Special

Korean Wave Magazine | www.kofice.or.kr | June 2014 | Vol.08
K o r e a n W a v e M a g a z i n e | w w w . k o f i c e . o r . k r
(K-Toon)
12 _ ,
16 _ ·
20 _ “ ”
K-Toon
26 · “ ” “ ”
28 ISSUE &TALK ,
32 _ PlanPlay LoveFactory

36
38 Interview_ 4 ‘’ “ ”

SPECIAL
08
20
43 “ , ”
44 ‘ ’
46 - ‘K-P.O.P’
47 “ K, ”
48 · ‘ ’
50 -
51 ‘ ’
52 ‘ ’
54 _ ‘ ’
56 _
58 Star Story_
NOW
REPORT
54
5142
62 Hot Taste_ ‘’ ‘’
66 Hot Place_
68 Hot Item_ …
70 _ ‘ ’
76 ‘’
70

.
10
‘ ( )’ ‘ ’
. K-Toon
‘ ’
.
‘Noblesse’, ‘The God of High School’ ‘’
. 2013

. <> K-Toon
.

(webtoon) .
,
,
. ,
, 2014
.
‘K-Toon’
1980 ‘ ’ ,
‘ ’ ,
‘(smartoon)’
· .

.
,
.
2000 8 16 .

, ‘’.
1998
,

.

,
.

11KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
‘K-Toon’
,
.

.

.
,
.
2010
.
, .

.

PC
‘
(mobility)’ . 2000

, ,
PC
.


‘ ’
‘ ’ .
(humor),
,

. 10 20
(comic generation) 30 40
, ‘ ’
. PC

30 40 ,
‘ ’
PC

.
.

.
10 20
,
. 2013

30% .
2010


.

.
,
.


.
,
‘ ’
620 , 1,700 . 3 1
. .

58.6% ‘ ’ .
‘’ .
KT
3,000 . , ,
. , ,
5,000
~6,000 .
KT “
3,000 ” “
2

” .
2013
,
.
4
‘’ ‘ ’
. 40
, ‘’, ‘’, ‘’, ‘’
, ‘ ’
. ,
(Grand Prix) ‘’, ‘’, ‘’,
(Zahra Publishing House) ‘’
,
.
‘’ 2012 10
1,200 , 2 4,000

.
(DC comics) .
.
, ‘’

.
.

,
.
“

” .
‘’
, 1 100
. ‘ ’
‘’ 2012
100 .
‘’ , 100
‘8’ .
100 8
.
,
,
.
,
.
,

.
,
. ,
.
.
,

.
.
, , ,
.

.
,

.
,

.


. . .
(Webtoon) K-Pop .
,
.
(Web comics) .

A m e r i c a

(Manga) (Animation)
, (Manhwa) (Webtoon)
.
Korean Manga .
21
,
. ‘Priest’
2011 (Screen Gems)
.
. .
.

.
’ .
(www.mangafox.com)
,

. 1
‘Noblesse’. 321
. 22 23
‘The God of High School’ ‘Tower of God’ .

.
(www.mangainn.com)
.
.
. 1 ‘Naruto’ 676
, 342 . 7 . ‘The
Breaker(New Waves)’ 160
. , , , , ,
. 88 . 12
‘Tower of God’ . 190
43 3,000 .
1 ‘Noblesse’
37 8,000 17 . 27
‘The God of High School’. 159
. 28 9,000 .
.
‘Noblesse’
. Cutbu ‘ (10th Dimension
Boys)’ 28 . 2014 ,
2 8,967 10 7.9 .


.
.
.
5 4, LA LA Comic Book &
Science Fiction Convention .
.

. 7 3 6 LA
Anime Expo 2014 .
, ,
.

, .

(www.reddit.com)
.
redundant 263
.
Baubry “ .
” . Atheist101 “ , .
. . ! …
. ! .
!!! ,
!!!” .
Holyhesus
, wherestheroof “
” Grick “ ”
. g_e_r_b “ !”
. HaveBSinMEWillTravel “
” .
Eazyp “ ”, FOmar151 “
,
. ”




.
5 3 Daniel Ó
Dónail ‘Noblesse’ .

.
.

.
. Orange
Marmalade, Anna & Toby, The Tale left by that Magician 3
.
tapastic.com) .
,
. 1,400,
3 2,000 .
5 14 ‘ ’, ‘
2’, ‘ ’, ‘1’, ‘ ’ 5
.
(LINE)
.
, , 15
. ‘ ’, ‘’ .
‘’, ‘’, ‘’
.
.

.


.

The Breaker

. . ‘
’ .
·
‘’
.
‘’
.

.
J a p a n
19KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
‘(web)’ ‘
(cartoon)’
.
, (dubbing),
, ,
.
,
.
.
.

, 2~3
.
()
.

.

.
.
,
.
,

.
,
.
,

.
(, )
(, ) .

, .



.
,
.
.
. (, )
(
‘’, ‘’) ( ‘ ’,
‘ ’ ), (
‘peak’ ),
( ‘’ )
,


.
,
.
,
< >, <
> ‘’
.
.

.
, ,
.


’
.

.
K-Toon
.
21KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
A. 2 .

. 2 .
A. ‘ ’ . ‘. ’
.
.
A.
.
.
A. .
.
, .
.
A. .
,

.
.
() Interview
?Q.
?Q.
?Q.
?Q.
?Q.
“ ”

“
”

. <:
> 200
.
“
” . “
” , ‘’
, ‘’ 50
.
“ (Wi-Fi)
”
.
4 7~8 ‘
(London Book Fair)’
.
(Ground-
breaking) .
United Kindom
“
” . “
” .

.


.
“
,
” .

.
“ 21
” ,
.
,
, , ·
.


.
10
, , , , , , , ,

.
.
10

,

.

.


SPECIAL
.

. ,

.
Everything gonna be alright!
25KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
.

, .
.
.
‘Everything gonna be alright!(
!)’ . ‘
’ SNS .
6
. “ .
” . Jack(ID @jujiirRPG)
. “( ) .
.(It was my pleasure. All Thais
are stay with you and pray for miracle.)”
SNS . ‘We Are Golden’
‘’ 4 17
“ .
. ” .
‘ ’ “
”, .
.
‘’ “
.
” ,
‘ ’ “
. ”
.
SNS

.
‘#
#Pray for South Korea’
SNS
.
, ‘
’ 5,000

SPECIAL
. ‘ ’ ‘Pray For South Korea’
, ‘ 2NE1’


. ‘
?
....’, ‘ , . .
.’
.
‘ . ’, ‘
:) !’, ‘ ’, ‘’
. , ‘#Pray for south
Korea’ .
, SNS ‘ ’
‘ ’
.
pontifex) “
” . 10
.
.

1



‘Thailand Pray for South Korea’
. ‘’

. ‘’

.
,
.
.
‘2014 ’ 3
19~20 .
, 2PM, B1A4, ,
, .
.
.
27KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08

.

.

.
. “ ”
. “
” .
.
“” .
.
. ‘1

. ,
, ,
.’
,
.
,
‘…’ .
. ‘
,
, ,
.
’ .

, , .
,
.
,

. ‘
’. ‘ ’ , ‘
’ ‘()’ ,
‘()’.
‘’ . ‘’
.


SPECIAL
,
.


.
,
.


“ , ”

, , ,
.

.
4 18 1
‘Thailand Pray for
South Korea’ ,
. ‘ ’,
‘ :) !’, ‘ ’, ‘’
.

. .
. ! ! #PrayForSouthKorea
huniezzi #
#PrayForSouthKorea
Jintanan Kangwan : .
418

4 MBC <> 28.7%
.
. 4
. 4 18.1% .
4 30 <> 21 370
. .
_
31KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08

. CJ E&M, ,
, 100
. CJ E&M <->, <:
> , <> <: >,
<: > .
.
. 2012 <, >(1,232 ), 2013
<>(913 )
. 2011 < > 747

.

.
,
, ,
.
90 <>
.
,
.
(2) .
<>·<>·<>·<>
<> , <, > <>


. < > ()
()
. “ ”
<>
.
7 23 <> 13,

.
. ‘ ’
() .
< > , ,

.
,
.
(1597, 30)
. < >
( 3 ) ,
,
.

, 15 <>
. <> ,
,

() .
< > . <
> ,
, , , ,
.
>
. ,
() ()
() 18
. <
>(1999) 14 .
100
<>
<
> .
,
.

,
. 7 <
> <> . <:
>, < 2>
.

.
.

, < >

.
400
,
.
<>, <>
. (
)
. .

.

.
.
.

, .

.
.
33KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08

, .
()
.
.
(
) .
, .
, , SNS
.
.
( )
.
‘ , ’
.
.
.


.
.
,
. ,
. 2005
1,230 < >(2005)
,
. , ,
,
. ,

.
. <, > () ()
.
.
.
, .
,

.
.

. ,

.
(
)
.

. .
.
. K-()
K-
.
,
.
() ,
( ) .

. .

··


PPLF PlanPlay , K-Pop
.
. 2 ,
.
.
.
A.

, .
K-Pop, K-Movie

‘PlanPlay LoveFactory( PPLF)’ . PPLF
(Jong-Gil, Lee)
.
35KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
Ordinary People
. K-Pop
K-Pop .
,
. K-Pop
, .
.
.
Ordinary People 10 , 7
.
A.
‘ ’ ‘Korean Week’ PPLF
. ,
.
<> . 2
, .
‘’
.
. 3 Korean Week
8·15 . 17
,
, , 150
600
. 1,000
.

.
A.
PPLF ‘Korean Week’ K-Pop <>
. Ordinary People
K-Pop .
?
.
‘ ’ .”
(Jong-Gil, Lee).

?
Q.
.
‘ ’.
, ROTC
.
‘
’ .

. ‘
’ .
A.
. ‘K-Pop ’
.
.
,
K-Pop
. K-Pop .
.

.

.
.
A.
?

K-ommunity .
37KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
‘ (Brown Eyed Soul)’ .
,
.
?
A.
,
?
Q.

. 6 ‘K-ommunity
(Korea-Community)’ . 4
,
. K-Pop
. ‘K-ommunity’
.
‘Ordinary People’, ‘Korean Week’ .
‘ ?(Lost In Translation)’
. ,
? , .
‘(Ailee)’ ‘ (Stevie Wonder)’ .
.

? -
?
’ .
.”
Q. ?
“ .
2007
.
.
,
. 9
.
.”
“ .
,
?
. . ,
,
. .
.
, .”
Q. ?
“
K-Pop, 3.0
. - . K-Pop
, .
<> .
“ ”
<>

39KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
‘’ .
. .
. .
‘’ .
.

.
.
.”
Q. ?
“ .
.
‘ ’.
.
.

.
. , , , ,
.

. ,
.”
Q. ‘’ .
“ .
<>
2007 9 . 20
.
<>
.
.

.

. ,
, , . 12
20
.”
“ . ,
.
. .

. .

.”
.
?
‘’ .”

4 ‘’
INTERVIEW
‘’
.
.
.
2010 2011 2 , 2014
.

. ‘Just for laughs’
.
.
“
41KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
KBS <> 4
.
‘’ .
.
.
, , .
A.
. Q.
.

. ,
. , ,

. ‘’ .
,
, .
A.
?Q.
.
.
.
. ,

. .
. .
A.
, .
?

12 ‘1 ’ ,
‘ ’ .
. 1,400

.
’

.
?
Q.
A.
. .
‘’ ,
.
. .
. .
.
.
.
. Q.
,
.
.

. ‘Just for laughs’ ,
.
A.
, , ,
,
. ‘Just for laughs’ 3
. ?
Q.
.
. ,
? .
‘’ .
A.









/ P42
/ P43
/ P44
/ P46
/ P47
/ P48
/ P50
/ P51
/ P52
“ , ”
‘ ’
- ‘K-P.O.P’
· ‘ ’
-
‘ ’
‘ ’

.

.
N O W
NOW

< >
.

.

23.2% 1,948 .
, ,
, 2 ,
.
, 20
.
. ‘’
6
.
4
8 .

.
,

.

“
”
.

·

.
K-Pop
.
2012
350% 2 9,000 .


‘’, ‘’ .

, ,
.
,

. ,
.

, .
, ‘
’ .
, ,
.
.
.

.


.
TV .
‘(Dunyo)’ 9 9 50 ‘
( )’ 5 21 , , , ,
.
“ , ”
.
.
NOW

‘ ’

.
“ ,
, ,


” .
“

,

” .



.

,
.
(Pal Schmit)
, 150
.

‘ ’ .
- 25 4 23 6 10
‘ ’
.
‘ ’
][
.
23 130
.
Tudomanyos Egyetem) (Mecsi
Beatrix) “
,

” .

,

.
“
47KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08

(Hungarian Hallyu
Headquarters HHHQ)


.



.
K-Pop

K-Pop

.
HHHQ 2012

.
2013



.
‘K-Pop Regen Kedd(
K-Pop )’, ‘So Neyo Sunday(
)’
K-Pop .
‘K-Pop
K-Pop
.

.
, , ,
, , , ,
, AOA,
.

.

” ,
.
‘’
.
,
, ,
.
‘ ’
,

.
NOW
<K-P.O.P> .

. ‘ ’

.
,
K-Pop, .
4 19 6 15
‘K-P.O.P’ .
K-P.O.P P.O.P Process, Otherness, Play
,
.
1900 ·
.
, .

,
.
, ,

.



.
, ,
.

. ()
(MOCA Taipei). .
- ‘K-P.O.P’
][
.
KOREA PLAZA
. KOREA PLAZA
. ,
,
.
.

49KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
Die Welt ‘ K ’
K-Pop ,
K-Pop
.
Die Welt K-Pop
.
B.A.P , ‘
B.A.P 1980 , 6
’ .

, “
!(Endlich kommen sie auch zu uns!)”
.
Esther Klung
K-Pop 2011,
.
K-magazin.com K-Pop
30 .
B.A.P
.
K-Pop
.
K-Pop
, K-Pop , ,
, ,
.
K-Movie

. K-Food() ,
,

.
.
‘K-’

.

B.A.P , ‘K-Culture
Festival’
.
‘ K ’ .

“ K, ”
‘Die Welt’
. Die Welt 21 ,
140 .
][
.
‘11’ SK
.
(Elevenia) 3

. 3 TV
.
10 .
1 (Tokobagus)
(Tokopedia) .

.

.
SK
, 2 (XL)
.
1 1 10%
200
3 ,
.
.

CJ
CGV .
1 CJ 2
4
15% CJ ,
.
2 5,000 1,000
. 2000
, CJ
(Lippo Group) Cinemaxx
.
.
][

. G 11,
.
11 ‘ ’ .
51KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
1
.



, K-Pop

. 4
3
.
Antara
K-Festival
,

.


,


.
> 1
2
.


, 2
,
.
Universtas
Indonesia( )

Korea Culture Day
,
.



.


CJ ‘ ’
.
, , .

. DVD
. CJ
,
.
NOW
‘’
.

.
-
][
‘’ , . .
‘
’


.

” “
”
.
.
,
.
, ‘K-FOOD
’ . ‘K-FOOD
’ ,
.

.


. , ,

.
.
.

.
“
”
“ ” .
“
. ,
”
“
”
.
.
53KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
100

. 2014
- ,
, ‘K-Tiger’
.
K-Pop .



. (Luiz Felipe) “
” “
” .

‘Festa das Nações(
)’ .

.

][
2014
.
‘ (harmonia da Coreia)’
.
.
, ,
.
(Carla Sardenberg) “

” .


.

.
“ ”
NOW
‘ ’
4 ‘(Fragment)’
.
20
( )
.
, , 22 ,
3m , ,

.

,

.

.
.

,

.
.



.

(Basak Altin) 1999
,
.
6,
, ‘(
) ’

‘ ’ (), (), (), (), () , ‘’
.
.
][
.
”
“ ‘’ ,
, ,
, ,
” .
“

‘’ ” “

‘
(Patchwork)’ ‘
“

.
. ,
,
.
“ .
. ‘ ’
.

” .

‘Flying Dragon’ .
, ‘Dragonfly(


)’ ,
.
,

”
,
,



” .

‘’ -
‘ ’ ‘’
.
( ), (
), ( )
.
.
() ‘ - ’.

K-Pop , , ,


‘ ’
.
.

.
.
1 5,000
. ,
, K-Pop , , ,
.

.
,

.

. .
. ·
. .
. 1990
. .

.
,
.
. 100

.
.
. 3
, 4 2
, 3
. ,
.
,
.
,
.
57KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
Q ?
A


. 2011 ‘’

‘ ’
, ‘
’ ‘ ’

.
Pop, , ,

.
story

.
storage story
.


standard
.

,
soul
.
A 6
KBS
8
40
.

.
?

, , ,



.
. 2010 2012
.
.




.
. 2 (),
. 2
1 5,000
.
.


.
.

.

.
,

.
.
, , ,
, , .

, ,

59KOREAN Wave Magazine · 2014 / May / VOL.08 59KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
3
.
(,
)
.
6, 7

. &
6 12 7 11
3 ,
6 .
2014 3 ,
, ,
, .
1,
2, 1, 2,
, , ,
.

2014 ‘ ’
. 10
.
,
(www.cccseoul.org)
.

.



.

.

, ,
.
.

,

.

,
.
.
8 23-1



. 02-733-8307



60
61KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
. . K
‘’ .
,

. .

.

.
. .

.

. ,
.
‘K’ .
‘’. ,
‘’ .
.
‘’ .

.
.
.
. .
, . .
.
.
.
62
.
.
.

.
,
. ,
.
,
. .
.
.
‘ ’ .
‘ ’, ‘ ’, ‘I Love You’
.

‘Play’ . ‘200%’, ‘
’, ‘Give Love’, ‘’
. ,
. ‘ ’
. ?

. ,
.
,
.
. .
.
.
. . ,



63KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08 63KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08 63KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
‘’ .
.
.
. .
,
.
.
. ,
. ,
. ‘ ’ . .
.
200% …
‘’ . 1 1990

. , .
, .
, .
.
.

. ,
. ‘’ ‘’ .
200% .
.
. ,
.

. .
. .
.
‘’ ‘’
30 . 6
.
.
65KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
.
.
. ,
.
.

.

. .

(), (), () .

1 24
.
(, , ) . () .
‘ ’
.
, .
. ‘()’
. , .
.
1 .
‘’
. (40~50
) , , , , .
.



()

TREND ZONE
.

.

.

.
‘’ .

. 6
,
.

. ()
.
‘~’
.

. .
.
.
‘ !’ .
. .
~
( ‘’ )





67KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
. ?

. 3000 , ,
, 13 <>
(frozen milk) . <>

.

. .
. . ,
, ,
, , ,
, , .
1
. .
.
? “ () ”
. ,
. (- )
. “
” .
.


. ,
.
.
.
.

.
.

. 6 15 38
, 11 .
2013 1
9
.
2010 34
4
.
‘
’, ‘
’
.


.

. 1392
.

.
. . ,
,
.
, ,
.
.
. ‘’ ‘ ’

*: 031-743-6610
52, 9, 15-1, 9-1 .
69KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08 69KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08


3
.
.
. , ,
.
.
. ‘ ’, ‘’ 50cm
.
.
.
. 1m
.
4 ‘()’ . 3
, .
.
. ‘?’
‘?’ . .

.
. “
” . “
”,
.
, , .
. .
2006 , 0.9~1.37m
. , 4
.
.
.
. .
.
. ‘ / / / ’.
.


.
HOT ITEM _
‘’… 3 , .
‘’ .
.
“ ?”
.

.
‘ ’ , , ,
TV . (-, -, -, -
) .
‘ ’ ‘’ ‘’. ‘’
. 2003 11 5
. ,
TF1 . 127 .
.
, ‘
’ . EBS TV
‘ ’ . 2010 8 1 3 .
‘ ’
. 3 , , ,
, , , . ,
71KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08
1000
.
.
.
‘ ’
. 1990 , .
‘ , ’, ‘’, ‘ ’ .
‘ ( )’. 1975 39,
. ‘’
. , , ,
.
.
.
.

. ,

.
_
A.
.
.
Q.
?
,

. .
Q.
?
A.
.
,
.

.
(30) .


.

.
,
‘()’.
73KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08


. “
. .”
‘’
.
‘’ .
2013 11 7km
.


. , ,

. 300m 295.9m
.

,
.

‘’ , , , ,
, , .
. 3
,
.
()
. 6
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
‘ ’ .
. .
.
.
,
.



.
.
, ,

.
.
, , ,
.

.
.

.
.
, , , ,
,
.

. ,
,
.


.

. ‘
’
.
,

?
….


K-Pop,
, ‘
(WAPOP-World & Asia+WOW POP) ’ .
260 4
, K-Pop
.

.
LED
,
.
‘
’
.
· < >, · <

.
6
K-Pop
. “
.
6

” .
.
,
.
,
(www.wapophall.com) .
,

.
R E P O R T
: 9
(, , , )

, · ,


81KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08

REPORT
· SM·YG·JYP 3 2
SM( SM), YG(
YG), JYP(JYP) 3
.
.
8 SM
1643 3 2010 864 90.2% .
2011 1099 2012 1686
. 2010 257 346 34.6%
244 176 27.9% .
SM , 2012
. 259 3329
38.9% 1. SM 6.9% 2, YG
6.7% 3.
21.27% . 11.05%,
5.39% .
YG 1057 2010 448 135.9% .
1000 . 111
185 66.7% 83 139 67.5%
. YG 5.6% 1 . SM
3.9% 7. 29.9%
5.42% .
JYP 2010 102 178 74.5% .
2010 1 2011 10
3 . 44.
16.43% .
. , .
5 SM 5 .
131200 .


.
( : , 2014.4.8.)
SM·YG·JYP,
1 .
* (SM) , (YG)
*,

* : . ,
** TV <()>
*** ‘K’ <>, <
> ‘’
81KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08

“ !”
.
8 “ TV
‘’
” .
TV ‘’
‘ ’ ,
. 70 5 .
‘’ TV ‘
– ’ , 24 .
TV ‘
’ .
, .
‘( )’
K ‘(/
)’, ‘ (/ )’ 12
TV .
“,
”, “, ”, “
”, “, -?” .
( : , 2014.4.8.)
- - S-train()
- ,
* e-shop
-

REPORT
24
250 S-train() .
‘KTX 10, 10’
10 4000 .
30%
.
,
.
‘’ .


. 28 SM
‘ ’ .
“
,
” . ( : , 2014.3.25.)
KTX 10 ‘ ’
(aT),
(’14.3.31)
- < > (’14.2.13) , 30%

- ‘’ 60%
(’14.2.20 )
·
‘’
.
‘ ’
31 .

30%
‘’
60% .
‘
“


” “

” . ( : , 2014.3.31.) ‘ ’
-
…
KBS, MBC, SBS, EBS, ,
·
(miptv) 2014 1,400
.
( ) (KOCCA· )
(miptv) 2014 50 ·
7 10
.
(miptv) KBS <>, SBS <>, < >
, MBC < >, tvN < >
, EBS < >, < >
1,400 .
MBC < > , KBS <> ,
, . 4 <>
2013
.
<> , tvN < >
(endemol), (freemantle)
. , < >, <>, <
> (Scripted)
.
< 1,2>, <>,
<> 4,800
.
C21
(Ed Waller) “, ,

”
.
”, “
”
.
(MIPCOM) 2014 ,
.
( : , 2014.4.14.)

KBS <>, <>
MBC < >**, tvN < >
EBS < >, < >
,
1,400 (’14.4.7∼10)
- , , 7 2
* MIPTV : . ’64
** KBS <> : , , / MBC < > :
85KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08

REPORT
‘3.0 ’ (’14.3.19, )
- ·K-Pop ···
-
K-POP ··…
3.0 !
(3.0) ‘2014 3.0 ( )’ 1
.
( , ) 19
, , , ·,
.

2 10, 8, ·
2 22 ,
.
, ,
K-POP , , ,
·
.
KOTRA

.
‘3.0 ’
.
.
,
.
,

.
‘’ .
9 ‘’
.
‘’
, CJ E&M PD
.
‘ ’ PD
, ‘’
.
PD “‘ ’
” “‘ ’
”
.
CJ E&M 3 ‘’
.
‘ ’ “ ,
” “ , PD ” “ ,
” .
‘’
, 5
.
< >
<>*

2 . -
- CJ-E&M-**, < > (’14.3)
- ,
* () : < > . () TV ()
(). ’14.6
. 10


REPORT
‘’ .
SBS ‘’
2 .
‘’ (youku)
‘’ 1
9 1 8000 .
9 6800
‘’ 2 4000 .
6 1 .
‘’
. 9.3 ‘’ 9.4
9.5 .
.
‘’
‘ ’ 2 7
.
“ ’
’ ” .
“
‘’ ”
“ , 3
” .
( : 2014.4.10.)
<>*,
2 (’14.4.9 )
- ·** 2 4,000
* : SBS . , , . ()
** (youku), (Todou) :
_
‘’, 2 …
87KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08 _

REPORT

K-POP
‘4 ’* <> ‘’**, (’14.4.23, )
* (Beijing International Film Festival) : . · 4 ,
800 . ’11 . () ,
** : 8 . <>, < >
, QQ* ‘ ’ (’14.3.27, )
* QQ : QQ
,
4 .
23() 7
‘’ ,
.
‘’
.

‘’ , ,
, , . 2711071
. ( : MBN, 2014.4.24)
‘QQ’
’ ‘
’ .

‘30 Sexy’, ‘La
Song’
‘ ’
.
”

.
‘QQ ’
.
(),
(), ,

.
‘ ’ OST ‘ ’(My
Destiny)
.
28 6
. ( : , 2014.3.28.)
‘QQ’

REPORT

* : . ’09 < > .
’11 < >, ’12 <>
** :
,
.
. ,
,

.

.
. 25
.
200
.
.
”
.
.

.
” ,
.

,
.

,

‘ ’ .
“
! ~”, “
~”, “ ?
! ~”,
“ ~
~” .
,
4 28 SBS
‘ ’ .
( : , 2014.3.31.)

REPORT
< >, ‘6 ’*
(Peace) (’14.3.24, Okinawa Convention Center)
* (Okinawa International Movie Festival) :
. ‘&’ . ’09

‘ ’( · ()) 24
6 Peace
.
‘&’ . 6
3 20 24 Laugh,
Peace . Laugh ‘
’, Peace ‘ ’
. .
Laugh 5, Peace 6 .
Peace ‘ ’ ‘’,
‘’, ‘ ’
. Laugh
‘ ’,
‘ ’ .
“‘ ’

” “
” .
“
, .
” .
‘ ’ 3 22
24 . ,
COWCOW, .

‘ ’ .
, ‘ ’ ()
() .
(: MBN, 2014.3.26)

REPORT
CJ E&M
(Victor
Entertainment, )
.
28 CJ E&M ‘CJ
( CJ Victor)’
.


.
Kenwood .
87 .
23
.
(RIAJ) .
CJ

.
J
.

‘ ’
” “
, CJ
”
. “
CJ E&M
,
” .

“
” “CJ

”
. ( : , 2014.4.28.)
- · , ·, ,
, , , ,
- CJ E&M- , 51:49
* (Victor Entertainment) : ·
. JVC Kenwood 23 ()
, CJE&M

·,
- KBS, MBC, SBS 22 , 6,829,306
( 71 6 ) **(’13 6.1% )
* (Hong Kong International Film & TV Market) :
. ’14 32 770
** CJ E&M <>, < 2>, <>, 4
/ KBS < >, 3 / SBS
< >,
H O N G K O N G



REPORT
6.1%
.
324 27 ‘2014
’ .
KBS , MBC, SBS, CJ E&M 22
680 . 6.1%
6829306 .
TVB (Turin Mok) “
” “

” .
CJ E&M ‘’, ‘ 2’, ‘’
4 , KBS
1 ‘ ’ 3
. SBS ‘ ’ .
‘’ , ,

32 770 .
, ,
.
, ,

. ( : , 2014.4.4.)
2014
‘38 ’*
* (The Hong Kong International Film Festival) :
200 . ’77

‘10’ 38
.
. ‘10’
.

. ‘10’ 12
.
‘10’
10
. 18
KNN , 20
INALCO
. ( : , 2014.4.7.)


REPORT
·,
‘K-Pop Night out* at SXSW** 2014’ (’14.3.7∼16, )
() ,
. ’12
** SXSW (South by SouthWest) : .
50 , 2 2
. ’87
3. -
U S A
2NE1 2 <Crush>,
<Come Back Home>,
- **, 2NE1 2 <Crush> (’14.3.5)
* <> ‘ Hot 100’ 2 , ‘ 200’
2NE1 <Crush> 61
** :
K
200
K .

5()
“2NE1 ‘(CRUSH)’ 200
61 ” .
“2NE1 K 200
” “ K
200 2012
‘’
126” .
6 2NE1 YG 2NE1
2 ‘’ 200
(3 15) 61 .
‘
(COME BACK HOME)’
5 .
.

2NE1 2 27 2
‘ ’ ‘ ’
1

.
2NE1 3 ‘ ’ ‘’
, 7 2
.
.
(: , 2014.3.6.)

REPORT

out’ ‘
(SXSW)’
700
.
‘
(Elysium)’ 12 7 30()
2
f(x), , ,
, , ,
. ,
SXSW .
‘ (Rock & Roll
Part 2)’ ‘ (Open Your
Eyes)’, ‘ (Losing End)’, ‘
(I Still Believe)’ 12 40 14
.
‘
(So)’, ‘ (We are dying)’, ‘(Who)’

.
‘’, ‘ ’, ‘
(Violet Wand)’, ‘(Rafflesia)’, ‘
.
17
, ‘
’ ‘ ’

.
’ ‘ ’

SXSW 3
‘ (Riding the
Galaxy)’, ‘ ’, ‘ (Love is)’, ‘
(Jungle The Black)’ 8 .
f(x) ‘
(Electric Shock)’, ‘ (Hot
Summer)’, ‘’
. K-POP

K-POP
.

(MackleMore & Ryan Lewis),
(youngblood hawke),
(Hit-Boy) .
(MIDEM)
K-POP ,
SXSW K-POP
” .
(Bill Werde) “’’
‘SXSW’
.
”
.
.
95KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08 _

REPORT

‘ ’ 57 TV &
.
‘ ’ TV &
50
.
3
. , & ,

.
MBC ‘ - ’
, SBS ‘ ’
.
, ‘ ’ (
)
.
2013 ,
.
,
2
‘ ’ .
Group 1200 Media
5 , 27
DVD .
21
7 30 ‘ ’
.
/
57

()
• : • : MBC
()

* (New York Festival) : TV, 150 . ’57
_

REPORT
> TV
.
> 12()
47 < > TV
() . < >
1 2
1
, 2
.
> TV
. < >
‘’
< TV>
.
MBC < > < > TV
,
< > . <
>

. < > 3


‘’ .
1961 < >
,

, TV
. ,

.
(, 2014.4.14)
/
47
1 2
()
• : , • : A
7 15 3
()
()
()
• : • : MBC
()

() • : • : , • : MBC

* (Houston Independent International Film Festival) :
. ’61 . TV (’14.4.4∼13, )
97KOREAN Wave Magazine · 2014 / JUNE / VOL.08 _

REPORT
F r A N C e
, ‘67 ’*
,
.
“ 67
” .

.
2009
.

,
, ,
, ,
,
.
.

60
‘’ .

.
” “ ,
” .
2010 ‘’ 63

.
‘’
,
.

.
‘’ . ‘’
,
.
‘’ 1960
. ‘’
2007

, 2008 .
514 25
12 .
13
.
- , ’09
* : 3
_

REPORT
U N I t e d K I N G d O m
‘2014 *
()’** (’14.4.8∼10, )
- () - ··
, ·
- () , , ·
25
* : ‘ ’
. 1 , 2 5
** : 1 ,

, … ‘ ’
43 8 . 10
3 ( ) . 8
, ,
,
2 500 m²
. · ·

.

. 2 2012
(39 ·6 8000 ) 1%
(4 1100 ) 66% . 71%
.
7 2
‘ ’ .
24
, ,
.
10
‘’ ‘’
‘ ’
.
‘ ’ ‘ ’
‘’ 1
. “‘ ’

”
.
‘ ’ ‘’
.
“ ,
” “
” . “

” “ ” .
( : , 2014.4.9.)


REPORT
<>*,
* : ’09
.
** (Bologna Children’s Book Fair) :
. ’14 51
‘ ’

. 4 ‘ ’
.
‘ ’ < >
YSL() ‘ ’ . ‘
’ YSL 35
95 29

.




YSL < >
AmorePacific .
< >
iqiyi.com LeTV.com
WallStreet . ,

.
‘ ’

.

.
(: , 2014.4.15.)
*, <> ‘ ’
(’14.4.4)
* (Daily Mail) : 1896 . , ,
I t A l I A
_

REPORT
‘’ 51

.
24()
”
.
.
,

.
.
.
9
** (Festival International de Films de Fribourg) :
, , . 3

S w I t z e r l A N d
<>,
’ 28

.
2, 13 ,
43
, 16
, , 3
‘’

.
. 2011 ‘’
, ‘’
.
.
. ”
.
.


Tel.(02) 3153-1773 Fax.(02) 3153-1787
2013 2 28
( ), ( )
(), (),
(), (), ( ),
.