uta correre alla farmacia notturna per comprarmilo ana o spacca(o tutta la stazione."nsomma non c6' niente da fare, biso&na star 4ui perché siamo po(eri e cimanca il cora&&io di dar di balta al carretto e metterci a campare come barboni autentici.

#on mi ha dato di balta il cer(ello, non mi sono affidato di &uru o santoni,non ho a(uto una crisi depressi(a di mancanza di la(oro, non ho


82/398

abbracciato nuo(e filosofie.

.=re/cere nella baba+ia "n una condizione di a&io, di eccessi(e cure

e ri&uardiProbabilmente non solo il rota, &io(ane rampollo inesperto e cresciutonella bamba&ia, ' colpe(ole del furto ai danni dei contribuenti.Se sei stato cresciuto in una fami&lia piena di amore e attenzioni puoi direche sei &a8 perché ti hanno cresciuto nella bamba&ia, non sei (eramente

maturato, ti hanno coccolato troppo, femminilizzandoti." bambini non de(ono crescere nella bamba&ia ma neppure pensando chela (ita di coppia sia un dramma 4uotidiano.

5."ndare in babola 2adere in uno stato d’intontimento di stanchezza

impro((isa+ui 2atania anda(a in bambola e $iare&&io la mette(a sulla rabbia, sullacorsa e l’a&&ressi(it;K soffri(ano &li uomini di elluso...


83/398

...persino con le mani siamo riusciti a passare la palla all’a((ersario e pureil portiere ' andato in bambola.O&ni tanto la mia tastiera sBipe (a in bambola e non ese&ue bene la

rotazione...

-.9enere banco Guidare, animare una discussione, una riunione ecc.Esordiente al 5esti(al di $enezia, debuttante assoluta, Giulia $alentini hatenuto banco nella serata dell6Eden dedicata al ciclo de&li "n(isibili...

*n persona&&io che tene(a banco in 4uella Pari&i della belle épo4ue era unele&antissimo pittore ferrarese, considerato uno dei massimi ritrattistieuropei,Gio(anni oldini.2risi, al GU la piccola Grecia terr; banco tra i &randi della terra.

.6iantare la bandiera Prendere possesso di un luo&o 0anche in sensofi&urato1Piantata la bandiera al polo nord per prote&&ere l6artico.


84/398

3iniconf pianta bandiera in 2ina, aperto un punto (endita a Shan&ai%a %azio pian&e una bandieraK ' morto ob %o(ati

.;er%ire la bandiera Prestare ser(izio militare$o&lio fare il militare perché (o&lio ser(ire la bandiera italiana.O&ni popolo (a fiero di ser(ire una bandiera.Alfano a PennicaK i chiediamo di ser(ire la bandiera biancoazzura per lacitt;.

.;*ie+are le bandiere Apprestarsi a combattere-o spie&ato la bandiera bianca 0arrendersi1, ho (isto spie&are la bandierarossa sulla spia&&ia 0pericolo1, nell6accampamento era spie&ata la bandiera&ialla 0malattia1.


85/398

50.9enere#6ortare alta la bandiera 5are onore a 4ualcosa2hucC err8K NA ottant6anni ten&o alta la bandiera del rocC"l #apoli di(erte e tiene alta la bandiera del calcio italiano, dal 3ilan una

(ittoria un po’ casuale.2in4ue aziende no(aresi ten&ono alta la bandiera del territorio a 2ibid’"talia

51."%ere &n#E//ere con &n *iede nella bara 2ondizione fisica molto

critica, punto di morte< anche, estrema (ecchiaia%6assassino del boss mafioso ha &i; un piede nella bara."talia con un piede nella baraI3ia nonna ' con un piede nella bara.

52."ndare# Finire in baracca A catafascio III

l i i l il d ll


86/398

5'.:arattare le carte in ano Alterare intenzionalmente il senso delle parole di 4ualcuno III

5.8ettere le barbe 3ettere le radici, attecchire 0anche in senso fi&urato1-a messo le barbe in 4uella casa.

55.;er%ire di barba e ca*elli Sistemare 4ualcuno per bene, come simeritaersani, eccoti ser(ito di barba e capelli da parte dell’ondi(a&o e 4uindiinaffidabile Pierferdinando 2asini.Abbiamo &iocato a poCer e Gianni ' stato ser(ito di barba e capelli.Pato ne ha fatti due al Genoa ser(endo di barba e capelli 4uelli cheripete(ano che era stato sopra((alutato, un altro Oli(era insomma.

5-.Ridere /otto i barbi+i "n modo impercettibile, sotto i baffi


87/398

5.E//ere# "ndare in barca "n uno stato di confusione mentale

5.E//ere# 9ro%ar/i nella /te//a barca #ella stessa situazione difficile, problematica

5.E//ere# 9ro%ar/i dall,altra *arte della barricata #ello schieramentooppostoolto il fatto che ' brutto essere consape(oli di essere dall’altra parte della barricata, aborro 4uesta frase al punto che, se si potesse deciderearbitrariamente la sorte di una lin&ua in un ipotetico tribunale etimolo&ico,le farei perdere o&ni si&nificato.A rapani le ma&&iori insidie arri(ano da 4ue&li ambienti che do(rebbero

essere dall’altra parte della barricata.2ome medico, ascolto le testimonianze di innumere(oli persone, che perun incidente temporaneo, hanno a(uto la sfortuna di essere dall’altra parte

d ll b i i di i i d d i lid i


88/398

della barricata e 4uindi (i(ere per un periodo da in(alido e sono tuttiscon(olti nel testimoniare l’e&oismo, l’arro&anza, l’inci(ilt; della &ente.

-0.6rendere# "rra33are a an ba//a 5acendo razzia, accaparrando tuttoil possibile 0 anche in senso fi&urato13a non si sono saziati di 4uello, si dice che la fame (ien man&iando eallora, abbandonato o&ni scrupolo, hanno iniziato ad arraffare a manbassa tutto 4uello che pote(ano.

2’' il @rubismo di chi ha inteso la politica come splendida occasione perarraffare a man bassa, e c’' il rubismo di chi dice rasse&nato tutti rubano,tutti sono ladri allo stesso modo.%9 si consumano la mattina or&e di &enerosit; e altruismi (ari da cui possiamo prendere a man bassa in una non sta&ionale (endita promozionale.

-1 i i b Si di i if i t t d i t


89/398

-1.incere a ani ba//e Si dice in riferimento a un tra&uardo ra&&iuntofacilmente, senza fatica3arco (ince il la(oro a mani basse perché lui ' una persona in &amba.

3aria ha (into tutti &li esami a mani basse perché ha studiato molto.Anna ha (into la casa a mani basse perché lei si ' sposata con unmilionario.

-2.Fare an ba//a di Rubare, razziare 4uanto si può 0anche in senso

fi&urato1"l primo &iorno si fece man bassa di cosmetici.Sono cominciate le s(endite, la &ente fa tutto a man bassa.III" &io(ani fanno man bassa di be(ande alcoliche

-'.E//ere# 9ro%ar/i in ac7&e ba//e "n catti(e condizioni economiche%6opposizione liberale prose&ue ad essere in ac4ue basse, nonostante &li

f i di ti h6 f i t l i f t


90/398

sforzi disperati ch6essa fa per ristorare la propria fortuna.

-.Finire# =adere in ba//o "n una condizione misera e (er&o&nosa

%a Du(e finisce in basso ora l’aspetta l’"ntertoto2hi comincia in alto, finisce in basso.2os9, la moda cade in bassoK si ' arri(ato a sfruttare l’imma&ine dei bambini, i&norando l’esistenza della pedofilia e dell’innocenzadell’infanzia che andrebbe tutelata a tutti costi.

-5. (non) :a/tare l,anio A(ere il cora&&io, osare

--. (non) :a/tare il c&ore A(ere il cora&&io, osare

-.8ettere il ba/to a Sottomettere"l basto si de(e mettere a chi se lo tieneK le offese possono farsi

i t hi l t hi l it


91/398

impunemente a chi le sopporta, non a chi le ritorce.Posso dire che la mia $olont;, mette il basto ai mali della creatura, perchénon (i é principio e (ita di bene, se non che dalla mia $olont;.

#on &li dice parola 4uel &i&ante, ché poco innanzi &li a(e(a messo il basto, e fatto um9l di fiero e d’arro&ante.

-.6ortare il ba/to #on essere libero, essere sottomesso alla (olont; altrui5orse perché ci dobbiamo abituare a non portare pi7 il basto di (ecchie e

nuo(e schia(it7, forse perché ci sembra impossibile lasciare le nostre ceste pesanti, o, addirittura, perché basto e ceste, in fondo ci rendono la (itasopportabile=2hi ' nato asino de(e sempre essere asino e portare il basto.A&li sponsor ser(e (isibilit;, non clamore< &li inserzionisti non (o&liono portare su di sé il basto d’un autore &enialoide e sempre al centro delle polemiche.

F l ški i i li


92/398

Frazeološki izrazi – . celina

1. 8ettere il ba/tone tra le r&ote Ostacolare, intralciare, creare problemi

2. =i&dere i battenti 2essare o&ni atti(it;

'. :attere bandiera > a++. (3rance/e< liberiana ecc.) /etto specialmentedi natanti e aeromobili, innalzare o portare raffi&urata la bandiera dello

stato cui si appartiene< appartenere a una nazionalit;

. :attere ca//a 2hiedere denaro"l Pdl ha battuto cassa e ha chiesto a tutti i rappresentanti del partito di pa&are la tassa annuale.Sparma a(rebbero battuto cassa per a(ere i dollari da spendere nel (ia&&iodi nozze.

"l i l6 t b tt ; tt tt t i i i d lti h


93/398

"l prossimo anno l6aumento batter; cassa soprattutto tra i &io(ani adulti chedo(ranno sborsare in media il >, per cento in pi7.

5. :attere i denti dal#*er il A(ere un tremore tale che i denti inferiori esuperiori battono ripetutamente tra loro< a(ere molto freddo o molta paura

-. :attere il arcia*iede Esercitare la prostituzione per strada3olti anni prima batte(a i marciapiedi delle &randi citt; della sua 5rancia.

ed era conosciuta come %ola.Zett8 batte(a il marciapiede ma non per disperazione.*na romena di anni batte(a il marciapiede in (ia Eretenio.

. :attere il na/o in 7c/. "mbattersi in 4ualcuno o in 4ualcosa+uesta sera mentre cerca(o dei cinturini nato su eba8 in&lese ho battuto ilnaso in un’asta per un orolo&io.

%a 3c2ain ' se&uita a sua (olta da un sommer&ibile cinese che nei &iorni


94/398

%a 3c2ain ' se&uita a sua (olta da un sommer&ibile cinese, che nei &iorniscorsi ha anche battuto il naso in un attrezzo misterioso.

. :attere in ritirata Ritirarsi in fretta 0 anche in senso fi&urato1+uando &li alpini fecero battere in ritirata la Xermacht.%a lin&ua del colibr9 costrin&e l6e(oluzione a battere in ritirata=Sino ad o&&i alcuni pezzi della nostra cooperazione hanno do(uto batterein ritirata di fronte al pre(alere di altri interessi forti.

"l &o(erno batte in ritirata sulla ’’le&&e Salini’’"l sottose&retario batte in ritirata di fronte al partito delle ferie.2ameron batte in ritirata nei confronti delle banche.

. :attere le ani Applaudire, esprimere appro(azione e fa(ore

Adora(a 4uesta attrice, 4uando la (ede sempre batte(a le manialle&ramente.3aria ' laureata, tutti batte(ano le mani .

"l concerto era (eramente buono il pubblico era soddisfatto e batte(a le


95/398

"l concerto era (eramente buono, il pubblico era soddisfatto e batte(a lemani per ) minuti.

10.:attere oneta 2oniare

11. :attere /e*re /&llo /te//o ta/to Ripetere con insistenza 4ualcosa%ui batte(a sempre sullo stesso tasto come io non pote(o capire.3ia madre batte(a sempre sullo stesso tasto 4uando si é arrabbiata con

mio padre.%a nostra nonna batte(a sempre sullo stesso tasto la sua opinione di tutto.

12.:atter/i il *etto Pentirsi%ui non era un uomo cora&&ioso, ma si batte(a il petto solo 4uando non sitratta(a di una cosa seria.3ario (ole(a impressionare una ra&azza, parla(a (eloce della sua forza e

si batte(a il petto come un pazzo


96/398

si batte(a il petto come un pazzo.Era una situazione molto complicata, l’unica cosa che loro possono fareera sperare e battersi il petto per l’incapacit; di risol(ere tutto.

1'.Non battere (il) ci+lio Rimanere immobile, impassibile+uel terrorista ha ucciso > persone non battere il ci&lio.Adesso lei possa lasciare tutto e tutti non battere il ci&lio.%ui é andato con l’altra ra&azza non battere il ci&lio.

1.Non /a*er do%e battere la te/ta#il ca*o #on sapere a chi o a cosaricorrere per risol(ere una situazione difficile, problematica%a sua storia era triste, lui non saper do(e battere la testa.%a situazione economica di 4uel paese era cosi &ra(e che i ministri non

sape(ano do(e battere il capo.%ei non ama lui, niente non é come prima, lui non sa do(e battere la testa.


97/398

15.;co*rire le *ro*rie batterie Ri(elare ad altri le proprie possibilit; ointenzioni

#ella catastrofe, 4uesto tartufo di marito ad o&ni costo scopre le proprie batterie e, buttate all6aria le fissazioni matrimoniali, ri(ela 4uali pateticheforme e&li predili&a e 4uale pro&ramma orario intenda adottare per ai&tarela barca e per portare il proprio contributo alla nobile causa del la(oro edel do(ere sociale.Ora il 2onte ha scoperto le proprie batterie, in(ero un po’meschineK si

tratta infatti di un misero punti&lio nobilesco "l premier lasciaK 3a staccheremo la spina 4uando (o&liamo. -ascoperto le proprie batterie9enere a batte/io 5are da padrino o da madrina al battezzandoPresenziare all’inau&urazione di un’impresa, di un pro&etto ecc. <

presentare per la prima (olta sul mercato un prodotto"l Sindaco tiene a battesimo i Salento /ra&ons e le $ibrie. !!F Sonostate presentate o&&i a Palazzo 2arafa...

Au&uro a lui e a te che lo tieni a battesimo con tanta fede il pi7 amico


98/398

Au&uro a lui e a te che lo tieni a battesimo con tanta fede il pi7 amicosuccesso

1-."ndare *er la batt&ta 5are 4uel che fanno &li altri%uca ' &io(ane, non sa pensare, sempre andare per la battuta."l mio nonno sempre dice(a che spesso andare per la battuta é l’unica cosache puoi fare. #on é sempre intelli&ente andare per la battuta, cosi possiamo fare molti

errori.

1.Fare i ba&li Andarsene da un luo&o3entre face(amo i bauli per andare a&li antipodi, ebbe luo&o 4uella stranaa((entura che fu l6impresa di Albania.

2ome faccio a spedire dei bauli dall6"talia fino Ar&entinaI

1 6erdere le ba%e /esiderare moltissimo


99/398

1.6erdere le ba%e /esiderare moltissimoAl posto di perdere le ba(e dietro alla #i&htin&ale, ricordiamoci che coleiche ha portato un po’di luce tra le coscienze de&li infermieri ' italiana ed

ha un nomeK 3ariarca.Occhio a non perdere le ba(e sulle borse="n(ece di perdere le ba(e per %6"sola dei 5amosi, unite(i e a &ran (oce diteche de(ono essere ri(isti o cancellati i Patti %ateranensi.u per 2iseri ci perdi le ba(e... di la (erit;.Sono F anni che raccontano mieloseballe e la &ente ancora, non solo

perde le ba(e, ma crede ciecamente che tutto 4uello che dicono sia (ero./OS%O$#O :#A`E#DEK Se il boer perde continuamente ba(e, anchein momenti insospettabili, ' senza alcun dubbio un problema di salute delcane.

1.8ettere il ba%a+lio "mpedire di esprimere liberamente la propriaopinione

Sono incontestabili i (iolenti attacchi serbi contro i ci(ili la (iolazione dei


100/398

Sono incontestabili i (iolenti attacchi serbi contro i ci(ili, la (iolazione deidiritti dell6uomo e il tentati(o di el&rado di mettere il ba(a&lio allastampa.

2omplimenti (i(issimi ai &iudici che o&&i hanno portato un (iolentoattacco alla libert; di stampa, cercando di mettere il ba(a&lio a una (ocelibera.%a %e&a nord pro(a a mettere il ba(a&lio al Beb.

20.6rendere *er il ba%ero A&&redire"l tuo cane era pazzo, *rende%a *er il ba%ero tutti./ue ra&azze liti&a(ano e 4uella con la borsa nera in un oento 3orte*rendere *er il ba(ero l’altra."l presidente non crede(a, era &no /candalo %ero, un ministro prendere per il ba(ero altro ministro durante &n riunione.


101/398

2' "%ere il becco l&n+o Parlare troppo


102/398

2'."%ere il becco l&n+o Parlare troppo"l P/ in(ece che a(ere il becco lun&o,do(rebbe rifletterci sopra, perché idubbi sull6onest; intellettuale di /P non tol&ono minimamente (alore a ciò

che dice. #on si a((ede di a(ere il becco lun&o come 4uello del Nbruttoanatroccolo e sprolo4uia sempre.

2.:a+nar/i il becco ere appena un sorso

Prendendo a ba&narsi il becco ' di(entato ubriacone.a&nandosi il becco con un po’ d’ac4ua basta(a per sopra((i(ere allecondizioni. #on si aspetta(a il (ino ma si ' ba&nato il becco.

25.=i&dere il becco Smettere di parlare, tacere

2- 8ettere (il) becco "mmischiarsi intromettersi


103/398

2-.8ettere (il) becco "mmischiarsi, intromettersi"l padrone può fare 4uello che (uole< decide del destino dei suoi la(oratoricome pi7 &li piace senza che nessuno ci possa mettere il becco.

E l6e presidente della Re&ione, Raffaele %ombardo, riuscir; a mettere il6becco’nella formazione professionale sicilianaI

2.9enere il becco ci&/o #on raccontare, non ri(ellare nullaEra &i; capitato che &li sbirri chiedessero al professore che cosa &li

dice(ano i carcerati e lui a(e(a saputo tenere il becco chiuso, 4uindi orasape(ano di potersi fidare.3a anche (oi a(ete amiche che non sanno tenere il becco chiusoI

2.Far/i be33e di effarsi, prendersi &ioco

Passarono di(ersi minuti prima che il suo senso dello humour riprendesseil sopra((ento e lui riuscisse a farsi beffe di se stesso.Se un datore di la(oro si fa beffe di un re&olamento, de(’essere chiamato a

rispondere del suo comportamento


104/398

rispondere del suo comportamento."n 4uesto posto i pareri altrui si rispettano moltoK nessuno infatti ti hacoperto di insulti osi ' fatto beffe di te come a(resti ampiamente meritato.

2.Finire# =i&dere in bellezza ene, con successoE per chiudere in bellezza la serata si può andare a cena al ristorante Alla$i&na da do(e, io stessa, ho potuto ammirare 4uella casetta."l film finisce in bellezza e il sacerdote, riconciliato con la fami&lia e con

la propria fede, fa ritorno in Africa, laddo(e mancano forse i beni di primanecessit;, ma non la capacit; di affrontare la (ita.

'0.Far/i bello 2urare il proprio aspetto< a&&hindarsi, truccarsi< $antarsi,attribuirsi il merito di 4ualcosa

O&ni donna, chi pi7 chi meno, ha molti modi per farsi bella, ma si sa 4uestide(ono essere sempre nuo(i ed inno(ati(e.Si sono fatte belle per il successore dell’apostolo Pietro che nella notte dei

tempi sbarcò proprio 4ui, do(e Donio e Adriatico si confondono nel blu.


105/398

tempi sbarcò proprio 4ui, do(e Donio e Adriatico si confondono nel blu.+uesta ' una furberia di chi (uole farsi bello sapendo bene una cosaK nonci sono pi7 i tempi tecnici per la riforma da applicare, con riduzione, alle

prossime re&ionali.

'1.olerci del bello e del b&ono #on essere facile2ombinazione di a&&etti(o e sostanti(o. bello e buono< il bello e il buono<(olerci del bello e del buono< ' una pazzia bella e buona.

5idente e ridente come sempre, A. prende le battute come un6offesa e ci(uole del bello e del buono per rabbonirlo.3i ci ' (oluto del bello e del buono per rimettere la macchina in bolla, eanche allora non ero sicuro.

'2.8ettere bene 3ettere pace< sanare discordie, contrasti ecc.2apitò in 4ue&li anni in %ombardia un le&ato del papa con far correre (ocedi (oler mettere bene fra i principi.

Siccome ' necessario che io riman&a 4ui 4ualche &iorno per metter bene


106/398

Siccome ' necessario che io riman&a 4ui 4ualche &iorno per metter benefra 4uesta &ente ed ho (isto che si tratta di un &rande ser(i&io per #ostroSi&nore, mi consolo nel restare do(e pi7 si possa ser(ire /io nostroSi&nore.%a polizia ' riuscita a mettere bene tra due &ruppi di tifosi.

''."ndare a 3ar/i benedire Si usa in espressioni offensi(e che esprimonorabbia, fastidio, disprezzo

Andare in malora, a catafasciou m’hai tradito, (ai a farti benedire." miei capelli alla %ea 3ichele andranno a farsi benedire.

'.8andare a 3ar/i benedire Allontanare 4ualcuno bruscamente,

mandarlo al dia(olo, mandare a catafascio, in malora%6ho mandato a farsi benedire.l6"slanda ha mandato a farsi benedire tutti i banchieri strozzini in&lesi ed

olandesi.


107/398

olandesi.-o mandato a farsi benedire il caricabatterie

'5.Dare il ben/er%ito 0iron.1 %icenziare< roncare una relazione, unle&ameA un mio colle&a ' stato dato il

Documents

Frazeoloski izrazi za a.g. 2015 2016.doc