6
Financial Management Services & Private Management Services NSW Trustee & Guardian provides financial management services for private financial managers and for people with decision making disabilities.

Financial Management Services & Private Contact Management ... · (Serbisyo ng Pagsasaling-wika sa Sulat at sa Salita) sa telepono 131 450 at sabihin na tawagan kami sa telepono (02)

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Financial Management Services & Private Contact Management ... · (Serbisyo ng Pagsasaling-wika sa Sulat at sa Salita) sa telepono 131 450 at sabihin na tawagan kami sa telepono (02)

ContactPhone: 1300 320 320

International: +61 2 8688 2600

TTY: 1800 882 889

Fax: (02) 8688 9783

Mail to: Locked Bag 5115 Parramatta NSW 2124

Email: [email protected]

Financial Management Services & Private Management Services

NSW Trustee & Guardian provides financial

management services for private financial managers and for people with decision

making disabilities.

Page 2: Financial Management Services & Private Contact Management ... · (Serbisyo ng Pagsasaling-wika sa Sulat at sa Salita) sa telepono 131 450 at sabihin na tawagan kami sa telepono (02)

About NSW Trustee & GuardianNSW Trustee & Guardian provides financial management services to people who have a disability that affects their capacity to make decisions. This may be due to mental illness, brain injury, intellectual disability, dementia or other disabilities.

NSW Trustee & Guardian is appointed by a court or tribunal to provide financial management services. NSW Trustee & Guardian can be appointed in two ways:

1. to provide direct financial management services for an individual

2. to provide authorisation and direction to private financial managers.

Private managers are individuals or trustee companies who have been appointed, by a Court or Tribunal, to manage the financial affairs of an individual with a disability that affects their ability to make financial decisions.

NSWTG is an independent statutory authority legally appointed to protect and administer the financial affairs and property of people unable to make financial decisions for themselves (where there is no other suitable person able to assist).

Page 3: Financial Management Services & Private Contact Management ... · (Serbisyo ng Pagsasaling-wika sa Sulat at sa Salita) sa telepono 131 450 at sabihin na tawagan kami sa telepono (02)

How does NSW Trustee & Guardian become involved?An application for a Financial Management Order is usually made to the New South Wales Guardianship Tribunal or Supreme Court (Equity Division, Protective) by someone with a genuine concern for the welfare of a person who is having serious difficulty managing their own affairs. In most instances the applicant is a family member, friend, social worker or health care professional.

A Financial Management Order is a legal decision of the Tribunal or Court to appoint NSW Trustee & Guardian or a private individual under the direction of NSW Trustee & Guardian to manage the affairs of a person.

In certain circumstances the Mental Health Review Tribunal can make an order appointing NSW Trustee & Guardian.

Services providedA wide range of legal, technical, financial, specialist disability and other services are provided by NSW Trustee & Guardian, such as:

• protecting assets and legal rights

• organising an adequate cash flow to pay bills

• liaising with financial and legal institutions

• making investments

• facilitating the buying and selling of a home.

Fees and chargesNSW Trustee & Guardian is a government organisation that relies in part on charging fees to provide services. These fees are used to provide a wide variety of professional skills and expertise to manage the financial affairs of people under management. For a copy of our current schedule of fees and charges please go to our website or contact us. Our website and contact details are located on the back of this brochure.

Page 4: Financial Management Services & Private Contact Management ... · (Serbisyo ng Pagsasaling-wika sa Sulat at sa Salita) sa telepono 131 450 at sabihin na tawagan kami sa telepono (02)

Supreme Court

Private Manager Appointment

NSW Trustee & Guardian provides authorisation and direction

Managed Person

Private Manager

Application for Financial Management Order

Guardian Tribunal

NSW Trustee & Guardian Appointed

NSW Trustee & Guardian provides financial management

Managed Person (client)

Mental Health Review Tribunal

How we make financial decisions for othersWhen we make financial decisions on behalf of others we consider the overall best interests of the person. We take into account the persons:

• immediate and long term needs • family commitments

• income, available assets • previous lifestyle

We also carefully consider the views of the person and the views of their family and other people important in their life. For more information about NSW Trustee & Guardian please visit our website at www.tag.nsw.gov.au

Page 5: Financial Management Services & Private Contact Management ... · (Serbisyo ng Pagsasaling-wika sa Sulat at sa Salita) sa telepono 131 450 at sabihin na tawagan kami sa telepono (02)

Turkish/TürkçeBir tercüman için lütfen 131 450’den Translating and Interpreting Service (TIS)’e (Yazılı ve Sözlü Çeviri Servisi) telefon edin ve yardım için bizimle (02) 8688 2600 numaralı telefondan ilişkiye geçmelerini isteyin. TIS haftanın yedi günü, günün 24 saati açıktır.

Somali/SoomaaliWixii turjumaan ah fadlan ka wac Adeega Turjumaada qoraalka iyo Afka (Translating and Interpreting Service) (TIS) 131 450 oo weydii inay nagala soo xiriiraan (02) 8688 2600 wixii caawimaad ah. TIS waxay furan tahay toddoba maalmood isbuucii, 24 saac maalintii.

Korean/한국어

통역사를 원하시면 Translating and Interpreting Service (TIS) (통번역 서비스)에 131 450 으로

전화하십시오. 그리고 그 서비스에서 본 기관

(02) 8688 2600에 전화하도록 요청하여 도움을

받도록 하십시오. TIS는 일 주 7일, 하루

24시간 개방되어 있습니다.

Bosnian/BosanskiZa pomoć tumača nazovite Translating and Interpreting Service (TIS) (Službu prevodilaca i tumača) na 131 450 i zamolite ih da nas nazovu na (02) 8688 2600 za pomoć. TIS radi sedam dana sedmično, 24 sata na dan.

Spanish/EspañolSi necesita un intérprete, llame al Translating and Interpreting Service (TIS) (Servicio de Traducción e Interpretación) al 131 450 y pídales que nos contacten marcando el (02) 8688 2600 para prestarle ayuda. TIS atiende siete días a la semana, 24 horas al día

Greek/ΕλληνικάΓια διερμηνέα, τηλεφωνήστε στην Translating and Interpreting Service (TIS) (Υπηρεσία Μεταφραστών και Διερμηνέων) στον αριθμό 131 450 και ζητήστε τους να επικοινωνήσουν μαζί μας στο (02) 8688 2600 για βοήθεια. Η TIS είναι ανοιχτή επτά ημέρες την εβδομάδα, 24 ώρες το 24ωρο.

Arabic/عربي للحصول على خدمة مترجم يرجى االتصال بـ

Translating and Interpreting Service (TIS) )خدمة الترجمة اخلطية والشفهية( على الرقم 450 131 والطلب منهم االتصال بنا على الرقم 2600 8688 (02) للحصول على مساعدة. تعمل خدمة TIS طوال أيام األسبوع وعلى

مدار الساعة.

© N

SW

Tru

stee

& G

uard

ian

2013

05

/13

Contact us

1300 320 320 www.tag.nsw.gov.au

ContactPhone: 1300 320 320

International: + 61 2 8688 2600

TTY: 1800 882 889

Fax: (02) 8688 9783

Mail to: Locked Bag 5115 Parramatta NSW 2124

Email: [email protected]

Contact our friendly staff for

more information on our services.

Financial Management Services & Private Management Services

NSW Trustee & Guardian provides financial

management services for private financial managers and for people with decision

making disabilities.

• Armidale

• Bankstown

• Bathurst

• Blacktown

• Broken Hill

• Burwood

• Chatswood

• Gosford

• Hurstville

• Lismore

• Liverpool

• Miranda

• Newcastle

• Parramatta

• Port Macquarie

• Sydney CBD

• Wagga Wagga

• Wollongong

There is an agent for NSW Trustee & Guardian at every Local Court in NSW.

Branches

EnglishFor an interpreter please phone the Translating and Interpreting Service (TIS) on 131 450 and ask them to contact us on (02) 8688 2600 for help. TIS is open seven days a week, 24 hours a day.

Chinese/中文繁體

如果需要口譯員,請撥打131 450 給 Translating and Interpreting Service (TIS) (翻譯口譯服務處),請他們撥打 (02) 8688 2600 向我們要求幫助。 TIS每週七天、每天24小時提供服務。

Filipino/TagalogPara sa isang interpreter, tawagan ang Translating and Interpreting Service (TIS) (Serbisyo ng Pagsasaling-wika sa Sulat at sa Salita) sa telepono 131 450 at sabihin na tawagan kami sa telepono (02) 8688 2600 para makatulong sa inyo. Ang TIS ay bukas sa lahat ng araw, 24 oras sa bawat araw.

Portuguese/PortuguêsSe precisar de um intérprete por favor ligue para o 131 450 Translating and Interpreting Service (TIS) (Serviço de Tradutores e Intérpretes) e peça-lhes para nos contactarem através do número (02) 8688 2600 para o ajudarem. O TIS está aberto sete dias por semana, 24 horas por dia.

Indonesian/Bahasa IndonesiaUntuk layanan juru bahasa silahkan menelpon Translating and Interpreting Service (TIS) (Layanan Penerjemahan dan Juru Bahasa) di nomor 131 450 dan mintalah mereka untuk menghubungi kami di nomor (02) 8688 2600 untuk mendapatkan bantuan. TIS buka tujuh hari seminggu, 24 jam sehari.

Thai/ไทยต้องการใช้ล่าม กรุณาโทร 131 450 Translating and Interpreting Service (TIS) (บริการแปลและล่าม) และขอให้เขาติดต่อกับเราที่เบอร์ (02) 8688 2600 เพื่อขอความช่วยเหลือ TIS เปิดบริการเจ็ดวันต่อสัปดาห์ ตลอด 24 ชั่วโมง

Vietnamese/ Việt NgữĐể tìm một thông dịch viên, xin điện thoại tới Translating and Interpreting Service (TIS) (Dịch vụ Thông Phiên dịch) ở số 131 450 và yêu cầu họ gọi đến chúng tôi qua số (02) 8688 2600 để được giúp đỡ. TIS làm việc 7 ngày mỗi tuần, 24 giờ mỗi ngày.

Page 6: Financial Management Services & Private Contact Management ... · (Serbisyo ng Pagsasaling-wika sa Sulat at sa Salita) sa telepono 131 450 at sabihin na tawagan kami sa telepono (02)

© N

SW

Tru

stee

& G

uard

ian

2013

06

/13

Contact us

1300 320 320 (local call cost only)

+61 2 8688 2600www.tag.nsw.gov.au

ContactPhone: 1300 320 320

International: +61 2 8688 2600

TTY: 1800 882 889

Fax: (02) 8688 9783

Mail to: Locked Bag 5115 Parramatta NSW 2124

Email: [email protected]

Contact our friendly staff for

more information on our services.

• Bankstown

• Bathurst

• Broken Hill

• Chatswood

• Gosford

• Hurstville

• Lismore

• Liverpool

• Newcastle

• Parramatta

• Port Macquarie

• Sydney CBD

• Wagga Wagga

• Wollongong

Branches