Embed Size (px)
Citation preview
Eolo | Olympia
FIRE System
Addresed digital panelsCertification EN 54
Management over TCP / IP
www.teledata-i.com
FIRE System
2 | FIRE System
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 3
Addressed digital panels .........................................................................4
Peripherals for addressed digital units .............................................6
Addressed detectors .................................................................................7
Addressed modules ....................................................................................9
Addressed call points and sounder .................................................. 10
Conventional detectors modules ...................................................... 11
Accessories for addressed detectors .............................................. 11
Wireless fire detection modules ........................................................ 12 Integrated monitoring software ........................................................ 13
Conventional detectors ......................................................................... 14
Alarm call point ......................................................................................... 15
Acoustic optical display units ............................................................. 16
Reflective optical beam linear smoke detectors ........................ 17
Linear smoke detector barriers .......................................................... 18
Anti flodding .............................................................................................. 18
Gas detector ............................................................................................... 19
Flame detectors ........................................................................................ 20
Spark detector ........................................................................................... 20
Sirens and bells ......................................................................................... 21
Electromagnetic block............................................................................ 21
Adaptors and power supply units ..................................................... 22
Open frame adaptors.............................................................................. 23
Cables ............................................................................................................ 23
Batteries ...................................................................................................... 23
INDEX
www.teledata-i.com
FIRE System
4 | FIRE System
Ad
dre
sse
d d
igit
al
pa
ne
ls
> EOLO2 loop addressed digital panel
Hardware Features
• 16bitmicroprocessoranalogunit• 2digitalprotocoladdressedanalogloopswithopen orclosedconfiguration• 240detectors/modulesperloop.• 40x2characterLCDdisplaywithback-lightfunction• Touchkeypadwith25functionkeys• 2openorclosedloops• Loopshortcircuitprotection.• 17frontpanelLEDS• 1supervisedsounderoutput(24Vdc1A)• 1supervisedoutputtotriggerthefirealarmsignaldevices ortheactivationoftheextinguisherdevices• 1faultrelayoutputwithfloatingcontacts-1A30Vdc120Vac• 1excludedsensors/modules/areasrelayoutputwithfloating contacts-1A30Vdc120Vac• 1technologicalrelayoutputwithfloatingcontacts-1A 30Vdc120Vac• 1RS485seriallineforconnectiontoremotepanelsandprinter• 1RS232Cseriallineforcentralization,remotemanagement andremoteprogrammingwithCEI79/5,79/6protocol)• 1alarmrelayoutputwithfloatingcontractoutput• ProgrammingdatastoredonnonvolatileEEPROMmemories n.217aHcapacityaccumulatorswithtemperaturecontrolled batterycharger•Warningsignalsfor: -230Vacpowersupplyabsence -Batteryabsence -Lowbattery -Faultybatterycharger• Auxiliarypoweroutput24Vdc2.5monitoredandprotected againstshortcircuitsforexternalloads•Managementofadditionalconventionalline viaFDVMCZ100module• Powerconsumptionwhenidle300mAat12Vdc(430mA onprimary230Vac)• Dimensions:450x410x130mm• Powersupply:230Vac/27Vdc5.6A
Functional characteristics
• Divisioninupto32detectionareas• 32logicfunctions• Historicallyarchiveofthelast385events• Automaticloopdevicesdiscovery•Managementofvarioustypesofdetectorsandanalogmodules: -Optical,Thermalandmixeddetectors -Inputmodules -Outputmodules -Addressedbuttons -Addressedanalogsounders• Customisedprogrammingofphrasesforeachinput• 1programmingpassword• 1Maintenancepassword• Technologicalfunctionality• LocalorremoteprogrammingusinglocalWinSW viaseriallineorLAN/WANnetwork•Managementofgasdetection
reference StandardsProductcertifiedtoEN54-2andEN54-4CertifiedN°1293-CPD-0154standardsCEMarking(EMClowvoltagedirective)
www.teledata-i.com
alarm devicefault
pre-alarm test
excludedinputs
silence
faultsystemfault
groundfault
sounderfault
Area 1
Area 9
Area 17
Area 25
Area 2
Area 10
Area 18
Area 26
Area 3
Area 11
Area 19
Area 27
Area 4
Area 12
Area 20
Area 28
Area 5
Area 13
Area 21
Area 29
Area 6
Area 14
Area 22
Area 30
Area 7
Area 15
Area 23
Area 31
Area 8
Area 16
Area 24
Area 32
ENTER
FIRE System
FIRE System | 5
Ad
dre
sse
d d
igit
al
pa
ne
ls
> OLYMPIA4 loop addressed digital panel expandable up to 16 loops
Hardware Features
• 16bitmicroprocessoranalogunit• 4digitalprotocoladdressedanalogloops, expandableupto16usingOLY4expansioncards• 240detectors/modulesperloop.• 40x8characterLCDdisplaywithback-lightfunction• Touchkeypadwith25functionkeys• 4openorclosedloopsexpandableupto16loopsusingOLY4 expansioncards• Loopshortcircuitprotection.• 12frontpanelLEDsand32frontpanelareastatusLEDS• 1supervisedsounderoutput(24Vdc1A)• 1supervisedoutputtotriggerthefirealarmsignaldevices ortheactivationofthetheextinguisherdevices• 1faultrelayoutputwithfloatingcontacts-1A30Vdc120Vac• 1excludedsensors/modules/areasrelayoutputwithfloating contacts-1A30Vdc120Vac• 1technologicalrelayoutputwithfloatingcontacts -1A30Vdc120Vac• 1alarmrelayoutputwithfloatingcontractoutput• 1RS485seriallineforconnectiontoremotepanelsandprinter• 1RS232Cseriallineforcentralization,remotemanagement andremoteprogrammingwithCEI79/5,79/6protocol)• ProgrammingdatastoredonnonvolatileEEPROMmemories 226aHcapacityaccumulatorswithtemperaturecontrolled batterycharger•Warningsignalsfor: -230Vacpowersupplyabsence -batteryabsence -Lowbatteryandexhausted -Faultybatterycharger• Auxiliarypoweroutput24Vdc2.5Amonitoredandprotected againstshortcircuitsforexternalloads•Managementofadditionalconventionalline viaFDVMCZ100module• Powerconsumptionwhenidle600mAat12Vdc• Dimensions:525x460x145mm(AxLxP)• Powersupply:230Vac/27Vdc5.6A• 1supervisedoutputtofirealarmsystemofcomunication
Functional characteristics
• Divisioninupto96detectionareas• 96logicfunctions• Historicallyarchiveofthelast1024events• Automaticloopdevicesdiscovery•Managementofvarioustypesofdetectorsandanalogmodules: -Optical,Thermalandmixeddetectors -Inputmodules -Outputmodules -Addressedbuttons -Addressedanalogsounders• Customisedprogrammingofphrasesforeachinput• 1programmingpassword• 1Maintenancepassword• Technologicalfunctionality• LocalorremoteprogrammingusinglocalWinSW viaseriallineorLAN/WANnetwork•Managementofgasdetectioncertified
reference Standards:
ProductcertifiedtoEN54-2andEN54-4standardsCEMarking(EMClowvoltagedirective)
www.teledata-i.com
FIRE System
6 | FIRE System
> TKE Remote control panel for EOLO and OLYMPIA fire control panel
• 40x2characterLCDdisplaywithback-lightfunction• 17statusLEDs• 19functionbuttons:Silence,Reset,Silence/rearmsounderalarm,Status,ArrowUp, Down,LeftandRightbuttons,ENTERkey,Numericalkeysfrom0to9• Forremotemanagement(max4keyboards)forEoloandOlympiaunits• Canbeconnectedtoalladdressableanalogunits•Mechanicalkeyforuseonthekeyboard•Metalcase•Wallordeskversionavailable• Dimensions:230x120x45• Powersupply:24Vdc
> OLY 4 4 addressed analog loop expansion card for Olympia unit
• Fittedinsidethecontrolpanel.• 1genericrelayalarmoutput1A30Vdc120Vac• 1faultrelayoutput1A30Vdc120Vac• 1excludedsensors/modules/areasrelayoutput1A30Vdc120Vac• Configurationof4loopsClosedorOpen• Themaximumcapacityforeachloopis240detectors/modules, foratotalof3,840devicesfora16loopconfiguration.Theseapplicationsaretoassembled toEN-54Standards,howeveritisnecessarytokeepinmindthemandatorylimitof512devices perOLY4(4loop)card,foratotalof2,084devices.
Pe
rip
he
rals
fo
r a
dd
ress
ed
dig
ita
l u
nit
s
> PR40 40 column thermal printer for fire detection units
• ConnectiononRS485serialline•Out-of-papermonitoring•Metalcaseforwall-mounting• Powersupply12Vdc
> PTLAN Ethernet interface for analog fire detection unit
• TTLserialinterfacepoweredbythepanelandhousedinternally• From300to230kbps• Controlsignals:RTS,CTS,DTR,DCD• Ethernetinterface10BaseT• RJ45Connector•Operatingtemperature:-10C°+50C°• Dimensions:45x90x28m
> WIN LOCAL Programming sw for EOLO and OLYMPIA fire detection panels
WindowsenvironmentSWtoprogramtheFireDetectionpanelsandallotherTELEDATAdevicesonRS232seriallinesorLANandWANgeographicalnetworks
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 7
Ad
dre
sse
d d
ete
cto
rs
> SF2000 Optical + Thermal Rate of Rise detector addressed with digital communication protocol
• Combinedopticalsmoke+rateofrisedetectorat58°C• Itismadefrommulti-colouredplasticmaterial andhasamoderndesign.• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• Automaticself-adaptationtothevariationsinenvironmental conditions• 3colorLED
• Power10-40V•Averagepowerconsumption90µA•MaximumpowerconsumptionofremoteLED6mA•Operatingtemperature:-30C°to+70C°•Maxhumidity:95%withnocondensation• Height:54mm•Diameter:110mm•Weightwiththebase:130g
> SF3500 Programmable Thermal fixed and Rate of Rise detector addressed with digital communication protocol
• Itoperatesinthermalfixedmodewithatemperature thresholdof78°C• Itismadefrommulti-colouredplasticmaterial andhasamoderndesign.• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• 3colorLED•Programmableoperatigtemperature58°Cor78°C
• Power:10-40V•Averagepower:consumption90µA•Maximumpower:consumptionofremoteLED6mA•Operatingtemperature:-30C°to+70C°•Maxhumidity:95%withnocondensation• Height:54mm•Diameter:110mm•Weightwiththebase:130g
> SF1000 Optical smoke detector addressed with digital communication protocol
> SF1000 E Optical smoke detector addressed with digital communication protocol
> SF2000 E Optical + Thermal Rate of Rise detector addressed with digital communication protocol
> SF3500 E Programmable Thermal fixed and Rate of Rise detector addressed with digital communication protocol
• LowprofileopticalsmokedetectortobefittedontheBS100base• Itismadefrommulti-colouredplasticmaterial andhasamoderndesign.• Fittedwithintegratedinsulationcircuit.• Automaticself-adaptationtothevariationsinenvironmental conditions• 3colorLED
• Powersupply10-40V• Averagepowerconsumption90µA•MaximumpowerconsumptionofremoteLED6mA•Operatingtemperature-30C°to+70C°• Maxhumidity95%withnocondensation• Height:54mm• Diameter:110mm•Weightwiththebase:130g
SamefeaturesofSF1000butwithoutisolatoronboardandwithasinglecolorLED
SamefeaturesofSF2000butwithoutisolatoronboardandwithasinglecolorLED
SamefeaturesofSF3500butwithoutisolatoronboardandwithasinglecolorLED
www.teledata-i.com
FIRE System
8 | FIRE System
> BS100 Standard base
> SF XXX0 COLOR XX Detectors customized with different colours
Colouredsmokedetectorsarealsoavailablecustomizedtoclientspecifications.Thesesolutionsarespecificallydesignedforinstallationprojectswherethefinaloveralllookisveryimportant
CARRARA11
MarBLe
BLACK15 CILIEGIO23
wOOd
ORO31
MeTaL
ALLUMINIO32
• Itismadefromplasticmaterialandhasamoderndesign.• FittedwithresistorforFD104unit• VersionwithrelaybaseonboardBSE100Rmodelalsoavailable• Diameter:110mm•Height:42mm•Weight(without)thebase:99.4g•Operatingtemperature:-10÷+60°C• Relativeoperatinghumidity10÷ 93%noncondensing• Localwarningindicator(standbyandalarm)-RedLED•ABS+PC(UL94-V0)plasticmaterials
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 9
Addressed wall modules interfaceable with unit loop devices
Addressed mini modules interfaceable with unit loop devices
> FDVMI100 Input mini module> FDVMC120 Output mini module > FDVMC100 Monitored output mini module> FDVMM120 Input and output mini module> FDVMM100 Monitored input and output mini module
• Power10-40V•Averagepowerconsumption120µA• PowerconsumptionofLED6mA(24V–line)• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• Relayoutput30Vdc2A•Operatingtemperature–30°Cto70°C•Maxhumidity95%withnocondensation• Dimensions87x87x23mmwithoutbracket•Weight:200g
Ad
dre
sse
d m
od
ule
s
> FDVMIC404 4 input 4 output moduleSamefeaturesofFDVMIC100butwithdimensions130x130x35
> FDVMIC422 4 input 2 output 2 monitored output moduleSamefeaturesofFDVMIC100butwithdimensions130x130x35
> FDVMIC602 6 input 2 output moduleSamefeaturesofFDVMIC100butwithdimensions130x130x35
> FDVMIC100 Monitored input and output module
• Power10-40V•Averagepowerconsumption120µA• PowerconsumptionofLED6mA(24V–line)• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• Relayoutput30Vdc2A•Operatingtemperature:–30°Cto70°C•Maxhumidity:95%withnocondensation• Dimensions:87x87x23mmwithoutbracket•Weight:200g
*on request
www.teledata-i.com
FIRE System
10 | FIRE System
Addressed DIN rail mount modules interfaceable with unit loop devices
> FDVMDI100 Input mini module > FDVMDC100 Monitored output mini module> FDVMDC120 Output mini module> FDVMDIC100 Monitored input and output mini module> FDVMDIC120 Input and output mini module
• Power:10-40V•Averagepowerconsumption120µA• PowerconsumptionofLEDs6mA(24V–line)• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• Relayoutput:30Vdc2A•Operatingtemperature:–30°Cto70°C•Maxhumidity:95%withnocondensation
Ad
dre
sse
d c
all
po
ints
an
d s
ou
nd
er > FDVCP100 Fire alarm call point addressed ripristinable
• RedcolouredABS• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• Accessoriesforflash-mountingfixture• Power:10-40V•Averagepowerconsumption70μA• PowerconsumptionofLED6mA(24V–line)•Operatingtemperature:-20C°+65C°•Maxhumidity:95%withnocondensation• Dimensions:87x87x23mm
> FDS100 Electronic sounder addressed
• 3tone• Programmablesounderviaprotocol• Redplasticcasing• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• Power:15-30V•Averagepowerconsumption70μA• Powerconsumptionofenabledsiren5mA(24V–line)• Sirenoutput100dB•Activationtimeonstartup2sec• ProtectionratingIP42•Operatingtemperature:–25°Cto70°C•Maxhumidity:95%withnocondensation• Dimensions:87x87x23mmwithoutbracket•Weight:200g
• 3tone• programmableviaprotocol• Redplasticcasing• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• Power15-30V•Averagepowerconsumption70μA• Powerconsumptionofenabledsiren9mA(24V–line)• Sirenoutput100dB• Flashingindicatorbrightnesslevel2cd• Activationtimeonstartup2sec• ProtectionratingIP21•Operatingtemperature–10C°+55°C•Maxhumidity95%withnocondensation• Dimensions87x87x23mmwithoutbracket•Weight:200g
> FDS100LMPG Electronic sounder and flashing indicator addressed
*on request
*on request
*on request
*on request
*on request
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 11
> FDVMC Z100 Addressed modules for conventional detectors
• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• Absorption:500μAinStand-Bymode• Powersupply:14-40V•Averagepowerconsumption:120μA•Operatingtemperature:-30°C+70°C•Minimumvoltage=18V
Co
nv
en
tio
na
l d
ete
cto
rs m
od
ule
s
> BOX500 Box for detectors for installation in shafts
• Adaptorforinstallationoutsideairshafts• DetectoralarmLEDvisiblethroughthetransparentsurface• Dimensions:220x165x100mm
Acc
ess
ori
es
for
ad
dre
sse
d d
ete
cto
rs
> FDB100 Universal sounder for optical smoke detector
• Addressedanaloguedetectorsoundertobeassembledonthedetector• TriggeredwhenthedetectoralarmrepeaterLEDcomeson• Acousticpressureat1meter94dBa• Consumptionat24Vdc11mA• ProtectionratingIP42• 4differenttones•Operatingtemperature-20C°+70C°•Weight:121g
> FDP100 Programmer for Analog module and detector addressed with digital communication protocol
• Display2x8• Displaycontrolkeypad• Addressprogramming/deletefunction• Thresholdprogrammingfunctionoftemperatureforthermalsensors• Detectorstatusfunction• Batteryincluded9V
> FDVCP100 Fire alarm call point addressed ripristinable
*on request
www.teledata-i.com
FIRE System
12 | FIRE System
Wir
ele
ss f
ire
de
tect
ion
mo
du
les
> FDW2W Wirelless reciver and protocol conveter Teledata•Wirelessmoduleanddetectorreceivedforamaximumof32elements• Poweredbythepanelloop,andabletoaddressthedifferentelementsindividually• Bi-directionalwirelesscommunicationwithdevices• Upto600squaremtcoveragearea• Canbeprogrammedtoquerythedevicesfromevery12sectoevery2min.• PCprogrammabledevice• Suppliedwithdualbatterywithlowbatteryindicator•Wirelessradiofrequency868-870MHz• RadiatedPowerfrom0.01to7mW•Modulationtype:FM•Wirelessqueryintervalfrom12secto12min.• Numberofchannels:7• Primarybattery:CR123A• Secondarybattery:CR2032A•Operatingtemperature:-10C°+55C°• Powersupplybyloop
> SWF1000 Optical smoke detector with wireless communication protocol
> SWF2000 Optical + thermal detector with wireless communication protocol
> SWF3500 Thermal sensor with wireless communication protocol
• Bi-directionalcommunicationprotocol• Suppliedwithdualbatterywithlowbatteryindicator• Primarybattery:CR123A• Secondarybattery:CR2032A• Itismadefrommulti-colouredplasticmaterialandhasamoderndesign.• Automaticself-adaptationtothevariationsinenvironmentalconditions• Tamperprotection• ComplianttoEN54-5EN54-7EN54-25Standards
> FDWVMI100 Input mini module with wirelesscommunication protocol
• Fittedwith2two-colourLEDS• Suppliedwithdualbatterywithlowbatteryindicator• Primarybattery:CR123A• Secondarybattery:CR2032A• Tamperprotection•Operatingtemperature:–30C°+70°C•Maxhumidity:95%withnocondensation• Dimensions:87x87x23mmwithoutbracket•Weight:200g
> FDWVMI120 Form C output mini module with wireless communication protocol
> FDWCP100 Fire alarm call point with wireless communication protocol• AlarmcallpointmadefromredcolouredABS• Suppliedwithdualbatterywithlowbatteryindicator• Primarybattery:CR123A• Secondarybattery:CR2032A• Tamperprotection•Operatingtemperature:-20C°+65C°• Dimensions:87x87x23mm
> FDSGLSP100 Electronic sounder with radio communication protocol• 3tonesounderinredplasticcasing• Suppliedwithdualbatterywithlowbatteryindicator• Primarybattery:CR123A• Secondarybattery:CR2032A• Fittedwithintegratedinsulationcircuit• Sirenoutput100dB•Activationtimeonstartup2sec• ProtectionratingIP42•Operatingtemperature:–25°Cto70°C•Maxhumidity:95%withnocondensation• Dimensions:87x87x23mmwithoutbracket•Weight:200g
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 13
• Integratedmonitoringsystemtocontroldevices: -FireDetection -CCTV -Burglaralarm -Accesscontrol -BASBuildingautomationsystem• LANandWANlinemanagement• Telephonelines:PSTNGSMISDN•Dedicatedline:RS232RS485pointtopointMultiprotocolmanagement•Multimonitormangementoneachworkstationwithgraphicmapsanduserfriendlyinterface• Clientserversystemarchitecture• Completecontrolofeverysingledeviceincludingremoteprogrammingandremotefirmwareupdating• Hierarchicalsystemscalablebyusercategory• Advancedeventstorageandsearchfunctions• Customizabletosuitallcustomerrequirements•Operatingenvironment:Windows
Winwatch versions available
> Win Terminal max 2 devices
> Win Super max 6 devices
> Win Max max 12 devices
> Winwach Enterpise Management of an unlimited number of peripherals
Optional modules for integration
> Win client Management module for 1 additional client work station
> Win Mappe Interactive image-maps management module
> Win back up Module for back up management of the devices
connected to GSM data lines
Inte
gra
ted
mo
nit
ori
ng
so
ftw
are
Multi-function monitoring software
> C32/85 RS232 - RS 485 serial converter
• TheconverteristobeconnectedtothePConwhichtheWINWATCHenvironment monitoringsoftwareisinstalled• ConvertstheRS232serialoutputtoRS485orRS422• Providesfortheconnectionofseveralmultidropunitswithgalvanicisolation• Powersupply:12Vdc
www.teledata-i.com
FIRE System
14 | FIRE System
> SF100 Optical smoke conventional detector> SF200 Optical + thermal smoke conventional detector> SF400 Thermal smoke conventional detector
• LowprofileforinstallationonthestandardanalogbaseBSE100• Itismadefromplasticmaterialandhasamoderndesign• Diameter100mm•Height42mm•Weight(without)thebase99.4g•Operatingtemperature(-30÷+70)°C• Relativeoperatinghumidity(95%)noncondensing• RemotecontrolLED6mA•ABS+PC(UL94-V0)plasticmaterials• Parts5and7certifiedtoEN54Standard• Consumptioninstand-bymode75μA•Maximumpowerconsumption50mA (inthecaseofanalarmitislimitedbytheresistorinthebaseortheunit)• Diameter:110mm•Height:54mm•Weight:130g
> BSE100 Standard base
• Itismadefromplasticmaterialandhasamoderndesign• FittedwithresistorforFD102/FD108panels• VersionwithrelaybaseonboardBSE100Rmodelalsoavailable• Diameter:110mm•Height:42mm•Weight:(without)thebase99.4g•Operatingtemperature:(-10÷+60)°C• Relativeoperatinghumidity:(10÷93)%noncondensing• Localwarningindicator(standbyandalarm)-RedLED•ABS+PC(UL94-V0)plasticmaterials
> BRL100 Relay base for conventional detectors: SF100 - SF200 - SF400
Co
nv
en
tio
na
l d
ete
cto
rs
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 15
Ala
rm c
all
po
int
> FD 2470 Emergency break glass call pont
• Thermoplasticmaterial• 1change-overcontact•Maxcurrentoncontacts:3A•Maxvoltageoncontacts:75Vcc• HousingProtectionratingIP54• 7self-adhesivesigns•Weight:0.18Kg
> FD 1469 Emergency metal break glass call pont
•Metalemergencybutton• 1change-overcontact•Maxcurrentoncontacts:3A•Maxvoltageoncontacts:75Vcc• Protectionrating(IP)65• 7self-adhesivesigns•Weight:0.46Kg
> FD 2474 Reset device
> FD 2470P Resettable alarm call point
• LikeFD2470butwithresettablealarmcallpoint (AccessoriesforFD2470asperFD2470)
> FD 3480 Low profile emergency call point
• 2change-overcontacts•Maxcurrentoncontacts:3A•Maxvoltageoncontacts:75Vcc• Protectionrating(IP)30• 7self-adhesivesigns•Weight:0.13Kgm
> FD 2475 Red flush-mounting installation frame
www.teledata-i.com
FIRE System
16 | FIRE System
Aco
ust
ic o
pti
cal
dis
pla
y u
nit
s
> FD 5053 Optical acoustic display in thermoplastic material not self-powered
• Flashtubexenolamp0,5μ• Adjustableblinkingfrequency60-90/min.• ProtectionratingIP40• 3phrases• Powersupply24Vdc64mA(also12VinCCandACcurrent)
> FD 5551 Optical acoustic display ip 65 self powered
• Fluorescentlamp-8W• Blinkingfrequency60min.• Protectionrating:IP65• 3phrases• Powersupply:24VdcRechargecurrent100mA
> FD 5553 Optical acoustic display ip 65
> FD FI100 Optical led repeater for individual or group detector alarms
• TherepeaterconnectsdirectlytothedetectorrepeaterconnectorLED•Wallorceilinginstallation,Madefromthermoplasticmaterial• Currentconsumption:4.5mA•Operatingtemperature:-30C°to+70C°• Protectionrating:IP40• Dimensions:80x80x27
• Flashtubexenolamp0,5μ• Adjustableblinkingfrequency60-90/min.• Protectionrating:IP65• 3phrases• Powersupply:24Vdc65mA(also12VinCCandACcurrent)
> FD 1553 Aluminium optical acoustic display
• Flashtubezenolamp0,5Ì• Adjustableblinkingfrequency60-90/min.• Protectionrating:IP40• 5phrases• Powersupply:24Vdc60mA(also12VinCCandACcurrent)
> FD5055 Optical acoustic display
> FD5056 Optical acoustic plate
•Opticalacousticdisplayinmethacrylatepolystyrenenotself-powered• HighbrightnessLED5• ProtectionratingIP44• Absorptioninalarmcondition35mA–12V/45mA–24V• 2phrases• Powersupply12or24Vdc
•OpticalAcousticPlatewithseparateelectronic24Vdc• LED• ProtectionratingIP34• 2phrases• Powersupply24Vdc• Averageconsumption:50mA
*on request
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 17
Re
fle
ctiv
e o
pti
cal
be
am
lin
ea
r sm
ok
e d
ete
cto
rs
> FD RK70R Linear optical detector with range of 40 X metres reflecting light
• Smallsizedandstylishdesign• Alarmandpre-alarmlevelindicator• Powersupply:12Vdc24Vac• Currentconsumption:10mA• 0-10Voutputanalogsignalforlevelsignalindication• Interventiondelay:5seconds• Interventiondelay:5seconds• IndicatorLEDS:pre-alarmandalarm• Pre-alarmoutput:OpenCollector(transistorNPN)50mAmax• Alarmrelayoutput:1A/24Vcc•Outputterminalwiththepossibilitytoplacethesignalsatvariousdistances• Polycarbonateplasticcase(redorwhitecaseatchoice–blackcover)• Protectionrating:IP50(IEC529-144)• Dimensions:162x62x63mm•Weight:250g
> FD RK75R Same features as the FDRK70R but with flush-mounting fixture
> FD RK80R Light reflecting linear optical beam detectors
• Powersupply:from11to30Vcc.• Consumption:14mA(receiver)-4mA(transmitter)• Alarm,faultandpre-alarmindicatorLED•Alarmrelayoutput:1A/24Vcc• Pre-alarmoutputOpenCollector(transistorNPN):50mAmax• FaultoutputOpenCollector(transistorNPN):50mAmax• Protectionrating:IP65(IEC529-144)•Maxoperatingrange:2,550m2• Dimensions:247x146x114mm.• Container:polycarbonateplasticmaterial•Weight:900g.
> FD FX0X Reflectors for optical detectors in the FD RK family
> FX01 range 25 m
> FX02 range 40/50m
> FX03 range 70m
• BematchedtoFDFX0X
www.teledata-i.com
FIRE System
20 | FIRE System
Fla
me
de
tect
ors
> FD FL10 Infrared radiation flame detectors
• Smallsized,idealforinstallationonwallsandceilings• Powersupply:12Vcc(FL10/12)or24Vcc(FL10/24)• Currentconsumption:15mA•Maximumdistanceofflamedetection:20m(flametarget20x20cm-height20cm)•Opticalviewingangle:120degrees• Sensitivityregulation• Interventiondelayregulation• Terminalsforremoteoperatingtests• Relayoutput:1A/24Vcc• Casinginself-extinguishingpolycarbonate–ClassV0• Protectionrating:IP34• Dimensions:162x62x63mm•Weight:240g
> FD FL20 Infrared radiation flame detector with two sensors IP65
• 2sensorswithdifferentviewingspectrumidealforindustrialapplication• Forwallorceilinginstallation,wideviewingangle• Casing:self-extinguishingpolycarbonate-IP65• Powersupply:12/24Vcc• Consumption:18mA•Maximumdistanceofflamedetection:20m(flametarget20x20cm-height20cm)•Opticalviewingangle:120degrees• Sensitivityregulation:• Interventiondelayregulation:• Terminalsforremoteoperatingtests• Relayoutput:1A/24Vcc• Casinginself-extinguishingpolycarbonatematerial–ClassV0• Protectionrating:IP65• Dimensions:247x146x114mm•Weight:900g
> FD EV 395 Spark detector IP 65
TheFDEV395sparkdetectorisanelectronicdeviceusedtodetectsparksintubesorpipesconveyingvarioustypesofcombustiblematerialstowardsastoragesilos.• Powersupply:24Vccandca• Solidopticalviewingangle:90degrees• Regulatingsensitivity• Remoteoperatingtests• Protectionrating:IP67• Dimensions:140x135x85
> FD SCL 01 Spark detector IP 65 ATEX version
TheFDSCL-01sparkdetectorisanelectronicdeviceusedtodetectsparksintubesorpipesconveyingvarioustypesofcombustiblematerialstowardsastoragesilos.• ThedeviceisexplosionproofEX-dIIC-T6–ATEXcertified.• Powersupply:12/24Vccandca• Electronicwithmicroprocessor• Solidopticalviewingangle:90degrees• Regulatingsensitivity• Protectionrating:explosionproofEX-dIICT6• Certifications:CESIandATEX• Protectionrating:IP66• Dimensions:200x130mm
> FD EV-521 Control unit for 2 spark detectorsThesparkdetectorcontrolunitisusedwiththerelativedetectors.Itcancontrol1or2nozzlesolenoidvalvestospraywatertoextinguishflames.Itcancontrolrelativeacousticalarms.Automaticactivationofshutterstoblocktheflow.Itcheckstheopeningoftheshuttersusingpressureswitchesonthehydrauliccircuit.• Timers:2adjustable• RemoteTestbuttonsfor2sparkdetectors• Relayoutput:4• Container:inshockproofplasticmaterialwithtransparentflap• Protectionrating:IP54• Dimensions:275x325x110mm
Sp
ark
de
tect
or
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 21
Sir
en
s a
nd
be
lls
Ele
ctro
ma
gn
eti
c b
lock
> FD 4476 Fire alarm bell
• Bellforindoorusewithcoverinredenamelledsteel• ProtectionratingIP42• Acousticpressureat1m93/95db• Power24Vdc25mA(availableat12V)• Allowablevoltage18-30Vdc• 4,6or8inchversions• Diameter:150mm•Weight:0.85Kg
> FD 4479 Electronic fire alarm bell
• Bellforoutdoorusewith6”steelcover• ProtectionratingIP55• Acousticpressureat1m93/95db• Power24Vdc30mA(availableat12V)• Allowablevoltage18-30Vdc• Diameter:150mm•Weight:1.1Kg
> FD 4460 28 tone electronic sounder
• ProtectionratingIP57• Acousticpressureat1m100db• Powersupply12/24Vdcconsumption8/16m/A•Allowablevoltage9-28Vdc• Diameter:93mm•Weight:0.31Kg
> NSF20 Outdoor self-powered sounder
> FD M5411 D Metal electromagnetic block
> FD M9412 D Die-cast aluminium electromagnetic block
• Baseandcoverinfire-proofABS(availablealsowithepoxyvarnishedsteelcoverNSE26)• ProtectionratingIP34• Halogenflash• Acousticpressureat3m106db• NC/NOinput• Powersupply:24Vdc• Consumption:2.1mAwhenidle1.05Ainalarmstatus• Dimensions:210x255x65mm•Weight:1.4Kg
• Electromagneticdoorblockinsteelhousing• Comeswithreleasebuttonandprotectiondiode(Alsoavailablewithnodiode)• Suppliedwithacounterplateandelectricalconnection• Fittedwithdoublecablesheath• Retainingforce:40N• Protectionrating(IP)42• Powersupply12Vdc• Consumption:2W
• Electromagneticdoorblockinreinforcedvandal-proofaluminiumhousing• Comeswithreleasebuttonandprotectiondiode• Retainingforce:40N• Fittedwithvandal-proofreel• Protectionrating(IP)52• Powersupply:24Vdc• Consumption:2W
www.teledata-i.com
FIRE System
22 | FIRE System
> TD 40-27 Power units certified to ien 54 4 standards
•Managementofupto16loopedpowerunits• CertifiedtoEN54-4N°0051-CPD-0072standards• Type:Switching230/240V~24V/1A50Hz•Outputadjustment:+-10%• Shortcircuit,overload,overvoltageprotection•Maximalcurrentdeliverabletoexternalunits:1.5A• Batterychargecurrent0.2A• Alarmsignalsonfreepotentialcontacts• TamperPowerfailuresignal• Nopowersupplytotheexternalloadssignal• Lowbatterysignal• OpticalLEDindicationof:• 230Vacpowersupplypresence,lowbattery,batteryabsence,lowbatterychargercircuit• Inmetalcabinetwithhousingforn°2accumulatorsupto4Ah• Dimensions:290x250x180•Weight:Kg.5
> TD 60-27 Power units certified to ien 54 4 standards
•Managementofupto16loopedpowerunits• CertifiedtoEN54-4N°0051-CPD-0074standards• Switchingtype:230/240V~27,6V/2,5A50Hz•Outputadjustment:+-10%• Shortcircuit,overload,overvoltageprotection•Maximalcurrentdeliverabletoexternalunits:2.5A• Batterychargecurrent0.2A• Alarmsignalsonfreepotentialcontacts• TamperPowerfailuresignal• Nopowersupplytotheexternalloadssignal.• Lowbatterysignal.• OpticalLEDindicationof:230Vacpowersupplypresence,lowbattery,batteryabsence, lowbatterychargercircuit• Inmetalcabinetwithhousingfor2accumulatorsupto7Ah• Dimensions:450x260x205•Weight:Kg.8.5
> TD 150-27 Gruppo di alimentazione CERTIFICATO IEN 54 4
•Managementofupto16loopedpowerunits• CertifiedtoEN54-4N°0051-CPD-0075standards• Switchingtype:230/240V~27,6V/5.6A50Hz•Outputadjustment:+-10%• Shortcircuit,overload,overvoltageprotection•Maximalcurrentdeliverabletoexternalunits:5A• Batterychargecurrent0.6A•Alarmsignalsonfreepotentialcontacts• TamperPowerfailuresignal• Nopowersupplytotheexternalloadssignal.• Lowbatterysignal.• OpticalLEDindicationof:Networkavailable,lowbattery,nobattery,lowbattery,chargercircuit• Onwallcabinets,abletohousestoragebatteriesupto2x17Ah• Dimensions:450x260x205•Weight:Kg.11
Ad
ap
tors
an
d p
ow
er
sup
ply
un
its
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 23
Op
en
fra
me
ad
ap
tors
> S-150-27• Switchingtype:230V/27,6V-5.6A50Hz• DCAdjustment+-10%• Protectionagainst:shortCircuit,overload,powersurge• Dimensions:199x50x110•Weight:Kg.0.8• Standard:CEIEN60950-CEI79/2
> S-60-27• Switchingtype:230V/27,6V-3,7A50Hz• DCAdjustment+-10%• Protectionagainst:shortCircuit,overload,powersurge• Dimensions:159x97x38mm.•Weight:Kg.0.55• Standard:CEIEN60950-CEI79/2
> Cavo 32101 Red twisted grade 3 shielded fire-proof cable diameter 2 x 1 mm
> Cavo 32151 Red twisted grade 3 shielded fire-proof cable diameter 2 x 1,50 mm
> Bat1201 Rechargeable lead batteries 12Vdc 1,22 Ah 97L x 43P x 51A mm > Bat1202 Rechargeable lead batteries 12Vdc 2 Ah 178L x 35P x 61A mm > Bat1207 Rechargeable lead batteries 12Vdc 7 Ah 151L x 65P x 94A mm > Bat1212 Rechargeable lead batteries 12Vdc 12 Ah 151L x 99P x 95A mm > Bat1217 Rechargeable lead batteries 12Vdc 17 Ah 181L x 76P x 167A mm > Bat1225 Rechargeable lead batteries 12Vdc 25 Ah 166L x 175P x 125A mm > Bat1240 Rechargeable lead batteries 12Vdc 40 Ah 197L x 165P x 170A mm
Ca
ble
sB
att
eri
es
www.teledata-i.com
FIRE System
24 | FIRE System
NOTE
www.teledata-i.com
FIRE System
FIRE System | 25
NOTE
Headquartersvia G.M. Giulietti, 8 - 20132 Milan - Italy - tel.: +39 02 27 201 352 r.a. - +39 02 25 92 795 - fax: +39 02 25 93 704 - mail: [email protected]
R&D56010 Ghezzano (Pisa) - Via Carducci. 64 - mail: [email protected]
Middle East OfficeDubai Airport Free Zone - 3rd East Wing, 4th Floor - PO Bo. 54620 Dubai UAE - Phone +971 (0)4 2149670 - Fax +971 (0) 4 214 9501 - mail: [email protected]
www.teledata-i.com
