Financial HigHligHts

As of December 2013

P1.163BTotal Assets

33,696Total Regular Members

7,427Total Microfinance Partners

Ni: JoN-JoN M. CelestiNo

May Savings Account Ka...Pero Dormant ba? Isang mahalagang paalala: Kalakarang ipinatutupad ng lahat ng institusyong gumaganap bilang savings and credit fi-nancial institutions ang pag-aawas ng Dormancy Fee o charges mula sa mga dormant savings accounts. Bilang katulad na insti-tusyon, ang SMTCDC ay nagpapatupad din ng kalakarang ito. Kapag ang isang savings account ay hindi gumalaw sa paraang pagdedeposito o pag-withdraw sa loob ng dalawang (2) taon, ito ay sasailalim sa estadong DORMANT at aawasan na kada buwan ng kaukulang dormancy fee. Sisimulan ang pag-aawas ng dormancy fee sa mga dormant savings accounts makaraan ang tatlumpung (30) araw mula sa pagkalathalang ito. At patu-loy ang buwanang awas ng dormancy fee bawat buwan hang-

gat ang savings account ay hindi dinedeposituhan hanggang sa tuluyang maubos ang nasabing deposito. SAYANG NAMAN! Kung may bisyong dapat tayong pag-aralan, iyan ay ang bisyo na palagiang mag-ipon , makapaghanda baga para sa kinabukasan! Tutuo naman, marami sa atin ay idinaraos ang makaipon para sa mga pinaglalaang gastusin sa hinaharap. At sa ating Kooperatiba, kaunti man ang halagang unti-unting iti-natabi ay legal na depositong transaksyong tinatanggap. Maliit man, huwag nating kalimutan. Pamalagiin nating aktibo ang ating savings accounts upang makatugon ito sa paghahanda sa kinabukasan.

Mahalagang anunsyo

Ni: CorazoN N. orito

Pinalawig na Programang Pang-mortwaryo, Inaprubahan na! Sa pakikipagtulungan ng SMTCDC at Nicolas Memorial Home, isa na na-mang bagong serbisyo para sa lahat ng kasapi ng Mortuary Fund ng ating ko-operatiba ang inaprubahan- ito ay ang ‘Funeral Care Project.’ Noong Nobyembre 19, 2013, sina G. at Gng. Barigene Nicolas, may-ari ng Nicolas Memorial Home na matatagpuan sa Parada, Sta. Maria, Bulacan, at ang ating Kooperatiba ay pumirma ng Memo-randum of Agreement upang mas mapala-wig ang mga programang nakapaloob sa Mortuary Fund ng St. Martin. Sa programang ito, ang mga benepi-syaryo ay mabibigyan ng pagkakataong gumastos ng minimal para sa kanilang mga yumaong kaanak. Ang ating koope-ratiba ay magbibigay ng mga mas mura at mas praktikal na mga produkto at serbisyo kumpara sa ibang mga punerarya. Hindi na kailangan mamroblema pa dahil kumpleto na ang serbisyong maaa-ring ibigay at ialok ng SMTCDC, mula sa kabaong, bulaklak, kandila, kasama na ang pag-aasikaso ng burol hanggang sa huling hantungan. Sa murang halaga,

maaari ng makakuha ang isang kasapi ng Funeral Care Project na ito. Marami ring packages na mapagpipilian depende sa perang ilalaan ng ating mga kasapi. Kilala bilang isang matatag at dekali-dad na institusyon, ang Nicolas Memorial Home ang siyang tutulong sa ating koope-ratiba sa pag-aabot ng kabawasang pampi-nansyal sa mga kasapi ng Mortuary Fund. Tunay ngang isang magandang de-sisyon ang kolaborasyon ng SMTCDC sa nasabing punerarya. Ang mas pinalawig na programang ito ay naglalayong tulungan ang ating mga kasapi na hindi lamang mas makatipid kundi mas maging panatag sa mga huling sandali ng mga yumao nilang kaanak sa buhay. Upang mas maintindihan ng mabuti ang mga benepisyong makukuha sa Fune-ral Care Project, mangyaring sumangguni lamang sa pinakamalapit na sangay ng St. Martin CDC sa inyong lugar. Sa kasalukuyan, ang mga Mortu-ary Fund Members ay humigit kumulang 10,000 na: 6,188 sa Bocaue, 1,625 sa Sta. Maria, 661 sa Meycauayan, 638 sa Marilao at 684 sa Balagtas.

Ni: FerdiNaNd G. tuazoN

Kooperatibang St. Martin, Tumulong sa mga Biktima ng Bagyo

coop balita

andiwaSSetyembre - Disyembre 2013 Vol. XXVII Issue 3Bocaue, Bulacan

Opisyal na pahayagan ng st. Martin Of tOursCredit and develOpMent COOperative

Alay Kalusugansa Orani, Bataan P.3

Senior Members’Day 2013 P.3

SMTCDC GeneralElections 2014 P.4

Batch 2 ng Musmos Aralan,Nakapagtapos P.6

sa agarang pagtugon sa mga basikong pangangailangan at atensyong medikal. Umabot maging sa international commu-nity ang mapait na sinapit ng ating mga kababayan. Dahil dito, bumuhos ang tulong hindi lamang mula sa ating mga kababayan kundi maging sa mga dayuhan. Marami ang na-kiisa at nakisimpatya upang makapagbigay at maihatid ang inaasam na tulong. Sa ka-

tunayan, isa ang Kooperatibang St. Martin at mga miyembro nito sa mga nagpakita ng malasakit sa mga naging biktima ni Yolan-da. Sa pamamagitan ng mga sangay nito, pinangunahan ng Kooperatiba ang pa-ngangalap ng kinakailangang tulong. Hindi nabigo ang Kooperatiba sapagkat dagling nagpaabot ng kani-kanilang donasyon ang mga miyembro nito. Sila’y nagbahagi ng

mga damit, jacket/sweater, pantalon, short, kumot, de lata, instant noodles, tu-big, sombrero, underwear, gamot at kung anu-ano pa. Ang mga ito’y matiyagang sininop at nai-sort ng mga kawani ng Kooperatiba na boluntaryong nag-ambag ng kanilang oras para maisagawa ito. Sa kabuuan, may 38 sako ng non-food relief packs at 12 kahon ng pagkain, tubig, at gamot ang donasyong nakuha ng Koope-

ratiba para sa mga biktima ng bagyong Yolanda. Ang mga ito ay ating dinala sa relief distribution center ng Caritas Ma-nila noong ika-26 ng Nobyembre, 2013. Bukod sa nabanggit na donasyon, ang Kooperatibang St. Martin ay nag-kaloob din ng P50,000.00 na ating ipinaabot sa pamamagitan ng National Confederation of Cooperatives. Ang mga kawani, sa kabilang dako, ay bolun-taryo ding nag-ambag mula sa kanilang sweldo. Nagbawas din sila ng budget para sa kanilang Christmas party sa ta-ong ito. Hindi rin nagpahuli ang mga elected officers sa pagbibigay ng pinan-syal na tulong. Dahil dito, umabot sa P172,564.18 ang nalikom na pondo na kanilang idineposit sa Sagip Kapamilya Foundation. Samantala, nagpamigay ng 600 re-lief packs ang Kooperatibang St. Martin sa mga naapektuhan ng bagyong Santi sa bayan ng San Miguel at Cabanatuan noong Oktubre. Binigyang-prayoridad ang mga kasapi na mabigyan ng relief packs na kinapapalooban ng sardinas, corned beef, noodles, kape, bottled water, at sabon. Humigit-kumulang P100,000.00 ang ginastos ng Koopera-tiba para dito. Dahilan sa halos sunud-sunod na bagyo at pagbaha mula Agosto hang-gang Nobyembre, muling nagpautang ng Calamity Loan ang Kooperatiba at umabot sa P3.504 milyon ang naipau-tang sa may 376 availees nito. May bagyo man o wala, ang mga ito ay patunay lamang na tayo’y may St. Martin of Tours Credit and Develop-ment Cooperative na maaasahan. At sa lahat ng nagpaabot ng kanilang tulong, maraming salamat po!

Hindi maikakaila ang lupit ng su-per bagyong Yolanda sa Kabisayaan. Ang mapanirang epekto nito sa bahay, buhay, imprastraktura, pananim, at iba pang ari-arian ay laman halos ng mga balita sa internet, TV, radyo, at mga pa-hayagan. Matinding dagok at pagdurusa ang inabot ng mga mamamayan sa mga nasalantang lugar. Abut-abot ang hu-mihingi ng tulong at panawagan para

www.facebook.com/pages/St-Martin-of-Tours-Credit-and-

Development-Cooperative

SUNDAN SA // P.2

Noong Agosto 2013 ay na-kadanas tayo ng halos tatlong araw na pagkalubog sa baha dahil sa bagyong Maring na pinaigting ng hanging Habagat. Maraming hanapbuhay at komersyo ang lub-hang nabalam at nagsara dahil sa bagyo. Di rin nakalagpas dito ang ating Kooperatiba sa kanyang pang-araw-araw na pagseserbisyo sa mga miyembro. Ang kalikasan nga naman ay hindi natin kayang pigilan saan man tayo naroroon. Mabilis umaksiyon ang ating Lu-pong Patnugutan at ang Pangasi-waan kung kaya’t nakagawa agad ng guidelines sa pagpapatupad ng Calamity Loan sa mga miyembro. Ang Calamity Loan ay isang uri ng pautang kung saan ang isang mi-yembrong may magandang katayuan

sa pangungutang o iyong tinatawag na GP member ay maaaring maka-hiram ng P10,000 na may interest na 6% na maaring bayaran sa loob ng isang taon. Ang direktibang ito ay ipinatupad isang linggo matapos ang bagyo at tumagal ng halos isang buwan. Naging pangunahing con-cern ito ng Credit Department kung kaya’t agaran pinroseso ang mga loan applications upang sumailalim sa Calamity Inspection ang mga ka-may-ari. Maraming loan application ang naisumite sa ating mga sangay at nakapag proseso ang Credit De-partment ng halos 388 applications na may kabuuang halaga na P3.619 million. Alinsabay sa Calamity Loan, ang ating mga Branch Managers ay nakapagpalabas din ng mga ayuda

mula sa Kaagapay Loan, isang uri ng pautang na gamit sa pangkagipi-tan tulad ng biglaang pangangaila-ngan dahil sa pagkakasakit o hos-pitalization, pagkamatay ng kaanak o di inaasahang pangyayari tulad ng sunog at iba pang pagsalanta ng mga kalamidad. Base sa talaan ng Nobyembre 2013, nakapagpalabas tayo ng P1.380 million na Kaag-apay Loan sa mahigit na 78 na mi-yembro. Sinikap ng pangasiwaan na ipa-tupad ang mga polisiyang ito upang lalo pang maging karamay ang ating Kooperatiba ng mga ka-may-ari sa oras ng pangangailangan at kagipi-tan. Ang ating mahal na St. Martin of Tours CDC ay maaasahan at handang maglingkod ng serbisyong totoo anumang panahon o oras.

3SandiwaSetyembre - Disyembre 2013 KOOP-BALITA

Kaagapay at Calamity Loan Ipinagkaloob sa mga Miyembro

Ni rosel P. VeNtura

SENIOR MEMBERS’ DAy 2013Matagumpay na Ipinagdiwang

Sina G. at Gng. Abelardo Geronimo ang itinanghal na Mr. and Ms. Senior Member 2013.

Masayang nakiisa ang mga Senior Members sa isinagawang ehersisyo.

Ni Mary aNN G. roNquillo

2 Sandiwa Setyembre - Disyembre 2013KOOP-BALITA

langin na pinangunahan ni Bb. Erlinda Balia. Sinundan ito ng maiksing pagbati at pasasalamat ni GM Cristy Naigan para sa lahat ng nagsipagdalo. Maraming pa-laro ang masusing inihanda ng MSMD at ito naman ay aktibo at masayang kinala-hukan ng ating mga seniors. Walang na-ging talo sa nasabing palaro dahil kahit hindi mga nanalo ay nakatanggap pa rin ng mga munting papremyo. At ang ma-suwerteng idineklarang Mr. and Ms. Se-nior Member 2013 ay sina G. Abelardo R. Geronimo at Gng. Lualhati J. Geronimo, ang kauna-unahang mag-asawang napili sa nasabing parangal. Nakipagtulungan din ang St. Martin of Tours CDC sa Anlene upang mas ma-ging maganda ang programa. Ang Anlene ay nagbigay ng libreng bone scanning, libreng patikim ng kanilang produkto, pagpapaliwanag tungkol sa kalusugan ng mga matatanda, at pagbibigay ng ma-siglang ehersisyo. Nagpapasalamat ang lahat ng bu-mubuo sa kooperatiba para sa napakagan-dang bilang na inihandog ng DYCI Brass Band, sa masarap na pagkain ng CLIC’s catering, sa paglaan ng oras at pagod ng mga piling opisyales at empleyado ng SMTCDC. Dahil sa pagtutulungan ng lahat ay naisagawa ng maayos ang pro-grama para sa mga Seniors. Maraming salamat din po sa patuloy at walang sawa na pakikilahok at pagdalo ng lahat ng senior members ng ating kooperatiba sa taon-taong ginaganap na Senior Members’ Day. At dahil din po sa inyo na mga senior members, mas napapatunayan ang katata-gan ng St. Martin of Tours CDC.

Alay Kalusugan sa Orani, Bataan

Totoo sa kanyang layunin na magpakita ng malasakit sa komunidad na kanyang kinabibi-langan, ang Kooperatibang St. Martin ay naglunsad ng isa na namang maka-masang programa na may kinalaman sa kalusugan – ang Purposive Feeding Program sa Alikabok, Orani, Bataan. Sinimulan noong ika-28 ng Nobyembre 2013 katuwang ang Alikabok Elementary School, ang feeding program na ito ay ipatutu-pad sa loob ng tatlong buwan. Dito, ang mga malnourished o kulang sa timbang na mga bata ay pakakainin ng masusustansyang pagkain ng dalawang beses sa isang lingo hang-gang sa matapos ang programa. May 50 mag-aaral mula pre-elem hanggang Grade VI ang makikinabang sa programang ito. Sila ay tinimbang sa unang araw ng feeding session at inaasahang

makukuha nila ang nararapat na timbang base sa kanilang taas at edad sa pagtatapos nito sa Pebrero 2014. Bukod sa kinakailangang pondo, nagkaloob din ang Koope-ratiba ng isang set ng food utensils para sa bawat mag-aaral na kabilang sa feeding program. Nagkaroon din ng MOA sign-ing sa pagitan ng St. Martin at Ali-kabok Elementary School na pina-ngunahan ng principal nito na si Bb. Marivic Lorna Garcia. Samantala, ang mga uri ng pagkain sa tatlong buwang feeding session na ito ay inihahanda sa ilalim ng masusing pangangasiwa ng EPP Teacher nito na si Bb. Olivia Buensuceso. Ang pagkakaroon ng proyek-tong tulad nito ay bahagi ng Corpo-rate Social Responsibility program na ipinatutupad ng Kooperatibang St. Martin partikular sa mga lugar na sakop ng operasyon nito.

Ni: JoN-JoN CelestiNo

Naka Seguro ka Na ba? o ang kailangan mo’y

karagdagang proteksyon?Ni: Maria VeroNiCa M. saN Pedro

Sa iba, iniisip nila na ang insurance premium ay karagdagang gastos lamang o kaya’y bawas sa budget para sa ilan. Nguni’t kung ating iisipin, mas lalo nating kailangan ang insurance sa panahon ngayong sunod-sunod ang kalamidad at sakunang ating nababalitaan. Paano kung sa atin dumating ang ganoong pangyayari? Nakahanda ba tayo? Baka nga manghihinayang pa ang ilan sa atin at sasabihin sa ating sarili na sana kumuha ako ng insurance para kung dumating ang ganitong sakuna at kalamidad hindi na sana ako mag-iisip at poproblemahin kung saan ako kukuha ng paunang panggastos upang matugunan ang aking pangangailangan. Hindi pa huli ang lahat. Sana po sa darating na mga araw, ito naman ang ating pagtuunan ng pansin, ang lagyan ng proteksyon ang ating sarili, kabuhayan at ari-arian. At narito ang ilan sa mga insurance products na maaaring bilhin sa Coop Assurance Center.

FIRE INSURANCE CASH ASSISTANCE Insurance Cash Assistance para sa ating tahanan at tindahan. Kung sakaling ang principal o ang enrollee ay namatay sa aksidente, mayroon ding siyang coverage.

FAMILY INSURANCE PLAN (Group Renewable Term Life) Sinasaklaw ng plano ang umaasa sa mga naka sigurong miyembro ng Kooperatiba. • Sa kaso ng kamatayan, sigurado ang Pinansiyal na benepisyo • Ang Family insurance Plan ay maaaring taunang I renew

Iskedyul ng Benepisyo at Premium

• Kinakailangang ang principal na may-ari ay karapat-dapat na miyembro ng Kooperatiba na may edad 18 -69 taong gulang. • Ang dependents ng miyembro ay kinakailangang agarang miyembro ng pamilya o immediate family members. • Para sa may –asawang miyembro: ang asawa ay kinakailangang 18-69 y/o at ang anak ay 5 – 18 y/o at/o anak na walang asawa na disable at hindi na kakagawa ng normal na aktibidad ng kabuhayan. • Para sa walang asawang miyembro: ang magulang ay hindi lalagpas ng 69 taong gulang • Para sa walang asawang magulang walang asawang anak 5 – 8 taong gulang at/o disable walang asawa at hindi na na kakagawa ng normal na aktibidad ng kabuhayan. • Ang coverage ng co-insured ay terminated kung ang principal na miyembro ay namatay. • Kinakailangang mag fill-up ng application form. • Ito ay may anim na buwan na contestability period mula sa effectivity ng saklaw ng seguro. COMPREHENSIVE THIRD PARTY LIABILITY (CTPL) Isang insurance coverage na kailangan ng LTO registration bago ma-enroll ang sasakyan. • Auto Personal Accident karagdagang insurance coverage sa halagang P100.00 para sa driver ng sasakyan at bawat isang pasahero.

Maari ring magproseso ang Coop Assurance Center ng insurance enrollment kasama ang Emission Test at pagpapa-rehistro sa LTO (OR/CR ). Isang paalala po lamang sa lahat po ng dumalo noong KOOP PULUNGAN AT GENERAL ASSEMBLY na may Gold at Silver membership classification card at nakatanggap ng BAHAY BUHAY CASH ASSISTANCE CERTIFICATE na ipina-migay sa mga nasabing okasyon. Umpisa po sa darating na Pebrero 2014, ang coverage po ng nasabing insurance ay matatapos na. Maaari po ninyo itong i-renew at bayaran kung saan branch ang inyong membership sa halagang P50.00 po lamang. Maraming salamat po at umaasa po kami sa inyong maagap na pagtugon. Mas sigurado kung protektado!

May Savings Account Ka... MULA SA // P.1

MGA URI NG COVERAGE RESIDENTIAL COMMERCIAL

HALAGA NG INSURANCE

Fire Insurance Cash Assistance para sa Gusali at nilalaman sa tinurong tirahan o address

10,000.00 10,000.00

Accidental Death 10,000.00 10,000.00

Calamity Assistance dulot ng lindol, baha at bagyo,

3,000.00 3,000.00

PREMIUM 130.00 175.00

CTPL INSURANCE RATES

Motorcycle 291.45

Tricycle (Yellow Plate) 302.72

Private Cars 571.75

Commercial Vehicle 616.96

Heavy Trucks 1,150.43

BENEPISYO HALAGA NG INSURANCE

Principal/Asawa(18 – 69 y/o)

Anak/Co-Insured(5-18 y/o)

Hanggang tatlong miyembro (3)

Seguro sa Buhay (Life Insurance) 10,000.00 5,000.00 bawat isa

TAUNANG PREMIUM P 200.00

sMtcDc isa sa mga nanguna sa Pagdaraos ng gERc Monitoring Forum and capacity-building seminar

Ni Paula Marie M. ablaza

Ang mga delegado ng GERC at AWFC, kasama ang mga piling miyembro ng ating Lupong Patnugutan at Senior Management.

ang nakapagpabusog sa mga deligado at mga panauhin. Nagkaroon din ng mga palaro at mga pampasiglang bilang ng gabing iyon. Bukod sa paghahanda ng mga kilalang pag-kaing Bulakenyo, ipinakita rin ng GERC BUFECO sa kanilang mga panauhin ang kagandahan ng Bulacan sa pamamagitan ng paglilibot sa ilang kilalang lugar ng probinsya kagaya na lamang ng Kapitolyo nito, ng makasaysayang Barasoain Church and Museum at ng National Shrine of Divine Mercy. Kasabay nito, binisita rin ng mga GFPs at GE advocates ang mga kooperatiba ng LKBP at SMTCDC. Nagbigay-pugay rin ang lahat sa pamunuang pambayan ng San Rafael, Bulacan na sila namang malugod na tumanggap sa mga deligado sa kanilang bayan. Sa huling araw ng seminar, ibinahagi ni Bb. Cecile Abis ng AWCF ang kanyang mga kaalaman kung paano lalong mapaiigting ng mga GFPs at GE advocates ang kani-kanilang mga kampanya hingil sa pagsusulong ng pagkakapantay-pantay

ng mga kababaihan at mga kalalakihan. Itinuro niya sa mga delegado ang iba’t ibang bahagi ng komunikasyon at dokyumentasyon at maging ang tamang pamimigay ng mga impormasyon. Ang GERC BUFECO ay kinabibilangan ng Bu-

lacan Federation of Cooperatives (BUFECO), ng Sacred Heart Credit and Development Coopera-tive (SHCDC), ng Ligas Kooperatiba ng Bayan sa Pagpapaunlad (LKBP) at ng St. Martin of Tours Credit and Development Cooperative (SMTCDC).

Mainit ang ginawang pagsalubong ng GERC BUFECO sa pamunuan ng AWCF at sa mga gender focal persons at mga gender advo-cates ng GERC Visayas at GERC MASS-SPECC na karamihan ay mga unang beses pa lamang nakatapak sa lalawigan ng Bulacan. Pagkatapos ng mga pambungad na seremonyas, ang tatlong island group ay nagbigay-ulat hinggil sa progreso ng kani-kanilang mga proyektong nagsusulong ng pagkakapantay-pantay ng mga kakabaihan at mga kalalakihan. Pagod man sa mahabang byahe, buhay na buhay ang mga GFPs at GE advocates sa so-cial night sapagkat bukod kay Vice Mayor Edison Veneracion ng San Rafael, Bulacan at sa mga board members ng BUFECO, SHCDC, at ng SMTCDC, naroon din ng gabing iyon sina “Billy at Vhong” ng GERC BUFECO upang pasayahin ang lahat. Hindi lamang ang mga nakahandang pagkain kundi maging ang mga trivia na may kinalaman sa Bulacan na ibinahagi ni “Kuya Kim”

Pinangunahan ng GERC BUFECO ang Monitoring Forum and Capacity-building on Documentation and Promotion of Gender Equality Resource Center (GERC) Seminar na ginanap noong ika-21 hanggang ika-24 ng Nobyembre 2013 sa Villa del Carmen Resort Ho-tel and Restaurant ng San Rafael, Bulacan. Ang nasabing seminar ay isa sa mga proyekto ng Asian Women in Co-operative Development Forum (AWCF) at We Effect-Swedish Coop-erative Center (We Effect-SCC) na naglalayong lalo pang pag-ibayuhin ang mga GERC na itinatag sa ilang piling kooperatiba ng Luzon, Visayas at Mindanao.

“Aktibong Isip at Katawan, Sagot sa Katandaan” ang naging tema sa gi-nanap na Senior Members’ Day ng ko-operatiba noong 26 Oktubre 2013 ga-nap na 7:30 ng umaga sa Dr. Ramirez Memorial Covered Court. Ang lahat

ng nagsipagdalo suot ang kanilang pinaghandaang sporty/athletic attire, at ang bawat isa ay nakatanggap ng munting regalo bilang pasasalamat sa kanilang aktibong partisipasyon. Ang programa ay sinimulan sa pana-

BELOW 1,000 TIPID SAVINGS ACCOUNT

POBLACION ACCOUNTS• Aga, Ethel By: Aga, Editha• Agustin, John Ezekiel A.• Alima, Beverly D. by: Alima, Gloria• Balon, Fatima L.• Cadornigara, Shynna S. by: Cadornigara, Jocelyn S.• Cailao, Moreen Aira by: Cailao Carlito• De Guzman, Jaz Dominic S. • De Jesus, Angelyn• Dela Cruz, Annaliza Z.• Dela Cruz, Irish Joy Z.• Dela Cruz, Ivan James Z.• Dela Peña, Heavenly Joy P.• Francisco, James Daphne Sr. S.• Ismael, Althea Irish S.• Katigbak, Jazmine Marie C.• Lanuza, Giovanni Ivan S.• Mateo, Mhar Angelo N. by: Orito, Corazon N.• Ocampo, Zandro EJ R. by: Raborar, Ofelia E.• Palomique, Bernadette• Parulan, Anna Marie G. by: Parulan, Annielyn G.• Parulan, John Eric B.• Sadi, Conie by: Ira, Honorata• Santos, Jhonedel Joy H.• Sumagaysay, Jumary D.• Tuano, Joshua Ray E.

BUNLO ACCOUNTS• Abulencia, Reinaliza D. by: Abulencia, Flordeliza• Agustin, Jomari A. by: Arciaga, Ma. Teresa• Alejandro, Dalisay S.• Babay, Kristine V.• Baguio, Emilina M. By: Baguio, Benigilda• Braza, Josephine D. by: Braza, Zenaida• Cruz, Ma. Gracia N. by: Cruz, Erlinda• Daluz, Judilyn C.• Lazaro, Mark Anthony B.• Mendoza, Demi Angela by: Mendoza, Ma. Luisa• Mendoza, Gertrudes G.• Pangilinan, Russell L.• Porciuncula, Elenita• Reyes, Christian C.• Sayco, Ezra J.

TAAL ACCOUNTS • Alaba, John Carlo M. by: Alaba, Florinda• Alcover, Emma D. by: Alcover, Edna D.• Baybay, Susana Andrea E. by: Baybay, Louie Andrew L.• Blanco, Mycaellah I. by: Melanie Blanco• Camantigue, Kyllie O.• Capiral, Emilin F. by: Capiral, Margie F.• Castillo, Bien Genesis B. by: Bonna Castillo• Castillo, Precious Kim B. by: Castillo, Bonna• Cruz, Catherine Joy C.• Daria, RJ D.• Del Rosario, Ian Andrei M. by: del Rosario, Regina• Encila, Ma. Angelika M.• Feliciano, Gianne Crissia B.• Feliciano, Grace Clarence B.• Lim, Chastine a. by: Lim, Cristina• Manlapaz, Cherry A. by: Manlapaz, Nelson• Marcelo, Aira F.• Nicolas, Kristal Collin D. by: Nicolas, Emmalyn D.• Patricio, Christian C. by: Patricio, Jasmin• Reyes, Clarisse Joy L.• Saberdo, John Carlo N. by: Saberdo, Silva• Santiago, Micaella O. by: Santiago, Mirasol• Subu, Rendell L. by: Subu, Madel L.• Tobesa, Carl Isaac H.• Tobesa, Edward H.• Velasco, Ron Jerrick A.

PULONG BUHANGIN ACCOUNTS• Casimiro, Sandy A. • De Guzman, Lester Luis C. • Del Rosario, Van Angel R. • Gerodico, Michaela Ira D. • Gerona, Brianuel L. • Maningas, John Ernesse L. • Nepomuceno, Matthew by: Aurea Nepomuceno• Paguia, Anissa Nadine F. • Perez, Christian Paul O.• Policarpio, Danica Faith R. • Santos, Raily D. • Sicorsicor, Radelyn I. • Sicorsicor, Raven Joy I.

GUIGUINTO ACCOUNTS• Alba, Jeilo• Austria, Jhanelio• Austria, Majie Camille Ann• Bulaong, Gerald

• Cabrera, Kurt Matthew• Cariño, Kamille• Carlos, Terrence Nickson• Castillo, Leana• Cinco, Allen Dave• Cinco, Arvy Dave• Collo, Kim Andrea• Constantino, Kennen Yram• Cruz, Labert Aldrin• Cunanan, Joshua Miguel• De Castro, Daniel• De Castro, Dexter• De Castro, Dona Rechelle• Gaspar, Wency• Ipapo, Eurl• Jalos, Cyrus• Lumbang, Trixie Mae• Martin, John Elie• Mayo, Ashley Joyce• Mendoza, Gedward Aerol• Navoa, Charito• Oishi, Takao• Reyes, Pamela Grace• Reyes, Rizza• Rivera, Erica Loraine• Sanap, John Carlo• Sanchez, Ashley• Timbreza, Geraldine• Tirol, John Joshua

CABANATUAN ACCOUNT• Gayta, Marah G.

/////////////////////////////////////////////////////////////ABOVE 1,000 TIPID SAVINGS ACCOUNT

BUNLO ACCOUNTS• Dela Cruz, Melissa L.• Guadalupe, Lester V.• Samonte, Rheden C.• Samonte, Rhegie C.

PULONG BUHANGIN ACCOUNTS• Cauzarin, Allan C. • De Jesus, Ma. Danica D. • De Jesus, Ma. Diana D. by: Gilda De Jesus

GUIGUINTO ACCOUNTS• Canapi, Christine Joyce Ann• Macatangay, Prince Kyle• Peña, Jan Paolo• Santos, John Derick

/////////////////////////////////////////////////////////////BELOW 1,000 ASSOCIATE SAVINGS ACCOUNT

POBLACION ACCOUNTS• Abejo, Mary Ann C.• Agapito, Roberto S.• Antonio, Crisanta B.• Balon, Asuncion L.• Bartolome, Marivic S.• Basibas 11, Benjamin S.• Benedicto, Kathrine Louise V. by: Benedicto, Ma. Belen• Bernardo, Vandie Boy D.• Bitque, Rowena C.• Bornales, Nessie D.• Codilana, Carla M.• Cruz, Angelo E.• Cruz, Artemio• Cruz, Elizabeth M.• De Guzman, Arvin I.• De Jesus, Melencio R.• De Leon, Gimnio V.• Dela Cruz, Jay A.• Dela Cruz, Petronilo Jr. H.• Dela Roma, Kathrina M.• Flores, Carmelita R.• Flores, Helen C.• Garcia, Ma. Cecilia C.• Guevarra, Carmelita D.• Gutierrez, Kheyneth D.• KKK By: Ricamonte, Edna G., Ordocabo, Ro0salim & Ladines Cynthia• Lagamayo, Mirasol A. by: Granados, Analiza Dr.• Lanuza, Riette L.• Malabanan, Conchita M.• Manago, Leny P.• Matavilla, Arjay• Montiano, Abigail F.• Motin, Lily M.• Nicolas, Ma. Teresa S. & Santos, Isabelita & Bernardo, Marissa• Orizonte, Elizabeth A.• Parulan, Annaliza P.• Payno, Dan I.• Pepito, Thelma D.• Quising, Jay-Jay M.• San Pedro, Exhelinda S.• Santiago, Josefina C.• Santiago, Larry C.• Santiago, Rolanda F.• Santos, Jasmin J.• Silva, Marivette C.• Sta. Rita, Danilo A.• Valentin, Ronneth M.• Zafra, Nielson B.

BUNLO ACCOUNTS• Abulencia, Reinaliza D.• Agustin, Eduardo• Batalla, Elma B.• Bautista, Ma. Loretta M.• Bernabe, Roberto M. Jr.

• Cervantes, Roel M.• Clutario, Josephine S.• Conquilla, Rolando G.• Cristobal, Ma. Santa O.• Dajac, Archie D.• Evangelista, Frisco S.• Fernandez, Roldalyn C.• Ferrer, Ronnie C.• Ferrer, Thelma C.• Flores, Willermo C.• Gatchalian, Pacita• Gimena, Aliah E. by: Gimena, Virgilio Jr. M.• Ignacio, Henerson M.• Ignacio, Mariafe B.• Junio, Geraldine• Laguda, Jaqueline Mae M.• Makandog, Ryan S.• Manlangit, Liah Mae D.• Marquez, Mary Grace E.• Mateo, Pedrito C.• Medina, Syndrex B.• Moya, Rosever R. & Marcelo, Gerry C.• Ortega, Rhaffie A or: Dela Cruz, May Ann A.• Principe, Randell Louis M or: Joson, Jasmin F.• Rabo, Marybell R.• Ramos, Ronila C.• Salem, Leonor A.• Santos, Robert Jose C.• Silva, Josephine• Telles, Sienna Marie S.• Torralba, Joevelen J.• Velasco, Mary Jane M.

TAAL ACCOUNTS• Bacoy, Reslyn C.• Bautista, Hernando S.• Bautista, Karen L.• Bogo, lord Cris D.• Cruz, Jennifer M.• Daileg, Mary Jane P.• Espinola, Alberto A.• Jenotan, Elizar C.• Legaspi, Allan L.• Legaspi, Delfin G.• Legaspi, Monaliza D. by: Legaspi, Teofista• Linquico, Bryan V.• Mateo, Angelito D.• Nicolas, Enrico P.• Nicolas, Neil J.• Roxas, Corazon M.• Teodoro, Juanito N.• Ubarro, Joanah Rose• Yranon, Kristina L.

PULONG BUHANGIN ACCOUNTS• Acebedo, Dan Erwyl A. • Asis, Bryan P. by: Nenita Portugues• Benaid, Ricardo B. by: Judith Benaid• Bernardo, Julie Ann M. • Blessed Hope Baptist Church• De Jesus, Erica Mae G. • Diaz, Carlito G. • Hernandez, Imelda P. • Herrera Jr., Conrado B. • Melendres, Analyn A. • Merabueno, Romeo A. by: Nenita Portugues• Oracion, Edeliza • Peralta, Maribel Y.• Quilang, Arthur T. • Rabot, Analiza P. • Ragasa, Sunshine L. • Satona, Judith R.

GUIGUINTO ACCOUNTS• Aniag, Christopher• Dela Paz, Karen Angela• Mangali, Madel• Mangaring, Arnel• Mariano, Irene• Paring, Myra

CABANATUAN ACCOUNTS• Atayde, Janneth M.• Bobadilla, Marilou M.• Busalpa, Leonida B.• Gonzales, Laureta D.• Magbitang, Lorna P.• Magbitang, Mhyca P.• Penson, Roman M. Jr.• Sawit, Cindy• Soriano, Maricel R.

/////////////////////////////////////////////////////////////ABOVE 1,000 ASSOCIATE SAVINGS ACCOUNT

BUNLO ACCOUNT• Agapiro, Juanito Jr., S.• Eugenio, Aura Bien D.• Marcellano, Luis C.• Pena, Luzviminda

PULONG BUHANGIN ACCOUNT• Abangco, Nthaniah P. • Catahan, Yolanda S. by: Sylvia Roxas

GUIGUINTO ACCOUNT• Baraca, Rosalino• Olalo, Kathleen

Pinangunahan ni GM Cristy Naigan, BrDO Chief Cora Orito at MSMD Chief Jon Celestino ang feeding program sa Orani.

5SandiwaSetyembre - Disyembre 2013 KOOP-AnunsyO4 Sandiwa Setyembre - Disyembre 2013KOOP-AnunsyO

SMTCDC General Elections 2014 Ang lahat ng kamay-ari ay inaanyayahang makilahok at makiisa sa gaganapin na General Elections sa ika-22 ng Marso 2014. May karapatang bumoto ang mga kamay-ari kung siya ay may (1) saping puhunan na hindi bababa sa dalawang libong piso (P2,000.00); (2) walang “past due” na hindi hihigit sa 90 araw; (3) at may “active status”.

Mga Kandidato para sa lupong Patnugutan

Mga Kandidato para sa lupong tagasuri

Mga Kandidato para sa lupon ng Halalan

ADDRESS: 165 Noli Me Tangere St. Igulot, Bocaue, BulacanAGE: 52 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Administrative Officer • Employer’s Business Name: Math Agro Corporation • Employers/ Business Address: Borol 1st, Balagtas, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse:ORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: Father’s Name: Ernesto dela Cruz Mothers’s Name: Juanita dela Cruz

ADDRESS: 376 St. Martin Village, Bambang, Bocaue, BulacanAGE: 56 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Retired Internal Auditor • Employer’s Business Name: Mercury Group of Companies, Inc. • Employers/ Business Address: Mercury Ave, Bagumbayan, QC

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BSC AccountingORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: N/A

ADDRESS: 37 Abangan Norte, Marilao, BulacanAGE: 57 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): • Employer’s Business Name: DepED Cong. E.R.Cruz Memorial Central School • Employers/ Business Address: Mercury Ave, Bagumbayan, QC

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BSEDORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: 2003 Project Josie Best Teacher Implementer, 2004 Outstanding Teacher of Bocaue

ADDRESS: 672 Bambang, Bocaue, BulacanAGE: 48 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Teacher • Employer’s Business Name: Our Lady of Fatima Academy • Employers/ Business Address: Sulucan, Bocaue, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BSEd Social ScienceORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: BULPRISA 2011-2012 P.R.O (Bocaue)

ADDRESS: 315 Binang 2nd, Bocaue, BulacanAGE: 58 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Quality Assurance Director, QMR, Head Psychology Program Graduate School, TUV Auditor, QMS • Employer’s Business Name: La Consolacion University, Phils. • Employers/ Business Address: Catmon Campus, Malolos City, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: Post GraduateCourse: PsychologyORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: Cum Laude, FAPE Scholar, NSDB Scholar

ADDRESS: 207 M.H delPilar, Sulucan, Bocaue, BulacanAGE: 57 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Retired Government Employee/

Housewife • Employer’s Business Name: N/A

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: AB Mass CommunicationORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: N/A

ADDRESS: 359 Sta. Cruz, Bocaue, BulacanAGE: 34 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Administrative Officer III/ Acting HRMO • Employer’s Business Name: LGU Guiguinto • Employers/ Business Address: Guiguinto, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: AB Philosophy & HRDORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: N/A

Cruz, Dr. Irma E.

antonIo, JulIana V.

alCaraz, rommEl m.

DE lEon, CrIstIna V.

nIColas, marIa lEnI D.

ValEnzuEla, Irma C.

PanEla, luCIla F.

DEla Cruz, ElEnIta a.

DE Guzman, Jr., BIEnVEnIDo C.

BErsamIna, CECIlIa F.

rIGor, JoCElyn E.

HIzon-ValmontE, lualHatI

zaFra, ma. luIsa s.

VIstan, PEtEr JoHn t.

BalIa, ErlInDa a.

laloG, Jr., WIlFrEDo F.

EnrIquEz, WIlFrEDo F.

District 1

District 3

ADDRESS: 181 Abangan Sur, Marilao, BulacanAGE: 59 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Consultancy • Employer’s Business Name: Calamba Institute • Employers/ Business Address: Chipeco Drive Halang,

Calamba, LagunaEDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse:BSC Major in AccountingORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: Sub-Parish Pastoral Council Secretary, Bulacan Hall of Fame League Union Director

ADDRESS: 205 Bunlo, Bocaue, BulacanAGE: 40 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Freelance TV/Stage Production • Employer’s Business Name: • Employers/ Business Address:

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: AB Communication ArtsORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: Secretary Audit Committee 2010-2011, Vice Chair Audit Committee 2011-2012, BOD-Edcom Chair 2012, BOD Management Committee 2012-2013

ADDRESS: 567 Tabang, Guiguinto, BulacanAGE: 57 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Licensed Real Estate Broker • Employer’s Business Name: TitaMyr’s Housewares & General Merchandise • Employers/ Business Address: Pulilan, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BS Business AdministrationORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: President- Guiguinto Homeowner’s Association

ADDRESS: Sulucan, Bocaue, BulacanAGE: 54 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Dentist/ Proprietress • Employer’s Business Name: Clic’s Catering • Employers/ Business Address: Poblacion/Sulucan Bocaue, Bul.

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse:ORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: Philippine Dentist Association, Chairman-SPPC Sulucan KADEBU,BOD of SMTCDC, Paulinian Family Circle

ADDRESS: 808 Santol, Balagtas, BulacanAGE: 49 //// RELIGION: Born AgainOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Teacher • Employer’s Business Name: Jubilant Learning School • Employers/ Business Address: Santol, Balagtas, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BSC AccountingORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: N/A

ADDRESS: Success St. BMWC, Sta. Rita, Guiguinto, BulacanAGE: 33 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Permanent Teacher (T-2) • Employer’s Business Name: DepED- City of Malolos • Employers/ Business Address: City of Malolos, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BEEd (Post Graduate: MAEd-24 units)ORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: City of Malolos Teachers Association (COMTA)- President (2013-2015)

ADDRESS: 179 P. Gomez St. Bagumbayan, Bocaue, BulacanAGE: 55 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Taal HS/ Teacher (Secondary) • Employer’s Business Name: Taal HS/ DepEDBulacan • Employers/ Business Address: Taal, Bocaue, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BS ChemistryORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: N/A

ADDRESS: 5th Avenue Pag-asaSubd. Taal, Bocaue, BulacanAGE: 44 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Trucking/Owner • Employer’s Business Name: Risonic General Merchandise • Employers/ Business Address: 238 Bagbaguin Sta. Maria, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BSBA AccountingORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: N/A

ADDRESS: 11 Garcia St. Taal, Bocaue, BulacanAGE: 43 //// RELIGION: Roman CatholicOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): San Juan De Dios Drugstore/

Bea’s Laundry Shop • Employer’s Business Name: N/A • Employers/ Business Address: Wakas, Bocaue, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BS Medical TechnologyORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: PFC-BOD Level 1- St. Paul College

ADDRESS: Blk 8 Lot 14 P3 St. Agatha Homes, Tikay, Malolos CityAGE: 53 //// RELIGION: Iglesia ni CristoOCCUPATION: • Work/ Occupation (Position): Unit Manager • Employer’s Business Name: PHILAMLIFE • Employers/ Business Address: D&A Biong San Juan, Balagtas, Bulacan

EDUCATION ATTAINMENT: College GraduateCourse: BSC Accounting (Post Graduate-Business Administration)ORGANIZATIONAL AFFILIATION/AWARDS/ACHIEVEMENTS: PHILAMLIFE Awardee

Paraan ng Pagboto

Pumunta sa araw ng eleksyon sa SANGAY NG KOOPERATIBA NA INYONG KINABIBILAN-GAN.

Magdala ng ID ng SMTCDC o anumang VALID ID bilang patunay ng katauhan.

Magparehistro at bumoto ng kandidato ayon sa mga sumusunod:

Para sa Board of DirectorsDistrict 1 - pumili ng tatlo (3)District 3 - pumili ng isa (1)

Para sa lahat ng distrito, pumili ng dalawa (2) para sa Audit Committee at dalawa (2) para sa Election Committee.

Upang maging VALID ang inyong pagboto, ti-yakin na tama ang bilang ng kandidatong in-yong binoto.

Hintayin ang print-out ng balota, lagdaan ito isumite sa COMREP.

1.

2.3.

4.

5.

ScheduleS for

KOOPULUNGAN 2014

January 25, 20148:30 A.M.

February 1, 20148:30 A.M.

February 15, 20148:30 A.M.

March 1, 20148:30 A.M.

February 8, 20148:30 A.M.

March 8, 20148:30 A.M.

February 22, 20148:30 A.M.

taal BRancHTaal Elementary SchoolTaal, Bocaue, Bulacan

ORani BRancHBalut Covered CourtBalut, Orani, Bulacan

Baliuag BRancHKnights of Columbus Hall, St. Augustine Parish ChurchBaliuag, Bulacan

guiguintO BRancHGuiguinto Municipal QuadrangleGuiguinto, Bulacan

san MiguEl BRancHSan Miguel South Central SchoolPoblacion, San Miguel, Bulacan

PulOng BuHangin BRancHPulong Buhangin, Brgy. HallCovered Court, Sta. Maria, Bulacan

POBlaciOn, BunlO anD MEycauayan BRancHEsSto. Niño AcademyBiñang 2nd, Bocaue, Bulacan

7SandiwaKOOP-BALITASetyembre - Disyembre 20136 Sandiwa KOOP-AnunsyO

Ipinababatid ng SMTCDC na ang mga sumusunod na mga kasapi ay kailangan nang magdagdag ng kanilang kontribusyon sa pondo upang sila ay manatiling kasa-pi nito. Pinilit naming marating kayo sa pamamagitan ng registered mail ngunit hindi namin matagpuan ang inyong tirahan. Kaya’t sa huling pagkakataon ay ipinaaalam namin ang inyong katayuan sa Mortuary Fund Plan. Ang hindi ninyo pagtugon sa loob ng tatlumpung araw (30) mula sa paglalatha-la nito ay nangangahulugan ng inyong awtomatikong pagbitiw sa Mortuary Fund Plan. Makipag-alam sa Membership Services Department ng SMTCDC sa lalong madaling panahon. Kung kayo ay nakapagbayad ng kaukulang kontribusyon ay maaaring ipagwalang-bahala na ninyo ang patalastas na ito.

Balik liham ukol sa MORTUARY FUND PLAN, iPiNABABATiD sA MgA kiNAUUkULAN

Setyembre - Disyembre 2013

POBLACION BRANCH ACCT.BANIQUED, BONIFACIA C.BASANEZ, MA. PCENCIA S.BENEDICTO, MICHAEL F.BUENAFLOR, MARITES M.CAO, MELINZAI S.CUNANAN, BERNARDO S.DABU, AMELITA R.DE CASTRO, EVELYN S.DE GUZMAN, EMELITA F.DE JESUS, CYNTHIA D.DELA CRUZ, EVELYN C.DELA CRUZ, MILAGROS B.DOMENDEN, ESTRELLITA C.DOMINGO, MILAGROS E.DUGENA, TRINIDAD A.ELIJADA, MARIE CRIS A.ESPIRIDION, LESLIE ANNE M.ESPIRITU, FRANCISCO S.GARCIA, ROMAN B.GAY, NORMA B.GIBAGA, CORAZON P.GONZALES, GONZALO E.GUMATAY, DANILO F.LEGASPI, LEONILA P.LLANETA, MARIA N.MAGAYANES, IRMA D.MANUEL, HELEN N.MAQUIDDANG, HELEN S.MATALICIA, YOLANDA P.MATEO, MICHEAL R.MENDOZA, BIENVENIDO U.MONCOPA, ESTRELITA D.MUÑOZ, ROWENA B.ORTEGA, LORENA O.ORTIZ, MYRA L.PASCUAL, ESTER C.REMOLACIO, RENAN G.REYES, FEDERICO L.REYES, LIGAYA T.SABONG, LUZVIMINDA S.SABROSO, BOBBY S.SALAY, JOY O.SANTIAGO, JAIME C.SANTIAGO, MARITES D.SANTUELE, EMMA A.SERON, EUFRONIO S.SY, BENITO D.VILLARUZ, CYNTHIA P.WAGAS, ADELINA F.

BUNLO BRANCH ACCT.ACTUB, ROY C.ADVINCULA, MYLENE T.ALBERTO, CONSTANCIA G.ALCARION, CHARMAINE ANNE D.ALTABANO, CECILIA S.ARCAMO, ZALDY S.BAUTISTA, ANN KRISTELLE C.BAUTISTA, FLERIDA C.

BONAGUA, ROLANDO B.BORJAL, ASELA R.CALIPUSAN, JOSENELSON C.CALIXTRO, GERNA R.CAPINDING, ELVIRA B.CEREDON, MYLENE M.CLAVITO, BABY ROSE L.CRUZ, ROSALINA C.DAZO, FE JANINE C.DELA COCEPCION, MERIAM R.DELA CRUZ, DANILO G.DELA CRUZ, MARCELO M.DELA CRUZ, RODRIGO M.DELA TORRE, MANVER A.DELOS REYES, CLARISSA B.DELOS SANTOS, NILA S.DELOS SANTOS, RAMONCITO S.DIO, MARIANNE S.DOTILLOS, HELLEVI F.ENRIQUEZ, MARITES D.ESPIRITU, JOSEPHINE L.FRANCISCO, ALEJANDRO V.GARDIOLA, SHERYL A.GERONIMO, SIDNEY G.GUANZON, GEORGE A.IDUL, NOEL C.JOSUE, OLIVER JAY E.MARCELO, RANDY A.MAYONADO, MARISSA L.MENDOZA, RODERICK L.MONTALLA, JOCELYN Z.MORALES, JOEL F.NIEVA, PACIFICO V A.PABUSTAN, MA. MELISA G.PALARUAN, MARC CAESAR LOREN V.PALISOC, MARICRIS T.PAREL, CAROLINE R.PASCUBILLO, MARILOU R.QUERUBIN, JOY CHRYSLER S.RAMIREZ, NANCY D.RAMIREZ, REY D.ROSAURO, LILIA D.SALIM, ELVIRA O.SAN BUENAVENTURA, MARK M.SAN JUAN, JUDITH M.SANTOS, ROWENA V.SOCO, MIMI C.TAYUG, MARICEL T.TURALLO, JOSEPH N.VILLANO, MA. FE M.VILLARIN, BERNADETTE C.YANGA, CRESENCIA R.

TAAL BRANCH ACCT.AZUL, RONALDO R.CABIGAO, CHRIS5TOPHER A.JOSE, JODEE P.MAYLANG, REBECCA M.

P. BUHANGIN BRANCH ACCT.

LORENZO, MICHAEL M.DATING, ROSEMARIE M.TUAZON, VIOLETA S.VERGARA, REBECCA V.BERNARDINO, ARLENE J.OCAMPO, ALMA A.GATUZ, REYMUNDO D.VITALISTA CYNTHIA M.LEAL, ALBERT G.ESQUIVEL, ROMEO S.RAMAT, GAY KHRISTINE M.

CABANATUAN BRANCH ACCT.AGUINALDO, GLODEN V.AGUIRRE, MARFELIA L.ALCANTARA, DALISAY D.ALFARO, SUSAN B.BAGUISA, FLAVIO T.BAGUISE, REMIELYN T.BARLIS, JUVILYN A.BILGERA,ANTONIETTA T.BUSTAMANTE, BIENVENIDO JR. M.COMBALICER, DANILO C.CORTEZ, REMNICK B.DALO, REVELYN R.DAVID, MARILOU S.DE LEON, MARITES J.DE VERA, MARYANN C.DELIMA, ELVIRA F.DELOS REYES, RHODA A.FELIX, JUVYLEE B.GARCIA, ERLINDA R.GIRON, EMILY G.LAYUG, MARILYN P.LEABRES, MAYLYN F.LICUP, SAMUEL A.MADRID, WINNIEFREDA B.MAGSANOC, MARICEL S.MAGSANOC, MILAGROS S.MAGSANOC, TOMAS O.MALABONGA, JONNA MAE C.MANUEL, ANN KRISTEL B.MANUEL, ARNOLD G.MEJALA, ALBERT M.MICUA, REYNALDO C.MICUA, RUFINA D.MIRANDA, DELIA V.NAHIAL, JEFFREY R.PANGILINAN, HELEN T.PANGILINAN, HELEN T.PUGONG, MARJORY G.RAMOS, ALICIA R.RAMOS, NORMA D.ROBALDO, AILEAN O.RODRIGUEZ, RONNIE R.SANTIAGO, JOANA MARY C.SILVESTRE, JOHN C.UY, MELODY L.UY, TERESITA L.

BALUAG BRANCH ACCT.ABAYA, GEMMALYN O.ALBA, EMMANUEL V.ALVARADO, ANALIZA C.ANGELES, MA. LOURDES B.ARCEDO, ROSARIO C.CASANGCAPAN, CHARITO V.CAYETANO, RICARDO D.CORPUZ, MELISSA R.DAPLIYAN, MERCEDES W.DARCEN, SOLEDAD M.DE VERA, JEANNETTE P.FELIPE, FRANCISCO JR. S.

ADOLFO, LUZVIMINDA D.ALMUETE, MARITES Y.APOSTOL. REYNALDO V.BACERAA, ALBERT T.BAQUIRAN, VICIA AGUSTINA P.BARTOLAY, EDITHA M.BASTO, JAY T.BATALLER, MARILYN G.BENDAL, DYNA D.BERNABE, TERESITA I.BONDAME, ED AARON M.CABATIC, MARY JEAN T.CABRERA, ROELABETH G.CABRERA, YOLANDA A.CALIMLIM, NORA D.CANARE, JENWEEN G.CARAMANCION, ADELAIDA S.CAUILAN, MELANIE S.CRUZ, CECILIA F.DE GRACIA, ERLINDA J.DE GUZMAN, ERIC A.DE OCAMPO, LOPE M.DELA CRUZ, EMMA L.DELA ROSA, MAYLYN M.DELOS REYES, PAUL D.DELOS SANTOS, JOCELYN C.DIONELA, JOELAN M.DOMINGO, ELPIDIO G.ESPIRITU, NOLY M.ESPORLAS, CRISTINA M.ESTIPULAR, DAMASA D.EUSEBIO, LUIS Y.FAJARDO, REMEDIOS D.FERNANDO, REY LYLE N.GARCIA, CORAZON C.GARCIA, FERNNADO JR. L.GARCIA, NIDA I.GERNALE, SHERYL A.GICANAL, CECILIA R.GOJO CRUZ, MAYLYN M.GUBALLA, ELVIRA V.GUEMO, RACHELLE S.GUEVARRA, MARIA CONCEPCION H.HERNANDEZ, ARJAY A.IGNACIO, SUSANA R.IGUICO, MARIZA M.JAGONG, ROBERTO M.LAGUMBAYAN, RAQUEL C.LASDOCE, ALICIA C.LIZARDO, ORLANDO G.LOPEZ, VIOLETA M.LORENZO, RICARDO R.MANAHAN, MELINDA D.MANINGAS, MA. LEILANI V.MARQUEZ, ELIZABETH A.MARTINEZ, ANGELITA B.MARTINEZ, MERCEDITA A.MORENO, WLHELMINA M.

FRANCISCO, LUZ M.GATBONTON, RONALD L.GONZALES, CECILIA G.GONZALES, POLICARPIO E.GUEVARRA, MICHELLE M.JUMAQUIO, EDGARDO B.LAUNIO, ESTRELLITA G.LEON, EDUARDO F.MAGISA JR., JOAQUIN J.MALLARI, EMMA E.PARDILLO, ROSITA F.REGACHO, MA. LUZ B.RUSTIA, ANNA MARIE B.SAMANIEGO, RONALDO B.SINSON, MA. MARISSA D.SUASIN, MARIVI S.TRINIDAD, RIECHEL F.TUAZON, SHALEE S.VENERACION, ELENITA D.VENERACION, LAYKA D.

MEYCAUAYAN BRANCH ACCT.ACUÑA. ERIC R.ALCANAR, MANNY D.AMADO, JOCELYN I.BANILA, RONILO R.BENGADO, RACIEM O.BOTE, JHONNA R.BULARAN, MA. CHRISTINA H.CABAL, MELALYN C.COX, ANNALYN C.CUSTODIO, MA. MYRNA C.DARLUCIO, MARIE DEXTER A.DAVID, CECILE C.DE VILLA, JHOANNA A.DELA PAZ, CATHERINE F.DELA ROSA, RONA R.DELOS REYES, KRISLEE I.DELOS REYES, ROWENA M.DINGLE, FREDERCIK D.ENCARNADO, MA. TERESA M.ESCANER, REMIGILDO G.ESGUERRA, GILBERT C.FERNANDEZ, CELIA M.FLORES, FELY G.FRANCISCO, JOSEFINA E.FUENZALIDA, MARY JANE G.GREFALDA, EVANGELINE A.LANGO, DANIEL G.LIBAO, MYRNA R.MANALON, LORNA A.MANGULABNAN, PATRICK R.MENDOZA, EVELYN N.MONARES, WINNIE R.MORTE, JOSEPHINE M.NAGAPATAR, LILIA B.OAFERICUA, ROSEMARIE P.PADERO, ESPERANZA P.PAGCANLUNGAN, SUSAN C.PAUYA, PATTRICK G.REYES, CHERRY E.ROSARIO, BERLINDA C.SAN PEDRO, CHARITO V.SARZA, ROSALIE R.SOCITO, ROSALIE T.SOMERA, EDNER T.SUPLITO, LOURDES B.TUBLE, CARLITO A.VALMADRID, HAZZEL ANNE R.VASQUEZ, MA. CAROLYN G.VELASQUEZ, MARK ANTHONY H.VILLAFLOR, VICTOR D.VILLAR, ERLINDA P.VILLASIS, NILDA C.

Ang mga nagsipagtapos na mga mag-aaral ay aktibong nakisaya sa mga activities at kay Jollibee.

Batch 2 ng Musmos Aralan, Nakapagtapos!

at volunteers si Jollibee. Nagkaroon din ng kaunting salu-salo at pagbibigayan ng regalo mula sa SMTCDC at DYCI-BA. Ang Batch 2 ng St. Martin Musmos Aralan ay may 48 sessions, na ginawa sa mga araw ng Sabado kung saan mga empleyado ng SMTCDC ang mga nagtu-turo, at Miyerkules kung saan mga taga-barangay at mga student-volunteers ng DYCI-BA naman ang mga nagbibigay ng reinforcement exercises. Nagsimula ito noong buwan ng Hunyo at natapos noong Disyembre 2013.

Ni JeaN eriz r. lee

awards at certificates, pagtatanghal mula sa mga mag-aaral at pagbibigay ng mga maga-gandang pananalita mula kay GM Cristy Naigan at Mr. Jon Celestino, ang ating CSR head. Kanilang pinasalamatan ang mga bata at magulang sa kanilang masigasig na pagtangkilik sa proyekto, pati na rin ang mga volunteers dahil sa kanilang sipag at tiyaga na magturo sa mga bata. Ang ginawang “Culminating Activity” ay naging doble ang kasiyahan dahil kasa-bay na rin nito ang kanilang Christmas Party kung saan nakisaya sa mga bata, magulang

Sa patuloy na pagtupad sa mga pangarap ng mga batang nais makapag-aral, muling nakapagtapos ang St. Mar-tin Musmos Aralan ng 51 mag-aaral mula sa mga barangay ng Antipona, Taal at Lolomboy. Ito ay ginanap noong ika-21 ng Disyembre 2013 sa ating Activity Center sa Bunlo na dinaluhan ng mga mag-aaral, mga magulang, at mga volun-teers mula sa SMTCDC, mga barangay at DYCI-BA (Dr. Yanga’s Colleges, Inc. Col-lege of Business Administration). Nagkaroon ng paggagawad ng mga

Strategic Planning : Sunog Kilay para sa 2014!Ni MiChelle V. hiPolito

Ni elizabeth aurelio

Kami Po ay NakikiramayIpinaaabot ng pamunuan ng SMTCDC ang taas-pusong

pakikiramay sa mga naulila ng mga sumusunod na namayapang kasapi ng kooperatiba noong buwan ng Setyembre, Oktubre, Nobyembre at Disyembre 2013.

No. Name MF contribution 1 Clarence D. Dalupang 2.50 2 Mario P. Francia 2.50 3 Alberto B. Labolera 5.00 4 Rolando S. Garcia 3.50 5 Esperanza M. Navarro 9.00 6 Roberto M. Alcanar 2.50 7 Conrado M. Dela Cruz 10.00 8 Reynaldo S. Dela Cruz 8.00 9 Milagros P. Mizona 5.00 10 Marijune S. Medrano 2.50 11 Fortunata E. Nieto 8.00 12 Susana A. Floro 5.00 13 Exequiel F. Dela Cruz 6.00 14 Sarah C. Villaflores 4.00 15 Guillermo E. Valentin 10.00 16 Joselito N. Panganiban 10.00 17 Eleazar L. Enriquez 10.00 18 Elizabeth M. Eugenio 8.00 19 Lourdes R. Tuazon 10.00 20 Candido J. Delos Santos 10.00 21 Leni C. Faigao 8.00 22 Felicidad C. Gante 9.00 23 Teofilo R. Dela Cruz 9.00 24 Everlita V. Andres 6.00 25 Raymond B. San Gabriel 4.00 26 Ramon S. San Gabriel 4.00 27 Gregoria M. Nicolas 9.00

Ni liz aurelio

NICOLAS, FLORINDA D.OBSEQUIO, MA. CRISTINA D.ONILLA, CORAZON S.PATAY, JESON O.PLARISAN CAROL P.POGOSA, RONILO L.RAMOS, CATHERINE P.RAQUION, JACQUELINE G.REYES, VICTORINO V.RIOJA, JOYCE A.RODRIGUEZ, RODOLFO M.SABADO, LUNINGNING S.SALVANE, MERIAM J.SAN PEDRO, BONIFACIA G.SAN PEDRO, ELOISA S.SANCHEZ, LORNA S.SANTIAGO, FORTUNATO P.SANTIANO, MELINDA S.SARMIENTO, MA. NELLY S.SEDOMO, ELDINIO B.SEGUIRA, ELSA E.SESTOSO, VIVIAN B.SIÑERES, FELOMINA B.SOLINA, EMETERIO M.SORIAGA, CORNELIA M.SWAN, LEONIDA C.TEODORO, FRACE D.TEODORO, MARGARITA D.TESTON, ARMEL T.TEVES, RECELITA F.TROGO, LENITA B.USI, MARIBEL A.VILLANUEVA, FLAVIANA R.

GUIGUINTO BRANCH ACCT.ALCANTARA, CARIDAD S.ALONZO, LAREDO L.APORDO, JULIET T.ASIDAO, MARILOU M.BAS, DEVINA D.BAUTISTA, LEIDA CLAIRE A.BERMUDEZ, CHITA D.CARREON, YOLLIE S.CORPIN, ROSALINA L.DE GUZMAN, DIGNA L.DELA CRUZ, VERONICA V.DOMINGO, MARIA FE H.FERRER, ALISON L.GARCILLANO, NORMINDA O.GONZALES, LORENZA R.GUEVARRA, MA. CRISTINA O.LOPEZ, JEROSALEM M.MARATA, BERNAR IAN O.MARCELO, JOHN MYRUEL C.MISA, BOBBY M.MORALES, JOSE JR P.NARCISO, RHEAZEL BONG D.PEREZ, JENETTA M.PINEDA, JOSEPH C.PONTERES, GRAYSON I.RELUAO, MILA E.SANCHES, MAXIMA S.SANTOS, MARK CHRISTIAN T.SORIA, RONALD G.SUMAIT, JONARD S.VALLE, RUBYRHOSE P.VILLAFUERTE, RITA L.VILLANUEVA, LESTER B.

SAN MIGUEL BRANCH ACCT.MANZANO, PABLO H.DELA CRUZ, JOSE JAY-AR C.CABRAL, JUANITA S.

Bagama’t damang dama na na-tin ang simoy ng kapaskuhan, sunog kilay pa rin ang mga tagapamahala ng SMTCDC sa masusing pagsusuri at pagpaplano para sa “2014 business and financial plans”. Noong ika-24 ng Oktubre 2013, sa pamumuno ni GM Cristy Naigan kasama sina AGM Van-gie Guevarra at FD Chief Alvin Nori-este, isinagawa ang “2014 strategic planning” kung saan isinagawa ang mga sumusunod: paglalahad ng ka-tayuang pinansyal ng kooperatiba ng kasalukuyang buwan at inaasahang linis na kita para sa taong 2013; “eco-nomic outlook” gayundin ang mga nakikitang mga pagkakataong pang-negosyo, at posibleng balakid para sa taong 2014; at mga uri ng negosyo na

dapat pagtuunan upang mas lalo pang mapagbuti at pag-ibayuhin ang ope-rasyon ng kooperatiba. Matapos nito ay pinag-aralan at nagtukoy ng kani-kaniyang mga layong pangkagawaran para sa 2014 ang mga “department managers” na nakatuon sa kalidad na kasapian at mapagbuting kalakaran ng mga pautang. Ang mga layon, pla-nong pangkagawaran at kaukulang “financial budget” naman na inihain ng bawat kagawaran ay masusing si-nuri ng “top management” at “budget committee” matapos ang ilang linggo upang masiguro na ang mga ito ay na-kahanay sa pangkalahatang layon ng kooperatiba. Ang paglalatag naman ng 2014 Business and Financial Plans at Special

Projects sa ating Lupong Patnugutan ay ginanap sa Las Casas Filipinas de Acu-zar, Bagumbayan, Bagac, Bataan noong ika-anim hanggang pito ng Disyembre 2013 kasama ang “top management” at “department managers”. Makikita na-man ang pakikipagtulungan ng bawat miyembro ng Lupong Patnugutan sapag-kat masigasig na nagbigay din ang mga ito ng mga mungkahi sa pagpapalawig ng negosyong pautang ng kooperatiba. Taon-taon man itong isinasagawa ng mga tagapamahala ng ating koope-taiba, hindi maiaalis na makita sa bawat isa ang dedikasyon at simbuyo ng dam-damin para sa pag unlad at pagsulong ng kooperatiba. Mabuhay po tayong lahat hawak kamay nating salubungin ang mapaghamong bagong taon!

one billion and beyond: The reuNioN

Ni Karlo F. GalaNG Bilang pagbibigay pugay sa mga haligi ng SMTCDC, isinagawa noong Nobyembre 19, 2013 sa Jardin Preciosa Pavilion ang One Billion and Beyond: The Reunion. Ito ay dinaluhan ng mga opisyales mula noong dekada 70 hanggang sa kasalukuyan, at mga piling kawani ng ating Kooperatiba. Nagkaroon ng isang programa kung saan ipinakita ang bagong AVP ng kasaysayan ng SMTCDC sa pagtahak nito upang makamit ang kabuang assets na isang bilyong piso, testimonials o sharing kung saan nagbahagi ang ilang opisyales ng kanilang karanasan at mga hindi malilimutang mga aral noong sila ay nanunungkulan, at mga mensahe mula sa ating butihing General Manager Maria Cristina B. Naigan, BOD Chairperson Atty. Soledad V. Cabangis at Chairman Emeritus Dr. Antonio B. Fortuna. Nagkaroon din ng natatanging bilang mula sa DYCI Dance Troupe at Bb. Mel Caluag, munting salu-salo at photobooth para sa souvenir photos ng ating mga opisyales. Masaya ang kanilang naging muling pagkikita at nagmistulang “nag-time travel” sa mga kwento at kuru-kuro. Ang oras, pagod at talino ng ating mga kasalukuyan at nakaraang opisyales ay talaga namang hindi matatawaran. Sila ay naging mga gabay ng ating Kooperatiba tungo sa tagumpay. Naabot na natin ang “Isang Bilyong Pangarap” ngunit hindi dito natatapos ang lahat. Sulong SMTCDC! Kaya natin to!

Ang Bulacan Provincial Disaster Risk Re-duction & Management Council sa pakikipagtu-lungan sa Office of Civil Defense at Phivolcs ay nagpapaalala sa mga Bulakenyo ukol sa mga su-musunod na payong pangkaligtasan sa panahon ng:

BAGYO at BAHA• Laging makikinig sa mga balita at impormasyon

tungkol sa taya ng panahon lalo na kapag may bagyong parating. Alamin ang mga lugar at dara-anan na maaaring puntahan kung sakaling kaila-ngang lumikas.

• Alamin ang mga mahahalagang numero ng tele-pono sakaling kailangan ng saklolo.

• Ihanda ang mga mahahalagang bagay na maaar-ing dalhin sa paglikas.

• Makipag-ugnayan sa mga lokal na opisyales na maaaring makatulong sa oras ng emergency.

• Ipaalam sa mga kasambahay at kakilala ang mga impormasyong nakalap tungkol sa nakaambang panganib upang makapaghanda rin sila sakaling di nila alam.

• Maghanda ng first aid.• Parating lagyan ng sapat na gas ang mga sasak-

yan.• Laging mag-imbak ng mga pagkaing ready to eat,

at di na kailangang lutuin. Maaaring mawalan ng kuryente at panggatong.

• Mag-imbak ng malinis na tubig na sapat sa ilang araw.

• Laging ihanda ang mga gamit gaya ng radyong de baterya, flashlights at kalang panluto.

KUNG MAY BAHA NA:• Iwasan ang mga lugar na may tubig lalo pa at

di nasisiguro ang lalim nito. Huwag lumusong o tumawid sa mga tubig na di alam ang lalim.

• Kung kayo ay may dalang sasakyan at inabot ng baha, huwag piliting tumawid sa mga kalyeng may tubig lalo pa at malakas ang agos nito at di alam ang lalim.

• Huwag payagan ang mga bata na maglaro sa baha.

• Sakaling inabutan ng malalim na baha, pumili ng pinakamalapit at matatag na mapupuntahan at maghintay ng saklolo.

• Ipaalam sa kinauukulan sa pamamagitan ng telepono o cell phone ang anumang sitwasyon na kailangan ng saklolo sa inyong paligid.

LANDSLIDE O PAGTABAGMGA DAPAT GAWIN BAGO ANG PAGTABAG:• Pag-aralan ang mga senyales ng pagtabag:

Nakabaluktot na mga hamba ng pinto at bin-tana;

• Mga bitak sa sahig at dingding na semento;• Pagkakaroon ng agwat ng dingding sa kaba-

hayan;• Mabagal na pagkakaroon ng malaking bitak sa

mga daan;• Pagkaputol o pagkawala sa hanay ng mga na-

kabaong tubo;• Pamamaga ng lupa sa paanan ng dalisdis;• Pagsulpot/pagtagas ng tubig sa mga bagong

lugar;• Paggalaw o pagtagilid ng mga bakod, poste at

mga punongkahoy; o• Papalakas na pag dagundong na maririnig.

MGA DAPAT GAWIN HABANG MAY PAGTABAG:• Kung nasa loob ng bahay, nasa lugar ng pagta-

bag at wala ng panahon para lumikas:• Manatili sa loob• Magtago sa ilalim ng mesa• Kung nasa labas:• Umalis sa daanan ng guho• Tumakbo sa pinakamalpit na mataas na lugar

palayo sa guho• Kung may papalapit na pinaghalong bato at

lupa, tumakbo sa likuran ng mga punongkahoy o gusali

• Kung imposibleng makatakas, bumaluktot at protektahan ang inyong ulo.

MGA DAPAT GAWIN PAGKATAPOS NG PAGTA-BAG:• Lumayo sa mga lugar ng pagtabag. Maaaring

may mga kasunod pang pagtabag.• Alamin kung may mga nasaktan o nakulong na

tao malapit sa lugar ng pagtabag. Magbigay ng pangunahing lunas kung may kasanayan.

• Alalahanin na may mga taong nangangaila-ngan ng espesyal na tulong katulad ng sanggol, matatanda at mga may kapansanan.

• Makinig sa mga de-bateryang radyo o tele-bisyon para sa pinakasariwang impormasyon.Alalahanin na maaaring magkaroon ng pagbaha pagkatapos ng pagtabag.

• Suriin kung may mga nasirang linya ng tubig o kuryente. Ipaalam ito sa awtoridad.

• Suriin ang mga pundasyon at mga katabing lupa kung may sira.

• Taniman ang mga nasirang lupa sa madaling panahon.

• Alamin ang mga payo ng mga eksperto o dalub-hasa sa mga pagtabag.

LINDOL• Kung nasa loob ng matibay na gusali, tumayo sa

ilalim ng hamba ng pintuan o magtago sa ilalim ng matibay na mesa upang maprotektahan ang sarili sa mga naglalaglagan at naghahampas-ang bagay. Kung nasa labas, lumayo sa mga poste ng kuryente, pader at iba pang istraktura na maaaring bumagsak o matumba. Huwag manatili sa mga gusaling may salaming naba-basag.

• Kung nagmamaneho, itabi at ihinto ang sa-sakyan. Huwag magtangkang tumawid sa tulay o overpass dahil maaaring napinsala na ito ng lindol.

• Kung malapit sa dagat at nakaramdam ng lindol, maaaring sumunod dito ang isang tsunami. Lu-mikas agad sa mataas na lugar.

• Kapag nasa labas ng bahay o gusali, pumunta sa malawak na lugar. Iwasan ang iba’t-ibang klase ng poste katulad ng poste ng kuryente at telepono, pati na rin ang iba pang istrakturang maaaring mabuwag.

• Lumayo sa mga bulubunduking lugar o mga lugar kung saan maaaring magka-landslide.

• Maging mahinahon. Sa oras na tumigil ang pag-yanig, lumabas ng gusali sa maayos na paraan. Huwag gumamit ng elevator, dumaan lamang sa hagdan.

• Suriin ang sarili at mga kasama kung may nasu-gatan o nasaktan. Maglapat ng agarang lunas kung kinakailangan. Humingi ng karampatang tulong na medikal.

• Huwag pumasok sa mga gusaling naapektuhan ng lindol. Kahit maliit lamang ang sira ng mga ito. Maaaring lumaki ang sira ng mga ito kapag nagka-aftershock.

• Alamin kung may mga natapong kemikal, lason at mga materyales na maaaring maging sanhi ng sunog para maiwasan ang karagdagang panganib.

• Alamin kung may sunog at patayin agad ito kung mayroon.

• Suriin kung may sira ang linya ng tubig, gas at kuryente; kung sa palagay mo ito ay may sira, kaagad patayin ang mga linyang ito.

• Kung sakaling ikaw ay lilikas, mag-iwan ng mensahe kung saan ka pupunta, sakaling may kasambahay, kamag-anak, o kaibigan na maghahanap sa iyo.

TSUNAMI• Ang malakas na lindol ay maaaring magdulot

ng isang tsunami. Huwag maglagi sa maba-bang lugar o sa tabi ng dagat kapag lumilindol. Maaaring magkaroon ng tsunami sa loob ng ilang minuto lamang.

• Ang iba pang pahiwatig ng tsunami ay ang biglang pagbaba ng tubig-dagat o kakaibang pagtaas-baba nito.

• Kapag umurong ang tubig-dagat, maaaring makakita ng iba’t-ibang lamang dagat. Huwag maengganyong kuhanin ang mga ito. Tandaan na ang alon ng dagat ay maaaring bumalik agad at tangayin ka.

• Ang tsunami ay kadalasang may kaagapay na kakaibang mga tunog. Maging alerto sa mga ito.

• Lumikas kaagad sa mataas na lugar at maghin-tay doon hanggang sa lumipas ang panganib.

Ipinalimbag at pinarami ng St. Martin of Tours Credit and Development Cooperative na may pahintulot ng

Provincial Disaster Risk Reduction and Management OfficeBakuran ng Kapitolyo, Lungsod ng Malolos, Bulacan

Tel. 791-1053, 662-4367, 791-0566

at

Office of the Governor2nd Floor Provincial Capitol Building, Malolos City,

Bulacan, Philippines 3000

SUNDAN SA // P.7

MULA SA // P.7Balik liham...

Ang bagong gusali ng Sangay sa San Miguel ay simbulo ng pagsikad at progreso.

8 Sandiwa Setyembre - Disyembre 2013KOOP-BALITA

SANDIWA • Opisyal na Pahayagan ng SMTCDCEDITORIAL BOARD: Dir. WILFREDO LALOG JR., Dir. ALExANDER FELIx A. MORALES, DIR. LEvy G. BAuTISTA

(EDuCATION AND TRAINING COMMITTEE)Editor in Chief: SERAFIN M. CELESTINO, JR., Associate Editor-in-Chief: KARLO F. GALANG, Managing Editor: ROBIN T. GuMASING

Writers and Contributors: Jean Eriz R. Lee, Elizabeth R. Aurelio, Mary Ann G. Ronquillo, Ferdinand G. Tuazon, Mariecris Ariame Dela Cruz, Ma. veronica M. San Pedro, Rosel P. ventura, Paula Marie M. Ablaza, Michelle v. Hipolito, Corazon N. Orito

PRINTING PRESS: Ascende-Likha Prints & TradingThe SANDIWA is quarterly publication of St. Martin of Tours Credit and Development Cooperative (SMTCDC) Poblacion Bocaue, Bulacan.

We welcome contributions from members and depositors. Please send your contribution to: THE EDITOR, Bunlo Central Office, Bunlo, Bocaue, Bulacan, (044)-815-2282 e-mail: karlogalang@yahoo.com

ST. MARTIN CARES, muling napakinabangan Patunay si Ms. Ma. Luisa R. Palon at Ms. Jannet H. Santos sa pakinabang ng ating healthcare program na St. Martin Cares. Si Ma. Luisa ay nakatang-gap ng P 16,000.00 katumbas ng 8 araw na pagkakaospital at si Jannet naman ay P 4,000.00 katumbas ng 2 araw na pagkakaospital bilang benepisyo. Ang St. Martin Cares ay may pre-mium na P3,000.00 kada taon. Mayroong P120,000.00 halaga ng benepisyo kada taon na katumbas ng 60 araw na pagka-kaospital, P 10,000.oo sa bawat aksidente, P100,000.00 na accident dismembers-ment indemnity at P100,000.00 na death

benefit para sa beneficiary. Sa kasalukuyan, mayroon ng 318 myembro na tumatangkilik sa St. Mar-tin Cares at apat na beses nang may nakapag-claim sa healthcare program na ito. Sila ay naniniwalang mainam na pro-teksyonan ang kanilang sarili sa biglang gastusin dulot ng pagkakaospital o aksi-dente. Ang St. Martin of Tours CDC ay nagbibigay ng mga programang tunay na makakatulong sa mga kasapi upang hindi na mabawasan ang kita bagkus makaba-was ito sa gastusin dulot ng pagkakaospi-tal o aksidente.

Ni MariCris ariaMe dela Cruz

Bagong tanggapan, Bagong tahanan ng sangay sa san Miguel, Bulacan

na sa kasalukuyang umabot na sa 2,648. Bilang bahagi ng pagsa-saayos ng mga tanggapan ng Ko-operatiba, ang San Miguel Branch ay inihalintulad na rin ang pisikal na anyo nito sa iba pang mga sa-ngay. Tila isang munting regalo ang pagbabagong naganap sa sangay ng San Miguel dahil sa ito ay hinirang na Oustanding Branch of the Year noong nakaraang 2012. Ang bagong tanggapan sa San Miguel ay nagsisilbing palatan-daan ng ibayong sigla at paglago ng kanilang operasyon at mga ka-may-ari sa pagdaan ng mga taon. Ito rin ang nagsilbing pasasalamat ng pamunuan ng SMTCDC sa mga kamay-ari sa kanilang patuloy na pagtangkilik sa mga produkto at serbisyo. Nawa’y patuloy pa ang pagsikad ng ating sangay sa San Miguel kasama ang patuloy na pag-abante ng buhay ng ating mga kamay-ari at komunidad.

Pinangunahan ni Dir. Alex Morales at GM Cristy Naigan ang pagpapasinaya sa bagong gusali.

Ni robiN t. GuMasiNG

WELCOME! nEW EMPlOyEEs

PANGALAN Petsa ng Pagbibitiw • Keith Arriane V. De Jesus June 15, 2013 • Mervin DC. Francisco June 29, 2013 • Edna S. Dela Cruz June 30, 2013

- Ang Pamunuan

THANK yOu & GOOdluCK...

ChristinA s.J.rAChelyn enriCoJACk lorD

PANGALAN Petsa ng pagkakatanggap sa SMTCDC • Rachelyn C. Jose May 20, 2013 • Christina L. San Juan June 3, 2013 • Jack Lord E. Francisco June 3, 2013 • Jayson G. Cu July 1, 2013 • Enrico M. Santiago July 15, 2013

JAyson

Dahil sa patuloy na pagla-go ng kasapian ng San Miguel Branch, minabuti ng Pamunuan at ng Lupong Patnugutan ng St. Martin of Tours Credit and De-velopment Cooperative na ilipat ang tanggapan sa lupang pag-aari ng Kooperatiba sa Brgy. Tigpalas noong ika-15 ng Nobyembre 2013. Matatandaan na pinasina-yaan ang nabiling lote ng Kooperatiba sa Brgy. Tigpalas noong ika-15 ng Abril 2013 bilang pagsisimula ng konstruksyon ng tanggapan. Sa pan-gunguna ni Rev. Fr. Len Hernandez, pinasinayaan ang bagong tanggapan ng SMTCDC San Miguel Branch kasama sina Dir. Erlinda Balia, Dir. Alexander Felix Morales, mga miy-embro ng Senior Management, mga kawani ng San Miguel Branch at mga piling kamay-ari ng sangay. Mula sa dating maliit na tang-

gapan sa may Brgy. San Jose, pina-ganda at pinalaki ang sangay natin sa San Miguel upang maserbisyuhan ng mas mabuti ang mga kamay-ari

Mervinkeith eDnA

Tinanggap ni Bb. Jannet H. Santos ang tseke mula kay MS Manager Ding Tuazon.