Finansiski izve[tai i Izve[taj na nezavisnite revizori ... Thornton - revizorski izvestaj... · Izvr[ivme revizija na pridru`nite finansiski izve[tai na Dru[tvoto Popova Kula ad,

Finansiski izve[tai i Izve[taj na nezavisnite revizori

Popova Kula ad, Demir Kapija

31 Dekemvri 2008

Popova Kula ad, Demir Kapija

Sodrìna

Strana

Izve[taj na Nezavisnite Revizori 1

Bilans na sostojba 3

Bilans na uspeh 4

Izve[taj za promenite vo kapitalot 5

Izve[taj za pari~nite tekovi 6

Bele[ki kon finansiskite izve[tai 7

Grant Thornton DOO M.H.Jasmin 52 v - 1/7 1000 Skopje Macedonia

T +389 (2) 3214 700 F +389 (2) 3214 710 www.grant-thornton.com.mk

Izve[taj na Nezavisnite Revizori

Do Rakovodstvoto i Akcionerite na

Popova Kula a.d., Demir Kapija

Izvr[ivme revizija na pridru`nite finansiski izve[tai na Dru[tvoto Popova Kula ad, Demir Kapija (vo ponatamo[niot tekst “Dru[tvoto”), sostaveni od Bilans na sostojba na den 31 Dekemvri 2008 godina i Bilans na uspeh, Izve[taj za promenite vo kapitalot i Izve[taj za pari~nite tekovi za godinata [to toga[ zavr[i, kako i pregled na zna~ajnite smetkovodstveni politiki i drugi objasnuva~ki bele[ki, vklu~eni na stranite 3 do 28.

Odgovornost na Rakovodstvoto za finansiskite izve[tai

Rakovodstvoto e odgovorno za izgotvuvawe i objektivno prezentirawe na ovie finansiski izve[tai soglasno Me\unarodnite Standardi za Finansisko Izvestuvawe. Ovaa odgovornost vklu~uva: kreirawe, implementirawe i odrùvawe na vnatre[na kontrola relevantna za izgotvuvawe i objektivno prezentirawe na takvi finansiski izve[tai koi ne sodràt materijalno zna~ajni gre[ki kako rezultat na izmama ili gre[ka; izbor i primena na soodvetni smetkovodstveni politiki i donesuvawe na razumni smetkovodstveni procenki soodvetni na okolnostite.

Odgovornost na revizorot

Na[a odgovornost e da izrazime mislewe za ovie finansiski izve[tai vrz osnova na izvr[enata revizija. Nie ja izvr[ivme revizijata vo soglasnost so Me\unarodnite Standardi za Revizija. Tie standardi baraat na[a usoglasenost so eti~kite barawa, kako i toa revizijata da ja planirame i izvr[uvame na na~in koj ]e ni ovozmoì da stekneme razumno uveruvawe deka finansiskite izve[tai ne sodràt materijalno zna~ajani gre[ki. Revizijata vklu~uva sproveduvawe na proceduri so cel steknuvawe revizorski dokazi za iznosite i objavuvawata vo finansiskite izve[tai. Izbranite proceduri zavisat od procenkata na revizorot, i istite vklu~uvaat procenka na rizicite od postoewe na materijalno zna~ajni gre[ki vo finansiskite izve[tai, bilo poradi izmama ili gre[ka.

Chartered Accountants Macedonian member firm of Grant Thornton International Ltd

Popova Kula ad, Demir Kapija 4 Finansiski Izve[tai 31 Dekemvri 2008 godina

Bilans na uspeh

Bel. Godina [to zavr[uva na 31 Dekemvri 2008 2007 000 MKD 000 MKD Proda`ba 15 23,742 14,679 Cena na ~inewe na proda`bata (5,389) (4,132)

Bruto dobivka 18,353 10,547 Administrativni i proda`ni tro[oci 18 (15,127) (9,557)

Ostanati delovni prihodi 16 1,471 1,269

Dobivka od delovni aktivnosti 4,697 2,259 Finansiski prihodi 19 30 18 Finansiski (rashodi) 19 (2,062) (1,091) Dobivka pred odano~uvawe 2,665 1,186 Danok od dobivkata 20 (301) (163) Dobivka za godinata 2,364 1,023 Dobivka [to im pripa\a na akcionerite 2,364 1,023 Zarabotuva~ka po akcija - osnovna (MKD po akcija) 21 0.88 0.38

Pridru`nite Bele[ki se sostaven del na finansiskite izve[tai


Izve[taj za promenite vo kapitalot

Akcion. Glavnina

Revalor. rezervi

Rezervi Neraspred. Dobivka

Vkupno

000 MKD 000 MKD 000 MKD 000 MKD 000 MKD 01 Januari 2007 80,876 - - 586 81,462Dobivka za godinata - - - 1,023 1,023 Revalorizacija na nedvi`nostite - 12,235 - - 12,235 Usoglas.na kapitalot spored registracija 12,235 (12,235) - - - Izdaden i uplaten akcionerski kapital 72,939 - - - 72,939 31 Dekemvri 2007 godina 166,050 - - 1,609 167,659 01 Januari 2008 godina 166,050 - - 1,609 167,659Dobivka za godinata - - - 2,364 2,364 Raspored na dobivkata - - 1,023 (1,023) - 31 Dekemvri 2008 godina 166,050 - 1,023 2,950 170,023



Izve[taj za pari~nite tekovi

(Vo 000 mkd) Bele[ki Godina [to zavr[uva 31 Dekemvri

2008 2007

Operativni aktivnosti Neto dobivka pred odano~uvawe 2,665 1,186Korekcii za: Amortizacija 4,675 3,340Usoglasuvawe so registriraniot kapital - 12,235Rashod od usoglas. so pazarni vrednosti na biolo[ki sredstva 167 146Rashodi po kamati, bankarski provizii i 2,030 1,073

Dobivka od rabotewe pred promeni vo operat.kapital 9,537 17,980Promeni vo operativniot kapital: Zalihi (10,732) (22,323)Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa 1,537 (7,438)Obvrski kon dobavuva~i i ostanati obvrski 1,477 3,726

Gotovina od (koristena vo) delovnoto rabotewe 1,819 (8,055)Plateni kamati (2,037) (1,073)Platen danok od dobivka (301) (163)

(519) (9,291)

Investicioni aktivnosti Nabavka na oprema i i drugi sredstva (28,623) (61,394)Vloùvawa vo stranska podru`nica - (1,653)Naplata na depozit 21,500 -Primeni kamati 7 -

(7,116) (63,047)

Finansiski aktivnosti Prilivi od / (otplata na) pozajmici 8,455 (386)Uplaten akcionerski kapital - 72,939

8,455 72,553

Neto promeni kaj pari~nite sredstva i ekvivalenti 820 215Pari~ni sredstva i ekvivalenti na po~etokot 11 949 734

Pari~ni sredstva i ekvivalenti na krajot 11 1,769 949


Popova Kula ad, Demir Kapija 7

Bele[ki kon finansiskite izve[tai

1 Op[ti podatoci

Dru[tvo za proizvodstvo i promet Vinarska Vizba Popova Kula ad, Demir Kapija (Dru[tvoto) e akcionersko dru[tvo osnovano vo Republika Makedonija. Sedi[teto na Dru[tvoto e locirano na slednata adresa: Demir Kapija, Bulevar na vinoto br. 1.

Dejnosta na Dru[tvoto e proizvodstvo i plasman na vino.

Dru[tvoto gi izvr[uva svoite delovni aktivnosti vo zemjata i stranstvo i so sostojba na 31 Dekemvri 2008 godina vrabotuva vkupno 7 vraboteni (2007: 10 vraboteni).

2 Smetkovodstveni politiki Vo prodolènie se prikaàni osnovnite smetkovodstveni politiki upotrebeni pri podgotovkata na ovie finansiski izve[tai. Ovie politiki se konzistentno primeneti na site prikaàni godini, osven dokolku ne e poinaku navedeno. 2.1 Osnova za podgotovka Ovie finansiski izve[tai se podgotveni vo soglasnost so Me\unarodnite Standardi za Finansisko Izvestuvawe (MSFI). Finansiskite izve[tai se podgotveni vrz osnova na pretpostavkata za neograni~en kontinuitet vo delovnoto rabotewe na Dru[tvoto kako i so primena na metodot na istoriska nabavna vrednost modificiran za revalorizacijata na nedvi`nostite Podgotovkata na ovie finansiski izve[tai vo soglasnost so MSFI bara upotreba na odredeni kriti~ni smetkovodstveni procenki kako i pretpostavki od strana na rakovodstvoto na Dru[tvoto vo procesot na primena na smetkovodstvenite politiki. Podra~jata [to vklu~uvaat povisok stepen na procenka ili kompleksnost, ili podra~jata vo koi pretpostavkite i procenkite se zna~ajni za finansiskite izve[tai, se obelodeneti vo Bele[ka 4: Zna~ajni smetkovodstveni procenki. Ovie finansiski izve[tai se podgotveni samo za Mati~noto Dru[tvo - Popova Kula ad, i ne gi vklu~uvaat finansiskite izve[tai na negovata podru`nica - Popova Kula Polska SP Z.O.O, koe vloùvawe e evidentirano po negovata nabavna vrednost vo ovie finansiski izve[tai.

Popova Kula ad, Demir Kapija 8 Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva) Smetkovodstveni politiki (prodolùva)

Osnovi za podgotovka (prodolùva) Ovie finansiski izve[tai se podgotveni so sostojba na i za godinite [to zavr[uvaat na 31 Dekemvri 2008 i 2007. Tekovnite i sporedbenite podatoci prikaàni vo ovie finansiski izve[tai se izrazeni vo iljadi Denari. Tolkuvawa koi stapuvaat vo sila vo 2008 godina

• KTMSFI 11 - MSFI 2 - Transakcii so sopstveni akcii i akcii na grupacijata, dava nasoki vo vrska so toa dali transakciite so akcii koi vklu~uvaat sopstveni akcii ili vklu~uvaat grupacii (na primer, opcii na akcii na mati~no dru[tvo) treba da se evidentiraat kako transakcii na pla]awa so akcii od kapital ili gotovina vo oddelnite izve[tai na mati~noto dru[tvo i grupacijata. Ova tolkuvawe nema efekt na finansiskite izve[tai na Dru[tvoto.

• KTMSFI 12 - Uslu`ni koncesionerski dogovori, se odnesuva na dogovorni

anga`mani so koi operator od privatniot sektor u~estvuva vo razvojot, finansiraweto, raboteweto i odrùvaweto na infrastruktura od javniot sektor. KTMSFI 12 ne e relevanten za raboteweto na Dru[tvoto poradi toa [to Dru[tvoto ne obezbeduva uslugi na javniot sektor.

• KTMSFI 13 - Programi za lojalnost na klientot, pojasnuva deka koga stoki ili

uslugi se prodavaat zaedno so nadomestok za lojalnost na klientot (na primer poeni za lojalnost ili besplatni proizvodi), aran`manot se sostoi od pove]e elementi i pobaruvawata od klientot se alociraat me\u komponentite na aran`manot pri koristewe na objektivni vrednosti. KTMSFI 13 ne e relevanten za raboteweto na Dru[tvoto poradi toa [to Dru[tvoto nema programi za lojalnost.

• KTMSFI 14 - MSS 19 - Ograni~uvawe na odredeno benificisko sredstvo, uslovi za minimalno finansirawe i nivna povrzanost, dava nasoki vo vrska so procenka na limitot na MSS 19 za iznosot na vi[okot [to moè da se priznae kako sredstvo. Toj isto taka objasnuva kako na sredstvo ili obvrska vo vrska so penzija moè da se vlijae so zakonski ili dogovorni odredbi za minimalno finansirawe. Ova tolkuvawe ne e relevantno za raboteweto na Dru[tvoto poradi toa [to Dru[tvoto nema odredeno benficisko sredstvo.

Standardi, izmeni i tolkuvawa na postojnite standardi koi seu[te ne se vo sila i ne se primeneti od Dru[tvoto Slednite standardi, izmeni i tolkuvawa na vaè~kite standardi se objaveni i se zadolìtelni za smetkovodstvenite periodi na Dru[tvoto [to zapo~nuvaat na ili po 1 Januari 2009 godina ili podocna, no Dru[tvoto seu[te ne gi primenuva. • MSFI 8 - Operativni segmenti (vo sila od 1 Januari 2009), go voveduva

"menaxerskiot pristap" vo izvestuvaweto po segmenti, soglasno koj informaciite po segmenti se objavuvaat vrz ista osnova kako onaa za interni izvestuva~ki celi. Primenata na ovoj standard nema da ima nikakov efekt na objaveniot bilans na uspeh ili izve[taj za promenite vo kapitalot na Dru[tvoto. Vo momentot Dru[tvoto ne objavuva informacii po segmenti zatoa [to nema zna~ajni delovni i geografski segmenti.


Osnovi za podgotovka (prodolùva)

• MSS 1 (Revidiran) - Prezentacija na finansiskite izve[tai (vo sila od 1 Januari 2009). Revidiraniot standard ]e zabrani prezentacija na stavkite na prihodi i tro[oci (t.e. "promeni vo kapitalot koi nastanale od nesopstvenici") vo izve[tajot za promeni vo kapitalot, i ]e bara "promenite vo kapitalot koi nastanale od nesopstvenici" da se prezentiraat oddelno od promenite vo kapitalot koi nastanale od sopstvenicite. Site promeni vo kapitalot koi nastanale od nesopstvenicite ]e treba da se prikaàt vo bilans na uspeh, no subjektite ]e moè da izberat dali ]e prezentiraat eden bilans na uspeh (seopfaten izve[taj za prihodite) ili dva izve[taja (bilans na uspeh i seopfaten izve[taj za prihodite). Koga subjektot ]e napravi korekcija na komparativnite podatoci poradi reklasifikacija, od nego se bara da go prezentira koregiraniot bilans na sostojba na po~etokot na najraniot komparativen period, i pokraj tekovnata odredba za prezentacija na bilansite na sostojba na krajot na tekovniot period i sporedbeniot period. Dru[tvoto ]e go primeni MSS 1 (Revidiran) od 1 Januari 2009 godina. Najverojatno e deka i bilansot na uspeh i izve[tajot za vkupnite prihodite ]e bidat prezentirani kako izve[tai za uspe[nosta vo raboteweto.

• MSS 23 Tro[oci za pozajmuvawe (Revidiran) (vo sila od 1 Januari 2009). Revidiraniot standard ja otstranuva mo`nosta za momentalno priznavawe na tro[ocite i bara subjektot da gi kapitalizira tro[ocite za pozajmuvawe kako tro[oci koi se odnesuva na nabavka, izgradba ili proizvodstvo na soodvetnoto sredstvo kako del od tro[ocite za sredstvoto. Vo soglasnost so preodnite odredbi, Dru[tvoto ]e go primenuva revidiraniot MSS 23 na soodvetni tro[oci za pozajmuvawe na sredstva koi ]e se kapitaliziraat na ili po datumot na stapuvawe vo sila. Poradi toa, nema da ima zna~ajno vlijanie na prethodnite periodi vo finansiskite izve[tai na Dru[tvoto za 2009 godina.

• MSFI 3 Delovni kombinacii (Revidiran 2008) (vo sila od 1 Januari 2009).

Standardot se primenuva za delovni kombinacii koi se pojavuvaat vo izvestuva~kite periodi koi po~nuvaat na ili po 1 Juli 2009 i ]e se primenuvaat ponatamu. Noviot standard voveduva promeni vo smetkovodstvenite odredbi za delovni kombinacii, no seu[te bara upotreba na metod na nabavka, i ]e ima zna~ajno vlijanie na delovnite kombinacii [to ]e se pojavat vo izvestuva~kite periodi [to po~nuvaat na ili po 1 Juli 2009 godina.

• MSS 27 Konsolidirani i edine~ni finansiski izve[tai (Revidiran 2008) (vo

sila od 1 Januari 2009). Revidiraniot standard gi voveduva promenite vo smetkovodstvenite odredbi za gubeweto na kontrola na podru`nicata i za promenite vo udelot na Dru[tvoto vo podru`nicite. Rakovodstvoto ne o~ekuva standardot da ima materijalno zna~aen efekt na finansiskite izve[tai na Dru[tvoto.


Osnovi za podgotovka (prodolùva)

• Izmeni i dopolnuvawa na MSFI 2 Pla]awa so akcii (vo sila od 1 Januari 2009). Odborot za me\unarodni smetkovodstveni standardi izdade izmeni i dopolnuvawa na MSFI 2 vo vrska so utvrduvawe na uslovite na dodeluvawe i otkaùvawe. Rakovodstvoto ne gi smeta deka izmenite i dopolnuvawata imaat zna~itelen efekt vrz smetkovodstvenite politiki na Dru[tvoto poradi toa [to Dru[tvoto ne vr[i nikakvi pla]awa so akcii.

• Godi[ni podobruvawa 2008. Odborot za me\unarodni smetkovodstveni standardi

izdade Podobruvawa za Me\unarodnite standardi za finansisko izvestuvawe od 2008 godina. Pogolemiot broj od ovie izmeni i dopolnuvawa stapuvaat vo sila vo godi[nite periodi [to po~nuvaat na ili po 1 Januari 2009. Bankata ne o~ekuva ovie dopolnuvawa i izmeni da imaat materijalno zna~aen efekt na finansiskite izve[tai na Dru[tvoto.

2.2 Stranski valuti

Transakciite denominirani vo stranska valuta se iskaàni vo Makedonski Denari so primena na oficijalniot sreden kurs na denot na transakcijata. Sredstvata i obvrskite denominirani vo stranska valuta se iskaàni vo Makedonski Denari ("Denari") po sredniot kurs na Narodnata Banka na Republika Makedonija na posledniot den od presmetkovniot period. Site dobivki i zagubi koi proizleguvaat od kursnite razliki prikaàni se vo Bilansot na uspeh kako prihodi ili rashodi od finansirawe vo periodot na nivnoto nastanuvawe. Srednite devizni kursevi koi bea primeneti za prikaùvawe na poziciite na Bilansot na sostojba denominirani vo stranska valuta, se slednite:

31 Dekemvri 2008 31 Dekemvri 2007 1 USD 43.5610 Denari 41.6564 Denari 1 EUR 61.4123Denari 61.2016Denari

2.3 Nedvi`nosti, postrojki i oprema

Nedvi`nostite, sostaveni od zemji[te i grade`ni objekti, se evidentirani po nivnata revalorizirana vrednost, utvrdena po pat na procenka izvr[ena od nezavisni ovlasteni proceniteli, namalena za akumuliranata amortizacija kaj grade`nite objekti. Ostanatite sredstva koi se sostojat od postrojki i oprema, se evidentirani po nivnata nabavna vrednost, namalena za akumuliranata amortizacija. Nabavnata vrednost vklu~uva i tro[oci neposredno povrzani so procesot na nabavkata na sredstvata.

Posledovatelnite tro[oci za nabavka se vklu~uvaat vo ramkite na vrednosta na postojnoto sredstva ili pak se priznavaat kako posebno sredstvo samo dokolku postoi verojatnost za priliv na idni ekonomski koristi od koristeweto na sredstvoto, kako i dokolku tro[okot na nabavkata moè objektivno da se izmeri. Site ostanati tro[oci za redovno odrùvawe i popravki se evidentiraat kako delovni rashodi vo momentot na nivnoto nastanuvawe.

Evidentiranata vrednost na edno sredstvo koe se zamenuva se odstranuva od ponatamo[no priznavawe.


Nedvi`nosti, postrojki i oprema (prodolùva) Zgolemuvaweto na evidentiranata vrednost na nedvi`nostite poradi revalorizacijata e priznaeno vo korist na revalorizacionite rezervi vo ramkite na kapitalot. Koga revaloriziranite sredstva se rashoduvaat ili prodavaat, soodvetniot del od revalorizacionite rezervi se prenesuva vo korist na neraspredelenata dobivka za periodot.

Amortizacija ne se presmetuva na zemji[teto. Amortizacijata na ostanatite sredstva se presmetuva pravoproporcionalno, so primena na zakonski propi[ani stapki so cel alokacija na nabavnata vrednost na imotot, zgradite i opremata vo tekot na nivniot procenet vek na upotreba. Izgradenite sredstva se amortiziraat od momentot na nivnoto stavawe vo upotreba. Amortizacija ne se presmetuva na investiciite vo tek.

Procenetiot vek na upotreba na stavkite na nedvi`nostite i opremata, e kako [to sledi:

Zgradi 40 godini Pogonska oprema 10 godini Ostanata oprema i motorni vozila 4-5 godini

Rezidualnite vrednosti kako i vekot na upotreba na sredstvata se proveruvaat i koregiraat dokolku e toa neophodno na sekoj datum na bilansirawe. Evidentiranata vrednost na sredstvata se namaluva vedna[ do nivnata nadomestliva vrednost vo slu~aj koga evidentiranata vrednost ja nadmine nadomestlivata vrednost.

Prihodite ili rashodite povrzani so otu\uvawa ili stavawe von upotreba se odreduvaat po pat na sporedba na prilivite od otu\uvawe so evidentiraniot iznos i se evidentiraat vo bilansot na uspeh kako ostanati delovni prihodi/ prihodi.

2.4 O[tetuvawe na nefinasiskite sredstva

Nedvi`nostite, postrojkite i opremata, se proveruvaat od mo`ni o[tetuvawa sekoga[ koga odredeni nastani ili promeni ukaùvaat deka evidentiraniot iznos na sredstvata ne moè da se povrati. Sekoga[ koga evidentiraniot iznos na sredstvata go nadminuva nivniot nadomestliv iznos, se priznava zaguba od o[tetuvawe. Nadomestliviot iznos pretstavuva povisokiot iznos pome\u neto proda`nata cena i upotrebnata vrednost na sredstvata. Neto proda`nata cena e iznos koj se dobiva od proda`ba na sredstvo vo transakcija pome\u dobro izvesteni subjekti, dodeka upotrebenata vrednost e sega[nata vrednost na procenetite idni gotovinski prilivi [to se o~ekuva da proizlezat od kontinuiranata upotreba na sredstvata i od nivnoto otu\uvawe na krajot od upotrebniot vek. Nadomestlivite iznosi se procenuvaat za poedine~ni sredstva ili, ako e toa nemo`no, za celata grupa na sredstva koja generira gotovina.


2.5 Biolo[ki sredstva

Bilo[kite sredstva koi vo celost se sostojat od pove]egodi[ni lozovi nasadi, se izmereni spored nivnata objektivna vrednost namalena za procenetite tro[oci vo momentot na proda`bata, pri [to promenite vo objektivnata vrednost se priznavaat kako dobivki / zagubi vo bilansot na uspeh. Procenetite tro[oci vo momentot na proda`bata se sostojat od tro[oci koi se neophodni za realizacija na proda`bata. Prinosot od biolo[kite sredstva (nabranoto grozje) se priznava kako zaliha po negovata objektivna vrednost namalena za procenetite tro[oci na proda`ba vo momentot na berbata.

2.6 Finansiski sredstva

Dru[tvoto gi klasificira svoite finansiski sredstva vo slednite kategorii: finansiski sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi, krediti i pobaruvawa i finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba. Rakovodstvoto gi klasificira svoite vloùvawa vo momentot na nivnoto prvi~no priznavawe.

Finansiski sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi

Finansiskite sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi se finansiski sredstva nameneti za trguvawe. Edno finansisko sredstvo se klasificira kako sredstvo nameneto za trguvawe dokolku se steknuva so cel da se prodade vo kratok rok. Sredstvata vo ovaa se klasificiraat kako tekovni sredstva. Dru[tvoto nema klasificirano sredstva vo ovaa kategorija.

Krediti i pobaruvawa

Kreditite i pobaruvawata se ne-derivativni finansiski sredstva so fiksni ili odredeni pla]awa koi ne kotiraat na aktiven Pazar. Tie se vklu~eni vo tekovnite sredstva, osven za onie koi dospevaat vo period podolg od 12 meseci od datumot na bilansirawe. Kreditite i pobaruvawata na Dru[tvoto na datumot na bilansirawe se sostojat od pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa kako i pari~ni sredstva i ekvivalenti.

Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba

Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba se ne-derivativi, koi se bilo kreirani vo ovaa kategorija ili pak ne se klasificirani vo bilo koja od ostanatite kategorii. Tie se vklu~eni vo netekovni sredstva osven ako rakovodstvoto nema namera da go otu\i vloùvaweto vo rok od 12 meseci od datumot na bilansirawe.

Nabavkite i proda`bite na finansiskite sredstva se evidentiraat na datumot na transakcijata - datumot na koj [to Dru[tvoto ima obvrska da go kupi ili prodade sredstvoto.

Site finansiski sredstva razli~ni od sredstvata po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi po~etno se priznavaat spored objektivnata vrednost zgolemena za tro[ocite na transakciite.


Finansiski sredstva (prodolùva) Sredstvata po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi po~etno se priznavaat spored nivnata objektivna vrednost, pri [to tro[ocite na transakciite se priznavaat vo bilansot na uspeh. Finansiskite sredstva prestanuvaat da se priznavaat po istekot na pravata za primawe na pari~nite tekovi od finansiskite sredstva ili po nivnoto prenesuvawe, a Dru[tvoto gi prenela zna~itelno site rizici i koristi od sopstvenosta.

Finansiski sredstva raspolo`livi za proda`ba i finansiskite sredstva po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi posledovatelno se evidentirani po nivnata objektivna vrednost. Kreditite i pobaruvawata se evidentirani po amortizirana nabavna vrednost so upotreba na metodot na efektivna kamata.

Dobivkite i zagubite od promenata na objektivnata vrednost na sredstvata po objektivna vrednost preku dobivki i zagubi se vklu~uvaat vo bilansot na uspeh kako ostanati neto dobivki / zagubi. Promenite na objektivnata vrednost na monetarnite i ne-monetarnite vloùvawa klasificirani kako raspolo`livi za proda`ba se priznaeni vo kapitalot.

Koga vloùvawata klasificirani kako raspolo`livi za proda`ba se prodavaat ili se o[teteni, akumuliranata korekcija na objektivnata vrednost priznaena vo kapitalot se vklu~uva vo bilansot na uspeh kako dobivki i zagubi od vloùvawa.

Kamatite na vloùvawata vo hartii od vrednost raspolo`livi za proda`ba se presmetani so upotreba na metodata na efektivna kamata i se priznaeni vo bilansot na uspeh kako del od ostanatite prihodi. Dividendite na vloùvawata vo instrumenti na kapitalot raspolo`livi za proda`ba se priznaeni vo bilansot na uspeh kako del od ostanatite prihodi i koga Dru[tvoto ima vospostaveno pravo na priliv od dividendi.

Objektivnite vrednosti na kotiranite vloùvawa se baziraat na tekovnite ceni na kotacija. Dokolku pazarot za nekoe finansisko sredstvo ne e aktiven (i za nekotirani hartii od vrednost), Dru[tvoto utvrduva objektivna vrednost po pat na upotreba na tehniki na procenka.

Na sekoj datum na bilansirawe, Dru[tvoto procenuva dali postoi objektiven dokaz za o[tetuvawe na edno finansiskoto sredstvo ili grupa na finansiski sredstva. Kaj vloùvawata raspolo`livi za proda`ba, zna~itelnoto ili prolongirano opa\awe na objektivnata vrednost na finansiskoto sredstvo pod negovata nabavna vrednost pretstavuva indikator deka sredstvoto e o[teteno. Dokolku postoi takov dokaz za finansiskite sredstva raspolo`livi za proda`ba, kumulativnata zaguba - izmerena kako razlika me\u nabavnata vrednost i tekovnata objektivna vrednost, namalena za zagubata poradi o[tetuvawe prethodno priznaena vo bilansot na uspeh, se otstranuva od kapitalot i se priznava vo bilansot na uspeh. Zagubite poradi o[tetuvawe priznaeni vo bilansot na uspeh za vloùvawata vo instrumenti na kapitalot ne se nadomestuvaat preku bilansot na uspeh. Testiraweto za o[tetuvawe na pobaruvawata od kupuva~ite e objasneto vo prodolènie na ovaa Bele[ka.


2.7 Zalihi

Zalihite, osven zalihata na prinosot od biolo[kite sredstva (vidi Bele[ka 2.4), se evidentirani po poniskata pome\u nabavnata vrednost odnosno cenata na ~inewe i neto proda`nata vrednost. Neto proda`nata vrednost pretstavuva proda`na vrednost vo sekojdnevniot tek na rabotata, namalena za tro[ocite za kompletirawe, marketing i distribucija.

Cenata na ~inewe na zalihite gi vklu~uva tro[ocite na direktnite materijali, direktnata rabotna sila, ostanatite direktni tro[oci i povrzani na niv op[ti proizvodni tro[oci.

2.8 Pobaruvawa od kupuva~i i ostanati pobaruvawa

Pobaruvawata od kupuva~i inicijalno se priznavaat po nivnata objektivna vrednost i posledovatelno se izmereni spored nivnata amortizirana nabavna vrednost so upotreba na metodot na efektivna kamatna stapka, neto od rezerviraweto poradi o[tetuvawe. Rezervirawe poradi o[tetuvawe se presmetuva koga postoi objektiven dokaz deka Dru[tvoto nema da moè da gi naplati site pobaruvawa spored nivnite originalni uslovi na pobaruvawa. Zna~itelni finansiski pote[kotii na dol`nikot, verojatnosta za ste~aj ili finansisko reorganizirawe kako i prolongirawe ili nemo`nost za pla]awe (pove]e od 30 dena) pretstavuvaat indikatori deka pobaruvawata od kupuva~i se o[teteni.

Iznosot na rezerviraweto pretstavuva razlika pome\u evidentiraniot iznos na sredstvoto i sega[nata vrednost na procenetite idni pari~ni tekovi diskontirani so primena na izvornata efektivna kamatna stapka na finansiskto sredstvo. Sredstvata so kraktkoro~no dospevawe ne se diskontiraat. Evidentiraniot iznos na sredstvoto se namaluva preku upotrebata na smetka za rezervirawe poradi o[tetuvawe, so istovremeno priznavawe na soodvetniot rashod poradi o[tetuvawe vo tekovniot Bilans na uspeh. Vo slu~aj na nenaplatlivost na pobaruvaweto istoto se otpi[uva nasproti negovoto rezervirawe. Posledovatelnata naplata na prethodno otpi[anite iznosi se priznavaat kako tekovni dobivki vo bilansot na uspeh.

2.9 Pari~ni sredstva i akvivalenti

Pari~nite sredstva i akvivalenti vklu~uvaat gotovina vo blagajna, depoziti po viduvawe vo banki i drugi kraktkoro~ni visokolikvidni vloùvawa koi dospevaat vo periodi ne podolgi od 3 meseci.

2.10 Akcionerski kapital

1 Obi~nite akcii se klasificirani kako kapital.

2 Tro[ocite koi direktno se odnesuvaat na izdavaweto novi akcii se evidentirani vo kapitalot kako namaluvawe na prilivite.

3 Koga Dru[tvoto otkupuva svoj akcionerski kapital, platenite nadomestoci, vklu~uvaj]i gi nadvore[nite tro[oci koi se direktno povrzani, se odzemaat od vkupniot akcionerski kapital kako sopstveni akcii. Koga takvite akcii posledovatelno se prodavaat, primenite nadomestoci se evidentirani vo akcionerskiot kapital.


2.11 Obvrski sprema dobavuva~i

Obvrskite sprema dobavuva~i se evidentirani po nivnata objektivna vrednost i posledovatelno se izmereni spored nivnata amortizirana nabavna vrednost so upotreba na metodot na efektivna kamatna stapka.

2.12 Pozajmici

Pozajmicite inicijalno se evidentirani spored nivnata objektivna vrednost, namalena za tro[ocite na transakcija. Posledovatelno, pozajmicite se evidentiraat spored nivnata amortizirana nabavna vrednost. Pozajmicite se klasificirani kako tekovni obvrski osven dokolku Dru[tvoto ima neusloveno pravo za podmiruvawe na obvrskata za ne pomalku od 12 meseci od datumot na bilansirawe.

2.13 Tekoven i odloèn danok od dobivka

Tekovniot danok od dobivka se presmetuva vrz osnova na vaè~kiot zakon za danok od dobivka na datumot na bilansirawe.

Odloèniot danok od dobivka se evidentira vo celost, koristej]i ja metodata na obvrska, za vremenite razliki koi se javuvaat pome\u dano~nata osnova na sredstvata i obvrskite i iznosite po koi istite se evidentirani vo finansiskite izve[tai. Pri utvrduvawe na odloèniot danok od dobivka se koristi vaè~kata dano~na stapka na datumot na bilansirawe i se o~ekuva da se primenuva pri realizirawe na povrzaniot odloèn danok od dobivka ili pri podmiruvawe na obvrskite po osnov na odloèn danok od dobivka. Odloèniot danok od dobivka se tovari ili odobruva vo Bilansot na uspeh, osven dokolku se odnesuva na stavki koi direktno go tovarat ili odobruvaat kapitalot, vo koj slu~aj odloèniot danok se evidentira isto taka vo kapitalot.

Odloènite dano~ni sredstva se priznavaat vo obem vo koj postoi verojatnost za iskoristuvawe na vremenite razliki nasproti idnata raspolo`liva odano~iva dobivka.

2.14 Nadomesti za vrabotenite Pridonesi za penzisko osiguruvawe

Dru[tvoto ima penziski planovi soglasno doma[nata regulativa za socijalno osiguruvawe spored koja pla]a pridonesi za penzisko osiguruvawe na svoite vraboteni. Pridonesite, vrz osnova na platite, se pla]aat vo prviot i vtoriot penziski stolb koi se odgovorni za isplata na penziite. Ne postojat dopolnitelni obvrski vo vrska so ovie penziski planovi.

Obvrski pri penzionirawe na vrabotenite

Dru[tvoto, soglasno soodvetnite doma[ni zakonski odredbi, ispla]a na vrabotenite posebna minimalna suma pri penzioniraweto vo iznos ednakov na trimese~na prose~na plata. Dru[tvoto nema izvr[eno rezervirawe za presmetan poseben minimalen iznos za penzionirawe na vrabotenite, bidej]i ovoj iznos ne e od materijalno zna~ewe za finansiskite izve[tai.


2.15 Rezervirawa

Rezervirawe se priznava koga Dru[tvoto ima tekovna obvrska kako rezultat na nastan od minatoto i postoi verojatnost deka ]e bide potreben odliv na sredstva koi vklu~uvaat ekonomski koristi za podmiruvawe na obvrskata, a voedno ]e bide napravena verodostojna procenka na iznosot na obvrskata. Rezervirawata se proveruvaat na sekoj datum na bilansirawe i se koregiraat so cel da se reflektira najdobrata tekovna procenka. Koga efektot na vremenata vrednost na parite e materijalen, iznosot na rezerviraweto pretstavuva sega[na vrednost na tro[ocite koi se o~ekuva da se pojavat za podmiruvawe na obvrskata.

2.16 Priznavawe na prihodite i rashodite

Prihodite, koi se sostojat od prihodi od proda`ba na proizvodi i stoki, se merat spored objektivnata vrednost na primeniot nadomest, odnosno nadomestot [to treba da se primi za prodadenite proizvodi i stoki odnosno obezbedenite uslugi, neto od danokot na dodadena vrednost i eventualno odobrenite proda`ni popusti.

Prihodite se priznavaat koga iznosot na prihodot moè verodostojno da se izmeri, postoi verojatnost za priliv na idni ekonomski koristi povrzani so transakcijata, nastanatite tro[oci ili tro[ocite koi ]e nastanat moàt verodostojno da se izmerat i koga kriteriumite za priznavawe na sekoja poodelna kategorija na prihodi se zadovoleni. Ovie specifi~ni kriteriumi za priznavawe na prihodite se bazirani na ispora~anite proizvodi ili uslugi na kupuva~ot kako i na uslovite od dogovorot vo sekoj poedine~en slu~aj i se opi[ani kako [to sledi:

Prihodi od proda`ba na proizvodi i stoki

Prihodot od proda`ba na proizvodi i stoki se priznava vo momentot na isporaka do korisnikot, koga korisnikot gi prifa]a stokite, a naplatlivosta na povrzanite pobaruvawa e razumno obezbedena.

Prihodi od obezbeduvawe na uslugi

Prihodot od obezbeduvawe na uslugi se evidentira spored stepenot na zavr[uvawe koga istiot moè so sigurnost da bide izmeren. Stepenot na zavr[uvawe se odreduva vrz osnova na proverka na izvr[enata rabota.

Prihodi od dràvni podr[ki

Neuslovenite dràvni podr[ki povrzani so biolo[kite sredstva se priznavaat kako prihod vo bilasot na uspeh koga pomo[ta e primena ili treba da se primi. Ostanatite dràvni podr[ki se priznavaat inicijalno kako razgrani~eni prihodi koga postoi razumna sigurnost deka istite ]e bidat primeni i koga Dru[tvoto ]e gi ispolni uslovite povrzani so davaweto na podr[kata. Podr[kite koi gi nadomestuvaat nastanatite tro[oci se priznavaat vo bilansot na uspeh na sistematska osnova vo istite periodi vo koi se priznati tro[ocite. Podr[kite koi ja nadomestuvaat nabavnata vrednost na sredstvata se priznavaat vo bilansot na uspeh na sistematska osnova vo tekot na upotrebniot period na sredstvoto.


Prihodi od kamata

Prihodot od kamatata se evidentira proporcionalno na vremeto [to go reflektira efektivniot prinos na sredstvata.

Prihodi od avtorski prava

Prihodot od avtorski prava se evidentira vo vremeto na nastanuvawe vo soglasnost so predmetot na soodvetniot dogovor.

Prihodi od dividendi

Prihodot od dividendi se priznava koga ]e se obezbedi pravoto za primawe na isplata.

Rashodi od delovnoto rabotewe

Rashodite od delovnoto rabotewe se priznavaat vo momentot na iskoristuvaweto na uslugite odnosno vo periodot na nivnoto nastanuvawe.

2.17 Raspredelba na dividendi

Raspredelbata na dividendi na akcionerite na Dru[tvoto e evidentirana kako obvrska vo finansiskite izve[tai vo periodot koga tie se odobreni od akcionerite na Dru[tvoto.

2.18 Prevzemeni i neizvesni obvrski

Ne se evidentirani neizvesni obvrski vo finansiskite izve[tai. Tie se objavuvaat dokolku postoi verojatnost za odliv na sredstva koi vklu~uvaat ekonomski koristi. Isto taka, neizvesni sredstva ne se evidentirani vo finansiskite izve[tai, no se objavuvaat koga postoi verojatnost za priliv na ekonomski koristi. Iznosot na neizvesna zaguba se evidentira kako rezervirawe dokolku e verojatno deka idnite nastani ]e potvrdat postoewe na obvrska na denot na bilansirawe i koga moè da se napravi razumna procenka na iznosot na zagubata.

2.19 Posledovatelni nastani

Nastanite po zavr[etokot na godinata koi obezbeduvaat dopolnitelni informacii vo vrska so sostojbata na subjektot na denot na bilansirawe (nastani za koi moè da se vr[i koregirawe) se reflektirani vo finansiskite izve[tai. Nastanite po zavr[etokot na godinata za koi ne moè da se vr[i koregirawe se prikaùvaat vo bele[kite vo slu~aj koga se materijalno zna~ajni.

Popova Kula ad, Demir Kapija 18 Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva)

3 Upravuvawe so finansiski rizici 3.1 Faktori na finansiski rizici

Delovnite aktivnosti na Dru[tvoto se izloèni na razli~ni rizici od finansiski karakter, vklu~uvaj]i rizik od kreditirawe i rizicite povrzani so efektite od promenite vo deviznite kursevi i kamatnite stapki. Upravuvaweto so rizici na Dru[tvoto se fokusira na nepredvidlivosta na pazarite i se stremi kon minimalizirawe na potencijalnite negativni efekti vrz uspe[nosta na delovnoto rabotewe na Dru[tvoto.

Upravuvaweto so rizici na Dru[tvoto go vr[i rakovodstvoto vrz osnova na prethodno odobreni pismeni politiki i proceduri koi go opfa]aat celokupnoto upravuvawe so rizici, kako i specifi~nite podra~ja, kako [to se rizikot od kursni razliki, rizikot od kamatni stapki, rizikot od kreditirawe, upotrebata na vloùvawata i plasmanite na vi[okot likvidni sredstva.

3.2 Pazarni rizici Rizik od kursni razliki

Dru[tvoto ima delovni aktivnosti na me\unarodnite pazari, i e izloèno na rizik od kursni razliki koj se javuva od izloènosta kon razli~ni valuti, posebno vo odnos na Evroto i Dolarot. Dru[tvoto ne koristi instrumenti za obezbeduvawe od rizik od kursni razliki. Rakovodstvoto na Dru[tvoto e odgovorno za odrùvawe i sekojdnevno sledewe na soodvetnosta na neto deviznata pozicija na Dru[tvoto.

3.3 Rizik od kreditirawe

Rizik od kreditirawe e rizik dogovornata strana da ne bide vo mo`nost da gi plati iznosite vo celost vo momentot na nivnoto dospevawe. Dru[tvoto nema zna~itelna koncentracija na rizik od kreditirawe. Dru[tvoto ima politiki so cel da obezbedi deka proda`bata na proizvodi i uslugi se vr[i na klienti so soodvetna kreditna istorija i koi go ograni~uvaat iznosot na kreditnata izloènost na negovite klienti. Dru[tvoto kontinuirano gi sledi postojnite klienti i ostanatite dogovorni strani individualno ili vo grupi i gi vklu~uva ovie podatoci vo kontrolite na kreditniot rizik.

Maksimalnata izloènost na Dru[tvoto na rizik od kreditirawe e pretstavena so evidentiraniot iznos na sekoe finansisko sredstvo vo bilansot na sostojba.

3.4 Rizik od likvidnost

Pretpazlivo upravuvawe so rizik od likvidnost implicira odrùvawe na dovolno gotovina i likvidni hartii od vrednost, potoa raspolo`livost na izvori na sredstva preku soodvetno obezbeduvawe na krediti i mo`nost za navremena naplata na iznosite na pobaruvawa od kupuva~i vo ramkite na dogovorenite uslovi. Kako rezultat na dinami~niot karakter na dejnosta na Dru[tvoto, Rakovodstvoto nastojuva da obezbedi fleksibilni izvori na sredstva preku raspolo`livi kreditni linii.


Upravuvawe so finansiski rizici (prodolùva)

3.5 Rizik od kamatni stapki vrz gotovinskite tekovi i objektivnata vrednost

Dru[tvoto e izloèno na efektite na fluktuaciite na pazarnite kamatni stapki vrz negovata finansiska sostojba i gotovinski tekovi. Rakovodstvoto na Dru[tvoto e vo najgolema merka odgovorno za dnevno sledewe na sostojbata na rizikot od neto kamatni stapki i odreduva limiti za namaluvawe na potencijalot od kamatna neusoglasenost.

Postoi zna~itelna koncentracija na pozajmici so kamata od lokalni finansiski institucii na denot na bilansirawe. Fluktuaciite vo pazarnite kamatni stapki, spored koi sredstvata se pozajmeni, moè da imaat obraten efekt vrz uspe[nosta vo finansiraweto na Dru[tvoto. Vo isto vreme, Dru[tvoto nema zna~itelni plasirawa na svoite sredstva vo oro~eni depoziti i visoko likvidni hartii od vrednost, koi nosat dopolnitelen prihod od kamata.

3.6 Rizik pri upravuvawe so kapital

Celite na Dru[tvoto pri upravuvawe so kapitalot se ovozmoùvawe na Dru[tvoto da prodolì so ponatamo[na kontinuirana rabota so cel da obezbedi prihod za akcionerite i beneficii za drugi zainteresirani lica, kako i da odrì optimalna struktura na kapitalot so cel namaluvawe na tro[okot na kapitalot.

So cel da ja odrì ili prilagodi strukturata na svojot kapital, Dru[tvoto moè da izvr[i korekcija na iznosot na dividendi isplateni na akcionerite, da vrati kapital na akcionerite, da izdade novi akcii ili da prodade sredstva za da go namali dolgot.

3.7 Utvrduvawe na objektivna vrednost Vloùvawa vo instrumenti na kapitalot

Objektivnata vrednost na finansiskite sredstva, kako [to se hartiite od vrednost raspolo`livi za proda`ba so koi se trguva na aktivni pazari, se bazira na pazarnite ceni na kotacija, koi se tekovni ceni na kotacija.

Objektivnata vrednost na finansiskite sredstva so koi ne se trguva na aktivni pazari se utvrduva koristej]i pretpostavki zasnovani na pazarnite uslovi koi postojat na sekoj datum na bilansirawe.

Pobaruvawa od kupuva~ite, finansiski pobaruvawa i obvrski sprema doveritelite

Nominalnata vrednost namalena za rezervirawata poradi o[tetuvawe kaj pobaruvawata od kupuva~ite i finansiskite pobaruvawa, kako i nominalnata vrednost na obvrskite sprema doveritelite se pretpostavuva deka pribli`no soodvetstvuva na nivnite objektivni vrednosti poradi kratkoro~nata priroda na dospevawata.

Objektivnata vrednost na finansiskite obvrski e proceneta kako sega[na vrednost na idni pari~ni tekovi, diskontirani so primena na pazarni kamatni stapki na denot na izvestuvaweto.


4 Zna~ajni smetkovodstveni procenki

Pri primenata na smetkovodstvenite politiki na Dru[tvoto, opi[ani vo Bele[ka 3 kon ovie finansiski izve[tai, od Rakovodstvoto na Dru[tvoto se bara da vr[i procenki i pravi pretpostavki za evidentiranite iznosi na sredstvata i obvrskite koi ne se jasno voo~livi od nivnite izvori na evidentirawe. Procenkite i pridru`nite pretpostavki se zasnovuvaat na minati iskustva i drugi faktori, za koi se smeta deka se relevantni. Pri toa, fakti~kite rezultati moè da odstapuvaat od takvite procenki.

Procenkite i glavnite pretpostavki se proveruvaat tekovno. Revidiranite smetkovodstveni procenki se priznavaat vo periodot vo koj istite se revidirani dokolku takvoto revidirawe vlijae samo za ili vo toj period, kako i za idni periodi, dokolku revidirawata vlijaat za tekovniot i idnite periodi.

4.1 Kriti~ni procenki vo primenata na smetkovodstvenite politiki

Ne se priznaeni bilo kakvi kriti~ni procenki od strana na Rakovodstvoto na Dru[tvoto, vo procesot na primenata na smetkovodstvenite politiki, koi bi imale materijalno zna~aen efekt vrz iznosite evidentirani vo finansiskite izve[tai.

4.2 Klu~ni izvori na nesigurnost vo procenkite

Rakovodstvoto na Dru[tvoto smeta deka na datumot na bilansirawe ne postojat klu~ni izvori na nesigurnost vo procenkite, so zna~aen rizik od mo`ni materijalno zna~ajni korekcii vrz iznosite na sredstvata i obvrskite vo tekot na slednata finansiska godina.

Popova Kula ad, Demir Kapija 21 Bele[ki kon finansiskite izve[tai (prodolùva) So sostojba na i za godinite [to zavr[uvaat na 31 Dekemvri 2008 i 2007 (Site iznosi se izrazeni vo iljadi Denari, osven dokolku ne e poinaku navedeno)

5 Nedvi`nosti, postrojki i oprema

Zemji[te i Zgradi

Oprema Investicii vo tek

Vkupno

Na 01 Januari 2007 godina Nabavna vrednost 44,066 - - 44,066Ispravka na vrednosta (704) - - (704)Neto evidentirana vrednost 43,362 - - 43,362 Promeni vo tekot na 2007 godina Po~etna neto evidentirana vrednost 43,362 - - 43,362Nabavki na nedvi`nosti i oprema - - 48,259 48,259Interni transferi 3,378 41,316 (44,694) -Procenka 12,235 - - 12,235Amortizacija za godinata (1,056) (2,284) - (3,340)Krajna neto evidentirana vrednost 57,919 39,032 3,565 100,516 Na 31 Dekemvri 2007 godina Nabavna vrednost 59,679 41,316 3,565 104,560Ispravka na vrednosta (1,760) (2,284) - (4,044)Neto evidentirana vrednost 57,919 39,032 3,565 100,516 Promeni vo tekot na 2008 godina Po~etna neto evidentirana vrednost 57,919 39,032 3,565 100,516Nabavki na nedvi`nosti i oprema 14,665 5,058 8,900 28,623Interni transferi - 3,565 (3,565) - Amortizacija za godinata (1,685) (2,990) - (4,675)Krajna neto evidentirana vrednost 70,899 44,665 8,900 124,464 Na 31 Dekemvri 2008 godina Nabavna vrednost 74,344 49,939 8,900 133,183Ispravka na vrednosta (3,445) (5,274) - (8,719)Neto evidentirana vrednost 70,899 44,665 8,900 124,464

Investicii vo tek

Investiciite vo tek so sostojba na 31 Dekemvri 2008 godina, vo iznos od 8,900 iljadi denari vo celost se sostojat od vloùvawa vo grade`ni objekti i oprema za hotel i restoran vo Vinarska Vizba Popova Kula, Demir Kapija.

Zalog vrz nedvi`nostite, postrojkite i opremata

So sostojba na den 31 Dekemvri 2008 godina, Dru[tvoto ima dadeno zalo`ni prava - hipoteki vrz del od svoite nedvi`nosti (delovni objekti, oprema i zemji[te), kako garancija za ispolnuvawe na obvrskite po krediti (vidi Bel.13). Procenetata vrednost na ovie nedvi`nosti, so sostojba na datumot na bilansirawe, iznesuva 787,668 Evra (vidi Bel.23).

6 Biolo[ki sredstva Na 31 Dekemvri 2008 godina biolo[ki sredstva so koi raspolaga Dru[tvoto se sostojat od lozovi nasadi ~ija evidentirana vrednost iznesuva 1,806 iljadi Denari (2007: 1,973 iljadi Denari). Lozovite nasadi se zasadeni na povr[ina od 4 ha, a zemji[teto pod lozovi nasadi e vo sopstvenost na Dru[tvoto.

Vo tekot na 2008 godina Dru[tvoto ima nabrano 54,594 kilogrami grozje ~ija pazarna vrednost namalena za procenetite tro[oci na proda`ba na denot na berbata priznaena vo tekovnite prihodi iznesuva 652 iljadi Denari (vidi Bel.16).


Biolo[ki sredstva (prodolùva) Promenite vo vrednosta na biolo[kite sredstva vo tekot na razgleduvanite periodi e kako [to sledi:

2008 2007 Na 01 Januari 1,973 1,219 Nabavki - 900 Promeni vo objektivnata vrednost (Bel. 18) (167) (146) Na 31 Dekemvri 1,806 1,973

Dru[tvoto e izloèno na slednite poldolu navedeni rizici povrzani so svoite biolo[ki sredstva: Rizik od fluktuacija na pazarnata ponuda i pobaruva~ka

Dru[tvoto e izloèno na rizik od fluktuacijata na pazarnite ceni i obemot na ponudata i pobaruva~ka na vinskoto grozje i vinoto. Dokolku e vozmo`no, Dru[tvoto upravuva so ovoj rizik na na~in [to go dimenzionira obemot na proizvodstvoto vo soglasnost so obemot na pazarnata ponuda i pobaruva~ka. Rakovodstvoto vr[i redovna analiza na pazarnite trendovi so cel cenovnata struktura na proizvodite da soodvetstvuvaat na pazarot kako i toa da planiraniot obem na berbata i vinskoto proizvodstvo da soodvetstvuva na pazarnata pobaruva~ka. Klimatski i drugi rizici

Lozovite nasadi na Dru[tvoto se izloèni na rizik od [teti poradi klimatskite promeni, bolesti, poàri i drugi prirodni sili. Dru[tvoto implementira ekstenzivni procesi koi imaat za cel nadzor i nadminuvawe na ovie rizici vklu~uvaj]i redovni inspekcii, pesticirawa i nadzor od potencijalni bolesti.

7 Finansiski instrumenti po kategorii

Evidentiranite vrednosti na finansiskite sredstva i obvrski na Dru[tvoto priznaeni na datumot na bilansiraweto za objavenite periodi moàt isto taka da bidat kategorizirani na sledniov na~in:


Sredstva po

obj.vr.preku dobivki i

zagubi

Raspolo`livi za proda`ba

Vkupno

31 Dekemvri 2008 Sredstva spored Bilansot na sostojba Finansiski sredstva raspolo`livi za prod. - - - - Kupuva~i i ostanati pobaruvawa 17,503 - - 17,503 Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti 1,769 - - 1,769 19,272 - - 19,272 Obvrski po


zagubi

Ostanati finansiski

obvrski

Vkupno

Obvrski spored Bilansot na sostojba Pozajmici - 30,481 30,481 Dobavuva~i i ostanati obvrski - 9,901 9,901 - 40,382 40,382


Finansiski instrumenti po kategorii (prodolùva)


Sredstva po


zagubi

Raspolo`livi za proda`ba

Vkupno

31 Dekemvri 2007 Sredstva spored Bilansot na sostojba Finansiski sredstva raspolo`livi za prod. - - - - Kupuva~i i ostanati pobaruvawa 40,540 - - 40,540 Pari~ni sredstva i pari~ni ekvivalenti 949 - - 949 41,489 - - 41,489 Obvrski po


zagubi

Ostanati finansiski

obvrski

Vkupno

Obvrski spored Bilansot na sostojba Pozajmici - 22,026 22,026 Dobavuva~i i ostanati obvrski - 8,424 8,424 - 30,450 30,450

8 Vloùvawa vo nekonsolidirani podru`nici Na 31 Dekemvri 2007 i 2008 godina, vloùvaweto vo celost se sostojat od udel vo kapitalot na Popova Kula Polska SP Z.O.O. Vrednosta na ovaa vloùvawe na dvata datuma na bilansirawe iznesuva 1,653 iljadi Denari i pretstavuva u~estvo od 80% vo kapitalot na stranskiot subjekt. Ova vloùvawe e evidentirano po negovata nabavna vrednost.

9 Kupuva~i i ostanati kratkoro~ni pobaruvawa 2008 2007 Kupuva~i Vo zemjata 9,593 6,711 Vo stranstvo 5,634 7,210 Povrzani subjekti 2,704 - 17,931 13,921 Namaleno za: rezervirawe poradi o[tetuvawe (472) - 17,459 13,921Ostanati pobaruvawa Kratkoro~ni depoziti vo doma[ni banki - 21,500 Pretplati po danoci, akcizi i drugi dava~ki kon dràvata 14 1,180 Razgrani~eni tro[oci na pove]e godini - 3,356 Avasi na dobavuva~i - 583 Pobaruvawa od vraboteni 30 - 44 26,619 17,503 40,540

Analizata na starosnata struktura na pobaruvawata od kupuva~ite so sostojba na 31 Dekemvri 2008 godina e kako [to sledi: Doma[ni Stranski Povrz.subj. Vkupno Nedospeani 4,591 - 2,704 7,295Do 30 dena 450 15 - 465Od 1 - 3 meseci 325 321 - 646Od 3 - 6 meseci 85 239 - 324Od 6 - 12 meseci 1,608 961 - 2,569Nad 1 godina 2,534 4,098 - 6,632 9,593 5,634 2,704 17,931Namaleno za rezervirawe poradi o[tetuvawe (472) - - (472) 9,121 5,634 2,704 17,459


Kupuva~i i ostanati kratkoro~ni pobaruvawa (prodolùva) Saldoto na pobaruvawata od kupuva~ite na datumot na bilansirawe moè da se analizira spored slednive kategorii na krediten rizik:

Nedospeani neo[teteni

Dospeani neo[teteni

O[teteni Vkupno

Nabavna vrednost 5,041 12,418 472 17,931Ispravka na vrednost - - (472) (472)Neto evidentirana vrednost 5,041 12,418 - 17,459

10 Zalihi 2008 2007 Nedovr[eno proizvodstvo i poluproizvodi 50,053 48,534 Gotovi proizvodi 9,813 2,321 Surovini I drugi materijali 3,344 1,623 63,210 52,478

11 Pari~ni sredstva 2008 2007 Denarski i devizni smetki kaj doma[ni banki 1,768 893 Gotovina vo blagajna 1 56 1,769 949

12 Kapital Akcionerska glavnina

So sostojba na 31 Dekemvri 2008 i 2007 godina i soglasno Re[enieto od Centralniot Registar broj 30120070007542 od 08 Juni 2007 godina, akcionerskata glavnina na Dru[tvoto iznesuva 166,050 iljadi Denari. Istata e podelena na 2,700,000 obi~ni akcii. Nominalnata vrednost po akcija iznesuva 61.5 Denari. Vkupniot broj na emitirani akcii se vo celost plateni.

Strukturata na akcionerskiot kapital so sostojba na 31 Dekemvri 2007 i 2008 godina, e kako [to sledi:

Broj Iznos vo 000 den

%

Dru[tvo za proizvodstvo, promet i konsalting Inteko DOO Uvoz-Izvoz 1,365,576 83,983 50.58Ostanati – malcinsko u~estvo 1,334,424 82,067 49.42

2,700,000 166,050 100.00

Rezervi

Rezervite, koi so sostojba na den 31 Dekemvri 2008 godina iznesuvaat 1,023 iljadi Denari (2007: -), se sozdadeni inicijalno vrz osnova na doma[nata zakonska regulativa i posledovatelno zgolemuvani vo tekot na godinite po pat na raspredelba na neto dobivkata po odano~uvawe na Dru[tvoto. Soglasno so zakonskata regulativa rezervite moè da se koristat za pokrivawe na zagubite, za kupuvawe na sopstveni akcii i isplata na dividendi. Zgolemuvaweto na rezervite vo tekot na 2008 godina, vo iznos od 1,023 iljadi Denari, se dolì na raspredelba na akumuliranite dobivki od minati godini, soglasno Odluka na Sobranieto na Akcionerite na Dru[tvoto od Maj 2008 godina.


13 Pozajmici 2008 2007 Dolgoro~ni pozajmici so kamata Tutunska banka ad, Skopje EUR 250 iljadi; Rok na vra]awe 15.07.2012; kam.stapka 8%; 15,004 15,311 EUR 75,000; Rok na vra]awe 30.09.2011; kam.stapka 7%; 4,039 4,590 Fond Japonska vlada; Rok na vra]awe 1.06.2015; 879 - Hipo Adria; Rok na vra]awe 30.09.2011; eurolibor +3%; 787 - 20,709 19,901 Kratkoro~ni pozajmici so I bez kamata Tutunska banka ad, Sk; MKD_________; kam.st.____% - 2,125 Kratkoro~ni pozajmici bez kamata od fizi~ki lica 9,772 - 9,772 2,125

Vo tekot na 2008 godina, Dru[tvoto pozajmi sredstva so kamata vo iznos od 4,328 iljadi Denari. Vkupnite otplati po krediti vo tekot na 2008 godina iznesuvaat 5,467 iljadi Denari.

Pozajmici (prodolùva) Kratkoro~na pozajmica vo iznos od 9,772 iljadi Denari so sostoba na 31 Dekemvri 2008 godina pretstavuva beskamatna pozajmica od edno fizi~ko lice.

Planot za otplata na dolgoro~nite krediti e kako [to sledi: 2008 Vo rok od 1 - 2 godini 5,718 Vo rok od 2 - 5 godini 14,991

20,709

Pozajmicite so kamata od doma[nite finansiski institucii se obezbedeni preku hipoteki na del od nedvi`nostite na Dru[tvoto (vidi isto Bel.5 i Bel.23).

14 Dobavuva~i i ostanati kratkoro~ni obvrski 2008 2007 Dobavuva~i Vo zemjata 6,050 4,646 Vo stranstvo 2,503 1,657 Povrzani subjekti - - 8,553 6,303Ostanati obvrski Obvrski po kamati 73 1,767 Obvrski za neisplateni bruto plati 179 119 Obvrski po danoci i pridonesi 1,096 225 Ostanati tro[oci - 10 1,348 2,121 9,901 8,424

15 Prihodi od proda`ba 2008 2007

Doma[en Pazar 19,194 7,331 Stranski pazari: -Polska 2,704 - -Ostanati pazari 1,844 7,348

4,548 7,348

23,742 14,679


16 Ostanati delovni prihodi 2008 2007 Prihodi od upotreba na sopstveni proizvodi 677 - Prihodi od subvencii i donacii 421 - Ostanati prihodi 373 1,269 1,471 1,269

Prihodite od upotreba na sopstveni proizvodi vo vkupen iznos od 677 iljada Denari vklu~uvaat prihodi od obrano sopstveno grozje vo tekot na 2008 godina vo iznos od 652 iljadi Denari (vidi Bel. 6).

Prihodite od subvencii i donacii vo vkupen iznos od 421 iljadi Denari se sostojat od dràvni subvencii od Programata za finansiska podr[ka na zemjodelieto za 2008 godina vo iznos od 109 iljadi Denari (dva denari po kilogram proizvedeno grozje), kako i primena podr[ka od podru`nicata na ARD Inc., vo Skopje za 2008 godina vo iznos od 312 iljadi Denari. Vkupno odobrenata podr[ka, vo iznos od 40, 026 US Dolari, e nameneta za zgolemuvawe na konkurentnosta na izvozot na fla[iranoto vino kako i zgolemuvawe na proda`bata vo narednite tri godini od tekovnite 120,000 Evra na 700,000 Evra godi[no.

17 Tro[oci za vrabotenite 2008 2007 Neto plati i nadomestoci na plati 1,614 658 Personalen danok i pridonesi od plati 970 403 Drugi li~ni primawa na vrabotenite 409 224 Dnevnici za slu`beni patuvawa 1,464 1,521 4,457 2,806

Del od vkupniot tro[ok za vrabotenite vo iznos od 2,973 iljadi Denari e raspredelen vo tro[ocite na proda`bata, dodeka preostanatiot del vo iznos od 1,484 iljadi Denari vo administrativnite i proda`ni tro[oci.

18 Administrativni i proda`ni tro[oci 2008 2007 Marketing i promocii 5,301 2,542 Uslugi 2,733 2,197 Patni tro[oci 1,768 2,512 Plati i nadomestoci na vraboteni 1,484 220 Amortizacija 1,662 259 Zagubi od procenka na biolo[kite sredstva 167 146 Otpis na nenaplatlivi pobaruvawa 472 - Ostanati tro[oci 1,540 1,681 15,127 9,557

Del od vkupno priznaenite tro[oci za marketing i promocija vo tekot na 2008 godina vo iznos od 4,498 iljadi Denari se odnesuva na amortizirani razgrani~eni tro[oci za marketing i promotivni aktivnosti realizirani vo periodite pred 2008 godina.


19 Finansiski prihodi i rashodi 2008 2007 Prihodi Kamati 7 - Pozitivni kursni razliki 23 18 30 18 Rashodi Kamati (1,920) (927) Bankarski provizii (117) (164) Negativni kursni razliki (25) - (2,062) (1,091) Neto finansiski rashodi (2,032) (1,073)

20 Danok od dobivka 2008 2007 Tekoven danok 301 163 Odloèn danok - - 301 163

Usoglasuvaweto na danokot od dobivka so dobivkata spored Bilansot na uspeh e kako [to sledi: 2008 2007 Dobivka pred odano~uvawe 2,665 1,186Danok po stapka od 10% (2007: 12%) 267 142 Usoglasuvawe za dano~niot efekt od: - Neodbitni tro[oci 76 21 -Ostanati dano~ni osloboduvawa (42) - 301 163

21 Zarabotuva~ka po akcija Osnovna

Osnovna zarabotuva~ka po akcija se presmetuva po pat na delewe na dobivkata koja pripa\a na imatelite na obi~ni akcii (po namaluvaweto za delot od dobivkata po odano~uvawe za imatelite na prioritetni akcii), so ponderiraniot prose~en broj na obi~ni akcii vo optek vo tekot na godinata. 2008 2007 Zarabotuva~ka koja pripa\a na imatelite na obi~ni akcii 2,364 1,023 Ponderiran prose~en broj na obi~ni akcii vo optek 2,700,000 2,700,000 Osnovna zarabotuva~ka po akcija (denari po akcija) 0.88 0.38


22 Transakcii so povrzani subjekti

Za potrebite na ovie finansiski izve[tai, povrzani subjekti, so koi Dru[tvoto ima transakcii vo normalniot tek od delovnoto rabotewe, e podru`nicata na Dru[tvoto Popova Kula Polska SP Z.O.O. i mnozinskiot akcioner Dru[tvo za proizvodstvo, promet i konsalting Inteko doo uvoz-izvoz, Skopje.

So sostojba na i za godinata [to zavr[i na 31 Dekemvri 2008 godina, saldata i obemot na transakciite na Dru[tvoto so pogore navedenite subjekti se kako [to sledat:

Pobaruvawa Obvrski Prihodi Nabavki

Popova Kula Polska SP Z.O.O. - 31 Dekemvri 2008 2,704 - 2,704 323 Dru{tvo za proizvodstvo, promet I i konsalting Inteko doo uvoz-izvoz

- 31 Dekemvri 2008 - 98 - 460

23 Neizvesni obvrski Hipoteki i garancii

Pregledot na dadenite hipoteki i garancii so sostojba na 31 Dekemvri 2008 godina e kako [to sledi: Eur 000 mkd Hipoteki vrz nedvièn imot i zemqi[te 598,960 36,784 Oprema 188,708 11,589 787,668 48,373

Sudski sporovi

So sostojba na 31 Dekemvri 2008 godina, procenetata denarska protivvrednost na sudskite postapki pokrenati protiv Dru[tvoto iznesuva vkupno 780 iljadi Denari. Ne se anticipirani materijalno zna~ajni obvrski koi bi proizlegle od ovie sudski postapki, bidej]i profesionalnite pravni soveti pokaùvaat deka nema verojatnost za pojava na zna~itelni zagubi.

www.grant-thornton.com.mk

Documents

Finansiski izve[tai i Izve[taj na nezavisnite revizori ... Thornton - revizorski izvestaj... · Izvr[ivme revizija na pridru`nite finansiski izve[tai na Dru[tvoto Popova Kula ad,