Eurodent Tannklinikk i Alta tilbyr synlig og usynlig tannregulering.

GRATIS KONSULTASJON(betal kun for røntgen)

Vi har direkte Helfo-refusjon.Sentralbord: 45 26 88 00 - Direkte: 46 50 59 44

Du finner oss i AMFI Alta. E-post: alta@eurodent.noImplantat, Invisaligh, porselenskroner, fyllinger, proteser,

behandling i Budapest

TANNREGULERINGTIl VoksnE og bArn

SRVIPER2015

Tlf. 78 46 35 55 • Meieriveien 1 B, 9700 Lakselv

SR VIPER 2015fra kr. 141.900,-

Å ta loven i egne hender kan bli svært kostbart SIDE 10

TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015 { ÅRGANG 102 { NR: 34 { PRIS KR. 30,-

Dystre utsikter for elg og park

SIDE 6 OG 7

Runar Hammari vant stort

En skikkeliggullgutt SIDE 21

Nabolag frustrert over brøyting

Innesnødd i over to døgnSIDE 3

Slår alarm om 110-sentralens planlagte

24 -TIMERS VAKTER

– Du kan risikere å få en telefon-vakt som har sittet i alarmbe-redskap i 16 strake timer. Det er uforsvarlig både ovenfor de ansatte, men også befolkningen som helhet, sier fagforbundsle-der Pål Mansika.

SIDE 4 OG 5

2 | | MENINGER| Finnmark DagblaDTIRSDag 10. FEbRUaR 2015

menerleder: 10.02.15

■■■ Justisminister Anders Anundsen (Frp) måtte fredag stå skolerett for Stortingets kontroll – og konstitusjonskomité. Ministeren har kommet på kant med både Stortinget og ikke minst støttepartiene KrF og Venstre i spørsmålet om utsen-ding av såkalte lengeværende asylbarn.

■■■ – Jeg beklager at ikke alt har vært på stell i denne saken og konsekvensene det har fått, sa Anundsen. Her lå det en viss innrømmelse, men ministeren var også snar med å pre-sisere at han må «legge til grunn» at underliggende etater og ledere leser tildelingsbrev og oppfatter hva som står der.

■■■ Asylbarnsaken startet med at Bergens Tidende før jul av-slørte at de politiske føringene om å skjerme lengeværende barn ikke ble formidlet nedover i politisystemet. Politidirek-tør Odd Reidar Humlegård har beklaget at så ikke skjedde, men alt som foregår på justisministerens saksområde er selvsagt Anundsens ansvar.

■■■ Justisministeren varslet «politikkendring» når det gjaldt holdningen til lengeværende asylbarn, men denne endrin-gen ble altså ikke oppfattet nedover i systemet. Anundsen kan neppe bli tatt for å ha feilinformert Stortinget eller å ha holdt tilbake informasjon overfor nasjonalforsamlingen. Verre er det at KrF og Venstre føler seg lurt i forhold til det som var intensjonen i samarbeidsavtalen med regjeringen. Ifølge avtalen skal det legges større vekt på hva som er «bar-nefaglig forsvarlig». Problemet er at dette ikke er noe enty-dig begrep.

■■■ Anundsen svarte relativt godt for seg fredag, men KrF og Venstre er ikke fornøyd med avklaringene. Det er imidlertid langt derfra til å stille mistillit. Det hører med til historien at statsminister Erna Solberg har gått langt i å forsvare jus-tisministeren i Stortinget. Verken KrF eller Venstre ønsker regjeringskrise på denne saken. Nå vil de borgerlige parti-ene ha mer ro i rekkene. Jo mer de krangler, jo mer øker Ap på meningsmålingene.

■■■ Justisminister Anders Anundsen er sterkt svekket. Han har fått en alvorlig ripe i den politiske lakken. Det blir nep-pe flertall for et mistillitsforslag mot Anundsen i Stortinget, men KrF og Venstre vil sammen med den reelle opposisjo-nen ventelig lande på en skarp kritikk. Om Anundsen sitter fram til neste stortingsvalg er mer tvilsomt. Flausen med tiggeforbud trekker også ned. Nå må justisministeren innfri i andre viktige saker.

■■■ Før påske kommer politireformen. I den saken har KrF al-lerede meldt seg ut. Det blir derfor avgjørende for justismi-nisteren å få med seg Venstre her. Hvis den politireformen blir vingeklippet, vil Anders Anundsen stå enda mer ribbet tilbake politisk.

Anundsen sterkt svekket

Tips oss! Telefon: 78 42 86 01 e-post: debatt@fd.no

Finnmark Dagblad arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Pressens Faglige Utvalg (PFU) behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusg. 17, Pb. 46, Sen-trum, 0101 Oslo Tlf.: 22 40 50 40. Faks 22 40 50 55. E-post: pfu@presse.no

Vernebedrift gir store skatteinntekter. De ansatte ved HIAS betalte nesten 300.000 kroner i skatt i fjor, og vil gi kommunene mer enn en halv million i skatteinn-tekter i år. – Dette beviser klart at det er samfunns-messig lønnsomt å investere i vernede arbeidsplasser, hevder disponent Ivar Jensen ved HIAS overfor Finnmark Dagblad.

Mandag 10. februar

1975

Eieren vil fjerne vraket. Eieren av den havarerte krysseren «Murmansk» ber i alt seks bergingsselskap fra inn. og utland om å komme med tilbud for å fjerne havaristen som ligger like utenfor Sørvær. Eierne har satt av 2,1 millioner dollar (rundt 15 millioner kroner) til bergingen, og ber om svar innen 28. februar i år.

Fredag 10. februar

1995

Aktivitetsplikt: Forfatter foreslår snømåking som en av pliktene sosialhjelpsmottakere skal påta seg. Illustrasjonsfoto

Innlegg

Erlend WiborgFremskrittspartietArbeids- og sosialkomiteen

■■■ Stortinget behandler nå for-slag fra FrP/H regjeringen om så-kalt aktivitetsplikt for dem som mottar stønad til livsopphold. Eller sagt på en annen måte skal sosialhjelpsmottakere nå måtte stå opp om morgenen, hvis de skal få sosialhjelp.

■■■ Det er et innarbeidet og sunt prinsipp at personer som ikke kan sørge for sitt livsopphold gjennom arbeid eller annet vis, har krav på økonomisk stønad. Dette er en grunnleggende ret-tighet i velferdsstaten, og en bæ-rebjelke i vårt arbeidsliv. Sosial-hjelp skal være en midlertidig

ordning for personer som ikke er syke og heller ikke er arbeids-ledige, men er avhengig av inn-tekter en kort periode. Det er da viktig at man ikke passivt bare mottar penger, men at man fak-tisk må yte noe for å motta disse.

■■■ Samtidig kan det stilles vil-kår ved tildeling av slik stønad til livsopphold. Dette gjøres i li-ten grad, men i de tilfeller hvor det gjøres viser det seg at det har flere positive effekter. Hensik-ten med slike vilkår er å styrke den arbeidslediges muligheter for å få arbeid og bli selvforsør-get. Aktivitetsplikten kan være alt fra arbeidskurs, rusbehand-ling, snømåking, norskkurs og andre aktiviteter skreddersydd den enkelte mottaker.

■■■ Vi ser at en del kommuner stiller vilkår om deltakelse i akti-vitetstilbud. Slike vilkår brukes

mest i store kommuner. Erfaring viser at vilkårene får best effekt i de tilfeller der de kombineres med et godt oppfølgingsapparat hos Nav.

■■■ Fremskrittspartiet mener at det å stille krav til mennesker, handler om å ta dem på alvor og behandle de med respekt. Hvis man ikke stiller krav og forvent-ninger, har man i stor grad gitt dem opp og bidrar til økt pas-sivisering og gjør det enda van-skeligere å komme seg ut i ar-beid eller utdanning.

■■■ Til slutt er det også et godt poeng at slike trekk er med på å forberede den enkelte til nor-malt arbeid, siden det jo er slik athvis man ikke møter opp på jobb så får man ikke lønn.

Sosialhjelpsmottakere må stå opp om morgenen

Ansv. redaktør/ daglig leder: Arne Reginiussen

UTGITT AV AS FInnmArK dAGBlAd Pb. 293, 9615 Hammerfest Besøksadresse: Salsgata 16, Hammerfest Sentralbord: 78 42 86 00 Faks redaksjon 78 42 86 39

| NYHET | | 3

Drikkevannsbrønn?Om du vil bore etter vann ellerenergi? - Vi tar vi jobben

90 90 03 70www.nnbb.no

Våre leverandører:

FINNMARK DAGBLAD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

Porsanger: Natur og ressursforvaltningsutvalget har oppnevnt et kommunalt fellingslag for fredet rovvilt i Porsanger kommune for 2015. Kurt Roger Pedersen er skadefellingsleder.

Følgende er med i laget: Kristian Paulsen, Herman Sotkajærvi, Ben Arne Sotkajærvi, Mats Ørjan Paulsen, Robert Severin Pedersen, Kjell Magne Eira, Viggo Hansen, Mahtte Aslat Eira, Ivvar Ande S. Eira, Ande Heika Eira og Asle Myrheim. Fellingsleder gis mandat til å innhente ytterligere mannskap ved behov.

Skaddefellingslag

LEDER: Kurt Roger Pedersen leder Porsanger kommunes lag for skadefelling av fredet rovdyr.

Karasjok: Når det gjelder sammensettingen av mannskaper i det kommunale skadefellingslaget for Porsanger (se sak til venstre), er det seks som er fra Porsanger, fi re fra Karasjok og to fra Sør–Varan-ger. Kriteriene vil i så måte være til stede for å kunne inneha statusen til ett interkommunalt lag. Skadefellingslaget er sammensatt slik for å kunne ivareta en kort responstid, lokalkunnskaper og spisskompe-tanse, samt for å ivareta den samlede spesialkompetansen fellingsla-get som gruppe har bygget opp over tid. Porsanger kommune forsetter nå drøftinger med Karasjok kommune angående interkom-munalt skadefellingslag.

Kan bli lag for Karasjok

«HALVMETER MED SNØ »: Her i Tåkeheimen i Hammerfest var det så mye snø på bakken at det ikke var farbart for biler, ifølge Frank Skogmo. FOTO: FRANK SKOGMO

Beboere frustrert:

VAR INNESNØDD I OVER TO DØGNFrank Skogmo er frustrert over at deler av Tåkeheimen i Hammerfest forble ubrøytet i helga.

KIM GAAREkig@fd.no

HAMMERFEST: Frank Skog-mo bor i Tåkeheimen i Ham-merfest. Han forteller at han og del andre i nabolaget har vært innesnødd siden fredag.

– Det er over en halvmeter med snø i gata nå. En nabo prøvde seg med snøfreseren, men det kunne han bare glem-me, sier han i halvti-tiden man-dag morgen, bare minutter før brøytemannskapet dukket opp.

– Hva med sikkerhet? Deler av Tåkeheimen ikke er farbar fordi veien er ubrøytet. Slik er det ofte i denne gata når

det blir så mye snøfall som har det har vært i helga, ifølge Skogmo. Han mener kommu-nen må sørge for at det er far-bart i området i tilfelle det skul-le oppstå en krise.

– Brøyteberedskapen er to-talt fraværende her inn imel-lom, noe som er uheldig. Da tenker jeg på sikkerheten. Brannbilen og ambulanse ville ikke hatt sjans å komme seg opp hit, sier han. 

– Ikke så dårlig værSelv om uværet har herjet i hel-ga, er ikke uværet en god unn-skyldning i dette tilfellet, ifølge Frank Skogmo. Han mener kommunen kunne ha sørget for åpne veier allerede søndag.

– Det har ikke vært så ek-stremt vær i helga. At det var litt rusk på lørdag er greit, men da jeg dro på jobb i 10-tiden søndag var det ikke prekært. Det går an å komme seg ut på søndag og brøyte opp gata, sier han.

– For trangtVirksomhetsleder for Vei og verksted i Hammerfest kom-mune, Tror Kristiansen, opply-ser at denne delen av veien ikke ble brøytet på grunn av «dob-beltparkering» i gata.

– Det sto biler på hver sin side av veien, og hjullasteren kom seg ikke forbi, sier han.

Brøytemannskapet har fått instrukser om ikke å prøve seg dersom det blir for trangt.

– Skal ikke rare isklumpen til for å skade biler, da er det vi som får regninga, sier han. 

Mandag morgen kom de til stedet med en mindre maskin og åpnet veien igjen.

– Om det oppsto en krise ville vi ha åpnet veien fort, så det er ikke noe problem, avslutter Kristiansen.

REKORDSALG: 2014 ble et knallår for salg av hytter på fjellet. Hele 3188 hytter ble solgt, noe som var en økning på 26% mot året før. En gjennomsnittlig fjellhytte for Ola Nordmann koster nå kr 1,5 mill, og langrennshyttene er de mest populære. Trysil kommune topper statistikken med 161 salg. (NTB)

4 | | nyhet |

siste utvei: Pål Mansika, leder i Hammerfest fagforbund mener saken er blitt så alvorlig at han nå går ut i media. Foto: Kristian ØstviK

Finnmark DagblaDTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

Tips oss! Telefon: 78 42 86 01 E-post: redaksjonen@fd.no

nyhETEr

Reaksjonene på inn-føring av ordning med 24-timers vakter er sterke. – Sjokkerende, sier fagforbundsleder.

kristian Østvikredaksjonen@fd.no

Hammerfest: Reaksjone-ne kommer etter at det ble kjent at en ny prøveordning med 24-timers vakter skal inn-føres på 110-sentralen i Ham-merfest. Med seg har Mansika brannkonstabel i beredskaps-troppen ved Hammerfest Brannstasjon, Tom Brovold.

– Det er sjokkerende at man skal innføre en turnus som ikke brukes på noen andre 110-sen-traler i hele Norge. I tillegg gjør man det uten å høre med Ar-beidstilsynet, sier Brovold.

Tvunget utMansika mener at man ser en klar form av tvungen utmel-ding fra Fagforbundet.

– Fagforbundet hadde flest medlemmer i 110-sentralen, nå har vi ingen. Det virker som le-delsen stilte ultimatum ovenfor de ansatte om å skifte forbund eller å legge ned 110-sentralen, sier Mansika.

Fagforbundslederen tror år-saken er at det nye forbundet, Delta, er mer villig til å gå med på planene til ledelsen om 24 timers vakt.

UforsvarligMansika er positiv til at man oppretter en 110-sentral i Ham-merfest.

– Det er bra at vi får en 110-sentral, men vi kan ikke innføre sentralen uansett pris. Dersom du i dag er i en situa-sjon på liv og død og ringer nød-nummeret, kan du risikere å få en telefonvakt som har sittet i alarmberedskap i 16 strake ti-mer. Det er uforsvarlig både ovenfor de ansatte, men også befolkningen som helhet, sier Mansika.

Det store bildetFor Brovold er det viktig også å se saken i et større bilde.

– Dette er et spørsmål om hvilken arbeidshverdag vi vil ha i Norge. Nå prøver regjerin-gen å dreie arbeidsmiljøloven dit hen at lokale tillitsvalgte skal kunne tolke den og ta av-gjørelser som de selv ønsker, sier Brovold.

Brovold, som selv var tillits-valgt i Brannstasjonen for fag-forbundet, mener 110-sentra-len er et skremmende eksem-pel på hva som vil skje dersom forslaget blir innført.

– Jeg har selv opplevd hvor-dan det er å være tillitsvalgt. Ikke gi oss det ansvaret. Hva skal hindre ledelsen i å presse tillitsvalgte ut dersom han ikke er enig med deres syn, spør en fortvilt Brovold.

Lojal Brannvesenet er i dag likestilt med politiet, noe som ifølge Brovold gir de ansatte ved brannstasjonen en viktig stolt-hets følelse.

– Vi er en godt sammensvei-set gjeng og stoltheten er viktig for oss. De ansatte er villig til å gå langt for å gi byen et bedre tilbud, sier Brovold. Men

brannkonstabelen mener at nå har ledelsen strukket denne vil-jen hos de ansatte for langt.

– Det går på liv og helse. 110-sentralen blir en jobb hvor man blir utslitt før man er 50 år, slik skal det ikke være, fasthol-der han.

Grundig vurderingBrann og redningssjef Arne Myrseth er uenig i fagforbun-dets påstander.

– Det var de ansatte som øn-sket selv å jobbe i denne turnu-sen. Det er gjennomført grun-dige vurderinger opp mot HMS, med spesiell vekt på arbeids-miljø og sikkerhet for brukerne, sier Myrseth.

Tar avstandFred Ole Holmen som er de an-sattes representant i ledelsen ved Hammerfest brannstasjon stiller seg kritisk til fagforbun-dets utsagn.

– Som de ansattes represen-tant tar jeg totalt avstand fra Fagforbundets påstander. Jeg kjenner meg ikke igjen i det hele tatt at ledelsen skal ha presset oss, sier han.

Holmen mener selv at de an-satte skiftet forbund over til Delta fordi Fagforbundet tre-nerte prøveordningen.

– Delta var mer støttende ovenfor planene til den nye tur-nusordningen, så de ansatte skiftet over til dem, sier Hol-men.

�� Slår full alarm om 110-sentralen

– ansatte tvunget til taushet

| nyhet | | 5

siste utvei: Pål Mansika, leder i Hammerfest fagforbund mener saken er blitt så alvorlig at han nå går ut i media. Foto: Kristian ØstviK

Finnmark DagblaD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

– ansatte tvunget til taushet

UtgavesjefAlexandra Kosowski aki@fd.no

Konst. digitalredaktørStian Eliassenste@fd.no

RedaktørSvein G. Jørstadsgj@fd.no

Journalist/kontorlederTor Kjetil Kristoffersentkk@fd.no

SportslederTrond Ivar Lungatil@fd.no

Journalist/ kontorlederOddgeir Isaksenoi@fd.no

JournalistKim Gaarekig@fd.no

Ansvarlig redaktør/daglig lederArne Reginiussen are@fd.no

JournalistHelle Østvik ho@fd.no

JournalistErlend Hykkeruderh@fd.no

UtgavesjefChristel-BeateJorilldatter cbj@fd.no

Like pakker med lik skrift, advarsler og farger skal forhin-dre at barn og unge fristes til å begynne med tobakkspro-dukter.

mETTE ESTEPredaksjonen@fd.no

– Tobakk er et produkt det ikke finnes noen fornuftige argumenter for å bruke. Da appellerer produsentene til kultur og identitet for å til-trekke seg nye brukere.

Unge blir påvirket. Utseen-det på tobakksemballasjen kan være det som får dem til å prøve tobakk for første gang, eller la være, sier hel-se – og omsorgsminister Bent Høie til NTB.Regjeringen sender i slutten av februar ut høringsforslag om standardisert og rekla-mefri emballasje for all to-bakk som selges i Norge. To-bakkspakningene skal ha mørkegrønn farge og ha lik utforming. Forslaget vekker begeistring hos Landsforeningen for Hjerte – og Lungesyke (LHL) og Kreftforeningen:

– Pakningene er den siste re-klameflaten produsentene har igjen og de markedsfø-rer mot unge. Vi har jobbet for standardisering av pak-ninger i årevis. Vi har god global kontakt med fagmiljø og søsterforeninger og kjen-ner godt argumentene for og imot: Vi er overbevist om at dette er noe av det viktig-ste vi kan gjøre for å hindre at en oppvoksende genera-sjon begynner med tobakk og snus, sier generalsekre-tær Anne Lise Ryel i Kreftfo-reningen. (NTB)

Høie vil gjøre røyk og snus kjedelig

utseendet avgjør: Utseendet på tobakksembal-lasjen kan være det som får dem til å prøve tobakk for første gang, eller la være, sier helse – og omsorgsminister Bent Høie til NTB. Foto: vidar ruud / ntB scanpix

Finnmarks eneste seedingsrennfor «Birken» Søndag 22. februarkl. 11.00, klassisk stilart

• Maraton 42,2 km• Halvmaraton 21,1km• Juniormaraton 7km

Påmelding: Min Idrett eller epost:paamelding@ilstil.noOvernattingspartner: StabbursdalenFeriesenter AS, post@stabbursdalen.no

StabburSdalenSkimaraton

6 | | nyhet | Finnmark DagblaDTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

«Beitetrykket fra elgen må reduseres, ellers vil furuskogen gradvis foreldes og dø ut. Vi foreslår at man forsøker med 50 prosent reduksjon av antall vinterbeitende elg i en femårsperio-de.»

Tor kjeTil krisToFFersentkk@fd.no

Porsanger: Dette er den direkte anbefalingen i en rap-port fra Ecofact om beiteskader fra elg på den fredede furusko-gen i Stabbursdalen i Porsan-ger.

Dermed får om lag 30 elg ut-skrevet «dødsdommen».

Og det stopper ikke med det: – Vi foreslår at man først prøver med 50 prosent reduksjon i en 5-årsperiode. I denne perioden bør det gjøres årlige registrerin-ger av hvordan tilstanden til fu-ruskogen utvikler seg. Dersom det ikke skjer en bedring i til-standen til småplanter av furu i løpet av denne tidsperioden bør nye kraftigere tiltak vurde-res, heter det i rapporten.

Høyt beitetrykkRapporten er utarbeidet etter feltundersøkelser ble utført 25. og 26. juni 2014 av Christina Wegener fra Ecofact Nord, med god hjelp fra nasjonalparkfor-valter Karoline Salmila.

Det er etter denne befaringen at Ecofact vurderer det høye beitetrykket av elg ikke er for-enlig med en livskraftig furu-skog i Stabbursdalen.

– Vi anbefaler derfor at elg-stammen beskattes og reduse-res. Beitetrykket må reduseres kraftig dersom skogen skal kunne forynge seg. Det er van-skelig å vite hvor stor reduksjon som skal til for at trærne skal kunne komme opp, heter det i rapporten.

Døde eller døende– Mange trær over 0,5 m var døde eller døende. Beitegrad ble vurdert å være i kategori 4 (83-100% – omtrent alle) i alle de 16 overvåkningsflatene. Det-te betyr at det ikke var noen uskadde trær i høyden som var

tilgjengelig for beiting, og nes-ten alle skudd var beitet bort, står det lese i rapporten.

Bekymret forvalterRapporten ble bestilt av Stab-bursdalen nasjonalparkstyre ved nasjonalparkforvalter Ka-roline Salmila, med særlig fo-kus på registrering av beiteska-der på furuskogen innenfor Stabbursdalen nasjonalpark og Stabbursdalen landskapsvern-område.

Salmila sier til Finnmark Dagblad at det er bekymrings-fullt det som kommer fram i rapporten.

– Dette er ingen akutt krise som krever strakstiltak innen 2015. Men nasjonalparkforvalt-ningen er svært opptatt av at det igangsettes tiltak som gjør furuskogen livskraftig igjen, sier hun.

Uten vinterfødeSalmila poengterer at beiteska-dene, som har pågått over tid, er alvorlig for skogen, siden den ikke har sjans til å reprodu-sere seg.

– Ringvirkningene av dette vil vise seg ved blant annet at det blir mer vekst av bjørk som utkonkurrerer furuen. Dette vil også ha ringvirkninger for el-gen, som ikke vil ha tilgjengelig vinterføde i verneområdet

Dårlig tallmaterialeSalmila hadde ønsket bedre tallmateriale på hvor mye elg som beiter i Stabbursdalen nå– Vi har bare én telling fra 2013 å støtte oss på, sier hun til Finn-mark Dagblad.

Vinteren 2013 gjennomførte Stabbursdalen nasjonalpark-styre elgtelling i Stabbursdalen. Tellingen ble utført den 15. mars ved hjelp av helikopter. Ansvarlige for tellingen var da-værende nasjonalparkforvalter Stein Even Fjellaksel, Torkjell Morset fra Statens naturoppsyn og Trygve Myrmel fra Porsan-ger elgjegerforening.

– Under tellingen ble det ob-servert totalt 62 elg, der hoved-parten (over 80 %) sto inne i fu-ruskogen i nedre delen av Stab-bursdalen. Man observerte 24 kyr, 15 okser, ett ungdyr og 16 kalver. For 6 elg klarte man ikke å fastslå kjønn.

�� Elg spiser rubb og stubb av fredet furu i Stabbursdalen nasjonalpark:

«dødsdom» for 50 %

Lever utrygt: Denne elgen er fotografert i Stabbursdalen nasjonalpark. Nå har elgstammen i dalen dystre framtids- utsikter, i en anbefaling fra Ecofact. Feltundersøkelser viser at det er for mye elg, som spiser opp rubb og stubb av den freda furuskogen. Arkivfoto: olA vAn der eynden.

BestiLte rapport: Nasjonalparkforvalter Karoline Salmila. rapport: Dette er rapporten.

Meteorologisk institutt har mandag sendt ut et OBS-varsel for hele Nord-Norge og Trøndelag. I Finnmark er det meldt storm og vanskelige kjøreforhold når et lavtrykk passerer Finnmark.

I Vest-Finnmark vil uværet treffe mandag kveld, mens Øst-Finnmark vil bli berørt natt til tirsdag.

Ifølge meteorologene ventes det vestlig full storm på kysten og på fjellet kan det blir sterk storm. Meteorolog Magnus Ovhed ber folk følge med på værvarslingen.

– I Vest-Finnmark blir et stort sett vestavind. Vi vet at den tar godt, men det er ikke første gang det er sterkt vind. På fjellovergangene

kan det komme mye snø og kanskje sludd i de lavere områ-dene. Sammen med sterk vind blir det vanskelige kjøreforhold.

I Øst-Finnmark ser det ut til at vinden vil dreie til en «ganske kraftig» nordvestlig vind fra tirsdag. Også her vil det blir vanske-lige kjøreforhold, ifølge Ovhed.

OBS: Storm og tøffe kjøreforholduvær: Mandag kveld og torsdag meldes det om vanskelige kjørefor-hold. foto: Helle Østvik

| nyhet | | 7

�� Elg spiser rubb og stubb av fredet furu i Stabbursdalen nasjonalpark:

«dødsdom» for 50 %

Lever utrygt: Denne elgen er fotografert i Stabbursdalen nasjonalpark. Nå har elgstammen i dalen dystre framtids- utsikter, i en anbefaling fra Ecofact. Feltundersøkelser viser at det er for mye elg, som spiser opp rubb og stubb av den freda furuskogen. Arkivfoto: olA vAn der eynden.

NeDBeItet: Bilder i rapporten viser nedbeitingen. foto: k. SAlmilA

Finnmark DagblaD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

Måsøy kommune ved Sjumilsstegs-prosjektet «Aktiv foreldremedvirk-ning for bedre helse» arrangerte sist torsdag et seminar for foreldre og alle voksne som er opptatt av barn og unge. Oddvar Bjørnestad var foredragsholder for foredraget ved navn «Barneoppdragelse – In-gen sport for pyser». Med humor, egne erfaringer fra

både yrkesliv og familieliv tok han måsøyværingene inn i mange interessante og viktige problemstil-linger som de aller fleste kan kjenne seg igjen i hverdagslivet. Hovedfokuset var voksenrollen, hvor viktig det er av voksne må snakke sammen og alltid ha fokuset på barnas beste. Dette gjelder enten om vi er lærere,

barnehagepersonell, foreldre, besteforeldre eller naboer. Det handler om å bry seg og ta et felles ansvar som voksne. Det var over 60 frammøtte til Havøysund hotell denne kvelden for å høre forelesningen, som ble åpnet med nydelig sang fra seks elever fra Måsøy kulturskole.

Sjumilsstegssatsing i Måsøy saNg: Seks elever fra Måsøy kulturskole åpnet semi-naret med sang. Foto: AnitA Stulen Strøm

Styreleder Ronny Wilhelmsen i Stab-bursdalen nasjonal-parkstyre håper forvalterne følger rådet om en reduk-sjon av elgstammen i Stabbursdalen til det halve.

Tor kjeTil krisToFFersentkk@fd.no

Porsanger: – Vi i styret er veldig bekymret over utviklin-gen. Vi har hatt elgtelling i 2013, som viser at det er svært mye elg i området. Og vi har fått be-kymringsmeldinger fra Statens naturoppsyn (SNO) om at furu-skogen beites ned, sier Ronny Wilhelmsen til Finnmark Dag-blad.

Enda verre tidligereDette bekreftes av Torkjell Mor-set i SNO:

– Vi har lenge sett med stor bekymring på denne utviklin-gen. Vi har tidligere forsøkt å få redusert elgstammen, for tidli-gere har det vært enda flere elg som har beitet på furuskogen, sier Torkjell Morset til Finn-mark Dagblad.

Trenger tallRonny Wilhelmsen sier med dette som bakgrunn bestilte nasjonalparkstyret beitegran-skingsrapporten.

– Skal man ha et beslutnings-grunnlag, må man ha skikkelig dokumentasjon i bunn. Derfor bestilte vi denne beitegranskin-gen, sier Wilhelmsen.

Han sier at nasjonalparksty-ret nå vil anbefale forvalterne av elgstammen (Porsanger kommune og Finnmarkseien-dommen) til å lese rapporten nøye.

Tragisk med sultedød– Jeg vil anbefale dem å ta fun-nene på fullt alvor. Det er nå altfor mye elg i Stabbursdalen nasjonalpark, understreker Wilhelmsen.

Han sier at hans bekymring ikke bare er for furuskogen.

– Det er også tragisk om mye elg må lide sultedøden fordi de ikke finner mat. Jeg har også hørt at de har stor sjanse for å pådra seg sykdommer, slik si-tuasjonen er nå. Dette er syk-dommer som kan spres til an-dre dyr, sier Wilhelmsen.

ForvalterenFinnmark Dagblad gjorde flere forsøk på å få Tom Robert Han-sen (H) i tale i går, uten å lykkes.

Hansen er leder i Porsanger kommunes natur- og ressurs-forvaltningsutvalg, og er de som lager anbefalingen for årlig uttak av elg i kommunen.

– Dette må tas på alvor

Bekymret for suLteDøD: Styreleder Ronny Wilhelmsen i nasjonalparkstyret er ikke bare redd for furua, han frykter for sultedød blant elgen. Arkivfoto

8 | | nyhet | Finnmark DagblaDTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

Det omstridte opp-drettsanlegget på Sarnes blir nå utvidet. Grieg Seafood as har fått tillatelse og dis-pensasjon fra gjel-dende dele- og bygge-forbud i Nordkapp kommune.

ranDi iren olsenredaksjonen@fd.no

I medhold av plan- og byg-ningsloven § 13–1 andre ledd gir kommunestyret samtykke til etablering/utvidelse av akva-kulturanlegg i henhold til søk-nad fra Grieg Seafood Finn-mark av 25.10.2013.

Tillatelsen er midlertidig og gjelder for en periode på to år fra vedtaksdato.

Anlegget skal være fjernet og området ryddet innen tillatel-sen utløper.

Utredet saken i to årI juni i 2013 vedtok kommune-styret at tiltaket krever dispen-sasjon fra midlertidig bygge- og deleforbud i februar 2013. Det foreligger ingen søknad om dis-pensasjon pr. i dag. Søknaden om biomasseøkning og areal-

endring ved lokaliteten 15462 Sarnes – er ikke i tråd med gjel-dende plan / planstatus for om-rådet.

Vedtaket ble oversendt Finn-mark fylkeskommune for vide-re behandling.

– Kommunens uttalelse skal blant annet redegjøre for kom-munale planer og interesser.

– Bekrefte at søknaden er i samsvar med gjeldende areal-plan for kommunen.

– Dersom det er aktuelt for kommunen å nedlegge midler-tidig forbud i samsvar med plan- og bygningsloven § 13-1, bes dette vurdert og avgjort så snart som mulig.

Midlertidig forbudNordkapp kommune innførte midlertidig forbud i samsvar med plan- og bygningsloven i februar 2013. Dette er et forhold både tiltakshaver, fylkeskom-munen, fylkesmannen, fiskeri-direktoratet m.fl. tidligere er blitt informert om av kommu-nen.

Kommunestyret trakk saken fra behandling i september 2013 da man mente at saken måtte utredes ytterligere og av-klares juridisk med advokat.

Baserer seg på juridiske be-traktninger

Rådmannen har bedt om ju-

ridisk vurdering og bistand fra advokatfirma Rønning & Kir-kesæther. Saksframlegget og kommunens videre vurderin-ger og tilrådning baserer seg på disse juridiske betraktningene.

Grieg Seafood Finnmark søk-te i september 2013 om tillatel-se til utvidelse av sitt akvakul-turanlegg på lokalitet på Sarnes i Nordkapp kommune.

Søknaden gjelder utvidelse av areal og økning av biomasse fra 2700 tonn til 4000 tonn.

Unntak fra dele- og byggeforbudFor å gjennomføre tiltaket er det nødvendig med dispensa-sjon/unntak fra gjeldende byg-ge- og deleforbud i Nordkapp kommune. GSF fremmet søk-nad om dispensasjon 03.10.2014 og kommunestyret må i denne saken ta stilling til søknaden.

Søknaden ble sendt videre på høring til de aktuelle faginstan-ser. Fylkesmannen i Finnmark mente at dette tiltaket krevde konsekvensutredning og dette sluttet Nordkapp kommune seg til.

Etterlyste rettsgrunnla-getNordkappregionen Havn IKS ba i brev til Grieg Seafoods i mai

om dokumentasjon på hvilket rettsgrunnlag anlegget er eta-blert. Kystverket ga ved brev til GSF samme måned pålegg om å dokumentere nødvendige tilla-telser til anlegget.

Rådmann i Nordkapp kunne påpeke at det ikke forelå nød-vendige tillatelser til utsetting og etablering av anlegget.

Grieg Seafood sendte et in-formasjonsbrev til kommunens ledelse hvor de informerte om sine planer for Sarnes og for yt-terligere aktivitet i Nordkapp, og en søknad om dispensasjon fra gjeldende dele- og byggefor-bud.

Krever ikke ytterligere vurderingerRådmannen har vurdert det slik at denne saken ikke krever ytterligere vurderinger eller ut-redning.

Flytende akvakulturanlegg i sjø er som utgangspunkt un-derlagt søknadsplikt etter plan- og bygningsloven, men unntak gjelder ifølge byggesaksfor-skriften dersom tiltaket har konsesjon etter akvakulturlo-ven av 17. juni 2005. Finnmark fylkeskommune er gitt konse-sjonsmyndighet etter akvakul-turloven, og det er fylkeskom-munen som tar stilling til søk-nader om konsesjon, skriver

rådmann Charles Hansen i sin vurdering.

Gis tillatelse i to årDet konkluderes med at tiltaket er i samsvar med planen for området, og det gis dermed til-latelse til utvidelse med en va-righet på to år.

Ved utløpet av toårs perioden vil det kunne søkes om forlen-gelse av tillatelsen. Hvorvidt det vil være grunnlag for for-lengelse vil avhenge av de are-aldisponeringshensyn som da gjør seg gjeldende. Hvis kom-muneplanens arealdel er ved-tatt når søknad om forlenget til-latelse foreligger, må eventuel-le slik forlengelse skje som en midlertidig dispensasjon fra arealplanen.

Strategisk viktig områdeSarnesfjorden er et strategisk viktig område i Nordkapp kom-mune og arealbruken her må vurderes nøye. Denne vurde-ringen vil bli gjort i forbindelse med utarbeidelse og vedtak av ny arealdel til kommunepla-nen. Slik det ser ut nå vil ny are-alplan sannsynligvis bli vedtatt i løpet av 2016.

GrieG utvider anleGGet

UTVIDES: Det omstridte oppdrettsanlegget på Sarnes blir nå utvidet.

| nyhet | | 9Finnmark DagblaD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

Kim Gaarekig @fd.no

Statens vegvesen har offentlig-gjort anbudene for bygging av ny E6 gjennom Talvik. Fire ak-tører har regnet på anbud. Drøye 18 millioner kroner skil-ler høyeste tilbud fra det laves-te. Hvordan kan en aktør gjøre det så mye billigere, kan man spørre om.

 – Si det … På dette prosjektet er det ikke «lottogevinst», men det er et prosjekt som er midt i

blinken for oss. Vi har jobbet på den første delen av E6 ved Tal-vik, og vi har også jobbet med vannavløpet på Elvebakken, så vi har litt erfaring med det, sier Arne Kristensen i firmaet Kåre K. Kristensen AS.

■ Kåre K. Kristensen AS (34.7) ■ Mesta AS (52,7) ■ Anlegg Nord AS (38,4) ■ Opgård AS (48,2)

– Nå skal vi kontrollregne på prisene og vi regner med å kun-ne signere kontrakt med valgt entreprenør om en måneds tid,

sier byggeleder Edgar Olsen i Statens vegvesen.

Kontrakten inkluderer byg-ging av rundt 1,4 kilometer ny veistrekning og opprusting av den kommunale veien Han-delsstranda. I tillegg skal det bygges gang- og sykkelvei eller fortau langs hele strekningen.

– Dette vil gjøre europaveien tryggere for alle trafikanter, sier byggeleder Edgar Olsen i Sta-tens vegvesen.

Den nye veien skal være fer-dig i juli 2016.

Vil bygge vei til nær 35 mill. – 18 mill. billigere enn konkurrent

LAVESTE ANBUD: Arne Kristensen hos entreprenør Kåre Kristensen ligger an til å vinne anbudet. Foto: ErlEnd HykkErud

STORE PLANER: Alf Bjørn (Ap) pratet med prosjektleder Jakob Grønn og informasjonssjef i Statnett Berit Erdal etter presentasjon på mandag. Statnett har store prosjekter på gang over hele landet, og flere av dem er i Nord-Norge. Foto: ErlEnd HykkErud

Et gassisolerte appa-ratanlegg (GIS) skal sørge for stabil strøm-tilførsel i Finnmark.

ErlEnD HykkEruDerh@fd.no

AltA: Kommunestyre i Alta fikk før den politiske behand-lingen en orientering om de mange prosjektene som Stat-nett jobber med for tiden. I ho-vedsak gjaldt det statusen til den nye Ofoten-Balsfjord-lin-jen og Balsfjord-Skaidi-linjen som sto i hovedfokus. Den nye kV 420 linjen mellom Ofoten og Balsfjord er påbegynt, mens man regner med at konsesjon til byggingen av den nye linja mellom Balsfjord og Skaidi skal bli klar i løpet av dette halvåret. Den kommende lingen mellom Balsfjord og Skaidi er på 300 ki-lometer, og medfører blant an-net en ny og komplett 420 kv-stasjon. Strekket har en kost-nadsramme på mellom fire og seks milliarder kroner. Det på-går hele tiden en dialog for å få på plass en konsesjon, og pro-sjektleder Jacob Grønn forteller at det hele tiden er små juste-ringer på prosjektet. Blant an-net har man nå gått inn for et Gassisolerte apparatanlegg (GIS) i Skaidi. Det er en stasjon som tar betraktelig mindre plass enn det som først var planlagt på Skaidi.

– Det er en stor arealutfor-dring på Skaidi. Det er flere par-ter som vil inn. Blant annet Finnmark Kraft, Nussir og pri-vate interesser. Så det er et presset område. Derfor går vi for en GIS-løsning, selv om det er en dyrere løsning. Anlegget brukes normalt i byområder, hvor det er trangt om plassen. Så det blir en byløsning på vid-da. Anlegget skal stå ferdig mel-lom 2019-2021, forteller pro-sjektlederen.

�� Statnett presenterte planene i Nord-Norge

Presset skaidi får byløsning

887 mastepunkterDen nye linjen mellom Bals-fjord og Skaidi er lang, og det er mange interesser som man skal ta hensyn til på dette 300 kilo-meter lange strekket. Det er planlagt 887 mastepunkter og det skal gå med rundt 150.000 tonn med stål når monstermas-tene står ferdig. Veien mot må-let har vært lang. I hovedsak er det reindriftsnæringen som legger premissene på linja og arbeidet.

– Det er langt fra vei, og områ-dene har store restriksjoner på grunn av reindriften. Det er 1.500 reindriftsutøvere på strekket. Så anleggsområdene må ta hensyn til flyttings- og kalvingsperiodene, men vi har god dialog med reindriften, for-talte Grønn til Alta-politikerne.

I sammenheng med at det er mange hensyn som må tas i til-knytning til reindriften har man kommer fram til at vinter-halvåret er en fin periode å byg-

ge den nye linja.– Vi har faktisk kommet fram

til at det er sikrere å bygge på vinteren. Blant annet fordi man kommer i mindre konflikt med reindriften.

Stort ansvarDet er ikke bare strømforsynin-gen som skal forsterkes i Finn-mark de kommende årene. Statnett sitt regionkontor i Alta får også et større ansvar. Fra 1. september 2016 skal regionsen-

tralen i Alta ha ansvaret for halve Norge. Sentralen i Alta er allerede bygd ut, og arbeidet med å bygge sentralen enda mer er påbegynt. For når Alta-sentralen får mer ansvar vil det være 20 ingeniører tilknyttet sentralen. I dag er det 16 ingeni-ører og totalt 80 ansatte i Alta. Det pågår nå opplæring av de ansatte både i Alta og ved Sunn-dalsøra.

– Flere er på vei inn, forteller Berit Erdal i Statnett.

10 | | nyhet | Finnmark DagblaDTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

Å ta loven i egne hender, og forsere en stengt veibom, kan bli svært dyrt for synde-ren.

Tor kjeTil krisToFFersentkk@fd.no

– Det er svært alvorlig at noen tar seg til rette og åpner en stengt veibom. Så denne saken vil vi politianmelde. Det fast-slår seksjonsleder for drift og vedlikehold i Finnmark hos Statens vegvesen, Tor Inge Hel-ander.

Kan gi gigabotPåtaleleder Thomas Eliassen Darell ved Vestfinnmark politi-distrikt sier å passere en stengt

bom, er det samme som å kjøre på rødt lys:

– Bøtenivået er på 10.000 kroner og oppover. I tillegg vur-deres førerkortbeslag, fra 6 må-neder og oppover. Dette viser med all tydelighet hvor alvorlig slike brudd anses.

"

Det er rein og skjær idioti å bryte opp en bom!

Åge Fjellstad, øyenvitne

«Særdeles lite klokt»Darell synes handlingen som ble vist på førstesiden av Finn-mark Dagblad i går, er «særde-les lite klok».

- Ikke bare setter man seg selv i fare. Men brøytemann-

skapene som er ute, regner ikke med å møte trafikk. Og setter de seg fast, utløser det en red-ningsaksjon, med den risiko det medfører, påpeker politiju-risten.

Fristet skjebnenFørstesiden til Finnmark Dag-blad i går viste bildet av noen som fistet skjebnen lørdag kveld ved den stengte bommen på RV 94 ved Kvalsundbrua, mens ekstremværet «Ole» slo innover Finnmark.

De fleste fjellovergangene i Finnmark var på dette tids-punktet stengt mens uværet raste.

Men selv om veistrekningene var stengt av fysisk med bom, var det noen som fristet skjeb-nen og brøt opp bommen. På bildet så man to menn holde

oppe bommen, slik at en per-sonbil kan passere under.

«Rein og skjær idioti»Åge Fjellstad fra Neverfjord ble vitne til hendelsen på nært holdt. Han kom kjørende fra Hammerfest da han møtte den stengte bommen i Kvalsund. Mens han ventet på at bommen skulle åpne ble han vitne til at flere biler brøt seg forbi den stengte bommen.

– Bommen var åpen da vi startet fra Hammerfest. Føret var godt, men sikten var veldig dårlig. Sikten var bare på én meter, og det gikk i gangfart. Da vi kom til Kvalsund var bom-men stengt, og det var da vi så en X5 BMW, og to andre biler kjøre forbi porten mot Ham-merfest, etter at de hadde heist opp porten, forteller Fjellstad

til Finnmark DagbladSelv sto han i fire timer og

ventet på at veien igjen skulle åpne for normal trafikk.

– Det er rein og skjær idioti å bryte opp en bom, sier Fjellstad om hendelsen han var vitne til.

Uforsvarlig med trafikkTor Inge Helander i Statens vegvesen stemmer i:

– Alle skjønner at når bom-men er nede, så er veien stengt. Og den er stengt av én grunn, at vi har vurdert at det er ufor-svarlig med trafikk.

– Er dette et stort problem?– Det skjer dessverre med jev-

ne mellomrom at folk tar seg til rette. Dette skjer over hele Finnmark. Det er ikke noen spesielle strekninger som peker seg ut. Vi har dette problemet stadig vekk, svarer Helander.

�� Dette slår politiet hardt ned på: Lappen kan ryke

og gigabot venter TOK LOVEN I EGNE HENDER: Det er ikke alle som tar hensyn til at bommen er nede. Åge Fjellstad ble vitne til at flere biler og personer valgte å se bort fra at veien var stengt mellom Kvalsund og Hammerfest på lørdag. Han filmet også hele hendelsen. Se filmen på fd.no. Foto: Åge Fjellstad

Seksjonsleder for drift og vedlikehold i Finnmark hos Statens vegvesen, Tor Inge Helander, sier han ikke synes noe om at folk setter både seg selv og andre i livsfare ved å trosse en stengt bom.

Tor kjeTil krisToFFersentkk@fd.no

– Min anmodning er at respek-

terer bommen. Når det er stengt, så er det stengt!

Garanterer stengingOg oppfordringen fra Helander er dagsaktuell:

– Vi vet hvor vi bor. Og med de værmeldingene vi har nå, kan jeg garantere at det blir stengte veier i Finnmark de nærmeste dagene, sier Helan-der.

Ikke for moro skyldSeksjonslederen understreker

at Vegvesenet ikke setter ned bommen for moro skyld:

– Vi forsøker å holde veiene åpne. Og når det blir dårlig sikt, og ikke er tilrådelig med mø-tende trafikk, så kolonnekjører vi. Men når det blir så dårlig sikt og vær, at selv brøytebilene har vanskeligheter med å holde veiene åpne, så stenger vi veien med bom. Da mener vi det er uforsvarlig å bruke veien. Og da ser vi svært alvorlig på at noen tar seg til rette, sier Tor Inge He-lander.

– Respekter den stengte bommen!

RØDT LYS: Påtaleleder Thomas Eliassen Darell sier løfting av bommen, er å anse som å kjøre på rødt lys. Gigabøter og førerkortbeslag er vanlig reaksjon.

| NYHET | | 11

NYHET: Nå kan du opptjene poeng på endaflere av våre ruter som for eksempel mellomHammerfest og Tromsø. Se oversikten og bli

medlem på wideroe.no/eurobonus

Der ingen skulle tru at nokonkunne få EuroBonus-poeng

Kvaløya, nær Tromsø Lufthavn

FOTO

:5

00

PR

IME

/KIM

IVER

SE

N

TOK FYR: Det begynte søndag kveld å brenne i denne boligen som er under oppføring i Saga. Eieren har fått tatt skadene i nærmere øyesyn, og opplyser mandag at skadene er minimale. Årsaken til brannen er foreløpig ikke kjent. FOTO: ARNE REGINIUSSEN

FINNMARK DAGBLAD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

Kjapp innsats fra brannvesenet gjør at boligdrømmen fort-satt er i behold.

ARNE REGINIUSSENare@fd.no

Det var søndag kveld at politiet rykket ut til en brann i Sagali i Alta. Kjapp reaksjon fra brann-vesenet gjorde at brannen raskt ble slukket.

Slapp med skrekkenHuset er under oppføring. Eier-en opplyser mandag til Finn-mark Dagblad at han slapp fra saken med små skader på hu-set.

– Det er nesten ikke skader, forklarer mannen.

Huset er ubebodd, og det skal ikke ha oppholdt seg noen per-

soner i huset da brannen star-tet.

Under etterforskningBrannsjef Knut Suhr i Alta kom-mune, ønsker ikke å kommen-tere hva som var årsak til bran-nen.

– Det får bli opp til politiet å � nne ut, sier han.

Slukket kjaptHan forklarer at skadene som oppsto, kom i etasjeskillene, og noen lektere som � kk skader.

– Det ble relativt få skader. Vi kom raskt til stedet og � kk sluk-ket brannen kjapt.

Det blir nok relativt små øko-nomiske konsekvenser for eier-ne, sier Suhr.

SLAPP MED SKREKKEN

STOR INTERESSE: Forslaget til verneplan for militære bygg og installasjoner fra den kalde krigen er møtt med stor interesse landet rundt.Om lag 120 bygg og anlegg over hele landet er foreslått vernet i arbeidet med «Landsverneplan for Forsvaret fase 2».

12 | | NYHET |

Tlf. 78 42 95 80www.bilogbo.com

SOLFEST!

Sevårebileribilhallen!08:00-22:00

Vrakpantkr 15.000,-

10 NissanPixo 1.033 415 km

101 500,-

07 NissanQashqai1.5 DCi Acenta,128 850 km

143 500,-

09 NissanPathfinder2.5 DCi,66 940 km,

286 200,-

03 Opel Vectra2.2 GTS GTS,123 000 km

90 500,-

08 NissanQashqai1.5 DCi Tekna127 062 km

163 500,-

04 Opel Zafira1.8 Zafira,115 000 km

108 500,-

BRUKTBILLISTE06 Nissan X-Trail 2,2 Sport SUV s¯lv 202.000 km ........................125.00004 Nissan Primera 120 dCi Acenta STV Sølv 212.200 km 3.500......60.00004 X-Trail 2,2dCi Sport SUV Grønn 186.000 km 3.500.................115.00005 Nissan X-Trail 2,2dCi STV Sølv 181.600 km 3.500..................125.00006 Citroen C8 2,0HDI SX aut. Vare STV sort 93.300 km 1.200 ....145.00008 Nissan Qashqai 4x4 5 Gr 94.844 km 3.500 .........................219.00013 VW Golf 5 Sort 20.000 km5.800 ..........................................294.00004 VW Caravelle 2,5 TDI 5 seter 5 grå 185.000 km 1.200 ..........220.000

FOR KUNDE10 Opel Astra STV. 1,7 Diesel ....................................................123.00009 Mazda 3 1,6 Sport Edition 60 000 km....................................120.00004 Volvo XC70 ............................................................................ 99.00008 VW Caravelle 2,5TDI 4 Motion 8 seter 109000 km ................430.00015 VW Transporter 180TDI DSG 4 Motion 5000 km sort..............480.000

FINNMARK DAGBLADTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

HØY AKTIVITET: For Nord-Norge som helhet ble det igangsatt om lag 412 000 kvadratmeter – en økning på 21 % i forhold til året før. Dette er betydelig over gjennomsnittet de siste 10 år. FOTO: YNGVE OLSEN SÆBBE

I Finnmark må en mer enn 47 år tilbake for å � nne høyere bygge-aktivitet enn i 2014.Det viser tallene fra den forelø-pige byggestatistikken fra SSB.

Den totale byggeaktiviteten viser en økning på 14 prosent i Nord-Norge – og en nedgang på 7 prosent i Sør-Norge.

Mens boligbyggingen altså økte med 25 prosent i nord og hadde en nedgang på 13 pro-sent i sør.

– Dette er virkelig positive tall for en av landsdelens største næringer. Vår bransje er en in-dikator på helsetilstanden i landsdelen og dette viser at det er god fart i Nord-Norge sier adm. direktør Ruben Jensen i NESO i en pressemelding. NESO er Nordnorske Entrepre-nørers Service Organisasjon BA.

Finnmark:Total byggeaktivitet: Det ble igangsatt ca. 151 000 m� noe som er en økning på hele 60 % i forhold til året før. Man må mer enn 47 år tilbake i tid for å � nne høyere byggeak-tivitet.

På boligbyggingen var tallet lavere: Det ble igangsatt 357 en-heter noe som er en økning på 19 % i forhold til året før. Dette er likevel betydelig under gjen-nomsnittet de siste 10 år.

Troms:Total byggeaktivitet: Det ble igangsatt ca. 228 000 m� totalt noe som er en tilbakegang på 13 % i forhold til året før. Dette er likevel noe over gjen-nomsnittet de siste 10 år.

For boligbyggingen særskilt ble det igangsatt 857 enheter noe som er en økning på 11 % i forhold til året før.

Dette er likevel betydelig un-der gjennomsnittet de siste 10

år.

Nordland:Det ble igangsatt ca. 412 000 m� totalt noe som er en økning på 21  % i forhold til året før. Dette er betydelig over gjen-nomsnittet de siste 10 år.

På boligbyggingen ble igang-satt 1118 enheter som er en øk-ning på 41 % i forhold til året før. Dette er betydelig over gjen-nomsnittet de siste 10 år.

Nord-Norge:For Nord-Norge som helhet ble det igangsatt om lag 412 000 kvadratmeter – en økning på 21 % i forhold til året før. Dette er betydelig over gjen-nomsnittet de siste 10 år.

Det ble igangsatt 2332 enhe-ter noe som er en økning på 25 % i forhold til året før mens Sør–Norge hadde en tilbakegang på 13 %.

Vi må tilbake til 2007 for å � nne høyere tall på boligbyg-

gingen i landsdelen.– Landsdelen trenger likevel

impulser for fortsatt vekst og utvikling. Vi ber derfor Regje-ringen om en fortsatt satsing på infrastruktur og tilrettelegging for en vekst i viktige næringer som vind- og vannkraft, sjø-matnæringen, mineralnærin-gen og intensivert leting etter petroleum/gass utenfor lands-delen, sier Jensen. i pressemel-dingen.Det skriver Nordlys.

KRAFTIG ØKNING i boligbyggingen i nord

| NYHET | | 13

GARANTI Eiendomsmegling HammerfestStrandgata 16, 9615 HammerfestTlf: 78 40 76 40 | garanti.no

Bodil MobergMeglerTlf: 997 05 745

Knut Risto

Tlf: 456 16 385

Nina Benedicte JohansenEiendomsmeglerfullmektig EiendomsmeglerfullmektigTlf. 994 53 688

Rypefjord

Dette er en flott leilighetmedsjøutsikt.Nærhet til friområder, barneskole,barnehage, sykehjemog fotballbane.

Egen parkering i garasje.Flott veranda vendtmot sørmedgode sol- og lysforhold.

TYVENLIA - 3-roms endeleilighet i 1. etgmed flott utsiktmothavet. Egen garasje og stor veranda.

Prisantydning kr. 670 000

Ansv.megler: Hammerfest, BodilMoberg, tlf. 997 05 745.VISNING: ONSDAG 18.02 18:00-19:00

Adresse Tyvenlia 97Andel f.gjeld 1 205 213Totalpris 1 875 213 + omkOmkostninger 9 232

Fellesutg. mnd 8 672BRA/P-Rom 74m2/70m2

Eieform/Byggeår Andelsleilighet/2006Web-id www.garanti.no/1-0002/15

NYHET

FINNMARK DAGBLAD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

HØY AKTIVITET: For Nord-Norge som helhet ble det igangsatt om lag 412 000 kvadratmeter – en økning på 21 % i forhold til året før. Dette er betydelig over gjennomsnittet de siste 10 år. FOTO: YNGVE OLSEN SÆBBE

KRAFTIG ØKNING i boligbyggingen i nord

14 | | nyhet | Finnmark DagblaDTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

GRAVER: Det graves i Kobbhullet, og nå kan eier av masseuttaket utvide ytterligere.

Fast utvalg for plansa-ker godkjenner detaljreguleringsplan for utvidelse av mas-setak Kobbholla.

ranDi iren olsen redaksjonen@fd.no

Fast utvalg for plansaker i Nordkapp kommune vedtok i møte mai 2013 at forslag til re-guleringsplan for utvidelse av massetak i Kobbholla skulle sendes på høring og legges ut til offentlig ettersyn. Reguleringsarbeidet er foretatt av GeoNord AS, Alta. Formålet med planarbeidet er regulering av området for masseuttak. Denne høringsfristen ble satt til juli 2014.

Kommet en rekke inn-spill– I høringsperioden er det kom-met inn en rekke innspill. Alle innspill er behandlet og vur-dert, slik at planutvalget skal nå ha et godt grunnlag for å gi sin tilslutning/innstilling overfor kommunestyret. Oppsumme-ring av innspill etter offentlig ettersyn er vedlagt denne sa-ken, forteller rådmann Charles Hansen.

Det ble avholdt folkemøte i forbindelse med denne hørin-gen, og det var mange argu-menter både for og imot denne utvidelsen av masseuttaket.

– Etter høringsperioden har det kommet inn innspill fra Di-rektoratet For Mineralforvalt-ning (DMF) og Vest-Finnmark politidistrikt. Disse er også med i oppsummeringen som er blitt gjort, sier Hansen som selv var i Trondheim for å innhente disse innspillene fra DMF i novem-ber.

Får utvide masseuttaket

Dialog med DMFRådmannen har vurdert DMFs innspill til å være av en slik art at det har vært nødvendig å få til en dialog mellom DMF, til-takshaver og planmyndighe-ten. Direktoratet for Mineral-forvaltning er både fagmyndig-het og konsesjonsmyndighet. Det var mange flere punkter som ble nøye vurdert i samråd med DMF, deriblant sikkerhet, driftsforhold, økonomi og bæ-rekraft, estetikk, konsekvensu-tredning.

– Vurdering av mulige alter-nativer og utbyggers interesser/

behov og samfunnsmessige in-teresser ble også sett på, sier Hansen.

Redusert fasePå denne bakgrunn er tiltaks-haver og kommunen blitt enige om å avpasse reguleringspla-nens omfang til kun å inkludere en redusert fase, det vil si høy-dekote 85–100 meter over ha-vet. Det resterende arealet fra den opprinnelige planavgren-singen forblir LNF-område og stilles i bero.

– Ifølge DMF vil dette forsla-get til reguleringsplan ivareta

behovet til tiltakshaver i minst fem år framover. Samtidig vil alternative masseuttak vurde-res, forteller Hansen.

– I tillegg er det på sikt en mu-lighet å utrede en utvidelse av dagens planområde. Unødvendig konsekvensutred-ningDirektoratet har sterkt signali-sert at det bør foretas en konse-kvensutredning av tiltaket/pla-nen, men anser nå dette som «unødvendig», da redusert pla-nområde (fase 1) i hovedsak lig-ger innenfor dagens driftsom-råde. Dersom det i framtiden

vil være aktuelt med en utvi-delse som innebærer de «store» høyde-/fjellmassivene, bør det foretas en utvidet konsekvens-utredning. Innhenter nødvendige tillatel-ser

– Kommunen forutsetter at tiltakshaver innhenter nødven-dige tillatelser fra sektormyn-digheter, herunder godkjen-ning av utvinningsrett, driftsplan, konsesjon m.m. og fra grunneier Finnmarkseien-dommen (Fefo) avslutter Han-sen.

Alta overtar vervet for første gang siden 1990-tal-let.

arne reginiussenare@fd.no

Tommy Berg fra Alta lå i 2013 i bitter strid med Ingebrigtsen fra Nordkapp. Nå skal de stå på henholdsvis 1. og 3. plass på SVs liste til fylkesvalget – og Berg danket ut Ingebrigtsen i kampvotering om ledervervet i partiet.Berg vant voteringen 17–10. Dette er første gang siden 1990-tallet at Alta har lederver-vet i Finnmark SV.

– Ikke hatsk stemningIngebrigtsen blir imidlertid par-tiets førstekandidat til fylkes-valget, foran Silje Arvola fra Sør-Varanger og Tommy Berg fra Alta på tredjeplass.Berg medgir at han ble svært overrasket da han ble foreslått som leder fra Vadsø-delegasjo-nen. Forslaget fikk støtte også fra Sør-Varanger.– Det var et brå årsmøte, uten hatsk stemning. Diskusjoner og politisk uenighet vil det alltid være, men det er det som utvi-kler et parti, sier Berg til Finn-mark Dagblad.Han er nå svært motivert for å jobbe for at SV skal få inn man-dater og være synlig i valgkam-

pen.

Oppfordret til å stemme FrpBerg fastholder at striden mel-lom han selv og Johnny Inge-brigtsen er historie og strids-øksa begravd. Isfronten mel-lom Ingebrigtsen og partikolle-gene i Alta var så sterk at Alta-politikerne nektet å stille opp i valgkamp for SV, og Ingebrigt-sen ville ekskludere Berg etter at han oppfordret til å stemme på et av partiene som ville kjempe for sykehus til Alta ved forrige stortingsvalg, deriblant Frp.– Jeg synes det er veldig bra at Frp og Venstre er så tydelige i

denne saken. Det er de to parti-ene man kan stemme på per dags dato. Denne saken er så viktig for Altas befolkning, at nå må man stemme inn de poli-tikerne som vil ha en utred-ning, sa Berg til Altaposten i 2012.Nå er tonen annen mellom de to.– Jeg ser ikke på det som et pro-blem å samarbeide med Inge-brigtsen. Det er fortsatt politisk uenighet mellom oss, men vi er under samme paraply. Det skal være takhøyde i SV, sier Berg.

Oppfordret til å stemme Frp – nå er han SV-leder

Tommy BERG.

| NYHET | | 15

Grieg Seafood Finnmark AS er en avpionerene innen havbruk i Norge.Selskapet har de siste årene vært

gjennom en formidabel vekst og bidrar idag med bærekraftige arbeidsplasser,utvikling og vekst, og fungerer som enaktiv medspiller i kystsamfunnene.

Selskapet sysselsetter i dag 230ansatte i Finnmark

Velkommen ombord!

Vi utvider og søker flere dyktige mennesker

Søknad sendes: finnmark@griegseafood.comMerk søknaden med: ønsket stilling (for eksempel AKVATEKNIKER NORDKAPP)

Søknadsfrist: 1. mars 2015

Mer detaljert informasjon om stillingen finner du på www.griegseafood.com.Informasjon om stillingene får du av HR-koordinator Katrine Fugelli Simonsen. Tlf. +47 46 79 19 33.

HAMMERFESTVi søker DRIFTSANSVARLIG OG AKVATEKNIKEREKontakt Tom Ove Johansen for informasjon om stillingen.

Tlf. +47 95 00 12 23.

”En gjennomsnittlig stor havbrukslokalitet i drift bidrar alene til42 årsverk i Norge”

LEBESBYVi søker AKVATEKNIKER til vårt settefiskanlegg

Kontakt Per Magne Eriksen for informasjon om stillingen.Tlf. +47 95 98 37 89.

”Hvert årsverk i matfiskproduksjon bidrar med en verdiskaping på 3,5millioner kroner”

SIMANES, ALTAVi søker ELEKTRIKER til vårt prosessanlegg på SimanesKontakt Magnus Johannsson for informasjon om stillingen.

Tlf. + 47 90 63 11 69.

”9621 årsverk jobber i havbruksnæringa. Innkjøp i avledet virksomhetskaper 14.678 årsverk”

NORDKAPPVi søker AKVATEKNIKERE

Kontakt Roger Skjeldnes for informasjon om stillingen .Tlf. +47 41 14 37 52.

”21 kvadratkilometer av Norges totalt 90.000 kvadratkilometeroverflateareal brukes til oppdrett”

KUNNSKAPSPARKEN ALTAVi søker ADMINISTRASJONSSEKRETÆR til vår administrasjon på kunnskapsparken i Alta

Kontakt Katrine Fugelli Simonsen for informasjon om stillingen. Tlf. +47 46 79 19 33.

FINNMARK DAGBLAD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

16 | | nyhet |

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder frem til 31. mars 2015 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 5,3-10,7 l/100 km, CO2-utslipp 139-249 g/km. Forbehold om trykkfeil.Avbildet bil kan vise annet utstyr og felger enn omtalt i tilbudet.

Oppgrader hytteturen.Nå får du høyeste utstyrsnivå

«Summum» til kr 0,-(SPAR KR 38 000,–)

LES MER OM VOLVO XC60 PÅ VOLVOCARS.NO

XC60 MED SUMMUM-PAKKE INKLUDERER:18" alu.felger | Aktive Dual-Xenon hovedlys | Aluminiumspaneler ”Shimmer Graphite”

| Automatisk avblending av innv. speil | Blank list under siderutene | DAB+ radio |Ekstra interiør- belysning | El. førersete m/minne for sete/sidespeil | El. innfellbaresidespeil m/bakkebelysning | High Performance lydsystem med 5" skjerm/USB-uttak/Bluetooth®/Audiostreaming | Krom sidelist utvendig | Nøkkelløs bil | Rails i”Bright aluminium” | Regnsensor | Skinninteriør | Sport skinnratt m/Silk Metal |

Terskeldekor i rustfritt stål til bagasjerom

VOLVO XC60 D4 163 HK AWD SUMMUM VEIL. KR 565 900,-*

Harila AS feirer åpningen av ny Volvo-butikk.Bli med på feiringen onsdag 11. februar!

Offisiell åpning og snorklipp av ordfører Laila Davidsen kl 14.00.Vi serverer kaffe og kaker. Åpent til kl 19.00. Velkommen!

Velkommen tilåpningsfest hos

harila as

Jørn Helge PedersenSalgssjefjhpedersen@harila.noMobil: 91857259

Thor Morten WirkolaTeknisk ledertwirkola@harila.noMobil: 40878498

Steinar VikDeleansvarligsteinar.vik@harila.noMobil: 41635074

Langåpent onsdag 11. og torsdag12. februar kl 08.00 - 19.00

Vær medi vår konkurranse

og vinn ekstrautstyr

for kr 5.000,-til din Volvo!

Åpningstilbud påalle utstillingsbiler:

Komplette vinterhjul

kr 8.900,-(Ord. pris fra kr 20.100,-

til kr 30.200,-)

Harila AS - Alta, Tlf: 78 44 56 00

www.harila.no

Finnmark DagblaDTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

| nyhet | | 17

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder frem til 31. mars 2015 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 5,3-10,7 l/100 km, CO2-utslipp 139-249 g/km. Forbehold om trykkfeil.Avbildet bil kan vise annet utstyr og felger enn omtalt i tilbudet.

Oppgrader hytteturen.Nå får du høyeste utstyrsnivå

«Summum» til kr 0,-(SPAR KR 38 000,–)

LES MER OM VOLVO XC60 PÅ VOLVOCARS.NO

XC60 MED SUMMUM-PAKKE INKLUDERER:18" alu.felger | Aktive Dual-Xenon hovedlys | Aluminiumspaneler ”Shimmer Graphite”

| Automatisk avblending av innv. speil | Blank list under siderutene | DAB+ radio |Ekstra interiør- belysning | El. førersete m/minne for sete/sidespeil | El. innfellbaresidespeil m/bakkebelysning | High Performance lydsystem med 5" skjerm/USB-uttak/Bluetooth®/Audiostreaming | Krom sidelist utvendig | Nøkkelløs bil | Rails i”Bright aluminium” | Regnsensor | Skinninteriør | Sport skinnratt m/Silk Metal |

Terskeldekor i rustfritt stål til bagasjerom

VOLVO XC60 D4 163 HK AWD SUMMUM VEIL. KR 565 900,-*

Harila AS feirer åpningen av ny Volvo-butikk.Bli med på feiringen onsdag 11. februar!

Offisiell åpning og snorklipp av ordfører Laila Davidsen kl 14.00.Vi serverer kaffe og kaker. Åpent til kl 19.00. Velkommen!

Velkommen tilåpningsfest hos

harila as

Jørn Helge PedersenSalgssjefjhpedersen@harila.noMobil: 91857259

Thor Morten WirkolaTeknisk ledertwirkola@harila.noMobil: 40878498

Steinar VikDeleansvarligsteinar.vik@harila.noMobil: 41635074

Langåpent onsdag 11. og torsdag12. februar kl 08.00 - 19.00

Vær medi vår konkurranse

og vinn ekstrautstyr

for kr 5.000,-til din Volvo!

Åpningstilbud påalle utstillingsbiler:

Komplette vinterhjul

kr 8.900,-(Ord. pris fra kr 20.100,-

til kr 30.200,-)

Harila AS - Alta, Tlf: 78 44 56 00

www.harila.no

Finnmark DagblaD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

18 | | NYHET |

Anniken R. SandvikJournalistVadsø

Jeg heter Anniken Renslo Sandvik, og er straks 30 år. Jegkommer fra Oslo, men har bodd og jobbet i Vadsø i til sammenfem år,år,år og grunnen til dét er enkel: Her i Finnmark er folkenehyggelige, naturen flott og de gode historiene mange. Jeg erheldig som får lov til å fortelle dem!

Alltidtilstede

Finnmarkingenshverdag - hver dag

Med Finnmarki hjertet

iFinnmark.no er en ny digitalsatsing fra Finnmark Dagblad og Finnmarken. Nettavisen lanseres 18. februar 2015, og tar over for fd.no og finnmarken.no.

FINNMARK DAGBLADTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

| kultur | | 19Finnmark DagblaD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

kulturtips oss! telefon: 78 42 86 01 E-post: redaksjonen@fd.no

FINALEBILLETT TIL ALTA: Glenn Hansen. Elise Thomassen, Marita Hansen. Benjamin Bye Jensen, Dina Martinsen, Lone Kiil og Hilda Sotka-jærvi gikk alle videre til fylkesfinalen i Alta, som i år arrangeres fra 13. til 15. mars. Foto: Solgunn HanSen

Det mener Bendik «Sinatra» B. Jensen (15) etter helgens lokalmønstring i Loppa.

ErlEnD HykkEruDerh@fd.no

Loppa: Fredag ble Ungdom-mens kulturmønstring (UKM) i Loppa gjennomført. Det var ti ulike innslag på Øksfjord sam-funnshus som ble framført eller vist fram. Blant dem som gikk videre var Bendik Bye Jensen (15). Han framførte «Fly me to the moon» av Frank Sinatra. En artist som den unge øksfjordin-gen mener er helt fantastisk.

– Frank Sinatra, han er kon-gen, forteller 15-åringen.

– Det er både stemmen hans og måten han synger på som gjør at han til kongen, utdyper Bye Jensen.

Alta-billettBendik Bye Jensen har vært med på UKM i Loppa i flere år. Det svar hans versjon av «Fly me too the moon» som sendte han videre til fylkesfinalen i UKM for første gang. En finale som i år avholdes i kultursalen i Alta 13. til 15. mars.

– Jeg har hatt mange bidrag fra kunst til sang opp gjennom, og det er første gangen jeg gikk videre, sier en fornøyd Sinatra-supporter, som ikke er ukjent

�� UKM Loppa sendte flere ulike artister til Alta

– viktig å ha et slikt tilbud

med å delta på større arrange-menter. Han har blant annet vært med på TV-showet Amigo Grande på NRK.

I tillegg til Bye Jensen gikk også BrokenTeddyBear, som er Glenn Hansen (19), videre med sitt dubstep-show. Elise Tho-massen videre med sitt sang-nummer, Marita Hansen (15) er klar for Alta med bilder og dikt,

Dina Martinsen (15) sang seg til Alta og Hilda Sotkajærvi (12) og Lone Pettersen (13) ble sendt vi-dere med deres musikkvideo, «Afrodite».

AllsidigBefolkningstallet i Loppa har ikke vært oppløftende de siste årene, og det har medført til at deltakelsen har blitt mindre de

siste årene i lokalmønstringen. Bendik Bye Jensen mener uan-sett at kulturmønstringen er en viktig arena.

– Det er viktig å ha et slikt til-bud. Selv om UKM er blitt min-dre og mindre i Øksfjord, fortel-ler 15-åringen, som er en aktiv bruker av kulturskoletilbudet i kommunen.

– Jeg er med på både kunst og

band på kulturskolen, sier ung-gutten, som spiller bass og syn-ger i kulturskolebandet. På kunstfronten henter han blant annet inspirasjon fra YouTube.

– Når det gjelder kunst så dri-ver jeg med tegning og pixel art. Det er kunst som går ut på å bruke bitte små kuber til å lage et større bilde. Her har internett vært en inspirasjon.

SANGGLEDE: Sandra Braathen underholdt i pausen på UKM Loppa. alle Foto: Solgunn HanSen

DIKT: Marita Hansen framførte dikt, og viste også sine sminkekunnskaper på Sunniva Hansen.

FØR: Slik så Sunniva Hansen ut før hun ble satt i sminkestolen på samfunnshuset i Øksfjord.

ETTER: Sunniva Hansen så slik ut etter at Ma-rita Hansen hadde skadesminket henne.

20 | | sporten | Finnmark DagblaDTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

sporttips oss! telefon: 78 42 86 01 E-post: sporten@fd.no

Det ble kåret flere norgesmestre i Tromsø. Lørdag ble mestre i lassokas-ting kåret. Søndag var det Norges raskeste reinkappkjører som skulle kåres. På den 201 meter lange konkurransebanen i Storgate var den Kárášjoga GH/SVL-N-kjøreren Nils Kai Ánte Anti som vant med reinen Ingrid Luostat og ble nummer tre med GB-Čuoivvat. Duottar Herrgit-kjøreren Johan Inge Eira ble nummer to.

Anti vant i Troms

KRITISK TIL EGEN SKYTING: BUL-løper Eirik Johansen vant både sprinten og jaktstarten i junior/senior-klassen i helgen FM på hjemmebane. Han var ikke fornøyd med egne prestasjoner på standplass, og er klar på at 15 treff på jaktstarten må være et minimum. Foto: ErlEnd HykkErud

Det var flere tette dueller i sporet og på standplass da det skulle kåres nye ski-skyttermestre i Finn-mark i helgen.

ErlEnD HykkEruDerh@fd.no

AltA: Finnmarksmesterska-pet del 1 slapp unna ekstrem-været «Ole» på lørdagens sprint. Søndagens snøvær ga de unge skiskytterne noen ut-fordringer på standplass under jaktstarten. I klassen 17 år og oppover var det flere tette duel-ler både på lørdag og søndag. BUL-junioren Eirik Johansen var i sekundstrid med Alta SSL-junioren Tage Bjørkli på lørdag og søndag. Begge dagene gikk BUL-løperen seirende ut av du-ellene, og ble finnmarksmester i sprint og jaktstart. Johansen har allerede siktet seg inn på nye mål etter å ha høstet to tit-ler i Kaiskuru. Han skal gå Nor-gescup i langrenn den kom-mende helgen, deretter følger NNM i skiskyting i Tromsø og junior-NM i skiskyting på hjem-mebane. De tøffe konkurranse-helgene håper Johansen skal få han i NM-form.

– Jeg satser på å konkurrere meg i form. Det handler om å klare å presse seg, og få gått flest mulig konkurranser på ski, forteller BUL-løperen om de

�� Konkurrerer seg i form til junior-NM

Johansen med tett program

kommende helgene.– Jeg gleder meg til junior-

NM på hjemmebane, og håper på god form under mesterska-pet, legger han til.

HovedlandsrennAlta SSL-løper Johannes Hels-vig Nilsen konkurrerer i 15/16-årsklassen. Han ble num-mer fire på sprinten, men gikk

seg opp til seier på jaktstarten. Han har som Eirik Johansen mange store løp foran seg både i skiskyting og langrenn.

– Jeg skal gå hovedlandsren-net i skiskyting og langrenn. Blant annet er målet en topp-ti-plassering i skiskyting, sier Alta SSL-løperen som planlegger å gå både langrenn og skiskyting en sesong til.

800Rennleder for junior-NM, Kai Bjørkli (Alta SSL), fulgte finn-marksmesterskapet fra stand-plass, ettersom det var BUL ski og skiskyting som hadde ho-vedansvaret for helgens mes-terskap i Kaiskuru. Han syntes den siste testen før junior-NM gikk bra, og han gleder seg over at det kom snø i helgen og at

det er meldt snøfall ut uken.– Arrangementet har gått

greit. Vi har nå fått snø i alle tra-seer, og det er veldig bra, fortel-ler rennlederen, som venter inn et storinnrykk av både utøvere og støtteapparat den siste hel-gen i februar.

– Det er vell booket 800 sen-geplasser under junior-NM, av-slutter Kai Bjørkli.

GOD HELG: BUL-løperen Astrid Fiksen gikk inn til seier i J13/14-klassen på søndagens jaktstart.

VARM ENERGI: Johannes Helsvig Nilsen ble nummer fire på lørdag, men vant jaktstarten.

NM-FORbEREDELSER: Mange i apparatet som skal serve junior-NM var i sving under FM.

FULGTE MED: Kai Bjørkli følger med på treff-punktene til skiskytterne på jaktstarten.

| SPORTEN | | 21FINNMARK DAGBLAD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

Runar Hammari og de andre svømmerne fra Finnmark hentet med seg mange medaljer hjem fra LÅMØ Nord.

ERLEND HYKKERUDerh@fd.no

SORTLAND: Det var svøm-mere fra svømmeklubbene til både Alta, Hammerfest og Ka-rasjok som deltok på årsklasse-mønstringen i Sortland i hel-gen, som regnes som et alders-bestemt nordnorskmesterskap. De unge svømmerne leverte sterke konkurranser hele hel-gen, og medaljer i alle valører ble med i bagen nordover. Alta-

svømmeren Runar Hammari (11) var en av dem som leverte solide distanser. Han vant � re av fem distanser, og ble der-med LÅMØ Nord-mester sam-menlagt i 03-klassen.

– Det var veldig spennende i Runar sin klasse. Han kjempet en tett kamp mot en annen om sammenlagt seieren. Det var helt jevnt inn mot den siste øvelsen, som var medley. Her byttet de på å lede, men Runar var raskest på 50 fri. Så han var bare 1,4 sekunder foran num-mer to i mål, forteller en stolt pappa, Rune Hammari, som trener 03-svømmerne i Alta svømmeklubb.

Flere medaljerAlta svømmeklubbs 2003-år-

gang tok blant annet alle pall-plassene på 100 meter � y. Emil Nyvoll ble nummer to og Lars Jørgen Heggheim tok tredje-plassen bak Runar.

– Det ble tatt en del medaljer av klubbens svømmere. På � y tok vi reint bord, og det var me-get bra, sier svømmetreneren.

Flere pallplasserDet var ikke bare guttene som leverte gode distanser i bassen-get i Sortland. Jentene leverte også en god konkurransehelg.

– 2003-jentene gjorde det også veldig bra. Sabrina Jessen ble nummer to sammenlagt i sin klasse og Emma Nyvoll ble nummer tre i den samme klas-sen. Så det er meget bra, fortel-ler Hammari, som tror at noe av

årsaken til de gode resultatene er at de har en stor gruppe svømmere i 2003-klassen.

– Vi har en stor 03-årgang, og det er veldig artig å se dem gjø-re det så bra, legger han til.

Nye bestenoteringerKarasjok-svømmeren Kirsten Elisabeth Johansen tok gull på 200 meter rygg. Ida M. Nilsen fulgte med en 3. plass på sam-me distanse. I tillegg tok dem sammen med Sanni og Siiri Næss personlig rekorder på dis-tansen. Johansen tok også to 2.-plasser, og Ida Nilsen tok en sølv og bronse på andre distan-ser. Hammerfest-svømmerne Gard Sundby og Kristjan Valur Hallsson tok også med seg medaljer hjem fra LÅMØ Nord.

GYLDEN HELGTAPETSERTE PALLEN: Emil Nyvoll, Runar Hammari og Lars Jørgen Heggheim representerer Alta svømmeklubb. 11-åringene tok alle pallplas-sene på 100 meter � y i 2003-klassen. I tillegg var de med på å sette preg på de � este øvelsene under LÅMØ Nord i helgen. FOTO: PRIVAT

FIRE GULL: Runar Hammari (11) leverte et sterkt mesterskap. MEDALJER: Kirsten Elisabeth Johansen og Ida Marie Nilsen.

Den utfl yttede altaværingen Andreas Nygaard er for tiden hjemme i Tromsø. Han skal bruke kommende helgs Tromsø Skimaraton som oppladning til det prestisjetunge Vasaloppet i Ski Classics.

– Jeg kommer ganske sikkert til å gå på blanke ski for å stake gjennom hele løypa. Når jeg ser hvem som har meldt seg på Tromsø Skimaraton blir det NNM i turrenn. Det er mange som har lyst til å gå fort. Det står mye prestisje på spill, sier Nygaard til nordlys.no.

Satser blankt

Alta IF spilte sesongens første treningskamp på søndag. Motstander var Motstander var Tromsdalen som også rykket ned ifra 1. divisjon i 2014. Kampen ble spilt i 3x30-minut-ters omganger. Det sto 0–0 den første halvtimen, i den andre halvtimen scoret Dalingan like før pause. I de siste 30 minut-tene raknet det for hjemmela-get, og TUIL scorer tre ganger, før Dag Andreas Balto setter inn et trøstemål for Alta IF. En scoring som rekruttspiller Joret Eira var nest sist på.

– Det var vår første kamp på stor bane siden sesongavslutnin-gen i fjor og det var ikke vanske-lig å se. Vi spilte vanskelig og trangt, slik det gjerne blir når vi trener på små områder. Vi stilte riktignok mye ungt og nytt, sier Rune Repvik til altaposten.no.

Tapte mot TUIL

TRØSTEMÅL: Dag Andreas Balto scoret Alta IFs mål mot TUIL.

ALTA IF: Det var ikke bare A-laget

som spilte trenings-kamp på søndag. Rekruttlaget møtte Tverrelvdalen IL i Finn-markshallen. Alta IF vant kampen 5–0 og Ve-bjørn Skorpen (bildet) scoret tre ganger.

Alta IF Fotball engasjerte karasjo-kingen Bård Vegard Balto som fysisktrener etter forrige sesong. Balto er nå godt i gang med jobben med å forbedre den fysiske formen til årets sesong. Karasjokingen har bakgrunn fra langrenn, og har derfor tilegnet seg mye kunnskap på fotballfronten i det siste. Han forteller at formen til spillernes

fysiske form er god, etter den fysiske testingen i januar.

– De første testene som vi har kjørt ser bra ut. Så det skal ikke stå på det fysiske i år, forteller Bård Vegard Balto.

Alta IF har fl ere sentrale spillere ute med skadet. Blant annet er Andreas Markussen, Martin Norbye og Aleksander Solberg skadet,

mens fl ere har småskader. – Vi jobber en del med skadefo-

rebygging. Det er litt nytt for meg, og jeg har hentet inn mye kunnskaper på det feltet. Vi må fi nne en balansegang på den harde treningen nå på enkelte spillere. Så må vi også legge opp et løp der spillerne tåler to kamper i uka, forklarer den fysisketreneren.

Skal ikke stå på det fysiske i 2015 TETT OPP-FØLGING: Bård Vegard Balto følger opp skadede spillere på de daglige trenin-gene. Her er det Aleksan-der Solberg som får ekstra trening.

22 | | PERSONALIA |

Samarbeidspartnere: Programsponsorer:

det gror - på 70º nordOnsdag 18. februar på arktisk kultursenter

NæriNgslivsdageN 2015

Foredrag:

lars Kobberstad, WiderøeBjørn Bjørgve, eni NorgeJohn-steve linløkken, Nord-Norsk reiselivPer Trygve Holmgren, sparebank1 Nord-Norge

speed foredrag:

Ketil Holmgren, Polarbasearne reginiussen, Finnmark dagbladTrine K. eliassen, Hammerfest NæringsforeningKnut arne iversen, Hammerfest Turistdag Torulf Olsen, Hammerfestspannet

Meld dine kandidater

til Næringslivsprisen 2014

og serviceprisen

på www.fd.no

For påmelding og program: www.hfnf.no

Foto:P

aulN

ilsen

FINNMARK DAGBLADTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

66 årArne Mathisen Her er verdens beste Arnefar og Ukki! Gratulerer kjæmpemasse med dagen du hadde den 5. februar. HURRA, nu e du 66 år og kan gjøre ka du vil! Klæm fra kona, barn, bar-nebarn og mora di. Vi elske dæ!

Josefi ne Marie kom i rekordfart som en liten førjulsgave til storesøster Isabella, som i fl ere år har ønsket seg nettopp en lillesøster. Hun veide 3615g og var 50cm på strømpeles-ten. Overlykkelige foreldre Marja og Arthur takker jordmor Sonja og fantastisk oppfølging på Barselav-delinga på UNN Tromsø.Marja Liisa Somby og Arthur Jens-sen

5 årJohn William Nango Mikkelsen, HamnaGratulere så masse med dagen lille venn,håper du får en fi n bursdag,vi er kjempe gla idæ,stor klem fra mor,beste,eannu å onkel

6 årLeona DanellMamma & pappas store skatt, Leona Danell fyller 6 år og e dermed sko-lejente til høsten. Gratulerer så mye med dagen, lille Lennis. Vi e kjempe glad i deg. Mange klemmer kom-mer fra mamma, pappa, lillesøster Adelia, Zila, Era & Lucy.

6 årDaniel Bjørnå-Sakshaug fyller 6 år i dag mandag 9. februar. Gratulerer så mye med dagen din, verdens beste bror og godgutt. Vi elsker deg! Stor klem fra Sandra, Sunniva, mamma og pappa.

Hurra

I DAGE-post: folkinord@fd.no

FristHilsener må være hos oss se-nest to dager før trykkedato, før kl. 10 fredag for hilsener til mandagsavisa.

Bilder Send med frankert konvolutt for bilder som skal returneres. Skriv fullt navn og adresse

på gratulant samt avsender. Husk telefonnummer.

LengdeMaksimal lengde på burs-dags-hilsener er 200 tegn, på runde år 600 tegn.

Spørsmål besvares på telefon 78 42 86 07.

Ønsker du å sende en gratulasjonshilsen?Send en e-post med tekst og bilde til folkinord@fd.no Ingfrid Ingrid

Begge navnene kommer av norrøn gud Yngve + friðr (skjønnhet).

Jeg håper jeg kan vise at

kvinner kan nå langt uten å

være unge, pene og tynne.

- Erna Solberg

NAVNEDAG

ORD FOR DAGEN

| MENINGER | | 23Finnmark DagblaD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

E-post: debatt@fd.no

DEBATTInnlegg sendes til

SignertDebattinnlegg skal normalt være signert med navn. Inn-sender må alltid oppgi fullt navn og adressen til redaksjo-nen, samt telefonnummer og eventuell e-postadresse.

Skriv kort. Det øker sjansen for å få innlegget på trykk. Lange innlegg som har stått på trykk i andre medier blir ikke prioritert.

ForkortingMaksimallengde på innlegg er 5000 tegn inkl. mellomrom. Legg gjerne ved portrettfoto. Vi forbeholder oss retten til å forkorte og redigere innlegg, samt å lagre og utgi innlegg i elektronisk form.

HonorarInnlegg honoreres ikke, og tilsendte manus blir normalt ikke returnert.

Leserbrev

Gjermund HagesæterFinanspolitisk talsmann Fremskrittspartiet

■■■ Oljeprisen har falt betyde-lig, og dette er en utfordring for norsk økonomi. Alle visste at norsk økonomi var sårbar, men Martin Kolberg og andre Ap-politikere ignorerte advarslene og gjorde norsk økonomi sta-dig mer oljeavhengig i perioden 2005–2013. Advarslene har dess-verre blitt til virkelighet, og det er nå opp til H/FrP-regjeringen å styre norsk økonomi gjennom røft farvann.

■■■ Fremskrittspartiet og re-gjeringen ble kritisert for olje-pengebruk da vi la fram stats-budsjettet for 2015, men den økonomiske situasjonen hittil i 2015 har gitt oss rett: statsbud-sjettet for 2015 er godt tilpasset den økonomiske situasjonen. Fremskrittspartiet kan ikke gjø-re noe med at oljeprisen holdes nede av amerikansk skiferolje og redusert vekst i verdensøko-nomien, men vi kan legge til ret-te for at nedgangen i norsk olje-industrien kan bli motvirket av vekst og optimisme i andre næ-ringer.

■■■ Fremskrittspartiet og regje-ringen er klare til å ta de grepene som trengs hvis det blir nødven-dig. Vi vet at skattelettelser til næringslivet er en effektiv me-disin for å skape arbeidsplasser og vekst. Vi vet også at omstil-lingen Norge nå står overfor gjør det helt nødvendig å legge til rette for et effektivt og fleksibelt arbeidsmarked. Det er fordi er-faringene fra andre europeiske land viser en klar sammenheng mellom rigide arbeidsmarkeder og høy arbeidsledighet, ikke minst for unge mennesker. Vi er glade for at Norge har lav ar-beidsledighet og et blomstrende næringsliv, og om nødvendig er vi klare til å ta grep slik at dette kan fortsette.

Ap vingler i miljøpolitik-kenTom E.B. HoltheStortingsrepresentant Frem-skrittspartiet

■■■ Regjeringen har bestemt at Norge skal slutte seg til EUs kli-marammeverk. Klimapolitikk er

Vi er klare til å ta grep

en vanskelig sak for Fremskritts-partiet, men dette er et kompro-miss vi lever godt med. EU er Norges viktigste handelspart-ner, og norsk næringsliv trenger stabile og konkurransedyktige rammevilkår. Norsk kvoteplik-tig sektor vil få bidra til reduk-sjonene i kvoteområdet på linje med næringslivet i EU.

■■■ Fremskrittspartiet er med på dette kompromisset fordi gul-rot gir bedre effekt enn pisk. Et godt eksempel på dette er at re-gjeringen og Fremskrittspartiet sammen med KrF og V senket engangsavgiften på ladbare hy-bridbiler med inntil 50.000 kro-ner per bil. Det blir stadig flere familiebiler av denne typen, og en så stor prisnedgang merkes godt i lommeboken.

■■■ Jeg skulle ønske at Arbei-derpartiet hadde en like forut-sigbar og konsekvent klima-politikk, slik at vi kunne fått til brede løsninger på Stortin-get til beste for Norge. Dess-verre snur Ap kappen etter vinden, og vingler fra det ene ytterpunktet til det andre.

■■■ Et godt eksempel på dette fikk vi da Ap etter åtte år i regjering overraskende foreslo å trekke Statens pensjonsfond utland ut av kull. Dette var ekstra overras-kende fordi Ap aldri har foreslått å stoppe Norges utvinning av kull på Svalbard.

■■■ Fakta viser uansett at kull-kraftverkene får stadig bedre rense- og miljøteknologi, blant annet som følge av EUs klimapo-litikk som Norge nå takket være Fremskrittspartiet skal bli en del av. Aps kostbare og vinglete symbolpolitikk står det liten re-spekt av.

UmenneskeligTrond Worren Tigger og kristenmisjonær Å forby tigginger rett og slettumenneskelig

I tanken kande høyeste tinder bestiges Der det drømmesder er lengselenstor Fattigster den somikke gir

Galskapen har visst ingen grenser. Fiskerne har nok aldri vært så hardt presset av noen regjering som med denne regjeringen vi har i dag.

■■■ Det legges til rette for privati-sering og kapitalisme innen fis-kerinæringen. Med et forenklet lovverk kan hvem som helst eta-blere seg innenfor fiskeri både på hav og landsiden.

■■■ Det vil bli vanskelig for min-dre bedrifter å holde det gåen-de når kapitalkreftene skal råde. Dette er et være eller ikke være for både for kystflåten og de mindre bedriftene på land som er avhengig av den mindre flå-ten. Regjeringen snakker om at lønnsomheten i landindustrien må opp, dette er hovedgrunnen til at de 18 lovene må fjernes snarest. Men det er vel neppe lovverket som er skyld i at det er så ulønnsomt som landindus-trien hevder det er.

■■■ Det minste flåteleddet har i fem år slitt med nedgang i form av dårlig betaling for råstoffet som de tilfører landindustrien. Til tross for store kvoter og lav

pris har ikke landsiden klart å få lønnsomhet og det til tross for at det har vært satt eksportrekord gang på gang ut i markedet. Fis-kerne har subsidiert fiskeindus-trien hele veien, er det ikke snart på tide at fiskerne får noe tilbake for inntektstapet de har lidd si-den 2009.

■■■ Da kan man jo spørre seg om det virkelig er så svart som land-siden vil ha det til, eller om de svartmaler situasjonen på fis-kernes bekostning. Fiskerne har nå stått med luen i hånda siden fiskekrisen startet i 2009. De har tatt tap i inntekt gang på gang, selv om prisen ute i mar-kedet ikke har gått ned. Den minste kystflåten som er med på å skape mest verdier per kilo fisk og er med på å holde liv i de små samfunnene vi bor i og det er viktig. Vi kan ikke lukke øy-nene for det.

■■■ Den minste kystflåten er den flåtegruppen som kommer på land med best kvalitet på fis-ken. Men det er den fisken som får dårligst betalt. Det at Norge sender så mye dårlig fisk ut av landet, gjør at vi får et dårlig ryk-te på oss. Det burde heller vært belønnet for god fersk fisk som leveres av den minste flåten.

■■■ Det hevdes at finnmarksfis-kerne får mer igjen for kvotene om de selger dem sørover, sam-tidig som aktiviteten i fylket

opprettholdes siden fisken må hentes der den er. Men hvordan kan man si at aktiviteten i Finn-mark opprettholdes dersom kvotene selges sørover? Fisken er her, ja, men vi har jo det al-ler beste eksemplet på at dette er skakkjørt politikk og tanke-gang når man ser på leverings-plikten. Hvor mange fiskebruk er det liten eller ingen aktivitet på og hvor mange har ikke mis-tet arbeidsplassene sine på tross av lovnader om fortsatt drift og leveringsplikt?

■■■ Det er her ressursene er og det bør være en selvfølge at fisken også skal leveres på land her. Det står i grunnloven at fisken tilhører det norske folk i felles-skap og at finnmarkinger har en spesiell rett til å høste av fisken. Og dette, er en av lovene som foreslås fjernet.

■■■ Vi vil oppfordre på det ster-keste til å stå oppreist mot dette som det nå legges opp til. Fisker-organisasjoner, kommuner og alle som blir berørt av dette må nå stå imot med det de har. Det skal spares 15 milliarder innen 2017 for at hvem som helst skal kunne etablere seg. I tillegg skal det gås gjennom 60 forskrifter i lovverket. Norge har en grunn-lov som skal følges, men ifølge denne regjeringen ser det som om den ikke gjelder lenger.

Vil forenkle næringslivet ved å kutte 18 lover

Presset: «Fiskerne har nok aldri vært så hardt presset av noen regjering som med denne regjeringen vi har i dag», skriver forfatterne. Illustrasjonsfoto

Edvin Wallmann oG Carina PryTz-Wallmann

Kommentar

24 | | KULTUR |

HAMMERFEST KINO

Tirsdag

16:50FrityrenAlle 85,-

21:15FrityrenAlle 100,-

18:45Frityren15 år 100,-

UNBROKENFROM DIRECTOR ANGELINA JOLIE

Annonse-fristerAnnonserpå

ANNONSESIDEOGTEKSTSIDEkl. 10.00

2dager før innrykk

Annonser tilMANDAGSAVISAkl. 10.00 torsdag

Dødsannonser,strømstans-annonser

ogviktigeoffentligekunngjøringerkl. 12.00dagen

før innrykk

- Annonseavdelingen

FINNMARK DAGBLADTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

Tirsdag 10.02.2015NRK Sápmi DAB09.00 Oddasat - Nyheter på samisk09.30 Sámi musihkka10.00 Oddasat - Nyheter på samisk10.02 70-logu musihkka12.00 Beaiveálgu12.12 Åarjel faaroe - Sørsamisk magasin12.28 Prográmmadiedut12.30 Dáppe Dál14.00 Rádiosiida16.00 Sáhka váibmosis16.30 Disdatmagasiidna17.30 TV-Oddasat18.30 Buorre Idit Sápmi20.30 Beaiveálgu 21.00 Dáppe Dál22.30 Rádiosiida00.30 Sáhka váibmosisBuorre Idit SápmiOddasat dii 0700 ja 0800 (3 min) Blir også sendt senere i kveld kl. 18.30 (NRK Sápmi DAB). 20.30 Beaiveálgu20.34 Oddasat davvisámegillii20.36 Ådåsa - Nyheter på lulesa-misk22.30 Rádiosiida00.30 Sáhka váibmosis

ZIT

SK

NØ

TT

EN

EN

EM

IP

ON

DU

S

REDAKSJONSLEDELSEN KONTOR PRIVAT E-POSTArne Reginiussen, ansv. redaktør/daglig leder 952 45 385 are@fd.noSvein G. Jørstad, redaktør 78 42 86 89 951 70 530 sgj@fd.noStian Eliassen, konst. digitalredaktør 78 42 86 67 982 60 555 ste@fd.no

REDAKSJONSDESKEN Desken 78 42 86 17 redaksjonen@fd.no

HAMMERFEST Alexandra Kosowski, utgavesjef 78 42 86 84 970 94 422 aki@fd.noHelle Østvik, journalist 78 42 86 16 918 40 338 ho@fd.noTrond Ivar Lunga, sportsleder 78 42 86 15 906 25 440 til@fd.noChristel-Beate Jorilldatter, utgavesjef 78 42 86 20 900 21 499 cbj@fd.no

ALTA Oddgeir Isaksen, journalist/kontorleder 78 43 97 67 917 32 131 oi@fd.noErlend Hykkerud, journalist 78 43 97 66 918 08 736 erh@fd.no

PORSANGER Tor Kjetil Kristoffersen, journalist/kontorleder 78 46 46 68 913 10 788 tkk@fd.noKim Gaare, journalist 78 46 46 66 473 23 488 kig@fd.no

KUNDESERVICE Gunn Charlotte Vaseli 78 42 86 07 992 39 010 gcv@fd.no Bjørg Solstad 78 42 86 40 481 39 562 brs@fd.no

ANNONSEAVD. HAMMERFEST Anders Nesse 78 42 86 42 908 68 615 an@fd.no

ANNONSEAVD. PORSANGER Svein Sjøveian 78 46 46 63 907 56 277 ss@fd.no

E-POST: redaksjonen@fd.no kundeservice@fd.no annonse@fd.no

Sentralbord:

78 42 86 00H.fest faks redaksjon ............................ 78 42 86 39 H.fest faks annonse. .............................. 78 42 86 59 Alta faks red./annonse .......................... 78 43 97 61 Lakselv faks red./annonse ..................... 78 46 46 62

ABONNEMENTSPRISER Papiravis Privat Bedrift1 år kr 2.798,00 kr 4098,006 mnd. kr 1.456,00 kr 2.223,003 mnd. kr 797,00 kr 1.123,001 mnd. kr 247,00 kr 382,00Eventuelle bud- og fl ytillegg kommer i tillegg. E-avis E-avis tillegg til papiravis1 år kr 1.788,00 kr 588,006 mnd. kr 894,00 kr 294,003 mnd. kr 447,00 kr 147,001 mnd. kr 149,00 kr 49,00

ANNONSEPRISER Alm. plass per modul kr 1.135.00Stilling ledig per modul kr 1.600,00Tekstside per modul kr 1.435,00 1. side per modul kr 4.400,00Side 2, 3 og siste side per mod. kr 2.850,00 Side 5 og 7 per modul kr 2.700,00Døds-, takkeannonser pr. mm kr 11,00Religiøse møter pr. mm. kr. 5,00 1/1 side farge: Annonseside kr 33.750,00 Tekstside kr 35.750,00 Til annonseprisene: Fakturagebyr kr 50,- + 25 % mva. Produksjonstillegg kr 1,00 pr. mm.

| tv og radio | | 25Finnmark DagblaD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

26 | | annonse |

Hjertelig takkfor all deltagelse ved vår kjæreste kjære GabrielOtto Gabrielsen sin bortgang.

Toril med familie

Hiace/Hilux/Dyna/CanterMB tipp/div. eldre lastebiler/ div.Toyota personbiler ønskes kjøpt.Erik Wasshaug, tlf. 45 00 84 27

DIVERSE TIL SALGS1 balkongdør, hvit , dobbel150x210 cm, bandsag 3 fas5020 mm, brukt. Vinkelsliper2000 w, brukt. Høytrykksspyler3 fas, Kärcher HD 7/18 , brukt.Gjerdesag 1200, brukt. Lecablokk3 pl. 30 u. Lecablokk 3 pl. 10 cmisublokk.

Tlf. 994 34 445

Min kjære datter, vår snille og godemamma, svigermor, bestemor, oldemor,

søster, svigersøster, tante, gudmor,niese og kusine

Torild MayKristoffersen Nilsen

født 21. mai 1946,døde fra oss 7. februar 2015

etter lang tids sykdom.

Kjære mamma, så snill og så finDu fikk fri da du sovnet inn.

Fri fra dine plager og smerterVi blir igjen med savn og sorg i våre hjerter

men størst av alt er kjærligheten.Hvil i fred, kjære mamma

Myre, Hammerfest, Alta og Mo i Rana

Edmund(pappa)

Tor-Gunnar NelmaJan-Åge †Monika Jan(barn) (svigerbarn)

Anniken Rolf TommyVeronica Mikkel NilsTor-Even SarahSandra †Amalie Ruben(barnebarn)

Lea Charlotte, Ulrikke Marie,Troy Alexander, Nathaniel Chrisander,Dina Elise, Eline Marie og Kine Alette

(oldebarn)

Øvrige familie

Begravelse fra Myre kirke fredag 13. februar kl. 10.30.Alle som vil følge mamma til hennes siste hvilested

er velkommen.

Ledig butikk-/ kontorlokalei Strandgt 35 (vis a vis AKS) 65kvm, gateplan. Kontakt Kjell Ivar.900 18 858/ kjellivar@fikas.no

Vinduerspesialmål?Ring 75 17 04 66Fraktfritt etter avtale

www.heimstadbygg.no

Diverse

Dødsfall

2011 mod. Ford Focus2,0, automat38.000 km., strøken rim. tilsalgs.

Tlf. 482 00 369

Biler til salgs

Kunngjøring

Strikkekafé påEsbensengårdenOns 11. februar kl. 1900.

Tema: Tradisjonell lokalmatkultur. Ta gjernemed gamle oppskrifter!Salg av kaffe og kaker

Biler kjøpes

†Vår kjære mor, svigermor, bestemor,

oldemor, tippoldemor og øvrige familie.

Benny Johanne Kiilf. Eide

født 27. april 1918,død fredag 6. februar 2015.

Nann OlavErna AsbjørnSigrid ArthurTorfinn Halina(barn) (svigerbarn)

Barnebarn, oldebarn og tippoldebarn

Bisettes fra Øksfjord kirke torsdag den 12. februar 2015kl. 12.00. Like kjært som blomster er en gave tilØksfjord sykehjem. Kontonummer: 47400501633

«gave Øksfjord sykehjem».

Vår kjære mor, svigermorog bestemor

May Tove Sjursenfødt 9. oktober 1953sovnet fredelig i dag.

Ahus, 5. februar 2015

Tord Line

Mads AndreasSebastianTheo

Øvrig familie

Begraves fra Skedsmo kirkefredag 13. februar kl. 10.00.Like kjært som blomster

er en gave tilFosterhjemsforeningen.Gaven kan gis i kirken.Sørgehøytidlighetenavsluttes ved graven.

Til leie

Finnmark DagblaDTIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

| annonse | | 27

Kunngjøring

Strandgata 16, 9600 HammerfestTlf. 78 40 76 40Firmapost@by-bo.no

FORHÅNDSUTLYSNINGFORKJØPSRETT

Tyvenlia 97, 3-roms i Tyvenlia l brl. har en prisantydning på kr 670.000,-.Felleskostnad kr 8.672,-. Andel fellesgjeld kr 1.205.213,- P-rom 70 kvm.

Forkjøpsberettigende må melde seg innen 17.02. kl 12.00Forkjøpsrett må leveres skriftlig på vårt kontor i Strandgata 16.

Stilling ledig

Til alle kystkommuner

Kystverket minner om tilskuddsordning tilkommunale fiskerihavnetiltak:

• Kommuner kan søke om tilskudd inntil 50prosent til kommunale fiskerihavnetiltak.

• Tilskudd gis til prosjekter som kaianlegg, molo,utdyping og flytebrygge .

Søknadsfrist: 1. mars 2015

For mer informasjon se Kystverkets hjemmesider.

www.kystverket.no

Tilskudd tilfiskerihavnetiltak

Tilrettelegger Arbeidmed bistand (AB)MariNor AS søker tilrettelegger i vår avdeling Arbeidmed bistand. Vi søker en person som ermotivert,kontaktskapende og initiativrik.Kontoret ligger i sentrum av Hammerfest og har 4ansatte. Avdelingen jobber ut mot næringslivet for åtilrettelegge og avklare personer mot arbeid og harrundt 40 personer til oppfølging.

Ønskede kvalifikasjoner:• Høyere utdannelse av sosialfaglig og/ellerpedagogisk art.

• Datakompetanse• Veilederkompetanse• Annen relevant kompetanse

Vi kan tilby:• Spennende og trivelig arbeidsmiljø• Opplæring• Lønn etter avtale

For nærmere opplysninger om stillingen,kontakt vår avdelingsleder i AB Knut Hj. Andersentlf. 915 11 791 eller daglig leder Torstein Næsstlf. 909 25 170.

Søknadmed CV sendes innen 23. februar 2015 til:knut@marinor.as eller postadresse MariNor AS,Fjordaveien 28, 9610 Rypefjord

MariNor AS er en Attføringsbedrift som gjennom ulike tiltak girtilbud om avklaring, kvalifisering og formidling til arbeid ellervidere skolegang. MariNor AS legger stor vekt på å løse våreutfordringer til beste for individet i et godt arbeidsmiljø, hvoransatte utfordres til å delta i bedriftens utviklingsprosesser.

Våre verdier:Troen på enkeltindividet – Ærlig og åpen – Kundefokus –Mangfoldig, tolerant og likeverdig – Vi lykkes

www.marinoras.no

Hammerfest

ÅRSMØTE/NOMINASJONSMØTEi Hammerfest Høyreavholdes tirsdag 03.03.15 påHandelstandens hus kl. 19.00

Agenda: vanlig årsmøtesakerSaker til årsmøte må værestyre i hendeinnen tirsdag 24.02.15

Sibelco-gruppen ble grunnlagt i 1872 og er i dag et multinasjonalt konsert med mer enn 200 produksjonssteder over hele verden og med et team på rundt10.000 ansatte. Virksomheten leverer et bredt spekter av industrimineraler til spesialformål. Fra vår aktivitet i Norden leveres høykvalitetsprodukter tilblant annet internasjonal glass- og keramikkindustri, støperi- og ildfastformål, samt til områder innen metallurgi, sandblåsing, byggevareindustri,sport- og fritidsmarkedet og til miljøformål.

Vårt produksjonsanlegg på Stjernøy i Alta kommune har ca 100 ansatte og er en av verdens største produsenter av mineralet nefelinsyenitt.Stjernøy ligger i naturskjønne omgivelser ca en times båttur fra Alta, og 20 minutter fra Øksfjord i Loppa.

Til vårt produksjonsanlegg på Stjernøy søkes

VERKSSJEFVerkssjefen har totalansvaret for hele aktiviteten ved anlegget, som består av dagbrudd og underjordsdrift, samt et avansert oppredningsverkmed pakke- og utskipningsanlegg. Dette utgjør tilsammen en komplisert produksjonslinje med interessante utfordringer og spennendeutviklingsmuligheter.

Søker må bl.a. ha høyere teknisk utdannelse og ledererfaring.

For mer informasjon om stillingen, se finn.no, FINN-kode: 55530603 eller kontakt oss på tlf. 784 82 800.

Søknad sendes elektronisk via finn.no. Søknadsfrist: 23.02.15.www.sibelco.eu

Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE) kunngjør:

420kVBalsfjord–HammerfestHøring av tilleggssøknad ogekspropriasjonssøknadNorges vassdrags- og energidirektorat (NVE) har mottatten tilleggssøknad etter energiloven og ekspropriasjons-søknad etter oreigningslova for 420 kV-ledningenBalsfjord – Hammerfest fra Statnett SF. Søknaden omhandleren mindre traséjustering ved Vinnelys transformatorstasjoni Reisadalen, i tillegg til endringer i Balsfjord, Vinnelys,Skillemoen og Skaidi transformatorstasjoner. Det søkesogså om å anlegge massedeponi, anleggsveier og base-plasser i Balsfjord, Storfjord, Kåfjord, Nordreisa, Kvænangen,Alta og Kvalsund kommuner i Troms og Finnmark.

NVE meddelte Statnett konsesjon til en ca 360 km lang420 kV-kraftledning mellom Balsfjord og Hammerfestmed tilhørende transformatorstasjoner den 02.05.2012.Konsesjonen for den nye 420 kV Balsfjord – Hammerfestble imidlertid påklaget, og saken ligger nå til klagebehandlinghos Olje- og energidepartementet (OED). Deler av dennetilleggssøknaden vil derfor bli behandlet av OED.

Statnett søker også om ekspropriasjonstillatelse fornødvendig grunn og rettigheter for å bygge og drive deelektriske anleggene. Samtidig søkes det om forhånds-tiltredelse, som innebærer at grunn og adkomstrettigheterkan tas i bruk før skjønn er avholdt.

NVE ønsker å motta innspill til tilleggssøknaden,som finnes tilgjengelig på NVEs nettsiderwww.nve.no/kraftledninger. Nærmere opplysninger omsaksbehandlingen kan fås ved å kontakte NVE v/Arne AndersSandnes, e-post: asan@nve.no, tlf. 22 95 92 18, eller IngerHelene W. Riddervold, e-post: ihw@nve.no, tlf. 22 95 94 37.

Uttalelser sendes elektronisk på e-post til nve@nve.no,via nettskjema på www.nve.no/kraftledninger eller perpost til: NVE, Postboks 5091 Majorstua, 0301 Oslo.Frist for uttalelse er 20.03.2015.

FORKJØPSRETTTil salgs/solgt

Sorenskriverveien 9, 9513 AltaTlf. 974 30 000 • Faks: 78 43 55 00post@polarlys.no • www.polarlys.no

Blokkebærveien 53, Holstbakken Borettslag, 3-roms, pris 1.820.000,-For ytterligere informasjon om boligene, sjekk vår hjemmeside: www.polarlys.noFrist for forkjøpsberettigede: Tirsdag 17. februar kl. 13.00Forkjøpsberettigede/medlemmer melder seg hos Polarlys BBL eller på mail til:forkjopsrett@polarlys.no innen fristen.

Stilling ledig

Finnmark DagblaD TIRSDAG 10. FEBRUAR 2015

FOR AVFALLSORDNINGENE I HAMMERFEST / KVALSUND

Sjekk finnress.no, ring oss påtlf. 480 96 600 eller e-post:postmottak@finnress.no

Des

ign:

Fran

kRun

eIs

akse

n

www.finnress.no | 480 96 600

MatavfallGrønn pose Hvit/vrengt pose Rød pose

Papir Returpunkt

Tørkepapir og servietter Aviser Drikkekartong, kartongfor vaskemiddel ogfrokostblanding

(NB! Skyll kartongene!)

Esker og flakav brun papp

Syltetøyglass,glassflasker uten pant,

hermetikkbokser(Unngå knusing)

Plastflasker, plastbeholdere,andre plastprodukter

Reklame, brosjyrerog kopipapir

Ukeblader, tidsskrifter,magasiner

Konvolutter

Bleier, sanitetsbind,hundelortposer og kattesand

Plastleker, lær, gummi,garn og tau

Sneiper

Suppeposer

Huskdobbeltknute!

Huskdobbeltknute!

Huskdobbeltknute!

Frukt og grønnsaker

Bakverk

Teposer, kaffefilterog kaffegrut

Kjøttrester

Skalldyr og fisk

Potteplanter og blomster(ikke potten)

Eggeskall og eggekartong

Energifraksjon

SORTERINGSGUIDE

Privatpersoner kan levere inntil 200 kg.sortert avfall gratis pr. innveiing.(Gjelder ikke bygningsavfall)

Åpningstider:Mandag - fredag 08.00 - 15.00.Utvidet åpningstid torsdager til kl. 18.30.

Det er plassert returpunkter på følgendesteder i Hammerfest og Kvalsund:

· Forsøl - i krysset Sandbuktveien/Leirbuktveien· Prærien - ved Reindalen barnehage· Joh Alexandersens vei - ved Byggpartner Hammerfest· Fugleneskrysset -vis a vis fotograf Hermansen· Nedre Hauen - vis a vis eldreboligene· Mellomveien - ved Bunnpris Heimro· Rørvikveien - på toppen ved Rørvikvannet· Havneveien - ved Bil & Bo mot Polarbase· Kvalsund - på plassen bak Coop· Mollasvingen - ved Essostasjonen· Baksalen - ovenfor Spar Hammerfest Mathus

Er du i tvil?

Rødpose er nå endretfra brennbart til papir.Hit skal alt papirbortsett fra tørkepapir,servietter og gavepapir.

Eggeskall

TID Morgen Formiddag Kveld Morgen Formiddag KveldNatt

Vær & vind i Hammerfesti dag og i morgen

Hammerfest

Havøysund

TROMSFINNMARK

Værspalten er levert av: Værdata levert av:

Øks�ord

Hasvik

Vardø

Skiippagurra Vadsø

Alta

Kautokeino

KirkenesLakselv

Kvalsund

Honningsvåg

Kjølle�ord Berlevåg

VÆR/VIND/TEMP. kl 12.00VÆRET I MORGENGoliat

- DE NESTE FEM DAGENE NATT-/DAG-TEMP.

Ganske sikkert*Noe usikkertUsikkert

HAMMERFEST

ALTA

LAKSELV

HONNINGSVÅG

KARASJOK

KAUTOKEINO

Ned:Opp:

Ned:Opp:

Sola

Månen

HAMMERFESTALTAHONNINGSVÅGKARASJOK

HAMMERFESTALTAHONNINGSVÅGKARASJOK

FINNMARK I GÅR

VÅTEST

VARMEST KALDEST

MEST VIND

MARK

*Mer om sannsynlighets-varselet: http://www.yr.no

Fjære Flo

I DAG I MORGEN I DAG I MORGEN

I DAG I MORGEN I DAG I MORGEN

I DAG I MORGEN I DAG I MORGEN

HAMMERFEST

ALTA

HONNINGSVÅG

j

-4 -5 -5 -4 -1

-5 -7 -9 -7 -3

-6 -8 -11 -9 -5

-4 -5 -4 -4 0

-9 -12 -16 -13 -7

-9 -13 -16 -12 -7

/ / / / /

/ / / / /

/ / / / /

/ / / / /

/ / / / /

/ / / / /

-1 -6 -5 -5 -3

-4 -7 -9 -9 -7

-6 -8 -10 -11 -8

-2 -5 -4 -5 -2

-11 -12 -14 -15 -11

-9 -12 -16 -14 -11

- -

- -

FREDAG SØNDAG MANDAGTORSDAG LØRDAG

8 159

6

10

12

14

19

m/s m/sm/s

m/s

m/s

m/s

m/s

-4

-4

1

0

10

0

0

01

00

-1

2

-1

-2

-2

timer lengre siden vintersolverv.Dagen har blitt 06:13861757410 m/sm/sm/sm/sm/sm/sm/s

1 -2 0 -1 2 0 -1

06:51 00:42

05:07 11:17

05:32 11:42

07:34 01:21

05:50 12:02

06:15 00:11

18:59 12:53

17:17 23:46

17:42

19:45 13:38

18:03

18:28 12:27

08:33 14:4708:26 14:5608:28 14:3308:12 14:53

23:28 07:5823:25 08:0423:20 07:4623:13 07:59

Vardø Radio0.6

Vardø Radio13.5

Kautokeino°C

mm

°C

m/s

-22.7Berlevåg Lufthavn-3.4

2015-02-09 12:00:40

©&

Dist

ribut

ion:

ww

w.k

nigh

tfeat

ures

.com

/ w

ww

.pib

.dk

sud_

ss29

99.ti

f

Sudoku

Gårsdagens løsning

©&

Dis

trib

utio

n: w

ww

.kni

ghtfe

atur

es.c

om /

ww

w.p

ib.d

ksu

d_ss

2999

a.tif

Fyll ut de tommefeltene slik at bådede loddrette ogvannrette radene,samt hver av boksenemed 3 x 3 felterinneholder alletallene fra 1 til 9.

HURTIGRUTANordgående i dag: «Nordnorge» I morgen: «Trollfjord»Sørgående i dag: «Vesterålen» I morgen: «Richard With»

HammerfestAnløp i går: «Gjert Wilhelmsen», «Njord Viking», «Renøy», «Fugro Meridian», «Forsøljenta», «Dønnland», «Brimøy Senior», «Sjøservice 1», «Viking», «Steigen», «Rypøy»

HonningsvågAnløp i går: «Sea Hunter», «Finnmarksfisk», «Los 102», «Asta B»

AltaAnløp i går: «Borghild», «Olav Ringdal jr», «Fiksen», «Rescue Vekteren»

Havna

STØTTER: Vi støtter forslaget om standardiserte pakker på tobakk-sprodukter, og er glade for at helse- og omsorgsministeren har lyttet til LHLs krav. Vi håper statsråden og departementet vil komme med flere tiltak, slik som blant annet 20 års aldersgrense for kjøp og salg av tobakksprodukter, sier Frode Jahren, generalsekretær i LHL, Landsforeningen for hjerte- og lungesyke (NTB).

Været sponset av:

TID Morgen Formiddag Kveld Morgen Formiddag KveldNatt

Vær & vind i Hammerfesti dag og i morgen

Hammerfest

Havøysund

TROMSFINNMARK

Værspalten er levert av: Værdata levert av:

Øks�ord

Hasvik

Vardø

Skiippagurra Vadsø

Alta

Kautokeino

KirkenesLakselv

Kvalsund

Honningsvåg

Kjølle�ord Berlevåg

VÆR/VIND/TEMP. kl 12.00VÆRET I MORGENGoliat

- DE NESTE FEM DAGENE NATT-/DAG-TEMP.

Ganske sikkert*Noe usikkertUsikkert

HAMMERFEST

ALTA

LAKSELV

HONNINGSVÅG

KARASJOK

KAUTOKEINO

Ned:Opp:

Ned:Opp:

Sola

Månen

HAMMERFESTALTAHONNINGSVÅGKARASJOK

HAMMERFESTALTAHONNINGSVÅGKARASJOK

FINNMARK I GÅR

VÅTEST

VARMEST KALDEST

MEST VIND

MARK

*Mer om sannsynlighets-varselet: http://www.yr.no

Fjære Flo

I DAG I MORGEN I DAG I MORGEN

I DAG I MORGEN I DAG I MORGEN

I DAG I MORGEN I DAG I MORGEN

HAMMERFEST

ALTA

HONNINGSVÅG

j

-4 -5 -5 -4 -1

-5 -7 -9 -7 -3

-6 -8 -11 -9 -5

-4 -5 -4 -4 0

-9 -12 -16 -13 -7

-9 -13 -16 -12 -7

/ / / / /

/ / / / /

/ / / / /

/ / / / /

/ / / / /

/ / / / /

-1 -6 -5 -5 -3

-4 -7 -9 -9 -7

-6 -8 -10 -11 -8

-2 -5 -4 -5 -2

-11 -12 -14 -15 -11

-9 -12 -16 -14 -11

- -

- -

FREDAG SØNDAG MANDAGTORSDAG LØRDAG

8 159

6

10

12

14

19

m/s m/sm/s

m/s

m/s

m/s

m/s

-4

-4

1

0

10

0

0

01

00

-1

2

-1

-2

-2

timer lengre siden vintersolverv.Dagen har blitt 06:13861757410 m/sm/sm/sm/sm/sm/sm/s

1 -2 0 -1 2 0 -1

06:51 00:42

05:07 11:17

05:32 11:42

07:34 01:21

05:50 12:02

06:15 00:11

18:59 12:53

17:17 23:46

17:42

19:45 13:38

18:03

18:28 12:27

08:33 14:4708:26 14:5608:28 14:3308:12 14:53

23:28 07:5823:25 08:0423:20 07:4623:13 07:59

Vardø Radio0.6

Vardø Radio13.5

Kautokeino°C

mm

°C

m/s

-22.7Berlevåg Lufthavn-3.4

2015-02-09 12:00:40