Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI
FORUM DE CRANS MONTANA DAKHLA - AFRICA
5ème édition
Dakhla (Royaume du Maroc) 14 au 17 mars 2019
Ouverture Officielle le 16 mars 2019
BUILDING A POWERFUL & MODERN AFRICA
DEDICATED TO ITS YOUTH
BATIR UNE AFRIQUE PUISSANTE ET MODERNE
AU SERVICE DE SA JEUNESSE
Special Activities
LE FORUM A DAKHLA DEPUIS 2015
Plus de 5000 participants
50 Organisations Internationales et Régionales
170 Etats représentés, au plus haut niveau !
qui ont pu découvrir la ville de Dakhla, devenue, grâce aux politiques mises
en œuvre sous l’autorité de Sa Majesté le Roi Mohammed VI,
le vrai laboratoire de l’Afrique de demain !
PROGRAMME EDITION 2019 __________________________________________________________________
UNIVERSAL HEALTH COVERAGE & HEALTH SECURITY
COUVERTURE SANTE UNIVERSELLE & SECURITE SANITAIRE
RENEWABLE ENERGIES DEVELOPMENT OPPORTUNITIES FOR AFRICA
ENERGIES RENOUVELABLES OPPORTUNITES DE DEVELOPPEMENT POUR L’AFRIQUE
AGRO-INDUSTRY, AT THE HEART OF A FAIR AND SUSTAINABLE GROWTH
AGRO-INDUSTRIE, AU CŒUR D’UNE CROISSANCE DURABLE ET SOLIDAIRE
ECONOMIC COOPERATION BETWEEN MOROCCO & THE HORN OF AFRICA
COOPERATION ECONOMIQUE ENTRE LE MAROC ET LA CORNE DE L’AFRIQUE
YOUTH ENTREPRENEURSHIP & WOMEN'S LEADERSHIP
ENTREPRENEURIAT DES JEUNES ET LEADERSHIP FEMININ
DIGITAL REVOLUTION KEY TO AFRICAN EMERGENCE
REVOLUTION DIGITALE CLEF DE L’EMERGENCE AFRICAINE
4
PROGRAMME _________________________________
THURSDAY MARCH 14 JEUDI 14 MARS
_________________________________
THURSDAY - JEUDI Starting in the Afternoon _______________________
PARTICIPANTS LAND AT DAKHLA AIRPORT LES PARTICIPANTS ARRIVENT A L’AEROPORT DE DAKHLA
REGISTRATION OF PARTICIPANTS TO THE FORUM ENREGISTREMENT DES PARTICIPANTS AU FORUM
___________________________________________________________________________________________
FRIDAY MARCH 15 VENDREDI 15 MARS
_____________________________
FRIDAY - VENDREDI Starting in the Morning ______________________
REGISTRATION OF PARTICIPANTS TO THE FORUM ENREGISTREMENT DES PARTICIPANTS AU FORUM
___________________________________________________________________________________________
5
FRIDAY – VENDREDI 10:00 - 17:00 SIDE-EVENT EVENEMENT PARALLELE ______________________
YOUTH, PEACE AND SECURITY IN AFRICA
JEUNESSE, PAIX ET SECURITE EN AFRIQUE
in cooperation with
The main challenges facing the work of youth organizations What are the most efficient models and tools to boost the participation of youth in the fight against violent extremism ? Strengthening the role of youth organizations in conflict transformation Assessing the contributions of national youth councils to peacebuilding at national levels Encouraging greater cooperation among youth organizations and governments for the enhancement of peacebuilding endeavors across the continent Exploring ways to involve young people fully and effectively in decision-making processes and spheres The best initiatives and practices of young people and youth organizations Les principaux défis posés sur le travail des organisations de jeunesse Quels sont les modèles et les outils les plus efficaces pour renforcer la participation des jeunes dans la lutte contre l’extrémisme violent ? Renforcer le rôle des organisations de Jeunesse dans la transformation des conflits Evaluer les contributions des conseils nationaux de jeunesse à la consolidation de la paix au niveau national Encourager une plus grande coopération entre les organisations de jeunesse et les états pour le renforcement des efforts de consolidation de la paix à travers le continent Explorer les moyens d'impliquer pleinement et efficacement les jeunes dans les processus de prise de décision Les meilleures initiatives et pratiques des jeunes et des organisations de jeunesse dans le domaine de la paix
___________________________________________________________________________________________
FRIDAY – VENDREDI 14:00 - 17:00 SIDE-EVENT ON SPECIAL INVITATION EVENEMENT PARALLELE SUR INVITATION SPECIALE ______________________________________________
DIGITAL TECHNOLOGY, DRIVING FORCE AND ACCELERATOR OF WOMEN’S ENTREPRENEURSHIP LE NUMERIQUE, LEVIER ET ACCELERATEUR DE L’ENTREPRENEURIAT FEMININ
Best practices to develop an economic activity through Digital channels
Bonnes pratiques pour développer une activité économique grâce au numérique ___________________________________________________________________________________________
6
FRIDAY - VENDREDI Starting in the Afternoon ________________________
DISCOVER DAKHLA, THE PEARL OF THE SOUTH TOURISTIC PROGRAMME AVAILABLE UPON REQUEST DECOUVREZ DAKHLA, LA PERLE DU SUD PROGRAMME TOURISTIQUE DISPONIBLE SUR DEMANDE
___________________________________________________________________________________________
SATURDAY MARCH 16 SAMEDI 16 MARS
_________________________________
SATURDAY - SAMEDI 11:00 - 14:00 OFFICIAL OPENING SESSION SESSION OFFICIELLE D’OUVERTURE ________________________________
ROYAL MESSAGE MESSAGE FROM H.M. KING MOHAMMED VI
OFFICIAL OPENING SESSION SESSION OFFICIELLE D’OUVERTURE
___________________________________________________________________________________________
SATURDAY - SAMEDI 14:00 - 15:30
OFFICIAL LUNCH DEJEUNER OFFICIEL
___________________________________________________________________________________________
SATURDAY - SAMEDI 14:00 - 15:30 ON SPECIAL INVITATION
RESTRICTED LUNCH CMF BUSINESS COUNCIL MEMBERS & FORUM’S PARTNERS
DEJEUNER RESTREINT MEMBRES DU CMF BUSINESS COUNCIL & PARTENAIRES DU FORUM
___________________________________________________________________________________________
7
SATURDAY - SAMEDI 15:30 - 18:00 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE ___________________
HIGH-LEVEL PANEL
DIGITAL AFRICA TACKLING UP THE CHALLENGE OF DIGITAL TRANSFORMATION
THE KEY TO AFRICAN EMERGENCE
AFRIQUE NUMERIQUE RELEVER LE DEFI DE LA TRANSFORMATION DIGITALE
LA CLEF DE L’EMERGENCE AFRICAINE
Digital Transformation opens up exceptional opportunities for Education, Finance, Energy, Mobility, Health, Agriculture Fostering the Development of an Ecosystem supporting Digital innovation and the Empowerment of a talented African Youth Access to Banking Services for all and the Dynamism of the African Banking sector : Capitalizing on E-banking Innovations and developing new financial services Big Data, cloud, social networks : What digital model can be implemented to ensure the digital transformation of African companies, particularly SMEs, and, in turn, strengthen their integration into the Global Value Chains ? La transformation digitale ouvre des perspectives exceptionnelles pour l’éducation, la finance, l’énergie, la mobilité, la santé et l’agriculture Favoriser le développement d’un écosysteme propice a l’innovation numérique et a l’épanouissement d’une jeunesse africaine talentueuse Acces aux services bancaires pour tous et dynamisme du secteur bancaire africain : capitaliser sur les innovations e-banking et développer de nouveaux services financiers Big data, cloud, réseaux sociaux : Quel modèle numérique a mettre en œuvre pour accompagner la transformation digitale des entreprises africaines, notamment des PMEs, et favoriser leur intégration dans les chaînes de valeur mondiales ?
SPECIAL FOCUS
Le Forum de Crans Montana soutient les Etats d’Afrique dans leurs opérations de communication avec l’appui des plus grands experts mondiaux
THE MANAGEMENT OF THE CRISIS COMMUNICATION IN THE DIGITAL ERA
LA GESTION DE LA COMMUNICATION DE CRISE A L'ERE DE LA REVOLUTION DIGITALE
___________________________________________________________________________________________
8
SATURDAY - SAMEDI 15:30 - 18:00 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE ___________________
AGRO-INDUSTRY, AT THE HEART OF A FAIR AND SUSTAINABLE GROWTH L’AGRO-INDUSTRIE, AU CŒUR D’UNE CROISSANCE DURABLE ET SOLIDAIRE
By 2050, Food demand in Africa is expected to more than double and the World will have to feed 9 billion people While Africa alone could feed the Planet, Food security for all remains the priority Strengthening the education for Children and Women to promote access to new technologies, agro-entrepreneurship and agribusiness The Development of public-private partnerships enabling African farmers to access new markets : from small farms to the agri-food industry, financial mechanisms and innovative tools Fighting the impact of climate change on agricultural yields : the Africa of tomorrow does not have to pay the debt of yesterday's industrialized Countries D’ici 2050, la demande alimentaire de l’Afrique devrait plus que doubler et le Monde devra nourrir 9 milliards de personnes La sécurité alimentaire pour tous demeure la priorité alors que l’Afrique pourrait à elle seule nourrir la planète Renforcer l’éducation des jeunes et des Femmes pour favoriser l’acces aux nouvelles technologies, l’agro-entrepreneuriat et l’agrobusiness Développement des partenariats publics-privés pour permettre aux agriculteurs africains d’accéder a de nouveaux marchés : de la petite exploitation agricole a l’industrie agroalimentaire, mécanismes de financement et outils innovants Lutter contre l’impact du changement climatique sur les rendements agricoles : pour que l’Afrique de demain ne paie pas la dette des pays industrialisés d’hier
___________________________________________________________________________________________
9
SATURDAY - SAMEDI 15:30 - 18:00 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE ___________________
HIGH-LEVEL PANEL
RENEWABLE ENERGIES ENERGY REVOLUTION : DEVELOPMENT OPPORTUNITIES FOR AFRICA
ENERGIES RENOUVELABLES REVOLUTION ENERGETIQUE : OPPORTUNITES DE DEVELOPPEMENT POUR L’AFRIQUE
How to manage Africa's great potential for new and renewable energies in a sustainable way Promoting solar, wind and hydroelectric energies Regional integration, a priority : developing integrated regional industrial centers, establishing a competitive regional market and developing major cross-border infrastructure projects The Energy revolution requires new financing models : the role of public-private partnerships, Green finance and impact imperative Which Energy efficiency action plans to be implemented, especially in transport, industry and construction? The need to address sustainable development and energy issues in trade and maritime transport Comment exploiter durablement l’immense potentiel de l’Afrique en énergies nouvelles et renouvelables Favoriser les énergies solaires, éoliennes et hydroélectriques L’intégration régionale, une priorité : développement de pôles industriels régionaux intégrés, création d’un marché régional compétitif et développement de grands projets d’infrastructures transfrontaliers La révolution énergétique nécessite de nouveaux modèles de financement : rôle des partenariats public-privé, finance verte, impératif d’impact Quels plans d’action d’efficacité énergétique a mettre en œuvre notamment dans les transports, l'industrie et le bâtiment ? La nécessité de répondre aux problématiques de développement durable et d'énergie dans le commerce et les transports maritimes
___________________________________________________________________________________________
10
SATURDAY - SAMEDI 15:30 - 18:00 SIDE-EVENT EVENEMENT PARALLELE ______________________
TOWARDS SMART CITIES
VERS DES VILLES INTELLIGENTES
Challenges of digital transformation for African local governments, experienced in various regions of the Continent Review of best practices based on cases of African smart cities Society and technological issues management in smart cities Les défis de la transformation numérique posés aux gouvernements locaux africains à travers les expériences vécues dans différentes régions africaines Retour d’expérience de différentes villes intelligentes africaines : état des lieux des meilleures pratiques La gestion des enjeux technologiques et sociétaux liés à la ville intelligente
___________________________________________________________________________________________
SATURDAY - SAMEDI 15:30 - 18:00 SIDE-EVENT EVENEMENT PARALLELE ______________________
MOROCCO / EASTERN AFRICA STIMULATING INVESTMENT & STRENGTHENING TRADE
MAROC / AFRIQUE DE L’EST STIMULER LES INVESTISSEMENTS ET RENFORCER LES ECHANGES COMMERCIAUX
Business and economic decision-makers from Morocco and Eastern African countries meet in Dakhla
Les milieux d’Affaires et décideurs de l’économie du Maroc et des pays de l’Afrique de l’Est se retrouvent a Dakhla
___________________________________________________________________________________________
SATURDAY - SAMEDI 19:30
OFFICIAL DINNER DINER OFFICIEL
___________________________________________________________________________________________
11
SUNDAY MARCH 17 DIMANCHE 17 MARS
______________________________
SUNDAY - DIMANCHE 10:00 - 13:00 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE ______________________
INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE
UNIVERSAL HEALTH COVERAGE & HEALTH SECURITY AFRICAN MINISTRIES OF HEALTH MEET IN DAKHLA
LA COUVERTURE SANTE UNIVERSELLE & LA SECURITE SANITAIRE LES MINISTERES DE LA SANTE AFRICAINS SE RETROUVENT A DAKHLA
Challenges and prospects of Universal Health coverage : access to Health care for all at an affordable cost Innovative approaches and development of public-private partnerships A priority : Reducing maternal and infant mortality Focusing on an integrated approach : strengthening Health monitoring and primary care networks Facilitating access to medicines for all and effectively fighting counterfeiting E-Health, a revolution to rebuild Health systems Enjeux et perspectives de la couverture santé universelle : l’acces aux soins de santé pour tous à un coût abordable Approches novatrices et développement de partenariats publics-privés La réduction de la mortalité maternelle et infantile est une priorité Privilégier une démarche intégrée : renforcer la veille sanitaire et les réseaux de soins primaires Faciliter l’acces aux médicaments pour tous et lutter efficacement contre la contrefaçon La E-Santé, une révolution pour refonder les systèmes de santé
___________________________________________________________________________________________
12
SUNDAY - DIMANCHE 10:00 - 13:00 PLENARY SESSION SESSION PLENIERE ______________________
YOUTH ENTREPRENEURSHIP & WOMEN'S LEADERSHIP IN AFRICA CHANGE OF MENTALITIES AND BEHAVIOURS
AFRICA'S INFLUENCE ALSO DEPENDS ON INNOVATION AND ENTREPRENEURSHIP FOR YOUNG WOMEN
L’ENTREPRENEURIAT DES JEUNES ET LE LEADERSHIP FEMININ EN AFRIQUE EVOLUTION DES MENTALITES ET DES COMPORTEMENTS
LE RAYONNEMENT DE L’AFRIQUE PASSE AUSSI PAR L’INNOVATION ET L’ENTREPRENEURIAT DES JEUNES FEMMES
The African economy is mainly based on Women, who play a crucial role in the emergence and Development of the African continent Nearly 25% of African Women are entrepreneurs. They have become the world champions of business creation In a context of Globalization, the emergence of a true modern African Women leadership, both in the private and public sectors, is a major necessity The time has come for the feminization of the economy and politics ! Supporting young Women entrepreneurs to become significant economic players in the Continent Fostering Women's and Young Entrepreneurs' access to finance in Africa : strengthening the role of International and Regional Organizations L’économie africaine repose en grande partie sur les Femmes. Elles jouent un rôle crucial dans l’émergence et le développement du Continent africain Près de 25% des Femmes africaines sont entrepreneures. Elles sont devenues les championnes du monde de la création d'entreprise Dans un contexte de mondialisation et globalisation, l’émergence d’un véritable leadership féminin africain moderne, à la fois dans les secteurs privé et public, est indispensable Le temps de la féminisation de l’économie et de la politique est venu ! Soutenir les jeunes Femmes entrepreneures pour qu’elles deviennent des acteurs économiques importants du continent Favoriser l’acces des Femmes et des jeunes entrepreneurs au financement en Afrique : renforcer le rôle des Organisations Internationales et Régionales
___________________________________________________________________________________________
13
SUNDAY - DIMANCHE 10:00 - 13:00 SIDE-EVENT EVENEMENT PARALLELE _________________________
MOROCCO / EASTERN AFRICA
MAROC / AFRIQUE DE L’EST
Investment Promotion Agencies from Eastern African countries meet in Dakhla : Presentation of Investment Projects
Les Agences de promotion de l’Investissement des pays de l’Afrique de l’Est se retrouvent a Dakhla : Présentation de projets d’investissement
___________________________________________________________________________________________
SUNDAY - DIMANCHE 13:00 - 14:00 AWARD CEREMONY CEREMONIE OFFICIELLE ______________________
AWARD CEREMONY
NOMINATION OF THE NEW LEADERS FOR TOMORROW 2019
___________________________________________________________________________________________
SUNDAY - DIMANCHE 14:00
OFFICIAL LUNCH DEJEUNER OFFICIEL
___________________________________________________________________________________________
SUNDAY - DIMANCHE 14:00 ON SPECIAL INVITATION
RESTRICTED LUNCH CMF BUSINESS COUNCIL MEMBERS & FORUM’S PARTNERS
DEJEUNER RESTREINT MEMBRES DU CMF BUSINESS COUNCIL & PARTENAIRES DU FORUM
___________________________________________________________________________________________
POUR PLUS D’INFORMATIONS
SITE INTERNET www.cmf.ch
BLOGS www.cransmontanaforum.org
www.clubofports.org www.africanwomenforum.org
www.newleaders-cransmontana.org
RESEAUX SOCIAUX
Friends of the Crans Montana Forum
@CransMontanaF #CMF19
Crans Montana Forum
@CransMontanaForum
www.cmf.ch [email protected]