Folheto Portugues

  • View
    192

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Folheto Portugues

MINICARREGADEIRAS SRIE 200

L213 L215 L218 L220 L223 L225 L230

B U I LT

A R O U N D

Y O U

Built Around YouNo importa qual seja seu segmento: construo, pecuria ou agricultura, voc realizar seus trabalhos com mais eficincia com a Minicarregadeira da Srie 200. Nossa equipe de desenvolvimento de produto trabalhou com mais de 1.000 clientes de Minicarregadeiras da New Holland e da concorrncia durante trs anos para desenvolver os conceitos finais para as Minicarregadeiras Srie 200. O projeto das novas minicarregadeiras New Holland foi desenvolvido para atender as necessidades dos clientes. Nossa equipe tcnica de desenvolvimento utilizou tecnologias como realidade virtual e testes em prottipos, juntamente com um seleto grupo de clientes no campo de provas no Arizona - EUA para atingir a melhor definio do produto. A New Holland ouviu e projetou uma minicarregadeira durvel, confivel e produtiva, que atende aos desejos e as necessidades dos clientes. A New Holland tem o orgulho de apresentar as Minicarregadeiras Srie 200.

Maior estabilidadeA New Holland que j possua uma maior distncia entre eixos, aumenta ainda mais este valor na Srie 200. Combinada com um baixo centro de gravidade e a distribuio correta de peso deixa o deslocamento mais estvel. Tudo isso para tornar seu trabalho mais produtivo e seguro.

M dist aior ent ncia re e ixos

Altura e alcance de descarga incomparveisO brao Super Boom, patente New Holland, proporciona maior altura e alcance de descarga, permitindo ao operador distribuir melhor a carga em caminhes ou silos de altura elevada.

2

MODELOCinematismoo radial

Potncia bruta hp (kW)46 52 60 60 74 82 90 (34) (39) (45) (45) (55) (61) (67)

Capacidade de operao 50% da carga de tombamento kg (lb)590 680 818 905 1.020 1.135 1.360 (1.300) (1.500) (1.800) (2.000) (2.250) (2.500) (3.000)

Peso operacional kg (lb)2.270 2.400 2.690 2.935 3.350 3.580 3.765 (5.000) (5.300) (5.930) (6.470) (7.380) (7.900) (8.300)

Altura at o pino da caamba mm (in)2.845 2.845 3.048 3.073 3.290 3.290 3.330 (112) (112) (120) (121) (129,5) (129,5) (131,1)

Alcance de descarga altura mxima mm (in)469 469 783 758 820 820 780 (18,5) (18,5) (30,8) (29,8) (32,3) (32,3) (30,7)

L213 L215 L218 L220 L223 L225 L230

Maior conforto para o operadorA New Holland sabe que o conforto no apenas um item de luxo, porm essencial para o seu negcio. O operador confortvel consegue trabalhar mais horas com menos fadiga. Portanto, nos asseguramos de construir conforto adicional ao projetar a Srie 200.

Super Boom Cinematismo vertical

A cabine da Srie 200 a maior da indstria com

maior altura e largura, proporciona conforto para operadores de qualquer estatura. O acesso de entrada e sada facilitado pela posio baixa do degrau. suspenso a ar e aquecimento, fornece o mximo de conforto e elimina a fadiga. projetados para colocar todos os comandos na ponta dos seus dedos. Agora tambm possvel alterar o modo de operao dos joysticks entre o padro ISO ou H. localizadas para melhor distibuio trmica dentro da cabine e desembaar rapidamente toda a rea envidraada, quando necessrio. nas zonas crticas, baseado em testes de visibilidade*.

Assento opcional com revestimento em tecido, Os nossos joysticks so ergonomicamente

Manuteno fcilQuanto manuteno, a New Holland entende que o tempo de mquina parada renda perdida e que a manuteno diria ser bem feita se os pontos de verificao forem de fcil acesso.

As sadas de ar esto estrategicamente

Basta abrir a porta traseira do compartimento do

H mais do dobro de visibilidade do que antes

motor para identificar com facilidade os pontos de manuteno, como o bocal de abastecimento e vareta de nvel de leo do motor, filtro de ar, radiador do leo hidrulico e do motor, tanque de expanso do lquido de arrefecimento, filtro de combustvel e filtro de leo. A manuteno da bateria tambm simples. manuteno, a indita cabine basculante permite o acesso total ao interior da mquina.

E, se voc precisar de mais acesso para

*ISO 5006: 2006 especifica um mtodo de teste esttico para determinar e avaliar a visibilidade do operador dentro de um limite fechado de 1 m em volta da mquina e um crculo de teste de visibilidade de 12 m.

3

Um legado de altura e alcance de descarga, produtividade e estabilidadeAinda que as Minicarregadeiras Srie 200 tenham sido inteiramente redesenhadas, elas honram a longa histria da New Holland no mercado de minicarregadeiras. Elas tambm mantiveram as caractersticas essenciais do desenho que tornaram as minicarregadeiras da New Holland to produtivas.

A herana da New Holland: Manusear cargas maiores e moviment-las mais rapidamenteAs Minicarregadeiras Srie 200 fornecem a melhor estabilidade e visibilidade, permitindo que os operadores movam cargas maiores e trabalham em um novo nvel de confiana. Anncio nacional publicado na revista Successful Farming, Edio de Gesto de maquinrio, Fevereiro de 1980. 4

Super Boom: A melhor altura e alcance de descarga e estabilidade... ontem, hoje e amanhA New Holland L35 foi a primeira minicarregadeira de cinematismo vertical em 1972 Lanada em 1972, a New Holland L35 foi a primeira minicarregadeira com cinematismo vertical equipada com o brao Super Boom. Desde ento, mais de 200.000 minicarregadeiras New Holland com brao Super Boom foram vendidas. Hoje em dia, As minicarregadeiras New Holland so fabricadas em Wichita, Kansas e distribudas por mais de 100 pases. A New Holland se orgulha de seguir com a tradio do brao Super Boom nas Minicarregadeiras Srie 200. Enquanto o brao sobe, ele desloca a carga para frente e no para trs em direo ao operador. Resultado: maior alcance e altura que permite descarregar o material em locais onde as outras no alcanam (no meio da caamba alta de um caminho, por exemplo). O assento do operador nas minicarregadeiras New Holland mais baixo mantendo o operador em total segurana. E, quando consideramos que a New Holland possui a maior distncia entre eixos da indstria e o menor centro de gravidade, entende-se porque as minicarregadeiras New Holland so conhecidas pela sua excelente estabilidade.

5

Veja como que uma minicarregadeira pode ser muito melhorA visibilidade muito importante para os operadores, e a New Holland entende isso. Visibilidade total obtida na Srie 200 - da borda de corte, da caamba na altura mxima e toda a rea de operao lateral e traseira. Seu trabalho ser concludo com mais rapidez e eficincia com esta minicarregadeira. Visibilidade total O solado da porta dianteira na Srie 200 foi rebaixado, permitindo visibilidade ainda melhor da caamba e da rea de escavao. A rea transparente no teto da cabine oferece uma viso clara da caamba na altura total. As grades laterais da Srie 200 so mais finas, porm mais resistentes que as da Srie 100, anterior. O resultado: mais do dobro de visibilidade em zonas crticas (conforme definido pela ISO 5006). Ambiente confortvel, limpo e silencioso Uma enorme porta de vidro se abre para entrar e sair com mais facilidade. Quando fechada, fornece total visibilidade em todas as direes criando uma sensao de espao aberto. O ar condicionado do tipo HVAC (quente/ frio), proporciona a temperatura ideal em qualquer condio climtica. O revestimento do teto proporciona um baixo nvel de rudo interno dentro da cabine fechada, devido ao seu poder de absoro. A vedao da cabine reduz a infiltrao de poeira. As luzes frontais esto montadas nas extremidades superiores da cabine, oferecendo ampla rea iluminada e auxiliando tambm no posicionamento de cargas elevadas, alm de facilitar a visibilidade para manobras em locais com pouca luminosidade. Amplo espao para as pernas e para os ps aumentam o conforto do operador. disponvel como opcional uma porta para demolio, que deve ser utilizada no lugar da porta de vidro em aplicaes mais severas. Outros recursos que so STANDARD e esto relacionados com a visibilidade: Luz no teto Janela superior Alarme de r e buzina Luzes de trabalho com lmpadas halgenas duas na frente e duas atrs para obter maior vida til e excelente visibilidade da rea de trabalho. Pr-disposio para luz giratria Luzes traseiras de direo, freio e posio Luzes de alerta com alarme (temperatura do lquido de arrefecimento do motor, presso de leo do motor, restrio do filtro de ar, restrio do filtro hidrulico, temperatura do leo hidrulico) Luzes indicadoras (pr-aquecimento do motor, freio de estacionamento, cinto de segurana desaplicado)

Cabine da Srie 100

Cabine da Srie 200

A visibilidade traseira foi melhorada na Srie 200 com o reposicionamento do ar condicionado, que era montado em cima da janela. Agora, a visibilidade traseira a melhor da indstria, oferecendo uma ampla janela traseira, cap do motor mais baixo e sem torres estruturais traseiras.

6

O para-brisa dianteiro panormico oferece uma viso excelente, enquanto que a cabine espaosa fornece um ambiente confortvel para o operador.

7

Conforto internoOperadores confortveis conseguem trabalhar mais horas com menos fadiga. As minicarregadeiras Srie 200 New Holland esto na vanguarda e so lderes na indstria em dimenses, opes e facilidade de operao. soleira mais baixa piso nivelado cabine mais larga da indstriaOpes de alavanca de controle

As Minicarregadeiras New Holland so equipadas com alavancas direcionais ou joystick de comando eletrohidrulico, onde o modo de operao ISO ou H, pode ser selecionado no painel frontal, disponvel para os modelos da L218 a L230. As minicarregadeiras equipadas com controle eletrohidrulico possuem vrios ajustes de velocidade em trs circuitos diferentes: deslocamento, brao e caamba. Com isso, o cliente pode personalizar a sua mquina conforme sua aplicao e preferncia.

Os interruptores esto posicionados nas alavancas