Francine Rivers - Iskupljenje

  • View
    755

  • Download
    140

Embed Size (px)

Text of Francine Rivers - Iskupljenje

  • 7/28/2019 Francine Rivers - Iskupljenje

    1/298

  • 7/28/2019 Francine Rivers - Iskupljenje

    2/2982

    Francine Rivers

    Francine Rivers Redeeming Love

    Copyright 1997 by Francine Rivers

    Iskupljenjewww.bosnaunited.netwww.crowarez.org

  • 7/28/2019 Francine Rivers - Iskupljenje

    3/2983

    Godina 1850. Kaliforniju trese zlatna groznica.

    Vrijeme u kojem mukarci prodaju svoje due za vreu zlata, a ene svojatijela za prenoita.

    Angel od ljudi ne oekuje nita osim izdaje. Prodali su je u prostituciju kaodijete i u ivotu je odrava mrnja. Tada upoznaje Michaela Hoseu koji u svemutrai Boju dobrotu. Michael prihvati Jahvin poziv da oeni Angelu i da jebezuvjetno voli. Nakon nekog vremena Angelino se mrnjom ispunjeno srce ponetopiti. No pobjegne natrag u mrak preplavljena osjeajem bezvrijednosti i straha.

    Daleko od mueve ljubavi dolazi do otkria da izbavljenje dolazi od Onoga tko jevoli ak vie od Hosee... Onoga koji je nee nikada napustiti.Predivna pria o spasonosnoj i apsolutnoj Bojoj ljubavi.

    Istina koja proima ovu priu natjerala me da kleknem pred njom.Ove me knjiga posve izmijenila.

    Amy Grant, amerika kantautorica, dobitnica Grammyja

    Bezvremena biblijska tema... prekrasno opisana i

    oivljena nezaboravnim karakterima.StephenArteburn, ameriki pisac

    Iskupljenje je najsnanija pria koju ete ikada proitati.Lizz Curtis Higgs, amerika autorica bestselera

  • 7/28/2019 Francine Rivers - Iskupljenje

    4/2984

    Posveta

    Za one koji su povrijeeni i gladni istine

  • 7/28/2019 Francine Rivers - Iskupljenje

    5/2985

    Tko je od vas bez grijeha, neka prvi baci kamen.

    ISUS, EVANELJE PO IVANU 8:7

  • 7/28/2019 Francine Rivers - Iskupljenje

    6/298

  • 7/28/2019 Francine Rivers - Iskupljenje

    7/2987

    Prolog

    Knez tame je plemi.

    SHAKESPEARE

    NEW ENGLAND, 1835.

    lex Stafford bio je ba onakav kao to je mama rekla. Bio je visok, tamne kose iSarah nije nikada vidjela nekoga tako lijepoga. ak i u pranjavoj jahaoj odjei,kose vlane od znoja, bio je poput prineva iz pria koje joj je mama itala. Sarino

    je srce kucalo puno divlje sree i ponosa. Nijedan od drugih oeva koje je vidjela na misinije se mogao usporediti s njim.

    Gledao ju je svojim tamnim oima i njezino je srce pjevalo. Nosila je svoju najboljuplavu haljinu i bijelu pregau, a mama joj je isplela pletenicu s ruiastim i plavim vrpcama.Je li se tati svialo kako izgleda? Mama je rekla da mu je plava boja najdraa, ali zato senije nasmijeio? Je li se vrpoljila? Mama je rekla da mora stajati uspravno i mirno, kao

    dama. Rekla je da e mu se to sviati. Ali uope nije izgledao zadovoljno.Nije li prekrasna, Alex? rekla je mama. Glas joj je zvuao udno... napeto, kao da sedavi. Nije li to najljepa djevojica koju si ikada vidio?

    Sarahje gledala kako se tatine tamne oi mrte. Nije izgledao sretno. Izgledao je ljuto.Kao to je mama ponekad izgledala kad bi Sarah previe priala ili postavljala previepitanja.

    Samo nekoliko minuta, mama je brzo rekla. Prebrzo. Zar se bojala? Ali zato? Toje sve to traim, Alex. Molim te. To bi joj toliko znailo.

    Alex Staffordpiljio je u Saru. Usta su mu bila vrsto stisnuta i prouavao ju je u tiini.Sarah je stajala najmirnije to je mogla.

    Tako se dugo promatrala jutros u ogledalu da je znala to e vidjeti. Imala je oevubradu i nos i majinu plavu kosu i svijetlu put. I oi su joj bile majine, iako su bile joplavlje. Sarah je eljela da tata pomisli kako je lijepa i pogledala ga je nadajui se. Alinjegov pogled nije bio ugodan.

    Jesi li namjerno odabrala plavu, Mae? Tatine su rijei preplaile Saru. Bile suhladne i pune gnjeva. Zato to istie boju njezinih oiju?

    Sarah si nije mogla pomoi, pogledala je svoju majkui srce joj se stisnulo. Maminolice bilo je puno boli.

    Alex je pogledao prema predsoblju. Cleo!

    Nije ovdje, mama je tiho rekla, uzdignute glave. Dala sam joj slobodan dan.Tatine oi kao da su dodatno potamnile. A tako? Pa, to te ostavlja u problemima, zar

    ne, draga?

    A

  • 7/28/2019 Francine Rivers - Iskupljenje

    8/2988

    Mama se ukoila, a onda zagrizla usnu i spustila pogled prema Sari. U emu jeproblem, Sarah se tuno pitala. Zar tata nije bio sretan to je vidi? Ona je bila tako uzbuenato e napokon stvarno biti s njim, makar i nakratko...

    to eli da uinim? Mamine su rijei bile upuene tati, pa jeSarah

    tiho stajala, jouvijek se nadajui.Poalji je. Pretpostavljam da zna pronai Cleo.

    Na maminim obrazima pojavile su se ruiaste toke. to to znai, Alex? Da uugostiti druge u tvojoj odsutnosti?

    Sarin je osmijeh nestao od zbunjenosti. Tako su se hladno obraali jedno drugome.Niti jedno je nije gledalo. Jesu li zaboravili da je tamo? to ne valja? Mama je bila izvansebe. Zato je tata bio tako ljut to Cleo nije kod kue?

    Grizui usnu, Sarah je pogledala izmeu njih. Pribliila se, povukla oev kaput.Tata...

    Ne zovi me tako.

    Trepnula je, preplaena i zbunjena njegovim ponaanjem. On je bio njezin tata, mamaje tako rekla. ak joj je i donosio poklone svaki put kada bi doao. Mama joj ih je davala.Moda je bio ljut to mu nikada nije zahvalila. elim ti zahvaliti na poklonima koje si...

    uti, Sarah, rekla je mama brzo. Ne sada, draga.Tata je mami uputio prodoran pogled. Pusti je da govori. To si htjela, zar ne? Zato je

    sada uutkava, Mae?Mama im se pribliila i stavila ruku na Sarino rame. Sarah je osjetila kako mamini

    prsti drhte, ali tata se sada nagnuo prema njoj, smijeei se. Kakvim poklonima? pitao je.

    Bio je tako zgodan, ba kao to je mama rekla. Bila je ponosna to ima takvog oca.Reci mi, malena.

    Uvijek su mi se sviale svijee koje mi donosi, Sarahje rekla, osjeajui se toplo iponosno pod njegovom panjom. Jako su lijepe. Ali vie od svega svia mi se kristalnilabud.

    Ponovno se nasmijeila, blistajui od radosti to je tata tako paljivo slua. ak se inasmijeio, iako Sarah nije bila sigurna da joj se taj osmijeh svidio. Bio je malen i stisnut.

    Doista, rekao je i uspravio se. Pogledao je mamu. Jako mi je drago da su moji

    pokloni tako dobro primljeni.

    Sarah je podignula pogled prema svom ocu, oduevljena njegovim odobravanjem.Stavila sam ga na prozorsku dasku. Sunce sja kroz njega i boje pleu na zidu. eli li doi ividjeti? Uzela ga je za ruku. Kada se istrgnuo, trepnula je, povrijeena, ne shvaajui.

    Mama je zagrizla usnicu i ispruila ruku prema tati, a onda se naglo zaustavila. Opet jeizgledala preplaeno. Sarahje gledala jednog, pa drugog roditelja, trudei se razumjeti. to

    je krivo uinila? Nije li tati bilo drago to joj se sviaju njegovi pokloni?Znai, davala si moje poklone djetetu, rekao je tata. Dobro je znati koliko ti

    znae.Sarah je zagrizla usnicu zbog hladnoe u tatinom glasu, ali prije nego je ita rekla,

    mama joj je njeno stisnula rame. Duo, budi dobra i poi se van igrati.Sarah je podignula pogled, uznemireno. Je li neto krivo uinila? Mogu li ostati? Bit

    u jako tiha. inilo se da mama vie ne moe govoriti. Oi su joj bile vlane i gledala je

  • 7/28/2019 Francine Rivers - Iskupljenje

    9/2989

    tatu.

    Alex se sagnuo prema Sari. elim da se ode van igrati, rekao je tiho. Htio bihnasamo razgovarati s tvojom majkom. Nasmijeio se i pogladio je po obrazu.

    Sarahse nasmijeila, potpuno oarana. Tata ju je dodirnuo; uope nije bio ljut. Volioju je! Ba kao to je mama rekla. Mogu li se vratiti kada zavrite razgovor?

    Tata se ukoeno uspravio. Majka e doi po tebe kada bude spremna. Idi sada, budiposluna.

    Da, tata. Sarah je eljela ostati, ali je vie od toga htjela ugoditi ocu. Izala je izsalona, poskakujui kroz kuhinju do stranjih vrata. Ubrala je nekoliko tratinica koje surasle u dijelu vrta pored vrata i krenula prema ruama. upala je peteljke. Voli me, ne volime, voli me, ne voli me... Uutjela je kada je skrenula iza ugla. Nije htjela smetati mami itati. Samo im je eljela biti blizu.

    Sarahje zadovoljno sanjarila. Moda e je tata staviti na svoja ramena. Pitala se hoe

    li s njom jahati na svom velikom crnom konju. Morat e obui drugu haljinu, naravno. Ne bihtio da uprlja ovu. eljela je da joj dopusti da mu sjedi na krilu dok razgovara s mamom. To

    bi jako voljela i ne bi im uope smetala.Prozor salona bio je otvoren i mogla je uti glasove. Mama je voljela kad bi miris rua

    ispunio salon. Sarahje poeljela sjesti i sluati roditelje. Tako e znati im tata poeli da seona vrati. Ako bude jako tiha, nee im uope smetati, a mama e se morati samo nagnuti ipozvati je.

    to sam trebala napraviti, Alex? Nikada nisi proveo ni minutu s njom. to sam jojtrebala rei? Da njezinog oca nije briga? Da bi on htio da se nije ni rodila?

    Sarine su se usne razdvojile. Poreci to, tata! Poreci!Onog sam labuda iz Europe donio tebi, a ti si ga dala djetetu koje ne zna cijeniti

    njegovu vrijednost. Jesi li joj dala i bisere? A muziku kutiju? Pretpostavljam da je i todobila!

    Tratinice su ispale Sari iz ruke. Sjela je na zemlju, ne marei za lijepu haljinu.Otkucaji srca su joj se usporili. Njezino raspoloenje kao da se, svakom rijeju, srozavalo.

    Alex, molim te. Ne vidim nita loe u tome. Tako je bilo lake. Jutros me pitala je live dovoljno stara da te upozna. Pita me to svaki put kad zna da dolazi. Kako sam joj opetmogla rei ne? Nisam imala srca. Ona ne razumije tvoju nezainteresiranost, a ni ja.

    Zna to osjeam prema njoj.Kako moe govoriti o svojim osjeajima? Ni ne poznaje je... Ona je divno dijete,Alex. Bistra je i draga i niega se ne boji. U puno ti stvari nalikuje. Ona je netko, Alex. Nemoe zauvijek ignorirati njeno postojanje. Ona ti je ker...

    ena mi je rodila dovoljno djece. Zakonite djece. Rekao sam ti da ne elim jojedno.

    Kako to moe rei? Kako moe ne voljeti svoje meso i krv?Na poetku sam ti rekao to osjeam, ali nisi me sluala