Filips Švarcs (Philipp Schwartz) Sandra Rimša UN... · C) DARBA LĪGUMS, UZŅĒMUMA LĪGUMS 56 I DARBA LĪGUMS 56 1) Darba līguma noslēgšana, kā arī nepilnības tā noslēgšanā

Filips Švarcs (Philipp Schwartz) Sandra Rimša

EuroFaculty

Rīga 2001

U D K 3 4 2

Š v a r c s F., R i m š a S . S A I S T Ī B U T I E S Ī B A S . S E V I Š Ķ Ā D A Ļ A . - R ī g a :

L a t v i j a s U n i v e r s i t ā t e , 2 0 0 1 , X + 146 ipp.

Š ī g r ā m a t a i r p a r e d z ē t a k ā m ā c ī b u l ī d z e k l i s L a t v i j a s U n i v e r s i t ā t e s

J u r i d i s k ā s f a k u l t ā t e s s t u d e n t i e m , k u r i a p g ū s t s t u d i j u k u r s u

" S a i s t ī b u t i e s ī b a s " , k u r u d o c ē E i r o f a k u l t ā t e s p a s n i e d z ē j i . T a č u š i s

m ā c ī b u l ī d z e k l i s v a r n o d e r ē t a r ī v i s i e m , k u r i v ē l a s i e p a z ī t i e s a r

L a t v i j a s u n V ā c i j a s s a i s t ī b u t i e s ī b ā m , s a v u k ā r t , š o t i e s ī b u a p g u v i

a t v i e g l o p i e m ē r i u n t o r i s i n ā j u m u s k a i d r o j u m i .

G r ā m a t a i z d o t a , p a t e i c o t i e s E i r o p a s S a v i e n ī b a s P H A R E p r o g r a m m a s ,

V ā c i j a s A k a d ē m i s k ā s a p m a i ņ a s d i e n e s t a {Deutscher Akademischer

Austauschdienst, s a ī s i n ā t i ( D A A D ) ) , " V o l k s w a g e n " f o n d a {Volkswa

gen-Stiftung), E i r o f a k u l t ā t e s u n L a t v i j a s U n i v e r s i t ā t e s a t b a l s t a m .

R e c e n z e n t i :

K a l v i s T o r g ā n s , D r . h a b i l . i u r . , L a t v i j a s U n i v e r s i t ā t e s p r o f e s o r s ;

G u n t a V i š ņ a k o v a , L a t v i j a s R e p u b l i k a s S a e i m a s J u r i d i s k ā b i r o j a

v e c . k o n s u l t a n t e

© E i r o f a k u l t ā t e s R ī g a s c e n t r s , L U , 2 0 0 1

© S a n d r a R i m š a , t u l k o j u m s l a t v i e š u v a l o d ā , 2 0 0 1

© P h i l i p p S c h w a r t z , 2 0 0 1

© E r l e n s K a l n i ņ š , 2 0 0 1 , f r a g m e n t i n o d a ļ ā d a r b a t i e s ī b a s

ISBN 9984-725-09-X

Priekšvārds I I I

Priekšvārds Š a j ā g r ā m a t ā g a l v e n o k ā r t i r a p k o p o t a s lekc i jas k u r s ā " S a i s t ī b u t i e s ī b a s 2. d a ļ a " , kas i r lasītas Latv i jas U n i v e r s i t ā t e s E i r o f a k u l t a t e , R ī g a , 2000/2001. s t u d i j u g a d a r u d e n s s e m e s t r ī . L a b ā k a i ^ rakst ī tā t e k s t a i z p r a t n e i bija n e p i e c i e š a m a s d a ž a s i z m a i ņ a s u n p a p i l d i n ā j u m i .

T ā p a t kā l e k c i j ā m , tā arī šai g r ā m a t a i i r n o t e i k t s m ē r ķ i s . U n , p r o t i , - lai s t u d e n t i z i n ā t u u n i z p r a s t u saist ību t ies ību s e v i š ķ a j ā daļā s a s t o p a m o p r o b l ē m u r i s i n ā j u m u m o d e ļ u s , k ā ar ī a r g u m e n t ā c i j u p a r l a b u n o t e i k t a m i n t e r e s ē m . Š ī m e t o d e s t u d e n t i e m p a l ī d z ē s m i n ē t ā s z i n ā š a n a s piel ietot ar ī j e b k u r u c i tu sa is t ību t ies isko a t t i e c ī b u g a d ī j u m ā . S a v u k ā r t , p ā r z i n o t a t s e v i š ķ a s ī p a t n ī b a s n o t e i k t u t i e s i s k o a t t i e c ī b u i e t v a r o s , t ā s n e v a r i z m a n t o t c i tās t ies iska jās att iecībās.

D i v u g a d u laikā, k o p a v a d ī j u E i r o f a k u l t ā t ē k ā v i e s l e k t o r s , i e v ē r o j u , k a s t u d e n t i e m i r p l a š a s t e o r ē t i s k ā s z i n ā š a n a s , t a č u v i ņ i e m biež i_ v i e n p i e t r ū k s t s p ē j a s t ā s a d e k v ā t i piel ietot. T ā d ē j ā d i k ā z u s u r i s i n ā š a n a lekci jās b iež i i z v ē r t ā s p a r ide ju a p k o p o š a n u . T ā s parast i bija saist ī tas a r k ā z u s u , t a č u n e a r k o n k r ē t o j a u t ā j u m u , u z k u r u i r j ā a t b i l d , lai k a z u s u a t r i s i n ā t u .

T a č u , k a d kļūst s k a i d r s , k a s i s t ē m u , z i n ā m u s p a r a u g u s u n j a u t ā j u m u s , k ā ar ī v i e n m ē r v i e n u s u n t o s p a š u s a r g u m e n t u s i r i e s p ē j a m s p a t u r ē t p r ā t ā k ā n o t e i k t u s i s t ē m u , t a d d r ī z v i e n a t k l ā j a s , k a d a u d z k ā r t l ielāka j ē g a i r p ā r z i n ā t š o s i s t ē m u , p a r a u g u s u n j a u t ā j u m u s , k ā arī v i e n m ē r v i e n u s u n t o s p a š u s a r g u m e n t u s , u n t ikai t a d š o s i s t ē m u p a p i l d i n ā t ^ a r a t s e v i š ķ ā m ī p a t n ī b ā m , kas r a k s t u r ī g a s k o n k r ē t ā m t i e s i s k a j ā m a t t i e c ī b ā m . T ā d ē j ā d i ar ī j a u n ā s z i n ā š a n a s l īdz š i m n e z i n ā m ā s ( t i e s ī b u ) n o z a r ē s v a r s i s t e m ā t i s k i i z k ā r t o t u n p ā r s k a t ī t , k ā ar ī i z m a n t o t t a s a r g u m e n t ā c i j ā , r is inot j u r i d i s k a s p r o b l ē m a s . B e z m i n ē t ā s s i s t ē m a s i r ļoti v iegl i a p j u k t l ielajā i n f o r m ā c i j a s a p j o m ā . Š ā d a p i e e j a n a v j u r i d i s k a ī p a t n ī b a , bet g a n pal īgl īdzekl is, kas i r p i e l i e t o j a m s g a n d r ī z k a t r ā d z ī v e s s f ē r ā . S t u d e n t i e m i r j ā ņ e m v ē r ā , k a š ā d a s i s t ē m a p a s a r g ā n o a p j u k u m a , a r k o d r a u d lielais i n f o r m ā c i j a s d a u d z u m s . U n j a t u r k l ā t , r is inot k ā z u s u s , s t u d e n t i p r o t t o i z m a n t o t u n v a r b ū t pat n o n ā k t pie s a v a s p r i e d u m a , kas i e s p ē j a m s i r a t š ķ i r ī g s n o m a n ē j ā , t a d i r s a s n i e g t s v i e n s n o šīs g r ā m a t a s g a l v e n a j i e m m ē r ķ i e m .

I V Saistību tiesības: sevišķa daļa

Ļot i n o d e r ī g s šajā g a d ī j u m ā i r arī m ē ģ i n ā j u m s sal īdz ināt la tv iešu u n v ā c u c iv i l t ies ības, lai arī ne s a l ī d z i n o š o t ies ību kā s t u d i j u k u r s a n o z ī m ē . S t u d e n t i , v e i c o t š ā d u s a l ī d z i n ā j u m u , p a m a n a , k a z i n ā m a s p r o b l ē m a s , a r g u m e n t i , r i s i n ā j u m u m o d e ļ i u n s i s t ē m a l īdz īgajās v ā c u u n l a t v i e š u t i e s ī b u s i s t ē m ā s arī l ielākoties i r l īdzīgi. T ā d ē ļ s t u d e n t i e m i r j ā m e k l ē n e v i s k a t r a a t s e v i š ķ a g a d ī j u m a r i s i n ā j u m s n o t e i k t u n a c i o n ā l o t ies ību i e t v a r o s , b e t g a n , u n kas arī i r d a u d z s v a r ī g ā k , j ā m e k l ē u n j ā a t r o d r i s i n ā j u m s p r o b l ē m a i k o n k r ē t ā g a d ī j u m ā . Lai š ā d u s a l ī d z i n ā j u m u p a d a r ī t u i e s p ē j a m u , p i e l i k u m ā la tv iešu v a l o d ā i r a t r o d a m i š i m d a r b a m s v a r ī g ā k i e B G B ( V ā c i j a s F e d e r a t ī v ā s R e p u b l i k a s C i v i l k o d e k s a ) p a r a g r ā f i . M a n s m ē r ķ i s , r a k s t o t š o g r ā m a t u , bija s t u d e n t i e m s a p r o t a m ā v e i d ā izklāstīt sa ist ību t i e s ī b u p a m a t j a u t ā j u m u s . Lai i n t e r e s e n t i v a r ē t u dzi ļāk izpēt ī t g r ā m a t ā a p s k a t ī t o s j a u t ā j u m u s , g r ā m a t a s b e i g ā s i r a t r o d a m a s n o r ā d e s u z i e t e i c a m o l i t e r a t ū r u , kas i r p i e e j a m a L a t v i j a s U n i v e r s i t ā t e s E i r o f a k u l t ā t e s b ib l io tēkā.

V i s b e i d z o t - p a r p r i e k š ā s t ā v o š o saist ību t ies ību r e f o r m u - l i k u m s " P a r Saist ību t ies ību m o d e r n i z ā c i j u " s tās ies s p ē k ā 2002. g a d a 1 . j a n v ā r ī . T e jāp iebi ls t , ka š ī f u n d a m e n t ā l ā saist ību t ies ību r e f o r m a , kā t a s j a u i r n o p r o t a m s n o t ā s n o s a u k u m a v i e n , i r ā r k ā r t ī g i s v a r ī g a k a t r a m j u r i s t a m , k a s s t r ā d ā a r V ā c i j a s c iv i l t ies ībām, š a j ā g r ā m a t ā n e t i k a a t s p o g u ļ o t a v a i r ā k u i e m e s l u d ē ļ . S v a r ī g ā k a i s n o t i e m - l i k u m s " P a r sa is t ību t ies ību m o d e r n i z ā c i j u " s t ā s i e s s p ē k ā 2002. g a d a 1 . j a n v ā r ī , t a č u p a m a t ā t a s at t ieks ies uz l ī g u m i e m , k a s s l ē g t i , s ā k o t no 2002. g a d a 1. j a n v ā r a , t . i . , n o m i n ē t ā l i k u m a s p ē k ā s t ā š a n ā s d i e n a s ( L i k u m p r o j e k t a 229.p. 5.§ l . t e i k . ) . S a v u k ā r t , u z j a u n o s l ē g t a j i e m l ī g u m i e m , i z ņ e m o t i lgstošās sa is t ību t ies iskās at t iec ības ( L i k u m p r o j e k t a 229.p. 5.§ 2 . t e i k . ) , arī t u r p m ā k at t ieks ies līdz š i m s p ē k ā e s o š a i s sa ist ību t ies ību r e g u l ē j u m s . M i n ē t ā i e m e s l a d ē ļ , k ā arī, ņ e m o t v ē r ā g r ā m a t a s m ē r ķ i , - n e v i s p a š u a k t u ā l ā k o a t s e v i š ķ o ī p a t n ī b u , b e t g a n s i s t ē m a s , kas a iz t ā m s l ē p j a s , a r g u m e n t u u n r i s i n ā j u m u m o d e ļ u a t s p o g u ļ o j u m s , sa is t ību t ies ību r e f o r m a n e p a d a r a š o g r ā m a t u n e d z n o v e c o j o š u , n e d z arī n e v a j a d z ī g u .

M ē s v ē l ē t o s p a t e i k t i e s E i r o f a k u l t ā t e i , L a t v i j a s U n i v e r s i t ā t e i , E i r o p a s S a v i e n ī b a s P H A R E p r o g r a m m a i , " V o l k s w a g e n " f o n d a m {Volkswagen-Stiftung) un V ā c i j a s A k a d ē m i s k ā s a p m a i ņ a s d i e n e s t a m {Deutscher Akademischer Austauschdienst) p a r a t b a l s t u šīs g r ā m a t a s t a p š a n ā .

Priekšvārds V

ī p a š u p a t e i c ī b u m ē s v ē l ē t o s izteikt A i v a r a m L o š m a n i m , L L . M , k a arī Dr . K a s p a r a m B a l o d i m par m a n u s k r i p t a kr i t isku p ā r s k a t ī š a n u l a t v i e š u v a l o d a u n k ā z u s a N r . 7 s a g a t a v o š a n u , E r l e n a m K a l n i ņ a k u n g a m p a r a t ļ a u j u i z m a n t o t š a j ā d a r b ā s a v u s a c e r ē j u m u p a r d a r b a l ī g u m u , r e c e n z e n t i e m D r . h a b i l . i u r . K a l v i m T o r g ā n a m u n L a t v i j a s R e p u b l i k a s S a e i m a s J u r i d i s k a b i r o j a v e c ā k a j a i k o n s u l t a n t e i G u n t a i V i š ņ a k o v a i , k a ar ī A n g e l i k a i M a h n e r e s {Angelika Machner) k u n d z e i p a r m a n u s k r i p t a r e d i ģ ē š a n u un m a n a i b i jušaja i s t u d e n t e i S a n d r a i R i m š a i p a r dal ību šīs g r ā m a t a s t a p š a n ā , k a s d a u d z k ā r t p ā r s n i e d z a t u l k o t a j ā d a r b a a p j o m u .

Phi l ipp S c h w a r t z 2001. g a d a 4 . n o v e m b r ī .

VI Saistību tiesības: sevišķa daļa

Saturs I E V A D S 1

A ) L Ī G U M I , K U R U M Ē R Ķ I S I R Ī P A Š U M A

T I E S Ī B U P Ā R E J A U Z L Ī G U M A P R I E K Š M E T U 3

I P I R K U M A L Ī G U M S 3

1) L ī d z ē j u p i e n ā k u m i 5

2) Saist ības n e p i l n ī g s izp i ld ī jums p i r k u m a l ī g u m ā - p ā r d e v ē j a atbi ldība p a r l ietas t r ū k u m i e m un ī p a š ī b ā m . 6 a) Pirkuma līguma atcelšana, pirkuma maksas samazināšana (BGB 462.§, 459.§) 9 b) Zaudējumu atlīdzība saistības neizpildes dēļ (BGB 463.§, 459.§) 11 c) Noilgums (BGB 477.§) 14 Kāzusi, kas attiecas uz tēmu - saistības nepilnīgs izpildījums pirkuma līgumā - pārdevēja atbildība par lietas trūkumiem un īpašībām 14

3 ) A t t i e c ī b a s s t a r p ( p i r k u m a ) l ī g u m u u n

ī p a š u m a t i e s ī b ā m u z l ietu ( p i r k u m a p r i e k š m e t u ) 1 6 a) Šķirtības un abstrakcijas princips 16 b) īpašuma tiesību atruna (BGB 455.§) 18 c) Kustamu lietu labticīga iegūšana īpašumā 20

4 ) S e v i š ķ i e p i r k u m a l ī g u m a v e i d i 2 1 a) Nomaksas pirkums 22 b) Pirmpirkuma tiesības 23

I I M A I Ņ A S L Ī G U M S 2 4

I I I D Ā V I N Ā J U M S 2 4

1 ) D ā v i n ā j u m a l ī g u m a s a t u r s 2 4 2 ) D ā v i n ā j u m a t ies iskās s e k a s 2 6 3 ) D ā v i n ā j u m a a t s a u k š a n a u n a p d ā v i n ā t ā

p i e n ā k u m s a t d o t a t p a k a ļ d ā v i n ā t o l ietu. 2 7 4 ) D ā v i n ā j u m a s e v i š ķ i e v e i d i 2 8

a) Dāvinājums ar uzlikumu (BGB 525.§ 1.6./ CL 1928.p. un turpm. p.) 28 b) Jauktais dāvinājuma līgums 29 c) Dāvinājuma sevišķie veidi saskaņā ar Civillikuma noteikumiem 30

'.. //7//.s- V I I

B ) L Ī G U M I , K U R U M Ē R Ķ I S I R L Ī G U M A P R I E K Š M E T A

N O D O Š A N A L I E T O Š A N Ā U Z N O T E I K T U L A I K U 3 1

I Ī R E S L Ī G U M S 3 1

1 ) ī r e s l ī g u m a s a t u r s u n n o s l ē g š a n a 3 2 2 ) L ī d z ē j u t ies ības u n p i e n ā k u m i 3 3

a) Izīrētāja pienākumi 33 b) Izīrētāja pienākumu neizpildes vai nepienācīgas izpildes sekas 34 c) īrnieka pienākumi 37 d) īrnieka pienākumu neizpildes vai nepienācīgas izpildes sekas 38

3 ) N o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š o t ies isko a t t i e c ī b u i z b e i g š a n ā s 4 0 4 ) N o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š o t ies isko a t t i e c ī b u t u r p i n ā š a n ā s 4 2 5) I z ī r ē t ā j a t ies ību a i z s a r d z ī b a - i z ī rētā ja ķīlas t iesība 43

6 ) ī r n i e k a a i z s a r d z ī b a 4 4 a) īrnieka kā valdītāja aizsardzība 44 b) īrnieka aizsardzība lietas atsavināšanas gadījumā 44

I I N O M A 4 5 1 ) N o m a s l ī g u m a s a t u r s 4 6 2 ) L ī d z ē j u t ies ības u n p i e n ā k u m i 4 6

I I I P A T A P I N Ā J U M A L Ī G U M S 4 8

2) L ī d z ē j u t ies ības un p i e n ā k u m i 48 a) Patapinātājs (CL 1963.p.-1967.p.) 48 b) Patapinājuma ņēmējs (CL 1952.p.-1962.p.) 49

3) P a t a p i n ā j u m a l ī g u m a i z b e i g š a n ā s 51 I V A I Z D E V U M A L Ī G U M S 5 1

1 ) A i z d e v u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n a u n t i e s ī b a s a t s a u k t a i z d e v u m a a p s o l ī j u m u 5 3

2 ) L ī d z ē j u t ies ības u n p i e n ā k u m i 5 4 a) Aizdevējs 54

b) Aizņēmējs 55

C ) D A R B A L Ī G U M S , U Z Ņ Ē M U M A L Ī G U M S 5 6

I D A R B A L Ī G U M S 5 6

1 ) D a r b a l ī g u m a n o s l ē g š a n a , kā arī nepi ln ības tā n o s l ē g š a n ā 61 a) Darba līguma galīga noslēgšana 61 b) Līguma noslēgšanā pieļautās nepilnības 62

2) D a r b a a t t i e c ī b u i z b e i g š a n ā s 63 a) Termiņa notecējums, uz kuru ir noslēgts darba līgums 63 b) Uzteikums 63 c) Atcēlējs līgums 64 d) Darbinieka nāve 64

V I I I Saistību tiesības: sevišķa daļa

3 ) L ī d z ē j u p i e n ā k u m i . T i e s i s k a s s e k a s t o n e i z p i l d e s v a i n e p i e n ā c ī g a s izpi ldes g a d ī j u m ā 6 4 a) Darbinieks 64 b) Darba devējs 66

I I U Z Ņ Ē M U M A L Ī G U M S 6 7

1 ) U z ņ ē m u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n a 6 9 2 ) U z ņ ē m u m a l ī g u m a ( p r i e k š l a i c ī g a ) i z b e i g š a n ā s 6 9 3 ) L ī d z ē j u p i e n ā k u m i . Saist ības n e i z p i l d e s

v a i n e p i l n ī g a s izpi ldes s e k a s 70 a) Uzņēmējs 70 b) Pasūtītājs 75 c) Uzņēmēja nodrošinājums 77

4 ) R iska s a d a l ī j u m s u z ņ ē m u m a l ī g u m ā 7 7 a) Lietas bojāejas risks, izpildījuma risks (Sachgefahr, Leistungsgefahr) 77 b) Pretizpildījuma jeb cenas risks (Gegenleistungs- vai Preisgefahr) 78

D ) U Z D E V U M A L Ī G U M S , L I E T V E D Ī B A S L Ī G U M S ,

M Ā K L E R A L Ī G U M S U N G L A B Ā J U M A L Ī G U M S 8 0

I U Z D E V U M A L Ī G U M S 8 0

1 ) U z d e v u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n a 8 1 2 ) U z d e v u m a l ī g u m a i z b e i g š a n ā s 8 2

a) Uzdevuma līguma atsaukšana, uzdevuma līguma uzteikums 82 b) Uzdevuma līguma izbeigšanās līdzēju nāves vai darījumnespējas gadījumā 82 c) Uzdevuma ņēmēja aizsardzība uzdevuma līguma izbeigšanās gadījumā 83 d) Uzdevuma līguma izbeigšanās iemesli saskaņā ar Civillikuma noteikumiem 83

3 ) L ī d z ē j u p i e n ā k u m i u n t ies iskās s e k a s t o n e i z p i l d e s g a d ī j u m ā 8 4 a) Uzdevuma ņēmējs 84 b) Uzdevuma devējs (sal. CL 2307.p. un turpm.p.) 86

I I L I E T V E D Ī B A S L Ī G U M S 8 7

I I I M Ā K L E R A L Ī G U M S ( P Ā R S K A T S ) 8 8

I V G L A B Ā J U M A L Ī G U M S ( P Ā R S K A T S ) 8 9

E ) N E U Z D O T A L I E T V E D Ī B A 9 0

I P A M A T O T A ( Ī S T A ) N E U Z D O T A L I E T V E D Ī B A 9 0

1) Citas p e r s o n a s l ietu v e š a n a 91 2 ) G r i b a v e s t c i tas p e r s o n a s l ietas 9 1 3 ) N o l i e t v e d ī b a s l ī g u m a i z r i e t o š a s t ies iskas

at t iec ības n e e s a m ī b a n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s g a d ī j u m ā 9 2

I X

4 ) L i e t v e d ī b a s t ies iskais p a m a t s 9 2 a) BGB 683.§ l.teikums 92 b) BGB 683.§ 2.teik. kopā ar BGB 679.§ 93 c) BGB 684,§ 2. teikums 94

5 ) L i e t v e ž a u n p ā r s t ā v a m ā d a r ī j u m s p ē j a 9 4 6 ) P a m a t o t a s ( ī s t a s ) n e u z d o t ā s l i e t v e d ī b a s s e k a s 9 5

I I N E P A M A T O T A ( Ī S T A ) N E U Z D O T A L I E T V E D Ī B A 9 6

I I I S A V T Ī G A L I E T V E D Ī B A 9 7

1) Mald īga s a v t ī g a l ie tvedība 97 2) N e a t ļ a u t a s a v t ī g a l ietvedība 97

F ) N E T A I S N A I E D Z Ī V O Š A N Ā S 9 9

I I E V A D S 9 9

1) I z p i l d ī j u m a a t p r a s ī j u m s 99 2) I e d z ī v o š a n ā s c i tādā v e i d ā 100 3 ) P r a s ī b a s , k a s izr iet n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n a s , a p j o m s 100

I I I Z P I L D Ī J U M A A T P R A S Ī J U M S 1 0 0

1) P a r ā d n i e k a ( a t b i l d ē t ā j a ) i e d z ī v o š a n ā s 101 2) K r e d i t o r a ( p r a s ī t ā j a ) izpi ld ī jums 101

a) Izpildījuma jēdziens 101 b) Izpildījums ar trešās personas dalību 102

3 ) T i e s i s k a p a m a t a n e e s a m ī b a 103 a) Darījuma tiesiskā pamata neesamība (BGB 812.§ l.d.l.teik.) - condictio indebiti'(CL 2369.p.) 103 b) Tiesiska pamata vēlāks zudums (BGB 812.§ l.d. 2.teik. l.gadījums) 104 c) Vēlamā rezultāta neiestāšanas (BGB 812.§ l.d. 2.teik. 2.gadījums, CL 2384.p.) 104

4 ) I z p i l d ī j u m a a t p r a s ī j u m s n e l i k u m ī g a v a i n e t i k u m ī g a i e g u v u m a p a m a t a dē ļ ( B G B 817.§ l . te ik . , C L 2387. p.) 105

I I I N E T A I S N A I E D Z Ī V O Š A N Ā S C I T Ā D Ā V E I D Ā 1 0 6

1 ) P r a s ī j u m s s a k a r ā a r n e p a m a t o t u i e j a u k š a n o s c i tas p e r s o n a s t ies ību s f ē r ā ( B G B 812.§ l . d . l . t e i k . 2 . g a d ī j u m s ) . 106

2 ) S v e š a p a r ā d a s a m a k s a s a t p r a s ī j u m s , r e g r e s a k o n d i k c i j a 10?

3 ) I z d e v u m u a t p r a s ī j u m s , i z d e v u m u k o n d i k c i j a 108 4 ) P r a s ī j u m a s a k a r ā a r i e j a u k š a n o s citas

p e r s o n a s t i e s ī b u s f ē r ā speciāl ie g a d ī j u m i 108 a) Netiesīgās personas bezatlīdzības rīcība ar lietu (BGB 816.§ l.d. l.teik.) 109

X Saistību tiesības: sevišķā daļa

b) Netiesīgas personas bezatlīdzības rīcība ar lietu (BGB816.§ l.d. 2.teikums) 1 1 0

c) Izpildījums par labu netiesīgajai personai

(BGB 816.§ 2. daļa) m

I V P R A S Ī B A S , K A S I Z R I E T N O N E T A I S N A S I E D Z Ī V O Š A N Ā S , A P J O M S 1 1 1

1 ) A t d o š a n a 1 1 A

2) V ē r t ī b a s at l īdz ība 112 3 ) N e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s z u d u m s 113

a ) Vispārīgi H 3 b) Atbildētāja zaudējumi un viņa pretizpildījuma vērā ņemšana 113

4) P a s t i p r i n ā t a s atbi ld ības ī p a t n ī b a s 114 5 ) I e d z ī v o š a n ā s i e r u n a ( B e r e i c h e r u n g s e i n r e d e ) 115

G ) Z A U D Ē J U M I U N Z A U D Ē J U M U A T L Ī D Z Ī B A S

P I E N Ā K U M S - N E A T Ļ A U T A D A R B Ī B A

( B G B 8 2 3 . § U N T U R P M Ā K I E P A R A G R Ā F I ) 1 1 6

H ) N O B E I G U M S 1 1 9

I Z V I L K U M S N O B G B P A R A G R Ā F I E M 1 2 Q

I E T E I C A M A L I T E R A T U R A 1 4 5

1

Ievads š i s sa ist ību t i e s ī b u s e v i š ķ ā s daļas a p s k a t s p a m a t ā i r o r i e n t ē t s u z V ā c i j a s 1 i v i l k o d e k s u ( t u r p m ā k - B G B ) , t a č u v ienla ic īg i i r d o t a s n o r ā d e s arī uz IM I . K l a j i e m v a i a t š ķ i r ī g a j i e m L a t v i j a s R e p u b l i k a s Civ i l l ikuma ( t u r p m ā k -C L v a i C i v i l l i k u m s ) n o t e i k u m i e m . A t š ķ i r ī b a s s t a r p a b i e m k o d e k s i e m p a s t ā v g a l v e n o k ā r t t o u z b ū v e s s i s t ē m ā . T ā , p i e m ē r a m , B G B z a u d ē j u m u . i thdz ība, k ā n o l i k u m a i z r i e t o š a saist ību t i e s ī b a , t iek r e g u l ē t a s a i s t ī b u t ies ību s e v i š ķ ā s daļas a p a k š n o d a ļ ā " N e a t ļ a u t a s d a r b ī b a s " ( B G B 823.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f o s ) . S a v u k ā r t C L z a u d ē j u m u at l īdz ība i r r e g u l ē t a v i s p ā r ī g a j ā saist ību t i e s ī b u da ļā. Civ i l l ikumā g a n n e p a s t ā v oficiāls i e d a l ī j u m s sa is t ību t ies ību v i s p ā r ī g a j ā u n s e v i š ķ a j ā d a ļ ā , t ā d ē ļ n e b ū t u īsti p a r e i z i r u n ā t p a r sa ist ību t i e s ī b u v i s p ā r ī g o v a i s e v i š ķ o d a ļ u . T a č u , lai ar ī of ic iāls iedal ī jums n a v n o t e i k t s , t a s t o m ē r i r i z š ķ i r a m s .

Sa ist ību t ies ību s e v i š ķ ā d a ļ a papi ld ina sa is t ību t i e s ī b u v i s p ā r ī g o d a ļ u a r ta jā i e t v e r t o l ī g u m i s k o a t t i e c ī b u p a r a u g r e g u l ē j u m u . Sa ist ību t i e s ī b u s e v i š ķ ā s d a ļ a s n o t e i k u m i at t iecas t ikai u z v i s s v a r ī g ā k a j i e m l ī g u m u v e i d i e m , j o l ī g u m u b r ī v ī b a s p r i n c i p s , p r o t a m s , d o d t i e s ī b a s l ī d z ē j i e m n o t e i k t ā a p j o m ā a t k ā p t i e s n o s e v i š ķ ā s d a ļ a s l ī g u m i s k o a t t i e c ī b u r e g u l ē j u m a , m o d i f i c ē t t ā s , k ā arī k o m b i n ē t d a ž ā d u s l ī g u m u v e i d u s . P ē d ē j a i s v a r i a n t s p a r a s t i i z p a u ž a s l ī z ingā, f a k t o r i n g ā u n f r a n š ī z ē , t . i . , t ā d ē v ē t a j o s m o d e r n a j o s l ī g u m o s , k u r o s i r a p v i e n o t i v a i r ā k u l ī g u m u e l e m e n t i ( p i e m ē r a m , p i r k u m a u n ī res l ī g u m a e l e m e n t i ) . T ā t a d saist ību t ies ību s e v i š ķ ā s daļas n o r m ā s n a v iek ļauts v i s u i e s p ē j a m o l ī g u m u v e i d u r e g u l ē j u m s .

A t k ā p e s n o l i k u m a r e g u l ē j u m a v a r radīt s i t u ā c i j a s , k a d k ā d a n o l ī g u m a p u s ē m t iek i z m a n t o t a t ā s s l iktākā s a i m n i e c i s k ā s t ā v o k ļ a d ē ļ , t ā d ē j ā d i n o d a r o t ta i z a u d ē j u m u s . Lai i zva i r ī tos n o š ā d ā m s i t u ā c i j ā m , l ī g u m u br īv ības p r i n c i p u i e r o b e ž o atsev išķ i s e v i š ķ ā s daļas n o t e i k u m i , k a m p i e m ī t i m p e r a t ī v s r a k s t u r s , t . i . , l ī g u m a p u s e s t o s n e v a r g r o z ī t a r s a v s t a r p ē j u v i e n o š a n o s .

B G B saist ību t ies ību s e v i š ķ a j ā daļā iet i lpstošos l ī g u m u s , kā ar ī t o s C iv i l l ikumā r e g u l ē t o s l ī g u m u s , kas b ū t u p i e s k a i t ā m i s a i s t ī b u t i e s ī b u s e v i š ķ a j a i da ļa i , p ē c t o m ē r ķ a v a r iedalīt v a i r ā k ā s g r u p ā s :

2 Saistību tiesības: sevišķa daļa

• L ī g u m i , k u r u m ē r ķ i s i r ī p a š u m a t ies ību p ā r e j a u z l ī g u m a p r i e k š m e t u : d ā v i n ā j u m s , p i r k u m a l ī g u m s , m a i ņ a s l ī g u m s .

• L ī g u m i , k u r u m ē r ķ i s i r l ī g u m a p r i e k š m e t a n o d o š a n a l ie tošanā u z n o t e i k t u l a i k u : ī r e , n o m a , p a t a p i n ā j u m s , a i z d e v u m s .

• L ī g u m i , k u r u m ē r ķ i s i r v i e n a l īdzēja d a r b s o t r a l īdzēja labā, lai s a s n i e g t u n o t e i k t u m ē r ķ i : d a r b a l ī g u m s , u z ņ ē m u m a l ī g u m s , k ā arī u z d e v u m a l ī g u m s u n l i e t v e d ī b a s l ī g u m s , m ā k l e r a l ī g u m s , g l a b ā j u m a l ī g u m s .

• Cit i l ī g u m i : k ā a t s e v i š ķ u s p i e m ē r u s v a r m i n ē t : s a b i e d r ī b a s l ī g u m u , a p d r o š i n ā š a n a s l ī g u m u , g a l v o j u m a l ī g u m u , c e ļ o j u m a l ī g u m u , ā r s t n i e c ī b a s l ī g u m u .

• N o l i k u m a i z r i e t o š a s saist ību t i e s i s k ā s a t t i e c ī b a s , kas r o d a s u z l i k u m a p a m a t a , j a i r rea l izēts t i e s ī b u n o r m a s s a s t ā v s : n e u z d o t a l i e t v e d ī b a , n e t a i s n a i e d z ī v o š a n ā s , n e a t ļ a u t a d a r b ī b a .

A) Līgumi, kuru mērķis ir īpašuma tiesību pāreja uz līguma priekšmetu 3

A) Līgumi, kuru mērķis ir īpašuma tiesību pāreja uz līguma priekšmetu

Šai l ī g u m u g r u p a i , k ā j a u iepr iekš t ika m i n ē t s , p i e d e r p i r k u m a , m a i ņ a s u n d ā v i n ā j u m a l ī g u m i , k u r u m ē r ķ i s i r n o d o t ī p a š u m a t i e s ī b a s u z l ī g u m a p r i e k š m e t u .

I Pirkuma līgums P i r k u m a l ī g u m s i r r e g u l ē t s B G B 433.§, kā arī CL 2002. p a n t ā un t u r p m ā k a j o s v a i r ā k n e k ā a s t o ņ d e s m i t p a r a g r ā f o s v a i p a n t o s . P i r k u m a l ī g u m s i r k o n s e n s u ā l l ī g u m s . 1

S a s k a ņ ā a r B G B p i r k u m a l ī g u m s i r s a v s t a r p ē j s l ī g u m s . A r t o p ā r d e v ē j s u z ņ e m a s p i e n ā k u m u " n o d o t p i r c ē j a m l ietu u n n o d o t ī p a š u m a t i e s ī b a s u z t o . " ( B G B 433.§ l . d . l . t e i k . ) . P i r c ē j s , n o s l ē d z o t p i r k u m a l ī g u m u a p ņ e m a s , " s a m a k s ā t p ā r d e v ē j a m n o l ī g t o p i r k u m a m a k s u u n s a ņ e m t n o p i r k t o l i e t u " ( B G B 433.§ l . d . ) .

C i v i l l i k u m s n o s a k a , k a p i r k u m a l ī g u m s i r l ī g u m s " a r k o v i e n a p u s e a p s o l a o t r a i p a r n o r u n ā t a s n a u d a s s u m m a s s a m a k s u a t d o t z i n ā m u l ietu v a i t i e s ī b u " ( C L 2 0 0 2 . p . ) .

B G B un Civ i l l ikuma p i r k u m a l ī g u m a legāldef in īc i jas i r ļot i l ī d z ī g a s , 2 lai ar ī B G B f o r m u l ē j u m s i r p lašāks. T a s t o m ē r n e n o z ī m ē , k a B G B Saist ību t ies ību d a ļ a s r e g u l ē j u m s b ū t u pi ln īgāks n e k ā Civ i l l ikuma Saist ību t i e s ī b u daļā i e t v e r t a i s . C i v i l l i k u m a n o r m a s g a n i r īsāk f o r m u l ē t a s , t ā p ē c v ā c u las ī tā jam s ā k u m ā r o d a s iespaids, k a r e g u l ē j u m s i r n e p i l n ī g s . T a č u ,

1 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā. - R.: Mans īpašums, 2002.panta komentārs.

' Protams, arī BGB pazīst tiesību pirkumu. T a s ir regulēts BGB 433.§ 1. daļas 2. teikumā: "Tiesības pārdevējam ir pienākums nodot pircējam tiesību un, ja šī tiesība ir pamats lietas valdījumam, nodot lietu." Turpmākajā izklāstā tuvāk tiks apskatīts lietas pirkums.


a p l ū k o j o t t a s k o p ā a r k o m e n t ā r i e m u n ci tu z i n ā t n i s k o l i t e r a t ū r u , k ļūst s k a i d r s , ka C i v i l l i k u m ā i e t v e r t a i s r e g u l ē j u m s i r p i e t i e k o š s .

P i r k u m a l ī g u m s , t ā p a t k ā j e b k u r š cits l ī g u m s , t iek n o s l ē g t s p u s ē m v i e n o j o t i e s , t . i . , u z p r i e k š l i k u m u atbi ldot a r p i e k r i š a n u . C iv i l l ikuma 2004. p a n t ā i r n o t e i k t s , k a l ī d z ē j i e m obl igāt i i r j ā p a n ā k v i e n o š a n ā s p a r p i r k u m a p r i e k š m e t u u n m a k s u , t . i . , l ī g u m a b ū t i s k a j ā m s a s t ā v d a ļ ā m {essentialia negodi). P i r k u m a p r i e k š m e t s v a r b ū t v i s a s l ietas, k o a t ļ a u t s u n i e s p ē j a m s a t s a v i n ā t ( s a l . C L 2 0 0 5 . p . ) , t ā t a d g a n l ietas, g a n t i e s ī b a s . S v a r ī g i i r i e v ē r o t , v a i p i r k u m a l ī g u m a p r i e k š m e t s i r a t v i e t o j a m a s v a i n e a t v i e t o j a m a s l ietas. S e v i š ķ i liela n o z ī m e š i m a p s t ā k l i m i r t a d , ja i r r u n a p a r p i rcēja izp i ld ī juma p i e n ā k u m u , t ā izpi ldes ( B G B 243.§) v a i izp i ldes n e i e s p ē j a m ī b a s ( B G B 275., 279.§) s e k ā m .

K ā z u s s N r . 1 . A ir aizrāvies ar azarta spēlēm, it sevišķi ar loterijām. Loterijas Super 2000 galvenā balva ir automobilis Mercedes 400 SK. A nopērk loterijas biļeti un izstāsta par to B. Arī B grib nopirkt loterijas biļeti, lai laimētu automobili. Diemžēl visas loterijas biļetes jau ir pārdotas. T ā d ē ļ A pārdod B automobili, ko v i ņ š vēl nav laimējis. Diemžēl A loterijā nelaimē Mercedes 400 SK. Vai A var prasīt no B pirkuma maksas samaksu?

Atbilde uz šo jautā jumu ir atkarīga no tā , vai ir runa par pirkuma l īgumu, kas noslēgts ar nosacījumu (nosacījums ir automobiļa laimests), vai par cerības pirkumu. Nosacījuma iestāšanās gadījumā, t.i., ja šī loterijas biļete laimētu automobili Mercedes, B būtu jāsamaksā A pirkuma maksa. Savukārt cerības pirkuma gadījumā runa ir par beznosacījuma pirkuma l īgumu. T a d B ir jāmaksā A pirkuma maksa, neatkarīgi no tā , vai A ir laimējis Mercedes vai ne.

S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 2007. p a n t u p i r k u m a p r i e k š m e t s p a m a t ā v a r b ū t t ikai j a u p a s t ā v o š a ķ e r m e n i s k a v a i b e z ķ e r m e n i s k a l ieta. I z ņ ē m u m s n o š ī p r i n c i p a i r c e r ī b a s p i r k u m s Civ i l l ikuma 2009. p a n t a i z p r a t n ē , t u r k l ā t t iek izšķ i r ts p i r k u m a l ī g u m s ( N r . l ) a r n o s a c ī j u m u u n ( N r . 2 ) b e z n o s a c ī j u m a c e r ī b a s p i r k u m s . T ā t a d arī C iv i l l ikumā p i r k u m a l ī g u m a p r i e k š m e t s v a r b ū t l ieta, k a s p i r k u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n a s brīdī v ē l n e p a s t ā v . Lai g a n C i v i l l i k u m ā , s a l ī d z i n o t a r B G B , p a s t ā v cits i e d a l ī j u m s , t o m ē r r e z u l t ā t i i r v i e n ā d i .

P i r k u m a m a k s a i p i r k u m a l ī g u m ā i r j ā b ū t n o t e i k t a i n a u d ā , p r e t ē j ā g a d ī j u m ā r u n a i r p a r m a i ņ a s l ī g u m u B G B 515. p a r a g r ā f a i z p r a t n ē .


P i r k u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n a i n a v n e p i e c i e š a m a ī p a š a f o r m a , t . i . , a t t iec ībā u z t ā n o s l ē g š a n u p a s t ā v f o r m a s br īv ība. T a č u l i k u m ā i r p a r e d z ē t i note ik t i i z ņ ē m u m i . T ā , p i e m ē r a m , n e k u s t a m ā ī p a š u m a p i r k u m a l ī g u m a m j ā b ū t notar iā l i a p l i e c i n ā t a m ( B G B 313.§ l . t e i k . ) . T a s i r n e p i e c i e š a m s , lai p a s a r g ā t u l īdzē jus n o p ā r s t e i d z ī g a s l ī g u m a n o s l ē g š a n a s u n t i e m b ū t u i z s k a i d r o t a s s e k a s , k a s iestās ies, n o s l ē d z o t š o d a r ī j u m u . F o r m a s p r a s ī b u n e i e v ē r o š a n a s g a d ī j u m ā p i r k u m a l ī g u m s n a v s p ē k ā ( B G B 125.§ l . t e i k . ) . T a č u i r v a i r ā k a s i e s p ē j a s š o f o r m a s t r ū k u m u n o v ē r s t , skat ī t , p i e m ē r a m , B G B 313. p a r a g r ā f a 2 . t e i k u m u v a i 518. p a r a g r ā f a 2.daļu.

L ī g u m a s a s t ā d ī š a n a t iek a t v i e g l o t a a r l ī g u m u t i p v e i d a n o t e i k u m u i e k ļ a u š a n u t a j ā , k a s a i z v i e t o v a i papi ld ina t o s l ī g u m a n o t e i k u m u s , p a r k u r i e m p u s e s i r a t s e v i š ķ i v i e n o j u š ā s . 3

1) Līdzēju pienākumi L ī g u m ā i r j ā i z š ķ i r p a m a t p i e n ā k u m i u n b l a k u s p i e n ā k u m i .

P ā r d e v ē j a p a m a t p i e n ā k u m s i r n o d o t l ietu u n ī p a š u m a t i e s ī b a s u z t o ( B G B 433§ l . d a ļ a , l . t e i k . ) , t . i . , n o d o t n o p i r k t o l ietu p i r c ē j a m īs tā laikā, īstā v i e t ā a r t ā s p i e d e r u m i e m u n v i s u t o , k a s n o d r o š i n a t i e s ī b a s u z š o l ietu ( C L 2 0 2 7 . p . ) . N o i e p r i e k š m i n ē t ā izr iet , k a g a n s a s k a ņ ā a r B G B , g a n C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m , ī p a š u m a t i e s ī b a s , n o s l ē d z o t p i r k u m a l ī g u m u , n e p ā r i e t u z p i r c ē j u a u t o m ā t i s k i , bet g a n r a d a p i r c ē j a m t i e s ī b a s prasī t p ā r d e v ē j a m ī p a š u m a t ies ību n o d o š a n u .

P i rcē ja p a m a t p i e n ā k u m s i r s a ņ e m t n o p i r k t o l ietu u n s a m a k s ā t p i r k u m a m a k s u ( B G B 433.§ 2 . d a ļ a ) , v a i ( t ika i ) s a m a k s ā t p i r k u m a m a k s u ( C L 2 0 3 3 . p . ) . P i rcē ja p i e n ā k u m s p i e ņ e m t p i r k u m a p r i e k š m e t u C i v i l l i k u m a 2033. p a n t ā n a v t ieši p i e m i n ē t s .

L ī d z ē j u b l a k u s p i e n ā k u m i izr iet n o k o n k r ē t ā m t i e s i s k ā m a t t i e c ī b ā m , t ā t a d t ieši n o l ī g u m a , u n t ā d ē ļ t o s n a v i e s p ē j a m s a p r a k s t ī t v i s p ā r ī g i . K ā p i e m ē r u s t a m v a r m i n ē t p ā r d e v ē j a p i e n ā k u m u s n i e g t n o t e i k t a s z i ņ a s ,

3 Par līgumu tipveida noteikumiem sal. Brox, Allgemeines Schuldrecht, 26. izdevums. (1999), C.H. Beck, Rn. 46-48a (Rn. - šeit un turpmāk atsaucēs uz v ā c u literatūru -rindkopu numerācija lapas malās) vai Musielak, Grundkurs BGB, 6. izdevums. (1999), C.H. Beck, Rn.150-156.


s n i e g t p a d o m u , i e p a k o t n o p i r k t o l ietu, br īd ināt p i r c ē j u p a r i e s p ē j a m a j i e m a p d r a u d ē j u m i e m , kas v a r izr ietēt n o p i r k u m a p r i e k š m e t a . P i e m ē r i p i rcēja b l a k u s p i e n ā k u m i e m : n e s t u z l ietu g u l o š ā s n a s t a s , a t d o t i e p a k o j u m u p ā r d e v ē j a m , p ā r b a u d ī t n o p i r k t o l ie tu.

2) Saistības nepilnīgs izpildījums pirkuma līgumā - pārdevēja atbildība par lietas trūkumiem un īpašībām

P i r k u m a l ī g u m a s p ē k ā e s a m ī b a s laikā v a r rast ies v a i r ā k a s p r o b l ē m a s sa is t ību izpi ldē k ā , p i e m ē r a m , sajst ības izpi ldes n e i e s p ē j a m ī b a , p a r ā d n i e k a v a i k r e d i t o r a n o k a v ē j u m s . Š ā d a s p r o b l ē m a s i r r a k s t u r ī g a s n e t ikai p i r k u m a l ī g u m a m , bet v a r rast ies arī j e b k u r a cita l ī g u m a g a d ī j u m ā , t ā d ē ļ p ā r s v a r ā šis j a u t ā j u m s t iek apskat ī ts sa ist ību t i e s ī b u v i s p ā r ī g a j ā da ļā. T ā d ē ļ t a g a d b ū t u v i e t ā apskat ī t v ē l t ikai v i e n u p i r k u m a l ī g u m a ī p a t n ī b u , u n p r o t i , p ā r d e v ē j a atbi ld ību p a r l ietas t r ū k u m i e m u n ī p a š ī b ā m ( B G B 459.§ u n t u r p m . § ) . C iv i l l ikumā atb i ls tošās t ies ību n o r m a s a t r o d a m a s 1593.-1634. p a n t ā .

P i r k u m a l ī g u m a i z p i l d ī j u m u v e i c , n o d o d o t p i r k u m a l ī g u m a p r i e k š m e t u u n ī p a š u m a t ies ības u z t o ( B G B 4 3 3 . § ) . T a č u v a r būt g a d ī j u m i , k a d p i r k u m a l ī g u m s i r izpi ldīts, t a č u lietai p iemīt t r ū k u m i p lašākā n o z ī m ē , k a s i e t v e r sev ī l ietas t r ū k u m u s š a u r ā k ā n o z ī m ē , t . i . , t r ū k u m u s , kas s a m a z i n a l ietas v ē r t ī b u v a i p a r a s t o v a i l ī g u m ā p a r e d z ē t o l ietas p i e m ē r o t ī b u l i e t o š a n a i , v a i p a d a r a t ā s l i e t o š a n u n e i e s p ē j a m u u n lietai n e p i e m ī t o š a s p ā r d e v ē j a a p g a l v o t ā s ī p a š ī b a s . Lietai p i e m ī t o š o t r ū k u m u plašākā n o z ī m ē r e z u l t ā t ā p i r c ē j a m v a r r a s t i e s d i v u v e i d u pras ības t ies ības.

B G B 462. p a r a g r ā f s d o d p i r c ē j a m t ies ības prasī t p i r k u m a l ī g u m a a t c e l š a n u , v a i p i r k u m a m a k s a s a t t i e c ī g u s a m a z i n ā š a n u . P r i e k š n o t e i k u m s š ī m a b ā m p r a s ī b a s t i e s ī b ā m i r lietai p iemītoš i t r ū k u m i š a u r ā k ā n o z ī m ē ( B G B 459.§ l . d a ļ a ) , v a i j a lietai n e p i e m ī t ī p a š ī b a , p a r k u r a s e s a m ī b u i r a p g a l v o j i s p ā r d e v ē j s ( B G B 459.§ 2.daļa) brīdī, k a d r isks p a r p i r k u m a l ī g u m a p r i e k š m e t a b o j ā e j u pār iet u z p i r c ē j u .

B G B 4 6 3 . p a r a g r ā f ā i r i e t v e r t a z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b a l ī g u m a n e i z p i l d e s d ē ļ . T a č u , iz l ieto jot š o p r a s ī b a s t i e s ī b u , p i rcējs v a i r s n e v a r prasī t p i r k u m a l ī g u m a a t c e l š a n u v a i p i r k u m a c e n a s s a m ē r ī g u s a m a z i n ā š a n u . P r i e k š n o t e i k u m i p r a s ī b a s t iesībai p ē c B G B 4 6 3 . p a r a g r ā f a


i r p i r k u m a p r i e k š m e t a m p i e m ī t o š o t r ū k u m u š a u r ā k ā n o z ī m ē ( B G B 459.§ 1.daļas i z p r a t n ē ) ļ a u n p r ā t ī g a n o k l u s ē š a n a , v a i a p g a l v o t ā s ī p a š ī b a s (459.§ 2.daļas i z p r a t n ē ) n e e s a m ī b a t ieši l ī g u m a n o s l ē g š a n a s brīdī. B G B 463. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i t ā d ē j ā d i i r s t i n g r ā k i p a r 462. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i e m .

Šeit b ū t u v i e t ā u z s v ē r t , k a p ā r d e v ē j a atbi ldība p a r l ietas t r ū k u m i e m u n ī p a š ī b ā m n a v a t k a r ī g a n o v i ņ a v a i n a s . T ā d ē j ā d i p ā r d e v ē j a v a i n a n a v p r i e k š n o t e i k u m s p r a s ī b ā m , kas izr iet n o p ā r d e v ē j a atbi ld ības p a r l ietas t r ū k u m i e m u n ī p a š ī b ā m .

C i v i l l i k u m a 1620. p a n t a n o t e i k u m i š a j ā g a d ī j u m ā att iecībā u z t i e s i s k a j ā m s e k ā m i r l īdzīgi , a tšķ i r ības i r s a s k a t ā m a s p r i e k š n o t e i k u m o s atbi ld ībai p a r l ietas t r ū k u m i e m u n ī p a š ī b ā m . U n , p r o t i - s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 1620. p a n t a 1. d a ļ u p ā r d e v ē j a m i r jāat l īdz ina p i r c ē j a m vis i z a u d ē j u m i , ja v i ņ š ļ a u n p r ā t ī g i n o k l u s ē j i s lietai p i e m ī t o š o s t r ū k u m u s , v a i note ik t i a p g a l v o j i s , k a l ietai p iemīt pat ies ībā n e e k s i s t ē j o š a s ī p a š ī b a s ( C L 1 6 1 8 . p . ) . 4 V i s o s c i tos g a d ī j u m o s ( l ietai p iemītoši t r ū k u m i p i r m s p i r k u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n a s , CL 1612., 1.614.p.) i e g u v ē j a m s a s k a ņ ā ar C i v i l l i k u m a 1620. p a n t a 2 . d a ļ u i r i z v ē l e v i e n ī g i s t a r p a t k ā p š a n o s n o p i r k u m a l ī g u m a u n p i r k u m a m a k s a s s a m a z i n ā j u m u . P ā r d e v ē j a atb i ld ība, k ā t a s j a u i r s k a i d r s n o l i k u m a t e k s t a , i r a t k a r ī g a n o v i ņ a v a i n a s ( ļ a u n s n o l ū k s , a p z i n ā t a n o k l u s ē š a n a , n e p a m a t o t i s o l ī j u m i ) . 5

A t t i e c ī b ā u z i e p r i e k š m i n ē t o š ā d a t a b u l a :

B G B C L

Lietas trūkumi (plašākā nozīmē) eksistē līguma noslēgšanas brīdī

Nepastāv atbildība par lietas trūkumiem un īpašībām, nav attiecīgas prasības tiesības

Atkāpšanās no pirkuma līguma/ pirkuma maksas samazinājums 1620.p.2.d., 1612.p., 1614.p.

'' Pēc vispārēja uzskata otras puses maldināšana pirms līguma noslēgšanas par to, ka lietai nepiemīt trūkumi šaurākā nozīmē, tiek pielīdzināta lietas trūkumu šaurākā nozīmē ļaunprātīgai noklusēšanai. Sekas - zaudējumu atlīdzība saskaņā ar BGB 463.§ 2.teik. Arī saskaņā ar Civillikuma noteikumiem līdzīgas situācijas gadījumā, t.i., ja pārdevējs ir noteikti apgalvojis, ka lietai nepiemīt noteikti trūkumi (CL 1616.p.), tad to esamības gadījumā viņam ir jāmaksā pircējam zaudējumu atlīdzība saskaņā ar Civillikuma 1620. panta 2. daļu, kopā ar 1616. pantu.

• Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 1620. panta komentārs.


B G B C L Lietas trūkumi (šaurākā nozīmē) eksistē riska par pirkuma priekšmeta bojāeju pārejas brīdī

Atkāpšanās no pirkuma līguma/ pirkuma maksas samazinājums (462.§, 459.§ l.d.)

Ja risks par pirkuma priekšmeta bojāeju pāriet pēc pirkuma līguma noslēqšanas: Tāpat kā, ja lietas trūkumi eksistē līguma noslēgšanas brīdī.

Ja risks par pirkuma priekšmeta bojāeju pāriet pirms pirkuma līauma noslēgšanas: Nepastāv atbildība par lietas trūkumiem, nav attiecīgas prasības tiesības.

Pirkuma līguma noslēgšanas brīdī pirkuma priekšmetam nepiemīt īpašība, par kuras esamību ir apgalvojis pārdevējs

Zaudējumu atlīdzība (463.§ l.teik., 459.§ 2.d.)

Zaudējumu atlīdzība (1620.p.l.d.)

Riska par pirkuma priekšmeta bojāeju pārejas brīdī pirkuma priekšmetam nepiemīt īpašība, par kuras esamību ir apgalvojis pārdevējs

Atkāpšanās no pirkuma līguma/ pirkuma maksas samazinājums (462.§, 459.§ 2.d.)

Tāpat kā, ja trūkst apgalvotā īpašība pirkuma līguma noslēgšanas brīdī (sal. 1618.p.)6

Ļaunā nolūkā noklusēti lietas trūkumi

Zaudējumu atlīdzība (463.§ 2.teik., 459.§ l .d.)

Zaudējumu atlīdzība (1620.p.l.d.)

Ļaunā nolūkā izteikts apgalvojums par to, ka lietai nepiemīt trūkumi

Zaudējumu atlīdzība (463.§ 2.teik.)7

Zaudējumu atlīdzība (1620.p.l.d., 1616)8

l .ih.i / i i . i . i i ivillikuinā, atšķirībā no BGB, tas nav regulēts kā patstāvīgs gadījums. ' BGB tiek pielīdzināti divi gadījumi: kad pārdevējs uz labu laimi apgalvo, ka lietai piemīt

noteiktas labas īpašības, kā arī kad pārdevējs ir ļaunprātīgi noklusējis to, ka lietai piemīt l l l i l l l l k i l l l l l '..1111,11 / I I I H ' .

" '..ii .ii . I K . I I K ! Nl.(>.


a ) P i r k u m a l ī g u m a a t c e l š a n a , p i r k u m a m a k s a s s a m a z i n ā š a n a ( B G B 4 6 2 . S , 4 5 9 . S )

P r i e k š n o t e i k u m i pras ība i par p i r k u m a l ī g u m a a t c e l š a n u u n p i r k u m a m a k s a s s a m a z i n ā š a n u s a s k a ņ ā a r B G B 462. u n 459. p a r a g r ā f u i r š ā d i : s p ē k ā e s o š s p i r k u m a l ī g u m s , lietai p i e m ī t o š i t r ū k u m i š a u r ā k ā n o z ī m ē ( B G B 459.§ l . d a ļ a ) , k ā ar ī a p g a l v o t ā s l ietas īpaš ības n e e s a m ī b a ( B G B 459. 2 . d a ļ a ) brīdī, k a d u z p i r c ē j u pār iet r isks p a r p i r k u m a p r i e k š m e t a b o j ā e j u v a i n e j a u š u l ietas s t ā v o k ļ a p a s l i k t i n ā š a n o s ( B G B 4 4 6 . § , 4 4 7 . § ) . T u r k l ā t j ā r a u g ā s , v a i i z ņ ē m u m a k ā r t ā n a v i z s l ē g t a p ā r d e v ē j a atbi ld ība p a r l ietas t r ū k u m i e m u n ī p a š ī b ā m . T ā v a r b ū t i zs lēgta g a n a r l ī g u m u ( p i e m ē r a m , a r l ī g u m u t i p v e i d a n o t e i k u m u p a l ī d z ī b u ) , g a n l i k u m u ( p i e m ē r a m , B G B 4 6 0 . § ) .

L ietai p iemīt t r ū k u m i š a u r ā k ā n o z ī m ē B G B 459§ 1 . daļas i z p r a t n ē , j a t ā s k v a l i t ā t e , k ā n o t e i k t u ī p a š ī b u k o p u m s , k a s p iemīt l ietai, a t š ķ i r a s n o t ā s , p a r k ā d u p u s e s bi ja v i e n o j u š ā s u n t ā d ē j ā d i l ietas v ē r t ī b a i r s a m a z i n ā j u s i e s , v a i s p ē j a t o l ietot atbi lstoši l ī g u m ā n o t e i k t a j a m m ē r ķ i m i r t r a u c ē t a v a i n a v i e s p ē j a m a . S v a r ī g s i r s u b j e k t ī v a i s s k a t ī j u m s . L i e t a s t r ū k u m u s š a u r ā k ā n o z ī m ē īsāk v a r d e f i n ē t k ā k a t r u p i r c ē j a m n e i z d e v ī g u a t k ā p i n o t ā s l ietas k v a l i t ā t e s , kādai ta i b ū t u j ā b ū t s a s k a ņ ā a r p u š u v i e n o š a n o s l ī g u m ā .

L a t v i j a s c iv i l t ies ībās a r l ietas t r ū k u m i e m s a p r o t neatb i ls t ību s t a r p l ietas f a k t i s k a j ā m ī p a š ī b ā m u n l ī g u m ā n o t e i k t a j ā m ī p a š ī b ā m , v a i n e a t b i l s t ī b u s t a r p l ietas f a k t i s k a j ā m ī p a š ī b ā m u n c i t i e m n o s i tuāci jas i z r i e t o š i e m v a i p i e ņ e m a m i e m k r i t ē r i j i e m . Pie t a m i r p i e ņ e m a m s , k a lietai n a v a p s l ē p t u t r ū k u m u . 9

S a s k a ņ ā ar B G B 459.§ 1. daļas 2. t e i k u m u t iek i z v i r z ī t a s papi ldu p r a s ī b a s , t . i . , lai t ie n e b ū t u n e n o z ī m ī g i t r ū k u m i š a u r ā k ā n o z ī m ē , k a s īsā laika p e r i o d ā i z z ū d paši n o s e v i s , v a i v i e g l i n o v ē r š a m i t r ū k u m i ( s a l . C L 1613.p.) .

L ietas t r ū k u m i š a u r ā k ā n o z ī m ē i r j ā n o r o b e ž o n o g a d ī j u m i e m , k a d i r not ikus i c i tas l ietas n o d o š a n a nol īgtās v i e t ā , kā arī no g a d ī j u m i e m , k a d i r n o t i k u s i l ī g u m a n o t e i k u m i e m n e a t b i l s t o š a l ietu d a u d z u m a n o d o š a n a . J a p i r k u m a l ī g u m s i r n o s l ē g t s p a r n e a t v i e t o j a m u l ietu u n p i r c ē j a m

9 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 1593. p., 2. apakšpunkts komentārā.


n o d o t ā lieta n a v ident iska a r apsol ī to , t a d š a j ā g a d ī j u m ā t a s n a v lietai p i e m ī t o š s t r ū k u m s š a u r ā k ā n o z ī m ē , b e t g a n i r n o t i k u s i c i tas l ietas n o d o š a n a n o l ī g t ā s v i e t ā . S a v u k ā r t , j a p i r k u m a l ī g u m s i r n o s l ē g t s p a r a t v i e t o j a m ā m l i e t ā m , t a d p a r c i tas l ietas p i e g ā d i n o l ī g t ā s v i e t ā v a r r u n ā t g a d ī j u m o s , k a d n o d o t ā s l ietas neatb i ls t tai l ietu šķ i ra i , p a r k u r u p u s e s bi ja v i e n o j u š ā s p i r k u m a l ī g u m ā .

N o t e i k t a s l ietas ī p a š ī b a s n e e s a m ī b a B G B 459. p a r a g r ā f a 2 . d a ļ a s i z p r a t n ē , t ā p a t k ā lietai p iemītoš i t r ū k u m i š a u r ā k ā n o z ī m ē , p i r c ē j a m r a d a p r a s ī b a s t i e s ī b u p a r p i r k u m a l ī g u m a a t c e l š a n u v a i p i r k u m a c e n a s s a m a z i n ā š a n u s a s k a ņ ā a r B G B 462. p a r a g r ā f u k o p ā a r 459. p a r a g r ā f a 2 . d a ļ u . A r a p g a l v o t o l ietas ī p a š ī b u s a p r o t v i s u t o t ies isko u n f a k t i s k o a p s t ā k ļ u k o p u m u , k a m i r i e t e k m e u z l ietas n o v ē r t ē j u m u . J a p ā r d e v ē j s v i s m a z a r k o n k l u d e n t ā m d a r b ī b ā m i r darī j is z i n ā m u , k a l ietai p iemīt n o t e i k t a ī p a š ī b a u n v i ņ š i r g a t a v s atb i ldēt p a r t ā s e s a m ī b u , i e k ļ a u j o t š o a p g a l v o j u m u l ī g u m a s a t u r ā , t a d v a r p i e ņ e m t , k a p ā r d e v ē j s i r a p g a l v o j i s , k a lietai p i e m ī t n o t e i k t a ī p a š ī b a . T a s i r j ā n o s k a i d r o , i n t e r p r e t ē j o t l ī g u m u .

K ā z u s s N r . 2 . Tā vietā, lai savu veco auto nodotu metāllūžņos, A pārdod to B par 500 DM. B grib izmantot vēl derīgās šī auto rezerves daļas citu automobiļu remontam. VaiB var prasīt no A pirkuma maksas samazināšanu gadījumā, ja automobilim būtu daži lieli rūsas plankumi, kurus ne A, ne B iepriekš nebija pa man ījuši?

B varētu prasīt no A pirkuma cenas samazinājumu saskaņā ar BGB 462.§ kopā ar 459.§ 1. daļu, ja atsavinātajai lietai, t.i., automobilim tiktu konstatēti lietas trūkumi šaurākā nozīmē BGB 459.§ 1. daļas izpratnē. Šādi trūkumi šaurākā nozīmē ir jebkura pircējam neizdevīga atkāpe no lietas kvalitātes, kādai tai būtu jābūt saskaņā ar līdzēju vienošanos l īgumā. T ā d ē ļ vispirms būtu jānoskaidro lietas kvalitāte, par kādu līdzēji - A un B, v ismaz klusējot, ir vienojušies l īgumā. Un, proti - automobilim ir jābūt tādā stāvoklī, lai B vēl derīgās automobiļa rezerves daļas varētu izmantot citu automobiļu remontam. Faktiski automobiļa stāvoklis ir tāds, ka tas ir nododams metāllūžņos un labākajā gadījumā vēl ir iespējams izmantot tā rezerves daļas. Tādējādi var konstatēt, ka lietas faktiskā kvalitāte neatšķiras no līgumā noteiktās un nav konstatējami lietas t rūkumi šaurākā nozīmē BGB 459§ 1. daļas izpratnē. Tādējādi A nevar prasīt pirkuma maksas samazinājumu saskaņā ar BGB 462.§ kopsakarā ar 459.§ 1. daļu.

K ā z u s s N r . 3 . 1998. gada septembrī puķu tirgotājs D pārdod un piegādā B 1986. gada i/l.iidum.i i v i i . i i i l l automobili par /000 DM. Pēc tam, kad B trīs mēnešus ir bez piohl i ' in. im l iHn| i\ minēto automobili, v iņš nodod to intensīvai tehniskajai .i|»•.! .ii'-i, i" p l .u iu v i l i nelielu . eļojumu ar šo auto un nevēlas tā laikā piedzīvot


nepatīkamus pārsteigumus. Darbnīcā konstatē, ka automobilim ir daži sen pastāvoši, apslēpti trūkumi plašākā nozīmē. D atbild, ka v i ņ a m , protams, ir ļoti žēl , taču viņš nav vainojams pie to esamības. Turklāt, viņš neko nav zinājis par šiem apslēptajiem trūkumiem. Vai šādā gadījumā B var prasīt pirkuma līguma atcelšanu vai pirkuma maksas samazināšanu?

Arī šajā gadījumā ir jāatrisina tā pati problēma, t.i., vai Renault automobilim ir konstatējami trūkumi šaurākā nozīmē BGB 459.§ 1. daļas izpratnē, kas dotu tiesības B prasīt pirkuma līguma atcelšanu vai pirkuma maksas samazināšanu saskaņā ar BGB 462.§ kopā ar 459.§ 1. daļu. Atkal ir jānoskaidro lietas kvalitāte, par kuru puses ir v ienojušās līgumā un faktiski pastāvošā lietas kvalitāte. Automobiļa v e c u m a m atbilstošs stāvoklis bez tehniskiem defektiem ir uzskatāms par lietas kvalitāti, par kādu puses ir vienojušās l īgumā. Faktiski tomēr automobilim ir konstatēti tehniski defekti. Tādējādi pastāv atšķirības starp lietas kvalitāti, par kādu puses ir vienojušās līgumā un faktiski pastāvošo. Šī atšķirība ir neizdevīga pircējam, jo v iņam rodas izdevumi sakarā ar nepieciešamo remontu, tie izraisa nevajadzīgu stresu, kā arī samazina lietas vērt ību. Konstatētie lietas trūkumi eksistēja jau riska par pirkuma priekšmeta bojāeju pārejas brīdī, t.i., lietas nodošanas brīdī pircējam (BGB 446.§ 1. daļas 1. teikums). Tādējādi pirkuma priekšmetam - automobilim Renault - piemīt trūkumi šaurākā nozīmē BGB 459.§ 1. daļas izpratnē. B ir prasības tiesības pret D par pirkuma līguma atcelšanu vai pirkuma maksas samazināšanu saskaņā ar BGB 462.§ kopā ar 459.§ 1. daļu.

K ā z u s s N r . 4 . ( K ā z u s a Nr. 3 v a r i a n t s ) ... Lai gan D nav veicis automobiļa Renault tehnisko apskati, t o m ē r viņš noteikti apgalvo, ka automobilim nav tehnisku defektu, līdz ar to nav nepieciešamības to remontēt. D apgalvo, ka automobilis esot vislabākajā stāvoklī, par to viņš "liekot savu galvu ķīlā". Vai B var prasīt pirkuma līguma atcelšanu vai pirkuma maksas samazināšanu?

Šajā gadījumā varētu būt runa par to , ka automobilim nepiemīt noteikta īpašība BGB 459.§ 2. daļas nozīmē, par kuras esamību ir apgalvojis pārdevējs. Priekšnoteikums šai prasības tiesībai ir noteiktas īpašības neesamība brīdī, kad risks par līguma priekšmeta bojāeju pāriet uz pircēju. Šī īpašība ir automobiļa nevainojamais tehniskais stāvoklis, par kura esamību ir apgalvojis D, sakot, ka ir gatavs par to "likt galvu ķīlā". Rezultātā B var prasīt pirkuma līguma atcelšanu vai pirkuma maksas samazināšanu saskaņā ar BGB 462.§ kopā ar 459.§ 2. daļu.

b ) Z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a s a i s t ī b a s n e i z p i l d e s d ē j ( B G B 4 6 3 . S , 4 5 9 . S )

J a p i r k u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n a s brīdī p i r k u m a p r i e k š m e t a m n a v n o t e i k t u ī p a š ī b u , p a r k u r u e s a m ī b u i r a p g a l v o j i s p ā r d e v ē j s ( B G B 459.§ 2 . daļas i z p r a t n ē ) , v a i p ā r d e v ē j s i r ļ a u n p r ā t ī g i n o k l u s ē j i s l ietas t r ū k u m u s š a u r ā k ā


n o z ī m ē ( B G B 459.§ 1 . d a ļ a s i z p r a t n ē ) , t a d p ā r d e v ē j s p i r k u m a l ī g u m a a t c e l š a n a s v a i p i r k u m a m a k s a s s a m a z i n ā š a n a s v i e t ā v a r prasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību sa ist ības n e i z p i l d e s d ē ļ .

P ā r d e v ē j s i r ļ a u n p r ā t ī g i n o k l u s ē j i s 1 0 l ietas t r ū k u m u s p l a š ā k ā n o z ī m ē , j a i r p ā r k ā p i s p i r c ē j a i n f o r m ē š a n a s p i e n ā k u m u , t ā d ē j ā d i i z m a n t o j o t p i r c ē j a n e i n f o r m ē t ī b u . P ā r d e v ē j a m i r p i e n ā k u m s i n f o r m ē t p i r c ē j u p a r v i s i e m t i e m a p s t ā k ļ i e m , k a s v a r ē t u b ū t s v a r ī g i p i r c ē j a m , lai i z l e m t u , v a i s l ē g t š o k o n k r ē t o p i r k u m a l ī g u m u . Ļ a u n p r ā t ī g a l ietas t r ū k u m u n o k l u s ē š a n a i r p i e ņ e m a m a j a u t a d , k a d p ā r d e v ē j s "t ikai" a p g a l v o k a u t k o " u z labu la imi", n e b ū d a m s p ā r l i e c i n ā t s p a r p a t i e s o s t ā v o k l i . L ī d z ī g ā s i n t e r e š u s i tuāc i jas d ē ļ 1 1 p ā r d e v ē j a a p g a l v o j u m i " u z labu la imi", k a l ietai p i e m ī t n o t e i k t a s ī p a š ī b a s i r a p l ū k o j a m i t ā p a t kā g a d ī j u m i , k a d v i ņ š i r n o k l u s ē j i s l ietas t r ū k u m u s p l a š ā k ā n o z ī m ē .

P r a s ī b u p a r z a u d ē j u m u at l īdz ību sa ist ības n e i z p i l d e s d ē ļ v a r r e a l i z ē t d i v o s v e i d o s . P i r c ē j s p a t u r l ietu a r v i s i e m tai p i e m ī t o š a j i e m t r ū k u m i e m p l a š ā k ā n o z ī m ē u n t iek a t j a u n o t s t ā d s s t ā v o k l i s i t k ā saist ība b ū t u izpi ldīta. Pie a t l ī d z i n ā m a j i e m z a u d ē j u m i e m š a j ā g a d ī j u m ā p i e d e r , p i e m ē r a m , a r l ietas r e m o n t u saist ī tās i z m a k s a s . O t r a i e s p ē j a - p i r c ē j s a t d o d l ietu a t p a k a ļ p ā r d e v ē j a m u n p i e p r a s a t o z a u d ē j u m u a t l ī d z i n ā š a n u , kas r a d u š i e s l ī g u m a n e i z p i l d e s d ē ļ .

P a s t ā v v a i r ā k i u z s k a t i a t t iec ībā u z z a u d ē j u m u at l īdz ības a p j o m u s a s k a ņ ā a r B G B 463. p a r a g r ā f u . V i s p ā r ē j i i r p i e ņ e m t s , k a p ā r d e v ē j a m j ā a t l ī d z i n a t iešie z a u d ē j u m i , t . i . , z a u d ē j u m i , kas r a d u š i e s t ieši sa ist ības n e i z p i l d e s d ē ļ . S t r ī d ī g s i r j a u t ā j u m s p a r t o , v a i s a s k a ņ ā a r B G B 463. p a r a g r ā f u i r j ā a t l ī d z i n a t ie n e t i e š i e z a u d ē j u m i , k a s nodar ī t i k r e d i t o r a m n o p i r k t ā s l ietas t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē d ē ļ ( M a n g e l f o l g e s c h a d e n ) .

P r a s ī b a s p a r z a u d ē j u m u at l īdz ību s a s k a ņ ā a r C L 1620. p a n t a 1 . d a ļ u a p j o m s i r n o s a k ā m s , v a d o t i e s p ē c v i s p ā r ē j i e m n o t e i k u m i e m p a r z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u ( C L 1770. p . u n t u r p m ā k i e p a n t i ) .

10 Atbilstošs termins BGB minētajai ļaunprātīgai noklusēšanai Civillikuma ir ļauns nolūks 1620. panta izpratnē.

1 1 Pircējs ir jāpasargā no sekām gadījumā, kad viņš ir paļāvies uz to, ka pirkuma priekšmetam nepiemīt trūkumi šaurākā nozīmē, kurus savukārt ļaunprātīgi ir noklusējis pārdevējs. Pircējs tādā pašā apjomā ir jāpasargā arī tajos gadījumos, kad viņš ir paļāvies uz pārdevēja apgalvojumu, ka lietai piemīt noteiktas īpašības, kā arī tad, ja pārdevējs ir ļaunprātīgi apgalvojis, ka lietai piemīt patiesībā neeksistējoša īpašība.

i1 līgumi, kuru mērķis ir īpašuma tiesību pāreja uz līguma priekšmetu 13

K č z u s s N r . 5 S nopērk no lietotu automobiļu tirgotāja 0 lietotu automobili un p ē c pieciem mēnešiem pārdod to B. Pie tam S iekļauj rakstiski noslēgtā līgumā noteikumu, ka auto līdz šim ir nobraucis tikai 60 tūkst, km ("apgalvotā īpašība" BGB 463.§ Izpratnē). Kad B nodod nopirkto automobili tehniskai apskatei, tiek konstatēts, ka patiesais nobraukums ir 160 tūkst. km. Iepriekš to nevarēja konstatēt, jo attiecīgā automobiļa mērinstrumenta skala uzrāda tikai piecus ciparus (t. i., maksimāli 99.999 km). Neskatoties uz to, B grib paturēt automobili un jautā savam advokātam, vai var pieprasīt naudu no S. Viņi izlasa pirkumā l īgumu un konstatē tur ar roku ierakstītu atrunu: "Pārdevēja atbildība par lietas t rūkumiem šaurākā nozīmē ir izslēgta". Ko jūs šādā gadījumā atbildētu savam klientam?

B grib paturēt automobili un saņemt no S naudu. Kā vienīgā prasības tiesība pircējam šajā gadījumā saskaņā ar BGB 463§ 1. teik. kopā ar 459.§ 2. daļu ir zaudējumu atlīdzības prasība saistības neizpildes dēļ. Pirmkārt, ir jāpārbauda, vai šāda prasības tiesība vispār ir radusies. Pirms pārbaudīt apgalvotās labās īpašības eksistenci, abstrakti pievērsīsimies atrunai pirkuma līgumā par pārdevēja atbildības par lietas t rūkumiem šaurākā nozīmē izslēgšanu. Ja minētā atruna līgumā ir spēkā, tad ir izslēgta prasījuma tiesības rašanās saskaņā ar BGB 463.§ 1. teik. kopsakarā ar 459.§ 2. daļu, tā ka šādā gadījumā būtu lieki iztirzāt jautājumu par apgalvotās labās īpašības esamību vai neesamību. Pārdevējs, no savas puses, ir apgalvojis, ka lietai piemīt noteikta īpašība (automobiļa nobraukums 60 tūkst, km) vai v ismaz konkludenti ir apgalvojis, ka lietai piemīt šī īpašība, taču, no otras puses, v i ņ š vēlas izslēgt savu atbildību par to ar atrunas palīdzību pirkuma līgumā. T a č u te ir j ā ņ e m vērā, ka pārdevēja atbildība ir izslēgta tikai attiecībā uz lietas t rūkumiem šaurākā nozīmē un tātad minētā līguma atruna neattiecas uz atbildību par lietas īpašībām. Līdz ar to BGB 476.§ (sal. CL 1617.p.) vairs nespēlē nekādu lomu.

Šajā gadījumā tiek pieņemts, ka tiešām lietai nepiemīt apgalvotā labā īpašība BGB 459.§ 2. daļas izpratnē un ka nav runa par lietas t rūkumiem BGB 459.§ 2. daļas izpratnē. Ja šis gadījums tiek risināts pārbaudījumā, tad šāda prezumpcija nav pieļaujama. Vispirms ieteicams konstatēt, ka pirkuma līguma noslēgšanas brīdī trūkst apgalvotā lietas īpašība un tikai tad aplūkot pārdevēja atbildību izslēdzošo ierunu. T a č u ja , pārdomājot šī gadījuma iespējamo rezultātu, esat nonākuši pie atziņas, ka atruna par pārdevēja atbildības izslēgšanu ir spēkā, tad pirmais jautājums, ko vajadzētu noskaidrot, ir par šīs atrunas spēkā esamību. Tādējādi iespējams izvairīties no nevajadzīgiem iztirzājumiem.


c ) N o i l g u m s 1 2 ( B G B 4 7 7 . S )

N o i l g u m a m ē r ķ i s i r n o d r o š i n ā t t ies isko stabi l i tāt i . P a r ā d n i e k s p ē c z i n ā m a laika v a r pa ļaut ies u z t o , k a k r e d i t o r s v a i r s n e r e a l i z ē s s a v a s p r a s ī b a s t i e s ī b a s . P r a s ī b a s t ies ības, kas izr iet n o p ā r d e v ē j a atbi ld ības p a r l ietas t r ū k u m i e m un ī p a š ī b ā m s a s k a ņ ā ar B G B 477.§ 1. daļas 1. t e i k u m u i e s t ā j a s n o i l g u m s k u s t a m u l ietu p i r k u m a g a d ī j u m ā s e š u m ē n e š u laikā n o p i r k u m a p r i e k š m e t a p i e g ā d e s b r ī ž a , n e k u s t a m u l ietu p i r k u m a gadīj u m ā - v i e n a g a d a laikā, s k a i t o t n o n o d o š a n a s b r ī ž a .

K ā z u s i , k a s a t t i e c a s u z t e m u s a i s t ī b a s n e p i l n ī g s i z p i l d ī j u m s p i r k u m a l ī g u m ā - p ā r d e v ē j a a t b i l d ī b a p a r l i e t a s t r ū k u m i e m u n ī p a š ī b ā m

K ā z u s s N r . 6 Zemniekam K nav barības cūkām. Viņš piezvana savam kaimiņam F un uzzina, ka v iņam pieder liels daudzums kartupeļu un viņš būtu ar mieru tos pārdot. Abi vienojas, ka K pērk no F 100 kilogramus kartupeļu kā barību savām cūkām. Kad K saņem kartupeļus, izrādās, ka tie ir sapuvuši, jo ir uzglabāti šķūnī, kam ir caurs jumts. Tādējādi tie ir nepiemērota barība cūkām. Tā kā zemniekam K joprojām nav ar ko barot cūkas, viņš vēlas tik ātri, cik vien iespējams saņemt citus, lopbarībai piemērotus kartupeļus no F. Vai Kpret F vēl ir prasījuma tiesība par saistības Izpildi?

Saskaņā ar BGB 433.§ 1. daļas 1. punktu līdz ar pirkuma līguma noslēgšanu K ir radusies prasības tiesība pret F par saistības izpildi. Tā kā K jau ir saņēmis kartupeļus no F, tad prasības tiesība par saistības izpildi līdz ar izpildījumu varētu būt izbeigusies saskaņā ar BGB 362.§ 1. daļu. Šajā gadījumā gan ir jā ievēro, ka runa ir nevis par neatvietojamu, bet gan par atvietojamu lietu pirkumu. K nav nopircis konkrētus kartupeļus, bet gan 100 kilogramus kartupeļu. Pirkuma priekšmets šajā gadījumā ir noteikts tikai pēc lietu šķiras, tādējādi parādniekam ir jāveic izpildījums ar vidēja labuma šai šķirai piederīgām lietām (BGB 243.§ 1. daļa). Kartupeļi būtu vidēja labuma, ja tie būtu piemēroti cūku barošanai. T u r p r e t ī piegādātie kartupeļi minētajam mērķim nav derīgi, tādējādi varam secināt, ka tie nav vidēja labuma BGB 243.§ 1. daļas izpratnē. Tātad - F nav veicis saistības izpildījumu. K saskaņā ar BGB 433.§ 1. daļu ir tiesības prasīt no F saistības izpildi.

12 Atšķirībā no vācu tiesībām noilgums Latvijas tiesībās ne tikai kavē realizēt prasības tiesību tiesas ceļā, atstājot neskartu prasības tiesības kā tādas eksistenci, bet gan izraisa saistību tiesiskās attiecības izbeigšanos (sal. CL 1893.p.), kā arī prasības noilgumu procesuālajās tiesībās (sal. Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. Torgāna vispārīgā zinātniskā redakcijā, CL 1893.p.).

• l) Līgumi, kuru mērķis ir īpašuma tiesību pāreja uz līguma priekšmetu 15

Citi secinājumi būtu izdarāmi, ja būtu noslēgts pirkuma līgums nevis par atvietojamām, bet par neatvietojamām lietām. Ja parādnieks, no savas puses, ir veicis visu nepieciešamo, lai izpildītu saistību ar konkrēto neatvietojamo lietu, tad ar to arī aprobežojas viņa pienākumi konkrētajā saistību tiesiskajā attiecībā (BGB 243.§ 2.daļa). Var būt runa arī par šķiras parāda konkretizāciju (t.i., šķiras parāda pārtapšanu par neatvietojamas lietas p a r ā d u ) , ja tā būtu notikusi konkrētajā gadījumā, tad F saskaņā ar 433.§ 1. daļas 1. teikumu, piegādājot 100 kilogramus kartupeļu, būtu izpildījis savu pienākumu, kas izriet no saistības, kuras priekšmets ir neatvietojama lieta. K tādā gadījumā nebūtu prasījuma tiesību pret F par saistības izpildījumu. Tātad pastāv jautājums, vai konkrētajā gadījumā F, no savas puses, ir veicis visu izpildījumam nepieciešamo. Atbilde šinī gadījumā ir - F nav veicis visu nepieciešamo, jo nav notikusi šķiras parāda konkretizācija 1 3 .

K ā z u s s N r . 7 1 4

Mākslas priekšmetu kolekcionārs Vilnis Rundzenieks antikvariātā "Antikva" ierauga gleznu "Klusā Pārdaugava". T ā s autors ir norādīts Eduards Kalniņš. V. Rundzenieks ir liels E. Kalniņa mākslas cienītājs, tādēļ v iņš nopērk šo gleznu, samaksājot par to prasītos 1000 Ls. Pēc pusgada V. Rundzenieks ar mākslas zinātnieka prof. H. Mākoņa palīdzību konstatē, ka nopirktā glezna īstenībā ir nevainojama kopija, ko iespējams uzgleznojis kāds mākslas akadēmijas students. V. Rundzenieks dodas uz antikvariātu un pieprasa, lai tas ņem atpakaļ gleznu un atdod samaksātos tūkstoš latus. Advokāts, ko nolīdzis minētais antikvariāts, paskaidro, ka prasības, ko V. Rundzenieks v a r ē t u izvirzīt pret antikvariātu sakarā ar nopirktās gleznas t rūkumiem, esot noilgušas. Vai V. Rundzenieks var pieprasīt no antikvariāta īpašnieka 1000 Ls, sakarā ar to, ka minētā glezna ir viltojums?

V. Rundzeniekam varētu būt prasījuma tiesība pret antikvariātu "Antikva" par pirkuma maksas, t.i., Ls 1000 atmaksāšanu, pamatojoties uz CL 2369. panta 1. daļu. Pirkuma maksas samaksai nav tiesiska pamata, ja pirkuma l īgums, ko V. Rundzenieks ir noslēdzis ar antikvariātu "Antikva" par gleznu "Klusā Pārdaugava", nav spēkā. Līguma spēkā neesamības pamats varētu būt CL 1451. panta 1. teikumā minētā svarīgā maldība par gleznas īpašībām, un proti, maldība par gleznas īstumu. Maldīgais pieņēmums, ka gleznas autors ir Eduards Kalniņš, pamudināja V. Rundzenieku noslēgt šo pirkuma l īgumu.

13 Attiecībā uz saistību, kuras priekšmets ir atvietojama lieta un tās konkretizāciju sal. Brox, turpat. Rn. 90-93; Musielak, turpat. Rn. 177-188 (181).

''' Šis gadījums un tā risinājums bija iekļauts Latvijas Universitātes Juridiskās fakultātes kursā "Civiltiesības. Vispārīgā daļa" 2000. gada rudens semestrī, ko lasīja Dr. Kaspars Balodis. Tā risinājuma daļa, kas neattiecas uz lietas trūkumiem, labākas izpratnes dēļ tomēr ir iekļauta risinājumā un nodrukāta kursīvā.


Tādējādi var secināt, ka Civillikuma 1451. panta 1. teikumā minētā svarīgā maldība par lietas īpašībām pamudināja V. Rundzenieku noslēgt pirkuma līgumu. No otras puses, advokāta norāde uz prasības tiesību, kas izriet no lietas t rūkumiem, noi lgumu, liek domāt par to , ka šīs problēmas risinājumā nozīme varētu būt Civillikuma n o r m ā m par pirkuma līguma atcelšanu lietas t r ū k u m u dēļ (CL 2040., 2045.p.), kā arī noteikumiem par atsavinātāja atbildību par atsavinātās lietas t rūkumiem (CL 1612. un turpmākie panti). T a s , ka glezna nav E. Kalniņa darbs, bet gan ir viltojums, ir lietas t rūkums. V. Rundzeniekam v a r ē t u būt prasības tiesības pret antikvariātu "Ant ikva" saskaņā ar Civillikuma 2040. panta 2. daļu kopsakarā ar 2045. pantu, par pirkuma līguma atcelšanu un pirkuma maksas (Ls 1000) atgr iešanu. Pirkuma maksas samazināšanai saskaņā ar Civillikuma 1620. panta 2. daļas 2. alternatīvu nav jēgas, jo ir runa par vi ltojumu, kam kā tādam nav vērt ības. V. Rundzeniekam nav arī zaudējumu atlīdzības prasības tiesības, jo trūkst faktu, lai apgalvotu, ka antikvariāts būtu darbojies ļaunā nolūkā. Līguma atcelšanas prasības noilguma termiņš saskaņā ar Civillikuma 1633. pantu ir seši mēneši . Civillikuma noteikumi par pirkuma l īguma atcelšanu kopā ar normām par lietas t rūkumiem ir attiecināmi tikai uz tiem gadījumiem, kad līgums ir noslēgts un ir spēkā esošs. Ja l īguma noslēgšanu ir ietekmējusi svarīga maldība, tad pirkuma līgums nekad nav bijis noslēgts, t.i., tas nav spēkā no tā noslēgšanas brīža (CL 1445.p.). T a d puse saskaņā ar Civillikuma noteikumiem par netaisnu iedzīvošanos var atprasīt to, ko, no savas puses, veikusi l īguma izpildīšanai. Šo prasību noilguma termiņš ir 10 gadi (CL 1895.p.). Tādējādi V. Rundzenieks saskaņā ar Civillikuma 2369. panta 1. daļu var prasīt no antikvariāta pirkuma maksas 1000 Ls atgriešanu.

3) Attiecības starp (pirkuma) līgumu un īpašuma tiesībām uz lietu (pirkuma priekšmetu)

D a u d z i i z t e i k u m i š a j a a p a k š p u n k t ā i r v a i r ā k a t t i e c i n ā m i u z l ietu n e k ā sa is t ību t i e s ī b ā m . Šīs ī p a t n ī b a s i r labāk i z p r o t a m a s , a p l ū k o j o t t ā s saist ībā a r l ietu u n sa is t ību t i e s ī b ā m , t ā d ē ļ m i n ē t a i s t e m a t s i r j ā a p l ū k o s a i s t ī b u t i e s ī b u a p s k a t ā .

a ) Š k i r t ī b a s u n a b s t r a k c i j a s p r i n c i p s

S a s k a ņ ā a r š k i r t ī b a s p r i n c i p u a p ņ e m š a n ā s d a r ī j u m s ( p i e m ē r a m , p i r k u m a l ī g u m s ) i r n o š ķ i r a m s n o r īc ības d a r ī j u m a ( p i e m ē r a m , ī p a š u m a t i e s ī b u n o d o š a n a u z n o p i r k t o l i e t u ) . V a i , ņ e m o t k ā p i e m ē r u p i r k u m a l ī g u m u : a r p i r k u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n u p ā r d e v ē j s t ikai u z ņ e m a s p i e n ā k u m u n o d o t p i r k u m a p r i e k š m e t u p i r c ē j a m , t . i . , n o d o t ī p a š u m a t ies ības p i r c ē j a m . T ā d ē j ā d i ī p a š u m a t ies ības pār iet n o p ā r d e v ē j a u z p i r c ē j u a r l ietas n o d o š a n u p i r c ē j a m u n n e v i s t ikai a r l ī g u m a n o s l ē g š a n u .


V ā c u civ i l t iesībās b l a k u s šk i r t ības p r i n c i p a m p a s t ā v ar ī t ā s a u k t a i s a b s t r a k c i j a s p r i n c i p s . S a s k a ņ ā a r š o p r i n c i p u a p ņ e m š a n ā s d a r ī j u m a n o s l ē g š a n a n e i e t e k m ē l iett iesisko s t ā v o k l i , t . i . , n e m a i n a ī p a š u m t i e s i s k ā s . i t t iecības a r l ietu, p a r k u r u n o s l ē g t s t ies iskais d a r ī j u m s ( p i e m ē r a m , p i r k u m a p r i e k š m e t u ) , u n o t r ā d i . 1 5

Civ i l l ikumā i r s a s t o p a m s tikai škirt ības p r i n c i p s . I z m a n t o j o t p i r k u m a l ī g u m u k ā p i e m ē r u , t o v a r aprakst ī t š ā d i : t ikai a r p i r k u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n u n e p ā r i e t ī p a š u m a t iesības u z p i r k u m a p r i e k š m e t u ( C L 2 0 2 1 . p . ) , j o s p ē k ā e s o š a i ī p a š u m a t i e s ī b u pāre ja i i r n e p i e c i e š a m s t ies isks p a m a t s - s p ē k ā e s o š s p i r k u m a l ī g u m s ( C L 9 8 9 . p . ) .

K ā z u s s N r . 8 15 pasūta pie auto tirgotāja S jaunu automobīli par 80 tūkst. DM. Piegādes termiņš ir viens gads, jo šai gadījumā tas ir īpašs auto modelis, kurš tiek ražots ļoti ierobežotā daudzumā. Pēc desmit mēnešiem B noslēdz ar C pirkuma l īgumu par šo pašu auto par 85 tūkst. DM, kaut arī B to vēl nav saņēmis. Vai B vispār varēja slēgt šādu līgumu?

Principā, B varēja noslēgt šādu pirkuma l īgumu, jo pirkuma līguma priekšmets var būt arī vēl neeksistējošas lietas, p iemēram, šai gadījumā vēl neizgatavotais automobilis. Ar pirkuma l īguma noslēgšanu B ir radies tikai pienākums nodot C pirkuma priekšmetu un nodot īpašuma tiesības uz to. Šai gadījumā ir runa par pirkuma l īgumu, kas noslēgts ar atliekošu nosacījumu, ka B kļūs par automobiļa īpašnieku.

K ā z u s s N r . 9 \\ pasūta krēslus pie S. Pārskatīšanās pēc B ieraksta pasūtījumā 100 krēslu vieta 1000. S savā noliktavā sagatavo krēslus nosūtīšanai un liek savam darbiniekam

G tos nodot pircējam īpašumā. Kad B tiek piegādāti 1000 krēsli, v iņš pats nav klāt, tādēļ B vietnieks H tos pieņem viņa vietā. Nākošajā dienā B sūta S vēstuli, kurā apstrīd līgumu maldības dēļ un paziņo, ka apmaksās tikai 100 krēslus. Dažas dienas vēlāk pie B ierodas tiesu izpildītājs un apķīlā šos krēslus sakarā ar kāda cita tiesas sprieduma izpildi. T ā d ē ļ S raksta tiesai, kuras pārziņā ir sprieduma izpilde un pieprasa atdot krēslus. Vai S saņems krēslus atpakaļ? Piezīme: apķīlāt var tikai tos priekšmetus, kas atrodas t ā s personas īpašumā, pret kuru spēkā ir stājies realizējamais tiesas spriedums (šeit - B).

11 Abstrakcijas princips faktiski netiek ievērots gadījumos, ja ir iespējams atprasīt lietu sakarā ar netaisnu iedzīvošanos tiesiska pamata trūkuma dēļ, vai ja šis pamats vēlāk ir Zudis (BGB 812§ 1. daļas 1., 2. teikums).


S nesaņems atpakaļ krēslus, jo vairs nav to īpašnieks. B ir kļuvis par labticīgu īpašuma tiesību ieguvēju uz šiem krēsliem, pateicoties sava darbinieka H darbībām. Saskaņā ar abstrakcijas principu pirkuma l īguma spēkā neesamība (šajā gadījumā - svarīgas maldības dēļ) neietekmē īpašuma tiesību pāreju uz pirkuma priekšmetu, t.i., liettiesisko rīcības darī jumu. Atšķirīgs iznākums būtu, vadoties pēc Civillikuma noteikumiem. Civillikuma 989. pants paredz, ka spēkā esošai īpašuma tiesību pārejai ir nepieciešams spēkā esošs tiesiskais pamats. T ā t a d saskaņā ar Civillikuma normām S joprojām būs krēslu īpašnieks un varēs tos pieprasīt atpakaļ.

K ā z u s s N r . 1 0 B nopērk antīku pulksteni S veikalā. Viņš samaksā daļu pirkuma maksas un abi vienojas, ka B atnāks pāris dienas vēlāk. T a d B samaksās atlikušo pirkuma maksas daļu un varēs saņemt pulksteni, kam S pirms tam veiks profilaktisku apkopi. Kad B pēc pāris dienām atnāk uz S veikalu, tur atrodas tikai v i ņ a darbinieks M. M pieļauj kļūdu un atdod B citu pulksteni, kas ir ļoti līdzīgs tam, ko nopircis B, taču tas ir krietni vērt īgāks, jo satur vairāk zelta. Nākamā dienā S atklāj šo kļūdu. Ko var darīt S, lai atgūtu vērtīgo pulksteni?

Saskaņā ar BGB noteikumiem S var atprasīt pulksteni, pamatojoties uz netaisnas iedzīvošanās noteikumiem, jo B to ir ieguvis bez jebkāda tiesiska pamata esamības. Iepriekš noslēgtais, spēkā esošais pirkuma līgums attiecas uz mazāk vērt īgo pulksteni. Saskaņā ar Civillikumu S kā īpašnieks var atprasīt vērt īgāko pulksteni ar īpašuma prasību saskaņā ar Civillikuma 1044. pantu. Saskaņā ar BGB noteikumiem S n e v a r izmantot īpašuma prasību, j o , ievērojot abstrakcijas principu, neskatoties uz spēkā neesošo pirkuma l īgumu, B ir kļuvis par vērt īgākā pulksteņa īpašnieku.

b ) ī p a š u m a t i e s ī b u a t r u n a ( B G B 4 5 5 . 5 1

N o s l ē d z o t p i r k u m a l ī g u m u , p u s e s v a r v i e n o t i e s p a r t o , k a ī p a š u m a t i e s ī b a s p ā r i e t u z p i r c ē j u t ikai p ē c p i r k u m a m a k s a s pi ln īgas s a m a k s a s , t . i . , iek ļau jot l ī g u m ā t ā d ē v ē t o ī p a š u m a t i e s ī b u a t r u n u . T ā d ā g a d ī j u m ā p i r k u m a m a k s a s s a m a k s a i r a t l i e k o š s n o s a c ī j u m s ī p a š u m a t i e s ī b u p ā r e j a i ( B G B 4 5 5 . § ) . Parast i ī p a š u m a t i e s ī b u p ā r e j a n o t i e k a r ī p a š u m a t ies ību p ā r v e š a n u p i r c ē j a m . S a v u k ā r t ša jā g a d ī j u m ā ī p a š u m a t ies ības p ā r i e t t ikai ar a t l i e k o š ā n o s a c ī j u m a - p i r k u m a m a k s a s p i ln īgu s a m a k s u -i e s t ā š a n o s . J a p i r c ē j s n o t e i k t o c e n u pilnībā n e s a m a k s ā , p ā r d e v ē j a m i r t i e s ī b a s a t k ā p t i e s n o l ī g u m a .

Š ī sa is t ību t i e s ī b u inst i tūta m ē r ķ i s i r p a s a r g ā t p ā r d e v ē j u n o g a d ī j u m i e m , k a d , p i e s p i e d u k ā r t ā , izpi ldot t i e s a s s p r i e d u m u , t iek apķī lāts p i r k u m a p r i e k š m e t s . T a s b ū t u i e s p ē j a m s , j a l ieta a t r a s t o s p i r c ē j a ī p a š u m ā v ē l


p i r m s pi ln īgas p i r k u m a m a k s a s s a m a k s a s . P ā r d e v ē j a i n t e r e s ē s , t ā k ā v i ņ š v ē l n a v pi lnībā s a ņ ē m i s p i r k u m a m a k s u , i r i e s p ē j a m i i lgāk s a g l a b ā t ī p a š u m a t i e s ī b a s u z p i r k u m a p r i e k š m e t u , citādi p i r k u m a c e n a s n e s a m a k s ā š a n a s r e z u l t ā t ā v i ņ š z a u d ē t u ar ī t o . Š a j ā g a d ī j u m ā r i s k s i r n o v ē r s t s .

C iv i l l ikumā šis p r i n c i p s i r p a z ī s t a m s t ikai n o m a k s a s p i r k u m a g a d ī j u m ā 1 6

( s a l . C L 2 0 6 9 . p . ) , b e t n e k ā i z ņ ē m u m s p i r k u m a l ī g u m a r e g u l ē j u m ā . T a s n a v ar ī n e p i e c i e š a m s , j o s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m ī p a š u m a t ies ību p ā r e j a n a v i e s p ē j a m a p i r m s p i r k u m a m a k s a s p i ln īgas s a m a k s a s ( C L 2 0 3 4 . p . ) . 1 7 C i v i l l i k u m ā i r p ie ļauts ar ī i z ņ ē m u m s n o š ī p r i n c i p a , u n p r o t i , ja p ā r d e v ē j s i r p a g a r i n ā j i s s a m a k s a s t e r m i ņ u ( C L 2034.p. 1 . t e i k u m a b e i g a s ) . T ā d ē j ā d i p ā r d e v ē j s i r p iekr i t is s a ņ e m t p i r k u m a m a k s u v ē l ā k , p i r m s t a m g a n z a u d ē j o t ī p a š u m a t i e s ī b a s u z l ie tu. S a s k a ņ ā a r Civ i l l ikuma 2034. p a n t a 2 . t e i k u m u v i e n o š a n ā s p a r p i r k u m a m a k s a s t e r m i ņ a p a g a r i n ā j u m u t iek p r e z u m ē t a g a d ī j u m ā , j a p ā r d e v ē j s n o d o d p i r c ē j a m l ietu b e z j e b k ā d a s p iebi ldes. T a č u šis i z ņ ē m u m s n e m a i n a p a m a t p r i n c i p u : " ī p a š u m a t ies ību p ā r e j a n e n o t i e k p i r m s p i r k u m a m a k s a s p i ln īgas s a m a k s a s . "

T a b u l ā i r s a l ī d z i n ā t i C i v i l l i k u m a u n B G B n o t e i k u m i , k a s r e g u l ē ī p a š u m a t i e s ī b u p ā r e j u p i r k u m a l ī g u m ā

P a m a t p r i n c i p s I z ņ ē m u m i I z ņ ē m u m s

n o i z ņ ē m u m a B G B īpašuma tiesību pāreja

nav atkarīga no pirkuma maksas samaksas

īpašuma tiesību pāreja tikai pēc pirkuma maksas pilnīgas samaksas 455.§ nozīmē

C L īpašuma tiesību pāreja ir atkarīga no pirkuma maksas samaksas

īpašuma tiesību pāreja neatkarīgi no pirkuma maksas samaksas, sakarā ar samaksas termiņa pagar inājumu, saskaņā ar 2034.p.l.teikuma beigas, 2.teik.

īpašuma tiesību pāreja tikai pēc pirkuma maksas pilnīgas samaksas 2069.p. nozīmē nomaksas pirkuma gadījumā

"' Sal. Nomaksas pirkums, sk. tālāk 4.a. 17 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof.

K. Torgāna vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2034.p.: īpašuma tiesību pāreja no pārdevēja uz pircēju ir atkarīga no diviem faktoriem: lietas nodošanas un pirkuma maksas samaksas.


c ) K u s t a m u l i e t u l a b t i c ī g a i e g ū š a n a ī p a š u m ā

L a b t i c ī g a l ietu i e g ū š a n a ī p a š u m ā n o z ī m ē , k a k ā d s i e g ū s t ī p a š u m a t i e s ī b a s u z l ietu, lai g a n t ā s a t s a v i n ā t ā j s n a v bijis l ietas ī p a š n i e k s u n t ā d ē ļ nebi ja t i e s ī g s a r t o r īkot ies. ī p a š u m a t ies ību labticīgs i e g u v u m s i r i e s p ē j a m s tikai t a j o s g a d ī j u m o s , k a d p i r c ē j s ī p a š u m a t i e s ī b u p ā r e j a s brīdī - a t k a r ī b ā n o ī p a š u m a t ies ību n o d o š a n a s v e i d a , p a r a s t i a r v a l d ī j u m a n o d o š a n a s brīdi (929.§ 1. teik. B G B ) - ir bijis labt ic īgs at t iec ībā u z p ā r d e v ē j a t i e s ī b ā m r īkot ies a r l ie tu.

K ā z u s s N r . 1 1 0 patapina S savu televizoru. S steidzīgi vajag naudu, tādēļ v iņš to pārdod B. B domāja, ka televizors piederēja S. Vai O var atprasīt televizoru no S vai B?

0 nevar atprasīt ar īpašuma prasību televizoru ne no S, ne B. Saskaņā ar BGB 929§ 1. teikumu kopsakarā ar BGB 932.§ O ir zaudējis savas īpašuma tiesības attiecībā pret labticīgo B un tātad vairs nav televizora īpašnieks. Atdošanas prasība pret S negūtu panākumus arī tādēļ, ka tas ir zaudējis valdījumu pār šo lietu.

K ā z u s s N r . 1 2 T ā p a t kā kāzusā Nr. 11, tikai šoreiz B zina, ka 0 ir īstais īpašnieks. Vai O šinī gadījumā var atgūt televizoru no S vai B?

0 var prasīt televizora izdošanu no B ar īpašuma prasību, jo , noslēdzot pirkuma līgumu B nebija labticīgs (viņš zināja, ka televizors pieder 0) un tādējādi nav kļuvis par lietas īpašnieku. Atdošanas prasība pret S, tāpat kā kāzusā N r . l l nav iespējama, jo S ir zaudējis valdījumu pār lietu.

B G B n o t e i k u m o s p a s t ā v t ā s a u k t ā ī p a š u m a t ies ību p r e z u m p c i j a , t . i . , l ietas va ld ī tā js i r t ā s ī p a š n i e k s ( B G B 1006§, l . d a ļ a , 1 . t e i k u m s ) . T ā d ē ļ t iek a i z s a r g ā t a s t ā s p e r s o n a s , k u r a s p a ļ a u j a s u z š o p r e z u m p c i j u u n i r n e z i ņ ā p a r p a t i e s a j ā m ī p a š u m t i e s i s k a j ā m a t t i e c ī b ā m š a j ā l ietā. ī p a š u m a t i e s ī b u labt icīga i e g ū š a n a n e v a r not ikt g a d ī j u m o s , k a d ī p a š n i e k s v a l d ī j u m u pār s a v u ī p a š u m u i r z a u d ē j i s n e l a b p r ā t ī g i , p i e m ē r a m , š ī l ieta i r t ikus i n o z a g t a .

Ja T nozog no B rokas pulksteni un pārdod to tālāk C, tad B arī turpmāk paliek pulksteņa īpašnieks. Pat, ja C ir bijis labā ticībā, saskaņā ar BGB 935.§ nav iespējams labticīgi iegūt īpašuma tiesības uz nozagtām lietām, t.i., uz nelabprātīgi nozaudētām lietām.


S a s k a ņ ā ar B G B 1006. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1. t e i k u m u ī p a š u m a p r e z u m p c i j a k u s t a m u l ietu v a l d ī j u m a g a d ī j u m ā i r p a m a t o t a a r ( t i e s i s k o ) š ķ i e t a m ī b u , ka l ietas v a l d ī t ā j s i r arī t ā s ī p a š n i e k s . A t t i e c ī b ā uz n e k u s t a m ā m l ie tām kā iemesls šai p r e z u m p c i j a i i r i e r a k s t s z e m e s g r ā m a t ā . T ā t a d , p e r s o n a , k u r a i r ierakst ī ta z e m e s g r ā m a t ā k ā at t iec īgā n e k u s t a m ā ī p a š u m a ī p a š n i e c e , t iek u z s k a t ī t a p a r t ā d u , n e a t k a r ī g i n o p a t i e s ā t ies iskā s t ā v o k ļ a .

C iv i l l ikumā n a v d e t a l i z ē t i r e g u l ē t a ī p a š u m a t i e s ī b u p ā r e j a labt ic īgas ī p a š u m a t i e s ī b u i e g ū š a n a s g a d ī j u m ā . J a p e r s o n a , kura i n a v t i e s ī b a s r īkot ies a r k o n k r ē t u l ie tu, u z d o d a s p a r t i e s ī g o p e r s o n u u n r īko jas a r pat iesi t i e s ī g ā s p e r s o n a s ī p a š u m u , s a v u k ā r t t r e š ā , labt icīgā p e r s o n a p a ļ a u j a s uz t o , ka l ietas va ld ī tā js i r t ā s ī p a š n i e k s , t a d šis g a d ī j u m s C i v i l l i k u m ā t iek r is ināts citādi n e k ā s a s k a ņ ā a r B G B n o t e i k u m i e m ( C L 1065.p.). C iv i l l ikuma n o t e i k u m o s n a v i e t v e r t s r e g u l ē j u m s ī p a š u m a t ies ību p ā r e j a i n o pat iesā ī p a š n i e k a u z labt ic īgo t r e š o p e r s o n u , b e t g a n ī p a š n i e k a m n e t i e k d o t a s t ies ības a r ī p a š u m a p r a s ī b u atpras ī t l ietu n o labt ic īgās t r e š ā s p e r s o n a s . T ā d ē j ā d i C iv i l l ikums s e k o p r i n c i p a m " m e k l ē pie t ā , k a m esi u z t i c ē j i s . " C iv i l l ikuma n o t e i k u m i i e r o b e ž o i e p r i e k š ē j ā ī p a š n i e k a t ies ības, p ie ļau jot t ikai b i jušā ī p a š n i e k a z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a s p r a s ī b u p r e t t o p e r s o n u , k u r a i t a s uzt icēj is s a v ā ī p a š u m ā e s o š o l ie tu, b e t n e v i s p r e t t r e š o , labt ic īgo p e r s o n u ( C L 1065.p.2. te ik.) . D e t a l i z ē t a i s labt icīgā ī p a š u m a t ies ību i e g ū š a n a s r e g u l ē j u m s B G B i r n e p i e c i e š a m s tikai t ā d ē ļ , k a v ā c u civ i l t iesībās s a s k a ņ ā a r šķ i r t ības u n a b s t r a k c i j a s p r i n c i p i e m t iek s t ingr i n o š ķ i r t s a p ņ e m š a n ā s u n r īcības d a r ī j u m s .

4) Sevišķie pirkuma līguma veidi Blakus j a u a p s k a t ī t a j ā m p i r k u m a l ī g u m a ī p a t n ī b ā m l ietu t ies ību s f ē r ā , i r v ē l d a ž i a s p e k t i , kas n e a t t i e c a s u z l ietu t i e s ī b ā m . N e s k a t o t i e s u z j a u p i e m i n ē t o v i e n o š a n o s p i r k u m a l ī g u m ā , k u r ā ī p a š u m a t iesības p ā r i e t p ē c pi ln īgas p i r k u m a m a k s a s s a m a k s a s u n k a s i r i n t e r e s a n t a , r a u g o t i e s k ā n o l i e t u , t ā n o sa is t ību t i e s ī b u v i e d o k ļ a , b ū t u n e p i e c i e š a m s v ē l ī s u m ā apskat ī t n o m a k s a s p i r k u m u u n p i r m p i r k u m a t ies ības.


a ) N o m a k s a s p i r k u m s

Biež i , n o s l ē d z o t p i r k u m a l ī g u m u , l īdzēj i papi ldus p i r k u m a l ī g u m a n o t e i k u m i e m v i e n o j a s p a r p i r k u m a m a k s a s s a m a k s u p a d a ļ ā m u n p a r ī p a š u m a t i e s ī b u a t r u n u - t a s n o z ī m ē k a ī p a š u m a t ies ības u z p i r k u m a p r i e k š m e t u p ā r i e s t ikai p ē c p i r k u m a m a k s a s pi ln īgas s a m a k s a s . Š ī v i e n o š a n ā s n ā k p a r l a b u a b i e m l ī d z ē j i e m . P ā r d e v ē j s t ā d ē j ā d i t iek p a s a r g ā t s n e t ikai n o s a v a ī p a š u m a i e s p ē j a m a z a u d ē j u m a , b e t ar ī n o t ā , k a v i ņ š p a r ā d n i e k a f a k t i s k ā s m a k s ā t n e s p ē j a s g a d ī j u m ā n e s a ņ e m s ar ī v i s u p i r k u m a m a k s u . S a v u k ā r t p i r c ē j a m š ā d a s a m a k s a s k ā r t ī b a d o d i e s p ē j u m a k s ā t p a d a ļ ā m i lgākā laika p e r i o d ā . S a m a k s a p a d a ļ ā m i r p i e l ī d z i n ā m a k r e d ī t a m , j o p ā r d e v ē j s a t b r ī v o p i r c ē j u n o tū l ī tē ja s a m a k s a s p i e n ā k u m a , i e k a s ē j o t p a r t o p r o c e n t u s .

N o m a k s a s p i r k u m a ī p a t n ī b a s i r iek ļautas V ā c i j a s P a t ē r ē t ā j u k r e d ī t a l i k u m ā ( V e r b r a u c h e r k r e d i t g e s e t z , p i e ņ e m t s 17.12.1990), p i e m ē r a m , s v a r ī g ā k ā s n o t ā m ir: n o t e i k u m i p a r l ī g u m a r a k s t i s k u f o r m u ( 4 . § 1 . d a ļ a s 1. t e i k u m s ) , p i r c ē j a a t t e i k u m a t ies ība ( 7 . § ) , kā ar ī i e r o b e ž o j u m i p ā r d e v ē j a t i e s ī b ā m a t k ā p t i e s n o l ī g u m a 13§1. d a ļ a ) . C i v i l l i k u m ā ( C L 2069.p.-2071.p.) n o m a k s a s p i r k u m s i r r e g u l ē t s k ā b l a k u s l ī g u m s ( d r ī z ā k g a n k ā b l a k u s v i e n o š a n ā s ) p i r k u m a l ī g u m a m , n o t e i k u m i p a r t ā r e g u l ē j u m u i r iekļauti r e g u l ē j u m ā p a r p i r k u m a l ī g u m u ( C L 2002.p.-2090.p.) . A t t i e c ī b ā u z ī p a š u m a t i e s ī b u p ā r e j u i r i e s p ē j a m i š ā d i v a r i a n t i : j a p u s e s p i r k u m a l ī g u m ā n a v v i e n o j u š ā s p a r k o c i t u , t a d i r s p ē k ā v i s p ā r ē j a i s p r i n c i p s , k a p i rcējs n e i e g ū s t ī p a š u m a t ies ības p i r m s p i r k u m a m a k s a s pi ln īgas s a m a k s a s ( s a l . C L 2 0 3 4 . p . ) . A t š ķ i r ī b ā n o i e p r i e k š m i n ē t ā v i s p ā r ī g ā pr inc ipa p u s e s v a r v i e n o t i e s ar ī p a r c i t ā m i e s p ē j ā m :

a ) P ircējs i e g ū s t l ietu t u r ē j u m ā , t a č u p ā r d e v ē j s pal iek l ietas ī p a š n i e k s līdz pi lnīgai s a m a k s a i ( = k lasisks ī p a š u m a t ies ību a t r u n a s g a d ī j u m s B G B 455.§ 1. d a ļ a s i z p r a t n ē ) .

b ) P ā r d e v ē j s n o d o d ī p a š u m a t ies ības p i r c ē j a m a r n o s a c ī j u m u , k a p i ln īgas p i r k u m a m a k s a s n e s a m a k s ā š a n a s g a d ī j u m ā ī p a š u m a t ies ības p ā r i e t a t p a k a ļ u z p ā r d e v ē j u .

Civ i l l ikuma 2070. p a n t s r e g u l ē p i r c ē j a atbi ld ību p a r s a m a k s a s p i e n ā k u m a v a i l ietas s a g l a b ā š a n a s p i e n ā k u m a ( l ietas s a b o j ā š a n ā s , b o j ā e j a ) neizpi ld i p i r m s p i ln īgas p i r k u m a m a k s a s s a m a k s a s . T ā d ā g a d ī j u m ā p ā r d e v ē j s i r t i e s ī g s pras ī t l ī g u m a a t c e l š a n u , l ietas a t d o š a n u , z a u d ē j u m u at l īdz ību - r e s p e k t ī v i at l īdz ību p a r i e g u v u m i e m .


b ) P i r m p i r k u m a t i e s ī b a s

P i r m p i r k u m a t ies ības i r t ies ības, kas izr iet n o t ies iska d a r ī j u m a v a i I l g u m a , t ies īgaja i p e r s o n a i n o p i r k t l ietu n o saist ītās p e r s o n a s g a d ī j u m ā , ļfl Iii p ā r d o t u l ietu t ā l ā k ( s a l . 504.§ B G B ) .

• iv i l l ikuma r e g u l ē j u m ā s a s k a t ā m a s z i n ā m a s atšķ i r ības. S a s k a ņ ā a r Civ i l l ikuma 2060. p a n t u p i r m p i r k u m a t ies ības i r a r l i k u m u v a i t i e s i s k u d a r ī j u m u n o d i b i n ā t a s t ies ības l ietas p ā r d e v ē j a m , kas d o d v i ņ a m p r i e k š r o c ī b u n o p i r k t š o l ietu g a d ī j u m ā , j a p ā r d e v ē j s t o p ā r d o t u tā lāk, l ā č u , p i e m ē r a m , p a s t ā v arī iespēja s a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma 2127. p a n t u ,

Ik l /ē j iem v i e n o j o t i e s , iek ļaut p i r m p i r k u m a t ies ības, kas^ fakt isk i i r p i r k u m a l ī g u m a b l a k u s l ī g u m s , arī n o m a s u n ī r e s l ī g u m ā . Š ā d a i e s p ē j a 1 atv i jā p r a k s ē bieži t iek i z m a n t o t a .

P i r m p i r k u m a t i e s ī b u r e g u l ē j u m s B G B u n Civ i l l ikumā n a v pilnīgi ident isks. U G B r e g u l ē j u m s i r p l a š ā k s u n a p t v e r t ā d ē j ā d i ar ī C iv i l l ikuma n o t e i k u m o s I K i e t v e r t o s g a d ī j u m u s . V a d o t i e s p ē c B G B n o t e i k u m i e m , n e p a s t ā v obl igāta s a i k n e s t a r p p i r m p i r k u m a t i e s ī g o p e r s o n u u n l ie tu, u z k u r u a t t i e c a s p i r m p i r k u m a t ies ība. T a č u p ē c Civ i l l ikuma n o t e i k u m i e m p i r m p i r k u m a t ies ības a t t i e c a s u z l ietu, kas p i r m s t a m i r b i jus i saist ī tās p e r s o n a s ī p a š u m s u n k o t a g a d p ā r d o d tā lāk. P i r m p i r k u m a t ies ības ' .askaņā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m i r p i r k u m a l ī g u m a b l a k u s l ī g u m s ( v a i .iri b l a k u s v i e n o š a n ā s ) , k a s p a m a t ā a t t i e c a s u z p i r k u m a l ī g u m a p r i e k š m e t u . S a v u k ā r t s a s k a ņ ā a r B G B n o t e i k u m i e m , lai p u s e s v a r ē t u v i e n o t i e s p a r p i r m p i r k u m a t i e s ī b ā m , s t a r p t ā m n a v obl igāt i j ā p a s t ā v p i r k u m a l ī g u m a m .

P i r m p i r k u m a t ies ību i z m a n t o š a n a s g a d ī j u m ā p i r k u m a l ī g u m s a r t ā d i e m p a š i e m n o t e i k u m i e m k ā at t iec ībā p r e t t r e š o p e r s o n u s t ā j a s s p ē k ā arī p r e t p i r m p i r k u m a t i e s ī g o ( l īdzīgi ar ī C L 2 0 6 2 . p . ) . P i r m p i r k u m a t ies īga is n e s t ā j a s t r e š ā s p e r s o n a s v i e t ā , bet g a n p a s t ā v div i p i r k u m a l ī g u m i , t . L , p i r k u m a l ī g u m s a r t r e š o p e r s o n u u n p i r k u m a l ī g u m s a r p i r m p i r k u m a t i e s ī g o . P r o t a m s , p ā r d e v ē j s v a r izpildīt t ikai v i e n u n o t i e m , u n t ā d ē j ā d i u z p ā r d e v ē j u g u l s t a s ar ī l ī g u m a a r t r e š o p e r s o n u n e i z p i l d e s s e k a s . P i r m p i r k u m a t i e s ī g a j a m p i r m p i r k u m a t ies ības p e r s o n i s k ā r a k s t u r a d ē ļ i r p r a s ī b a s t i e s ī b a s at t iec ībā p r e t p ā r d e v ē j u , b e t n e v i s p r e t t r e š o p e r s o n u .


II Maiņas līgums Maiņas l ī g u m s i r r e g u l ē t s B G B 515.§ un t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , kā ar ī C iv i l l ikuma 2091.p. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s . M a i ņ a s l ī g u m s i r k o n s e n s u ā l s 1 8 d i v p u s ē j s l ī g u m s , a r k o p u s e s u z ņ e m a s p i e n ā k u m u s a v s t a r p ē j i a p m a i n ī t i e s a r l ietām v a i t i e s ī b ā m ( B G B 515.§, C L 2 0 9 1 . p . ) , pie t a m C i v i l l i k u m ā v ē l i r p ieb i lde: i z ņ e m o t a r n a u d u . "

S a s k a ņ ā a r B G B 515.§, k ā ar ī a r C L 2091. p a n t u m a i ņ a s l ī g u m a m , i r p i e m ē r o j a m i p i r k u m a l ī g u m a n o t e i k u m i . Š ā d s n o t e i k u m s i r i e t v e r t s a b u l ī g u m u l īdzības d ē ļ , j o k ā p i r k u m a t ā m a i ņ a s l ī g u m a g a d ī j u m ā i r r u n a p a r p r i e k š m e t u m a i ņ u . N o t ā izr iet, k a k a t r s l īdzējs i r u z s k a t ā m s g a n p a r p i r c ē j u , g a n - p ā r d e v ē j u . T ā d ē j ā d i k a t r s l īdzējs n e s atbi ld ību p a r l ietas t r ū k u m i e m u n ī p a š ī b ā m t ā p a t k ā p i r k u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā ( B G B 440.§, 320.§-327.§, k ā ar ī 459. u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) .

III Dāvinājums A r ī d ā v i n ā j u m a g a d ī j u m ā i r r u n a p a r saist ību t ies isku a t t i e c ī b u , k a s n o d i b i n ā t a u z l ī g u m a p a m a t a B G B 305. p a r a g r ā f a n o z ī m ē . D ā v i n ā j u m s i r r e g u l ē t s B G B 516. u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , k ā ar ī C iv i l l ikuma 1912. un t u r p m ā k a j o s p a n t o s . S a s k a ņ ā ar B G B 516. p a r a g r ā f a 1. d a ļ u d ā v i n ā j u m a l ī g u m s i r k o n s e n s u ā l s , v i e n p u s ē j s l ī g u m s , k u r a m ē r ķ i s i r a p d ā v i n ā t ā m a n t a s b e z a t l ī d z ī b a s p a l i e l i n ā j u m s . S a v u k ā r t s a s k a ņ ā a r Civ i l l ikuma 1912. p a n t u d ā v i n ā j u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā v i e n s l īdzējs p i e d ā v ā o t r a m z i n ā m u v ē r t ī b u , s a v u k ā r t o t r s l īdzējs piekrī t t o p i e ņ e m t .

1) Dāvinājuma līguma saturs D ā v i n ā j u m s n a v r a k s t u r o j a m s k ā d r a u d z ī b a s a t t i e c ī b a , t ā p a t d ā v i n ā j u m s n a v arī t i e s i s k a m d a r ī j u m a m l īdzīga d a r b ī b a , kas v ē r s t a u z ā r ē j u u n n e v i s t i e s i s k u r e z u l t ā t u . 1 9 T ā d ē j ā d i d ā v i n ā j u m a l ī g u m s , t ā p a t k ā j e b k u r a cita ^ d i v p u s ē j a sa is t ību t ies iska a t t i e c ī b a , t iek n o d i b i n ā t a a r l ī g u m a n o s l ē g š a n u . Pie t a m j ā i e v ē r o , k a d ā v i n ā j u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā arī i r

1 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r -gana vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2091.p. izklāsts par atšķirībām romiešu tiesībās.

19 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g a n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 1912.p., 1. apakšpunkts komentārā.

ii in in II, kuru mērķis ir īpašuma tiesību pāreja uz līguma priekšmetu 25

Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, komentāri pirms 1912.p., kā arī 1912.p. 2.teik.

i lķlr saist ību t ies ību j e b a p ņ e m š a n ā s d a r ī j u m s ( d ā v i n ā j u m a l ī g u m a l e g š a n a ) u n l ietu t ies ību j e b r īcības d a r ī j u m s ( ī p a š u m a t ies ību

i i e š a n a u z d ā v i n ā t o l ie tu, v a d o t i e s p ē c B G B 929. u n t u r p m ā k a j i e m

P II .ii |i c i f īcm).

i11 i n S j u m a p r i e k š m e t s i r p i e š ķ ī r u m s , k u r a r e z u l t ā t ā s a m a z i n ā s i i mata ja m a n t a un pal iel inās a p d ā v i n ā t ā m a n t a ( B G B 516.§) . I i l l lkuma 1914. p a n t ā p i e m ē r u v e i d ā a t r o d a m s i e s p ē j a m o p i e š ķ ī r u m u

I I l a l t ī j u m s . B G B 517. p a r a g r ā f ā i r n o s a u k t i s e k o j o š i m a n t a s . u i u / i n ā j u m a v e i d i , u n prot i - ī p a š u m a t ies ību n o d o š a n a , p a r ā d a •ii n d u m s , a p d ā v i n ā t ā a t s v a b i n ā š a n a no p i e n ā k u m i e m at t iec ībā p r e t

treSo p e r s o n u , l ietu t ies ības n o d o š a n a . Par d ā v i n ā j u m u n e v a r u z s k a t ī t h i v . i t l ī d z ī b a s d a r b u o t r a s p e r s o n a s l a b ā ; a t ļ a u j u l ietot l ie tu; k ā ar ī i t t e l k š a n o s ci tas p e r s o n a s labā n o k ā d a s m a n t i s k a s v ē r t ī b a s i e g ū š a n a s , i .11 n o s k a i d r o t u , v a i t i e š ā m ir noticis a p d ā v i n ā t ā m a n t a s p a l i e l i n ā j u m s , Ifls.il idzina v i ņ a m a n t a s v ē r t ī b a p i r m s u n p ē c d ā v i n ā j u m a .

,n Kļ,] d ā v i n ā j u m a p a z ī m e ir tā b e z a t l ī d z ī b a s r a k s t u r s ( B G B M i , i ; l . d a ļ a ) 2 0 . T a s i r note ik ts d ā v i n ā j u m a l ī g u m ā s a s k a ņ ā a r p u š u

i.-Mošanos un faktiski e k s i s t ē , ja par p i e š ķ ī r u m u l ī g u m ā n a v p a r e d z ē t s e k v i v a l e n t s . P i e š ķ ī r u m a m n e p i e m ī t b e z a t l ī d z ī b a s r a k s t u r s , j a sa ist ības i p i ld ī jums un p r e t i z p i l d ī j u m s i r v i e n s no o t r a a t k a r ī g i , kā ar ī ja i p i ldī juma n o s a c ī j u m s ir p r e t i z p i l d ī j u m s , kā arī ja " i z p i l d ī j u m a m " ir

i I I raisa n o t e i k t a o t r a s p u s e s d a r b ī b a , t . i . , " p r e t i z p i l d ī j u m s " .

S n s k a ņ ā ar B G B 518. p a r a g r ā f a 1. d a ļ u d ā v i n ā j u m a l ī g u m a m i r j ā b ū t notariāli a p l i e c i n ā t a m . Šī f o r m a s p r i e k š r a k s t a m ē r ķ i s ir p a s a r g ā t d ā v i n ā t ā j u n o v i e g l p r ā t ī g u u n n e a p d o m ī g u d ā v i n ā j u m a s o l ī j u m u došanas. Šis n o t e i k u m s n a v s p ē k ā at t iec ībā u z tā s a u k t o r o k a s d ā v i n ā j u m a l ī g u m u , k u r a n o s l ē g š a n a s g a d ī j u m ā v i e n o š a n ā s br īdis s a k r ī t

I I d ā v i n ā j u m a p r i e k š m e t a n o d o š a n u . R o k a s d ā v i n ā j u m a l īgumi parast i tek n o s l ē g t i p a r n e l i e l ā m m a t e r i ā l a j ā m v ē r t ī b ā m u n t ā d ē ļ n a v n e p i e c i e š a m s a i z s a r g ā t d ā v i n ā t ā j u . F o r m a s p r a s ī b a s p ā r k ā p u m s s a s k a ņ ā ai B G B 518. p a r a g r ā f a 2. d a ļ u i r l a b o j a m s ar d ā v i n ā j u m a f a k t i s k u v e i k š a n u .

http://hiv.it


2) Dāvinājuma tiesiskās sekas T ā p a t k ā j e b k u r a cita l ī g u m a g a d ī j u m ā d ā v i n ā t ā j a m i r p i e n ā k u m s izpildīt l ī g u m u , t ā d ē j ā d i d ā v i n ā t ā j s atbi ld ar ī par i e s p ē j a m o saist ības izpi ldes n e i e s p ē j a m ī b u v a i n e p i l n ī b ā m saist ības izpi ldē, k ā arī i z ņ ē m u m a g a d ī j u m o s - p a r d ā v i n ā t ā s l ietas ( u n t i e s ī b a s ) t r ū k u m i e m . D ā v i n ā t ā j a atb i ld ības a p j o m s l ī g u m a b e z a t l ī d z ī b a s r a k s t u r a d ē ļ i r m a z ā k s s a l ī d z i n ā j u m ā a r p ā r d e v ē j a atb i ld ību.

D ā v i n ā t ā j a m i r t i e s ī b a s n e v e i k t i z p i l d ī j u m u , ja i r a p d r a u d ē t i v i ņ a p a š a v a i v i ņ a a p g ā d ī b ā e s o š o p e r s o n u izt ikas l īdzekļi ( B G B 519.§). D ā v i n ā t ā j s atb i ld p a r saist ības neizpi ld i t ikai t a j o s g a d ī j u m o s , k a d v i ņ š i r r īkoj ies ar ļ a u n u n o l ū k u v a i p ie ļāv is r u p j u n e u z m a n ī b u ( s a m a z i n ā t s atbi ld ības a p j o m s , B G B 521.§) , n o k a v ē j u m a g a d ī j u m ā d ā v i n ā t ā j a m n a v j ā m a k s ā n o k a v ē j u m a p r o c e n t i ( B G B 522.§). D ā v i n ā t ā j s atbi ld p a r l ietas t r ū k u m i e m tikai i z ņ ē m u m a g a d ī j u m o s , t . L , l ietas v a i t ies ības t r ū k u m a ļ a u n p r ā t ī g a s n o k l u s ē š a n a s g a d ī j u m ā ( B G B 523.§ l . d a ļ a , 524.§ l . d a ļ a ) , k ā arī, j a d ā v i n ā t ā j s d ā v i n ā j i s n ā k o t n ē i e g ū s t a m u l ietu u n i r z inā j is p a r tai p i e m ī t o š a j i e m t r ū k u m i e m ( B G B 523.§ 2.daļa, 524.§ 2 . d a ļ a ) .

A r ī C i v i l l i k u m ā i r n o t e i k t s s a m a z i n ā t s d ā v i n ā t ā j a atbi ld ības a p j o m s , 1916. p a n t ā n o t e i k t s , k a d ā v i n ā t ā j a m n a v j ā m a k s ā n o k a v ē j u m a p r o c e n t i , k ā ar ī n a v j ā i z d o d n o l ietas s a ņ e m t i e a u g ļ i . T u r k l ā t d ā v i n ā t ā j s n e a t b i l d p a r l ietas t r ū k u m i e m s a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma 1593. p a n t u , bet g a n s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 1917. p a n t u . 2 1

K f i z u s s N r . 13. (., k u r a m p i e d e r g a l e r i j a , u z d ā v i n a K d z i m š a n a s d i e n ā s k u l p t ū r u . T ā s r e s t a u r ē š a n a s g a i t ā ( i z m a k s a s D M 2000) tiek k o n s t a t ē t s , k a tas n a v o r i ģ i n ā l s , hcl ( īdu ā r k ā r t ī g i labi v e i k t s v i l t o j u m s . J a K t o b ū t u zināj is, v i ņ š n e b ū t u i r ' . t a u r e j i s m i n ē t o s k u l p t ū r u . K ir ļoti sašut is, jo u z s k a t a , ka G, e s o t g a l e r i j a s ī p a š n i e k a m b ū t u , bij is j ā a t p a z ī s t v i l t o j u m s . Vai K var pieprasīt no B gleznas viltojuma restaurēšanas izmaksas?

I ' . H . I ' . I I d ā v i n ā t ā j s n e a t b i l d par lietas vai t i e s ī b a s t r ū k u m i e m ( i z r i e t n o B G B 523.§, 5 2 4 . § ) , p a s t ā v p r i n c i p s : " d ā v i n ā t a m z i r g a m z o b o s n e s k a t ā s . I z ņ ē m u m a k a i l a d ā v i n ā t ā j s atbi ld par lietas t r ū k u m i e m tikai t a d , ja par to e s a m ī b u ir l . iunpiatīgi n o k l u s ē j i s ( B G B 523.§ l . d a ļ a , 524,§ l . d a ļ a ) , t ā d ā g a d ī j u m ā v i ņ a m

J ā a t l ī d z i n a t ie z a u d ē j u m i , kas otrai p u s e i r a d u š i e s s a k a r ā a r t o , k a t ā u z t i c ē j u s i e s

Sal. arī Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīga zinātniskā redakcijā, 1917.p. 4. apakšpunkts komentārā.

4) līgumi, kuru mērķis ir īpašuma tiesību pāreja uz līguma priekšmetu 27

i l . i v i n a j u m a l ī g u m a s p ē k ā e s a m ī b a i . Šajā g a d ī j u m ā n e v a r a p g a l v o t , ka G ir l. iunpiatīgi n o k l u s ē j i s t o , ka s k u l p t ū r a ir v i l t o j u m s . T ā d ē j ā d i K n e v a r prasīt no G m s l a u r ē š a n a s i z m a k s u a t l ī d z ī b u .

3) Dāvinājuma atsaukšana un apdāvinātā pienākums atdot atpakaļ dāvināto lietu

Sajā g a d ī j u m ā i r r u n a p a r a t k ā p š a n o s n o p ā r ē j ā m l ī g u m u t i e s ī b ā m , j o

d ā v i n ā j u m s net iek v e i k t s t ā d ē ļ , lai d ā v i n ā t ā j s g ū t u s e v k ā d u l a b u m u .

D ā v i n ā t ā j a m i r t ies ības n e p i e c i e š a m ī b a s g a d ī j u m ā a t s a u k t d ā v i n ā j u m u ( B G B 528.§) , t . i . , k a d d ā v i n ā t ā j a m a n t i s k ā s t ā v o k ļ a p a s l i k t i n ā š a n ā s d ē ļ , v i ņ š v a i r s n e s p ē j s e v i u z t u r ē t v a i izpildīt l i k u m ā n o t e i k t u s u z t u r ē š a n a s p i e n ā k u m u s .

D ā v i n ā j u m a a t s a u k š a n a i r i e s p ē j a m a arī a p d ā v i n ā t ā r u p j a s n e p a t e i c ī b a s d ē ļ ( s a l . C L 1919.p.) , j a d ā v i n ā t ā j s d ā v i n ā j u m u a t s a u c u n a r l ī g u m u n a v l/slēgta š ā d a i e s p ē j a ( B G B 523.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i , C L 1920, L921.p.). V a i a p d ā v i n ā t a i s pat iesi ir izrādī j is r u p j u n e p a t e i c ī b u , ir

n o s k a i d r o j a m s , ņ e m o t v ē r ā v i s u s k o n k r ē t ā g a d ī j u m a a p s t ā k ļ u s . T a m i r n e p i e c i e š a m a laba a r g u m e n t ā c i j a . C i v i l l i k u m ā īpaši i r r e g u l ē t s d ā v i n ā j u m a a t s a u k u m s s a d e r i n ā š a n ā s i z b e i g š a n ā s g a d ī j u m ā v a i d ā v i n ā j u m a a t s a u k u m s at t iec ībās s t a r p lau lāta j iem ( C L 1924.p.).

Ķ ģ z u s s N r . 1 4 11 gribētu nopirkt A automobili ( ta vērtība ir 2000 DM). Ta ka B ir vārda diena, A pārdod v iņam automobili par 1900 DM un piebilst, ka atlikušās 100 DM ir vārda dienas dāvana. Vēlāk abi kopā svin B vārda dienu, iedzer un uzsāk diskusiju, kas noved pie kautiņa. Pēc šī starpgadījuma A grib dabūt automobili atpakaļ. Vai A var atprasīt no B automobili apdāvinātā rupjas nepateicības dēļ?

A nevar prasīt automobili atpakaļ, jo šajā gadījumā nav runa par dāvinājuma līguma atsaukšanu apdāvinātās personas rupjas nepateicības dēļ. Šajā gadījumā ir runa par jauktu dāvinājuma l īgumu, kas sastāv no dāvinājuma un pirkuma līguma elementiem. Tā kā šajā līgumā dominē pirkuma līguma atlīdzības raksturs, tad ir piemērojamas likuma normas, kas regulē pirkuma l īgumu. T ā s savukārt neparedz atkāpšanās tiesības no pirkuma līguma pircēja rupjas nepateicības dēļ.

K ā z u s s N r . 1 5 A ir kāds sens draugs, vārdā B. B ir draudzene - C, kurā "diemžēl" ir iemīlējies A. Trīsdesmitajā dzimšanas dienā B un C uzdāvina A ļoti vērt īgu antikvāru


grāmatu (vērt ība DM 2000), kuras nosaukums ir " J a neveicas spēlē - veiksies mīlestībā". Sašutumā par šādu dāvanu A dzimšanas dienas ballē, visiem redzot, sadedzina to kamīnā. Vai tā ir apdāvinātā rupja nepateicība? Vai B un C var atsaukt dāvinājuma līgumu apdāvinātā rupjas nepateicības dēļ un atprasīt no A uzdāvināto grāmatu?

T a s , vai šajā gadījumā ir runa par apdāvinātā rupju nepateicību, ir diskutējams jautājums. Nav viennozīmīgas atbildes uz šo jautā jumu, tā ir atkarīga no argumentācijas.

Ja pieņemam, ka šajā gadījumā A ir rīkojies ar rupju nepateicību, tad dāvinātājam ir arī dāvinājuma atsaukuma tiesības. Ja A un B šo tiesību izlieto, tad viņi var atprasīt grāmatu. T a č u reāli šī prasība viņiem maz ko līdz, jo grāmata ir sadegusi. T ā l ā k v a r ē t u spriest par eventuālu zaudējumu atlīdzības prasību vai citām prasības tiesībām pret A, taču tas nav nepieciešams, jo tas netika prasīts. Tādējādi rakstiskā pārbaudījumā būtu (!) pat kļūda lieki tērēt laiku, lai atbildētu uz to, kas nav ticis jautāts.

4) Dāvinājuma sevišķie veidi L i k u m ā , j o s e v i š ķ i C iv i l l ikuma 1925. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s i r a t r o d a m i v a i r ā k i d ā v i n ā j u m a s e v i š ķ i e v e i d i . T a č u i r v ē l arī cit i , l ī g u m ā n e n o r e g u l ē t i d ā v i n ā j u m a l ī g u m a v e i d i .

a ) D ā v i n ā j u m s a r u z l i k u m u ( B G B 5 2 5 5 1.6.1 C L 1 9 2 8 . u n t u r p m . p a n t o s )

D ā v i n ā j u m s a r u z l i k u m u n o z ī m ē , k a a p d ā v i n ā t a j a m i r p i e n ā k u m s p ē c d ā v i n ā j u m a s a ņ e m š a n a s , izpildīt d ā v i n ā t ā j a pieprasīto u z l i k u m u . Minētais a p d ā v i n ā t ā p i e n ā k u m s n e m a i n a d ā v i n ā j u m a l īguma bezat l īdz ības r a k s t u r u , j o d ā v i n ā j u m s u n u z l i k u m s n e a t r o d a s s a v s t a r p ē j a s atkar ības att iecībās. A p d ā v i n ā t a j a m jā izpi lda u z l i k u m s p ē c d ā v i n ā j u m a s a ņ e m š a n a s . D ā v i n ā t ā j a m j e b k u r ā g a d ī j u m ā jāizpi lda s a v s p i e n ā k u m s , t. i., j ā d ā v i n a , t ā k a d ā v i n ā j u m s net iek padarī ts atkar īgs n o n o s a c ī j u m a p a r u z l i k u m a izp i ld īšanu. 2 2

T ā d ē ļ , u z l i k u m a n e i z p i l d e s g a d ī j u m ā , d ā v i n ā t ā j s s a s k a ņ ā a r n o t e i k u m i e m p a r a t k ā p š a n o s n o d i v p u s ē j i e m l ī g u m i e m , v a r pras ī t n o a p d ā v i n ā t ā d ā v i n ā j u m a daļas a t d o š a n u , k a s i r n e p i e c i e š a m a , lai izpi ldītu

Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g a n a vispārīgā zinātniskā redakcija, 1928, 4. apakšpunkts komentārā.


u z l i k u m u . B G B v a j a d z ī g ā s n o r m a s m e k l ē j a m a s n o t e i k u m o s p a r n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s ( B G B 527.§ l . d . ) , t . i . , B G B 812.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s . S a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma 1931. p a n t u d ā v i n ā t ā j a m i r t ies ības prasīt u z l i k u m a izpildi. B e z t a m d ā v i n ā t ā j s v a r atpras ī t t o , k o i r u z d ā v i n ā j i s , j a u z l i k u m s n a v t icis izpildīts a p d ā v i n ā t ā v a i n a s d ē ļ . C i v i l l i k u m a p a n t i p a r d ā v i n ā j u m a a t s a u k š a n u a t t i e c a s arī u z d ā v i n ā j u m u a r u z l i k u m u ( s k . C L 1919.p.-1924. p . ) .

K ā z u s s N r . 1 6 "Labā" tante T uzdāvina savai "sliktajai" brāļa meitai N, kas pēc profesijas ir žurnāliste, 3000 DM ar uzl ikumu, sakarā ar ko N tantes 120. dzimšanas dienā ir jāpublicē laikrakstā raksts par T dzīvi, kura apjoms būtu trīs lappuses. N neuzraksta šo rakstu, jo viņai nav vēlēšanās to darīt. Vai T, kurai tobrīd jau ir 134 gadi, var atprasīt no N 3000 DM?.

T nevar atprasīt 3000 D M . Te ir runa par dāvinājuma īpašo veidu - dāvinājumu ar uzl ikumu. Šajā gadījumā dāvinājuma došana (t. i., bezatlīdzības mantiskas vērtības piešķīrums) nav atkarīga no uzlikuma izpildes. T ā p ē c saskaņā ar vispārējiem noteikumiem par dāvinājuma atsaukšanu dāvinātājs nevar atsaukt dāvinājumu uzlikuma neizpildes dē ļ . Dāvinātājs var atprasīt tikai to dāvinājuma daļu, kas ir nepieciešama, lai izpildītu uzl ikumu (BGB 527.§ l .d.). Lai publicētu rakstu, nav nepieciešami naudas līdzekļi. No tā izriet, ka T nav arī prasības tiesību par tās dāvinājuma daļas izdošanu, kas ir nepieciešama, lai izpildītu uzlikumu. Cits rezultāts būtu gadījumā, ja N, p iemēram, būtu apsolījusi uzstādīt pieminekli, kura izgatavošana izmaksā 2200 DM. T a d T v a r ē t u prasīt no N 2200 DM.

b ) J a u k t a i s d ā v i n ā j u m a l ī g u m s

J a d i v p u s ē j ā l ī g u m ā ( p i e m ē r a m , p i r k u m a l ī g u m ā ) s t a r p ī b a s t a r p

n e d a l ā m ā saist ības p r i e k š m e t a v ē r t ī b u ( p i e m ē r a m , a u t o k ā n e d a l ā m s

p i r k u m a p r i e k š m e t s ) u n p r e t i z p i l d ī j u m u ( p i e m ē r a m , p i r k u m a m a k s u ) i r

u z s k a t ā m a p a r b e z a t l ī d z ī b a s p i e š ķ ī r u m u , t ā d ā g a d ī j u m ā t a s i r j a u k t s

d ā v i n ā j u m a l ī g u m s .

C iv i l l ikuma 1940. p a n t ā r e g u l ē t s l īdzīgs g a d ī j u m s . J a a i z d e v u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā i r j ā a t m a k s ā t ikai d a ļ a n o a i z d e v u m a s u m m a s , t a d t ikai š ī d a ļ a i r u z s k a t ā m a p a r a i z d e v u m a p r i e k š m e t u . At l ikusī d a ļ a , k a s n a v j ā a t m a k s ā , i r u z s k a t ā m a p a r d ā v i n ā j u m a l ī g u m a p r i e k š m e t u .

30 Saistību tiesības: sevišķā daļa

A aizdod B 1000 DM un abi vienojas, ka B p ē c sešiem mēnešiem ir jāatdod A tikai 750 DM.

P r i e k š n o t e i k u m s j a u k t ā d ā v i n ā j u m a l ī g u m a p a s t ā v ē š a n a i i r a b u p u š u v i e n o š a n ā s p a r l ī g u m a d a ļ ē j u b e z a t l ī d z ī b a s r a k s t u r u . N e s a m ē r ī g u m s s t a r p izp i ld ī juma u n p r e t i z p i l d ī j u m a v ē r t ī b u v ē l n a v p i e t i e k a m s p r i e k š n o t e i k u m s , lai v a r ē t u r u n ā t p a r j a u k t u d ā v i n ā j u m a l ī g u m u . T a s skaidr i i r s a s k a t ā m s p i r k u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā , k a d izp i ld ī juma ( p i r k u m a p r i e k š m e t a ) v ē r t ī b a p a r a s t i n a v v i e n ā d a a r p r e t i z p i l d ī j u m a v ē r t ī b u ( p i r k u m a m a k s a ) , j o k a t r a n o p u s ē m v ē l a s n o s l ē g t s e v i z d e v ī g u d a r ī j u m u .

J a i r n o s l ē g t s j a u k t a i s d ā v i n ā j u m a l ī g u m s , t a d r o d a s j a u t ā j u m s p a r t o , k u r a s l i k u m a n o r m a s u z t o at t iecas. P i e m ē r a m , j a š a j ā l ī g u m ā i r k o m b i n ē t a s p i r k u m a u n d ā v i n ā j u m a l ī g u m a n o r m a s , t a d i r j ā i z š ķ i r a s p a r t o , kuri no l i k u m a n o t e i k u m i e m - d ā v i n ā j u m a v a i p i r k u m a l ī g u m a - uz t o at t iecas. T u r k l ā t i r j ā ņ e m v ē r ā , k a l i k u m a r e g u l ē j u m s a b u l ī g u m u g a d ī j u m ā i r v i s n o t a ļ a tšķ i r īgs. T ā , p i e m ē r a m , d ā v i n ā j u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā p a m a t ā i r n o t e i k t a s z i n ā m a s f o r m a s p r a s ī b a s , t u r p r e t ī p i r k u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā p a m a t ā p a s t ā v f o r m a s br īv ība. K o p u m ā atb i lde u z š o j a u t ā j u m u i r a t k a r ī g a n o t ā , k u r š n o l ikuma n o t e i k u m i e m i r v i s l a b ā k p i e m ē r o t s k a t r ā a t s e v i š ķ ā g a d ī j u m ā .

c ) D ā v i n ā j u m a s e v i š ķ i e v e i d i s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m

Civ i l l ikumā i r m i n ē t i šādi d ā v i n ā j u m a l ī g u m a s e v i š ķ i e v e i d i : v i s a s m a n t a s d ā v i n ā j u m s ( C L 1925.p.-1927.p.) , d ā v i n ā j u m s a r u z l i k u m u ( s k . i e p r i e k š C L 1928.p.-1932.p.) , k ā ar ī d ā v i n ā j u m s at l īdz ības n o z ī m ē ( C L 1933.p.) . P ē d ē j ā g a d ī j u m ā d ā v i n ā j u m s i r at l īdzība p a r s n i e g t a j i e m ( l e g ā l i e m ) p a k a l p o j u m i e m . At l īdz ības r a k s t u r a d ē ļ t a s s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m u t iek u z s k a t ī t s p a r ī p a š u d ā v i n ā j u m a v e i d u .

B) Līgumi, kuru mērķis ir līguma priekšmeta nodošana lietošanā uz noteiktu laiku

Š a j ā l ī g u m u g r u p ā iet i lpst ī r e s , n o m a s , p a t a p i n ā j u m a u n a i z d e v u m a l ī g u m i . Š o l ī g u m u g a d ī j u m ā n e t i e k n o d o t a s ī p a š u m a t ies ības u z l i e t u , bet g a n t ikai l ietas l ie tošanas t ies ības u z n o t e i k t u la iku.

ī r e s , n o m a s , p a t a p i n ā j u m a u n a i z d e v u m a l ī g u m u s v a r n o š ķ i r t v i e n u n o o t r a , b a l s t o t i e s u z t r i m k o m p o n e n t i e m : l ī g u m a p r i e k š m e t s ; t ā atlī-d z ī b a s / b e z a t l ī d z ī b a s r a k s t u r s ; l ī g u m a m ē r ķ i s .

L ī g u m a p r i e k š m e t s

L ī g u m a at l īd z ī b a s / b e z

a t l ī d z ī b a s r a k s t u r s

L ī g u m a m ē r ķ i s

ī r e s l ī g u m s (tikai ķermeniskas) lietas

Atlīdzības (tikai) lietas lietošana

N o m a s l ī g u m s

Lietas un tiesības

Atlīdzības Lietas lietošana un augļu ievākšana no tās

P a t a p i n ā j u m a l ī g u m s

(tikai ķermeniskas) lietas

Bezatlīdzības (tikai) lietas lietošana

A i z d e v u m a l ī g u m s

Nauda un citas atvietojamas lietas

(pamatā) bezatlīdzības, taču praksē atlīdzības

Lietu nodošana un vēlāk tāda paša veida, labuma un daudzuma lietu atdošana (īpaša lietošanas tiesību nodošana)

I īres līgums N o t e i k u m i p a r ī r e s l ī g u m u a t r o d a m i B G B 535.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , k ā arī C i v i l l i k u m a 2112.p. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s . ī r e s l ī g u m s i r d i v p u s ē j s saist ību t ies ību l ī g u m s , s a s k a ņ ā a r k o v i e n a i p u s e i


( i z ī r ē t ā j a m ) i r p i e n ā k u m s o t r a i p u s e i ( ī r n i e k a m ) n o d r o š i n ā t iz ī rētās l ietas l i e t o š a n a s i e s p ē j a m ī b u laika p e r i o d ā , u z k u r u n o s l ē g t s ī r e s l ī g u m s . S a v u k ā r t l ī g u m a otra i p u s e i ( ī r n i e k a m ) i r p i e n ā k u m s m a k s ā t n o l ī g t o ī r e s m a k s u ( B G B 535.§, 536.§, C L 2 1 1 2 . p . ) . ī r e s l ī g u m s v a r b ū t g a n r e ā l l ī g u m s , g a n k o n s e n s u ā l l ī g u m s . 2 3 S a s k a ņ ā a r C L 2124. p a n t u t iek p i e ņ e m t s , k a ī r e s l ī g u m s i r k o n s e n s u ā l s l ī g u m s , j a p u s e s nav v i e n o j u š ā s c i t ā d i . 2 4

I r s v a r ī g i n o š ķ i r t š ā d u s ī r e s l ī g u m a v e i d u s : ī r e s l ī g u m u par k u s t a m ā m l i e t ā m , n e k u s t a m u l ietu ī res l ī g u m u u n t e l p u ( j o īpaš i , d z ī v o j a m o t e l p u ) ī r e s l ī g u m u . B G B i r a t r o d a m i speciāl ie n o t e i k u m i p a r z e m e s u n t e l p u ī r i , k a s j ā i z m a n t o b l a k u s n o t e i k u m i e m p a r k u s t a m u l ietu īri. D z ī v o j a m o t e l p u ī r e s g a d ī j u m ā b l a k u s Civ i l l ikuma n o t e i k u m i e m par ī r e s l ī g u m u paralēl i i r j ā p i e m ē r o speciā la is l i k u m s " P a r d z ī v o j a m o te lpu ī r i " , k a s p i e ņ e m t s 16.02.1993. 2 5

1) īres līguma saturs un noslēgšana ī r e s l ī g u m s , t ā p a t k ā j e b k u r š cits, t iek n o s l ē g t s u z p r i e k š l i k u m u atb i ldot a r p i e k r i š a n u . P u s ē m i r j ā v i e n o j a s p a r ī res l ī g u m a p r i e k š m e t u u n m a k s u ( s a l . C L 2124., 2 1 2 5 . p . ) . T u r k l ā t n a v n e p i e c i e š a m a noteikta f o r m a , i z ņ e m o t , j a t i e k s l ē g t i l ī g u m i p a r z e m e s v a i t e l p u īr i u z la iku, kas i r i lgāks p a r v i e n u g a d u ( B G B 566.§, 588.§, l i k u m a " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 5.p. l . d a ļ a ) . L ī g u m a f o r m a s p r a s ī b a s m ē r ķ i s i r i n f o r m ē t p o t e n c i ā l o n e k u s t a m ā ī p a š u m a p i r c ē j u p a r p a s t ā v o š a j i e m ī r e s l ī g u m i e m at t iec ībā u z k o n k r ē t o n e k u s t a m o ī p a š u m u . 2 6 Parast i f o r m a s p r a s ī b u n e i e v ē r o š a n a s a s k a ņ ā ar B G B 125. p a r a g r ā f a 1. t e i k u m u i r p a m a t s t iesiska d a r ī j u m a s p ē k ā n e e s a m ī b a i . T a č u ī r e s l ī g u m a g a d ī j u m ā n a v s p ē k ā tikai n o r u n a p a r la iku, u z k u r u i r n o s l ē g t s ī r e s l ī g u m s , t ā d ē ļ t a s skai tās k ā n o s l ē g t s u z n e n o t e i k t u la iku.

2 3 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2112. panta komentāri.

24 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2112. panta un 2124. panta komentāri.

2 5 Likums „Par dzīvojamo telpu iri", {Ziņotājs, Nr.7, 18.02.1993). Svarīgi grozījumi minētajā likumā izdarīti ar likumu "Grozījumi likumā "Par dzīvojamo telpu īri"", kas pieņemts 05.07.2001., tie stāsies spēkā 01.01.2002, publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 110, 20.07.2001.

26 Sal. CL 2126.p., kā arī Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2126.panta komentārs.

//; Līgumi, kuru mērķis ir Ilgumapriekšmeta nodošana lietošana uz noteiktu laiku 33

2) Līdzēju tiesības un pienākumi

a ) I z ī r ē t ā j a p i e n ā k u m i I z ī r ē t ā j a g a l v e n a i s p i e n ā k u m s i r n o d o t l ietu l ie tošanā u z t o l a i k u , p a r k u r u i r n o s l ē g t s ī res l ī g u m s ( B G B 535.§ l . te ik. , C L 2 1 3 0 . p . l . d a ļ a ) . I z ī r ē t ā j a g a l v e n a i s p i e n ā k u m s s a s t ā v n o d i v ā m d a ļ ā m : p i e n ā k u m s l ietu n o d o t l i e t o š a n ā u n l ietas l i e t o š a n a s t i e s ī b u s a g l a b ā š a n a s p i e n ā k u m s . L ietas n o d o š a n a s l i e t o j u m ā p i e n ā k u m s ( B G B 536.§ l . te ik. l . d a ļ a ) n o z ī m ē , k a i z ī r ē t ā j a m j ā n o d o d lieta ī r n i e k a m t ā d ā s t ā v o k l ī , p a r k ā d u p u s e s i r v i e n o j u š ā s l ī g u m ā ( C L 2134.p., l i k u m s " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 4 0 . p . l . d a ļ a . ) . I z ī r ē t ā j a m j ā d o d ī r n i e k a m r e ā l a i e s p ē j a l ietot i z ī r ē t o l ie tu, kas s a s k a ņ ā a r B G B n o t e i k u m i e m n o z ī m ē šīs l ietas v a l d ī j u m a n o d r o š i n ā š a n u . S a v u k ā r t s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m n a v r u n a p a r l ietas v a l d ī j u m a n o d o š a n u , j o ī r n i e k s k ļ ū s t p a r l ietas t u r ē t ā j u n e v i s t ā s v a l d ī t ā j u ( C L 2130.p. 2 . d a ļ a ) , t . i . , ī r n i e k s k ļ ū s t p a r l ietas f a k t i s k o v a l d ī t ā j u u n iz ī rētā ja v i e t n i e k u v a l d ī j u m ā Civ i l l ikuma 8 7 6 . p a n t a 2.daļas i z p r a t n ē . L i e t o š a n a s t ies ību s a g l a b ā š a n a s p i e n ā k u m s ( B G B 536.§ l . t e i k u m a 2.daļa) n o z ī m ē , k a i z ī r ē t ā j a m i r j ā n o d r o š i n a ī r n i e k a m l ietas l i e t o š a n a s i e s p ē j a la ikā, u z k u r u i r n o s l ē g t s ī r e s l ī g u m s ( C L 2 1 3 1 . p . ) . I z ī r ē t ā j a m šis p i e n ā k u m s i r uz l ik ts t ā d ē ļ , ka l ietas l ie tošana i r j ā n o d r o š i n a n o t e i k t u l a i k u , t ā n a v v i e n ā r e i z ē v e i c a m a d a r b ī b a . S a s k a ņ ā a r š o p i e n ā k u m u i z ī r ē t ā j a m i r j ā a t s t ā j l ieta p ie ī r n i e k a u z v i s u l a i k u , u z k u r u i r n o s l ē g t s ī r e s l ī g u m s , k ā arī ī r e s l ī g u m a d a r b ī b a s laikā j ā a k c e p t ē t a s , k a ī r n i e k s l ietu l ieto. I z ī r ē t ā j s n e d r ī k s t t r a u c ē t l ietas l i e t o š a n u , v i ņ a m i r ar ī p i e n ā k u m s n o v ē r s t i e s p ē j a m o s l ietas l i e t o š a n a s t r a u c ē j u m u s n o t r e š o p e r s o n u p u s e s , k ā ar ī ī r e s l ī g u m a d a r b ī b a s laikā j ā s a g l a b ā l ietu t ā d ā

[res l ī g u m a b ū t i s k ā s s a s t ā v d a ļ a s ir: l ietas l i e t o š a n a s t ies ību n o d o š a n a ( l ikuma " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 2 . p a n t a l . d a ļ a ) u n ī r e s m a k s a . ī r e s lujuma p r i e k š m e t s v a r būt v i e n ī g i l ietas B G B 90. p a r a g r ā f a i z p r a t n ē , t . i . , k u s t a m a s v a i n e k u s t a m a s ķ e r m e n i s k a s l ietas. ī r e s l ī g u m a p r i e k š m e t s v a r b ū t n e t ikai v isa l ieta k o p u m ā , b e t ar ī k ā d a t ā s d a ļ a , p i e m ē r a m , m ā j a s s i e n a r e k l ā m a s i z v i e t o š a n a i ( s a l . l i k u m s " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 3 .p. ) . I z ī r ē t ā j a m n a v obl igāt i j ā b ū t l ietas ī p a š n i e k a m ( s a l . l i k u m a " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 4 . p a n t a l . d a ļ a ) . ī r e s m a k s a parast i i r n o t e i k t a n a u d ā . T a č u p u s e s v a r v i e n o t i e s arī p a r c i t ā d a v e i d a a t l ī d z ī b u , t . i . , p a r p a k a l p o j u m u s n i e g š a n u v a i k ā d a s l ietas a t d o š a n u .


s t ā v o k l ī , p a r k a d u p u s e s i r v i e n o j u š a s l ī g u m a . P ē d ē j a i s p i e n ā k u m s l ī g u m ā t o m ē r v isai bieži t iek i e r o b e ž o t s p a r labu i z ī r ē t ā j a m . 2 7

B l a k u s iz ī rētā ja p a m a t p i e n ā k u m i e m p a s t ā v ar ī b l a k u s p i e n ā k u m i , p i e m ē r a m , p i e n ā k u m s at l īdz ināt n e p i e c i e š a m o s , t . i . , o b j e k t ī v i n e p i e c i e š a m o s i z d e v u m u s , k o v e i c i s ī r n i e k s p a r labu lietai ( B G B 547.§ 1. d a ļ a s 1. t e i k u m s ) , jo ī r n i e k s j a u i r at l īdzināj is p a r l ietas s a g l a b ā š a n u . 2 8

A r ( a t l ī d z i n ā m a j i e m ) i z d e v u m i e m s a p r o t t o s ī r n i e k a i z d e v u m u s , k o t a s v e i c i s , lai u z t u r ē t u v a i a t j a u n o t u l ietu t ā d ā stāvokl ī , k ā d s n o t e i k t s l ī g u m ā , b e z n o t e i k t a p i e n ā k u m a t o darīt. T a č u pie a t l ī d z i n ā m a j i e m n e t i e k pieskait īt i t ie i z d e v u m i , kas bijuši n e p i e c i e š a m i , lai v e i k t u k ā d a s i z m a i ņ a s l ietā. L īdz īgs r e g u l ē j u m s i r n o t e i k t s C iv i l l ikuma 2140. p a n t ā , k u r ā i r n o r ā d e u z v i s p ā r ē j i e m n o t e i k u m i e m par i z d e v u m u at l īdz ību Civ i l l ikuma 866.p. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s .

I z ī r ē t ā j a m i r j ā p a c i e š ar ī t a s , ka ī r n i e k s a t ņ e m p i e d e r u m u s , ar ko v i ņ š i r a p g ā d ā j i s l ietu ( B G B 547.a § l . d a ļ a l . t e i k u m s ) . T ā p a t s p ē k ā i r r ū p ī b a s u n a i z s a r d z ī b a s p i e n ā k u m i , kas izr iet n o labas t icības p r i n c i p a ( B G B 242.§, C L 1 . p a n t s ) , p i e m ē r a m , p i e n ā k u m s i z s k a i d r o t ī r n i e k a m i e s p ē j a m o s a p d r a u d ē j u m u s , k a s v a r i z r ie tēt n o i z ī r ē j a m ā s l ietas.

b ) I z ī r ē t ā j a p i e n ā k u m u n e i z p i l d e s v a i n e p i e n ā c ī g a s i z p i l d e s s e k a s

ī r n i e k a m t u r p m ā k i r sa ist ības izpi ldes p r a s ī b a , kas i e t v e r s e v ī ar ī p r a s ī b u p a r l ietas u z l a b o š a n u , j a ta i p iemīt t r ū k u m i v a i n e p i e m ī t t ā s ī p a š ī b a s , p a r k u r u e s a m ī b u a p g a l v o j i s iz ī rētājs l ietas n o d o š a n a s brīdī, v a i j a lietai p iemīt t r ū k u m i p l a š ā k ā n o z ī m ē , kas i r r a d u š i e s ī r e s l ī g u m a s p ē k ā e s a m ī b a s laikā. S a s k a ņ ā ar Civ i l l ikuma 2172. p a n t a 1. p u n k t u ī r n i e k s v a r prasīt ī res l ī g u m a a t c e l š a n u b e z iz ī rētā ja p i e k r i š a n a s , ja iz ī rētā js tik ilgi i r novi lc ināj is l ietas n o d o š a n u , k a ī r n i e k s v a i r s n a v i e i n t e r e s ē t s l ietas l i e t o š a n ā .

2 7 īres līgumos bieži tiek ietverta vienošanās par to, ka kārtējo remontu, t.i., dzīvokļa remontu noteiktā apjomā, pretēji BGB 536.§ noteikumiem veiks īrnieks nevis izīrētājs. Ar kārtējo remontu saprot, piemēram, sienu izlīmēšanu ar tapetēm, griestu krāsošanu. Saskaņā ar Latvijas tiesību normām šāda papildus vienošanās nav nepieciešama, jo saskaņā ar likuma "Par dzīvojamo telpu īri" 40. panta 2. daļu un 42. pantu lietas saglabāšanas pienākums ir uzlikts īrniekam (skat. arī likumu "Grozījumi likumā "Par dzīvojamo telpu īri", pieņemts 05.07.2001.). Izīrētājam pienākums ir rūpēties tikai par dzīvokļa tehnisko un sanitāro stāvokli, kā arī veikt kapitālremontu.

28 Pamatprincips saskaņā ar BGB 536.§, taču līgumā parasti pienākums uzturēt lietu līgumā noteiktā stāvoklī tiek uzlikts īrniekam (sal. ar iepriekšminēto).

B) Līgumi, kurn mērķis irfcjuma phekšmeta nodošana lietošana uz noteiktu laiku 35

Lietai u n t i e s ī b ā m p i e m ī t o š i t r ū k u m i p l a š ā k ā n o z ī m ē ( b e z a t š ķ i r ī b a s ) r a d a n o t e i k t a s t ies iskas s e k a s . T ā s t iek r e g u l ē t a s B G B 537.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f o s , m i n ē t a j i e m B G B n o t e i k u m i e m k ā s p e c i ā l a j a m r e g u l ē j u m a m i r p r i e k š r o k a p r e t v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m p a r saist ības izpi ldes t r a u c ē j u m i e m ( B G B 323.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) . Lietai ( B G B 5 3 7 . § ) 2 9 v a i t iesībai ( B G B 541.§) p i e m ī t o š o t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē e s a m ī b a i r p r i e k š n o t e i k u m s , lai i z m a n t o t u B G B 537.§ u n t u r p m ā k o s p a r a g r ā f u s . Turk lāt s v a r ī g i ša jā g a d ī j u m ā i r t a s , k a d l ieta i r n o d o t a ī r n i e k a m

l i e t o š a n ā . T i e s i s k ā s s e k a s šanī g a d ī j u m ā i r t ā d a s , ka ī r n i e k a m i r t ies ības prasīt sa ist ības izpildi u n lietai p i e m ī t o š o t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē n o v ē r š a n u :

ī r n i e k s v a r prasī t a t b r ī v o j u m u n o ī r e s m a k s a s par t o l a i k u , k u r ā l ietas l ie tošana i r t ikusi k a v ē t a v a i n a v bi jusi i e s p ē j a m a ( B G B 537.§ 1.daļas 1. t e i k u m s un 541.§). ī r n i e k s v a r pras ī t z a u d ē j u m u at l īdz ību sa ist ības n e i z p i l d e s d ē ļ , 3 0 j a l ietas v a i t ies ību t r ū k u m i p lašākā n o z ī m ē p a s t ā v ē j u š i j a u l ī g u m a n o s l ē g š a n a s brīdī ( B G B 538.§ l . d , 541.§) . P r a s ī b a s t iesība s a s k a ņ ā a r B G B 538.§ p a s t ā v b l a k u s p r a s ī b a s t ies ībai , kas izr iet n o B G B 537.§.

ī r n i e k s v a r pats n o v ē r s t l ietas t r ū k u m u s p l a š ā k ā n o z ī m ē u n p iepras ī t a t l īdz ību i z d e v u m i e m , j a iz ī rētā js i r a t r a d i e s n o k a v ē j u m ā a r l ietas t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē n o v ē r š a n u ( B G B 538.§ 2 . d a ļ a ) , ī r n i e k a m i r t ies ības u z ā r k ā r t a s b e z t e r m i ņ a u z t e i k u m u , j a v i ņ š p i r m s t a m i r note ic is i z ī r ē t ā j a m atb i ls tošu t e r m i ņ u t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē n o v ē r š a n a i , bet iz ī rētā js i r ļāv is n o t e c ē t n o t e i k t a j a m t e r m i ņ a m u n n a v m i n ē t o s t r ū k u m u s n o v ē r s i s ( B G B 542.§ 1 . d a ļ a ) . Ci tādi t ies ības u z b e z t e r m i ņ a ī r e s l ī g u m a u z t e i k u m u i z ī r ē t ā j a m i r t ikai t a d , j a ī r ē t o t e l p u i z m a n t o š a n a t ā m p i e m ī t o š o t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē d ē ļ i r saist ī ta a r n o p i e t n u b ī s t a m ī b u ī r n i e k a v e s e l ī b a i ( B G B 544.§) .

G a d ī j u m o s , k a d B G B 537.§ u n t u r p m ā k i e p a r a g r ā f i n a v i z m a n t o j a m i , i r j ā p i e m ē r o v i s p ā r ē j i e n o t e i k u m i , k a s r e g u l ē atb i ld ību par p i e n ā k u m u , k a s izr iet n o l ī g u m a , p ā r k ā p š a n u ( B G B 323.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) . T u r k l ā t i r j ā i e v ē r o , k a g a d ī j u m o s , k a d s a s k a ņ ā a r v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m i r p a r e d z ē t a s t ies ības v i e n p u s ē j i a t k ā p t i e s n o l ī g u m a , t a d ī r e s l ī g u m a

''' Par lietas trūkumiem salīdzināt attiecīgo izklāstu nodaļā par pirkuma līgumu. "'Saskaņā ar valdošo viedokli šis zaudējumu atlīdzības veids ietver arī tos netiešos

zaudējumus (Mangelfolgeschaden), kas īrniekam radušies lietas trūkumu rezultātā.


g a d ī j u m a p r a k t i s k u i e m e s l u d e ļ 3 1 ī r n i e k a m t iek d o t a s t ies ības u z tū l ī tē ju ī res l ī g u m a u z t e i k u m u ( B G B 542.§ l . d . ) .

C iv i l l ikumā i z ī r ē t ā j a atbi ldība p a m a t ā i r n o t e i k t a kā z a u d ē j u m u at l īdzība ( s a l . a r l i k u m a " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 40. p a n t u ) :

- I z ī r ē t ā j a m i r j ā a t l ī d z i n a z a u d ē j u m i g a d ī j u m o s , k a d ļ a u n p r ā t ī b a s d ē ļ n a v i e v ē r o t a r ū p ī b a , kas izr iet n o l ī g u m i s k a j ā m a t t i e c ī b ā m , t a č u t a s n e a t t i e c a s u z n e j a u š i e m z a u d ē j u m i e m ( C L 2128. p . ) .

- I z ī r ē t ā j a m i r j ā a t l ī d z i n a z a u d ē j u m i , j a t r e š ā p e r s o n a i z v i r z a p r a s ī b a s p r e t ī r n i e k u , k a s i r p r e t r u n ā ar iz ī rētā ja t i e s ī b ā m , pat ja iz ī rētā js bijis labticīgs at t iec ībā u z kļūdaini p a r s a v ā m u z s k a t ī t a j ā m t i e s ī b ā m ( C L 2 1 3 2 . p . ) . ī r n i e k a m n a v t ies ību u z z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b u , j a v i ņ š bijis ļ a u n t i c ī g s , p i e m ē r a m , z inā j is p a r t r e š ā s p e r s o n a s t i e s ī b ā m .

- ī r n i e k a m i r t ies ības uz z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u , ja lietai p i e m ī t t r ū k u m i ( C L 2 1 3 5 . p . ) , C iv i l l ikuma 2136. p a n t s izs lēdz ī r n i e k a t ies ības prasī t z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u , j a k a v ē j u m i v a i i e r o b e ž o j u m i l ietas l ie tošanā n a v r a d u š i e s iz ī rētā ja v a i n a s d ē ļ , t ā d o s g a d ī j u m o s i z ī r ē t ā j a m i r p i e n ā k u m s v i e n p u s ē j i s a m a z i n ā t ī r e s m a k s u , i z ņ e m o t , j a k a v ē j u m i v a i i e r o b e ž o j u m i l ietas l ie tošanā ir p a s t ā v ē j u š i t ikai ī s u laiku un i r bi juši saistīt i a r l ietas t r ū k u m u plašākā n o z ī m ē n o v ē r š a n u .

C iv i l l ikuma 2147. p a n t s p a r e d z n e v i s iz ī rētāja p i e n ā k u m u m a k s ā t z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u , bet g a n ī r n i e k a a t b r ī v o j u m u n o ī r e s m a k s a s s a m a k s a s u n ī r n i e k a p r a s ī b u p a r j a u s a m a k s ā t ā s ī r e s m a k s a s a t d o š a n u a t p a k a ļ . P r i e k š n o t e i k u m i š ī m ī r n i e k a t i e s ī b ā m i r ( N r . l . ) n e j a u š a l ietas b o j ā e j a j k u r a n e v i e n s n a v v a i n o j a m s ) , k ā ar ī ( N r . 2 ) j a n e p ā r v a r a m a s v a r a s dē ļ n a v v a i r s i e s p ē j a m s l ietot l ie tu, ( N r . 3 ) j a i e r o b e ž o t a l ietas s v a r ī g ā k o d a ļ u l i e t o š a n a , ( N r . 4 ) j a z e m e s n o m n i e k s s a k a r ā a r n e p ā r v a r a m u v a r u z a u d ē j i s a u g ļ u s .

S a s k a ņ ā a r l i k u m a " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 40. p a n t u ī r n i e k s v a r p a t s v e i k t r e m o n t u ^ u z iz ī rētā ja r ē ķ i n a , j a p u s e s i r v i e n o j u š ā s p a r t e r m i ņ u , k u r a tas i z d a r ā m s , b e t iz ī rētā js t o n a v i e v ē r o j i s ( s a l . a r m i n ē t ā l i k u m a 40. p a n t u j a u n ā r e d a k c i j ā , skat . l i k u m u G r o z ī j u m i l i k u m ā " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " , p i e ņ e m t s 05.07.2001).

3 1 īres līgums ir ilgāku laiku pastāvošas tiesiskas attiecības, kuru pastāvēšanas laikā pusēm jāveic regulārs to izpildījums, no kurām nav tik vienkārši atkāpties kā, piemēram, no pirkuma līguma. Pirkuma līguma gadījumā vienlaicīgi tiek veikti abi saistības izpildījumi, samaksājot pirkuma m a k s u u n nododot lietu vai tiesību, šos izpildījumus principā var bez problēmām atdot atpakaļ. īres līguma gadījumā tas ir krietni vien sarežģītāk, raugoties no ta viedokļa, ka lieta tiek nodota īrniekam lietošanā.

B) Līgumi, kuru mērķis ir iģuma priekšmeta nodošana lietošana uz noteiktu laiku 37

c ) ī r n i e k a p i e n ā k u m i

ī r n i e k a p a m a t p i e n ā k u m s i r ī r e s m a k s a s , p a r k o p u s e s j r v i e n o j u š ā s l ī g u m ā , 3 2 s a m a k s a ( B G B 535.§ 2.teik., C L 2 1 2 4 . p . ) . T ā parast i t iek note ik ta r e g u l ā r u m a k s ā j u m u v e i d a , b e t i r i e s p ē j a m s v i e n o t i e s ar ī par v i e n r e i z ē j u s a m a k s u , j o s e v i š ķ i īs la ic īgās ī r e s at t iec ībās. ī r e s m a k s a s l ie lums p a m a t ā i r a t k a r ī g s n o v i e n o š a n ā s . T a č u d z ī v o j a m o t e l p u ī r e s g a d ī j u m ā i r speciā l ie n o t e i k u m i , kas i e r o b e ž o ī r e s m a k s a s l i e l u m u , lai p a s a r g ā t u ī r n i e k u n o p ā r m ē r ī g i a u g s t a s ī r e s m a k s a s .

S a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma n o t e i k u m i e m , j a l ī g u m a p u s e s n a v v i e n o j u š ā s c i tādi , t a d ī r e s m a k s a ī r n i e k a m i r j ā m a k s ā p ē c ī r e s l ī g u m a t e r m i ņ a n o t e c ē j u m a ( C L 2142.p. l . t e i k . ) . Citi n o t e i k u m i i r at t iec ībā u z ī r e s l ī g u m i e m , kas i r n o s l ē g t i i lgāk k ā u z v i e n u g a d u . T a d ī r e s m a k s a j ā m a k s ā u z p r i e k š u p a r k a t r u p u s g a d u ( C L 2142.p. 2. te ik. ) . A r ī s a s k a ņ ā a r B G B n o t e i k u m i e m ī r e s m a k s a i r j ā m a k s ā p ē c ī r e s l ī g u m a t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s . J a ī r e s l ī g u m ā i r note ikt i k o n k r ē t i laika i n t e r v ā l i , t a d ī r e s m a k s a j ā m a k s ā p ē c t o n o t e c ē š a n a s ( B G B 551.§). N o i e p r i e k š m i n ē t ā izr iet, k a i z ī r ē t ā j a m s a v s saist ības izpi ld ī jums j ā v e i c p i r m s p r e t i z p i l d ī j u m a s a ņ e m š a n a s , j o v i ņ š s a ņ e m ī r e s m a k s u tikai p ē c t a m , k a d i r n o d e v i s lietu l ie tošanā ī r n i e k a m .

ī r n i e k a m l īdzās p a m a t p i e n ā k u m a m i r arī n o š ī m t i e s i s k a j ā m a t t i e c ī b ā m izr ietoši b l a k u s p i e n ā k u m i . ī r n i e k s n e d r ī k s t p ā r s n i e g t a r l ī g u m u p i e š ķ i r t o l ietas l i e t o š a n a s t i e s ī b u a p j o m u ( s a l . C L 2150.p., 2151.p.)_, p i e m ē r a m , n e a t ļ a u t i iz ī rē jot l ietu a p a k š ī m i e k a m 3 3 . ī r n i e k a m j ā i e v ē r o n o š ī m t i e s i s k a j ā m a t t i e c ī b ā m i z r i e t o š ā r ū p ī b a at t iec ībā p r e t ī r ē j a m o l i e t u , k ā d a i r s a g a i d ā m n o š ī m t i e s i s k a j ā m a t t i e c ī b ā m ( B G B 545.§, C L 2 1 2 8 . p . ) . ī r n i e k a m i r p i e n ā k u m s p a c i e s t n o t e i k t a s iz ī rētā ja d a r b ī b a s at t iec ībā u z ī r ē j a m o l ie tu, p i e m ē r a m , d a r b ī b a s , kas j ā v e i c , lai l ietu u z t u r ē t u l ī g u m a n o t e i k u m i e m atb i ls tošā s t ā v o k l ī , l ietas a p s k a t i , j a t a m i r bijis i e m e s l s , i z ī r ē j a m o t e l p u u z l a b o š a n a . Š o s p a s ā k u m u s j ā v e i c B G B 242.§ u n 541.a § i e t v a r o s ( a t t i e c a s u z d z ī v o j a m o t e l p u ī r e s l ī g u m i e m ) . Pēc ī r e s l ī g u m a

I z ņ ē m u m i no principa, ka īres maksa tiek noteikta, pusēm par to vienojoties līguma, t.i., kad to nosaka vai nu viena līguma puse, vai citādi, skat. likuma „Par dzīvojamo telpu īri" 11. panta 2.-3. daļu (Skat. likumu "Grozījumi likumā "Par dzīvojamo telpu ī r i " " , pieņemts 05.07.2001. I I 1 , l l 2 . pantus).

' Attiecībā uz apakšīri skat. likuma „Par dzīvojamo telpu īri" 17.p.-22.p.


t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s ī r n i e k a m i r j ā a t d o d ī r ē j a m a lieta a t p a k a ļ i z ī r ē t a j a m ( B G B 556.§ l . d . , C L 2 1 5 2 . p . ) , C i . , j ā n o d o d t iešs v a l d ī j u m s 3 4 .

K a z u s s 1 7 a A un B noslēdz īres l īgumu par dzīvokli, kura platība ir 46 kvadrātmetri. ī res līguma sākuma termiņš ir 01.09.2000, beigu termiņš - 31.12.2001. ī res maksa ir 200_Ls mēnesī. Puses nav noteikti v ienojušās, kad ir jāmaksā īres maksa. Kad B ir jāmaksā īres maksa?

Parasti īres maksa ir jāmaksā regulāri ik pēc noteikta laika, īres līgumos parasti ik pec mēneša. Savādāk ir īres l īgumu gadījumā, kas ir noslēgti uz neilgu termiņu. T a č u šajā gadījumā nav runa par īslaicīgu īres l īgumu, jo tas ir noslēgts vairāk nekā uz gadu. Ja puses nav noteikti v ienojušās par to , kad jāizdara maksājumi, tad tas ir jānoskaidro, interpretējot l īgumu. Šajā konkrētajā gadījuma ir runa par dzīvojamo telpu īri. Un tā kā dzīvojamo telpu īres gadījumos īres maksa parasti tiek maksāta katru mēnesi, tad arī šoreiz v a r a m secināt, ka A un B būtu pieturējušies pie šādas maksājumu kārtības, ja būtu par to iedomājušies, slēdzot l īgumu.

Civillikumā jautājumu par to, kad ir jāmaksā īres maksa, regulē 2142. pants. Tā ka šaja gadījuma ir runa par īres l īgumu, kas ir noslēgts vismaz uz v ienu g a d u , tad īres maksa ir jāmaksā uz priekšu par katru pusgadu.

d ) ī r n i e k a p i e n ā k u m u n e i z p i l d e s v a i n e p i e n ā c ī g a s i z p i l d e s s e k a s

ī r n i e k a p i e n ā k u m u n e i z p i l d e s v a i n e p i e n ā c ī g a s izpi ldes g a d ī j u m ā , t ies iskas s e k a s i e s t ā j a s , v a d o t i e s n o v i s p ā r ī g a j i e m u n s e v i š ķ a j i e m n o t e i k u m i e m p a r ī r e s l ī g u m a neizpi ld i v a i n e p i e n ā c ī g u izpildi.

J a ī r n i e k s p ā r k ā p j s a v u p a m a t p i e n ā k u m u , u n p r o t i , p i e n ā k u m u m a k s ā t ī res m a k s u , t a d iz ī rētā js n e v a r k ā parast i a t k ā p t i e s n o l ī g u m a s a s k a ņ ā a r B G B 326. p a r a g r ā f u . T ā k ā ī r e s l ī g u m s i r u z i lgāku laiku n o s l ē g t a t ies iska a t t i e c ī b a , k u r a s p a s t ā v ē š a n a s laikā p u s ē m j ā v e i c r e g u l ā r s sa ist ības izp i ld ī jums, t a d š ī ī p a š ā saist ības r a k s t u r a d ē ļ iz ī rētā js v a r t ikai u z t e i k t ī r e s l ī g u m u s a s k a ņ a a r B G B 554. p a r a g r ā f u . C iv i l l ikuma 2171. p a n t a 1 . daļas n o t e i k u m i š a j ā g a d ī j u m ā p a r e d z iz ī rētā ja t ies ības v i e n p u s ē j i

M Atšķirīgs regulējums ir dots Civillikumā sal. ar 2a Izīrētāja pienākumi. Tā kā saskaņā ar Civillikuma noteikumiem īrnieks ir nevis lietas valdītājs, bet tikai turētājs, tad viņš pēc īres^ līguma termiņa notecējuma atdod izīrētājam nevis valdījumu, bet gan Akai atdod izīrētajam turējumā atradušos lietu.

B) Līgumi, kuru mērķis ir liguma priekšmeta nodošana lietošana uz noteiktu laiku 39

a t k ā p t i e s n o l ī g u m a . B e z t a m t iesa v a r n o l e m t , k a ī r n i e k s i r z a u d ē j i s s a v a s l ie tošanas t i e s ī b a s , j a v i ņ š v a i v i ņ a ģ i m e n e n a v l ietojuši l ietu i lgāk p a r t r i m m ē n e š i e m p ē c k ā r t a s u n n a v izpildī juši s a v u s n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š o s p i e n ā k u m u s ( l i k u m a " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 29.1.p. 1 . d a ļ a , sal. a r 29.1. p a n t a j a u n o r e d a k c i j u , skat . l i k u m u " G r o z ī j u m i l i k u m ā " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " " , p i e ņ e m t s 05.07.2001.).

J a ī r n i e k s p ā r s n i e d z v i ņ a m a r l ī g u m u p i e š ķ i r t o l ietas l i e t o š a n a s a p j o m u , turk lāt t a s not ic is v i ņ a v a i n a s d ē ļ , t a d v i ņ a m j ā a t l ī d z i n a z a u d ē j u m i s a s k a ņ ā a r v ā c u t ies ībās p a s t ā v o š o p a r a ž u t ies ību i n s t i t ū t u , t ā s a u k t o p o z i t ī v o saist ības p ā r k ā p u m u . 3 5 J a ī r n i e k s n o d o d lietu t r e š a j a i p e r s o n a i un t a s i r bijis ar l ī g u m u at ļauts, t a d v i ņ a m i r jāatb i ld p a r šīs t r e š ā s p e r s o n a s v a i n o j a m u rīcību ( B G B 549.§ 3 . d a ļ a ) . S a v u k ā r t , j a ī r n i e k s l ieto l ietu l ī g u m ā n e a t ļ a u t ā v e i d ā u n t u r p i n a t o dar ī t , n e s k a t o t i e s u z iz ī rētā ja p i e p r a s ī j u m u p ā r t r a u k t š o l ī g u m a n o t e i k u m u p ā r k ā p š a n u , t a d ī z ī r ē t ā j a m Ir t ies ības t i e s a s ceļā prasīt , lai ī r n i e k s p ā r t r a u c l ī g u m ā n e a t ļ a u t o l ietas l i e t o š a n u ( B G B 550.§). Šajā g a d ī j u m ā n a v n e p i e c i e š a m a ī r n i e k a v a i n o j a m a r īcība. B e z t a m i z ī r ē t ā j a m i r arī t ies ības u z t e i k t l ī g u m u a r ā r k ā r t a s b e z t e r m i ņ a u z t e i k u m u , j a ī r n i e k s , n e s k a t o t i e s u z iz ī rētā ja p i e p r a s ī j u m u , n e p ā r t r a u c l ī g u m a m p r e t ē j u l ietas l i e t o š a n u u n t ā d ē j ā d i būt iski p ā r k ā p j i z ī rētā ja t ies ības.

Civ i l l ikuma n o t e i k u m i p a r e d z i z ī r ē j a m ā s l ietas u n t ā s b l a k u s l ietu b o j ā e j a s g a d ī j u m ā z a u d ē j u m u at l īdz ību ( C L 2154.p.) u n r e i z ē ar ī ī r e s l ī g u m a i z b e i g š a n o s ( C L 2168.p. 2 . d a ļ a ) . I z ī r ē t ā j a m s a s k a ņ ā a r Civ i l l ikuma 2171. p a n t a 3. p u n k t a 3. a l t e r n a t ī v u i r t ies ības v i e n p u s ē j i a t k ā p t i e s n o l ī g u m a , j a ī r n i e k s p ā r k ā p j v i ņ a m a r l ī g u m u p i e š ķ i r t o l ietas l ie tošanas a p j o m u .

) a ī r n i e k s p ā r k ā p j v i ņ a m a r l ī g u m u u z l i k t o p i e n ā k u m u a t d o t l ietu p ē c ī r e s l ī g u m a i z b e i g š a n ā s , t a d v i ņ a m , n e a t k a r ī g i n o v a i n a s , i r j ā m a k s ā z a u d ē j u m u at l īdz ība s a s k a ņ ā a r l ī g u m ā n o t e i k t o ī r e s m a k s u p a r t o la iku, k a d ir a i z t u r ē j i s l ietu ( B G B 557.§ 1. d a ļ a 1. t e i k u m s ) . B G B 557.§ 1. daļas I . p u n k t a speciā l ie n o t e i k u m i n e i z s l ē d z ar ī t ā l ā k a s z a u d ē j u m u at l īdz ības pras ības s a s k a ņ ā a r B G B 284. u n 286. p a r a g r ā f a v i s p ā r ī g a j i e m

Saskaņā ar vācu tiesībās pastāvošo paražu tiesību institūtu, tā saukto pozitīvo saistības pārkāpumu, cietušais v a r pieprasīt zaudējumu atlīdzību, ja tiek pārkāpts no pastāvošām saistību tiesiskajām attiecībām izrietošs pienākums un ja tas nav saistības izpildes neiespējamības, nokavējuma vai atbildības par lietas trūkumiem un īpašībām gadījums.

40 Saistību tiesības: sevišķa daja

n o t e i k u m i e m ( s a l . B G B 557.§ 1. d a ļ a s 2. t e i k u m s , citādi s a s k a ņ ā ar B G B 557.§ 2 . d a ļ u d z ī v o j a m o t e l p u ī r e s g a d ī j u m ā )

Civ i l l ikuma 2153. p a n t s n o s a k a , k a ī r n i e k s atbi ld p a r l ietas b o j ā e j u 3 6 v a i b o j ā š a n o s t ikai g a d ī j u m o s , j a t a s not ic is v i ņ a v a i n a s d ē ļ . Atb i ld ība n e a t k a r ī g i n o ī r n i e k a v a i n a s š a j o s g a d ī j u m o s p a s t ā v t ikai t a d , j a ī r n i e k s note ik t i u z ņ e m i e s r i s k u p a r l ietas b o j ā e j u v a i b o j ā š a n o s .

J a ī r n i e k s n e n o r ā d a u z ī r ē j a m a i l ietai k o n s t a t ē t a j i e m t r ū k u m i e m p l a š ā k ā n o z ī m e , v i ņ š p ā r k ā p j n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š u b l a k u s p i e n ā k u m u ( B G B 545.§ l . d . ) , t a d v i ņ a m i r j ā a t l ī d z i n a t ā d ē ļ r a d u š i e s z a u d ē j u m i ( B G B 545.§ 2 . d . ) . K a t r a z i ņ ā ī r n i e k a m i r p i e n ā k u m s at l īdz ināt z a u d ē j u m u s s a s k a ņ a a r B G B 326. p a r a g r ā f u , j a v i ņ š n a v ve ic is k ā r t ē j o d z ī v o k ļ a r e m o n t u , j o t e i r r u n a p a r l ī g u m a g a l v e n ā p i e n ā k u m a n e i z p i l d ī š a n u . 3 7

K ā z u s s N r . 1 7 b T ā p a t kā kāzusā Nr. 17a. Ko var darīt A, ja B nemaksā? Ja B nemaksā īres maksu, A saskaņā ar BGB 554.§ ir tiesības uzteikt l īgumu, vai saskaņa ar Civillikuma 2171. panta 1. punktu A ir tiesības prasīt v ienpusēju līguma atcelšanu.

3) No īres līguma izrietošo tiesisko attiecību izbeigšanās

N o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās at t iec ības v a r i zbe igt ies a r u z t e i k u m u , p e c t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s , u z k ā d u i r n o s l ē g t s ī r e s l ī g u m s , ( B G B 564.§ l . d . , C L 2165.p. 2 . a l t e r n a t ) , v a i j a i r s a s n i e g t s ī res l ī g u m ā n o t e i k t a i s m ē r ķ i s ( C L 2 1 6 5 . p . l . a l t e r n a t ) .

K a d n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās at t iec ības i r i z b e i g u š ā s , ī r n i e k a m i r j ā a t d o d i z ī r ē t a j a m a t p a k a ļ ī r ē t ā l ieta ( B G B 5 5 6 § ) , i z ī r ē t ā j a m s a v u k ā r t i r p i e n ā k u m s a t l ī d z i n ā t i z d e v u m u s , ko ī r n i e k s i r v e i c i s l ietas labā ( B G B 547.§ l . d . l . t e i k . ) , u n v i ņ a m i r j ā p i e ļ a u j , k a ī r n i e k s atda la n o l ietas p i e d e r u m u s , k o v i ņ š p i e v i e n o j i s m i n ē t a j a i lietai ( B G B 547.a § ) .

Lietas bojāejas obligātas sekas ir pienākuma atdot lietu pēc īres līguma izbeigšanās pārkāpums. Proti, te ir runa par līguma pamatpienākumu - lietas lietošanas tiesību saglabāšanas

pienākumu, kas īstenība_ ir izīrētajā galvenais pienākums, taču ar vienošanos līgumā tas ir kļuvis par īrnieka pienākumu (sal. ar iepriekšminēto - 2.a Izīrētāja pienākumi.

/ Di īgumi, kurumērķisirUguma priekšmeta nodošana lietošanā uz noteiktu laiku 41

U z t e i k u m s i r v i e n a s p u s e s g r i b a s i z t e i k u m s , kas obl igāt i i r j ā d a r a z i n ā m s otrai l ī g u m a p u s e i . I z š ķ i r š ā d u s u z t e i k u m a v e i d u s : " p a r a s t a i s " u z t e i k u m s , ā r k ā r t a s t e r m i n ē t s u z t e i k u m s u n ā r k ā r t a s b e z t e r m i ņ a u z t e i k u m s . " P a r a s t a i s " u z t e i k u m s i r i e s p ē j a m s tikai t a d , j a ī r e s l ī g u m s i r n o s l ē g t s u z n e n o t e i k t u laiku ( B G B 564.§ 2 . d . ) . Š a j ā g a d ī j u m ā l ī g u m a u z t e i k u m a m n a v n e p i e c i e š a m s ī p a š s i e m e s l s . T a č u t a s l īdzē js , k u r š v ē l a s l ī g u m u u z t e i k t , i r saist ī ts a r u z t e i k u m a t e r m i ņ i e m , k a s i r a tkar īg i n o ī r ē j a m a s l ietas u n l īdzš inē jo ī r e s l ī g u m a a t t i e c ī bu i l g u m a . D z ī v o j a m o t e l p u ī r e s l ī g u m a g a d ī j u m ā , lai a i z s a r g ā t u ī r n i e k u iz ī rētā ja t ies ības u z p a r a s t o l ī g u m a u z t e i k u m u i r i e v ē r o j a m i s a š a u r i n ā t a s . P a m a t ā " p a r a s t a i s u z t e i k u m s " i r i e s p ē j a m s tikai t a d , j a i z ī r ē t ā j a m i r l ikumiski p a m a t o t a i n t e r e s e ( B G B 564.b § ) .

Ā r k ā r t a s t e r m i n ē t s ī r e s l ī g u m a u z t e i k u m s i z b e i d z n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās a t t i e c ī b a s , kas bija n o d i b i n ā t a s uz n o t e i k t u la iku, v a i j a p u s e s bija v i e n o j u š ā s p a r g a r ā k i e m u z t e i k u m a t e r m i ņ i e m n e k ā t ie p a r e d z ē t i l i k u m ā ( s a l . B G B 549.§ l . d . 2.teik., 567.§, 469.§ l . d . , 570.§) . N o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š a s t ies iskas at t iec ības k a t r a z i ņ a n e t i e k tūlīt i z b e i g t a s , bet t ikai p ē c u z t e i k u m a t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s - t ā p ē c arī t a s t iek a p z ī m ē t s k ā ā r k ā r t a s t e r m i n ē t s u z t e i k u m s .

Pretēj i i e p r i e k š m i n ē t a j a m ā r k ā r t a s b e z t e r m i ņ a l ī g u m a u z t e i k u m s u z r e i z i z b e i d z n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās a t t i e c ī b a s . L ī g u m a p u s e i i r t ies ības š ā d i u z t e i k t ī r e s l ī g u m u t ikai l i k u m ā p a r e d z ē t o s g a d ī j u m o s , k ā arī " ja i r s v a r ī g s i e m e s l s " 3 8 .

L a t v i j a s t ies ībās n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š o t i e s i s k o at t iec ību i z b e i g š a n ā s i r r e g u l ē t a C i v i l l i k u m a 2165.p. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s , k ā ar ī l i k u m a " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " n o 27. līdz 32. p a n t a m . ī r e s l ī g u m s i z b e i d z a s pats n o s e v i s , j a ī r ē j a m ā lieta iet b o j ā , j a i z ī rētā js z a u d ē t i e s ī b a s u z l ietu u n j a ī r n i e k s kļūst p a r l ietas ī p a š n i e k u ( C L 2 1 6 8 . p . ) . L i k u m a _ " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 27.p. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s t iek i zšķ i r ts , p ē c k u r a s p u s e s iniciat īvas ī res l ī g u m s t iek i z b e i g t s .

Lai noskaidrotu, kas ir «svarīgs iemesls", lielu lomu spēlē labas ticības princips (BGB 242.§, CL l.p.).


Civ i l l ikums n e s a t u r n o t e i k u m u s p a r l ī g u m a v i e n p u s ē j ā u z t e i k u m a t e r m i ņ i e m ( s a l . C L 2171.p. u n t u r p m . p . ) u n s e k ā m ( C L 2 1 7 3 . p . ) . Š o j a u t ā j u m u r e g u l ē j u m i d z ī v o j a m o t e l p u ī r e s l ī g u m a g a d ī j u m ā a t r o d a m i l i k u m ā " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i" . J a p u s e s l ī g u m ā n a v v i e n o j u š ā s p a r k o c i t u , ī r n i e k s v a r v i e n p u s ē j i i zbe igt d z ī v o j a m ā s t e l p a s ī r e s l ī g u m u , m ē n e s i iepr iekš p a z i ņ o j o t p a r t o i z ī r ē t ā j a m ( l i k u m a " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 27. p . ) . T u r p r e t ī i z ī r ē t ā j s v a r u z t e i k t ī r e s l ī g u m u tikai l i k u m ā p a r e d z ē t a j o s g a d ī j u m o s ( l i k u m a " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 2 8 . p . ) . J a iz ī rētā js u z t e i c d z ī v o j a m ā s t e l p a s ī r e s l ī g u m u , t a d tā lāk l i k u m ā t iek i z š ķ i r t s , v a i t a s t iek dar ī ts a r v a i b e z j a u n a s d z ī v o j a m ā s t e l p a s i e r ā d ī š a n a s ( l i k u m s " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 30. p., skat . arī l i k u m a " P a r g r o z ī j u m i e m l i k u m ā " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " " 31. p a n t u , p i e ņ e m t s 05.07.2001.)

4) No īres līguma izrietošo tiesisko attiecību turpināšanās

S a j ā g a d ī j u m ā i r r u n a p a r t o , k a n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š ā s t i e s i s k ā s at t iec ības, n e s k a t o t i e s u z ī r e s l ī g u m a i z b e i g š a n o s ( s a l . a r i e p r i e k š m i n ē t o , 2 . ) , t iek t u r p i n ā t a s . ī r e s l ī g u m s , kas i r n o s l ē g t s u z n o t e i k t u t e r m i ņ u , p u s ē m v i e n o j o t i e s , v a r t ikt p a g a r i n ā t s . ī r e s l ī g u m a t e r m i ņ a p a g a r i n ā j u m s n e n o z ī m ē j a u n a l ī g u m a n o s l ē g š a n u , bet g a n p a s t ā v o š ā l ī g u m a i z m a i ņ a s , p a g a r i n o t t ā d a r b ī b a s t e r m i ņ u . ī r e s l ī g u m s u z s k a t ā m s p a r p a g a r i n ā t u ar ī , j a ī r n i e k s p ē c ī r e s l ī g u m a t e r m i ņ a i z b e i g š a n ā s t u r p i n a l ietot l ietu u n iz ī rētā js d i v u n e d ē ļ u laikā n a v ī r n i e k a m p a z i ņ o j i s s a v u g r i b u i z b e i g t n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š ā s at t iec ības ( B G B 568.§ l . t e i k . ) . J a iz ī rētā js ne iebi ls t p r e t l ietas l i e t o š a n u p ē c ī r e s l ī g u m a t e r m i ņ a i z b e i g š a n ā s , t a d ī r e s l ī g u m s u z s k a t ā m s par, k l u s ē j o t p a g a r i n ā t u u z n e n o t e i k t u la iku. J a ī r n i e k a m i r laulātais v a i ģ i m e n e s locekļ i , a r k u r i e m t a s ī r ē j a m ā d z ī v o j a m ā te lpā v e d k o p ī g u m ā j s a i m n i e c ī b u , t a d ī r n i e k a n ā v e s g a d ī j u m ā n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās a t t i e c ī b a s t iek t u r p i n ā t a s . ī r n i e k a v i e t ā t a d s t ā j a s v a i n u laulātais, v a i ī r n i e k a ģ i m e n e s locekļ i ( B G B 569.a § l . d . l . te ik. , 2.d. l . te ik . , 2. te ik) . V i e n a m ē n e š a laikā k o p š m i n ē t a s p e r s o n a s u z z i n a p a r ī r n i e k a n ā v i , t ā m i r t i e s ī b a s p a z i ņ o t i z ī r ē t ā j a m , k a t ā s n a v i e i n t e r e s ē t a s l ī g u m a t u r p i n ā š a n ā ( B G B 569.a § l . d . 2.teik., 2.d. 3 . t e i k . ) . I z ī r ē t ā j a m s a v u k ā r t i r t i e s ī b a s v e i k t p a r a s t o u z t e i k u m u , j a v i ņ a m i r " s v a r ī g s i e m e s l s " att iecībā u z p e r s o n ā m , k u r a s iestā jas ī r e s l ī g u m ā m i r u š ā ī r n i e k a v i e t ā , t . i . , at t iec ībā u z m i r u š ā ī r n i e k a laulāto v a i v i ņ a ģ i m e n e s l o c e k ļ i e m ( B G B 569.a § 5.d. l . t e i k . ) .

fi) Līgumi, kuru mērķis ir ilguma priekšmeta nodošana lietošanā uz noteiktu laiku 43

5) Izīrētāja tiesību aizsardzība - izīrētāja ķīlas tiesība I z ī rētā ja ķīlas t i e s ī b a s i r p r a s ī j u m a n o d r o š i n ā j u m a l īdzekl is p a r labu I z ī r ē t ā j a m . S a s k a ņ ā a r B G B 559. p a r a g r ā f u l i k u m s piešķir i z ī r ē t ā j a m ķīlas t ies ību, kas n o d r o š i n a n o ī r e s a t t i e c ī b ā m i z r i e t o š u s p r a s ī j u m u s , u z t i e m p r i e k š m e t i e m , k o ī r n i e k s i r ienes is ī r ē j a m ā l ietā. I z ī r ē t ā j a m š a j ā ( (adī jumā i r n e p i e c i e š a m s s a ņ e m t p r a s ī j u m a n o d r o š i n ā j u m u , j o v i ņ š v e i c saist ības ( p r i e k š m e t a ) i zp i ld ī jumu - n o d o d l ietu ī r n i e k a m , n e s a ņ e m o t u z r e i z p a r t o p r e t i z p i l d ī j u m u ( ī r e s m a k s a s s a m a k s u ) . 3 9 Š ā d a iz ī rētā ja ķīlas t iesība n a v s a s t o p a m a C i v i l l i k u m ā . C i v i l l i k u m a 1736. p a n t ā i r r e g u l ē t a t ikai i z ī rētā ja a i z t u r ē j u m a t i e s ī b a , k a s t o m ē r l ielos v i l c i e n o s atbilst iz ī rētā ja ķīlas t ies ībai B G B 559. p a r a g r ā f a n o z ī m ē . 4 0

P r i e k š n o t e i k u m i , lai i z ī r ē t ā j a m r a s t o s n o B G B 559. p a r a g r ā f a i z r i e t o š a ķīlas t ies ība, i r 1) s p ē k ā e s o š s ī r e s l ī g u m s , 2) iz ī rētā ja p r a s ī b a s p r e t I I n i e k u , kas izr iet n o ī r e s l ī g u m a t i e s i s k a j ā m a t t i e c ī b ā m , 3 ) ī r n i e k s i r Ienesis t ā d a s l ietas ī r ē j a m ā l ietā, k a s i r p a k ļ a u t a s šai i z ī rētā ja ķīlas t iesībai. Š a j ā g a d ī j u m ā i r r u n a p a r l ie tām B G B 90. p a r a g r ā f a i z p r a t n ē , kas i r ī r n i e k a ī p a š u m ā u n u z k u r ā m dr īkst v ē r s t p i e d z i ņ u . 4 1 T a č u t ā k ā d a u d z i p r i e k š m e t i , k u r u s ī r n i e k s parast i i e n e s ī r ē j a m ā l ietā, p i e m ē r a m , a p ģ ē r b s , m ē b e l e s , s a s k a ņ ā a r V ā c i j a s C i v i l p r o c e s a l i k u m u ( Z i v i l p r o z e s s o r d n u n g ) n e t i e k pakļaut i šai ķīlas t ies ībai , t a d biež i ī r e s l ī g u m a n o s l ē g š a n a i r a t k a r ī g a n o ī r n i e k a i e m a k s ā t ā s d r o š ī b a s n a u d a s . l ) i m p r a s ī j u m a n o d r o š i n ā š a n a s l īdzekl im v a j a d z ē t u a i z v i e t o t n e e s o š ā s Iz īrētāja ķīlas t ies ības. Lai u z i e n e s t a j ā m l ie tām v a r ē t u a t t i e c i n ā t i z ī rētā ja ķīlas t ies ības, t ā m j ā b ū t i e n e s t ā m d z ī v o k l ī a r n o d o m u t ā s t u r p a s t ā v ī g i u z g l a b ā t .

I z ī r ē t ā j a ķīlas t i e s ī b a s n e a t t i e c a s , p i e m ē r a m , u z l ie tu, k o ī r n i e k s n o rīta i r n o p i r c i s , lai v a k a r ā t o k ā d a m u z d ā v i n ā t u .

I z ī r ē t ā j a ķīlas t ies ība d o d v i ņ a m t i e s ī b a s piel ietot p a š p a l ī d z ī b u , j a a p ķ ī l ā j a m ā lieta t iek a i z g ā d ā t a p r o m n o i z ī r ē j a m ā s l ietas. T u r k l ā t p a š p a l ī d z ī b a s a p m ē r i i r lielāki n e k ā p a š p a l ī d z ī b a s a p j o m s s a s k a ņ ā a r B G B 229. p a r a g r ā f u . Ja i r iestāj ies t e r m i ņ š ar ķīlu n o d r o š i n ā t a j a i p r a s ī b a i , t a d iz ī rētā js ieķī lāto l ietu dr īkst p ā r d o t u n a p m i e r i n ā t s a v u

Sal. izīrētāja pienākums veikt izpildījumu pirms pretizpildījuma saņemšanas, sk. iepr. l.c. Izīrētāja pienākumi Par aizturējuma tiesību vispār skat. CL 1734.p.-1740.p.

Sal. ar - lietas, uz kurām nedrīkst vērst piedziņu Vācijas Civilprocesa likumā (Zivi lprozesordnung).


p r a s ī j u m u a r i e g ū t a j i e m l īdzek ļ iem ( B G B 1257.§, 1228.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) .

I z ī r ē t ā j a ķīlas t i e s ī b a i z b e i d z a s s a s k a ņ ā a r v i s p ā r ē j i e m n o t e i k u m i e m p a r l ī g u m i s k a s ķīlas t i e s ī b a s i z b e i g š a n o s , 4 2 kā arī ja a p ķ ī l ā j a m ā lieta t iek a i z g a d a t a n o i z ī r ē j a m a s l ietas ( B G B _ 5 6 0 . § ) . T a č u , j a l ietas a i z g ā d ā š a n a n o ī r ē j a m a s l ietas n o t i k u s i b e z iz ī rētā ja z i ņ a s u n g r i b a s , t a d ķīlas t ies ības n a v i z b e i g u š a s ( B G B 561.§ 2.d. 2. te ik. ) .

6) īrnieka aizsardzība

a ) ī r n i e k a k ā v a l d ī t ā j a a i z s a r d z ī b a

ī r n i e k a v a l d ī j u m a a i z s a r d z ī b a n e a t š ķ i r a s n o v a l d ī j u m a a i z s a r d z ī b a s c i tos g a d ī j u m o s . T a d e ļ t u r p m ā k a j ā izk lāstā t ikai īss a t k ā r t o j u m s p a r v a l d ī j u m a a i z s a r d z ī b u s a s k a ņ a a r B G B n o t e i k u m i e m .

S a s k a ņ ā a r B G B 985. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i e m ī p a š n i e k a m i r t i e s ī b a s u z ī p a š u m a p r a s ī b u . T u r p r e t ī ī r n i e k a m i r n o l ī g u m a i z r i e t o š a s t i e s ī b a s u z v a l d ī j u m u ī r e s l ī g u m a d a r b ī b a s laikā. Šīs t i e s ī b a s s a s k a ņ ā a r B G B 986. p a r a g r ā f a 1 . d a ļ u ī r n i e k s v a r i z m a n t o t , a i z s t ā v o t i e s p r e t i z ī rētā ja k ā ī p a š n i e k a p r a s ī b u p a r l ietas i z d o š a n u .

ī r n i e k a m i r š ā d a s t i e s ī b a s u n p r a s ī j u m i at t iec ībā p r e t j e b k u r u p e r s o n u : 1 . T i e s ī b a s u z v a l d ī j u m a a i z s a r d z ī b u ( n e a t k a r ī g i n o v a i n a s ) , s a s k a ņ ā

a r B G B 8 5 9 . § , 861.§, 862.§.

2 . Z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a s pras ība ( B G B 8 2 3 § ) , k a s izr iet n o n e a t ļ a u t a s d a r b ī b a s s a k a r a a r v a l d ī j u m a t r a u c ē j u m u ( a t k a r ī g a n o v a i n a s ) .

3 . P r a s ī b a p a r a t ņ e m t a v a l d ī j u m a a t j a u n o š a n u , s a s k a ņ ā a r B G B 812.§ l . d . l . t e i k . 2 .a l ternat .

b ) ī r n i e k a a i z s a r d z ī b a l i e t a s a t s a v i n ā š a n a s a a d ī i u m ā :

ī r n i e k a m s a s k a ņ ā a r B G B 986. p a r a g r ā f a 2.daļu i r n o ī r e s l ī g u m a i z r i e t o š a s t i e s ī b a s u z k u s t a m u l ietu v a l d ī j u m u ( s a l . a r i e p r i e k š ē j o a p a k š p u n k t u a ) , k o t a s v a r i z m a n t o t ar ī p r e t j a u n ā ī p a š n i e k a a t d o š a n a s p r a s ī b u , k a s izr iet n o B G B 556. p a r a g r ā f a .

42 Šeit sal. ar - BGB 1257.§ kopā ar 1242.§, 1252.§, 1255.§, 1256.§. Minētie paragrāfi netiks sīkāk aplūkoti.

H) Līgumi, kuru mērķis ir līguma priekšmeta nodošana lietošana uz noteiktu iaiku 45

HGB 986. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i n a v i z m a n t o j a m i n e k u s t a m u l ietu a t s a v i n ā š a n a s g a d ī j u m ā , j o z e m e s ī p a š u m a n o d o š a n a n e n o t i e k s a s k a ņ a a r 929. u n t u r p m ā k a j i e m p a r a g r ā f i e m , bet g a n s a s k a ņ ā a r B G B 8 7 3 . u n 925. p a r a g r ā f i e m a r v i e n o š a n o s p a r ī p a š u m a t ies ību p ā r e j u u n ī p a š u m a t iesību n o s t i p r i n ā š a n u z e m e s g r ā m a t ā . T ā d ē ļ n e k u s t a m u l ietu a t s a v i n ā š a n a s g a d ī j u m ā ī r n i e k a a i z s a r d z ī b a s d ē ļ t iek i z m a n t o t i B G B 571. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i , kas r e a l i z ē p r i n c i p u " p i r k u m s n e l a u ž ī r i " . B G B 571. p a r a g r ā f s r a d a l ī g u m a t t i e c ī b u p ā r ņ e m š a n u s a s k a ņ a a r l ikumu,_ k a r e z u l t ā t ā j a u n a i s l ietas ī p a š n i e k s s t ā j a s i e p r i e k š ē j ā ī p a š n i e k a v i e t a k a Iz īrētājs. T ā t a d iz ī rētās l ietas p ā r d o š a n a u n ī p a š u m a t ies ību p ā r e j a u z t r e š o p e r s o n u n e s k a r p a s t ā v o š ā s ī r e s l ī g u m a a t t i e c ī b a s .

Civ i l l ikumā pr inc ips " p i r k u m s n e l a u ž īr i " d a r b o j a s t ikai t a d , ja ī r e s l ī g u m s I r ierakst ī ts z e m e s g r ā m a t ā . T i k a i t ā d ā g a d ī j u m ā , n e s k a t o t i e s u z ī p a š n i e k u m a i ņ u , t u r p i n ā s ī r e s l ī g u m a a t t i e c ī b a s . J a ī r e s l ī g u m s n a v Ierakstī ts z e m e s g r ā m a t ā u n j a u n a i s ī p a š n i e k s un_ iz ī rētā js u z t e i c j r e s I l g u m u , t a d i e p r i e k š ē j a m l ietas ī p a š n i e k a m u n i z ī r ē t ā j a m i r j ā m a k s ā t o z a u d ē j u m u at l īdz ība, k a s r a d u š i e s pr iekšla ic īgi i z b e i g t o ī r e s a t t i e c ī b u d e ļ . l ā č u , j a j a u n a i s ī p a š n i e k s v ē l a s ī r e s a t t i e c ī b a s t u r p i n ā t , t a d ī r n i e k a m n a v

l ies ību pras ī t t o i z b e i g š a n u ( s a l . C L 2171., 2 1 7 5 . p . ) . Pr inc ips " p i r k u m s n e l a u ž ī r i " i r s p ē k ā d z ī v o j a m o t e l p u ī r e s l ī g u m a g a d ī j u m a ( l i k u m a " P a r d z ī v o j a m o t e l p u ī r i " 8 . p a n t s )

II Noma B G B n o m a s l ī g u m s i r r e g u l ē t s 581.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s . C iv i l l ikumā š a j ā s a k a r ā p a s t ā v k ā d a ī p a t n ī b a , p r o t i - C i v i l l i k u m a n o t e i k u m o s ī r e s u n n o m a s l ī g u m i t iek r e g u l ē t i k ā v i e n s l ī g u m s ( C L 2112.p. u n t u r p m ā k i e p a n t i ) , a b u l ī g u m u r e g u l ē j u m s t iek d i f e r e n c ē t s tikai t a j o s g a d ī j u m o s , k a d s t a r p t i e m p a s t ā v a t š ķ i r ī b a s . 4 3 T a d e ļ i e p r i e k š ē j a i s izk lāsts p a r C iv i l l ikuma ī r e s l ī g u m a n o t e i k u m i e m a t t i e c a s ar ī u z n o m a s l ī g u m u . S a v u k ā r t tā lākais izk lāsts p a m a t ā a t t i e c a s u z n o m a s l ī g u m a r e g u l ē j u m u B G B . U z Civ i l l ikuma n o t e i k u m i e m t iks n o r ā d ī t s t ikai ta jos g a d ī j u m o s , k a d p a s t ā v atšķ i r ības s t a r p ī r e s u n n o m a s l ī g u m i e m , l ā č u arī s a s k a ņ ā a r B G B n o t e i k u m i e m p a s t ā v liela l īdzība s t a r p ī r e s u n

« Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, komentāri pirms 2112. panta.


n o m a s l ī g u m a r e g u l ē j u m u , t ā k a p a m a t ā , 4 4 i z ņ e m o t z e m e s n o m a s g a d ī j u m u s , n o m a s l ī g u m a m p i e m ē r o j a m i ī r e s l ī g u m a n o t e i k u m i ( B G B 581§ 3 . d ) . I e p r i e k š a t t ē l o t ā tabula p a d a r a s k a i d r ā k a s a t š ķ i r ī b a s s t a r p n o m a s l ī g u m u u n c i t i e m l ī g u m u v e i d i e m . 4 5 A t t i e c ī b ā u z j a u t ā j u m u p a r t o , v a i n o m a s l ī g u m s i r k o n s e n s u ā l s l ī g u m s v a i r e ā l l ī g u m s , i r n o r ā d ī t s a t t i e c ī g a j ā i z k l ā s t ā pie ī r e s l ī g u m a 4 6 .

1) Nomas līguma saturs N o m a s l ī g u m s i r d i v p u s ē j s saist ību l ī g u m s , s a s k a ņ ā a r k u r u i z n o m ā t ā j s a p ņ e m a s n o d o t l ietu l ie tošanā u n n o d r o š i n ā t n o m n i e k a m a u g ļ u i e g ū š a n u n o i z n o m ā j a m ā s l ietas, s a v u k ā r t n o m n i e k s a p ņ e m a s m a k s ā t i z n o m ā t ā j a m n o l ī g t o n o m a s m a k s u ( B G B 581.§ l . d . , C L 2112.p., j o s e v i š ķ i t ā 2 . t e i k . ) .

A t š ķ i r ī b ā n o ī r e s l ī g u m a , k u r s v a r ī g ā k ā n o z ī m e t iek p i e š ķ i r t a l ietas l ie tošanas t i e s ī b ā m , n o m a s l ī g u m ā p r i e k š p l ā n ā i z v i r z ā s a u g ļ u i e g ū š a n a s t ies ības n o n o m ā j a m ā s l ietas. S e k a s t a m i r t ā d a s , k a i z n o m ā t v a r t ikai ķ e r m e n i s k u v a i b e z ķ e r m e n i s k u a u g ļ u s n e s o š u l ietu ( B G B 9 9 . § ) .

2) Līdzēju tiesības un pienākumi I z n o m ā t ā j a m i r j ā n o d r o š i n a n o m n i e k a m n o m a s l ī g u m a p r i e k š m e t a l i e t o š a n u u n a u g ļ u i e v ā k š a n u n o m i n ē t ā p r i e k š m e t a , kas p ē c p i e n ā c ī g a s s a i m n i e c ī b a s n o t e i k u m i e m b ū t u u z s k a t ā m i p a r i e n ā k u m i e m ( B G B 5 8 1 § l . d . l . t e i k . , C L 2 1 3 0 . p . l . d . k o p s a k a r ā a r C L 2131.p. u n 2 1 3 4 . p . ) . A u g ļ u i e v ā k š a n a t iek n o d r o š i n ā t a a r i e s p ē j u i e g ū t ī p a š u m a t ies ības u z i e v ā k t a j i e m a u g ļ i e m n o n o m a s l ī g u m a p r i e k š m e t a . 4 7

N o m n i e k a m i r p i e n ā k u m s m a k s ā t i z n o m ā t ā j a m n o l ī g t o n o m a s m a k s u ( B G B 581.§ l . d . 2.teik., C L 2141.p.) .

4 4 „Pamatā", protams, nozīmē, ka pastāv arī izņēmumi. 45 Skat. iepriekš B 46 Skat. iepriekš I 4 7 Vērst uzmanību arī šeit uz abstrakcijas principu: īpašuma tiesību iegūšana uz lietas

augļiem nenotiek ar nomas līguma noslēgšanu, bet gan ar augļu atdalīšanu no lietas (BGB 956.§), proti, ar lietas augļu ņemšanu valdījumā, ja iznomātājs ir atļāvis to darīt. Atļauja ievākt augļus, savukārt, nav nomas līguma sastāvdaļa, bet gan nomas līguma izpildījums.

//; Līgumi, kuru mērķis ir līguma priekšmeta nodošana lietošana uz noteiktu laiku 47

N o m a s l ī g u m a s a v d a b ī b a s d ē ļ , n o t ā i z r i e t v a i r ā k a s n o ī r e s l ī g u m a atšķir īgas ī p a t n ī b a s . T ā s a s k a ņ ā a r B G B 584.a p a r a g r ā f u i r i z s l ē g t s Ā r k ā r t a s t e r m i n ē t s u z t e i k u m s . I z n o m ā j o t lauksa imniec isk i v a i c i t i e m k o m e r c i ā l i e m m ē r ķ i e m i z m a n t o j a m u s z e m e s g a b a l u s , b iež i t iek i z n o m ā t s . I I I i n v e n t ā r s . Š ā d o s g a d ī j u m o s n o m a s l ī g u m ā p a r ā d ā s n o t e i k u m i p a r I n v e n t ā r a u z t u r ē š a n u u n p a r t o , k a r isks p a r i z n o m ā t ā s l ietas b o j ā š a n o s vai b o j ā e j u p ā r i e t u z n o m n i e k u ( B G B 582.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) . V ē l v i e n a n o m a s l ī g u m a ī p a t n ī b a a t t i e c a s u z l a u k s a i m n i e c ī b ā i z m a n t o j a m ā s / e m e s n o m a s l ī g u m a u z t e i k u m u , j o a u g ļ u i e g ū š a n a , t . i . , r a ž a s i e v ā k š a n a I r i e s p ē j a m a t ikai n o t e i k t o s g a d a l a i k o s ( s a l . ar B G B 594.a § ) .

K ā z u s s N r . 1 8 2000. g a d a jū l i jā A ī r ē 4 8 n o B v a s a r a s m ā j u a r a u g ļ u d ā r z u , l ī g u m a

m ē r ķ i s ir: .i) ģ i m e n e s a t p ū t a ; b ) ģ i m e n e s a t p ū t a u n a u g ļ u i e g ū š a n a n o d ā r z a , lai n o t i e m v a r ē t u

p a g a t a v o t i e v ā r ī j u m u u n v ī n u ; ( ) a u g ļ u i e g ū š a n a n o d ā r z a , lai n o t i e m v a r ē t u p a g a t a v o t i e v ā r ī j u m u

u n v ī n u .

Kādu līgumu katrā no gadījumiem ir noslēguši A un B - īres vai nomas

līgumu? <i) š a j ā g a d ī j u m ā A un B ir n o s l ē g u š i ī r e s l ī g u m u , jo l ī g u m ā g a l v e n a i s

u z s v a r s i r l ikts uz l ietas l i e t o š a n u , t . i . , l ī g u m a m ē r ķ i s i r ī r ē t m ā j u ģ i m e n e s a t p ū t a i . T ā d ē j ā d i še i t i r r u n a p a r ī r e s l ī g u m u .

b ) š a j ā g a d ī j u m ā i r j ā a p s v e r , v a i l ī g u m ā g a l v e n a i s u z s v a r s i r l ikts u z ģ i m e n e s a t p ū t u - t ā t a d l ietas l i e t o š a n u , v a i - uz a u g ļ u i e g ū š a n u , i e v ā c o t a u g ļ u s n o d ā r z a , lai n o t i e m p a g a t a v o t u i e v ā r ī j u m u v a i v ī n u . A t b i l d e u z t o , v a i ša jā g a d ī j u m ā i r n o s l ē g t s ī r e s v a i n o m a s l ī g u m s , i r a t k a r ī g a n o t ā , k u r š n o i e p r i e k š m i n ē t a j i e m v a r i a n t i e m t iek u z s k a t ī t s p a r l ī g u m a m ē r ķ i .

c ) š a j ā g a d ī j u m ā v i e n n o z ī m ī g i g a l v e n a i s u z s v a r s l ī g u m ā i r l ikts u z a u g ļ u

i e g ū š a n u , t ā t a d t e i r r u n a p a r n o m a s l ī g u m u .

Šī gadījuma risinājums parādīs, ka tas, kā puses ir nodēvējušas konkrēto l īgumu, ne v ienmēr atbilst tā juridiskajai klasifikācijai. T a s , ka saskaņa ar u z d e v u m a tekstu A īrē māju no B, vēl nebūt nenozīmē, ka patiešām ir noslēgts īres līgums.


III Patapinājuma līgums

1) Patapinājuma līguma saturs N o t e i k u m i p a r p a t a p i n ā j u m a l ī g u m u a t r o d a m i B G B 598.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , k ā ar ī C iv i l l ikuma 1947.p. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s . _ P a t a p i n ā j u m a l ī g u m s i r r e ā l l ī g u m s 4 9 . A r p a t a p i n ā j u m a l ī g u m u p a t a p i n a t a j s a p ņ e m a s n o d o t p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a m k u s t a m u v a i n e k u s t a m u l i e t u 5 0 ( b e t n e t i e s ī b u ! ) l ie tošanā u z n o t e i k t u la iku b e z at l īdz ības, t . i . , b e z p r e t i z p i l d ī j u m a ( B G B 598.§, C L 1947.p.) . R is inot k a z u s u s , v i e n m ē r i r j ā p ā r b a u d a , v a i fakt isk i i r n o s l ē g t s p a t a p i n ā j u m a l ī g u m s , j o b iež i t ā s i r v i e n ī g i d r a u d z ī b a s at t iec ības.


a ) P a t a p i n ā t a i s ( C L 1 9 6 3 . p . - 1 9 6 7 . p . ^

P a t a p i n ā j u m a l ī g u m a s p ē k ā e s a m ī b a s laikā p a t a p i n ā t a j a m i r j ā a t ļ a u j p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a m l ietu l ietot ( B G B 598.§) . B G B t a s p a r a s t i n o z ī m ē n o d o t l ietu p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a v a l d ī j u m ā . S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m u p a t a p i n a t a j s paliek_ l ietas ( ī p a š n i e k s u n ) va ld ī tā js ( C L 1950.p.) . P a t a p m a j u m a ņemejs_ i r p a t a p i n ā t ā s l ietas t u r ē t ā j s j e b f a k t i s k a i s va ld ī tā js u n p a t a p i n ā t a j ā v i e t n i e k s v a l d ī j u m ā Civ i l l ikuma 876. p a n t a 2 . d a ļ a s i z p r a t n ē .

P a t a p i n ā j u m a l ī g u m a b e z a t l ī d z ī b a s r a k s t u r a dē ļ ( p r e t s t a t ā ī r e s l ī g u m a m ) patapinātaja i^ lietai brīdī, k a d p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j s t o i e g ū s t t u r ē j u m ā , n a v j a b u t s t ā v o k l ī , k a s n o d r o š i n a l ietas l i e t o š a n u atbi lstoši l ī g u m a m , k ā arī p a t a p i n ā j u m a d e v ē j a m n a v p i e n ā k u m s p a t a p i n ā j u m a l ī g u m a s p ē k ā e s a m ī b a s laika u z t u r ē t l ietu t ā d ā s t ā v o k l ī , kas n o d r o š i n ā t u t ā s l i e t o š a n u s a s k a ņ a a r l ī g u m u . C iv i l l ikumā t a s n a v t ik ska idr i n o r e g u l ē t s .

Ar ī , j a p a t a p i n a t a j s neizpi lda v a i n e p i e n ā c ī g i izpi lda s a v u s l ī g u m ā n o t e i k t o s ^ p i e n ā k u m u s , v i ņ š atbi ld t ā d ā p a š ā a p j o m ā k ā d ā v i n ā t ā j s . P a t a p i n ā t a j ā atbi ld ība l ī g u m a b e z a t l ī d z ī b a s r a k s t u r a d ē ļ i r ļot i i e r o b e ž o t a , p i e m ē r a m , s a s k a ņ a a r B G B 599.§ i r i zs lēgta atbi ldība p a r v i e g l u

Latvijas Republikas^ Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g a n a vispārīga zinātniskā redakcijā, 1947. p. Sal. CL 1948.p.

//; līgumi, kurn mērķis ir līguma priekšmeta nodošana lietošana uz noteiktu laiku 49

n e u z m a n ī b u . Par l ietas u n t ies ību t r ū k u m i e m p l a š ā k ā n o z ī m e p. itapinātājs atbi ld t ikai t a d , j a t o s ļ a u n ā n o l ū k ā n o k l u s ē j i s ( B G B 6 0 0 § ) . c iv i l l ikumā p a t a p i n ā t a j ā atbi ld ības a p j o m a i e r o b e ž o j u m s a t r o d a m s 1966. p a n t ā . S a s k a ņ ā a r t o p a t a p i n a t a j s atbi ld par v i s i e m p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a m n o d a r ī t i e m z a u d ē j u m i e m , g a n p a r a p z i n ā t u l ietas n e d e r ī b a s n o k l u s ē š a n u , l ietas pr iekš la ic īgu a t p r a s ī š a n u , g a n arī p a r c i t i e m p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a m n o d a r ī t i e m z a u d ē j u m i e m ( C L 1966. p a n t a s a k u m s ) . T a č u p a t a p i n a t a j s neatbi ld t a d , j a pieļāvis v i e n ī g i n e u z m a n ī b u ( C L 1966. p a n t a b e i g a s ) .

b ) P a t a p i n ā j u m a n e m e i s ( C L 1 9 5 2 . P . - 1 9 6 2 . P . )

P a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a p i e n ā k u m i i r p ie l īdz ināmi ī r n i e k a p i e n ā k u m i e m , I z ņ e m o t p i e n ā k u m u m a k s ā t ī r e s m a k s u . V i ņ š n e d r ī k s t p ā r s n i e g t a r h<jumu p i e š ķ i r t o l ietas l ie tošanas t ies ību a p j o m u , i t s e v i š ķ i - b e z p a t a p i n ā t a j ā ' a t ļ a u j a s n o d o t p a t a p i n ā t o l ietu l ie tošanā t r e š a j a i p e r s o n a i ( B G B 603.§, C L 1952.p.) . Pēc p a t a p i n ā j u m a l ī g u m a t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a m i r j ā a t d o d l ieta p a t a p i n ā t a j a m ( B G B 604.§, C L I 9 6 0 . p . ) . P a t a p i n ā j u m a l ī g u m a s p ē k ā e s a m ī b a s laikā p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a m i r p ā r r a u d z ī b a s u n r ū p ī b a s p i e n ā k u m i , t . i . , v i ņ a m i r j ā r ū p ē j a s par p a t a p i n ā t ā s l ietas u z t u r ē š a n u u n s a g l a b ā š a n u , ( C L 1953.p. j u n , atšķir ībā n o ī r e s l ī g u m a , j ā n e s ar ī p a t a p i n ā t ā s l ietas l ie tošanai n e p i e c i e š a m i e i z d e v u m i ( B G B 601.§ l . d . , C L 1 9 6 5 . p . _ 2 . d . ) . 5 1 T a č u p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a m n a v j ā v e i c t ie i z d e v u m i , kas p ā r s n i e d z l ietas l ietošanai n e p i e c i e š a m o i z d e v u m u a p m ē r u , k ā ar ī v i ņ a m i r t i e s ī b a s prasī t n o p a t a p i n ā t a j ā at l īdz ību p a r n e p i e c i e š a m a j i e m i z d e v u m i e m ( C L I 9 6 5 . p . l . d . ) .

N o l ī g u m a i z r i e t o š o p i e n ā k u m u ne izp i ld īšanas v a i n e p i e n ā c ī g a s izpi ld īšanas g a d ī j u m ā p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j s s a s k a ņ ā a r v i s p ā r ē j i e m n o t e i k u m i e m atbi ld p a r ļ a u n u n o d o m u u n n e u z m a n ī b u ( B G B 276.§) . C iv i l l ikumā n o t e i k u m i p a r p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a a t b i l d ī b u a t r o d a m i 1953. l īdz 1957. p a n t ā . U n , p r o t i , p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j s atbi ld p a r k a t r u l ietas b o j ā j u m u , k o v i ņ š b ū t u v a r ē j i s n o v ē r s t ( C L 1953.p.) , k a arī p a r t o , j a b r i e s m u g a d ī j u m ā n e i z g l ā b j p a t a p i n ā t o l ie tu, k a u t ar ī b i ja p a s t ā v ē j u s i iespēja t o izdarīt ( C L 1954.p.) . C iv i l l ikuma 1955. p a n t a n o t e i k t s p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a atbi ld ības i e r o b e ž o j u m s , j a t a s i r i e v ē r o j i s

1 1 Šeit pamatā ir ideja, ka patapinātajam, ja jau viņš nesaņem pretizpildījumu, nav jānes ar lietas lietošanu saistītie izdevumi.


l i k u m i s k o r ū p ī b u l ietas l i e t o š a n ā . Š a j ā g a d ī j u m ā p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j s n e a t b i l d p a r t r e š ā s p e r s o n a s v a i n u v a i l ietas n e j a u š u b o j ā e j u , v a i b o j ā š a n o s . J a p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j s n e a t ļ a u t i l ieto l ietu v a i a t r o d a s n o k a v ē j u m ā a r t ā s a t d o š a n u , t a d v i ņ š i r atbi ldīgs n e a t k a r ī g i n o v a i n a s , j a t ā r e z u l t ā t ā l ieta s a b o j ā j a s v a i iet b o j ā ( C L 1956.p.). C i v i l l i k u m a 1957. p a n t ā p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a atbi ld ība p a r p a t a p i n ā t o l ietu t iek n o t e i k t a , s a m ē r o j o t t o a r r ū p ī b u , k ā d u t a s m ē d z i e v ē r o t s a v ā s p a š a l ietās, j a p a t a p i n ā j u m a l ī g u m s i r n o s l ē g t s a b ā m p u s ē m p a r labu ( 1 9 5 7 . p a n t a s ā k u m s ) . T a č u , j a p a t a p i n ā j u m a l ī g u m s i r n o s l ē g t s p a t a p i n ā t a j a m p a r l a b u , t a d p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j s atbi ld t ikai p a r r u p j u n e u z m a n ī b u v a i ļ a u n u n o l ū k u ( 1 9 5 7 . p a n t a b e i g a s ) .

K ā z u s s N r . 1 9 a ) A k o p ā a r s a v u d r a u d z e n i d o d a s a t v a ļ i n ā j u m ā u z S o m i j u . Lai v a r ē t u

p ā r v i e t o t i e s p a S o m i j a s e z e r i e m , v i ņ a m i r n e p i e c i e š a m a k a n o e l a i v a . S a v u k ā r t A d r a u g s B d o d a s a t v a ļ i n ā j u m ā u z I t ā l i j u u n v i ņ a m i r n e p i e c i e š a m a telts. T ā d ē ļ A i e d o d u z a t v a ļ i n ā j u m a laiku B s a v u t e l t i , s a v u k ā r t B - A s a v u k a n o e l a i v u . Vai šajā gadījumā ir runa par īres vai patapinājuma līgumu?

b) V a r i a n t s : B i e d o d A s a v u k a n o e l a i v u a t v a ļ i n ā j u m a m . K ā d u n a k t i A un v i ņ a d r a u d z e n e i u z b r ū k alnis. A a i z s a r g ā d r a u d z e n i , s e v i u n l ī d z p a ņ e m t ā s l ietas. K a n o e laiva g a n v i ņ a m ( A ) š a j ā brīdī i r v i e n a l d z ī g a , t a č u n e a l n i m , kas v i e n ā m i e r ā i e s ē ž a s t a j ā un a i z p e l d ! ! Vai A jāatlīdzina B zaudējumi par "bojāgājušo" laivu?

a ) T e i r r u n a v a i n u p a r d i v i e m p a t s t ā v ī g i e m p a t a p i n ā j u m a l ī g u m i e m , v a i d r ī z ā k p a r s a v s t a r p ē j u ī r e s l ī g u m u . ī r e s m a k s a t ā d ā g a d ī j u m ā i r k a n o e l a i v a s u n t e l t s n o d o š a n a l i e t o š a n ā .

b ) B z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a s p r a s ī b a p r e t A b o j ā g ā j u š ā s k a n o e l a i v a s d ē ļ n a v i e s p ē j a m a n e p ē c C i v i l l i k u m a , n e B G B n o t e i k u m i e m . S a s k a ņ ā a r B G B n o t e i k u m i e m A atbi ld tikai par ļ a u n u n o l ū k u u n r u p j u n e u z m a n ī b u . T a č u š a j ā g a d ī j u m ā A rīcībā n e b i j a s a s k a t ā m s n e n o d o m s , n e r u p j a n e u z m a n ī b a . S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m u s v a r ī g a v a r ē t u b ū t 1953. u n 1954. p a n t ā n o t e i k t ā p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a a t b i l d ī b a . P a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a a t b i l d ī b a s a s k a ņ ā a r m i n ē t a j i e m C i v i l l i k u m a p a n t i e m i r a t k a r ī g a n o t ā , v a i A b ū t u v a r ē j i s g l ā b t k a n o e l a i v u , j a n e b ū t u a i z s t ā v ē j i s s a v u d r a u d z e n i , s e v i u n l ī d z p a ņ e m t ā s m a n t a s . T a s , k a b r i e s m u g a d ī j u m ā p i r m ā i r j ā g l ā b j p a t a p i n ā t ā l ieta, izr iet n o C i v i l l i k u m a 1954. p a n t a . 5 2 T a č u š a j ā g a d ī j u m ā i r j ā a t b i l d u z j a u t ā j u m u , v a i A v a r v a i n o t k a n o e l a i v a s b o j ā e j ā , j a v i ņ š s a v a s d r a u d z e n e s u n s a v a s d z ī v ī b a s g l ā b š a n u i r u z s k a t ī j i s p a r s v a r ī g ā k u n e k ā k a n o e laivas ( l i e t a s ) i z g l ā b š a n u .

Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniska redakcija, 1954. panta komentārs.

li) līgumi, kuru mērķis ir līguma priekšmeta nodošana lietošana uz noteiktu laiku 51

3 ) P a t a p i n ā j u m a l ī g u m a i z b e i g š a n ā s

P a t a p i n ā j u m a l ī g u m s i z b e i d z a s līdz a r n o l ī g t ā t e r m i ņ a i z b e i g š a n o s ( B G B (>04.§ l . d . ) . J a l īdzēj i n a v v i e n o j u š i e s p a r p a t a p i n ā j u m a l ī g u m a t e r m i ņ u , IK j u m s i z b e i d z a s , k a d p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j s i r i z m a n t o j i s p a t a p i n ā t o l ietu atbi lstoši l ī g u m a m ē r ķ i m ( B G B 604.§ 2.d. l . t e i k . ) v a i arī p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j s b ū t u v a r ē j i s t o atbi lstoši i z m a n t o t u n p a t a p i n ā t ā j s l ietu p i e p r a s a •itpakaļ ( B G B 604.§ 2.d. 2. te ik.) . J a p u s e s n a v v i e n o j u š ā s n e p a r l ī g u m a t e r m i ņ u , n e ar ī p ē c p a t a p i n ā j u m a m ē r ķ a i r i e s p ē j a m s s e c i n ā t p a t a p i n ā j u m a l ī g u m a i z b e i g š a n o s , t a d p a t a p i n ā t ā j s v a r j e b k u r ā laikā atprasī t p a t a p i n ā j u m a e s o š o l ietu ( B G B 604.§ 3 . d . ) . T ā d ē j ā d i i z b e i d z a s n o p a t a p i n ā j u m a l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās at t iec ības. S a s k a ņ ā a r B G B (>05. p a r a g r ā f u n o t e i k t o s g a d ī j u m o s i r i e s p ē j a m s p a t a p i n ā t a j ā b e z t e r m i ņ a u z t e i k u m s .

Civ i l l ikumā n o t e i k u m i p a r p a t a p i n ā j u m a l ī g u m a i z b e i g š a n o s a t r o d a m i 1951. p a n t ā . 5 3 J a p a t a p i n ā j u m a l ī g u m s n a v n o s l ē g t s u z k ā d u n o t e i k t u t e r m i ņ u , t a d p a t a p i n ā t ā j s v a r j e b k u r ā laikā atpras ī t l ietu u n t ā t a d i z b e i g t n o p a t a p i n ā j u m a l ī g u m a i z r i e t o š ā s a t t i e c ī b a s . S a v u k ā r t , j a p a t a p i n ā j u m a l ī g u m s i r n o s l ē g t s u z n o t e i k t u l a i k u , t a d p a t a p i n ā t ā j s n e v a r a t p r a s ī t p a t a p i n ā t o l ietu p i r m s t e r m i ņ a n o t e c ē j u m a ( C L 1 9 6 3 . p . ) , t a č u š is n o t e i k u m s n e a t t i e c a s u z g a d ī j u m i e m , k a d p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j s n e t a i s n p r ā t ī g i iz l ieto s a v a s l i e t o š a n a s t i e s ī b a s . I r v ē l v i e n s i z ņ ē m u m a ( (ad ī jums, k a d p a t a p i n ā t ā j s v a r atpras ī t p a t a p i n ā t o l ietu p i r m s t e r m i ņ a b e i g ā m , t . i . , j a v i ņ a m r o d a s n e p a r e d z ē t a n e p i e c i e š a m ī b a p ē c t ā s ( C L I 9 6 4 . p . ) .

IV Aizdevuma līgums A i z d e v u m a l ī g u m a n o t e i k u m i i r a t r o d a m i B G B _607.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , 5 4 k ā arī C iv i l l ikuma 1934.p. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s .

13 Par šo jautājumu skat. arī - Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 1951.,1963.,1964. panta komentāri.

M Speciālie noteikumi par atlīdzības kredītlīgumiem J<a, piemēram, līzings, darba, u z ņ ē m u m a un pirkuma līgumiem ir atrodami Patērētāju kredīta līgumā, pieņemts 17.12.1990. ( V F R oficiālais laikraksts 1990. gads 1. daļa 2840. Ipp., Bundesgesetzblatt (1990) Teil I S. 2840), bet šajā sakarā tie netiks sīkāk apskatīti.


A i z d e v u m a l ī g u m s i r l ī g u m s , a r k u r u a i z d e v ē j s a p ņ e m a s n o d o t ( s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m - n o d o d ) a i z ņ ē m ē j a m n a u d u v a i c i tas a t v i e t o j a m a s l ietas a r p i e n ā k u m u a t d o t s a ņ e m t o t ā d ā p a š ā d a u d z u m ā u n t ā d ā s p a š a s š ķ i r a s u n l a b u m a lietās ( B G B 607.§, C L 1934.p.) . A r a t v i e t o j a m ā m l ie tām s a p r o t k u s t a m a s l ietas B G B 91. p a r a g r ā f a i z p r a t n ē , t . L , t ā d a s l ietas, k u r a s p a r a s t i n o s a k a p ē c s k a i t a , m ē r a v a i s v a r a . N e a t v i e t o j a m a s l ietas n e v a r b ū t p a r a i z d e v u m a l ī g u m a p r i e k š m e t u , j o t ā s n e v a r a t d o t a i z d e v ē j a m t ā d ā p a š ā d a u d z u m ā u n t ā d a s p a š a s š ķ i r a s u n l a b u m a l ietās.

A i z d e v u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā kapitāls b e z at l īdz ības ( v a i p a r a t l ī d z ī b u ) t iek n o d o t s l i e t o š a n ā u z z i n ā m u la iku. Bezat l īdz ības a i z d e v u m a l ī g u m s i r p a m a t g a d ī j u m s l i k u m ā , t a č u p r a k s ē t ikpat k ā n a v s a s t o p a m s . S a v u k ā r t l i k u m ā p a r e d z ē t a i s i z ņ ē m u m a g a d ī j u m s - at l īdz ības a i z d e v u m a l ī g u m s -p r a k s ē i r ļot i izplat ī ts. Kā at l īdz ība t iek n o t e i k t i p r o c e n t i , k a s i r u z s k a t ā m i kā at l īdzība p a r kapitāla l i e t o š a n u . Š ī iemesla d ē ļ ( t i k a i ) at l īdz ības a i z d e v u m a l ī g u m s i r u z s k a t ā m s p a r s a v s t a r p ē j u l ī g u m u , j o t ikai š a j ā g a d ī j u m ā u n n e v i s b e z a t l ī d z ī b a s a i z d e v u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā , izp i ld ī jums u n p r e t i z p i l d ī j u m s a t r o d a s s a v s t a r p ē j ā s a t k a r ī b a s a t t i e c ī b ā s . 5 5 C i v i l l i k u m a 1943. p a n t s n o s a k a , k a a i z d e v u m a l ī g u m s p a m a t ā i r b e z a t l ī d z ī b a s l ī g u m s , j a v i e n l īdzēj i n a v v i e n o j u š i e s p a r at l īdz ību s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 1946. p a n t u .

Lai n o š ķ i r t u a i z d e v u m a l ī g u m u n o ī r e s , p a t a p i n ā j u m a u n d ā v i n ā j u m a l īgum i e m v a r i z m a n t o t š ā d a s p a z ī m e s : K ā d s p r i e k š m e t s i r j ā a t d o d atpakaļ? K ā d a s t iesības ir l ietas s a ņ ē m ē j a m ? K a s ir v a i kas paliek lietas īpašnieks?

J ā a t d o d L i e t a s

s a ņ ē m ē j a m i r t i e s ī b a s

ī p a š n i e k s

ī r e s l ī g u m s , p a t a p i n ā j u m a l ī g u m s

iznomātā/patapinātā lieta

lietu lietot izīrētājs/patapinātājs

D ā v i n ā j u m s nepastāv atdošanas pienākums

tiesības nav ierobežotas

apdāvinātais

A i z d e v u m a l ī g u m s

tās pašas šķiras labuma lietas, tādā pašā daudzumā

lietu lietot un patērēt

aizņēmējs

Brox, Besonderes Schuldrecht, 19. izdevums (1999), C.H. Beck, Rn. 223.

//; Līgumi, kuru mērķis ir iīguma priekšmeta nodošana lietošana uz noteiktu laiku 53

1) Aizdevuma līguma noslēgšana un tiesības atsaukt aizdevuma apsolījumu

A i z d e v u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n a n a v t ik v i e n n o z ī m ī g a k ā c i t u l ī g u m u n o s l ē g š a n a , kas n o t i e k , u z p r i e k š l i k u m u atbi ldot a r p i e k r i š a n u . Parast i pietiek a r t o , k a p u s e s k a t r ā k o n k r ē t ā g a d ī j u m ā v i e n o j a s p a r l ī g u m a s a t u r u . A i z d e v u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā s t r ī d ī g s i r j a u t ā j u m s p a r t o , k ā r a k s t u r o j a m a v i e n o š a n ā s s t a r p a i z d e v ē j u u n a i z ņ ē m ē j u B G B 607. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s n o z ī m ē .

P a s t ā v div i v i e d o k ļ i p a r t o , k a d a i z d e v u m a l ī g u m s u z s k a t ā m s p a r n o s l ē g t u : n o v i e n a s p u s e s , v a l d a v i e d o k l i s , k a s ar ī t iek u z s k a t ī t s p a r v a l d o š o v i e d o k l i v ā c u t i e s ī b ā s , 5 6 k a l ī d z ē j u v i e n o š a n ā s p a r a i z d e v u m u , t. i . , l ī g u m a n o s l ē g š a n a , i r pilnīgi p i e t i e k a m s p a m a t s , lai r a s t o s no a i z d e v u m a l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās a t t i e c ī b a s . T ā d ā g a d ī j u m ā a i z d e v u m a l ī g u m s b ū t u u z s k a t ā m s p a r k o n s e n s u ā l u l ī g u m u u n t ā t a d n e p a s t ā v ē t u a t š ķ i r ī b a s n o c i t iem l ī g u m i e m .

T a č u i r s a s t o p a m s arī a tšķ i r īgs v i e d o k l i s . V i e n o š a n ā s p a r a i z d e v u m u , k u r a s s a t u r s i r n o t e i k t s B G B 607. p a r a g r ā f a 1. daļā i r u z s k a t ā m a t ikai par p r i e k š l ī g u m u . N o a i z d e v u m a l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās at t iec ības t iek n o d i b i n ā t a s t ikai p ē c a i z d e v u m a p r i e k š m e t a n o d o š a n a s . A i z d e v u m a l ī g u m s u n n o t ā i z r i e t o š a s t ies iskās a t t i e c ī b a s n o d i b i n ā s t ikai a r r e ā l u a i z d e v u m a i z s n i e g š a n u . T ā d ē j ā d i s a s k a ņ ā a r š o v i e d o k l i a i z d e v u m a l ī g u m s i r r e ā l l ī g u m s . 5 7

T a č u r e z u l t ā t ā š i m s t r ī d a m i r v a i r ā k a k a d ē m i s k a n e k ā p r a k t i s k a n o z ī m e , j o a b o s g a d ī j u m o s a i z d e v u m a a t d o š a n a s p i e n ā k u m a p r i e k š n o t e i k u m s i r a i z d e v u m a i z s n i e g š a n a u n s a ņ e m š a n a . T ā d ē j ā d i a i z ņ ē m ē j a s t ā v o k l i s at t iec ībā u z p i e n ā k u m u a t d o t a i z d e v u m u a b o s g a d ī j u m o s i r v i e n ā d s . T ā d ē j ā d i s t r ī d a g a d ī j u m ā p a r a i z d e v u m a a t d o š a n u n a v n o z ī m e s iz t i rzāt , k u r a m n o a b i e m v i e d o k ļ i e m i r t a i s n ī b a . 5 8

''" Palandt. Bürgerliches Gesetzbuch. 60. izdevums (2001), C.H. Beck, §607 Rn. 1. '•' Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g ā n a vispārīgā

zinātniskā redakcijā, 1934. pants 2. apakšpunkts komentārā. ''" Pārbaudes darbā var pat pozitīvi novērtēt, ka tas ir atpazīts un nav nevajadzīgi tērēts

laiks, jo šis strīds nav svarīgs apskatāmajā jautājumā. Pārbaudes darbā v a r aprobežoties ar norādi, ka šāds teorētisks strīds pastāv, un piebilst, ka tam nav nozīmes kazusa risinājumā.


S a s k a ņ ā a r C iv i l l i kumu a i z d e v u m a l ī g u m s i r r e ā l l ī g u m s , kas u z s k a t ā m s par n o s l ē g t u a r a i z d e v u m a p r i e k š m e t a n o d o š a n u a i z ņ ē m ē j a m . 5 9 K a t r a v i e n o š a n ā s B G B 607. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s n o z ī m ē s a s k a ņ ā ar C i v i l l i k u m u i r u z s k a t ā m a p a r p r i e k š l ī g u m u u n atbi lst a i z d e v u m a a p s o l ī j u m a m B G B 610. p a r a g r ā f a n o z ī m ē ( s a l . C L 1 9 3 5 . p . ) . 6 0

A i z d e v ē j a m i r t ies ības a t s a u k t a i z d e v u m a a p s o l ī j u m u , j a p ē c v i e n o š a n ā s t iek k o n s t a t ē t s , ka a i z ņ ē m ē j a m a n t i s k a i s s tāvok l is i r t iktāl pasl ikt ināj ies, k a i r a p d r a u d ē t a a i z d e v u m a a t d o š a n a ( B G B 610.§) . Civ i l l ikumā i r p a r e d z ē t a ( t ika i ) a i z d e v u m a l ī g u m a a p s t r ī d ē š a n a , p a m a to jot ies u z v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m . 6 1


a ) A i z d e v ē j s

A i z d e v ē j a m i r j ā s a g ā d ā a i z d e v u m s a i z ņ ē m ē j a m . T a s v a r not ikt , p i e m ē r a m , a i z d e v ē j a m n o d o d o t ī p a š u m a t iesības t ieši a i z ņ ē m ē j a m ( s a l . C L 1934.p.) , k ā ar ī a i z d e v ē j a m c e d ē j o t p r a s ī j u m a t ies ības p r e t t r e š o p e r s o n u ; a i z d e v ē j a m d o d o t r ī k o j u m u t r e š a j a i p e r s o n a i n o d o t a i z d e v u m u a i z ņ ē m ē j a m ; a i z d e v ē j a m , v e i c o t i zp i ld ī jumu t r e š a j a i p e r s o n a i , v a d o t i e s p ē c a i z ņ ē m ē j a r ī k o j u m a ; v a i a i z d e v ē j a m n o d o d o t a i z ņ ē m ē j a m k ā d u p r i e k š m e t u a r n o r u n u t o p ā r d o t u n i e g ū t o n a u d u p a t u r ē t .

V i e n o š a n ā s a i z d e v u m a ( B G B 607.§ 2.daļas n o z ī m ē , s a s k a ņ ā a r Civ i l l ikuma 1941. p a n t u ) g a d ī j u m ā a i z d e v ē j a m v a i r s n e p a s t ā v p i e n ā k u m s n o d o t l ietu. A r š o a i z d e v u m a v e i d u s a p r o t a i z d e v u m u , k a d i e s p ē j a m a i s a i z ņ ē m ē j s u z k ā d a cita p a m a t a i r p a r ā d ā n o t e i k t a s a t v i e t o j a m a s l ietas i e s p ē j a m a j a m a i z d e v ē j a m , u n abi v i e n o j a s , k a t ā s t iek u z s k a t ī t a s k ā a i z d e v u m s B G B 607. u n t u r p m ā k o p a r a g r ā f u n o z ī m ē . S ā d a a i z d e v u m a t ies iskās s e k a s n o s k a i d r o j a m a s , i z m a n t o j o t i n t e r p r e t ā c i j u .

Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 1934. panta komentāra 2. apakšpunkts. Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g ā n a vispārīgā

zinātniskā redakcijā, 1935. panta komentārs. Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g ā n a vispārīgā

zinātniskā redakcijā, 1935. panta komentārs, jo sevišķi salīdzināt ar BGB 610.§.

^ ļ u ņ ļ ļ u u ņ ^

A l / d e v ē j a m b l a k u s a i z d e v u m a n o d o š a n a s p i e n ā k u m a m i r ar ī p i e n ā k u m s

« l / d e v u m a p r i e k š m e t u u z la iku ats tāt a i z ņ ē m ē j a n a b a .

b ) A i z ņ ē m ē j s A l / ņ e m ē j a m i r p i e n ā k u m s m a k s ā t p r o c e n t u s t ikai t a d , j a i r a t b i l s t o š a

v i e n o š a n ā s p a r at l īdz ības a i z d e v u m a l ī g u m u . P r o c e n t u a p m ē r u n o s a k a

pēc l ī d z ē j u v i e n o š a n ā s , j a š ā d a s v i e n o š a n ā s n a v , t a d - v a d o t i e s p ē c

l i l u i n a ( H G B 246.§, 352.§, sa l . C L 1943., 1946.p.) .

K a t r ā g a d ī j u m ā a i z ņ ē m ē j a m i r p i e n ā k u m s a t d o t a i z d e v u m u . A t d o š a n a s

t e r m i ņ š i r a t k a r ī g s n o v i e n o š a n ā s . J a l īdzēj i n a v v i e n o j u š i e s p a r

n t m a k s a s t e r m i ņ u , t a d i r n e p i e c i e š a m s k r e d i t o r a v a i p a r ā d n i e k a

u z t e i k u m s ( B G B 609.§ 1. d a ļ a ) . C iv i l l ikuma 1945. p a n t s n o s a k a , ka

A i / d e v u m s i r j ā a t d o d s e š u s m ē n e š u s p ē c u z t e i k u m a , j a n a v n o r u n ā t s

i IIs u z t e i k u m a t e r m i ņ š .


C) Darba līgums, Uzņēmuma līgums

I Darba līgums62

D a r b a l īgums plašākā n o z ī m ē i r d i v p u s ē j s k o n s e n s u ā l l ī g u m s , 6 3 ar k u r u darbinieks u z ņ e m a s ve ikt n o t e i k t u d a r b u , s a v u k ā r t darba d e v ē j s a p ņ e m a s m a k s ā t v i ņ a m p a r t o l īgumā noteikto atl īdzību ( B G B 611.§, C L 2178.p). ī s u m ā d a r b a l īguma definīci ju v a r f o r m u l ē t k ā " d a r b a v e i k š a n u pret at l īdzību".

Atbilstoši CL 2178.pantam "ar darba līgumu viena puse uzņemas strādāt otraļ darbu par atlīdzību" turklāt šī legālā definīcija jebkurā gadījumā aplūkojama vienīgi kopsakarā ar DLK54 14.panta pirmo daļu, kur papildus CL 2178.panta ietvertajām darba līguma jēdziena pazīmēm -vienošanas 1) par zināma darba veikšanu 2) pret atlīdzību - norādīts arī uz 3) darbinieka pienākumu pakļauties noteiktai darba kārtībai un darba devēja rīkojumiem, 4) darba devēja pienākumu nodrošināt pienācīgus darba apstākļus, kā arī uz 5) darba līguma rakstveida formu. Tāpēc darba līguma jēdziena pazīmju visaptverošai noskaidrošanai jāņem vērā vienīgi DLK 14.panta pirmā daļa, kas salīdzinājumā ar CL 2178.pantu

papildina darba līguma jēdziena izpratni ar darbinieka veicamā darba "nepatstāvīgo" raksturu65 (sal. CL 2182.p. 2.teik.J, kā arī ar pienākumu

noslēgto darba līgumu izteikt rakstveidā (sk. CL 1482.p.).

Līdz ar to darba līgumu var definēt šādi: "Ar darba līgumu darbinieks uzņemas veikt zināmu darbu, pakļaujoties noteiktai darba kārtībai un darba devēja rīkojumiem, bet darba devējs uzņemas maksāt nolīgto darba samaksu un nodrošināt pienācīgus darba apstākļus. Jāņem vērā, ka darba līguma būtiskās sastāvdaļas ir vienošanās par 1) veicamo darbu, 2) darba samaksu un 3) darbinieka turpmāku pakļaušanos

Saja nodaļa kursīvā nodrukātā daļa ir ņemta no priekšvārdā minētā Erlena Kalniņa darba. Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof.

K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2178. panta komentāra 1. apakšpunkts. Sal. skat. arī "Darba likums", pieņemts 20.06.2001., stāsies spēkā 01.06.2002., publicēts Latvijas Vēstnesis Wx. 105, 06.07.2001. Vgl. Zōllner/Loritz, Arbeitsrecht, 4. izdevums (1992), C.H. Beck, 139.-141. Ipp.

C) Darba līgums, Uzņēmuma līgums 57

noteiktai darba kartībai un darba devēja rīkojumiem. Bez tam kā ceturta būtiskā sastāvdaļa minama darba līguma rakstiska forma.

Darbin ieka v e i c a m a j a m d a r b a m v a r būt d a ž ā d s r a k s t u r s : tas v a r būt v i e n ā reizē v e i c a m s d a r b s , v a i d a r b s , kas j ā v e i c i lgākā laika p e r i o d ā ; p a t s t ā v ī g a r a k s t u r a d a r b s , kas v e i c a m s uz p a š a atbi ldību - tā d ē v ē t ā " p a t s t ā v ī g ā " (Jarba l ī g u m a g a d ī j u m ā , v a i arī n e p a t s t ā v ī g a r a k s t u r a d a r b s , kas sa istās ar darbinieka pakļaut ību d a r b a d e v ē j a m - " n e p a t s t ā v ī g ā " d a r b a l ī g u m a g a d ī j u m ā . S a s k a ņ ā ar Civ i l l ikuma 2179. p a n t u l īguma p r i e k š m e t s i r " d a r b s v ispār", tā tad t a s i r f iz isks v a i gar īgs d a r b s , kas t iek v e i k t s , i z m a n t o j o t ci lvēka d a r b a s p ē k u n o t e i k t i e m m ē r ķ i e m citas p e r s o n a s i n t e r e s e s . Civi l l ikumā atšķir ībā no u z ņ ē m u m a l īguma ( C L 2212.-2229.p.) i r p a z ī s t a m s tikai " n e p a t s t ā v ī g a i s " d a r b a l ī g u m s , s a s k a ņ ā ar k u r u darb in ieks i r pakļauts darba d e v ē j a r ī k o j u m i e m u n l ē m u m i e m . 6 6 At l īdzība parast i i r n o t e i k t a n a u d ā , t a č u i r i e s p ē j a m s to noteikt arī citās l ietās ( C L 2180.p.).

N o i e p r i e k š m i n ē t ā izr iet z i n ā m a att iecība s t a r p d a r b a l ī g u m u p l a š ā k ā u n š a u r ā k ā n o z ī m ē . D a r b a l ī g u m s p l a š ā k ā n o z ī m ē ( D i e n s t v e r t r a g ) , kas i e t ē r p t s d a r b a l ī g u m a š a u r ā k ā n o z ī m ē f o r m ā ( A r b e i t s v e r t r a g ) i r k a t r a s d a r b a at t iec ības p a m a t ā . 6 7 D a r b a l ī g u m s ( p l a š ā k ā n o z ī m e ) 6 8 i r v i s p ā r ī g a j ā s c iv i l t ies ībās r e g u l ē t s d a r b a l ī g u m s , s a v u k ā r t d a r b a l ī g u m u š a u r ā k ā n o z ī m ē r e g u l ē ar ī s p e c i ā l a j o s d a r b a t i e s ī b u n o t e i k u m o s . L a b ā k a i i z p r a t n e i skatīt s e k o j o š o t a b u l u .

D a r b a l īgums plašāka n o z ī m ē - D i e n s t v e r t r a g w

D a r b a l īgums š a u r ā k a n o z ī m ē - A r b e i t s v e r t r a g

'•' Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2179. panta komentāra 3. un 4. apakšpunkti.

17 Tādējādi nākošais izklāsts attiecas arī uz darba līgumu šaurākā nozīmē. " T a j ā s vietās tekstā, izņemot E. Kalniņa darbu, kur ir minēts darba līgums ir domāts

darba līgums plašākā nozīmē.


V ā c i j ā d a r b a t i e s ī b a s i r k ļ u v u š a s v a i r ā k v a i m a z ā k p a t s t ā v ī g a s , t a s a t t i e c a s ar ī u z š ī p r i e k š m e t a p a s n i e g š a n u u n i v e r s i t ā t ē , k u r t o v i s b i e ž ā k p a s n i e d z a t s e v i š ķ i n o Saist ību t i e s ī b u S e v i š ķ ā s d a ļ a s k u r s a .

C i v i l l i k u m s , p i e m ē r a m , n e p a z ī s t d a r b a l ī g u m u , bet g a n tikai n e p a t s t ā v ī g o d a r b a l ī g u m u š a u r ā k ā n o z ī m ē C i v i l l i k u m a 2178. u n t u r p m ā k o p a n t u i z p r a t n ē k ā p r e t s t a t u p a t s t ā v ī g a j a m u z ņ ē m u m a l ī g u m a m Civ i l l ikuma 2212.p. u n t u r p m ā k o p a n t u i z p r a t n ē . V ā c i j a s civ i l t iesībās d a r b a t i e s i s k o a t t i e c ī b u r e g u l ē j u m s g a l v e n o k ā r t i r a t r o d a m s B G B 611.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s . L a t v i j a s c iv i l t iesībās s a v u k ā r t p a s t ā v d u ā l i s m s s t a r p C i v i l l i k u m a ( C L 2178. u n t u r p m ā k i e p a n t i ) u n D a r b a l i k u m u k o d e k s a , kas p i e ņ e m t s 1972. g a d ā , n o t e i k u m i e m . D a r b a l i k u m u k o d e k s a m k ā s p e c i ā l a j a m l i k u m a m {lex specialis) i r p r i e k š r o k a tā p i e m ē r o š a n ā at t iec ībā p r e t C i v i l l i k u m a m n o t e i k u m i e m ( s k a t . C L 2 1 7 9 . p . ) . 6 9

Atjaunojot spēkā Latvijas Republikas 1937.gada Civillikumu (turpmāk -Civillikums vai CL), ir izveidojusies situācija, ka darba līguma institūts vienlaicīgi tiek regulēts gan Civillikuma ceturtās daļas ("Saistību tiesības") 15.nodaļas ("Prasījumi no darba attiecībām") pirmajā apakšnodaļā ("Darba līgums", CL 2178. -2195.p.), gan 1972.gada Latvijas Darba likumu kodeksa (turpmāk - DLK) trešajā nodaļā ("Darba līguma noslēgšanas, grozīšanas un izbeigšanas kārtība", DLK 14.-43.p.) un, protams, arī citās Latvijas darba tiesību normās. Šāda situācija norāda uz atsevišķu darba tiesību normu savstarpēju kolīziju iespējamību un līdz ar to arī uz nepieciešamību tiesību normu piemērotajam šādas kolīzijas konstatēt un novērst.

Minētās kolīzijas novēršamas atbilstoši principam "lex specialis derogat legi generali", ko legāli apstiprina arī CL 2179.panta piezīme: "Šīs apakšnodaļas (resp., Civillikuma ceturtās daļas 15. nodaļas pirmās apakšnodaļas - aut.) noteikumi attiecas uz visiem darba līgumiem, ciktāl Latvijas Darba likumu kodeksā un citos likumos, kuros reglamentētas darba attiecības, nav noteikts citādi". Minētā piezīme nerada šaubas arī par principa "lex posterior derogat legi priori" atkrišanu pilnībā, kaut arī atsevišķas konkurējošas DLK normas stājušās spēkā pirms Civillikuma spēkā stāšanās (resp., atjaunošanas spēkā).

Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcija, 2178. panta komentārs.

. i /// ba līgums, Uzņēmuma līgums 59

T&tad, pamatojoties uz CL 2179.panta piezīmi, jāatzīst, pirmkārt, to, ka Civillikumā ietvertās normas, kas attiecas uz darba līguma institūtu i •••/>., ne tikai minētajā apakšnodaļā ietvertās normas, kā tas tieši izriet no CL 2179.panta piezīmes satura, bet arī citas uz darba līgumu attiecināmas normas, kas regulē, piem., tiesiska darījuma, līguma, saistības izpildījuma, civiltiesiskās atbildības u.c. institūtus) ir vispārīgas tiesību normas (jeb Latvijas darba tiesību sistēmas "izejas punkts"), savukārt DLK un citi darba tiesiskās attiecības regulējošie normatīvie Akti (attiecībā pret Civillikumu) ietver sevī speciālās tiesību normas (resp., ar CL 2179.panta piezīmi legāli atzīts minēto konkurējošo normu savstarpējs loģiskas "specialitātes" kopsakars). Otrkārt, konstatējot kolīziju (konkurenci) starp minētām vispārīgajām un speciālajām tiesību normām, Civillikuma normas piemērojamas tiktāl, ciktāl to piemēro-Itimību neierobežo speciālās tiesību normas (sal. 1994. gada 8. jūnija likuma "Par likumu un citu Saeimas, Valsts prezidenta un Ministru kabineta pieņemto aktu Izsludināšanas, publicēšanas, spēkā stāšanās kartību un spēkā esamību"8.p.3.d.).

lai iespējami visaptveroši izprastu Civillikuma nozīmi Latvijas darba tiesību sistēmā, no tiesību normu piemērošanas metodes viedokļa ļoti būtiski noskaidrot to, 1) kurām Civillikuma normām ir patstāvīga nozīme un 2) kurām - ierobežota nozīme darba tiesisko attiecību regulējumā, kā arī to, 3) kuru Civillikuma normu piemērojamību pilnībā "izslēdz" darba tiesiskās attiecības regulējošās speciālās tiesību normas.

N e v i e n m ē r i r i e s p ē j a m s v i e n n o z ī m ī g i k o n s t a t ē t , p a r k u r u l ī g u m a v e i d u k a t r ā a t s e v i š ķ ā g a d ī j u m ā i r r u n a , t ā d ē ļ d a r b a l ī g u m s i r j ā n o š ķ i r n o c i t i e m l ī g u m i e m , p i e m ē r a m , n o u z d e v u m a l ī g u m a v a i u z ņ ē m u m a l ī g u m a . A t š ķ i r ī b a s p a s t ā v n e t ikai a t t iec ībā u z d a r b ī b a s v e i d u u n p r i e k š m e t u , k a s j ā v e i c saist ī ta jai p u s e i , t ā s i r s a s k a t ā m a s arī at l īdz ības v e i d ā u n d a r b a i . iksturā ( p a t s t ā v ī g s v a i n e p a t s t ā v ī g s d a r b s ) . La i d a r b a l ī g u m u n o š ķ i r t u n o u z d e v u m a l ī g u m a , i zšķ i rošs i r a p s t ā k l i s , v a i d a r b s t iek v e i k t s p r e t . i t l īdz ību, v a i b e z tās. S a v u k ā r t , lai d a r b a l ī g u m u n o š ķ i r t u n o u z ņ ē m u m a l ī g u m a , j ā n o s k a i d r o , v a i l ī g u m a p r i e k š m e t s i r d a r b s k ā t ā d s ( t ā d ā ( j a d ī j u m ā t a s i r d a r b a l ī g u m s ) , v a i d a r b a r e z u l t ā t s ( t a d t a s i r u z ņ ē m u m a l ī g u m s ) . T u r k l ā t i z š ķ i r o š s i r ar ī a p s t ā k l i s , k u r š n o l ī d z ē j i e m n e s u z ņ ē m ē j a r i s k u , t . i . , r i s k u p a r d a r b a r e z u l t ā t a s a s n i e g š a n u . D a r b a l ī g u m a g a d ī j u m ā š o r i s k u n e s n e v i s d a r b i n i e k s , b e t g a n d a r b a d e v ē j s , s a v u k ā r t


u z ņ ē m u m a l ī g u m a g a d ī j u m a p a r d a r b a r e z u l t ā t a s a s n i e g š a n u atbi ld u z ņ ē m ē j s .

Civiflikuma saistību tiesību daļas 15. nodaļa "Prasījumi no darba attiecībām" apvieno vairākus civiltiesiskus līgumus ar vienu kopēju tiesisku ideju - zināma darba veikšana pret noteiktu atlīdzību. Tajā pašā laikā CL 2179.panta otrā daļa kā legālu kritēriju darba līguma norobežošanai no uzņēmuma ft.sk. arī no pārvadājuma un graudniecības) līguma atzīst atšķirību starp darbinieka saistības mērķi (t.l., "darbs vispār") un uzņēmēja (pārvadātāja, graudnieka) saistības mērķi (t.i, "noteikta darba rezultāts'), kas tomēr nav vienīgais, lai gan legālais kritērijs darba līguma un uzņēmuma līguma norobežošanai (zināmas problēmas šajā ziņā var rasties, piemēram, attiecībā uz tiem darba līgumiem, kas saskaņā ar DLK 16.panta pirmās daļas 3.punktu atzīstami par noslēgtiem "uz noteikta darba izpildīšanas laiku').

Atšķirībā no uzņēmēja (pārvadātāja) darbinieks ir pakļauts (subordinēts) noteiktai darba kārtībai un darba devēja rīkojumiem, ciktāl pēdējie nepārsniedz nolīgto darba pienākumu robežas (sk. DLK 14.p.l.d., 25.p., sal. CL 2182.p.2.telk; attiecībā uz graudnieku sal. CL 2204.p.), kas vienlaicīgi nozīmē arī darbinieka pienākumu atbildēt disciplināri par darba pienākumu (jo sevišķi - par noteiktās darba kārtības) pārkāpšanu (sk. DLK 132.p. un turpm.p.). Šī pazīme uzskatāma par centrālo pieturas punktu, lai atzītu darba tiesisko attiecību pastāvēšanu, un, kā jau minēts iepriekš, vienošanās par minēto darbinieka pakļaušanos (kā viena no darba līguma būtiskajām sastāvdaļām) var izpausties arī

konkludenti (piem., tajā faktā, ka darbinieks izpilda ikreizējos darba devēja rīkojumus un norādījumus veicamā darba ietvaros).

Ar darba līgumu nodibinātās darba tiesiskās attiecības pēc vispārīgā principa ir ilgstošas (turpinātas) saistību tiesiskās attiecības, kas ir vērstas nevis tikai uz vienreizēju darbinieka un darba devēja savstarpējo

saistību izpildījumu, bet gan uz šo saistību turpmāku sistemātisku (periodisku) abpusēju izpildījumu, ciktāl minētās attiecības netiek izbeigtas. Bez tam, pildot savu saistību, darbinieks parasti izmanto darba devējam piederošu darba aprīkojumu (sk. DLK 126.p.l. un 4.d., sal. CL 2186.p.), turpretī uzņēmējs (pārvadātājs, graudnieks) šim nolūkam parasti izmanto savu darba aprīkojumu (tas attiecībā uz graudniecības un uzņēmuma līgumu tieši izteikts attiecīgi CL 2196. un 2212.p.)

I )grba līgums, Uzņēmuma līgums 61

No tiesiski socioloģiskā viedokļa darba tiesiskajām attiecībām zināmā mora raksturīgs sabiedrības līguma elements (sal. CL 2241.p.) - darba devējs un darbinieks savās interesēs bieži vien ir vienoti, jo sevišķi attiecībā uz darba devēja "saimniecības" (uzņēmuma) labklājību, no kā savukārt ir atkarīgi gan darba devēja ienākumi, gan darbinieka darba samaksas apmērs un darba vietas stabilitāte70. Visbeidzot, ciktāl darbinieks nolīgto darba pienākumu veikšanai iestājas (iekļaujas) darba devēja "saimniecībā" (uzņēmumā kā darba kolektīvā), viņa statusu raksturo piederība pie šīs "saimniecības'^ (attiecībā uz darbinieka statusam tuvo graudnieka statusu sal. CL 2196.p. un turpm.p.72).

1) Darba līguma noslēgšana, kā arī nepilnības tā noslēgšanā

n ) D a r b a l ī g u m a g a l ī g a n o s l ē g š a n a

U z d a r b a l ī g u m u , t ā p a t k ā u z c i t iem l ī g u m i e m , a t t i e c a s v i s p ā r ī g i e n o t e i k u m i p a r l ī g u m u n o s l ē g š a n u , u z t o p a m a t ā t iek a t t i e c i n ā t a ar ī l ī g u m a f o r m a s i z v ē l e s br īv ība. A t s e v i š ķ a s ī p a t n ī b a s i r r e g u l ē t a s B G B ()11.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , k ā arī d a r b a t i e s ī b u n o t e i k u m o s .

L ī g u m u br īv ības pr inc ips at t iecas u z d a r b a l ī g u m u t ā p a t k ā u z j e b k u r u citu d i v p u s ē j u l ī g u m i s k u saist ību t ies ību a t t i e c ī b u . L ī g u m u b r ī v ī b a s pr inc ipa d ē ļ r o d a s n e v i e n l ī d z ī g a s at t iec ības s t a r p l ī d z ē j i e m , j a t ie n a v ' .dimnieciski v i e n l ī d z s p ē c ī g i . T a s j o s e v i š ķ i at t iecas u z d a r b a l ī g u m u š a u r ā k ā n o z ī m ē , k u r a g a d ī j u m ā v i e n s n o l ī d z ē j i e m i r s a i m n i e c i s k i s t iprāka is d a r b a d e v ē j s , b e t o t r s - s a i m n i e c i s k i v ā j ā k a i s d a r b i n i e k s . Sājos g a d ī j u m o s l ī g u m u br īv ības p r i n c i p s t iek i e r o b e ž o t s v ā j ā k ā l īdzē ja labā - š ā d i i e r o b e ž o j u m i g a n p a s t ā v t ikai n e p a t s t ā v ī g ā d a r b a l ī g u m a š a u r ā k ā n o z ī m ē g a d ī j u m ā . Š ī pr inc ipa i e r o b e ž o j u m i v a r i z p a u s t i e s , p i e m ē r a m , k ā l i k u m ā n o t e i k t a o b l i g ā t a p r a s ī b a n o s l ē g t l ī g u m u ( p i e m ē r a m , n o t e i k t o s g a d ī j u m o s - a r i n v a l ī d u ) , a i z l i e g u m i n o s l ē g t l ī g u m u ( p i e m ē r a m , b ē r n u d a r b a a i z l i e g u m s ) , v a i k ā l ī g u m a s a t u r a

n Zollner/Loritz, Arbeitsrecht, 4. izdevums (1992), C H . Beck, 139-141. Ipp. " Vgl. Lieb, Arbeitsrecht, 6. izdevums. (1996), C.F.Müller, 3.-5. Ipp. " V g l . Grabže. Graudniecības līgums. Rīga, 1939, 5.-6. Ipp., Zvejnieks. Lauksaimnieciskie

līgumi jaunajā Civillikumā. Prezidenta Ulmaņa Civillikums. Rakstu krājums. Rīga, 1938, 163.Ipp.

http://ft.sk


br īv ības i e r o b e ž o j u m i ( p i e m ē r a m , a r d a r b a k o l e k t ī v a j i e m l ī g u m i e m v a i p r i v ā t t i e s i s k u v i e n o š a n o s s t a r p d a r b a d e v ē j u u n d a r b i n i e k u p a d o m i u z ņ ē m u m ā p a r j a u t ā j u m i e m , k a s a t t i e c a s u z d a r b a a t t i e c ī b ā m u n i r d a r b i n i e k u p a d o m e s k o m p e t e n c ē ( B e t r i e b s v e r e i n b a r u n g e n ) ) .

D a r b a l ī g u m a g a l ī g a s n o s l ē g š a n a s p r i e k š n o t e i k u m s i r l īdzēju v i e n o š a n ā s p a r tā b ū t i s k a j ā m s a s t ā v d a ļ ā m {essentialia negodi), t . i . , p a r v e i c a m o d a r b u u n a t l ī d z ī b u . P a r a s t i , j a l īdzēj i n a v p a n ā k u š i v i e n o š a n o s p a r l ī g u m a b ū t i s k ā m s a s t ā v d a ļ ā m , t a d l ī g u m s i r u z s k a t ā m s p a r n e n o s l ē g t u l ī d z ē j u v i e n o š a n ā s t r ū k u m a , t . i . , d i s e n s a d ē ļ ( B G B 154.§, 155.§) . I z ņ ē m u m s n o š ī p r i n c i p a d a r b a l ī g u m a g a d ī j u m ā i r v i e n o š a n ā s p a r d a r b a s a m a k s u , k a s , k ā j a u t i k k o m i n ē t s , i r v i e n a n o d a r b a l ī g u m a b ū t i s k a j ā m s a s t ā v d a ļ ā m . P a s t ā v p i e ņ ē m u m s , k a l īdzēj i i r k l u s ē j o t v i e n o j u š i e s p a r a t l ī d z ī b u , j a p ē c a p s t ā k ļ i e m i r p i e ņ e m a m s , k a p a r m i n ē t o d a r b u k a t r ā z i ņ ā i r s a g a i d ā m a at l īdz ība ( B G B 6 1 2 . § ) . C i v i l l i k u m ā atb i ls toša is n o t e i k u m s i r a t r o d a m s 2181. p a n t a 1. t e i k u m ā . A t l ī d z ī b a s a p j o m u t ā d ā g a d ī j u m ā n o s a k a , v a d o t i e s p ē c B G B 612. p a r a g r ā f a 2 . d a ļ a s ( p a r a s t i t iek n o t e i k t a p ē c t a k s e s v a i p ē c parast i š ā d ā g a d ī j u m ā p i e ņ e m a m ā s at l īdz ības, s a v u k ā r t ā r k ā r t a s g a d ī j u m ā t o n o s a k a d a r b i n i e k s , t a i s n ī g i , v a d o t i e s p ē c s a v a i e s k a t a ) . S a v u k ā r t s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 2181. p a n t a 2 . t e i k u m u a t l ī d z ī b a s a p m ē r u a t b i l s t o š a s v i e n o š a n ā s t r ū k u m a g a d ī j u m ā n o s a k a t iesa p ē c s a v a i e s k a t a .

b ) L ī g u m a n o s l ē g š a n ā p i e ļ a u t ā s n e p i l n ī b a s

N e p i l n ī b a s l ī g u m a n o s l ē g š a n ā v a r b ū t p a m a t s t ā a p s t r ī d ē š a n a i u n a t z ī š a n a i p a r s p ē k ā n e e s o š u . T i e s i s k ā s s e k a s i r a t k a r ī g a s n o t ā , v a i d a r b s , p a r k o p u s e s i r v i e n o j u š ā s l ī g u m ā , j a u i r v a i n a v p a d a r ī t s . P i r m s d a r b a u z s ā k š a n a s u z d a r b a l ī g u m u a t t i e c a s v i s p ā r ī g i e n o t e i k u m i . T a s n o z ī m ē , k a s p ē k ā n e e s o š a i s l ī g u m s n e k a d n a v bi j is n o s l ē g t s , u n a p s t r ī d ē t a i s l ī g u m s i r u z s k a t ā m s p a r s p ē k ā n e e s o š u ( B G B 142.§ l . d a ļ a ) . P ē c d a r b a u z s ā k š a n a s v i s p ā r ī g i e n o t e i k u m i t iek i e r o b e ž o t i . A b p u s ē j a rest i tūc i ja j a u n o s t r ā d ā t ā laika d ē ļ izra is ī tu lielas g r ū t ī b a s , k ā ar ī b ū t u v isa i n e t a i s n ī g a , t ā d ē ļ d a r b a l ī g u m a s p ē k ā n e e s a m ī b a t i e k a t t i e c i n ā t a t ikai u z n ā k o t n i . T ā d ē j ā d i p a r j a u p a g ā j u š o la iku s p ē k ā n e e s o š a i s l ī g u m s , p r e t ē j i B G B 142. p a r a g r ā f a 1 . d a ļ a s n o t e i k u m i e m , t i e k u z s k a t ī t s p a r s p ē k ā n e e s o š u n ā k o t n ē .

Q Darba līgums, Uzņēmuma līgums 63

2) Darba attiecību izbeigšanās D a r b a a t t i e c ī b u i z b e i g š a n ā s V ā c i j a s c iv i l t iesībās v i s b i e ž ā k i r i e s p ē j a m a l ā d o s g a d ī j u m o s : j a i r n o t e c ē j i s t e r m i ņ š , u z k u r u i r n o s l ē g t s d a r b a I lgums, a r u z t e i k u m u , a r a t c ē l ē j u l ī g u m u v a i d a r b i n i e k a n ā v i .

a ) T e r m i n a n o t e c ē j u m s , u z k u r u i r n o s l ē g t s d a r b a l ī g u m s

la d a r b a l ī g u m s i r bijis n o s l ē g t s uz n o t e i k t u t e r m i ņ u , t a d t a s i z b e i d z a s līdz a r t e r m i ņ a n o t e c ē j u m u u n n a v n e p i e c i e š a m s ī p a š s g r i b a s i z t e i k u m s ( B G B 6 2 0 . § ) . S a v u k ā r t , j a d a r b i n i e k s p ē c d a r b a l ī g u m a t e r m i ņ a Izbeigšanās, d a r b a d e v ē j a m t o z i n o t , t u r p i n a s t r ā d ā t u n d a r b a d e v ē j s n e k a v ē j o t i e s n e c e ļ i e b i l d u m u s , t a d d a r b a l ī g u m s ska i tās p a g a r i n ā t s u z n e n o t e i k t u laiku ( B G B 6 2 5 . § ) .

b ) U z t e i k u m s

U z t e i k u m s i r g r i b a s i z t e i k u m s , kas obl igāt i j ā d a r a z i n ā m s o t r a m l ī d z ē j a m u n kas i r v ē r s t s u z d a r b a t ies isko a t t i e c ī b u tū l ī tē ju i z b e i g š a n u , v a i u z t o l / b e i g š a n u p ē c n o t e i k t a t e r m i ņ a . U z t e i k u m a s a ņ ē m ē j a m i r j ā b ū t v i e n n o z ī m ī g i s k a i d r a m , ka d a r b a t ies iskās at t iec ības t iks i z b e i g t a s , lai v i ņ š v a r ē t u u z t o s a g a t a v o t i e s . T ā t a d u z t e i k u m s n e d r ī k s t b ū t a t k a r ī g s n o n o s a c ī j u m i e m , i z ņ e m o t g a d ī j u m u s , j a u z t e i k u m s i r a t k a r ī g s v i e n ī g i n o u z t e i k u m a s a ņ ē m ē j a g r i b a s .

Parasta is u z t e i k u m s i r j ā n o š ķ i r n o ā r k ā r t a s u z t e i k u m a . A r p a r a s t o u z t e i k u m u v a r u z t e i k t t ikai u z n e n o t e i k t u laiku n o s l ē g t u d a r b a l ī g u m u , t u r k l ā t i r j ā i e v ē r o l ī g u m ā v a i l i k u m ā n o t e i k t i e u z t e i k u m a t e r m i ņ i . Ā r k ā r t a s u z t e i k u m a g a d ī j u m ā n a v j ā i e v ē r o n e k ā d i t e r m i ņ i , t ā d ē ļ j a u t a s I r t ikai i z ņ ē m u m a g a d ī j u m s . K a t r a m l ī d z ē j a m s v a r ī g a i e m e s l a d ē ļ i r t ies ības uz ā r k ā r t a s u z t e i k u m u ( B G B 626.§ 1. d a ļ a ) . Ja d a r b a l ī g u m s i r n o s l ē g t s p a r t ā d a d a r b a izpi ldi, kas p r a s a d a r b i n i e k a ī p a š u u z t i c ī b u , t a d d a r b a d e v ē j a m i r t i e s ī b a s u z ā r k ā r t a s u z t e i k u m u arī b e z s v a r ī g a i e m e s l a e s a m ī b a s ( B G B 6 2 7 . § ) . Š ā d s r a k s t u r s p iemīt , p i e m ē r a m , ā r s t a u n a d v o k ā t a p a k a l p o j u m i e m . B G B 627.§ n o t e i k u m i n a v a t t i e c i n ā m i u z d a r b a l ī g u m u š a u r ā k ā n o z ī m ē .

Ā r k ā r t a s u z t e i k u m a g a d ī j u m ā d a r b i n i e k s s a ņ e m a t b i l s t o š u d a ļ u n o at l īdz ības p a r j a u p a v e i k t o d a r b u ( s a l . B G B 628.§ 1 . d a ļ a ) . J a v i e n s n o l ī d z ē j i e m p ā r k ā p j l ī g u m a n o t e i k u m u s , k a s s a v u k ā r t i r c ē l o n i s


u z t e i k u m a m , t a d v i ņ a m i r j ā a t l ī d z i n a z a u d ē j u m i , k a s o t r a m l ī d z ē j a m i r r a d u š i e s d a r b a l ī g u m a i z b e i g š a n ā s r e z u l t ā t ā ( B G B 628.§ 2 . d a ļ a ) .

c ) A t c ē l ē i s l ī g u m s

A t c ē l ē j s l ī g u m s i r " p a r a s t a " l īdzēju v i e n o š a n ā s p a r d a r b a t i e s i s k o a t t i e c ī b u i z b e i g š a n u ( s a l . B G B 305.§).

d ) D a r b i n i e k a n ā v e

T ā k ā d a r b a l ī g u m a izp i ld īšana, t . i . , no l īgta is d a r b s i r j ā v e i c d a r b i n i e k a m p e r s o n ī g i ( B G B 613.§ l . t e i k u m s ) , t a d līdz a r d a r b i n i e k a n ā v i i z b e i d z a s d a r b a l ī g u m s .

3) Līdzēju pienākumi. Tiesiskas sekas to neizpildes vai nepienācīgas izpildes gadījumā

a ) D a r b i n i e k s

D a r b i n i e k a p a m a t p i e n ā k u m s i r d a r b a v e i k š a n a . T a č u , i t s e v i š ķ i i lg laicīgu d a r b a t i e s i s k o a t t i e c ī b u r e z u l t ā t ā , v e i c a m o s d a r b u s n e v a r v i s ā pi ln ībā n o t e i k t , t ā d ē ļ d a r b i n i e k s i r p a k ļ a u t s d a r b a d e v ē j a r ī k o j u m i e m u n n o r ā d ī j u m i e m . Š a u b u g a d ī j u m ā d a r b i n i e k a m s a v i p i e n ā k u m i i r j ā v e i c p e r s o n ī g i ( B G B 613.§ 1 . t e i k . ) . G a d ī j u m ā , j a d a r b i n i e k s n e v a r v e i k t s a v u s p i e n ā k u m u s , v i ņ a m n a v j ā m e k l ē s e v a i z v i e t o t ā j s .

N o B G B 242.§ izr iet l ī d z ē j u t a i s n p r ā t ī g a s i z t u r ē š a n ā s p r a s ī b a . Š ā d a p r a s ī b a p a s t ā v ar ī p ā r ē j o l ī g u m u g a d ī j u m ā , t a č u d a r b a l ī g u m ā t ā i r j o īpaši s v a r ī g a l ī d z ē j u c i e š o s a v s t a r p ē j o a t t i e c ī b u d ē ļ . D a r b i n i e k a m p ē c l a b ā k ā s s i r d s a p z i ņ a s j ā i e v ē r o d a r b a d e v ē j a i n t e r e s e s .

J a r a ž o š a n a s i e k ā r t a , a r k u r a s p a l ī d z ī b u d a r b i n i e k s v e i c s a v u d a r b u , i r s a b o j ā j u s i e s u n t ā d ē j ā d i d a r b a d e v ē j a m v a r rast ies lieli z a u d ē j u m i , t a d d a r b i n i e k a m t a s n e d r ī k s t b ū t v i e n a l d z ī g i . D a r b i n i e k s n e d r ī k s t š o apstākl i n o k l u s ē t , b e t v i ņ a m i r p i e n ā k u m s p a r t o note ik t i p a z i ņ o t d a r b a d e v ē j a m .

L ī d z ā s t i k k o m i n ē t a j a m r īc ības p i e n ā k u m a m d a r b i n i e k a m i r ar ī p i e n ā k u m s n e v e i k t n e k o t ā d u , k a s saist ībā a r s t a r p l īdzē j iem


p a s t ā v o š a j a m d a r b a t i e s i s k a j a m a t t i e c ī b ā m v a r ē t u kai tēt d a r b a d e v ē j a

i n t e r e s ē m .

T ā , p i e m ē r a m , f a b r i k a s s t r ā d n i e k s n e d r ī k s t " p r o v o c ē t " s a c e l š a n o s p r e t

d a r b a d e v ē j u .

D a r b i n i e k a p i e n ā k u m u ne izp i ld īšanas v a i n e p i e n ā c ī g a s izp i ld īšanas g a d ī j u m ā t i e s i s k ā s s e k a s iestā jas s a s k a ņ ā a r v i s p ā r ī g a j i e m p r i n c i p i e m , kas d a ž v i e t i r m o d i f i c ē t i atbi lstoši d a r b a l ī g u m a n o t e i k u m i e m .

D a r b a d e v ē j s v a r celt p r a s ī b u p a r l ī g u m a izp i ld īšanu u n n o d a r b a l ī g u m a i z r i e t o š o p i e n ā k u m u s a v s t a r p ē j ā s a t k a r ī b a s d ē ļ v a r n e m a k s ā t d a r b a s a m a k s u p i r m s n a v s a ņ ē m i s p r e t i z p i l d ī j u m u n o d a r b i n i e k a ( B G B 320.§ 1 . d a ļ a ) . S a s k a ņ ā a r B G B 325.§ u n 326.§ d a r b a d e v ē j s v a r pras ī t n o d a r b i n i e k a z a u d ē j u m u at l īdz ību l ī g u m a n e i z p i l d e s d ē ļ , j a d a r b i n i e k s i r bijis v a i n o j a m s d a r b a n e i z p i l d ī š a n ā v a i n o k a v ē j u m ā . B e z t a m d a r b a d e v ē j s v a r prasī t n o d a r b i n i e k a z a u d ē j u m u s a s k a ņ ā p o z i t ī v o sa ist ības p ā r k ā p u m u 7 3 , j a d a r b i n i e k s s a v a s v a i n a s d ē ļ n a v p i e n ā c ī g i v e i c i s s a v u s d a r b a p i e n ā k u m u s .

P a s t ā v ī p a t n ī b a s t ā d a d a r b a l ī g u m a g a d ī j u m ā , k u r a p r i e k š m e t s i r d a r b s , kas saist ī ts a r p a a u g s t i n ā t u r i s k u . T a s i r t ā d s d a r b s , k u r u v e i c o t , d a r b i n i e k s v a r v i e g l i k ļūdī t ies, p a t i e v ē r o j o t n e p i e c i e š a m o u z m a n ī b u . D a r b i n i e k s , k u r š v e i c š ā d a v e i d a d a r b u , p r e t ē j i B G B 276. p a r a g r ā f a 1 . d a ļ a s n o t e i k u m i e m , e v e n t u ā l o n o l ī g u m a v a i l i k u m a i z r i e t o š o p r a s ī b u g a d ī j u m ā , atb i ld t ikai p a r r u p j u n e u z m a n ī b u u n ļ a u n u n o d o m u . V i e g l a s n e u z m a n ī b a s g a d ī j u m ā z a u d ē j u m i t iek sadal ī t i s t a r p d a r b a d e v ē j u u n d a r b i n i e k u , k ā kr i tēr i j i t iek i z m a n t o t i k a t r a g a d ī j u m a a t s e v i š ķ i e a p s t ā k ļ i , p i e m ē r a m , d a r b i n i e k a v e c u m s , laiks, k o d a r b i n i e k s i r n o s t r ā d ā j i s pie k o n k r ē t ā d a r b a d e v ē j a , k ā ar ī d a r b a s a m a k s a s a p m ē r s . Š i s d a r b a ņ ē m ē j a atbi ld ības i e r o b e ž o j u m s i r s p ē k ā tikai at t iec ībā u z n e p a t s t ā v ī g o d a r b a l ī g u m u . P a t s t ā v ī g ā d a r b a l ī g u m a g a d ī j u m ā d a r b i n i e k a m n a v n e p i e c i e š a m a š ā d a a i z s a r d z ī b a , j o v i ņ š p a t s v a r v e i d o t s a v u d a r b a p r o c e s u .

Par pozitīvo saistības pārkāpumu skat. atsauci nr. 35.


b ) D a r b a d e v ē i s

D a r b a d e v ē j a g a l v e n a i s p i e n ā k u m s s a s k a ņ ā a r B G B 612.§ i r s a m a k s ā t d a r b i n i e k a m at l īdz ību p a r d a r b u . A t l ī d z ī b a s v e i d s u n a p j o m s i r a tkar īg i n o p u š u v i e n o š a n ā s , t ā s n e e s a m ī b a s g a d ī j u m ā t iek ņ e m t i v ē r ā B G B 612. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i ( s a l . a r i e p r i e k š m i n ē t o l . a ) . At l īdz ība i r j ā m a k s ā p ē c nol īgtā d a r b a p a v e i k š a n a s . S a v u k ā r t , j a i r note ik t i z i n ā m i laika p o s m i , t a d at l īdz ība p a r d a r b u i r m a k s ā j a m a i k p ē c k a t r a la ika p o s m a n o t e c ē j u m a .

P a m a t ā p a s t ā v p i e n ā k u m s par p a d a r ī t o d a r b u m a k s ā t a t l ī d z ī b u . T a č u i z ņ ē m u m a g a d ī j u m ā p i e n ā k u m s m a k s ā t at l īdz ību v a r p a s t ā v ē t arī t a d , j a d a r b s n e t i e k v e i k t s . T a s i r g a d ī j u m ā , j a d a r b a d e v ē j s a t r o d a s k r e d i t o r a n o k a v ē j u m ā , t . i . , n a v sav la ic īg i p i e ņ ē m i s d a r b i n i e k a i z p i l d ī j u m u . K r e d i t o r a n o k a v ē j u m a r e z u l t ā t ā p a r ā d n i e k s ( d a r b i n i e k s ) i r b r ī v s n o saist ības izp i ld īšanas p i e n ā k u m a ( B G B 615.§ l . t e i k . ) . K r e d i t o r a m ( d a r b a d e v ē j a m ) t u r p r e t ī i r j ā m a k s ā d a r b a s a m a k s a . T a č u p r e t d a r b i n i e k a m i z m a k s ā j a m o a t l ī d z ī b u d a r b a d e v ē j a m i r t i e s ī b a s ieskait īt t o , k o d a r b i n i e k s i r ietaupī j is , i e g u v i s v a i ļ a u n p r ā t ī g i n a v i e g u v i s la ikā, k a d n a v ve ic is d a r b a p i e n ā k u m u s ( B G B 615.§ 2 . t e i k u m s ) . S a s k a ņ ā a r s f ē r u t e o r i j u ( S p h ā r e n t h e o r i e ) d a r b a d e v ē j a m i r p i e n ā k u m s m a k s ā t at l īdz ību ar ī t a d , j a d a r b u n a v i e s p ē j a m s v e i k t a r u z ņ ē m u m a d a r b ī b u saist ī tu i e m e s l u d ē ļ , p i e m ē r a m , j a d ī k s t ā v e i r r a d u s i e s b e z d a r b a d e v ē j a u n d a r b i n i e k a v a i n a s .

V ē l v i e n s g a d ī j u m s , k a d d a r b a d e v ē j a m i r p i e n ā k u m s m a k s ā t a t l īdz ību p a r d a r b u , j a d a r b s n e t i e k v e i k t s , i r n o t e i k t s B G B 616. p a r a g r ā f ā . S a s k a ņ ā a r t o d a r b i n i e k a m i r t ies ības u z d a r b a s a m a k s u , j a v i ņ š s a m ē r ā n e i l g u laiku k ā d a i e m e s l a d ē ļ , kas a t t i e c a s u z v i ņ a p e r s o n u , bet b e z v i ņ a v a i n a s n e v a r v e i k t n o l ī g t o d a r b u , p i e m ē r a m , īs la ic īgas s l imības g a d ī j u m ā . 7 4

D a r b a d e v ē j a m t u r k l ā t i r a i z s a r d z ī b a s p i e n ā k u m s ( B G B 242.§, B G B 617.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) , k ā ar ī n e d i s k r i m i n ē š a n a s p i e n ā k u m s ( V F R

M Šajos jautājumos j ā ņ e m darba tiesību noteikumus, piemēram, likumu „Par darba samaksas veikšanu svētku dienās un slimības gadījumos", pieņemts 26. 05. 1994. V F R oficiālais laikraksts 1994. gads 1. daļa 1041. Ipp. (Entgeltfortzahlungsaesetz v o m 26 Mai 1994, BGBI. Teil I S. 1041),


P a m a t l i k u m s 7 5 3 .p. , B G B 611.a §, 611.b §, 612.§ 2.daļa, 612.a §) un

n o d a r b i n ā š a n a s p i e n ā k u m s .

J a d a r b a d e v ē j s n e i z p i l d a v a i n e p i e n ā c ī g i izp i lda s a v u s p i e n ā k u m u s , t a d v iņš a t b i l d , v a d o t i e s p ē c v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m , k a s daļēj i i r modi f icēt i atbi lstoši d a r b a l ī g u m a ī p a t n ī b ā m . T ā d ē j ā d i d a r b i n i e k s v a r celt p r a s ī b u p r e t d a r b a d e v ē j u p a r l ī g u m a izp i ld īšanu, t . i . , p r a s ī b u p a r at l īdz ības p a r d a r b u s a m a k s u . S a v u k ā r t d a r b a d e v ē j a m s a s k a ņ ā a r B G B 320. p a r a g r ā f u i r t i e s ī b a s n e i z m a k s ā t at l īdz ību p i r m s d a r b i n i e k s n a v izpildījis l ī g u m u , k ā ar ī d a r b a d e v ē j a m i r t iesības u z ā r k ā r t a s b e z t e r m i ņ a u z t e i k u m u s a s k a ņ ā a r B G B 626. p a r a g r ā f u . B e z t a m d a r b a d e v ē j s v a r p ieprasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību s a s k a ņ ā a r B G B 325. u n 326. p a r a g r ā f u , j a d a r b i n i e k s s a v a s v a i n a s d ē ļ neizpi lda n o l ī g u m a i z r i e t o š o s p i e n ā k u m u s .

K ā d a r b a l ī g u m a ī p a t n ī b a i r u z s k a t ā m s d a r b a d e v ē j a p i e n ā k u m s s a s k a ņ ā a r B G B 618. p a r a g r ā f u m a k s ā t z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u a i z s a r d z ī b a s p i e n ā k u m a p ā r k ā p u m a g a d ī j u m ā . Z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b a s a p j o m s i r n o s a k ā m s , v a d o t i e s p ē c B G B 824. l īdz 846. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i e m , pie t a m z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b a n e i e t v e r " s ā p j u n a u d u " . " S ā p j u n a u d u " s a s k a ņ ā ar B G B 847. p a r a g r ā f a 1. d a ļ u v a r prasī t tikai g a d ī j u m ā , j a v ien la ic īg i a r a i z s a r d z ī b a s p i e n ā k u m a p ā r k ā p u m u i r t ikusi izdar ī ta n e a t ļ a u t a d a r b ī b a . Ci tas ī p a t n ī b a s , k a s a t t i e c a s u z d a r b a d e v ē j a a t b i l d ī b u , i r saist ī tas a r n e l a i m e s g a d ī j u m i e m d a r b a v i e t ā , b e t t ie šei t net iks t u v ā k apskat ī t i .

II Uzņēmuma līgums U z ņ ē m u m a l ī g u m s i r k o n s e n s u ā l s l ī g u m s , t ā r e g u l ē j u m s a t r o d a m s B G B

631.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , k ā ar ī C i v i l l i k u m a 2212.p. u n

t u r p m ā k a j o s p a n t o s .

U z ņ ē m u m a l ī g u m s i r d i v p u s ē j s l ī g u m s , a r k o v i e n s l īdzējs ( u z ņ ē m ē j s ) a p ņ e m a s izpildīt p a s ū t ī j u m u , s a v u k ā r t o t r s l īdzē js ( p a s ū t ī t ā j s ) a p ņ e m a s s a m a k s ā t n o l ī g t o at l īdz ību ( B G B 631.§ l . d . , C L 2 2 1 2 . p . ) . A r p a s ū t ī j u m u s a p r o t k ā d a s l ietas i z g a t a v o š a n u v a i p ā r v e i d o š a n u , k ā ar ī a r d a r b u v a i p a k a l p o j u m u s a s n i e d z a m u r e z u l t ā t u ( B G B 631.§ 2 . d a ļ a ) . A t l ī d z ī b a

75 Vācijas Federatīvās Republikas Pamatlikums, pieņemts 23. 05. 1949., V F R Oficiālais laikraksts 1949. gads, 1. Ipp. (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland v o m 23. Mai 1949 (BGBl. S . l . ) ) .


p a r a s t i i r n o t e i k t a n a u d ā , t a č u t a s n e i z s l ē d z v i e n o š a n o s ar ī p a r ci ta v e i d a a t l ī d z ī b u .

J a polit iķis A , kas k a n d i d ē v i e t ē j ā s p a š p ā r v a l d e s v ē l ē š a n ā s , p a s ū t a r e k l ā m a s a ģ e n t ū r a i p l a k ā t u s a v a i r e k l ā m a s k a m p a ņ a i , kas i r j ā i z g a t a v o č e t r ā s n e d ē ļ ā s , t a d v i ņ š a r r e k l ā m a s a ģ e n t ū r u i r n o s l ē d z i s u z ņ ē m u m a l ī g u m u .

U z ņ ē m u m a l ī g u m s B G B 631. p a r a g r ā f a i z p r a t n ē i r j ā n o r o b e ž o n o u z ņ ē m u m a l ī g u m a p a v e i d a B G B 6 5 1 . p a r a g r ā f a i z p r a t n ē . 7 6 N o s l ē d z o t m i n ē t o l ī g u m u , u z ņ ē m ē j s a p ņ e m a s n e tikai izpildīt p a s ū t ī j u m u , bet ar ī s a g ā d ā t t a m n e p i e c i e š a m o s m a t e r i ā l u s . Mater iā la s a g ā d ā š a n a š a j ā g a d ī j u m ā i r t i k p a t n o z ī m ī g a k ā p a s ū t ī j u m a izpi ld īšana. B G B 651. p a r a g r ā f a 2 . daļa n o s a k a , k a n a v r u n a p a r i e p r i e k š m i n ē t o u z ņ ē m u m a l ī g u m a p a v e i d u , j a u z ņ ē m ē j s s a g ā d ā tikai p i e d e v a s n e p i e c i e š a m a j a m m a t e r i ā l a m j e b t ā b l a k u s l ietas, j o tādā g a d ī j u m ā m a t e r i ā l a s a g ā d ā š a n a pal iek o t r a j ā p l ā n ā a i z d a r b a r e z u l t ā t a s a s n i e g š a n a s k ā t ā d a s . B G B 652. p a r a g r ā f a 2. daļai atb i ls tošais C iv i l l ikuma 2214. p a n t s n o s a k a , ka u z ņ ē m u m a l ī g u m s i r n o s l ē g t s ar ī g a d ī j u m o s , k a d u z ņ ē m ē j s p i e v i e n o kaut k o a p s t r ā d ā j a m a j a m m a t e r i ā l a m v a i j a z e m i , u z k u r a s t iek v e i k t i b ū v d a r b i , s a g ā d ā pasūt ī tā js .

C iv i l l ikumā n a v r e g u l ē t s u z ņ ē m u m a l ī g u m s B G B 651. p a r a g r ā f a i z p r a t n ē . J a u z ņ ē m ē j s s a g ā d ā d a r b a m n e p i e c i e š a m o s m a t e r i ā l u s , t a d s a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma n o t e i k u m i e m l ī g u m s u z s k a t ā m s p a r p i r k u m a l ī g u m u . 7 7

N o t e i k u m i p a r u z ņ ē m u m a l ī g u m u s i m t p r o c e n t ī g i atbi lst t ikai t r a d i c i o n ā l a j i e m a m a t n i e k u d a r b i e m . T ā p ē c l i k u m d e v ē j s i r i z v e i d o j i s v a i r ā k u s s p e c i ā l o s n o t e i k u m u s u z ņ ē m u m a l ī g u m i e m , k u r u p r i e k š m e t s n a v t r a d i c i o n ā l o a m a t n i e k u d a r b u v e i k š a n a . T e p i e d e r , p i e m ē r a m , n o t e i k u m i p a r k o m i s i j a s l ī g u m u ( H G B 383.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) , e k s p e d ī c i j a s l ī g u m u ( H G B 407.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) v a i n o t e i k u m i p a r p ā r v a d ā j u m a l ī g u m u ( H G B 425.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) . N o t e i k t i e m u z ņ ē m u m a l ī g u m i e m p a t i r izdot i l ī g u m u t i p v e i d a n o t e i k u m i , p i e m ē r a m , B ū v n i e c ī b a s l ī g u m u t i p v e i d a n o t e i k u m i .

Par uzņēmuma līguma norobežošanu no darba līguma skatīt iepriekšminēto -1 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g ā n a vispārina

zinātniska redakcija, 2214. panta komentārs.


S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 2212. p a n t a 2 . d a ļ u u z ņ ē m u m a l ī g u m a m p i e m ē r o j a m i d a r b a l ī g u m a n o t e i k u m i , ciktāl t ie n a v p r e t r u n ā a r u z ņ ē m u m a l ī g u m a n o t e i k u m i e m ( C L 2213.p. u n t u r p m . p a n t i ) . T u r p m ā k a j ā i z k l ā s t ā , kas a t t i e c a s u z C i v i l l i k u m u b ū s r u n a tikai p a r u z ņ ē m u m a l ī g u m a ī p a t n ī b ā m s a s k a ņ ā a r Civ i l l ikuma 2213. u n t u r p m ā k a j i e m p a n t i e m , c i t o s g a d ī j u m o s a t s a u c o t i e s u z i e p r i e k š m i n ē t o I .

1) Uzņēmuma līguma noslēgšana U z u z ņ ē m u m a l ī g u m u , t ā p a t k ā u z c i t i e m l ī g u m i e m a t t i e c a s v i s p ā r ī g i e n o t e i k u m i p a r l ī g u m u n o s l ē g š a n u , t a č u p a s t ā v v a i r ā k a s ī p a t n ī b a s - t ā p a t k ā d a r b a l ī g u m a g a d ī j u m ā 7 8 I r i e r o b e ž o t s l ī g u m u b r ī v ī b a s p r i n c i p s . J a u z ņ ē m u m s a t r o d a s m o n o p o l s t ā v o k l ī , t a d t a m i r p i e n ā k u m s n o s l ē g t l ī g u m u . T ā p a t k ā d a r b a l ī g u m s arī u z ņ ē m u m a l ī g u m s n a v a t z ī s t a m s p a r s p ē k ā n e e s o š u , j a l īdzēj i n a v v i e n o j u š i e s p a r d a r b a s a m a k s u ( B G B 6 3 2 . § 7 9 ) . T ā t a d ar ī s a s k a ņ ā a r B G B 632. p a r a g r ā f a 1 . d a ļ u p a s t ā v p r e z u m p c i j a , k a l īdzēji i r k l u s ē j o t v i e n o j u š i e s p a r a t l ī d z ī b u , j a , v a d o t i e s p ē c k o n k r ē t a j i e m a p s t ā k ļ i e m , p a r d a r b u k a t r ā z i ņ ā i r s a g a i d ā m a at l īdz ība. J a l īdzēj i n a v v i e n o j u š i e s p a r k o n k r ē t ā s at l īdz ības a p j o m u , t a d t ā i r n o s a k ā m a , v a d o t i e s p ē c n o r m ē t a s c e n a s , j a t ā d a n e p a s t ā v , t a d v a d o t i e s p ē c p a r a s t ā s at l īdz ības š ā d o s g a d ī j u m o s ( B G B 632.§ 2 . d a ļ a ) .

2) Uzņēmuma līguma (priekšlaicīga) izbeigšanās U z ņ ē m u m a l ī g u m s v a r i zbe igt ies š ā d o s g a d ī j u m o s : a r pasūt ī tā ja u z t e i k u m u , a r u z ņ ē m ē j a a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a p i r m s t ā izp i ld īšanas v a i a r p u š u v i e n o š a n o s p a r l ī g u m a i z b e i g š a n u .

S a s k a ņ ā a r B G B 649. p a r a g r ā f a 1 . t e i k u m u pasūt ī tā js v a r u z t e i k t l ī g u m u j e b k u r ā laikā l īdz d a r b a r e z u l t ā t a s a s n i e g š a n a i , t ā d ē j ā d i l ī g u m s n e b ū s s p ē k ā tikai n o u z t e i k u m a b r ī ž a . I z ņ ē m u m s n o š ī g a d ī j u m a ir, j a u z ņ ē m u m a l ī g u m a p a m a t ā i r bijis i z m a k s u a p r ē ķ i n s , u n d a r b s n a v i z p i l d ā m s b e z n o p i e t n a s a t k ā p š a n ā s n o t ā ( B G B 650.§). S a s k a ņ ā ar C i v i l l i k u m a 2229. p a n t a 1. d a ļ u p a s ū t ī t ā j a m ir t ies ības a t k ā p t i e s n o l ī g u m a , j a u z ņ ē m ē j a sastādī ta is i z m a k s u a p r ē ķ i n s i r izrādī j ies p ā r ā k z e m s v a i j a u z ņ ē m ē j s i r " p a t v a ļ ī g i p ā r g r o z ī j i s p l ā n u " .

7 8 Sal. ar iepriekšminēto - 1 . 79 BGB 632.§ atbilst BGB 612.§, attiecas uz darba līgumu.


G a d ī j u m ā , j a pasūt ī tā js n a v ve ic is n o l ī g t o s l īdzdal ības p a s ā k u m u s , k a s i r n e p i e c i e š a m i d a r b a izpi ldei, u n u z ņ ē m ē j s v i ņ a m i r noteic is t e r m i ņ u š o p i e n ā k u m u izpi ldei , p ē c k u r a n o t e c ē š a n a s t iks u z t e i k t s l ī g u m s , s a v u k ā r t pasūt ī tā js i r palaidis g a r ā m š o t e r m i ņ u , t a d u z ņ ē m ē j a m s a s k a ņ ā a r B G B 643. p a r a g r ā f u i r t ies ības p i r m s l ī g u m a izpi ld īšanas a t k ā p t i e s n o t ā . T ā d ē j ā d i l ī g u m s i r u z s k a t ā m s p a r a t c e l t u ( B G B 643.§ 2 . t e i k . ) u n u z ņ ē m ē j a m i r t i e s ī b a s prasī t a t l īdz ību p a r p a v e i k t o d a r b u ( B G B 645.§ l . d . 2 . t e i k . ) .

N e s k a t o t i e s u z i e p r i e k š m i n ē t a j ā m i e s p ē j ā m izbe igt u z ņ ē m u m a l ī g u m u , p u s e s n o t ā v a r a t k ā p t i e s arī a b p u s ē j i v i e n o j o t i e s ( s a l . B G B 305.§) .

Civ i l l ikumā n o t e i k u m i p a r u z ņ ē m u m a l ī g u m a i z b e i g š a n o s a t r o d a m i t ikai j a u m i n ē t a j ā 2229. p a n t ā . 8 0

3) Līdzēju pienākumi. Saistības neizpildes vai nepilnīgas izpildes sekas

a ) U z ņ ē m ē j s

U z ņ ē m ē j a p a m a t p i e n ā k u m s i r p a s ū t ī j u m a izpi ldīšana ( B G B 631.§) . Pie t a m u z ņ ē m ē j a m s a v a saist ība n a v obl igāt i j ā v e i c p e r s o n i s k i , i z ņ e m o t , j a l īdzēji t ā bi ja v i e n o j u š i e s . J a u z ņ ē m ē j s saist ības izpildei i z m a n t o t r e š o p e r s o n u , t a d v i ņ š atbi ld k ā parast i s a s k a ņ ā a r B G B 278. p a r a g r ā f u . P a s ū t ī j u m a m j ā b ū t b e z t r ū k u m i e m p l a š ā k ā n o z ī m ē , t a s n o z ī m ē , k a t a m n e d r ī k s t b ū t t r ū k u m i š a u r ā k ā n o z ī m ē u n k a š i m d a r b a m j ā p i e m ī t v i s ā m a p s o l ī t a j ā m ī p a š ī b ā m . 8 1 A t š ķ i r ī b ā n o p i r k u m a l ī g u m a , p a s ū t ī j u m a Izpi ldīšana b e z t r ū k u m i e m plašākā n o z ī m ē i r u z ņ ē m ē j a p a m a t p i e n ā k u m a s a s t ā v d a ļ a .

U z ņ ē m ē j a b l a k u s p i e n ā k u m i k ā p a r a s t i izr iet n o B G B 242. p a r a g r ā f a .

U z ņ ē m ē j a saist ības n e i z p i l d e s g a d ī j u m ā , t ies iskās s e k a s izr iet n o v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m p a r saist ības n e p i e n ā c ī g u i z p i l d ī j u m u , k ā ar ī n o s p e c i ā l a j i e m n o t e i k u m i e m ( B G B 633.§-637.§).

Par citiem uzņēmuma līguma izbeigšanās gadījumiem skatīt: Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2229. panta komentāra 3. apakšpunkts. Attiecībā uz šiem terminiem skatīt iepriekšminēto attiecībā uz pirkuma līgumu (iepr. A.I.)

/') Darba līgums, Uzņēmuma līgums 71

saist ības n e i z p i l d e v a i n e p i e n ā c ī g a izpi lde a t t i e c a s u z u z ņ ē m ē j a a m a t p i e n ā k u m u izpildīt p a s ū t ī j u m u , t a d p a s ū t ī t ā j a m i r p r i m ā r a t ies ība

prasīt i z p i l d ī j u m u ( B G B 631.§ l . d . , 633.§ 2.d. l . t e i k . ) .

Saskaņā a r C iv i l l ikuma n o t e i k u m i e m pasūt ī tā js v a r a t te ik t ies p i e ņ e m t p a s ū t ī j u m u , k a m piemīt t r ū k u m i . T a č u Civ i l l ikums n e s a t u r n o r ā d ī j u m u s par t o , cik n o z ī m ī g i e m i r j ā b ū t š i e m t r ū k u m i e m . 8 2

pasūtī tāja p r i m ā r ā s p r a s ī b a s t ies ības g a d ī j u m ā ( B G B 631.§ l . d . , 633.§ 2.d. 2.teik.) i r j ā i z š ķ i r v a i pasūt ī tā js i r v a i n a v p i e ņ ē m i s p a s ū t ī j u m u . Pirms p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a s u z ņ ē m ē j s s a s k a ņ ā a r B G B 631. p a r a g r ā f u k o p ā a r B G B 633. p a r a g r ā f u n e i e r o b e ž o t i v a r pras ī t l ī g u m a l/pi ldī jumu, t . L , p i e n ā c ī g u p a s ū t ī j u m a izp i ld īšanu. T a s n o z ī m ē , k a p a s ū t ī t ā j a m i r t ies ības prasīt p a s ū t ī j u m a izpi ld īšanu n o j a u n a , j o pasūt ī tājs v ē l n a v p i e ņ ē m i s p a s ū t ī j u m u u n k a s š a j ā g a d ī j u m ā i r v i s s v a r ī g ā k a i s - n a v t o s a s k a ņ ā a r l ī g u m u atz in is p a r l a b u e s a m . t ā d ē j ā d i p a s ū t ī t ā j a m n a v j ā i z m a n t o t i e s ī b a s prasī t p a s ū t ī j u m a u z l a b o š a n u v a i t ies ības, kas izr iet n o B G B 634. u n 635. p a r a g r ā f a . T o m ē r p a s ū t ī t ā j a p r a s ī b a s t ies ības i r i e r o b e ž o t a s g a d ī j u m o s , k a d labas ticības pr inc ips p r a s a i e v ē r o t o t r a l īdzēja i n t e r e s e s u n p a s ū t ī j u m a p i e n ā c ī g a izpi lde i r i e s p ē j a m a arī, t o u z l a b o j o t . P r o t a m s , p a s ū t ī t ā j s j a u -.akotnēji v a r i e r o b e ž o t s a v a s t ies ības t ikai a r t i e s ī b ā m pras ī t p a s ū t ī j u m a u z l a b o š a n u ( B G B 633.§ 2 . d . ) . J a pasūt ī tā js u z ņ ē m ē j a m i r note ic is t e r m i ņ u p a s ū t ī j u m a izpi ldei, k u r a n e i e v ē r o š a n a s g a d ī j u m ā t a s a t k ā p j a s n o l ī g u m a , šis t e r m i ņ š i r n o t e c ē j i s u n u z ņ ē m ē j s n e k o n a v darī j is, t a d i z b e i d z a s p r i m ā r ā s pasūt ī tā ja p r a s ī b a s t ies ības p a r p a s ū t ī j u m a Izpi ld īšanu n o j a u n a v a i t ā u z l a b o š a n u u n t o v i e t ā p a s ū t ī t ā j a m r o d a s s e k u n d ā r ā s p r a s ī b a s t ies ības, kas izr iet n o B G B 634. u n 635. p a r a g r ā f a .

S a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma n o t e i k u m i e m , j a p a s ū t ī j u m s s t a r p l a i k ā s t a r p t ā I z g a t a v o š a n u u n n o d o š a n u n e j a u š a g a d ī j u m a d ē ļ iet b o j ā v a i t iek s a b o j ā t s , t a d u z ņ ē m ē j s s a g l a b ā s a v a s t ies ības pras ī t n o r u n ā t ā s . it l īdzības s a m a k s u , i z ņ e m o t - ja p a s ū t ī t ā j a m i r t i e s ī b a s n e p i e ņ e m t p a s ū t ī j u m u ( C L 2 2 2 4 . p . ) .

Arī p ē c p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a s p a s ū t ī t ā j a m i r t ies ības pras ī t p i e n ā c ī g u

p a s ū t ī j u m a i z p i l d ī š a n u , t . i . , b e z t r ū k u m i e m p l a š ā k ā n o z ī m ē . T a č u l ī g u m a

Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g a n a vispārīga zinātniskā redakcijā, 2224. panta komentārs, beigās.


i zp i ld ī juma p r a s ī b a i r i e r o b e ž o t a , t ā d ē j ā d i p a s ū t ī t ā j a m ir t i e s ī b a s prasīt t ikai p a s ū t ī j u m a u z l a b o š a n u , ciktāl t ā n a v saistīta a r n e s a m ē r ī g i e m i z d e v u m i e m ( B G B 633.§ 2 . d . ) . P a s ū t ī t ā j a m v a i r s n a v t ies ību p ē c p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a s prasī t p a s ū t ī j u m a i z g a t a v o š a n u n o j a u n a , j o u z ņ ē m ē j a m i r t i e s ī b a s ^ p a ļ a u t i e s u z t o , k a p a s ū t ī t ā j s i r p i e ņ ē m i s p a s ū t ī j u m u . J a u z ņ ē m ē j s a t r o d a s n o k a v ē j u m ā a r t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m e n o v ē r š a n u , t a d p a s ū t ī t ā j a m i r t ies ības n o v ē r s t t o s p a š a m u n p iepras ī t r a d u š o s i z d e v u m u a t l ī d z ī b u . T ā p a t k ā p i r m s p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a s , ar ī p ē c t ā s p a s ū t ī t ā j a t ies ības prasī t l ī g u m a izp i ld ī jumu ( t . i . , p a s ū t ī j u m a ^ u z l a b o š a n u ) i z b e i d z a s , j a v i ņ š p i r m s t a m i r noteic is t e r m i ņ u , k u r a j ā v e i c l ī g u m a izp i ld ī jums u n p ē c k u r a n o t e c ē š a n a s , j a l ī g u m s n e t i k s izpi ldīts, t a s t iks u z t e i k t s ( B G B 634.§) . T a d p a s ū t ī t ā j a m i r t ies ības v a i r s t ikai u z s e k u n d ā r a j ā m p r a s ī b a s t i e s ī b ā m , k a s izr iet n o B G B 6 3 4 . u n 635. p a r a g r ā f a .

Sīs s e k u n d ā r ā s p r a s ī b a s t ies ības i r t ies ības u z a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a v a i at l īdz ības p r o p o r c i o n ā l u s a m a z i n ā š a n u ( B G B 634.§ l . d . 3 . t e i k . ) , k ā arī t ies ības pras ī t z a u d ē j u m u at l īdz ību ( B G B 635.§) .

P a s ū t ī t ā j a m i r t i e s ī b a s prasī t l ī g u m a a t c e l š a n u v a i n o l ī g t ā s m a k s a s s a m ē r ī g u s a m a z i n ā š a n u s a s k a ņ ā ar B G B 634. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 3. t e i k u m u p a s t ā v t ikai t a d , j a pasūt ī tā js i e p r i e k š i r n o t e i c i s u z ņ ē m ē j a m t e r m i ņ u sa ist ības p i e n ā c ī g a i izpi ld īšanai u n u z ņ ē m ē j s i r t o " palaidis g a r a m . P e c i e p r i e k š m i n ē t ā t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s p a s ū t ī t ā j a m i r v a i r s t ikai s e k u n d ā r a s p r a s ī b a s t ies ības s a k a r ā a r p a s ū t ī j u m a t r ū k u m i e m p l a š ā k ā n o z ī m e pras ī t l ī g u m a a t c e l š a n u v a i n o r u n ā t ā s m a k s a s s a m ē r ī g u s a m a z i n ā š a n u ( B G B 634.§ 1 . daļa 3 . t e i k u m s ) . T a s n o z ī m ē , k a p a s ū t ī t ā j s v a i r s n e v a r ce l t p r a s ī b u p a r p a s ū t ī j u m a m p i e m ī t o š o t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m e n o v ē r š a n u . S a s k a ņ ā a r B G B 634. p a r a g r ā f a 4 . d a ļ u p i r k u m a l ī g u m a n o t e i k u m i ( B G B 465.§-467.§, 469.§-475.§) a t t i e c a s u z p a s ū t ī t ā j a t i e s ī b a m _ p r a s ī t a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a u n u z ņ ē m ē j a at l īdz ības a t t i e c ī g u s a m a z i n ā š a n u .

A t k ā p š a n ā s n o l ī g u m a i r i z s l ē g t a g a d ī j u m o s , k a d p a s ū t ī j u m a m p i e m ī t o š a i s t r ū k u m s p l a š ā k ā n o z ī m ē , t ikai nel ielā m ē r ā , s a m a z i n a l ietas v ē r t ī b u v a i d e r ī g u m u ( B G B 634.§ 3 . d a ļ a ) .

S a s k a ņ ā a r B G B 635. p a r a g r ā f u z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b a l ī g u m a n e i z p i l d e s d e ļ , atšķ i r ībā n o p i r k u m a l ī g u m a ( B G B 4 6 3 . § ) , i r a t k a r ī g a n o u z ņ ē m ē j a v a i n a s .


Pasūt ī tā jam i r i z v ē l e s t ies ības: p a t u r ē t p a s ū t ī j u m u a r v i s i e m t a m p i e m ī t o š i e m t r ū k u m i e m plašākā n o z ī m ē , u n pieprasī t š o t r ū k u m u d e ļ r a d u š o s z a u d ē j u m u at l īdz ību - t ā a p m a i ņ a s t e o r i j a ( A u s t a u s c h t h e o r i e ) . O t r a i e s p ē j a - p iepras ī t z a u d ē j u m u at l īdz ību p a r l ī g u m a n e i z p i l d i , t a č u tādā g a d ī j u m ā p a s ū t ī t ā j a m k a t r ā z i ņ ā i r j ā n o r a i d a , r e s p e k t ī v i - j ā a t d o d p a s ū t ī j u m s u z ņ ē m ē j a m , t ā - d i f e r e n c e s t e o r i j a ( D i f f e r e n z t h e o r i e ) .

Z a u d ē j u m u at l īdz ības g a d ī j u m ā g r ū t ī b a s s a g ā d ā z a u d ē j u m u at l īdz ības pras ību n o r o b e ž o š a n a s a s k a ņ ā a r B G B 635. p a r a g r ā f u u n z a u d ē j u m u at l īdzības p r a s ī b u , v a d o t i e s p ē c p o z i t ī v ā sa ist ības p ā r k ā p u m a . 8 3 S t r īd īgs I r j a u t ā j u m s p a r t o , k a d v a r p ieprasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību s a s k a ņ a a r B G B 635. p a r a g r ā f u u n k a d , v a d o t i e s p ē c poz i t ī vā saist ības p ā r k ā p u m a . S a s k a ņ ā a r v a l d o š o v i e d o k l i pasūt ī tā js v a r prasī t t i e š o z a u d ē j u m u at l īdz ību, v a d o t i e s p ē c B G B 635. p a r a g r ā f a , s a v u k ā r t t o n e t i e š o z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u , kas nodarī t i p a s ū t ī t ā j a m , p a s ū t ī j u m a m p i e m ī t o š o t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē d ē ļ , v i ņ š v a r pras ī t s a s k a ņ ā a r p o z i t ī v o saist ības p ā r k ā p u m u ( M a n g e l f o l g e s c h a d e n ) . V a l d a arī p r e t ē j s v i e d o k l i s , k a s a s k a ņ ā a r B G B 635. p a r a g r ā f u v a r pras ī t v i s u z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u , k a s I r iestā juš ies p a s ū t ī j u m a m p i e m ī t o š o t r ū k u m u d ē ļ . P r a s ī b a , k a s izr iet n o pozi t īvā saist ības p ā r k ā p u m a , t ā d ē j ā d i i r p i e m ē r o j a m a t ikai t o z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b u g a d ī j u m o s , k u r a s n a v saist ī tas a r p a s ū t ī j u m a m p i e m ī t o š a j i e m t r ū k u m i e m .

J a p a s ū t ī j u m s n a v i z g a t a v o t s l ī g u m ā n o t e i k t ā t e r m i n ā , t a d , p a t j a n o k a v ē j u m s not ic is b e z u z ņ ē m ē j a v a i n a s , p a s ū t ī t ā j a m i r t i e s ī b a s a t k ā p t i e s n o l ī g u m a s a s k a ņ ā a r B G B 327. p a r a g r ā f u ( B G B 636.§ l . d . , 1.teikuma b e i g a s ) . P r i e k š n o t e i k u m s šai p r a s ī b a s t ies ība i , t ā p a t k ā a t k ā p š a n ā s n o l ī g u m a u n u z ņ ē m ē j a at l īdz ības s a m ē r ī g a s s a m a z i n ā š a n a s g a d ī j u m ā , i r pasūt ī tā ja p i r m s t a m n o t e i k t s t e r m i ņ š t r ū k u m u n o v ē r š a n a i , kas n o t e i k t s r e i z ē a r p a z i ņ o j u m u p a r t o , k a p ē c š ī t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s pasūt ī tā js v a i r s n e p i e ņ e m s l ī g u m a p i e n ā c ī g u i z p i l d ī j u m u u n u z ņ ē m ē j s s a v u k ā r t b e z d a r b ī b ā i r ļāv is š i m t e r m i ņ a m n o t e c ē t ( B G B 636.§ l . d a ļ a s 1.teikuma s ā k u m s , B G B 634.§ l . d a ļ a s l . t e i k u m s ) . I z ņ ē m u m s n o

Tālākajā izklāstā minētais problēmu loks tiks tikai ieskicēts. Netiks norādītas konkrētas atsauces uz to, kāds ir valdošais viedoklis un uz to kāds ir tam pretējais viedoklis, jo šīs grāmatas mērķim ir pietiekami, ja students zina šo z a u d ē j u m u atlīdzības prasību nošķiršanas problēmu (BGB 635.§, positive Forderungsverletzung - pozitīvais saistības pārkāpums), pasūtījuma nepienācīgas izpildes gadījumā. Problēmas pilnīgākai izpratnei skat.: Brox, Besonderes Schuldrecht, 24. izdevums. (1999), C.H. Beck, Rn. 270; Palandt -T h o m a s , Iepriekšējas piezīmes pirms 633.§ un t u r p m . paragrāfi, Rn. 22-25. Par saistības pozitīvo pārkāpumu skat. arī 35. atsauci.


n e p i e c i e š a m ī b a s n o t e i k t t e r m i ņ u arī ša jā g a d ī j u m ā v a r izr ietēt n o B G B 634.§ 2.daļas (636.§ l . d a ļ a s 1. t e i k u m a s ā k u m s k o p ā ar 634.§ 2.da ļu) . T u r k l ā t p a s ū t ī t ā j a m i r p r a s ī b a s t ies ības, k a s izr iet n o v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m p a r n o k a v ē j u m u ( B G B 636.§ 1. daļas 2.teik. k o p ā ar B G B 286.§ b z w . 3 2 6 . § ) .

A t t i e c ī b ā u z p o z i t ī v o saist ības p ā r k ā p u m u , i z ņ e m o t j a u m i n ē t o z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b u n o š ķ i r š a n u , n e p a s t ā v ī p a t n ī b a s , kas a t t i e k t o s t ikai u z u z ņ ē m u m a l ī g u m u . A r ī š a j ā g a d ī j u m ā j ā ņ e m v ē r ā t ie paši n o s a c ī j u m i , k a m parast i j ā b ū t , lai v a r ē t u p ieprasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību s a s k a ņ ā a r p o z i t ī v o saist ības p ā r k ā p u m u .

C i v i l l i k u m a 2212. p a n t a 2 . daļa p a r e d z , k a u z u z ņ ē m u m a l ī g u m u a t t i e c a s d a r b a l ī g u m a n o t e i k u m i , ņ e m o t v ē r ā u z ņ ē m u m a l ī g u m a ī p a t n ī b a s ( C L 2213.p.-2228.p.) . P a s ū t ī t ā j a m s a s k a ņ ā ar Civ i l l ikuma 2217. p a n t a 2.daļu i r z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a s p r a s ī b a s t ies ības, j a u z ņ ē m ē j s p a s ū t ī j u m u n a v izpildījis v a i i r izpildījis to t ikai da ļē j i , ja u z ņ ē m ē j s ir n e p i e n ā c ī g i izpildījis p a s ū t ī j u m u , k ā ar ī j a v i ņ š i r izpildīj is p a s ū t ī j u m u p r e t ē j i pasūt ī tā ja n o r ā d ī j u m i e m , k ā arī j a u z ņ ē m ē j s a t r o d a s n o k a v ē j u m ā a r a p s t r ā d ā š a n a i n o d o t ā s l ietas a t d o š a n u v a i n e a t d o d t o . Civ i l l ikuma 2217. p a n t a 3 . daļa n o s a k a , k a u z ņ ē m ē j s atbi ld g a n p a r p a š a , g a n s a v u p a l ī g u d a r b ī b u . Civ i l l ikuma 2218. p a n t s n o s a k a d i e z g a n t ā l e j o š u n o v a i n a s n e a t k a r ī g u u z ņ ē m ē j a a t b i l d ī b u p a r t o z a u d ē j u m u izp i ld ī jumu, kas r a d u š i e s , izpi ldot p a s ū t ī j u m u .

K ā z u s s N r . 2 0 A pasūta reklāmas aģentūrai B plakātu vēlēšanu kampaņai. Uz tā ir jābūt attēlotam viņa foto. Pēc dažām dienām B parāda A pirmo plakāta u z m e t u m u , par ko A ir sajūsmā. T a č u tad grafiķis G pieļauj kļūdu un uzz īmē A degunu divreiz lielāku nekā tam patiesībā jābūt. Šī grafiķa kļūda paliek nepamanīta. Plakātu nodrukā un parāda A. A tikai pavirši to apskata un p a ņ e m līdzi uz vēlēšanu biroju, piebilstot, ka birojā to rūpīgāk aplūkos (pārbaudīs) un tad nākošajā dienā piezvanīs uz reklāmas aģentūru. Birojā A ierauga plakātā attēloto pārāk lielo degunu un pieprasa reklāmas aģentūrai B, lai tā izgatavo plakātu vēlreiz. Vai A ir tiesības prasīt B izgatavot plakātu vēlreiz?

Šajā gadījumā ir runa par uzņēmēja nepienācīgu saistības izpildījumu. Tādējādi A pamatā joprojām ir tiesības prasīt saistības izpildījumu saskaņā ar BGB 631. un 633. paragrāf iem. Vai prasības par saistības izpildījumu ietvaros pasūtītājam ir tiesības prasīt pasūtījuma izgatavošanu no jauna vai tikai pasūtījuma uzlabošanu, ir atkarīgs no tā, vai A ir vai nav pieņēmis plakātu. Pasūtījuma pieņemšana saskaņā ar valdošo viedokli nozīmē, ka pasūtījums faktiski ir

() Darba līgums, Uzņēmuma līgums 75

pieņemts un atzīts par labu esam (atzīts par paveiktu atbilstoši l īguma noteikumiem). Šajā gadījumā A faktiski ir pieņēmis pasūtījumu un pat paņēmis iii līdzi uz biroju. T a č u A ir paturējis sev tiesības plakātu birojā pārbaudīt. Tādējādi v iņš nav atzinis plakātu par labu esam, apņemoties to izdarīt vēlāk. Tā kā nav notikusi pasūtījuma pieņemšana, tad A ir tiesības prasīt saistības i/pildījumu, un proti, izgatavot pasūtījumu vēlreiz (BGB 632.§, 633.§). Civillikumā šādā gadījumā ir paredzēta vienīgi zaudējumu atlīdzības prasība (CL ^ . 1 7 . p . 2.d.).

b ) P a s ū t ī t ā j s Nol īgtās at l īdz ības s a m a k s a u z ņ ē m ē j a m i r pasūt ī tā ja b ū t i s k s p i e n ā k u m s ( B G B 631.§ 1. d a ļ a ) . A t l ī d z ī b a s a p m ē r s i r a t k a r ī g s no l īdzēju v i e n o š a n ā s ( C L 2223. p a n t a l . d a ļ a s l . t e i k u m s ) , citos g a d ī j u m o s - s a s k a ņ ā a r B G B 632. p a r a g r ā f u , kā arī ar Civ i l l ikuma 2223. p a n t a 1. daļas 2. t e i k u m u . 8 4

Atl īdz ība i r j ā m a k s ā , p i e ņ e m o t p a s ū t ī j u m u . J a i r n o r u n ā t a p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a p a d a ļ ā m , t a d at l īdzība i r j ā m a k s ā par k a t r u d a ļ u p ē c t ā s p i e ņ e m š a n a s . S a s k a ņ ā a r C iv i l l i kumu at l īdzība i r j ā m a k s ā t a d , k a d p a s ū t ī t ā j s i r " a t z i n i s p a s ū t ī j u m u p a r l a b u e s a m " ( C L 2223. p a n t a 2 . d a ļ a ) . 8 5

Līdzās i e p r i e k š m i n ē t a j a m p a s ū t ī t ā j a m i r p i e n ā k u m s p i e ņ e m t p a s ū t ī j u m u ( B G B 640.§ l . d a ļ a , C L 2 2 2 2 . p a n t a l . d a ļ a ) . P a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a i r n e v i s k r e d i t o r a m a z s v a r ī g ā k s p i e n ā k u m s , k u r a izpjldi n e v a r p iepras ī t t iesas c e ļ ā , b e t g a n n o l ī g u m a i z r i e t o š s p i e n ā k u m s . Šis p i e n ā k u m s atkr ī t g a d ī j u m o s , j a p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a n a v i e s p ē j a m a p a s ū t ī j u m a k ā tāda d ē ļ . A t t i e c ī b ā u z B G B n o t e i k u m i e m j a u t ā j u m s p a r t o , k o s a p r a s t a r j ē d z i e n u p i e ņ e m š a n a , i r s t r īd īgs. C iv i l l ikums pazīst j ē d z i e n u s p i e ņ e m š a n a u n " a t z ī š a n a p a r l a b u " . N o v i e n a s p u s e s , a r t o s a p r o t t ikai p a s ū t ī j u m a f a k t i s k u p i e ņ e m š a n u , n o o t r a s p u s e s - t ikai p a s ū t ī j u m a a t z ī š a n u p a r labu e s a m . V a l d o š a i s v i e d o k l i s š a j ā j a u t ā j u m ā i r -p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a s a s t ā v n o a b u i e p r i e k š m i n ē t o e l e m e n t u k o m b i n ā c i j a s , t . i . , n o p a s ū t ī j u m a f a k t i s k a s p i e ņ e m š a n a s u n t ā a t z ī š a n a s izpi ldītu atb i ls toš i l ī g u m a n o t e i k u m i e m .

S a v u k ā r t C i v i l l i k u m ā n e p a s t ā v s t r ī d s p a r j ē d z i e n a " p i e ņ e m š a n a " s a t u r u . C iv i l l ikumā i r s a s t o p a m s g a n j ē d z i e n s " p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a " ( C L

Sal. ar iepriekšminēto - 1. Attiecība, kas pastāv starp pasūtījuma pieņemšanu un atzīšanu par labu esam (t.i.,

izpildītu saskaņā ar līguma noteikumiem), tiks aplūkota turpmākajā izklāsta.

76 Saistību tiesības: sevišķa da

2 2 2 2 . p . l . d . ) , g a n " a t z ī š a n a p a r l a b u " ( C L 2 2 2 3 . p . l . d . ) , l īdzās tiek piel ietot i a b i j ē d z i e n i ( C L 2223.panta 2.daļas 2 . t e i k u m a s ā k u m s ) . A t š ķ i r ī b ā n o B G B , k u r p a s ū t ī j u m a reāla p i e ņ e m š a n a u n a t z ī š a n a p a r labu i r u z s k a t ā m a s p a r d i v ā m l ī d z v ē r t ī g ā m j ē d z i e n a " p i e ņ e m š a n a " s a s t ā v d a ļ ā m , C i v i l l i k u m ā t ie i r d iv i p a t s t ā v ī g i , n e a t k a r ī g i j ē d z i e n i . T ā d ē j ā d i t o p s k a i d r s arī i e p r i e k š m i n ē t a i s f o r m u l ē j u m s , k a s a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma n o t e i k u m i e m , u z ņ ē m ē j a m i r j ā m a k s ā t a d , k a d pasūt ī tā js i r p a s ū t ī j u m u a t z i n i s p a r labu e s a m ( C L 2223. p . 2 . d a ļ a ) .

P a s ū t ī t ā j a m j ā p i e d a l ā s p a s ū t ī j u m a v e i k š a n ā , j a c i tādi t o n a v i e s p ē j a m s izpildīt. G l e z n o t ā j s v a r u z g l e z n o t pasūt ī tā ja p o r t r e t u t ikai t a d , j a pasūt ī tā js t a m p o z ē .

U z ņ ē m ē j s n e v a r i e s n i e g t p r a s ī b u p r e t p a s ū t ī t ā j u par m i n ē t ā l ī d z d a r b ī b a s p i e n ā k u m a izpi ldi. J a pasūt ī tā js š o s a v u p i e n ā k u m u n e v e i c , t a d v i ņ š n o n ā k k r e d i t o r a n o k a v ē j u m ā ( B G B 295.§) , k u r a s e k a s i r t ā d a s , k a p a s ū t ī t ā j a m i r j ā a t l ī d z i n a n o k a v ē j u m a d ē ļ u z ņ ē m ē j a m r a d u š i e s papi ldu i z d e v u m i ( B G B 3 0 4 . § ) . T ā d ā g a d ī j u m ā u z ņ ē m ē j a m i r t i e s ī b a s prasī t z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u ( B G B 642.§) u z l ī g u m a i z b e i g š a n u ( s a l . B G B 643.§) .

Pasūt ī ta jā b l a k u s p i e n ā k u m i izr iet n o B G B 242. p a r a g r ā f a , n o C i v i l l i k u m a 1. p a n t a , kā ar ī no B G B 618. p a r a g r ā f a 1. da ļas.

U z p a s ū t ī t ā j u p a m a t ā a t t i e c a s v i s p ā r ē j i e n o t e i k u m i p a r saist ības n e i z p i l d ī š a n u v a i n e p i e n ā c ī g u i zp i ld īšanu, k ā ar ī B G B 633.-637. p a r a g r ā f ā n o t e i k t ā s ī p a t n ī b a s , kas a t t i e c a s u z u z ņ ē m u m a l ī g u m u .

J a p a s ū t ī t ā j s , n e p i e ņ e m o t p a s ū t ī j u m u , neizpi lda s a v u p i e n ā k u m u , t a d v i ņ š n o n ā k k r e d i t o r a n o k a v ē j u m ā u n j a p a s t ā v B G B 284.§ u n t u r p m ā k o p a r a g r ā f u p r i e k š n o t e i k u m i , t a d p a s ū t ī t ā j s n o n ā k ar ī p a r ā d n i e k a n o k a v ē j u m ā . V i s b e i d z o t atšķir ībā n o p ā r d e v ē j a p i e n ā k u m a p i e ņ e m t p i r k u m a p r i e k š m e t u , pasūt ī tā ja p i e n ā k u m s p i e ņ e m t p a s ū t ī j u m u i r p a m a t p i e n ā k u m a s a s t ā v d a ļ a . C i v i l l i k u m a n o t e i k u m o s l īdzīgi i r r e g u l ē t s pasūt ī tā ja n o k a v ē j u m s . C iv i l l ikuma 2222. p a n t a 1. daļa n o s a k a , ka p a s ū t ī t ā j a m i r j ā a t b i l d p a r v i s ā m n o k a v ē j u m a s e k ā m .

L ī g u m a b l a k u s p i e n ā k u m u ne izp i ld īšanas g a d ī j u m ā p a s ū t ī t ā j s atb i ld s a s k a ņ ā a r p o z i t ī v o saist ības p ā r k ā p u m u . S a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma n o t e i k u m i e m n e p a s t ā v š ā d s p r a s ī j u m a p a m a t s , k a s , n o C i v i l l i k u m a

Darba līgums, Uzņēmuma līgums 11

1779. p a n t a i z r i e t o š a s p laša a p j o m a z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b a s d e ļ ,

nav arī n e p i e c i e š a m s .

c ) U z ņ ē m ē j a n o d r o š i n ā j u m s T 5 k ā u z ņ ē m ē j s s a ņ e m at l īdz ību t ikai t a d , k a d pasūt ī tā js i r p i e ņ ē m i s p a s ū t ī j u m u ( s a s k a ņ ā a r B G B n o s a c ī j u m i e m ) , v a i a tz in is t o p a r izpi ldī tu atbi lstoši l ī g u m a m ( p ē c Civ i l l ikuma n o t e i k u m i e m ) , t ā d ē j ā d i v a r u z s k a t ī t , k a u z ņ ē m ē j a m i r p i e n ā k u m s v e i k t i zp i ld ī jumu p i r m s p r e t i z p i l d ī j u m a s a ņ e m š a n a s . P i r m s p i e ņ e m š a n a s u n p a s ū t ī j u m a a t z ī š a n a s p a r izpi ldī tu atbi lstoši l ī g u m a m , u z ņ ē m ē j a m šis p a s ū t ī j u m s i r j ā i z p i l d a . Tādēļ u z ņ ē m ē j a m i r j ā b ū t n o d r o š i n ā t a m g a d ī j u m o s , k a d p a s ū t ī t ā j s k a u t k a d u i e m e s l u d ē ļ n e s a m a k s ā a t l ī d z ī b u , c i tādi l ī g u m a n o s l ē g š a n a u z ņ ē m ē j a m b ū t u v isai r i s k a n t a . U z ņ ē m ē j s i r d a ž ā d o s v e i d o s n o d r o š i n ā t s . K a v i e n s n o n o d r o š i n ā j u m a v e i d i e m i r u z ņ ē m ē j a l ikumiskās ķīlas t i e s ī b a s u z l i e t ā m , k o t a s i z g a t a v o v a i u z l a b o , j a š īs l ietas p ie t a m n o n ā k u š a s v i ņ a v a l d ī j u m ā ( B G B 647.§) . B e z t a m , p i e m ē r a m , b ū v u z ņ ē m ē j a m i r t iesības p ieprasī t n o pasūt ī tā ja h i p o t ē k u k ā n o d r o š i n ā j u m u v i ņ a p r a s ī b a s t i e s ī b ā m ( B G B 648.§ l . d a ļ a l . t e i k . ) . B G B 648.a p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1. t e i k u m s s a t u r n o t e i k u m u s p a r n o d r o š i n ā j u m u , k a s j ā v e i c u z ņ ē m ē j a m .

4) Riska sadalījums uzņēmuma līgumā T ā p a t k ā p i r k u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā i r i z š ķ i r a m s l ietas b o j ā e j a s ,

izpi ld ī juma u n p r e t i z p i l d ī j u m a r isks.

a ) L i e t a s b o j ā e j a s r i s k s , i z p i l d ī j u m a r i s k s , ( S a c h g e f a h r , L e i s t u n g s g e f a h r )

Šajā g a d ī j u m ā s p ē k ā i r v i s p ā r ē j i e p r i n c i p i , k a s note ik t i B G B 275. u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s . T u r k l ā t B G B 644. p a r a g r ā f a 1.daļas 3 . t e i k u m ā ir r e g u l ē t s p r i n c i p s "casum sentit dominuš', t . i . , ī p a š n i e k s n e s v i ņ a ī p a š u m ā e s o š ā s l ietas b o j ā e j a s r i s k u . A t b r ī v o j o š a sa ist ības izp i ldes n e i e s p ē j a m ī b a B G B 275. p a r a g r ā f a 1. daļas n o z ī m ē i r i e s p ē j a m a tikai t a d , j a i r izpildīti s t i n g r i e p r i e k š n o t e i k u m i . U z ņ ē m ē j s , a p s o l o t izpildīt p a s ū t ī j u m u , v i e n m ē r u z ņ e m a s r i s k u p a r d a r b a r e z u l t ā t a s a s n i e g š a n u .


b ) P r e t i z p i l d ī l u m a j e b c e n a s r i s k s ( G e g e n l e i s t u n g s - v a i P r e i s g e f a h r )

V ā c u c iv i l t ies ībās ar ī š a j ā g a d ī j u m ā p i e m ē r o j a m i v i s p ā r ē j i e principi s a s k a ņ ā a r B G B 323.§ u n t u r p m ā k a j i e m p a r a g r ā f i e m . B e z t a m i r s p ē k ā arī speciāl ie n o t e i k u m i p a r r iska p ā r e j u u z ņ ē m u m a l ī g u m ā ( B G B 644.§-646.§) .

S a s k a ņ ā a r B G B 323. p a r a g r ā f u p r e t i z p i l d ī j u m a r isks pār iet u z p i rcē ju t ikai p i e n ā c ī g a izp i ld ī juma g a d ī j u m ā . V a d o t i e s p ē c B G B 644. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s l . t e i k u m a , r iska p ā r e j a s brīdis t iek p ā r c e l t s uz p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a s br īd i . G a d ī j u m ā , j a p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a n a v i e s p ē j a m a p a s ū t ī j u m a k ā t ā d a d ē ļ , t a d p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a s br īža v i e t ā par r iska p ā r e j a s brīdi t iek uzskat ī ta p a s ū t ī j u m a izpi ld īšanas p a b e i g š a n a ( B G B 646.§) .

S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 2226. p a n t u u z ņ ē m ē j s p a m a t ā n e s r i s k u p a r p a s ū t ī j u m a p r i e k š m e t a n e j a u š u b o j ā e j u , t ā d ē j ā d i sa ist ības izpi ldes n e i e s p ē j a m ī b a s r e z u l t ā t ā p a s ū t ī t ā j a m n a v j ā m a k s ā u z ņ ē m ē j a m nol īgtā at l īdz ība. J a u z ņ ē m ē j s p i r m s t a m j a u bi ja u z s ā c i s p a s ū t ī j u m a izp i ld īšanu, t a d v i ņ š v i s m a z v a r p ieprasī t at l īdz ību p a r j a u i zdar ī ta j iem i z d e v u m i e m . P r e t i z p i l d ī j u m a r i s k s pār iet u z pasūt ī tā ju l īdz a r p a s ū t ī j u m a a t z ī š a n u p a r izpi ldītu atb i ls toš i l ī g u m a m ( C L 2223. p a n t a 1. d a ļ a ) . C iv i l l ikuma 2224. p a n t a m p i e m ī t k ā d a ī p a t n ī b a , sa l īdz inot t o a r B G B n o t e i k u m i e m . S a s k a ņ ā a r m i n ē t o Civ i l l ikuma p a n t u p a s ū t ī t ā j a m i r j ā m a k s ā u z ņ ē m ē j a m n o r u n ā t ā at l īdz ība ar ī t a d , k a d i z g a t a v o š a n a i v a i a p s t r ā d e i n o d o t ā lieta iet b o j ā b e z u z ņ ē m ē j a v a i n a s p ē c p a s ū t ī j u m a izpi ldes p a b e i g š a n a s , bet p i r m s t ā n o d o š a n a s p a s ū t ī t ā j a m . B G B 646. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i i r s p ē k ā tikai t a d , j a n a v i e s p ē j a m a p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a . S a v u k ā r t C i v i l l i k u m a 2224. p a n t s i r s p ē k ā n e a t k a r ī g i n o t ā , v a i p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n u i r v a i n a v i e s p ē j a m s v e i k t .

T ā l ā k ā ī p a t n ī b a a t t i e c a s uz B G B 644. p a r a g r ā f a 1. daļas 2. t e i k u m u , kas n o s a k a p a s ū t ī t ā j a pret izp i ld ī juma r iska p ā r e j u . P r e t i z p i l d ī j u m a r isks pār iet u z p a s ū t ī t ā j u j a u p i r m s d a r b a p i e ņ e m š a n a s , j a v i ņ š a t r o d a s k r e d i t o r a n o k a v ē j u m ā , t . i . , n o k a v ē j u m ā a r p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n u . B G B 644. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1. t e i k u m s s v a r ī g ā k a j o s j a u t ā j u m o s s a t u r t o s p a š u s n o t e i k u m u s kā B G B 324. p a r a g r ā f a 2. da ļa. C i v i l l i k u m a 2222. p a n t a 1. d a ļ a n o s a k a , ka p a s ū t ī t ā j a m ir j ā a t b i l d p a r v i s ā m n o k a v ē j u m a s e k ā m .


l.) u z ņ ē m u m a l ī g u m a p a r e d z ē t a p a s ū t ī j u m a p i e g ā d e , t a d p r e t i z p i l d ī j u m a

risks pār iet s a s k a ņ ā a r B G B 447. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i e m ( B G B 644.§

2. d a ļ a ) .

J a l ietas b o j ā e j u , t ā s s a b o j ā š a n o s v a i p a s ū t ī j u m a izpi ldes n e i e s p ē j a m ī b u I r izraisī juši pasūt ī tā ja n o r ā d ī j u m i v a i m a t e r i ā l s , no kā i r i z g a t a v o j a m s p a s ū t ī j u m s , t a d p a s ū t ī t ā j a m i r t ies ības prasī t a t l īdz ību p a r j a u p a v e i k t o d a r b u ( B G B 645.§ l . d a ļ a ) .

Ar ī u z ņ ē m u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā i r p i e l i e t o j a m a s f ē r u t e o r i j a ( S p h ā r e n t h e o r i e ) . 8 6 B G B 644. p a r a g r ā f ā r e g u l ē t ā r iska p ā r e j a daļēj i t iek uzskat ī ta p a r n e g o d ī g u , g a d ī j u m ā , k a d p a s ū t ī j u m s i r gā j is b o j ā p i r m s t ā p i e ņ e m š a n a s u n i e m e s l s p a s ū t ī j u m a b o j ā e j a i i r n ā c i s n o " p a s ū t ī t ā j a s f ē r a s " . A r ī š a j o s g a d ī j u m o s i r j ā i z m a n t o s f ē r u t e o r i j a . S a s k a ņ ā a r p r e t ē j o v i e d o k l i , B G B 645. p a r a g r ā f s s a t u r p i e t i e k o š u r e g u l ē j u m u u n n a v " l i k u m a r o b u " , k o v a j a d z ē t u aizpi ldīt. C iv i l l ikuma 2225. p a n t a s a t u r s i r p i e l ī d z i n ā m s s f ē r u t e o r i j a i . P a s ū t ī t ā j a m i r j ā s a m a k s ā u z ņ ē m ē j a m at l īdz ība pilnā a p j o m ā ( a t s k a i t o t t o , k o u z ņ ē m ē j s i r i e g u v i s šai laikā, iz l ietojot c i tur s a v u d a r b a s p ē k u ) , j a š ķ ē r s l i s d a r b a izpi ldei r a d i e s pasūt ī tā ja d ē ļ .

Sal. Iepr. I.3.b.


D) Uzdevuma līgums, lietvedības līgums, māklera līgums un glabājuma līgums

N o s l ē d z o t š o s l ī g u m u s , v i e n s l īdzējs a p ņ e m a s d a r b o t i e s o t r a l īdzēja i n t e r e s ē s . Š ā d s l ī g u m a s a t u r s atbi lst ar ī u z ņ ē m u m a u n d a r b a l ī g u m a m .

I Uzdevuma līgums U z d e v u m a l ī g u m s i r r e g u l ē t s B G B 662. u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , k ā ar ī C iv i l l ikuma 2289. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s k ā p i l n v a r o j u m a l ī g u m a p a m a t g a d ī j u m s , t . i . , b e z a t l ī d z ī b a s p i l n v a r o j u m a l ī g u m s . U z d e v u m a l ī g u m a p r a k t i s k ā n o z ī m e v ā c u t ies ībās kļūst s k a i d r a , p a t e i c o t i e s n o r ā d ē m u z š o l ī g u m u ci tos B G B n o t e i k u m o s . 8 7

N o s l ē d z o t u z d e v u m a l ī g u m u , u z d e v u m a ņ ē m ē j s a p ņ e m a s b e z at l īdz ības izpildīt p i l n v a r o t ā j a labā n o t e i k t u u z d e v u m u ( B G B 6 6 2 . § ) . C iv i l l ikuma 2289. p a n t ā v ē l p a p i l d u s i r n o t e i k t s , ka o t r a i p u s e i , t . i . , p i l n v a r o t ā j a m , i r j ā a t z ī s t p i l n v a r n i e k a r īc ību p a r s e v s a i s t o š u . U z d e v u m a l ī g u m s t ā b e z a t l ī d z ī b a s r a k s t u r a d ē ļ i r u z s k a t ā m s p a r daļēj i d i v p u s ē j i s a i s t o š u l ī g u m u . 8 8 T a s i r k o n s e n s u ā l s l ī g u m s . 8 9

U z d e v u m a izpi ld īšana ci tas p e r s o n a s labā n o z ī m ē j e b k ā d u d a r b ī b u , k o u z d e v u m a ņ ē m ē j s v e i c u z d e v u m a d e v ē j a l a b ā , n e a t k a r ī g i n o t ā v a i r u n a i r p a r t i e s i s k u d a r ī j u m u n o s l ē g š a n u , t i e s i s k a m d a r ī j u m a m l īdz īgu v a i f a k t i s k u d a r b ī b u v e i k š a n u ( B G B 662.§) .

S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m f a k t i s k u d a r b ī b u v e i k š a n a n a v u z s k a t ā m a p a r u z d e v u m a s a t u r u , p a r t ā d u i r u z s k a t ā m a v i e n ī g i t ies isku d a r ī j u m u n o s l ē g š a n a v a i t ā d u d a r b ī b u v e i k š a n a , k a m i r t i e s i s k a n o z ī m e ,

Cits uzskats - Latvijas RepublikasCivillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g a n a vispārīgā zinātniska redakcijā, komentārs pirms 2289. panta. Latvijas_Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. Torgāna

vispārīga zinātniska redakcija, 2289. panta komentāra 4. punkts. LatvijasRepublikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. Torgāna

vispārīga zinātniska redakcija, 2289. panta komentāra 2. punkts.

U) Uzdevuma īgums, lietvedībaslīgumsun, māklera līgums, glabājuma ilgums 81

bet k a s n a v t ies isk i d a r ī j u m i . 9 0 U z d e v u m s t i e k v e i k t s c i tas p e r s o n a s l a b ā , j a t a s iet i lpst n e v i s ( t ika i ) u z d e v u m a ņ ē m ē j a i n t e r e s ē s , bet g a n u z d e v u m a d e v ē j a v a i t r e š ā s p e r s o n a s i n t e r e s ē s .

U z d e v u m a l ī g u m s i r j ā n o r o b e ž o n o d r a u d z ī b a s a t t i e c ī b a s , p i e m ē r a m , p a d o m a d o š a n a s v a i i e t e i k u m a s n i e g š a n a s ( B G B 6 7 6 . § ) , t a d t a s n a v p u s ē m a r l ī g u m u u z l i k t s p i e n ā k u m s v e i k t i e p r i e k š m i n ē t ā s d a r b ī b a s . A t š ķ i rībā n o d a r b a , u z ņ ē m u m a , m ā k l e r a u n l i e t v e d ī b a s 9 1 l ī g u m i e m u z d e v u m a l ī g u m a m p i e m ī t b e z a t l ī d z ī b a s r a k s t u r s . A t š ķ i r ī b a n o d ā v i n ā j u m a l ī g u m a p a s t ā v saist ības p r i e k š m e t ā - u z d e v u m a l ī g u m ā saist ības p r i e k š m e t s i r d a r b ī b a , s a v u k ā r t d ā v i n ā j u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā - m a n t i s k a v ē r t ī b a . La i n o r o b e ž o t u u z d e v u m a l ī g u m u n o p i l n v a r a s i r j ā p i e v ē r š u z m a n ī b a t a m , u z k u r u t i e s i s k o a t t i e c ī b u t ie k o n k r ē t ā g a d ī j u m ā a t t i e c a s . U z d e v u m a l ī g u m s a t t i e c a s u z t i e s i s k a j ā m a t t i e c ī b ā m s t a r p u z d e v u m a d e v ē j u u n u z d e v u m a ņ ē m ē j u ( t ā s a u k t ā s i e k š ē j ā s a t t i e c ī b a s , I n n e n v e r h ā l t n i s ) . P i lnvara t u r p r e t ī a t t i e c a s u z p i l n v a r n i e k a t i e s ī b ā m att iec ībās a r t r e š a j ā m p e r s o n ā m ( t ā s a u k t ā s ā r ē j ā s a t t i e c ī b a s , A u B e n v e r h ā l t n i s ) .

K ā z u s s N r . 2 1 A ir septiņus gadus veca meita T. Pirmdien A ir jādodas uz pilsētu pie ārsta. A nevar ņemt līdzi meitu, tādēļ A aizved meitu pie kaimiņienes N, kas apsola v iņu pieskatīt. T ir garlaicīgi, tādēļ viņa izdomā jaunu spēli - izsist logu rūtis. Spēlējot šo spēli, T izsit loga rūti dzīvojamajā istabā un savaino sevi ar stikla lauskām. Vai A, T vai N ir zaudējumu atlīdzības prasības tiesības, kas izriet no līguma?

Nevienai no minētajām personām (A, T, N) nav no l īguma izrietošu z a u d ē j u m u atlīdzības prasības tiesību pret otru personu, jo starp t ā m nav noslēgts nekāds līgums, jo sevišķi uzdevuma līgums starp A un N, no kura tad ar ī v a r ē t u izrietēt zaudējumu atlīdzības prasības tiesības. Attiecības starp A un N balstās uz draudzības attiecībām, jo ne N, ne A nav gribējušas uzņemties līgumiskas saistības.

1) Uzdevuma līguma noslēgšana Šajā g a d ī j u m ā i r s p ē k ā v i s p ā r ī g i e n o t e i k u m i p a r l ī g u m a n o s l ē g š a n u u n n e p a s t ā v n e k ā d a s ī p a š a s f o r m a s p r a s ī b a s ( t ā s k a i d r o C L 2 2 9 0 . p . ) .

Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. Torgana vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2289. panta komentāra 3. punkts. Par lietvedības līgumu skat. turpmāk.


2) Uzdevuma līguma izbeigšanās Parast i u z d e v u m a l ī g u m s i z b e i d z a s a r i zp i ld ī jumu. Citi sa ist ības i z b e i g š a n ā s p a m a t i i r a t c ē l ē j s l ī g u m s , t e r m i ņ a n o t e c ē j u m s , v a i n o s a c ī j u m a i e s t ā š a n ā s . Pie t a m v ē l e k s i s t ē speciāl ie u z d e v u m a l ī g u m a i z b e i g š a n ā s i e m e s l i . T ā l ā k a j ā izk lāstā b ū s r u n a t ieši p a r t i e m .

a ) U z d e v u m a l ī g u m a a t s a u k š a n a , u z d e v u m a l ī g u m a u z t e i k u m s

K a t r a l ī g u m a p u s e v a r , l ī g u m u a t s a u c o t a r v i e n p u s ē j u g r i b a s i z t e i k u m u , kas obl igāt i j ā d a r a z i n ā m s o t r a i l ī g u m a p u s e i , i z b e i g t l i k u m i s k ā s at t iec ības n ā k o t n ē ( B G B 671.§, s a l . C L 2312.p. 3.,4. p k . ) . S o g r i b a s i z t e i k u m u d ē v ē p a r l ī g u m a a t s a u k u m u v a i l ī g u m a u z t e i k u m u , t u r k l ā t a t s a u k u m s i r u z d e v u m a d e v ē j a ( C L 2312.p. 3 . p k . ) , s a v u k ā r t u z t e i k u m s - u z d e v u m a ņ ē m ē j a ( C L 2312.p. 4.pk.) g r i b a s i z t e i k u m s . U z d e v u m a d e v ē j s v a r k a t r ā laikā a t s a u k t u z d e v u m u , j o v i ņ a m i r j ā b ū t iespēja i k a t r ā laikā i z b e i g t s a v u i n t e r e š u rea l izāc i ju a r c i tas p e r s o n a s pal īdz ību u n a t s ā k t p a š a m r e a l i z ē t s a v a s i n t e r e s e s ( C L 2313. p a n t a s ā k u m s ) . S a v u k ā r t C L 2313. p a n t a b e i g a s n o s a k a , k a u z d e v u m a d e v ē j a m , j a t a s i r a t s a u c i s u z d e v u m u p ē c d a r b a u z s ā k š a n a s i r j ā a t m a k s ā u z d e v u m a ņ ē m ē j a m vis i a r t o saistīt ie u z d e v u m i .

A r ī u z d e v u m a ņ ē m ē j s v a r k a t r ā laikā u z t e i k t l ī g u m u . V i ņ š d a r b o j a s b e z at l īdz ības, t ā d ē ļ ar ī v i ņ a m i r j ā b ū t t i e s ī b ā m , c i tādā v e i d ā p a r s a m a k s u i z m a n t o t s a v u d a r b a s p ē k u . J a a r j e b k u r ā laikā a t ļ a u t o , t a č u n o t e i k t o s g a d ī j u m o s n e i z d e v ī g ā laikā ( B G B 671.§ 2 . d . l . t e i k . ) izdar ī to u z t e i k u m u i r nodarī t i z a u d ē j u m i t a d u z d e v u m a ņ ē m ē j a m t ie i r j ā a t l ī d z i n a s a s k a ņ ā a r B G B 671. p a r a g r ā f a 2 . daļas 2 . t e i k u m u , i z ņ e m o t g a d ī j u m u s , k a d n e i z d e v ī g ā laikā i z t e i k t a m u z t e i k u m a m i r bijis s v a r ī g s i e m e s l s . S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 2315. p a n t u k a t r ā laikā i r i e s p ē j a m a u z d e v u m a a t s a u k š a n a s v a r ī g a i e m e s l a d ē ļ . J a u z d e v u m s t iek a t s a u k t s b e z s v a r ī g a i e m e s l a , t a d u z d e v u m a d e v ē j a m i r j ā m a k s ā z a u d ē j u m u at l īdz ība.

b ) U z d e v u m a l ī g u m a i z b e i g š a n a s l ī d z ē j u n ā v e s v a i d a r ī i u m n e s p ē j a s g a d ī j u m ā

T o v a i u z d e v u m a ņ ē m ē j a v a i d e v ē j a n ā v e v a i d a r ī j u m n e s p ē j a i z b e i d z n o u z d e v u m a l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās at t iec ības i r j ā n o s k a i d r o , i z t u l k o j o t l ī g u m u a r B G B 672. u n 673. p a r a g r ā f o s i e t v e r t o i z t u l k o š a n a s n o t e i k u m u p a l ī d z ī b u .

D) Uzdevuma rgums, lietvedības Uguns un, māklera rgums, glabājuma ligums 83

Š a u b u g a d ī j u m ā u z d e v u m a l ī g u m s i z b e i d z a s a r u z d e v u m a ņ ē m ē j a n ā v i ( B G B 673.§ l . t e i k . ) , j o u z d e v u m a l ī g u m a t i e s i s k ā s at t iec ības ba ls tās u z ī p a š u u z t i c ī b u , k a s v a l d a s t a r p u z d e v u m a d e v ē j u u n u z d e v u m a ņ ē m ē j u . N e p a s t ā v s p e c i ā l s i n t e r p r e t ā c i j a s r e g u l ē j u m s g a d ī j u m a m , k a d p ē k š ņ i iestā jas u z d e v u m a ņ ē m ē j a d a r ī j u m n e s p ē j a . Š ī p r o b l ē m a t iek r is ināta a r v i s p ā r ī g o n o t e i k u m u p a r d a r ī j u m n e s p ē j u p a l ī d z ī b u .

Š a u b u g a d ī j u m ā n o u z d e v u m a l ī g u m a i z r i e t o š ā s t ies iskās at t iec ības n e i z b e i d z a s a r u z d e v u m a d e v ē j a n ā v i v a i i e s t ā j u š o s d a r ī j u m n e s p ē j u ( B G B 672.§ l . t e i k . ) .

Civ i l l ikuma 2316. p a n t a 1. daļa v i e n n o z ī m ī g i n o s a k a , ka ar u z d e v u m a d e v ē j a n ā v i i z b e i d z a s v i s a s n o u z d e v u m a l ī g u m a i z r i e t o š ā s t i e s i s k ā s at t iec ības, i z ņ e m o t g a d ī j u m u s , k a d , n o s l ē d z o t u z d e v u m a l ī g u m u , l īdzēj i j a u i r ņ ē m u š i v ē r ā u z d e v u m a d e v ē j a i e s p ē j a m o n ā v e s g a d ī j u m u . S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 2317. p a n t u l ī g u m i s k ā s at t iec ības i z b e i d z a s ar ī u z d e v u m a ņ ē m ē j a n ā v e s g a d ī j u m ā . N o l ī g u m a i z r i e t o š ā s t i e s ī b a s u n p i e n ā k u m i n e p ā r i e t u z u z d e v u m a ņ ē m ē j a m a n t i n i e k i e m .

c ) U z d e v u m a n e m ē j a a i z s a r d z ī b a u z d e v u m a l ī g u m a i z b e i g š a n ā s g a d ī j u m ā

U z d e v u m a l ī g u m a i z b e i g š a n ā s g a d ī j u m ā s a s k a ņ ā a r B G B 674. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i e m u z d e v u m a ņ ē m ē j a a i z s a r d z ī b a t iek n o d r o š i n ā t a a r f ikci jas pa l īdz ību. L ī g u m s u z d e v u m a ņ ē m ē j a labā i r s p ē k ā , l īdz b r ī d i m , k a d u z ņ ē m ē j s u z z i n a p a r l ī g u m a i z b e i g š a n o s v a i k a d v i ņ a m i r bijis j ā z i n a p a r l ī g u m a i z b e i g š a n o s . Citādi k ā l ī g u m a a t s a u k u m a g a d ī j u m ā še i t i r j ā ņ e m v ē r ā br īdis, k a d u z d e v u m a ņ ē m ē j s i r u z z i n ā j i s p a r n o t i k u m u , k a s i r bijis p a r i e m e s l u u z d e v u m a l ī g u m a i z b e i g š a n a i , u n n e v i s k a d v i ņ a m i r k ļ u v i s p i e e j a m s p a z i ņ o j u m s p a r u z d e v u m a l ī g u m a a t s a u k u m u ( s a l . B G B 130.§).

d ) U z d e v u m a l ī g u m a i z b e i g š a n a s i e m e s l i s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m

Civ i l l ikumā n o t e i k u m i p a r u z d e v u m a l ī g u m a i z b e i g š a n o s i r a t r o d a m i 2312. p a n t ā . T e ieti lpst s a v s t a r p ē j a v i e n o š a n ā s ( l īdzīgi k ā a t c ē l ē j s l ī g u m s s a s k a ņ ā a r B G B n o t e i k u m i e m ) , d o t ā u z d e v u m a izpi ld īšana ( l īdz īgi k ā izpi ld ī jums B G B ) , u z d e v u m a d e v ē j a u z d e v u m a a t s a u k u m s v a i


u z d e v u m a ņ e m e j a u z t e i k u m s , v i e n a l īdzēja n a v e , k ā ar ī u z d e v u m a l ī g u m a t e r m i ņ a n o t e c ē j u m s .

3) Līdzēju pienākumi un tiesiskās sekas to neizpildes gadījumā

a ) U z d e v u m a n ē m ē i s

U z d e v u m a ņ ē m ē j a g a l v e n a i s p i e n ā k u m s i r izpildīt v i ņ a m u z d o t o u z d e v u m u ( B G B 6 6 2 . § ) . Š a u b u g a d ī j u m ā v i ņ a m u z d e v u m s i r jā izp i lda p e r s o n ī g i ( B G B 664.§ l . d . l . t e i k . ) . J a i z ņ ē m u m a k ā r t ā u z d e v u m a izpi ld īšana t iek n o d o t a citai p e r s o n a i , t a d u z d e v u m a ņ ē m ē j s atbi ld p a r šīs p e r s o n a s v a i n u s a s k a ņ ā a r B G B 278. p a r a g r ā f u ( B G B 664.§ l . d . 3 . te ik . ) . V ē l i r i e s p ē j a m a t ā d ē v ē t ā s u b s t i t ū c i j a , k a d u z d e v u m a izpi ld īšana pi ln ībā t iek n o d o t a t r e š a j a i p e r s o n a i ( B G B 664.§ l . d . 2 . t e i k . ) , t a č u tai i r j ā b ū t a t ļ a u t a i . Ņ e m o t v ē r ā u z d e v u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā p a s t ā v o š ā s ī p a š ā s u z t i c ī b a s a t t i e c ī b a s , š ā d a at ļauja i r p i e ņ e m a m a tikai t ā d o s g a d ī j u m o s , k a d t ā atbi lst l ī g u m a s a t u r a m , i e v ē r o j o t š a j ā j o m ā v a l d o š o s i e r a d u m u s . S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m u p a s t ā v d i v a s i e s p ē j a s -u z d e v u m a ņ ē m ē j a m p a š a m izpildīt d o t o u z d e v u m u v a i u z d o t t ā v e i k š a n u t r e š a j a i p e r s o n a i ( s u b s t i t ū c i j a ) . 9 2 C iv i l l ikumā a t š ķ i r ī b ā n o B G B n o t e i k u m i e m s u b s t i t ū c i j a p a m a t ā i r p i e ļ a u j a m a , j a u z d e v u m a ņ ē m ē j s b e z s a v a s v a i n a s i r k a v ē t s izpildīt u z d e v u m u u n " l ietas r a k s t u r s n e p i e ļ a u j v i l c i n ā š a n o s " ( C L 2 2 9 9 . p . l . d . ) . V i s o s c i tos g a d ī j u m o s arī s a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma n o t e i k u m i e m subst i tūc i ja i i r n e p i e c i e š a m a n o t e i k t a u z d e v u m a d e v ē j a a t ļ a u j a ( C L 2 2 9 9 . p . 2 . d . ) .

U z d e v u m a ņ ē m ē j a b l a k u s p i e n ā k u m i izr iet n o B G B 666. p a r a g r ā f a . V i ņ a m i r j ā s n i e d z z i ņ a s p ē c u z d e v u m a d e v ē j a p i e p r a s ī j u m a , k ā ar ī j ā z i ņ o p a r l ietu s t ā v o k l i . K ā n ā k o š a i s u z d e v u m a ņ ē m ē j a b l a k u s p i e n ā k u m s i r n o r ē ķ i n ā š a n ā s p i e n ā k u m s ( B G B 259§, C L 2 3 0 5 . p . ) . Cit i b l a k u s p i e n ā k u m i v a r , p r o t a m s izr ie tēt n o B G B 242. p a r a g r ā f a , k ā ar ī n o Civ i l l ikuma 1 . p a n t a . S a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma 2295. p a n t u u z d e v u m a ņ ē m ē j a m i r j ā i e v ē r o ar ī r ū p ī b a s p i e n ā k u m s , t . i . , v i ņ a m i r j ā p i l d a u z d e v u m s p i l n v a r o j u m a r o b e ž ā s u n j ā s e k o u z d e v u m a d e v ē j a r ī k o j u m i e m .

Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Prof. K. T o r g ā n a vispārīga zinātniskā redakcijā, 2299, panta komentāra 1. punkts.

D) Uzdevuma līgums, lietvedības /īgums un, māklera līgums, glabājuma fīgums 85

Bez i e p r i e k š m i n ē t a j i e m p i e n ā k u m i e m u z d e v u m a ņ ē m ē j a m , v a d o t i e s p ē c B G B 667. p a r a g r ā f a u n Civ i l l ikuma 2304. p a n t a p a s t ā v v ē l ar ī a t d o š a n a s p i e n ā k u m s , s a s k a ņ ā a r t o u z d e v u m a ņ ē m ē j a m j ā a t d o d u z d e v u m a d e v ē j a m v i s s , k o v i ņ š d a b ū j i s u z d e v u m a izpi ldei v a i i e g u v i s u z d e v u m a izpi ld īšanas r e z u l t ā t ā .

Saist ības n e i z p i l d e s v a i n e p i e n ā c ī g a s izpi ldes g a d ī j u m ā u z d e v u m a ņ ē m ē j a atb i ld ība n o s a k ā m a p ē c v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m , i e v ē r o j o t n o u z d e v u m a l ī g u m a n o t e i k u m i e m i z r i e t o š ā s ī p a t n ī b a s . U z d e v u m a l ī g u m a n o t e i k u m i n e n o s a k a s a m a z i n ā t u u z d e v u m a ņ ē m ē j a a t l ī d z ī b u l ī g u m a b e z a t l ī d z ī b a s d ē ļ , k ā t a s , p i e m ē r a m , i r c i tos b e z a t l ī d z ī b a s l ī g u m u g a d ī j u m o s , p i e m ē r a m , d ā v i n ā j u m a l ī g u m a g a d ī j u m ā . U z d e v u m a ņ ē m ē j s t ā d ē j ā d i atbi ld p a r k a t r u n e u z m a n ī b u u n n o d o m u . J a u z d e v u m a izpi ld īšana t iek n o d o t a t r e š a j a i p e r s o n a i ( s u b s t i t ū c i j a ) , t a d u z d e v u m a ņ ē m ē j s atbi ld t ikai p a r v a i n o j a m u r īc ību, n o d o d o t u z d e v u m a izpildi t r e š a j a i p e r s o n a i ( B G B 664.§ l . d . 2. te ik. ) . C i v i l l i k u m ā n a v a t r o d a m s š ā d s atbi ld ības i e r o b e ž o j u m s ( C L 2299.p. 3 . d . ) . N e a t ļ a u t a s d a r b ī b a s g a d ī j u m ā u z d e v u m a ņ ē m ē j s , n e a t k a r ī g i n o t r e š ā s p e r s o n a s v a i n a s , atbi ld p a r v i s i e m z a u d ē j u m i e m , kas n e b ū t u r a d u š i e s , j a u z d e v u m s n e t i k t u n o d o t s t r e š a j a i p e r s o n a i . T a s p a t s a t t i e c a s u z n e a t ļ a u t u p a l ī g u p i e a i c i n ā š a n u . S a v u k ā r t , j a u z d e v u m a ņ ē m ē j s i r a t ļ a u t ā k ā r t ā pieaic ināj is pal īgu u z d e v u m a izp i ld īšanai , t a d v i ņ š atbi ld t ikai p a r š ī pal īga v a i n u ( B G B 664.§ l . d . 3.teik., 278.§) .

U z d e v u m a ņ ē m ē j a v a i n a s d ē ļ i e s t ā j u š o s z a u d ē j u m u g a d ī j u m ā , v i ņ a m i r jāat l īdz ina z a u d ē j u m i s a s k a ņ ā a r B G B 665. p a r a g r ā f u , i z ņ e m o t , j a u z d e v u m a d e v ē j s i z m a n t o p r i e k š r o c ī b a s n o d a r ī j u m a , k a s v e i k t s p r e t ē j i v i ņ a r ī k o j u m i e m .

S a l ī d z i n ā j u m ā a r t o C iv i l l ikuma 2295. p a n t ā i r i e t v e r t a t ā l e j o š a u z d e v u m a ņ ē m ē j a atb i ld ība, j o v i ņ š atbi ld p a r k a t r u n e u z m a n ī b u .

K ā z u s s N r . 2 2 A uzdod B pārdot viņa vārdā kādu vērtīgu gleznu. G izsaka priekšlikumu B, ka viņš ir gatavs maksāt par gleznu 2000 DM. Savukārt H, kas ir B labs draugs, izsaka v iņam priekšlikumu maksāt 1700 DM par g leznu, savukārt starpību - 300 DM viņš apsola samaksāt tieši B. B pārdod gleznu H. Vai A var prasīt no B 300 DM atdošanu?

Iespējams A ir prasījuma tiesība pret B par iegūtā atdošanu saskaņā ar BGB 667. paragrāfu un Civillikuma 2304. pantu. Saskaņā ar iepriekšminēto, uzdevuma ņēmējam ir jāatdod viss, ko v iņš ir ieguvis pildot u z d e v u m u . T a č u tad rodas jautājums, vai te pieskaitāmi arī kukuļi. Uz šo jautājumu var atbildēt tikai,


vadoties pēc BGB 667. paragrāfa un Civillikuma 2304. panta j ē g a s . Šo likumu noteikumu J ē g a ir apstāklī, ka uzdevuma ņēmējam ir jādarbojas uzdevuma devēja laba, pašam no tā nekādu labumu negūstot. Tātad BGB 667. paragrāfs un Civillikuma 2304. pants aptver arī kukuļus, A var prasīt no B 300 DM atdošanu.

D ) U z d e v u m a d e v ē i s f s a l . C L 2 3 0 7 . p . u n t u r o m . p a n t i )

U z d e v u m a d e v ē j a m s a s k a ņ ā a r B G B 670. p a r a g r ā f u j ā a t l ī d z i n a u z d e v u m a ņ e m e j a i z d e v u m i , j o u z d e v u m a ņ ē m ē j a sa ist ība a p r o b e ž o j a s t ikai a r u z d e v u m a izp i ld īšanu. U z d e v u m a d e v ē j a m i r j ā a t l ī d z i n a u z d e v u m a ņ ē m ē j a m vis i a r u z d e v u m a izpi ld īšanu saist ī t ie i z d e v u m i , ciktāl t i e , v a d o t i e s p ē c a p s t ā k ļ i e m , u z s k a t ā m i p a r n e p i e c i e š a m i e m . T u r k l ā t t e i r r u n a p a r u z d e v u m a ņ ē m ē j a s u b j e k t ī v o v i e d o k l i . A r i z d e v u m i e m s a p r o t a m a m a n t i s k u p a m e t u m u u z ņ e m š a n ā s , kas b r ī v p r ā t ī g i v e i k t a u z d e v u m a izpi ldīšanai v a i i r u z d e v u m a izpi ld īšanas n e p i e c i e š a m a s s e k a s . C iv i l l ikuma 2311. p a n t s p a r e d z , k a i z d e v u m u at l īdz ība u z d e v u m a ņ ē m ē j a m m a k s ā j a m a t ikai p ē c u z d e v u m a izpi ldes u n n o r ē ķ i n a n o d o š a n a s .

U z d e v u m a d e v ē j a m j ā p i l d a n o B G B 242. p a r a g r ā f a v a i n o C i v i l l i k u m a 1 . p a n t a i z r ie toša is r ū p ī b a s p i e n ā k u m s . J o s e v i š ķ i u z d e v u m a d e v ē j a m i r j ā n o v ē r š v is i i e s p ē j a m i e z a u d ē j u m i , k a s , u z d e v u m a ņ ē m ē j a m v a r r a s t i e s , pi ldot u z d e v u m u ( C L 2 3 1 0 . p . ) .

Saist ības n e i z p i l d e s v a i n e p i e n ā c ī g a s izpi ldes g a d ī j u m ā b e z ī p a š i e m i z ņ ē m u m i e m s p e k a _ i r v i s p ā r ī g i e n o t e i k u m i p a r s a i s t ī b a s izpi ldes n e i e s p ē j a m ī b u , p a r ā d n i e k a n o k a v ē j u m u , k ā ar ī p o z i t ī v o p r a s ī b a s p ā r k ā p u m u . C i v i l l i k u m a 2310. p a n t s p a r e d z z a u d ē j u m u at l īdz ības p i e n ā k u m u , p a n t a p a r e d z ē t a r ū p ī b a s p i e n ā k u m a p ā r k ā p u m a g a d ī j u m ā . Ci tādi ar ī C i v i l l i k u m ā i r s p ē k ā v i s p ā r ī g i e n o t e i k u m i .

K ā z u s s N r . 2 3 Neilgi pirms n ā v e s vecmāmiņa O uzdod E nopirkt viņai pilsētā televizoru. Pirms E dodas_uz pilsētu, lai B elektronikas preču veikalā nopirktu O televizoru, v iņš atvadas no O ... diemžēl uz visiem laikiem. Jo laikā, kad E pilsētā slēdz līgumu par televizora pirkšanu, vecmāmiņa nomirst. E samaksā par televizoru un paņem to tūdaļ līdzi. T a č u , tā kā televizors ir ļoti smags, E izmanto taksometru (izmaksas: 30 D M ) , lai to transportētu uz O dzīvokli. Vai E var prasīt no O mantinieka F atlīdzību par transporta izmaksām (30 DM)?

D) Uzdevuma līgums, lietvedības līgums un, makiem līgums, glabājuma līgums 87

li būtu prasījuma tiesība pret F saskaņā ar B G B 6 7 0 . paragrāfu, CL 2307.panta I.daļas l . te ikumu, ja starp O un E būtu pastāvējis uzdevuma līgums izdevumu (transporta i zdevumu) izdarīšanas laikā. Nav šaubu, ka starp A un E pastāv no uzdevuma līguma izrietošas tiesiskās attiecības. T a č u te pastāv problēma, ka uzdevuma ņēmējs ir izdarījis izdevumus pēc uzdevuma devēja nāves. Pastāv jautājums, vai no uzdevuma līguma izrietošās tiesiskās attiecības izbeidzas līdz ar uzdevuma devēja nāvi, tā ka izdevumi (šeit - transporta izmaksas) vairs n a v izdarīti tādēļ, lai izpildītu doto uzdevumu. Beidzot - uzdevuma līgums tad vairs nepastāv. BGB 672. paragrāfa 1. teikums tomēr nosaka, ka šaubu gadījumā uzdevuma līgums neizbeidzas ar uzdevuma d e v ē j a nāvi. E uzskatīja transporta izdevumus par nepieciešamiem, lai varētu nogādāt televizoru O. T ā d ē ļ E ir prasības tiesības pret O mantinieku F, saskaņā ar BGB 670. paragrāfu ( s a l L B G B 1.922.§ l .d . ) . Saskaņā ar Civillikuma noteikumiem ir rodams cits šī kazusa risinājums. Saskaņā ar Civillikuma 2316. panta l .daļu no u z d e v u m a J ī g u m a izrietošās tiesiskās attiecības izbeidzas līdz ar uzdevuma devēja nāvi, tādēļ E nav prasības tiesības saskaņā ar CL 2307. panta l.daļas l . teikumu.

Attiecībā uz risinājumu pēc BGB noteikumiem, būtu vēl jāpārbauda^ vai E un O vismaz konkludenti nav vienojušies par to , ka uzdevuma l īgumam jāizbeidzas O vai E nāves gadījumā, jo te tomēr ir runa par O personīgajam lietam. Pat, ja puses būtu par iepriekšminēto vienojušās, tad E būtu tik ilgi aizsargāts ar BGB 674. paragrāfa radīto fikciju, kamēr viņš uzzina par O nāvi, vai līdz brīdim, kad viņam tas būtu jāzina.

II Lietvedības līgums L i e t v e d ī b a s l ī g u m s ( G e s c h ā f t s b e s o r a u n a s v e r t r a g " , i r p i e m i n ē t s B G B 675. p a r a g r ā f ā , k u r ā i r a t r o d a m a a t s a u c e u z v a i r ā k i e m u z d e v u m a l ī g u m a n o t e i k u m i e m . T ā d ē ļ t u r p m ā k a i s izk lāsts t iks k o n c e n t r ē t s t ikai u z 675. u n 676. p a r a g r ā f a n o t e i k u m u ī p a t n ī b ā m .

L i e t v e d ī b a s l ī g u m s atbi lst at l īdz ības p i l n v a r o j u m a l ī g u m a m C i v i l l i k u m ā , t . i . , p i l n v a r o j u m a l ī g u m a m , kas n o s l ē g t s a r papi ldu v i e n o š a n o s p a r a t l ī d z ī b u . T ā k ā C i v i l l i k u m ā at l īdz ības p i l n v a r o j u m a l ī g u m a r e g u l ē j u m a m n e p a s t ā v n e k ā d a s ī p a t n ī b a s , t a d t u r p m ā k l i e t v e d ī b a s l ī g u m s t iks apskat ī ts t ikai B G B n o t e i k u m u i z p r a t n ē .

L i e t v e d ī b a s l ī g u m a p a m a t ā i r d a r b a l ī g u m s p l a š ā k ā ^ n o z ī m ē v a i u z ņ ē m u m a l ī g u m s , k u r a s a t u r s i r l ietvedība (675.§ B G B ) . T ā n o z ī m e g a l v e n o k ā r t i z p a u ž a s s a i m n i e c i s k a j ā j o m ā , l ie tvedības l ī g u m a m , p i e m ē r a m , i r n o z ī m e j u r i d i s k o k o n s u l t ā c i j u s n i e g š a n ā , ī p a š u m a p ā r v a l d ī š a n ā .


Str īd īgs i r j a u t ā j u m s p a r t o , k o uzskat ī t p a r l i e t v e d ī b u l i e t v e d ī b a s l ī g u m a g a d ī j u m ā . S a s k a ņ ā a r v a l d o š o v i e d o k l i , l ie tvedība i r k a t r a s a i m n i e c i s k a r a k s t u r a d a r b ī b a , k o k ā d a p e r s o n a p a t s t ā v ī g i izpi lda c i tas p e r s o n a s i n t e r e s ē s .

K ā j a u t i k k o p i e m i n ē t s , u z l i e t v e d ī b a s l ī g u m u p a m a t ā a t t i e c a s u z d e v u m a l ī g u m a n o t e i k u m i . D a r b a l ī g u m a u n u z ņ ē m u m a l ī g u m a n o t e i k u m i i r p i e m ē r o j a m i s u b s i d i ā r i . I r j ā ņ e m v ē r ā s e k o j o š a s ī p a t n ī b a s , kas at t iecas tikai u z l i e t v e d ī b a s l ī g u m u u n t ā t a d i r a tšķ i r īgas n o u z d e v u m a l ī g u m a r e g u l ē j u m a .

A t š ķ i r ī b ā n o u z d e v u m a l ī g u m a ( B G B 664.§) , l ie tvedības l ī g u m a m p a m a t ā n e p i e m ī t a u g s t ā k ā m ē r ā p e r s o n i s k s r a k s t u r s , t a č u l īdzēj i a t s e v i š ķ ā g a d ī j u m ā v a r p a r t o v i e n o t i e s . T ā d ā g a d ī j u m ā u z š o l ī g u m u a t t i e c a s B G B 664. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1. t e i k u m a un 2. daļas n o t e i k u m i . L i e t v e ž a p r a s ī b a s t i e s ī b a s s a s k a ņ ā a r B G B 675. u n 670. p a r a g r ā f u p a r t o m a n t i s k o p a m e t u m u a t l ī d z ī b u , k u r u s l ietvedis i r br īvprāt īg i ve ic is p ā r s t ā v a m ā l a b ā , i r a t k a r ī g a s n o k a t r a k o n k r ē t ā g a d ī j u m a a p s t ā k ļ i e m , j o i e s p ē j a m s , k a at l īdzībā j a u ieti lpst at l īdzība p a r m i n ē t a j i e m p a m e t u m i e m . U z l ie tvedības l ī g u m a i z b e i g š a n o s a t t i e c a s d a r b a l ī g u m a p l a š ā k ā n o z ī m ē v a i u z ņ ē m u m a l ī g u m a n o t e i k u m i , j o s a s k a ņ ā a r B G B 6 7 1 . p a r a g r ā f u u z l ie tvedības l ī g u m u n a v a t t i e c i n ā m i 675. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i . 9 3 L i e t v e ž a ā r k ā r t a s b e z t e r m i ņ a u z t e i k u m a g a d ī j u m ā p ā r s t ā v a m ā a i z s a r d z ī b a s n o d r o š i n ā š a n a i i r p i e m ē r o j a m i B G B 671. p a r a g r ā f a 2 . d a ļ a s n o t e i k u m i , lai g a n B G B 671. p a r a g r ā f s n a v m i n ē t s 675. p a r a g r ā f a 1. d a ļ ā .

III Māklera līgums (pārskats) M ā k l e r a l ī g u m a g a d ī j u m ā u z d e v u m a d e v ē j s a p ņ e m a s m a k s ā t m ā k l e r i m n o l ī g t o a t l ī d z ī b u , j a u z d e v u m a d e v ē j a m a r m ā k l e r a s t a r p n i e c ī b u ( s t a r p n iec ības m ā k l e r a l ī g u m s - V e r m i t t l u n g s m a k l e r v e r t r a g ) v a i , i z m a n t o j o t m ā k l e r a u z r ā d ī t o d a r ī j u m a n o s l ē g š a n a s i e s p ē j u ( N a c h v v e i s m a k l e r -v e r t r a g ) , i z d o d a s n o s l ē g t v ē l a m o l ī g u m u ( B G B 6 5 2 . § ) . C iv i l l ikumā m ā k l e r a l ī g u m s k ā t ā d s n a v r e g u l ē t s .

BGB 675. paragrāfs nosaka, ka uz lietvedības līgumu attiecas tikai šādi BGB paragrāfi: 663.; 665. līdz 670.; 672 līdz 674. Tādējādi viennozīmīgi tiek norādīts uz to, ka BGB 671.§ nav attiecināms uz lietvedības līgumu.

D) Uzdevuma ígums, lietvedības faums un, māklera iigums, glabājuma igums 89

Māklera l ī g u m s i r v i e n p u s ē j s l ī g u m s , j o u z d e v u m a d e v ē j a m tikai t a d i r

p i e n ā k u m s m a k s ā t at l īdz ību m ā k l e r i m , j a v i ņ a d a r b ī b a i r bi jusi p a r

p a m a t u l ī g u m a n o s l ē g š a n a i . T u r p r e t ī m ā k l e r i m s a s k a ņ ā a r l ī g u m u n a v

p i e n ā k u m s v e i k t j e b k ā d a s d a r b ī b a s .

IV Glabājuma līgums (pārskats) A r g l a b ā j u m a l ī g u m u ( B G B 688.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i , C L 1968.p. u n t u r p m . p a n t i ) g l a b ā t ā j s u z ņ e m a s u z g l a b ā t k u s t a m u l ie tu, k o v i ņ a m n o d e v i s g l a b ā j u m a d e v ē j s . G l a b ā j u m a l ī g u m a g a l v e n ā i e z ī m e i r g l a b ā j u m a d e v ē j a i e i n t e r e s ē t ī b a , lai v i ņ a l ieta t i k t u d r o š i u z g l a b ā t a .


E) Neuzdota lietvedība N o t e i k u m i p a r n e u z d o t u l i e t v e d ī b u i r a t r o d a m i B G B 677.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , k ā ar ī C i v i l l i k u m a 2325.p. u n t u r p m ā k a j o s p a n t o s .

N e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s g a d ī j u m ā k ā d a p e r s o n a ( l i e t v e d i s ) v e d c i tas p e r s o n a s ( p ā r s t ā v a m ā ) l ietas k ā pat i s a v a s , lai g a n n a v s a ņ ē m u s i n o p ā r s t ā v a m ā u z d e v u m u , k ā arī n e p a s t ā v n e k ā d s cits t i e s i s k s p a m a t s l i e t v e ž a d a r b ī b a i ( B G B 677.§) . T ā d ē j ā d i i r s a s k a t ā m a n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s g a l v e n ā i e z ī m e - j e b k ā d a s t ies iskās at t iec ības n e e s a m ī b a s t a r p l ie tvedi u n p ā r s t ā v a m o , kas a t t i e k t o s u z p ā r s t ā v a m ā l ietu k ā r t o š a n u .

P a s t ā v d iv i n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s v e i d i : īs ta n e u z d o t ā l i e t v e d ī b a u n s a v t ī g a l i e t v e d ī b a . ī s t a s n e u z d o t ā s l i e t v e d ī b a s g a d ī j u m ā k ā d a p e r s o n a v e d ci tas p e r s o n a s l ietas, t u r k l ā t n o p ā r s t ā v a m ā i n t e r e s ē m u n g r i b a s i r a t k a r ī g s , v a i t ā t iek v e i k t a p a m a t o t i v a i n e p a m a t o t i ( s a l . C L 2325. p., k a s g a n r e g u l ē t ikai p a m a t o t u ī s t o l i e t v e d ī b u ) . J a k ā d s k ā r t o c i tas p e r s o n a s l ietas k ā p a t s s a v a s , t a d t o d ē v ē p a r s a v t ī g u l i e t v e d ī b u . T ā d ā g a d ī j u m ā i r d i v a s i e s p ē j a s : v a i n u k ā d s mald īg i p i e ņ e m , k a v e d s a v a s l ietas ( m a l d ī g a s a v t ī g a l i e t v e d ī b a ) , v a i arī pi lnībā a p z i n ā s , k a v e d ci tas p e r s o n a s l ietas ( n e a t ļ a u t a s a v t ī g a l i e t v e d ī b a ) ( s a l . C L 2330.p. , 2 3 4 1 . p . ) .

I Pamatota (īsta) neuzdota lietvedība P a m a t o t a ( ī s t a ) n e u z d o t a ( e c h t e b e r e c h t i g t e G e s c h ä f t s f ü h r u n g o h n e A u f t r a g ) l i e t v e d ī b a i r t a j o s g a d ī j u m o s , k a d k ā d s v e d ci tas p e r s o n a s l ietas b e z p ā r s t ā v a m ā u z d e v u m a v a i s a s k a ņ ā a r c i tu t i e s i s k u p a m a t u at t iec ībās a r p ā r s t ā v a m o ( B G B 677.§) u n š a j ā l i e t v e d ī b ā i r s a s k a t ā m s k ā d s n o B G B 677.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s n o s a u k t a j i e m n e u z d o t o l i e t v e d ī b u p a m a t o j o š a j i e m i e m e s l i e m .

E) Neuzdota lietvedība 91

1) Citas personas lietu vešana9

A r l i e t v e d ī b u t ā p a t k ā a r u z d e v u m u s a p r o t j e b k ā d u l i e t v e ž a d a r b ī b u p ā r s t ā v a m ā labā n e a t k a r ī g i n o t ā v a i i r r u n a p a r t i e s i s k u d a r ī j u m u , t i e s i s k a m d a r ī j u m a m l īdzīgu v a i f a k t i s k u d a r b ī b u . V e s t l ietas " k ā d a cita l a b ā " n o z ī m ē , ka l i e t v e d ī b a i , lai ar ī ne pi ln ībā, t a d v i s m a z daļēj i i r j ā b ū t p ā r s t ā v a m ā s p e r s o n a s i n t e r e s ē s . L i e t v e d ī b a i i r j ā n o t i e k p ā r s t ā v a m ā i n t e r e š u s f ē r ā , t u r k l ā t t a m j ā b ū t s k a i d r a m arī a t t iec ībās a r t r e š a j ā m p e r s o n ā m . L i e t v e d ī b a a t t i e c ī b ā s a r t r e š a j ā m p e r s o n ā m v a r i z p a u s t i e s k ā d a r ī j u m s , kas o b j e k t ī v i t iek v e i k t s c i tas p e r s o n a s i n t e r e s ē s , t a č u v a r b ū t arī tād i g a d ī j u m i , k a d n e k a s p a r t o ne l iec ina u n t ikai , p a t e i c o t i e s l i e t v e ž a g r i b a i , i r s k a i d r s , ka d a r ī j u m s ir n o s l ē g t s c i tas p e r s o n a s i n t e r e s ē s - t a s ir s u b j e k t ī v i c i tas p e r s o n a s i n t e r e s ē s n o s l ē g t s d a r ī j u m s . D a r b ī b a , kas o b j e k t ī v u i e m e s l u d ē ļ t iek v e i k t a c i tas p e r s o n a s i n t e r e s ē s ir, p i e m ē r a m , g a d ī j u m ā , k a d k ā d a p e r s o n a t iek i zg lābta n o dz īv ībai b ī s t a m a s s i t u ā c i j a s . D a r ī j u m s , k a s s u b j e k t ī v i a t r o d a s ci tas p e r s o n a s i n t e r e s ē s i r t ā d ā g a d ī j u m ā , k a d k ā d s citai p e r s o n a i ( b e t n e t ā s u z d e v u m ā ! ) n o p ē r k l ie tu, ko tā j a u s e n i r m e k l ē j u s i .

2) Griba vest citas personas lietas L i e t v e d i m i r j ā p i e m ī t a p z i ņ a i u n g r i b a i k ā r t o t l ietas c i tas p e r s o n a s i n t e r e s ē s u n t ā s labā. T a č u t a s n e n o z ī m ē , k a l i e t v e d i m note ikt i j ā p a z ī s t p ā r s t ā v a m ā p e r s o n a . Piet iek a r l i e t v e ž a a p z i ņ u u n g r i b u , k a n o v i ņ a s d a r b ī b a s i z r i e t o š ā s p r i e k š r o c ī b a s n ā k p a r l a b u k ā d a i citai p e r s o n a i . G a d ī j u m ā , k a d t a s o b j e k t ī v i i r c i tas p e r s o n a s i n t e r e s ē s n o s l ē g t s d a r ī j u m s , t a d fakt isk i t iek p r e z u m ē t a l i e t v e ž a g r i b a v e s t citas p e r s o n a s l ietas. J a t a s s u b j e k t ī v i i r citas p e r s o n a s i n t e r e s ē s n o s l ē g t s d a r ī j u m s , t a d gr iba i v e s t c i tas p e r s o n a s l ietas i r j ā b ū t ska idr i iz te iktai a t t i e c ī b ā s a r t r e š a j ā m p e r s o n ā m . G r ū t ī b a s p a r ā d ā s t a d , j a l i e t v e d i m i r l i k u m ā v a i l ī g u m ā n o t e i k t s p i e n ā k u m s v e s t p ā r s t ā v a m ā l ietas. T ā d ā g a d ī j u m ā r o d a s j a u t ā j u m s , v a i l ie tvedis t i e š ā m k ā r t o p ā r s t ā v a m ā l ietas a r g r i b u v e s t c i tas p e r s o n a s l ietas, v a i ar ī l i e t v e d ī b a t iek v e i k t a , lai izpi ldītu s a v u p i e n ā k u m u u n a r g r i b u k ā r t o t s a v a s l ietas.

')'' Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K.Torgāna vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2325. panta komentārs, 1. punkts (pirmkārt, otrkārt).

95 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2325. panta komentārs, 1. punkts ( o t r k ā r t ) .


K ā z u s s N r . 2 4 A dodas ar savu auto no Siguldas uz R ī g u . Viņam pretī brauc piedzēries motociklists M un pēkšņi iebrauc A braukšanas joslā. A, mēģinot izvairīties no M, pagriež auto uz labo pusi, ietriecas kokā un tiek savainots. Vai A ir prasības tiesības pret M, vadoties pēc neuzdotas lietvedības noteikumiem?

Šīs prasības tiesības pastāvēšanai ir nepieciešama neuzdotas lietvedības priekšnoteikumu esamība. Problemātiski ir konstatēt kādas personas gribu vest svešas lietas gadī jumā, kad persona, lai izvairītos no satiksmes negadījuma, apdraud pati sevi. T a s ir strīdīgs jautājums tādēļ, ka A izvairījās no M, lai pasargātu arī sev i , nevis tikai M, Iespējams, ka M dzīvība tajā brīdī A bija vienaldzīga, v iņš glāba savējo. Šī kāzusa atrisinājums ir atkarīgs no konkrētās situācijas apstākļiem, kas šeit nav pieminēti, tādēļ nav iespējams rast viennozīmīgu risinājumu.

3) No lietvedības līguma izrietošas tiesiskas attiecības neesamība neuzdotas lietvedības gadījumā96

J a s t a r p l i e t v e d i u n p ā r s t ā v a m o att iecībā u z l i e t v e d ī b u j a u i r p a s t ā v ē j u š a s t i e s i s k a s a t t i e c ī b a s , t a d t ā n a v n e u z d o t a l i e t v e d ī b a . T ā t a d , j a , p i e m ē r a m , p ā r s t ā v a m a i s bija d e v i s u z d e v u m u l i e t v e d i m , t a d u z v i ņ u s a v s t a r p ē j ā m a t t i e c ī b ā m i r a t t i e c i n ā m i u z d e v u m a l ī g u m a n e v i s n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s n o t e i k u m i .

4) Lietvedības tiesiskais pamats Ja i r s a s t o p a m i B G B 683. p a r a g r ā f a 1. t e i k u m ā , 683. p a r a g r ā f a 2. t e i k u m ā v a i 684. p a r a g r ā f a 2 . t e i k u m ā p a r e d z ē t i e l i e t v e d ī b a s u z ņ e m š a n ā s t ies isk ie p a m a t i , t a d i r r u n a p a r ī s t o , p a m a t o t o n e u z d o t o l i e t v e d ī b u .

a ) B G B 6 8 3 . 5 1 . t e i k u m s 9 7

B G B 683. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i p a r e d z , k a p r i e k š n o t e i k u m i n e u z d o t a i l ie tvedība i ir, lai brīdī, k a d l ietvedis u z s ā k n e u z d o t u l i e t v e d ī b u v i ņ a

96 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. Torgāna vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2325. panta komentārs, 1. punkts (treškārt), 2. punkts.

97 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. Torgāna vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2325. panta komentārs, 1. punkts (ceturtkārt).

E) Neuzdota lietvedība 93

d a r b ī b a s atbi lst p ā r s t ā v a m ā pat iesa ja i v a i p i e ņ e m a m a j a i g r i b a i . Pie t a m s e v i š ķ i s v a r ī g i šeit i r d iv i e l e m e n t i : o b j e k t ī v a i s - i n t e r e s e un s u b j e k tīvais - g r i b a . T o , v a i l ie tvedības u z s ā k š a n a i r n o t i k u s i p ā r s t ā v a m ā o b j e k t ī v a j ā s i n t e r e s ē s , i r j ā n o s k a i d r o , r a u g o t i e s n o n e a t k a r ī g a v ē r o t ā j a v i e d o k ļ a . L i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n a i i r jāatb i ls t p ā r s t ā v a m ā p i e ņ e m a m a j a i vai pat iesa ja i g r i b a i ( s u b j e k t ī v a i s e l e m e n t s ) . Pat iesā g r i b a i r p ā r s t ā v a m ā p a u s t ā g r i b a , kas arī v i s p i r m s t iek n o v ē r t ē t a . T i k a i , j a p a t i e s ā g r i b a n a v i z t e i k t a , t iek p i e v ē r s t a u z m a n ī b a p i e ņ e m a m a j a i g r i b a i . T a d i r j ā n o s k a i d r o , v a i , o b j e k t ī v i n o v ē r t ē j o t l ietas a p s t ā k ļ u s , p ā r s t ā v a m a i s b ū t u piekr i t is l i e t v e ž a d a r b ī b ā m .

P ā r s t ā v a m ā l ietu p ā r ņ e m š a n a i r n o t i k u s i p a m a t o t i , j a l i e t v e d i s i r d a r b o j i e s p ā r s t ā v a m ā i n t e r e s ē s u n atbi lstoši t ā ( p a t i e s a j a i v a i p i e ņ e m a m a j a i ) g r i b a i . L i e t v e d ī b a i r p a m a t o t a ar ī g a d ī j u m o s , k a d t ā atbi lst t ikai pat iesaja i v a i p i e ņ e m a m a j a i p ā r s t ā v a m ā g r i b a i , t a č u n a v p i e t i e k o š a atbi lst ība t ikai p ā r s t ā v a m ā i n t e r e s ē m . N o i e p r i e k š m i n ē t ā v a r sec ināt , ka s u b j e k t ī v a j a m e l e m e n t a m - g r i b a i i r l ielāka n o z ī m e kā o b j e k t ī v a j a m - i n t e r e s ē m . P ā r s k a t ā m ī b a s l a b a d i e p r i e k š m i n ē t a i s i r a t s p o g u ļ o t s t a b u l ā .

I n t e r e s e ( + ) I n t e r e s e ( - )

Griba ( + ) NL pamatota NL pamatota

Griba ( - ) NL nepamatota NL nepamatota

b ) B G B 6 8 3 . 6 2 . t e i k . k o p ā a r B G B 6 7 9 . 5

Š a j ā g a d ī j u m ā l i e t v e d ī b a s u z ņ e m š a n ā s i r p r e t r u n ā a r p ā r s t ā v a m ā g r i b u , t a č u atbi lst v i ņ a ( o b j e k t ī v a j ā m ) i n t e r e s ē m ( B G B 6 7 9 . § ) . B G B 6 8 3 . p a r a g r ā f a 2 . t e i k u m a k o p ā a r 679. p a r a g r ā f u d o t a i s t ies iskais p a m a t s i r k o n s t a t ē j a m s t ā d o s g a d ī j u m o s , j a l i e t v e d i s , k ā r t o j o t p ā r s t ā v a m ā l ietas, izpilda p ā r s t ā v a m ā l i k u m i s k u p i e n ā k u m u , k u r a izp i ld īšana, k ā ar ī l i e t v e ž a i e j a u k š a n ā s , atbi lst s a b i e d r i s k a j ā m i n t e r e s ē m u n k u r š c i tādi n e t i k t u sav la ic īg i izpi ldīts. Pie t a m t ā m j ā b ū t n e v i s v i s p ā r ī g ā m s a b i e d r i s k ā m i n t e r e s ē m , b e t īpaš i n o z ī m ī g ā m s a b i e d r i s k ā m i n t e r e s ē m . K ā v i e n u š ā d u p i e m ē r u v a r m i n ē t g a d ī j u m u , kad l ie tvedis izpi lda p ā r s t ā v a m ā n o l i k u m a i z r i e t o š u u z t u r a d o š a n a s p i e n ā k u m u .


K a j a u t i k k o t ika m i n ē t s p ā r s t ā v a m ā s u b j e k t ī v ā g r i b a i r n o z ī m ī g ā k a n e k ā o b j e k t ī v a i n t e r e s e . 9 8 T ā p ē c l i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n a p r e t p ā r s t ā v a m ā g r i b u ar ī s a s k a ņ a a r B G B 683. p a r a g r ā f a 2 . t e i k u m u k o p ā a r 679. p a r a g r ā f u i r t iesiski p a m a t o t a t ikai t a d , j a p ā r s t ā v a m ā g r i b a i r p r e t r u n ā a r l i k u m i s k u a i z l i e g u m u v a i i r p r e t ē j a l a b i e m t i k u m i e m .

c ) B G B 6 8 4 . 5 2 . t e i k u m s

B G B 684. p a r a g r ā f ā t iek a p s k a t ī t a p ā r s t ā v a m ā v ē l ā k a p i e k r i š a n a l i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n a i , t ā a t t i e c a s u z p ā r s t ā v a m ā u n l i e t v e ž a s a v s t a r p ē j ā m a t t i e c ī b ā m . P ā r s t ā v a m ā p i e k r i š a n a i r a t k a r ī g a n o t ā , v a i l i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n a atbi lst p ā r s t ā v a m ā gr iba i u n i n t e r e s ē m . J a l i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n a neatb i ls t v i s m a z p ā r s t ā v a m ā g r i b a i , t a d p ā r s t ā v a m a i s t o t o m ē r v a r v ē l ā k a p s t i p r i n ā t . S a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma n o t e i k u m i e m j a u l i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n a s brīdī ta i i r j ā a t b i l s t p ā r s t ā v a m ā i n t e r e s ē m . " P ā r s t ā v a m ā a p s t i p r i n ā j u m s s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 2329. p a n t u n e m a i n a l i e t v e ž a t i e s i s k o s t ā v o k l i . L i e t v e ž a p i e n ā k u m u s p r e t p ā r s t ā v a m o a r i t u r p m ā k r e g u l ē n o t e i k u m i p a r n e u z d o t u l i e t v e d ī b u , s a v u k ā r t u z p ā r s t ā v a m ā p i e n ā k u m i e m p r e t l ietvedi t ā d ā g a d ī j u m ā a t t i e c a s n o t e i k u m i p a r u z d e v u m a l ī g u m u .

5) Lietveža un pārstāvamā darīiumspēia Š ī n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s p a z ī m e i r z i n ā m ā m ē r ā a p s t r ī d a m a , C iv i l l ikumā t ā i r a t r o d a m a 2326. p a n t ā , lai ar ī t u r t i e k r u n ā t s p a r r ī c ī b s p ē j u . Šis str īds a t t i e c a s t ikai u z l i e t v e ž a d a r ī j u m s p ē j u . S a v u k ā r t , j a p ā r s t ā v a m a i s i e r o b e ž o t i v a i p a t pi ln ībā i r d a r ī j u m n e s p ē j ī g s , t a d i z š ķ i r o š a i r v i ņ a l i k u m i s k ā p ā r s t ā v j a g r i b a .

Str īd īgs i r j a u t ā j u m s p a r t o , v a i l i e t v e d i m note ikt i i r j ā b ū t d a r ī j u m s p ē -j ī g a m . Z i n ā m ā m ē r ā š ī īpaš ība i r u z s k a t ā m a p a r s v a r ī g u , j a n e u z d o t a l i e t v e d ī b a i e t v e r ar ī t ies isku d a r ī j u m u n o s l ē g š a n u . V a d o t i e s p ē c cita v i e d o k ļ a , l i e t v e ž a d a r ī j u m s p ē j a n a v j ā u z s k a t a p a r n e p i e c i e š a m u , j o p r e t ē j ā g a d ī j u m ā daļē j i d a r ī j u m n e s p ē j ī g s v a i d a r ī j u m n e s p ē j ī g s l ie tvedis a t r a s t o s s l ik tākā t i e s i s k a j ā s t ā v o k l ī n e k ā l ie tvedis, k u r a m piemīt d a r ī j u m s p ē j a . T ā d ē j ā d i d a r ī j u m n e s p ē j ī g s l ietvedis n e v a r ē t u p r a s ī t

Sal. iepr. a. Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r -

gāna vispārīga zinātniska redakcijā, 2325. panta komentārs, 1. punkts (ceturtkārt).

EJ Neuzdota lietvedība 95

z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u s a s k a ņ ā a r B G B 683. p a r a g r ā f u , j o d a r ī j u m s p ē j a s t r ū k u m a d ē ļ n e b ū t u izpildīti n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s p r i e k š n o t e i k u m i . S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m , l i e t v e ž a d a r ī j u m s p ē j a n a v n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s p r i e k š n o t e i k u m s . D a r ī j u m s , k a s v e i k t s n e u z d o t ā s l ie tvedības g a d ī j u m ā , n a v s p ē k ā , t a č u n e u z d o t a l i e t v e d ī b a t o m ē r i r arī š ā d ā g a d ī j u m ā , t ā d ē ļ l i e t v e d i m i r p r a s ī b a s t i e s ī b a s p r e t p ā r s t ā v a m o , p i e m ē r a m , s a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma 2339. v a i 2341. p a n t u . L i e t v e d i s i r pi lnībā atb i ld īgs p a r s a v u d a r b ī b u tikai t a d , j a v i ņ š pats r e a l i z ē n o n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s i z r i e t o š a s p r a s ī j u m a t i e s ī b a s p r e t p ā r s t ā v a m o ( C L 2326.p. b e i g a s ) . C i tādi l i e t v e ž a atb i ld ība i r n o s a k ā m a p ē c n o t e i k u m i e m p a r n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s ( C L 2326. p . s ā k u m s ) .

6) Pamatotas Ostas) neuzdotās lietvedības sekas J a k o n k r ē t a j ā g a d ī j u m ā i r izpildīti v is i p a m a t o t a s ( ī s t a s ) n e u z d o t ā s l i e t v e d ī b a s n o t e i k u m i , t a d l i e t v e ž a p a m a t p i e n ā k u m s i r p i e n ā c ī g a p ā r s t ā v a m ā s p e r s o n a s l ietu k ā r t o š a n a s a s k a ņ ā a r B G B 677. p a r a g r ā f u . L i e t v e d i m i r j ā k ā r t o p ā r s t ā v a m ā l ietas atb i ls toš i p ā r s t ā v a m ā i n t e r e s ē m u n pat iesa ja i v a i p i e ņ e m a m a j a i g r i b a i . S v a r ī g ā k a i s b l a k u s p i e n ā k u m s i r n o t e i k t s B G B 681. p a r a g r ā f ā . L i e t v e d i m i r j ā p a v ē s t a p ā r s t ā v a m a j a m p a r l i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n u u n j ā g a i d a v i ņ a l ē m u m s . T u r k l ā t v i ņ a m i r j ā s n i e d z z i ņ a s p a r s a v u d a r b ī b u , j ā v e i c n o r ē ķ i n s , k ā ar ī j ā a t d o d p ā r s t ā v a m a j a m v i s s , k o v i ņ š i e g u v i s , v e i c o t n e u z d o t u l i e t v e d ī b u ( B G B 681.§ k o p ā a r 6 6 7 . § ) .

J a l ie tvedis v a i n o j a m i p ā r k ā p j n o B G B 677. u n 681. p a r a g r ā f a i z r i e t o š o s p i e n ā k u m u s , t a d v i ņ a m i r j ā a t l ī d z i n a z a u d ē j u m i s a s k a ņ ā a r v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m ( B G B 280.§ u n t u r p m . v p a r a g r ā f i , 284.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i , 823.§ u n t u r p m . p a r a g r ā f i ) . Š a j ā g a d ī j u m ā t o m ē r i r j ā i e v ē r o atbi ld ības a p j o m a s a m a z i n ā j u m s , k a s n o t e i k t s B G B 680. p a r a g r ā f ā . L i e t v e d i s atbi ld t ikai p a r n o d o m u u n r u p j u n e u z m a n ī b u , j a v i ņ š , v e i c o t n e u z d o t u l i e t v e d ī b u , i r n o v ē r s i s p ā r s t ā v a m a j a m d r a u d o š a s b r i e s m a s . T ā s v a r a t t iekt ies k ā u z p ā r s t ā v a m ā p e r s o n u , t ā u z v i ņ a m a n t u , t ā m n a v j ā b ū t pat iesi e k s i s t ē j u š ā m . T a č u i r p i e t i e k a m i , j a l ie tvedis i r u z s k a t ī j i s , k a p ā r s t ā v a m a j a m d r a u d b r i e s m a s .

C iv i l l ikuma 2333. p a n t s uz l iek p ā r s t ā v a m a j a m r ū p ī b a s p i e n ā k u m u , k ā arī v i s a p t v e r o š u z a u d ē j u m u at l īdz ības p i e n ā k u m u m i n ē t ā r ū p ī b a s p i e n ā k u m a p ā r k ā p u m a g a d ī j u m ā . C iv i l l ikuma 2335. p a n t s n o s a k a , j a l ietvedis uzt ic l i e t v e d ī b u t r e š a j a i p e r s o n a i , t a d v i ņ š atbi ld p a r n e u z m a n ī b u i z v ē l ē .

Saistību tiesības: sevišķa daļa

P ā r s t ā v a m a j a m t ā p a t k ā u z d e v u m a d e v ē j a m i r p i e n ā k u m s at l īdz ināt l i e t v e d i m i z d e v u m u s ( B G B 683.§ l . t e i k . ) . C iv i l l ikuma 2339. p a n t s n o s a k a , k a p ā r s t ā v a m a j a m i r j ā a t l ī d z i n a l ie tvedim n e p i e c i e š a m i e i z d e v u m i ( 1 . d a ļ a ) , ieskai tot l i e t v e ž a a t b r ī v o š a n u n o u z ņ e m t a j ā m s a i s t ī b ā m ( 2 . d a ļ a ) .

I z d e v u m u at l īdz ība a p t v e r v i s u s t o s b r ī v p r ā t ī g o s m a n t i s k o s p a m e t u m u s , ko l ietvedis p ē c a p s t ā k ļ i e m i r dr īkstē j is uzskat ī t p a r n e p i e c i e š a m i e m ( B G B 670.§) . P r a s ī b a s t ies ības p a r i z d e v u m u at l īdz ību v a r tikt i e r o b e ž o t a s v a i p a v i s a m atkr is t , j a l i e t v e d i m n a v bijis n o d o m a prasīt z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u ( B G B 685.§) . J a l i e t v e d ī b a daļēj i atb i lst ar ī l i e t v e ž a i n t e r e s ē m , t a d v i ņ š v a r prasī t t ikai d a ļ ē j u i z d e v u m u a t l ī d z ī b u . I z d e v u m u at l īdz ības p i e n ā k u m a n e i z p i l d ī š a n a s g a d ī j u m ā p ā r s t ā v a m a i s atbi ld s a s k a ņ ā a r v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m .

II Nepamatota (īsta) neuzdota lietvedība N e p a m a t o t a ( ī s t a ) l i e t v e d ī b a ( u n b e r e c h t i g t e ( e c h t e ) G e s c h ä f t s f ü h r u n g O h n e A u f t r a g ) i r g a d ī j u m o s , k a d p e r s o n a v e d citas p e r s o n a s l ietas u n s t a r p t a m n e p a s t ā v n o u z d e v u m a l ī g u m a i z r i e t o š a s t ies iskās a t t i e c ī b a s , n e arī k ā d s cits t ies isks p a m a t s n e u z d o t a s l ie tvedības v e i k š a n a i ( B G B 6 7 7 . § ) , k ā ar ī l ie tvedība i n e p a s t ā v n e v i e n s n o B G B 677.§ u n turpmākajos p a r a g r ā f o s m i n ē t a j i e m t i e s i s k a j i e m p a m a t i e m . V i e n ī g ā atšķir ība n o p a m a t o t ā s n e u z d o t ā s l i e t v e d ī b a s i r t ies iskā p a m a t a i H ' 1 - . . i m i b a BGB 677.§ u n t u r p m ā k o p a r a g r ā f u n o z ī m ē . T i k t ā l u z š o n e u z d o t ā s l i e t v e d ī b a s v e i d u v a r a t t i e c i n ā t i zk lāstu p a r p a m a t o t u ( ī s t u ) n e u z d o t o l i e t v e d ī b u . 1 0 0

J a p a s t ā v m i n ē t i e p r i e k š n o t e i k u m i , t a d p ā r s t ā v a m a j a m i r p r a s ī b a s t ies ības, v a d o t i e s p ē c n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s u n n e a t ļ a u t a s d a r b ī b a s n o t e i k u m i e m . T u r k l ā t p ā r s t ā v a m a j a m i r p a t s t ā v ī g a p r a s ī b a s t ies ība p a r t o z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u , kas r a d u š i e s , p a s t ā v o t a d e k v ā t a i c ē l o ņ s a k a r ī b a i a r n e u z d o t o l i e t v e d ī b u , j a l i e t v e d i m b ū t u bijis j ā z i n a , k a l i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n a i r p r e t r u n ā a r l i e t v e ž a p a t i e s o v a i p i e ņ e m a m o g r i b u ( B G B 6 7 8 . § ) . L i e t v e d i s š a j ā g a d ī j u m ā a p z i n ā t i n a v i e v ē r o j i s p ā r s t ā v a m ā g r i b u , Ja t o m ē r i r u z s ā c i s l i e t v e d ī b u .

Siil. iepriekš. I

EJ Neuzdota lietvedība 97

L i e t v e d i m s a s k a ņ ā a r B G B 684. p a r a g r ā f u i r p i e n ā k u m s s a s k a ņ ā a r n o t e i k u m i e m p a r n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s , a t d o t v i s u , k o v i ņ š i r i e g u v i s , v e i c o t n e u z d o t o l i e t v e d ī b u . J a n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s g a d ī j u m ā i r r u n a par d i v u p e r s o n u s a v s t a r p ē j ā m a t t i e c ī b ā m , t a d i r r u n a p a r n o r ā d ī j u m u u z t i e s i s k a j ā m s e k ā m , j a p a r t r i j u p e r s o n u s a v s t a r p ē j ā m a t t i e c ī b ā m -t a d p a r n o r ā d i u z t i e s i s k o p a m a t u .

III Savtīga lietvedība S a v t ī g a l i e t v e d ī b a ( E i g e n g e s c h ä f t s f ü h r u n g , u n e c h t e G e s c h ä f t s f ü h r u n g o h n e A u f t r a g ) i r t ā d ā g a d ī j u m ā , j a p e r s o n a k ā r t o c i tas p e r s o n a s l ietas k ā s a v ē j ā s v a i n u mald īg i p i e ņ e m o t , k a t ā s i r v i ņ a s p a š a s l ietas ( m a l d ī g a s a v t ī g a l i e t v e d ī b a B G B 687.§ 1 . daļas n o z ī m ē , s a l . C L 2 3 4 1 . p . ) , v a i z i n o t , k a v e d s v e š a s l ietas, u n t o m ē r n e a t ļ a u t ā k ā r t ā v e d t ā s k ā s a v ē j ā s ( n e a t ļ a u t a s a v t ī g a l i e t v e d ī b a B G B 687.§ 2 . d a ļ a s n o z ī m ē , C L 2 3 3 0 . p . ) .

A t š ķ i r ī b ā n o īs tās n e u z d o t ā s l i e t v e d ī b a s š a j ā g a d ī j u m ā n e r o d a s n o

l ikuma i z r i e t o š a t ies iska a t t i e c ī b a . 1 0 1

1) Maldīga savtīga lietvedība B G B 677. l īdz 686. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i n e a t t i e c a s u z m a l d ī g u s a v t ī g u l i e t v e d ī b u ( i r r t ü m l i c h e E i g e n g e s c h ä f t s f ü h r u n g ) . Šeit i r p i e m ē r o j a m i n o t e i k u m i p a r n e a t ļ a u t u d a r b ī b u v a i n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s . A r ī s a s k a ņ a a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m u z m a l d ī g u s a v t ī g u l i e t v e d ī b u i r a t t i e c i n ā m i 2329. p a n t a n o t e i k u m i v a i n o t e i k u m i p a r n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s . T u r k l ā t n a v s v a r ī g i , v a i l ietvedis i r v a i n o j a m s m a l d ī g a j ā p i e ņ ē m u m ā , k a v e d s a v a s l ietas. C iv i l l ikuma 2341. p a n t s i r p i e m ē r o j a m s tikai t a d , j a p a r ā d s t ik t i e š ā m ir p a s t ā v ē j i s , t a č u l ietvedis i r maldī j ies p a r p a r ā d n i e k a p e r s o n u , t . L , l ie tvedība pat ies ībā i r n o t i k u s i c i tas p e r s o n a s i n t e r e s e s .

2) Neatļauta savtīga lietvedība N e a t ļ a u t a s s a v t ī g a s l i e t v e d ī b a s ( u n e r l a u b t e E i g e n g e s c h ä f t s f ü h r u n g ) g a d ī j u m ā l ie tvedis a r n o d o m u k ā r t o o b j e k t ī v i citas p e r s o n a s i n t e r e š u s f ē r ā e s o š a s l ietas t ikai p a t s s a v ā labā.

101 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2330. panta komentārs.


T a k a l i e t v e ž a d a r b ī b a i n a v t ies iska p a m a t a , v i ņ š atbi ld s a s k a ņ ā a r n o t e i k u m i e m p a r n e a t ļ a u t u d a r b ī b u u n n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s . 1 0 2

P ā r s t ā v a m a i s s a s k a ņ a ar B G B 687. p a r a g r ā f a 2. d a ļ a s 1. t e i k u m u v a r u z ņ e m t i e s l i e t v e ž a n o d i b i n ā t ā s sa ist ības n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s i e t v a r o s , r e a l i z ē j o t p ā r s t ā v a m a t iesības n e u z d o t ā l ie tvedībā ( B G B 677.§, 678.§; 6 8 1 . § , 6 8 2 . § ) , j o īpaši p r a s ī b u p a r n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s v e i k š a n a s r e z u l t ā t a i e g ū t a a t d o š a n u s a s k a ņ ā a r B G B 677. p a r a g r ā f u .

J a p ā r s t ā v a m a i s u z ņ e m a s l i e t v e ž a sa ist ības, k u r a s t a s nodib inā j is n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s i e t v a r o s , s a s k a ņ ā a r B G B 687. p a r a g r ā f a 2 . d a ļ a s 1. t e i k u m u , t a d at t iec ībā p r e t l ie tvedi v i ņ š atbi ld s a s k a ņ ā ar B G B 684. p a r a g r ā f a 1 . t e i k u m u ( B G B 687.§ 2.d. 2. te ik. ) . T ā t a d p ā r s t ā v a m a i s a t ? i l c L s _ a s k a n ā a r n o t e i k u m i e m p a r n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s , s a v u k ā r t p ā r s t ā v a m a j a m i r j ā a t l ī d z i n a l i e t v e ž a i z d e v u m i t ikai t iktā l , ciktāl v i ņ š i r i e d z ī v o j i e s , n e k a s v a i r ā k p ā r s t ā v a m a j a m n a v j ā i z d o d .

C i v i l l i k u m a 2325.p. u n t u r p m ā k o p a n t u n o t e i k u m i n e a t t i e c a s u z n e a t ļ a u t u ^ s a v t ī g u l i e t v e d ī b u . P ā r s t ā v a m ā p r a s ī b a s t i e s ī b a s izr iet g a l v e n o k ā r t n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s n o t e i k u m i e m . Civ i l l ikuma n o t e i k u m i atbi lst B G B n o t e i k u m i e m , j a n e ņ e m v ē r ā i e s p ē j u p ā r s t ā v a m a j a m a k c e p t ē t l i e t v e ž a d a r b ī b u , t ā d ē j ā d i p ā r ņ e m o t l i e t v e ž a u z ņ e m t a s sa ist ības.

Saskaņa ar BGB 987.§ un turpmākajiem paragrāfiem eventuāli ir izslēgta atbildība, vadoties pēc netaisnas iedzīvošanas noteikumiem.

F) Netaisna iedzīvošanas 99

F) Netaisna iedzīvošanās N e t a i s n a i e d z ī v o š a n ā s i r r e g u l ē t a B G B 812.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s , kā arī C i v i l l k u m a 2369.p. un t u r p m ā k a j o s p a n t o s .

I Ievads N e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s n o t e i k u m u m ē r ķ i s i r n o v ē r s t n e p a m a t o t a s m a n t i s k ā s t ā v o k ļ a i z m a i ņ a s . T a č u t a s n e n o z ī m ē , k a a r š o n o t e i k u m u pal īdz ību t i k t u k o m p e n s ē t i m a n t i s k i e z a u d ē j u m i p e r s o n a i , u z k u r a s r ē ķ i n a i r n o t i k u s i n e t a i s n a i e d z ī v o š a n ā s , t a s i r z a u d ē j u m u at l īdz ības n o t e i k u m u u z d e v u m s . S a v u k ā r t n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s n o t e i k u m u r e g u l ē j u m a m ē r ķ i s i r n o v ē r s t n e p a m a t o t o m a n t a s p a l i e l i n ā š a n o s , t ā s p e r s o n a s l a b ā , u z k u r a s r ē ķ i n a i r n o t i k u s i n e p a m a t o t a i e d z ī v o š a n ā s .

V ā c u t i e s ī b ā s n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s n o t e i k u m o s i r p a r e d z ē t i d iv i p a -m a t g a d ī j u m i . P i r m a i s - i e d z ī v o š a n ā s i r n o t i k u s i ar p e r s o n a s i z p i l d ī j u m u , t ā i r n o v ē r š a m a a r izp i ld ī juma a t p r a s ī j u m u ( L e i s t u n g s k o n d i k t i o n ) . O t r s g a d ī j u m s i r i e d z ī v o š a n ā s c i t ā d ā v e i d ā , kas b ū t u n o v ē r š a m a a r p r a s ī j u m u s a k a r ā a r n e p a m a t o t u i e j a u k š a n o s ci tas p e r s o n a s t ies ību s f ē r ā ( E i n g r i f f s k o n d i k t i o n ) , i z d e v u m u k o n d i k c i j u ( V e r v v e n d u n g s k o n d i k t i o n ) , v a i s v e š a p a r ā d a s a m a k s a s a t p r a s ī j u m u j e b r e g r e s a k o n d i k c i j u ( R ū c k g r i f f s k o n d i k t i o n ) .

Civ i l l ikumā i r p a r e d z ē t i č e t r i n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s g a d ī j u m i , p r o t i , condictio indebiti ( C L 2 3 6 9 . p . ) , condictio causa data causa non secuta ( C L 2 3 8 4 . p . ) , condictio ob turpem causam ( C L 2 3 8 7 . p . ) , condictio sine causa ( C L 2 3 8 9 . p . ) .

1) Izpildījuma atprasījums A r izp i ld ī juma a t p r a s ī j u m u ( L e i s t u n g s k o n d i k t i o n ) t iek a t p r a s ī t s izpild ī j u m s , k a s i r v e i k t s b e z s p ē k ā e s o š a k a u z ā l a t ies iska d a r ī j u m a v a i kas k ļ ū d a s p ē c i r v e i k t s , lai i t kā izpi ldītu k ā d u t ies isku d a r ī j u m u , t . i . , n e i z d e v i e s izp i ld ī jums. I z p i l d ī j u m a a t p r a s ī j u m s i r v i e n s n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s t ies ību p a m a t g a d ī j u m i e m . T ā p a m a t a s a s k a ņ a a r


a b s t r a k c i j a s p r i n c i p u i r k a u z ā l ā a p ņ e m š a n ā s d a r ī j u m a n e a t k a r ī b a n o rīcības d a r ī j u m a . T ā t a d ī p a š u m a t ies ību p ā r e j a , v a d o t i e s pēc a b s t r a k c i j a s p r i n c i p a , v a r n o t i k t ar ī t a d , j a tai n a v t i e s i s k a p a m a t a , t . i . , s p e ķ a e s o š a k a u z a l a t ies iska d a r ī j u m a . T ā d ā g a d ī j u m ā j a u n a i s ī p a š n i e k s i r n e t a i s n i i e d z ī v o j i e s , un š ī n e t a i s n ā i e d z ī v o š a n ā s i r j ā n o v ē r š .

2) Iedzīvošanās citādā veidā I e d z ī v o š a n ā s c i t ā d ā v e i d ā i e t v e r v a i r ā k u s g a d ī j u m u s , k a d i e d z ī v o š a n ā s n a v n o t i k u s i a r i z p i l d ī j u m u . I e d z ī v o š a n ā s v a r n o t i k t a r p r a s ī t ā j a , a t b i l d ē t ā j a v a i t r e š ā s p e r s o n a s p a l ī d z ī b u , u n pat b e z c i l v ē k a pal īdz ības v i s p ā r . I e d z ī v o š a n ā s i r not ikus i b e z t iesiska p a m a t a , j a i e d z ī v o j u s i e s p e r s o n a i e g ū t o m a n t i s k o v ē r t ī b u s a s k a ņ ā a r l i k u m u n e d r ī k s t p a t u r ē t . B G B 816. p a r a g r ā f a 1.daļas 1. t e i k u m ā ir r e g u l ē t s speciā la is g a d ī j u m s , p r o t i , j a p e r s o n a , k u r a i nebi ja t i e s ī b u r īkot ies a r l ietu, t o m ē r t o d a r a , u n š ī rīcība at t iec ībā p r e t t i e s ī g o p e r s o n u i r s p ē k ā , t a d v i ņ a i i r j ā a t d o d t ies īga ja i p e r s o n a i t a s , k o t ā g a l a r e z u l t ā t ā i r i e g u v u s i .

3) Prasības, kas izriet no netaisnas iedzīvošanās, apjoms

P r a s ī b a s , k a s izr iet n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s a p j o m s n o s a k ā m s , v a d o t i e s p e c B G B 818.§ u n t u r p m ā k a j i e m p a r a g r ā f i e m , t u r k l ā t t a j o s t iek n o t e i k t s g a n p a r a s t s , g a n p a s t i p r i n ā t s atbi ldības a p j o m s .

II Izpildījuma atprasījums P r i e k š n o t e i k u m i izpi ld ī juma a t p r a s ī j u m a m ( L e i s t u n g s k o n d i k t i o n ) i r a t r o d a m i B G B 812. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1. t e i k u m ā . K ā d a p e r s o n a i r ( 1 ) k a u t k o i e g u v u s i ( 2 ) a r c i tas p e r s o n a s izp i ld ī jumu ( 3 ) b e z t ies iska p a m a t a . S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a 2369. p a n t u izp i ld ī juma a t p r a s ī j u m a p r i e k š n o t e i k u m s i r b e z t ies iska p a m a t a v e i k t s izp i ld ī jums v a i d o t s izp i ld ī juma a p s o l ī j u m s , j o izp i ld ī juma v a i t ā a p s o l ī j u m a d e v ē j s t o mald īg i uzskat ī j is p a r s a v u p i e n ā k u m u .


1) Parādnieka (atbildētāja) iedzīvošanās N e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s g a d ī j u m ā p a r ā d n i e k s i r i e g u v i s m a n t i s k u l a b u m u . S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m u t a s v a r b ū t i z p i l d ī j u m s , i zp i ld ī juma p r i e k š m e t s v a i i zp i ld ī juma a p s o l ī j u m s . 1 0 3 S a v u k ā r t , v a d o t i e s p ē c B G B n o t e i k u m i e m , v i s s i r a t k a r ī g s n o t ā , v a i a tb i ldētā js i r i e g u v i s m a n t i s k u p r i e k š r o c ī b u .

T e i r r u n a p a r m a n t i s k a s v ē r t ī b a s i e g ū š a n u , a t b r ī v o š a n u n o p a r ā d i e m u n n a s t ā m , k ā ar ī i z d e v u m u i e t a u p ī š a n u . A r m a n t i s k a s v ē r t ī b a s i e g ū š a n u j ā s a p r o t a k t ī v a p o s t e ņ a pa l ie l ināšanās, j o īpaš i l ie tu, k ā ar ī p e r s o n i s k o t i e s ī b u i e g ū š a n u ( ī p a š u m a , ķīlas, p r a s ī b a s t i e s ī b a s ) , v a l d ī j u m a i e g ū š a n u v a i i e r a k s t a i e g ū š a n u z e m e s g r ā m a t ā . A r i a t b r ī v o š a n a n o p a r ā d i e m u n n a s t ā m i r j ā s a p r o t k ā i e d z ī v o š a n ā s , j o m a n t i s k ā s t ā v o k ļ a u z l a b o š a n ā s i r i e s p ē j a m a ar ī , s a m a z i n o t i e s v a i p a z ū d o t pas īva p o s t e n i m ( p a r ā d a a t l a i š a n a s g a d ī j u m ā ) . Par m a n t i s k ā s t ā v o k ļ a u z l a b o š a n o s i r u z s k a t ā m s arī i z d e v u m u i e t a u p ī j u m s , 1 0 4 j a a t b i l d ē t ā j a m b e z pras ī tā ja i zp i ld ī juma b ū t u j ā v e i c i z d e v u m i ( n a u d ā ) , j ā v e i c izpi ld ī jums citā v e i d ā , v a i j ā u z ņ e m a s j a u n a sa is t ība, lai s a s n i e g t u t o p a š u r e z u l t ā t u .

2) Kreditora (prasītāja) izpildījums105

N e t a i s n a i e d z ī v o š a n ā s š a j ā g a d ī j u m ā r o d a s a r " c i t a s p e r s o n a s , p r o t i ,

k r e d i t o r a i z p i l d ī j u m u " .

a ) I z p i l d ī j u m a j ē d z i e n s

I z p i l d ī j u m s i r a p z i n ā t a u n m ē r ķ t i e c ī g a s v e š a s m a n t a s p a l i e l i n ā š a n a .

T u r k l ā t i r s v a r ī g a a p z i ņ a , k a t iek pal ie l ināta s v e š a m a n t a , k ā ar ī g r i b a a r

i z p i l d ī j u m u s a s n i e g t n o t e i k t u m ē r ķ i . T ā t a d , j a m a n t a s p a l i e l i n ā š a n a

n e a p z i n ā t i i r n o t i k u s i b e z m ē r ķ a v e i k t i z p i l d ī j u m u , t a d t a s n a v

izp i ld ī jums.

3 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2369. panta komentārs, 3. punkts.

1 Izdevumu ietaupījums (viens no viedokļiem) netiek uzskatīts par iedzīvošanos BGB 812.§ un turpm. paragrāfu izpratnē, no tā neizriet nekādas prasības tiesības. I z d e v u m u ietaupījums tiek ņemts vērā tikai citas iedzīvošanās gadījumā, nosakot iedzīvotā atdošanas prasības apjomu.



b ) I z p i l d ī j u m s a r t r e š ā s p e r s o n a s d a l ī b u

N e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s g a d ī j u m ā prasī tā js i r i zp i ld ī juma d e v ē j s . A t b i l d ē t ā j s i r i zp i ld ī juma s a ņ ē m ē j s . M i n ē t a j a m i e d a l ī j u m a m s v a r ī g a n o z ī m e i r t a j o s g a d ī j u m o s , k a d izp i ld ī jums t iek v e i k t s a r t r e š ā s p e r s o n a s da l ību. N a v s v a r ī g i , k a s fakt iski i r v e i c i s un s a ņ ē m i s i z p i l d ī j u m u , bet - uz ko i r v ē r s t s izp i ld ī juma m ē r ķ i s . No i e p r i e k š m i n ē t ā izr iet, ka pal īgs izpi ld ī juma d o š a n ā v a i s a ņ e m š a n ā n a v izpi ld ī juma d e v ē j s ( a t b i l d ē t ā j s ) .

K ā z u s s N r . 2 5 . A pārdod B g r ā m a t u . B šo grāmatu pārdod tālāk C un lūdz A to nodot tieši C. A to izdara. Vēlāk izrādās, ka pirkuma līgums starp A un B nav spēkā. Pret ko A var vērst izdošanas prasību - pret B vai C?

Atbilde uz šo jautā jumu ir atkarīga no tā, kas ir izpildījuma (īpašuma tiesību un valdījuma nodošana) saņēmējs. A nodod grāmatu tieši C, taču v iņš to dara, lai izpildītu pirkuma l īgumu ar B. Tādējādi netiek veikts izpildījums C, jo izpildījuma mērķis ir izpildīt l īgumu ar B. T ā d ē ļ izpildījuma saņēmējs ir B. Pret v iņu tad arī A var vērst atdošanas prasību.

Grūtības rodas tad, ja nav spēkā abi līgumi - tātad arī līgums starp B un C. T a č u tad rodas jautā jums, vai A var vērst izdošanas prasību jau tieši pret C, tā -vienotās kondikcijas gadījumā (Durchgriffskondiktion vai Einheitskondiktion) vai arī A ir prasījuma tiesības pret B un B savukārt pret C, tā - dubultkondikcijas gadījumā (Doppelkondikton).

T r i j u p e r s o n u ( t r ī s s t ū r a at t iec ības - D r e i e c k s v e r h ä l t n i s ) a t t i e c ī b ā s i r i z š ķ i r a m i trīs g a d ī j u m i :

1 . T ā s a u k t a j ā " n o r ā d ī j u m a g a d ī j u m ā " i r nos lēgt i v a i r ā k i l ī g u m i p ē c k ā r t a s p a r v i e n u u n t o p a š u p r i e k š m e t u u n p a r ā d n i e k s p ē c k r e d i t o r a n o r ā d ī j u m a v e i c izp i ld ī jumu t ieši t r e š a j a i p e r s o n a i , k a m s a v u k ā r t k r e d i t o r s kā p a r ā d n i e k s i r p a r ā d ā izp i ld ī jumu. P i e m ē r a m , A p ā r d o d g l e z n u B, k u r š s a v u k ā r t to p ā r d o d tālāk C. B, n e a t k a r ī g i no s t a r p A u n B n o s l ē g t ā l ī g u m a , d o d n o r ā d ī j u m u A , lai t a s n o d o d g l e z n u u n ī p a š u m a t i e s ī b a s u z t o t ieši C ( k ā z u s s N r . 2 5 ) .

2 . J a i r " s v e š a p a r ā d a i z p i l d ī j u m a " g a d ī j u m s , t a d i r d i v a s i e s p ē j a s : p i r m ā - n e p a s t ā v s v e š a i s p a r ā d s , k a s b ū t u j ā d z ē š , p i e m ē r a m , A i r p a r ā d ā B n a u d u , t a č u i r j a u nol īdz ināj is s a v u p a r ā d u . C g r i b ē j a izdar ī t A p a k a l p o j u m u , t ā d ē ļ s a m a k s ā j a t ā d u p a š u s u m m u B , j o n e z i n ā j a , k a A j a u s e n i r s a m a k s ā j i s . O t r s - s v e š a p a r ā d a izp i ld ī juma g a d ī j u m s i r t a d , j a i zp i ld ī juma d e v ē j s m a l d ī g i p i e ņ e m , k a v i ņ a m i r j ā v e i c izp i ld ī jums. P i e m ē r a m , A un B v ien la ic īg i s v i e ž a k m e ņ u s C l o g ā , t a č u

F) Netaisna iedzīvošanās 103

l o g ā t r ā p a v i e n ī g i A a k m e n s . B u z s k a t a , ka C l o g ā i r t rāpī j is v i ņ š un at l īdz ina C z a u d ē j u m u s .

3 . T r e š a i s g a d ī j u m s i r " ( ī s t s ) l ī g u m s t r e š ā s p e r s o n a s l a b ā " B G B 328. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s i z p r a t n ē . P i e m ē r a m , A un B n o s l ē d z p i r k u m a l ī g u m u p a r t e l e v i z o r u u n ta jā v i e n o j a s , k a p ā r d e v ē j s B t e l e v i z o r u n o g ā d ā s t ieš i A t a n t e i C u n n o d o s ī p a š u m a t i e s ī b a s u z t o .

3) Tiesiska pamata neesamība1 0 6

A r izp i ld ī juma a t p r a s ī j u m u t iek a t p r a s ī t s n e i z d e v i e s izp i ld ī jums. Lai t o n o s k a i d r o t u , i r j ā n o s k a i d r o , v a i i r s a s n i e g t s i zp i ld ī juma m ē r ķ i s . I z p i l d ī j u m a m ē r ķ i s n a v s a s n i e g t s , j a n e p a s t ā v d a r ī j u m a t ies iskais p a m a t s ( " b e z t ies iska p a m a t a " B G B 812.§ 1.daļas l . t e i k . ) , j a v ē l ā k i r z u d i s d a r ī j u m a t iesiskais p a m a t s ( B G B 812.§ l . d a ļ a s 2 . teik. 1. a l t e r n a t ) , kā arī ga id ī tā r e z u l t ā t a n e i e s t ā š a n ā s g a d ī j u m ā ( B G B 812.§ 1.daļas 2.teik. 2. a l t e r n a t . ) . Š a j o s g a d ī j u m o s n e e k s i s t ē sa is t ība, k a s b ū t u j ā i z p i l d a .

a ) D a r ī i u m a t i e s i s k ā p a m a t a n e e s a m ī b a ( B G B 8 1 2 . S l . d . l . t e i k . ) - condictio indebiti ( C L 2 3 6 9 . p . V 0 7

D a r ī j u m a t i e s i s k ā p a m a t a n e e s a m ī b a n o z ī m ē , k a s a i s t ī b a , k u r a b ū t u a r m i n ē t o i z p i l d ī j u m u j ā i z p i l d a , n e p a s t ā v . T i e s i s k a i s p a m a t s n e p a s t ā v ar ī t ā d o s g a d ī j u m o s , k a d p a s t ā v i lgstoša i e r u n a p r e t m i n ē t o p r a s ī b a s t i e s ī b u ( B G B 813.§ l . d a ļ a s l . t e i k . ) . I z ņ ē m u m a k ā r t ā , n e s k a t o t i e s u z d a r ī j u m a t ies iskā p a m a t a n e e s a m ī b u , n a v i e s p ē j a m s izp i ld ī juma a t p r a s ī j u m s ( B G B 8 1 4 . § ) , g a d ī j u m o s , k a d izpi ld ī juma d e v ē j s j a u izp i ld ī juma brīdī z i n ā j a , k a v i ņ a m n a v p i e n ā k u m s v e i k t š o i z p i l d ī j u m u v a i j a i z p i l d ī j u m s atbi lst m o r ā l a m v a i n o pieklā j ības n o r m ā m i z r i e t o š a m p i e n ā k u m a m . Cits i z ņ ē m u m s a t r o d a m s B G B 817. p a r a g r ā f a 2 . t e i k u m ā .

S a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m i z p i l d ī j u m a m i r t ies isks p a m a t s , j a

i zp i ld ī juma s a ņ ē m ē j a m i r t ies ības prasī t i z p i l d ī j u m u , r e ā l l ī g u m a g a d ī j u m ā

att iecīgi - t i e s ī b a s p a t u r ē t s a ņ e m t o . 1 0 8

5 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2369. panta komentārs, 4., 5. punkts.

7 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības_/ Autoru kolektīvs prof. K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 2369. panta komentārs, 4. punkts.



b ) T i e s i s k a p a m a t a v ē l ā k s z u d u m s ( B G B 8 1 2 . 5 1 . d a ļ a s 2 . t e i k . l . g a d n u m s )

D a r ī j u m a p a m a t a v ē l ā k s z u d u m s v a r iestāt ies ar ī l ī d z ē j u v i e n o š a n ā s r e z u l t ā t ā . A r ī v i e n a l īdzēja g r i b a s i z t e i k u m s , p i e m ē r a m , d a r ī j u m a apstr īd ē š a n a v a r b ū t i e m e s l s d a r ī j u m a t ies iskā p a m a t a v ē l ā k a m z u d u m a m .

c ) V ē l a m ā r e z u l t ā t a n e i e s t ā š a n a s ( B G B 8 1 2 . 5 l . d a l a s 2 . t e i k . 2 . q a d ī i u m s , C L 2 3 8 4 . p . )

I r j ā b ū t n o t e i k t a m m ē r ķ i m , k a s j ā s a s n i e d z izpi ld ī juma r e z u l t ā t ā , t a č u šis m ē r ķ i s n e d r ī k s t b ū t saist ības izp i ld ī jums. Citādi b ū t u p i e m ē r o j a m i B G B 812. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1. t e i k u m a n o t e i k u m i . V ē l a m a i s r e z u l t ā t s ir i zp i ld ī juma s a ņ ē m ē j u a r i zp i ld ī jumu p a m u d i n ā t b e z p a s t ā v o š a s sa ist ības v e i k t k ā d u d a r b ī b u v a i a t t u r ē t i e s n o t ā s v e i k š a n a s . L ī d z ē j i e m , v i s m a z k l u s ē j o t , i r j ā p a n ā k v i e n o š a n ā s p a r r e z u l t ā t u , kas s a s n i e d z a m s a r i z p i l d ī j u m u , t a č u š ī v i e n o š a n ā s n e d r ī k s t b ū t l ī g u m a s a s t ā v d a ļ a , citādi i zp i ld ī juma m ē r ķ a n e s a s n i e g š a n a at t ieks ies u z n o t e i k u m i e m p a r saist ības izp i ldes n e i e s p ē j a m ī b u , n e v i s u z n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s . U n v i s b e i d z o t - v ē l a m a i s r e z u l t ā t s n e d r ī k s t i e s t ā t i e s . 1 0 9

Prasība s a s k a ņ ā ar B G B 812. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 2. t e i k u m a 2. g a d ī j u m u i r i z s l ē g t a s a s k a ņ ā a r B G B 815. p a r a g r ā f u , j a r e z u l t ā t a i e s t ā š a n ā s nebi ja i e s p ē j a m a n o p a š a s ā k u m a u n izpi ld ī juma d e v ē j s t o z i n ā j a v a i j a izp i ld ī juma d e v ē j s p r e t ē j i labas t ic ības p r i n c i p a m n a v pie ļāv is r e z u l t ā t a i e s t ā š a n o s .

K ā z u s s N r . 2 6 A pārdod B savu auto un nodod to B. Noslēdzot pirkuma l īgumu, B ir maldījies un tādēļ apstrīd pirkuma līgumu (veiksmīgi). Līgums nav spēkā no noslēgšanas brīža. VaiA var no B atprasīt auto?

Abstrakcijas principa dēļ B varēja kļūt par auto īpašnieku arī bez spēkā esoša tiesiska pamata, tā ka īpašuma prasība saskaņā ar BGB 985. paragrāfu nav

Piemēram, A uzdāvina televizoru žurnālistam B un izsaka vēlēšanos, lai B uzraksta rakstu par A dzīvi. Pretēji dāvinājumam ar uzlikumu (skat. A III.4.a.) šajā gadījumā dāvinājums netiek veikts ar uzlikumu, lai B uzraksta rakstu par A dzīvi. T ā t a d B nav pienākums, pēc t a m , kad A ir veicis dāvinājumu, uzrakstīt rakstu par A dzīvi. B gan labprāt pieņem televizoru, taču neuzraksta minēto rakstu.


iespējama. Atšķirīgs ir šī gadījuma risinājums saskaņa ar Civillikuma noteikumiem, kas īpašuma tiesību pārejai kā priekšnoteikumu paredz speķa esošu tiesisko pamatu (CL 989.p.). T a č u saskaņā ar BGB noteikumiem A ir prasījuma tiesība pret B saskaņā ar BGB 812. paragrāfa l.daļas 1. punkta 1. alternatīvu par valdījuma atjaunošanu un īpašuma tiesību atdošanu, jo izpildījums (lietas nodošana un īpašuma tiesību nodošana) pirkuma l īguma apstrīdēšanas dēļ tika veikts bez tiesiska pamata esamības (sal._formulejumu "nav spēkā no noslēgšanas brīža" BGB 142.§ l .daļu). Zināma merā ir izplatīts uzskats, ka līguma apstrīdēšanas gadījumā t iesiskaispamats gan sākotnēji ir bijis, taču tad BGB 812. paragrāfa 1. daļas rezultāta ir vēlāk zudis. T a č u šī diskusija galarezultātā neko nemaina. Atdošanas prasība pastāv.

4) Izpildījuma atprasīiums nelikumīga vai netikumīga ieguvuma pamata dēļ (BGB 817.S l.teik-, CL 2387. p.l

N ā k o š a i s p r a s ī j u m s , k a s izr iet n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s i r p a r e d z ē t s B G B 817. p a r a g r ā f a l . t e i k u m ā , k ā ar ī C i v i l l i k u m a 2387. p a n t a . T a s a p t v e r g a d ī j u m u s , k a d izpi ld ī juma s a ņ ē m ē j s a r izp i ld ī juma p i e ņ e m š a n u p ā r k ā p j l i k u m i s k u p i e n ā k u m u v a i labos t i k u m u s . Str īd īgs i r j a u t ā j u m s p a r t o , v a i , p i e ņ e m o t i z p i l d ī j u m u , obl igāt i i r n e p i e c i e š a m a izp i ld ī juma s a ņ ē m ē j a v a i n a .

P r a s ī j u m a t i e s ī b a s , k a s izr iet no B G B 817. p a r a g r ā f a 1. t e i k u m a _ i r r e a l i z ē j a m a s t ikai t a d , k a d n a v i e s p ē j a m s r e a l i z ē t n o B G B 812. p a r a g r ā f a i z r i e t o š ā s p r a s ī b a s t ies ības B G B 814. u n 815. p a r a g r ā f a d e ļ ( s k a t . iepr. I I 3 . a ; c ) . Ci tādi v is i n o B G B 817. p a r a g r ā f a 1 . t e i k u m a i z r i e t o š i e g a d ī j u m i b ū t u r i s i n ā m i a r izpi ld ī juma a t p r a s ī j u m u s a s k a ņ ā a r B G B 812. p a r a g r ā f u . T u r p r e t ī s a s k a ņ ā a r C iv i l l ikuma n o t e i k u m i e m p r a s ī j u m i , k a s izr iet no Civ i l l ikuma 2369., 2387. un 2389. p a n t a , i r l ī d z v ē r t ī g i . 1 1 0

J a arī i zp i ld ī juma d e v ē j s l īdz a r izp i ld ī juma d o š a n u p ā r k ā p j l i k u m a a i z l i e g u m u v a i l a b o s t i k u m u s , t a d n a v i e s p ē j a m s izp i ld ī juma a t p r a s ī j u m s s a s k a ņ ā a r B G B 817. p a r a g r ā f u u n C i v i l l i k u m a 2387. p a n t u ( B G B 817.§ 2 . t e i L , C L 2 3 8 7 . p . ) .

Šeit n e t i k s izklāstīt i tā lāk ie str īd īg ie j a u t ā j u m i , k a s a t t i e c a s u z š o

p r a s ī j u m a v e i d u .



III Netaisna iedzīvošanās citādā veidā Sai p r a s ī j u m u g r u p a i n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s p i e d e r v is i t ie p r a s ī j u m i , k a s n a v p i e s k a i t ā m i pie izpi ld ī juma a t p r a s ī j u m i e m , t ie i r pras ī jumi s a k a r ā ar n e p a m a t o t u ie jaukšanos citas p e r s o n a s t iesību sfērā ( E i n g r i f f s k o n d i k t i o n ) , i z d e v u m u kondikci ja ( V e r v v e n d u n g s k o n d i k t i o n ) u n s v e š a p a r a d a s a m a k s a s a t p r a s ī j u m s j e b r e g r e s a kondikci ja ( R u c k g r i f f s k o n d i k t i o n ) .

K a t r ā z i ņ ā i r j ā i e v ē r o izp i ld ī juma a t p r a s ī j u m a p r i o r i t ā t e p ā r t i e m c i t iem n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s i z r i e t o š i e m p r a s ī j u m i e m , t ā r e z u l t ā t ā , j a i r v isi izp i ld ī juma a t p r a s ī j u m a p r i e k š n o t e i k u m i , t a d n e v a r real izēt c i tu prasīj u m a t i e s ī b u , k a s izr iet n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s .

!) Prasījums sakarā ar nepamatotu iejaukšanos citas personas tiesību sfērā f BGB 812. paragrāfa l.dalas l.teikuma 2.gadīiums).

B G B 812. p a r a g r ā f a l . d a ļ a s 1. t e i k u m a 2. g a d ī j u m a m atbi lst C iv i l l ikuma 2389. p a n t s . 1 1 1

S a j ā g a d ī j u m ā a t b i l d ē t ā j s ( a r s a v u r ī c ī b u ) ie jaucas ci tas p e r s o n a s t ies ību s f ē r a u n t ā d e j ā d i b e z t ies iska p a m a t a paliel ina s a v u m a n t u . Š ā d a i e j a u k š a n a s v a r n o t i k t g a n a r t r e š ā s p e r s o n a s p a l ī d z ī b u , g a n b e z c i l v ē k a pa l īdz ības v i s p ā r . T u r k l ā t ša jā g a d ī j u m ā n a v s v a r ī g i v a i i e j a u k š a n ā s citas p e r s o n a s t i e s ī b a s i r bi jusi a i z l i e g t a , jo š ī p r o b l e m ā t i k a a t t i e c a s uz z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b u , n e v i s u z n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s . S v a r ī g i i r t ikai t a s , ka šīs p r i e k š r o c ī b a s , s a s k a ņ ā ar l i k u m u , bi ja d o m ā t a s k ā d a m c i t a m -p i e m ē r a m , ī p a š u m a t ies ības - ī p a š n i e k a m ( B G B 9 0 3 . § ) .

P r i e k š n o t e i k u m s p r a s ī b a s t i e s ī b ā m , kas izr iet n o n e p a m a t o t a s i e j a u k š a n a s c i tas p e r s o n a s t i e s ī b u s f ē r ā , p i r m k ā r t , i r a t b i l d ē t ā j s , k a s

Atšķirīgs uzskats: Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības / Autoru kolektīvs prof. k. T o r g a n a vispārīga zinātniskā redakcijā, 2389. panta komentāra, 2. punkts, saskaņā ar kuru prasījums sakara ar iejaukšanos citas personas tiesību sfērā ir viens no neesoša parada izpildījuma atprasījuma {condictio indebiti) gadījumiem.


š ā d ā ceļā i r k a u t ko i e g u v i s , t ā t a d i r neta isn i i e d z ī v o j i e s . 1 1 2 _ Sī i e d z ī v o š a n ā s i r n o t i k u s i n e v i s a r a tb i ldētā ja i z p i l d ī j u m u , b e t ^ g a n c i t ā d a v e i d ā . A r t o s a p r o t i e j a u k š a n o s citas p e r s o n a s t ies ību s f ē r ā n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s a p j o m ā . I e j a u k š a n ā s o b j e k t s i r v i s a s t i e s ī b a s , k u r u a t s a v i n ā š a n a s t ies ības s a s k a ņ ā a r v i s p ā r ē j o t ies isko k ā r t ī b u p i e d e r p r a s ī t ā j a m . F o r m u l ē j u m s " u z v i ņ a r ē ķ i n a " B G B 812.§ 1. d a ļ a s 1. te ik. 2. g a d ī j u m ā ļ a u j n o t e i k t p r a s ī t ā j u . S a s k a ņ ā a r n ā k o š o p r i e k š n o t e i k u m u , i e d z ī v o š a n ā s i r n o t i k u s i b e z t ies iska p a m a t a , kas s a v u k ā r t i z v i r z a c i tu p r i e k š n o t e i k u m u , lai i e g ū t ā p r i e k š r o c ī b a s a k a ņ ā a r p a s t ā v o š o t i e s i s k o k ā r t ī b u p i e n ā k t o s citai p e r s o n a i .

2) Sveša parāda samaksas atprasījums, regresa kondikcija

Š a j ā p r a s ī j u m ā iet i lpst tie g a d ī j u m i , k a d t r e š ā p e r s o n a ( p r a s ī t ā j s , p e r s o n a , u z k u r a s r ē ķ i n a i r n o t i k u s i n e t a i s n a i e d z ī v o š a n ā s ) i r a t b r ī v o j u s i p a r ā d n i e k u ( a t b i l d ē t ā j s , p e r s o n a , k u r a i r i e d z ī v o j u s i e s ) n o t ā sa ist ības p r e t k r e d i t o r u ( t ā s a u k t ā - s v e š a p a r ā d a d z ē š a n a ) , t u r k l ā t C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i p i e p r a s a , lai t a s b ū t u not ic is b e z t ies iska p a m a t a .

S v e š a p a r ā d a s a m a k s a s a t p r a s ī j u m a m i r v isa i š a u r a s p i e l i e t o š a n a s i e s p ē j a s , j o t r e š ā p e r s o n a bieži i r a i z s a r g ā t a t ā d ē j ā d i , k a p r a s ī b a ( s k a t . B G B 286.§ 3 . d a ļ u ) p r e t p a r ā d n i e k u pār iet n o k r e d i t o r a u z t r e š o p e r s o n u . J a t r e š ā p e r s o n a r īko jas k ā p a r ā d n i e k a l ie tvedis n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s g a d ī j u m ā v a i u z d e v u m a ņ ē m ē j s , t a d i r t ies isks p a m a t s m a n t i s k a s t ā v o k ļ a i z m a i ņ ā m , p r o t i , p a m a t o t a ( ī s t a ) n e u z d o t a l i e t v e d ī b a v a i u z d e v u m a l ī g u m s . T ā d ē j ā d i t iek i z s l ē g t a p r a s ī j u m a n o n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s i z m a n t o š a n a . N e p a m a t o t a s ( ī s t a s ) l i e t v e d ī b a s g a d ī j u m ā , p r a s ī b a n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s d ē ļ izr iet n o B G B 684., 818. u n t u r p m ā k a j i e m p a r a g r ā f i e m , t u r k l ā t i r r u n a t ikai p a r n o r ā d i u z t i e s i s k a j a m s e k ā m . J a t r e š ā p e r s o n a s a m a k s ā k r e d i t o r a m , u z s k a t ī d a m a , k a d z ē š s a v u p a r ā d u , t a d t r e š a j a i p e r s o n a i i r t ies ības atpras ī t n o k r e d i t o r a ( k u r š i r neta isn i i e d z ī v o j i e s ) s a m a k s ā t o a r izp i ld ī juma a t p r a s l j u m u , b e t n e v i s a r r e g r e s a k o n d i k c i j u n o p a r ā d n i e k a . P a r ā d n i e k s n a v i e d z ī v o j i e s a r t r e š ā s p e r s o n a s i z p i l d ī j u m u , j o v i ņ a p a r ā d s net ika d z ē s t s .

Šeit skat. iepr. I I . 1.


3) Izdevumu atprasīiums, izdevumu kondikciia I z d e v u m u a t p r a s ī j u m s a p t v e r g a d ī j u m u s , k a d v e i c o t i z d e v u m u s ci tas p e r s o n a s m a n t a s labā, p i e m ē r a m , v e i c o t k ā d a s l ietas u z l a b o j u m u s , s a v i e n o j o t l ietas, v a i l ietu s a j a u k š a n ā s r e z u l t ā t ā b e z t ies iska p a m a t a t iek pal iel ināta t ā s m a n t a . A r ī š a j ā g a d ī j u m ā i e d z ī v o š a n ā s n e d r ī k s t būt not ikus i a r p a r ā d n i e k a i z p i l d ī j u m u .

I z d e v u m u k o n d i k c i j a s speciā la is g a d ī j u m s i r r e g u l ē t s B G B 951. p a r a g r ā f a 1 . d a ļ ā . J a p e r s o n a i r z a u d ē j u s i ī p a š u m u u z l ietu t o s a v i e n o š a n a s , s a j a u k š a n ā s v a i p ā r s t r ā d e s r e z u l t ā t ā , t a d b i j u š a j a m ī p a š n i e k a m i r p r a s ī j u m a t i e s ī b a s p a r a t l īdz ību n a u d ā s a s k a ņ ā a r n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s n o t e i k u m i e m . T u r k l ā t t e i r r u n a par n o r ā d i u z p r a s ī j u m a t i e s i s k o p a m a t u . I e p r i e k š ē j ā s t ā v o k ļ a a t j a u n o š a n a l ietu s a v i e n o š a n a s , s a j a u k š a n ā s v a i p ā r s t r ā d e s d ē ļ ob jekt īv i n a v i e s p ē j a m a . I z d e v u m u a t p r a s ī j u m s n a v i e s p ē j a m s t ā d ā g a d ī j u m ā , j a p e r s o n a , u z k u r a s r ē ķ i n a i r n o t i k u s i i e d z ī v o š a n ā s , pati i r p i e s p i e d u k ā r t ā v e i k u s i š o s i z d e v u m u s , u n p e r s o n a , k u r a i r i e d z ī v o j u s i e s , n e m a z n a v v ē l ē j u s i e s t o s p i e ņ e m t .

K ā z u s s N r . 2 7 A pieder papagailis, kas regulāri lido uz kaimiņa N dārzu, lai tur zagtu dārzeņus. Pa vasaru viņš pavisam nozog 20 kilogramus tomātu, 5 kilogramus g u r ķ u un 1 ķirbi. T ā d ē ļ A papagailis vairs nav jābaro. Vai N var pieprasīt par to atlīdzību no AP

Šajā gadījumā ir notikusi netaisna iedzīvošanās BGB 812.§ l.daļas 1.teikuma 2. alternatīvas izpratnē. Iedzīvošanās ir saskatāma ietaupītajos izdevumos, jo N nebija jāveic izdevumi, lai pabarotu papagaili. Papagaiļa izdarītās zādzības nav N izpildījums A, jo tādā gadījumā tai būtu jābūt apzinātai un mērķtiecīgai svešas mantas palielināšanai. Tā kā tomātu, gurķu un ķirbja izdošana natūrā nav iespējama, tad A ir jāatlīdzina zaudējumi naudā.

Vadoties pēc Civillikuma noteikumiem, šajā gadījumā būtu jāpiemēro 2389. pants {condicto sine causa, atprasījums jebkāda pamata trūkuma dēļ).

4) Prasījuma sakarā ar iejaukšanos citas personas tiesību sfērā speciālie gadījumi

B G B 816. p a r a g r ā f ā i r r e g u l ē t i B G B 812. p a r a g r ā f a speciā l ie g a d ī j u m i . B G B 816. p a r a g r ā f s , n o v i e n a s p u s e s , i e t v e r n e t i e s ī g ā s p e r s o n a s at l īdz ības r īc ību a r l ietu ( B G B 816.§ l . d . l . t e i k . ) , n e t i e s ī g ā s p e r s o n a s

F) Netaisna iedzīvošanās 109

b e z a t l ī d z ī b a s r īc ību a r l ietu ( B G B 816.§ l . d . 2 . t e i k . ) , k a arī i z p i l d ī j u m u

par labu n e t i e s ī g a j a i p e r s o n a i ( B G B 816.§ 2.daļa) .

C i v i l l i k u m a 2391. p a n t ā r e g u l ē t s t ikai v i s p ā r ē j s a t p r a s ī j u m s , k a s izr iet n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s . T a č u t a s , v a d o t i e s p ē c C i v i l l i k u m a s i s t ē m a s , i r o t r š ķ i r ī g s u n p i e l i e t o j a m s t ikai t a d , j a n e p a s t ā v cits p r a s ī j u m s , k a s izr iet n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s , v a i t ā d s p r a s ī j u m s , k a s izr iet n o l ī g u m a v a i l ietu t i e s ī b ā m , p i e m ē r a m , n o ī p a š u m a t i e s ī b a s . ī s t e n ī b ā C i v i l l i k u m a 2391. p a n t s īsti n e a t b i l s t š i m g a d ī j u m a m , j o t ā p r i e k š n o t e i k u m s i r t ies iska p a m a t a n e e s a m ī b a . B G B 816. p a r a g r ā f a g a d ī j u m ā , atšķ i r ībā n o B G B 812. p a r a g r ā f a t ies isks p a m a t s i r l ī g u m s s t a r p n e t i e s ī g o u n t r e š o p e r s o n u , k a s arī s a s k a ņ ā a r C i v i l l i k u m a n o t e i k u m i e m t iek u z s k a t ī t s p a r t i e s i s k u p a m a t u . 1 1 3

a ) N e t i e s ī g ā s p e r s o n a s b e z a t l ī d z ī b a s r ī c ī b a a r l i e t u ( B G B 8 1 6 5 l . d a l a s l . t e i k . )

P a r a s t i a r t i e s ī b ā m v a r r īkot ies t ikai t i e s ī b u s u b j e k t s , k a m p i e m ī t

k o n k r ē t ā s t i e s ī b a s ( R e c h t s i n h a b e r ) . T i e s i s k ā s stabi l i tātes d ē ļ l i k u m s

p a r e d z g a d ī j u m u s , k a d i r s p ē k ā p e r s o n a s rīcība a r citai p e r s o n a i

p i e d e r o š ā m t i e s ī b ā m .

Š ī r i s i n ā j u m a n e t a i s n ī g a i s r e z u l t ā t s , p r o t i , m a n t i s k s z a u d ē j u m s t ies ību ī p a š n i e k a m u n m a n t a s p i e a u g u m s net ies īga ja i p e r s o n a i , t iek iz l īdz ināts ar B G B 816. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1. t e i k u m a r e g u l ē j u m a p a l ī d z ī b u . C i v i l l i k u m ā l īdzīgs r e g u l ē j u m s a t r o d a m s 2300. p a n t a s ā k u m ā .

No B G B 816. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1. t e i k u m a i z r i e t o š ā s p r a s ī b a s t ies ības p r i e k š n o t e i k u m i ir, lai pras ī tā js š a j ā g a d ī j u m ā ir p e r s o n a , k a s kā t ies ību ī p a š n i e k s i r t ies īgs a r t ā m r īkot ies. S a v u k ā r t p e r s o n a , k u r a i nebi ja t ies ības r īkot ies a r t i e s ī g ā s p e r s o n a s m a n t u ( a t b i l d ē t ā j s ) , t o t o m ē r i r dar ī jus i . A r š o r īcību s a p r o t j e b k ā d u t i e s i s k o d a r ī j u m u , k a s t ieši i e t e k m ē p e r s o n a s t i e s ī b a s , i e r o b e ž o j o t t ā s v a i pi ln ībā z a u d ē j o t . Šai r īcībai j ā b ū t s p ē k ā at t iec ībā p r e t t i e s ī g o p e r s o n u . T a s j o sev išķ i i z p a u ž a s ī p a š u m a labt ic īgas i e g ū š a n a s g a d ī j u m o s . N e t i e s ī g a j a i p e r s o n a i , r ī k o j o t i e s a r t ies īgās p e r s o n a s m a n t u , i r j ā i e g ū s t a t l īdz ība, j o t ikai t ā d ā g a d ī j u m ā i r i e s p ē j a m s a t d o t i e g ū t o t ies īga ja i p e r s o n a i .



J a i r i e p r i e k š m i n ē t i e p r i e k š n o t e i k u m i , t a d a t b i l d ē t ā j a m i r j ā a t d o d p r a s ī t ā j a m v iss a r p r e t t i e s ī g o r ī k o j u m u i e g ū t a i s . S a v u k ā r t , j a i e g ū t ā at l īdzība i r m a z ā k a n e k ā lietas v ē r t ī b a , t a d i r j ā i z d o d tikai i e g ū t ā at l īdz ība. P a s t ā v s t r ī d ī g s j a u t ā j u m s , v a i g a d ī j u m ā , j a i e g ū t ā at l īdz ība i r l ielāka n e k ā p r i e k š m e t a v ē r t ī b a , i r j ā i z d o d i e g ū t ā at l īdz ība v a i t ikai p r i e k š m e t a v ē r t ī b a . B G B 816. p a r a g r ā f a 1. daļas 1. t e i k u m ā ir v ā r d s " i e g ū t a i s " r u n ā p a r v i s u i e g ū t o a t l ī d z ī b u . S e v i š ķ i n e s a m ē r ī g u s g a d ī j u m u s r e g u l ē B G B 242. p a r a g r ā f s .

K ā z u s s N r . 2 8 A p a t a p i n a B s a v u t e l e v i z o r u . B v a j a g n a u d u u n v i ņ š t o p ā r d o d l a b t i c ī g a j a m C pa r 200 D M . Vai A var prasīt no B 200 DM?

J ā , A ir p r a s ī b a s t i e s ī b a s p r e t B, k a s izr iet no B G B 816. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1 . t e i k u m a , v a i C L 2380. p a n t a s ā k u m a .

b ) N e t i e s ī g ā s p e r s o n a s b e z a t l ī d z ī b a s r ī c ī b a a r l i e t u ( B G B 8 1 6 . p a r a g r ā f a 1 . d a ļ a s 2 . t e i k u m s )

P r a s ī b a s t i e s ī b a , kas izr iet no B G B 816. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 1. t e i k u m a , n a v i z m a n t o j a m a g a d ī j u m o s , k a d atb i ldētā js ( n e t i e s ī g ā p e r s o n a ) i r r īkoj ies a r pras ī tā ja ( t i e s ī g ā s p e r s o n a s ) m a n t u , t a č u n a v s a ņ ē m i s p a r t o at l īdz ību, k o v a r ē t u a t d o t t ies īgaja i p e r s o n a i ( p r a s ī t ā j a m ) s a s k a ņ ā a r m i n ē t ā p a n t a n o t e i k u m i e m . Pras ī tā js v a r g r i e z t i e s t ieši pie t r e š ā s p e r s o n a s un s a s k a ņ ā ar B G B 816. p a r a g r ā f a 1. daļas 2. t e i k u m u a t p r a s ī t s a v u ī p a š u m u , lai g a n t r e š ā p e r s o n a ī s t e n ī b ā ī p a š u m a labt ic īgas i e g ū š a n a s ceļā i r k ļ u v u s i p a r lietas ī p a š n i e c i .

B G B 816. p a r a g r ā f a 1. daļas 2. t e i k u m a ī p a t n ī b a ir l ietas i e g ū š a n a b e z at l īdz ības n o n e t i e s ī g ā s p e r s o n a s , t ā p a t k ā B G B 822. p a r a g r ā f a īpatnība - l ietas i e g ū š a n a b e z at l īdz ības no t i e s ī g ā s p e r s o n a s . P e r s o n a , kas i e g u v u s i l ietu b e z at l īdz ības, i r p a k ļ a u t a p r a s ī b a s t i e s ī b ā m , kas izr iet no n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s , lai g a n t ā s p ē k ā e s o š a k a u z ā l a t i e s i s k a d a r ī j u m a r e z u l t ā t ā i r i e g u v u s i k ā d u m a n t i s k u v ē r t ī b u . T ā p a m a t ā i r a t t i e k s m e , k a p e r s o n a , k a s l ietu i e g u v u s i b e z at l īdz ības i r j ā a i z s a r g ā m a z ā k n e k ā t ā , k a s i e g u v u s i l ietu p r e t a t l īdz ību.

P r i e k š n o t e i k u m s l ietas a t d o š a n a s p r a s ī b a s t ies ībai , k a s izr iet n o B G B 816. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 2. t e i k u m a , ir pras ī tā ja kā t ies ību v a l d ī t ā j a un t u r ē t ā j a t ies ības r īkot ies a r š o l ietu. A t b i l d ē t ā j s i r t ā p e r s o n a , k a s b e z


t ies iska p a m a t a i r r īkot ies ar l ietu un t ā d ē j ā d i i e g u v i s z i n ā m a s t ies iskas p r i e k š r o c ī b a s . T ā p a t kā B G B 816. p a r a g r ā f a 1. daļas 1. t e i k u m a g a d ī j u m ā a t b i l d ē t ā j a rīcībai a r pras ī tā ja l ietu j ā b ū t s p ē k ā at t iec ībā p r e t p r a s ī t ā j u . T a č u atšķir ībā no B G B 816. p a r a g r ā f a 1. daļas 1. t e i k u m a š a j ā g a d ī j u m ā atb i ldētā js i r r īkoj ies a r l ie tu, n e s a ņ e m o t p a r t o a t l ī d z ī b u .

Str īd īgs i r j a u t ā j u m s p a r t o , vai B G B 816. p a r a g r ā f a 1. d a ļ a s 2. t e i k u m s i r p i e m ē r o j a m s arī t a j o s g a d ī j u m o s , k a d atb i ldētā js i r r īkoj ies ar l ietu, s a ņ e m o t p a r t o a t l ī d z ī b u , t a č u b e z t ies iska p a m a t a . N a v v i e n n o z ī m ī g i s k a i d r s , v a i pras ī tā js v a r v ē r s t i e s a r p r a s ī b u t ieši p r e t l ietas i e g u v ē j u ( t ā s a u k t ā v i e n o t ā k o n d i k c i j a - E i n h e i t s k o n d i k t i o n ) , v a i ar ī p r a s ī t ā j a m j ā g r i e ž a s p ie p e r s o n a s , kas pret t ies īg i r ī k o j u s i e s a r v i ņ a l i e t u , u n šai p e r s o n a i att iecīgi pie t r e š ā s p e r s o n a s , pie kā lieta i r g a l a r e z u l t ā t ā n o n ā k u s i ( t ā s a u k t ā d u b u l t k o n d i k c i j a - D o p p e l k o n d i k t i o n ) .

c ) I z p i l d ī j u m s p a r l a b u n e t i e s ī g a i a i p e r s o n a i ( B G B 8 1 6 . p a r a g r ā f s 2 . d a l a )

B G B 816. p a r a g r ā f a 2 . daļa a p t v e r g a d ī j u m u s , k a d izpi ld ī jums t i e k v e i k t s p e r s o n a i , k u r a i n a v t i e s ī b u t o s a ņ e m t , t a č u šis izp i ld ī jums i r s p ē k ā at t iec ībā p r e t p r a s ī t ā j u . T a d a t b i l d ē t ā j a m s a ņ e m t a i s i r j ā i z d o d p r a s ī t ā j a m .

IV Prasības, kas izriet no netaisnas iedzīvošanās, apjoms1 1 4

I z d o š a n a s p r a s ī b a p a m a t ā i r v ē r s t a u z n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s r e z u l t ā t ā i e g ū t ā i z d o š a n u u n tikai t a d , k a d tas n a v i e s p ē j a m s , u z v ē r t ī b a s a t l ī d z i n ā š a n u . P r o b l ē m a s r o d a s t a d , j a i r z u d i s n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s r e z u l t ā t ā i e g ū t a i s .

1} Atdošana V i s p i r m s v a r t ikt pras ī ta n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s r e z u l t ā t ā a t d o š a n a n a t ū r ā ( C L 2 3 6 9 . p . l . d . l . a l t , 2384.p., 2387.p., 2389.p. k o p ā a r 2376. u n t u r p m . p . ) . T e ar ī p i e s k a i t ā m i i e g u v u m i n o neta isn i i e d z ī v o t ā B G B

Sal. CL 2377.p.-2380.p.


100. p a r a g r ā f a i z p r a t n ē , kas iegūt i n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s r e z u l t ā t ā . Pie n a t ū r a i z d o d a m a j ā m i e g ū t a j ā m l ietām p i e d e r ar ī š o l ietu a t v i e t o j u m i , t . i . , l ietas, k a s stā jušās s ā k o t n ē j i i e g ū t o l ietu v i e t ā . S a s k a ņ ā a r Civ i l l ikuma 2369. panta 1. d a ļ a s 2. a l t e r n a t ī v u pras ī tā js v a r prasī t arī a t b r ī v o š a n u n o d o t a a p s o l ī j u m a .

2) Vērtības atlīdzība J a n e t a i s n a s iedz īvošanās r e z u l t ā t ā i e g ū t ā a t d o š a n a n a v i e s p ē j a m a prasītajs_ v a r pras ī t lietas v i d ē j ā s t i r g u s c e n a s a t l ī d z ī b u . T u r k l ā t ša jā g a d ī j u m a n a v r u n a n e par B G B 816. p a r a g r ā f ā m i n ē t o a t s a v i n ā š a n a s r e z u l t ā t a i e g ū t ā i z d o š a n u , n e B G B 823. p a r a g r ā f ā m i n ē t o k r e d i t o r a m n o d a r ī t o z a u d ē j u m u at l īdzību.

S a s k a ņ ā ar Civ i l l ikuma 2376. p a n t u at l īdzība n a u d ā i r p a r e d z ē t a t ikai n e a t v i e t o j a m u l ietu i e g ū š a n a s g a d ī j u m ā . A t v i e t o j a m u l ietu i e g ū š a n a s g a d ī j u m a i r j ā v e i c atl īdzība n a t ū r ā .

K ā z u s s N r . 2 9 A pārdod B savu televizoru (tā vērtība ir 300 DM). Šis televizors kopumā tika saražots 3 tūkst, eksemplāru. Dažas dienas vēlāk C izdara A priekšlikumu pirkt tejevizoru par 400 DM. A noraida šo priekšlikumu, jo televizoru ir tikko p ārdevis. Tadeļ C tagad izsaka priekšlikumu nopirkt televizoru no B par 500 DM. Starp A un B noslēgtais pirkuma līgums tomēr nav spēkā. Pirms tas tika konstatēts, B jau ir pārdevis televizoru C par 500 DM. Vai A var prasīt no B televizoru vai atlīdzību naudā?

Protams, prasība par lietas izdošanu natūrā šajā gadījumā ir izslēgta. Tā kā B ir nodevis televizoru C, tad viņš nemaz nevar atdot ne televizora īpašumu, ne valdījumu. T a d e ļ šaja gadījumā ir jāatlīdzina lietas vērtība, kas saskaņā ar BGB 818. paragrāfa 2. daļas noteikumiem atbilst vidējai t irgus cenai. T ā d ē ļ A var pieprasīt no B tikai 300 DM.

A t t i e c ī b ā u z Civ i l l ikuma 2376. p a n t u , kas k o p u m ā atbi lst B G B 818. p a r a g r ā f a 2. da ļa i , t o m ē r i r j ā i e v ē r o Civ i l l ikuma 2378. p a n t s . St r īd īgs i r j a u t ā j u m s p a r t o , v a i šis t e l e v i z o r s n a v a t v i e t o j a m s , j o v ē l t a č u p a s t ā v 2.999 š ī m o d e ļ a t e l e v i z o r i . Ja t e l e v i z o r s i r a t v i e t o j a m s , t a d B b ū t u p i e n ā k u m s i z d o t t ā s pašas š ķ i r a s u n l a b u m a t e l e v i z o r u . G a d ī j u m ā , j a t a s n a v i e s p ē j a m s , t a d B saskaņā ar C iv i l l ikuma 2376. p a n t u i r j ā a t l ī d z i n a tā v ē r t ī b a .


3) Netaisnas iedzīvošanās zudums

a ) V i s p ā r ī g i B G B 812. u n t u r p m ā k o p a r a g r ā f u n o t e i k u m u m ē r ķ i s i r n o v ē r s t neta isn i i e d z ī v o j u š ā s p e r s o n a s m a n t a s p a l i e l i n ā š a n o s . N a v p a r e d z ē t a m a n t a s s a m a z i n ā š a n a , kas p ā r s n i e d z n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s a p m ē r u . T ā p ē c i r i e r o b e ž o t s i z d o š a n a s u n v ē r t ī b a s a t l ī d z i n ā š a n a s p i e n ā k u m s ( B G B 818.§ 3 . d . ) .

P r i e k š n o t e i k u m s , lai p i e m ē r o t u B G B 818. p a r a g r ā f a 3. d a ļ u , i r -atb i ldētā js v a i r s n a v iedz īvo j ies. Par t o v a r s p r i e s t , a n a l i z ē j o t a t b i l d ē t ā j a m a n t i s k o s t ā v o k l i n o e k o n o m i s k ā v i e d o k ļ a . T ā t a d i r s v a r ī g i , v a i s ā k o t n ē j i i e g ū t a i s , v a i tā v ē r t ī b a pilnībā v a i daļēj i i r a tb i ldētā ja m a n t a , v a i ar ī l ieta, p i e m ē r a m , i r g ā j u s i b o j ā , iz l ietota v a i u z d ā v i n ā t a . A t b i l d ē t ā j s n a v j ā a i z s a r g ā g a d ī j u m ā , j a i e d z ī v o š a n ā s z u d u m s i r not ic is laikā, k a d p r a s ī b a s p i e t e i k u m s j a u i r i e s n i e g t s t iesā u n n o g ā d ā t s a t b i l d ē t ā j a m ( B G B 818.§ 4 . d . ) v a i atb i ldētā js i e d z ī v o š a n ā s z u d u m a j ļ r i d ī i r z inā j is p a r t ies iskā p a m a t a n e e s a m ī b u ( B G B 819.§ l . d . ) . Š a j o s g a d ī j u m o s s p ē k ā i r p a s t i p r i n ā t ā s atbi ld ības n o t e i k u m i .

b ) A t b i l d ē t ā j a z a u d ē j u m i u n v i n a p r e t i z p i l d ī i u m a v ē r ā ņ e m š a n a

Lai n o v ē r s t u atb i ldētā ja m a n t a s s a m a z i n ā š a n o s a p m ē r ā , k a s p ā r s n i e d z n e t a i s n u i e d z ī v o š a n o s , i r j ā ņ e m v ē r ā noteikt i a tb i ldētā ja z a u d ē j u m i . T a s , k o uzskat ī t p a r v ē r ā ņ e m a m i e m z a u d ē j u m i e m , i r s t r īd īgs j a u t ā j u m s , t ā d ē ļ t u r p m ā k a j ā izk lāstā net iks a p l ū k o t a s v i s a s ī p a t n ī b a s . N o v i e n a s p u s e s , p a s t ā v v i e d o k l i s , k a i r j ā ņ e m v ē r ā t ikai t ie z a u d ē j u m i , k a s a t r o d a s a d e k v ā t ā c ē l o ņ s a k a r ī b ā a r n o t i k u m u , k u r a r e z u l t ā t ā i r n o t i k u s i n e t a i s n a i e d z ī v o š a n ā s . N o o t r a s p u s e s , p a s t ā v arī cits v i e d o k l i s , p r o t i , i r j ā ņ e m v ē r ā t ikai t ie z a u d ē j u m i , kas i r i e s t ā j u š i e s t ā d ē ļ , ka pras ī tā js i r u z t i c ē j i e s t a m , k a dr īkst i e g ū t o l ietu gal īgi p a t u r ē t .

A r ī a tb i ldētā ja p r e t i z p i l d ī j u m s i r v isa i s t r īd īgs j a u t ā j u m s . N a v v i e n o t a s n o s t ā j a s ar ī j a u t ā j u m ā p a r t o , v a i , a t p r a s o t s a v u i z p i l d ī j u m u , i r j ā ņ e m v ē r ā par t o s a ņ e m t a i s p r e t i z p i l d ī j u m s .

Š a j ā j a u t ā j u m ā pretē j i v iedokļ i i r d i v u k o n d i k c i j u teor i ja i ( Z w e i k o n d i k t i o n e n l e h r e ) u n Sa ldo teor i ja i ( S a l d o t h e o r i e ) . D i v u k o n d i k c i j u t e o r i j a


n o s a k a , ka katra i p u s e i i r s a v a a t p r a s ī j u m a t ies ība, t ā d ē j ā d i s a v a i/pi ldī juma a t p r a s ī j u m a t iesība n a v a t k a r ī g a n o s a ņ e m t ā p r e t i z p i l d ī j u m a ( a t p r a s ī j u m a ) . A r s a l d o t e o r i j u t u r p r e t ī t iek p ā r s t ā v ē t s v i e d o k l i s , k a izpi ldī jums un p r e t i z p i l d ī j u m s to m ē r ķ a d ē ļ - t . i . , to a p m a i ņ a s d ē ļ , i r s a v s t a r p ē j i e k o n o m i s k i saistīt i. T ā d ē j ā d i , s a s k a ņ ā a r š o t e o r i j u , n o s a k o t atb i ldētā ja m a n t a s pal ie l ināšanos, i r j ā ņ e m v ē r ā , t. i ., j ā a t s k a i t a n o s a ņ e m t ā izp i ld ī juma v i ņ a ve ikta is p r e t i z p i l d ī j u m s , kā a r i v is i t ie • i i in īdētāja m a n t a s s a m a z i n ā j u m i , kas a t r o d a s t iešā c ē l o ņ s a k a r ī b ā ar n o t i k u m u , k u r a r e z u l t ā t ā i r not ikusi n e t a i s n a i e d z ī v o š a n ā s . T ā k ā s a s k a ņ ā a r S a l d o t e o r i j u , n a v d i v u p r e t ē j u p r a s ī j u m u , k a s izr iet n o n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s , t a d p r a s ī j u m a t iesības i r t ikai t a m , k u r a labā i r poz i t ī vs s a l d o .

T u r p m ā k net iks a p s k a t ī t a s ī p a t n ī b a s , kas a t t i e c a s , p i e m ē r a m , u z sa ldo teorijas p i e m ē r o š a n u p u š u i e r o b e ž o t a s v a i p i ln īgas d a r i j u m n e s p ē j a s g a d ī j u m ā .

Civ i l l ikumā l īdzīga atb i ldētā ja a i z s a r d z ī b a i r n o d r o š i n ā t a ar C iv i l l ikuma 2380. p a n t a p a l ī d z ī b u , kas t o m ē r a t t i e c a s t ikai u z n e a t v i e t o j a m ā m l i e t ā m . S a s k a ņ ā a r Civ i l l ikuma 2380. p a n t u at l īdzība n a v j ā m a k s ā , j a n e a t v i e t o j a m ā lieta i r g ā j u s i b o j ā . Ja š ī lieta i r b o j ā t a , t a d n e a t k a r ī g i no • i i l) i l(Ietajā v a i n a s tā i r j ā a t d o d p r a s ī t ā j a m t ā d ā s t ā v o k l ī , k ā d ā tā a t r o d a s . S a v u k ā r t , ja l ieta i r a t s a v i n ā t a , t a d a t b i l d ē t ā j a m i r j ā a t d o d t a s , k o v i ņ š a t s a v i n ā š a n a s r e z u l t ā t ā i e g u v i s .

4) Pastiprinātas atbildības īpatnības M p a s t i p r i n ā t ā atbi ld ība i r v ā c u t ies ību ī p a t n ī b a . B G B n o s a k a g a d ī j u m u s , l'.nl . i t l i i ldetājs n e v a r atsaukt ies u z i e d z ī v o š a n ā s z u d u m u , j o v i ņ š n e d r ī k s t ē j a p a ļ a u t i e s u z t o , k a dr īkstēs p a t u r ē t i e g ū t o . Š a j o s g a d ī j u m o s . i lh ik letā js atbi ld s a s k a ņ ā a r v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m p ē c B G B 818.§ l.il., H19.§, H20.§ l . d . Tā i r past ipr ināta atb i ld ība, jo atb i ldētā js s a s k a ņ ā

• II IK iH 818. p a r a g r ā f a 3. daļu n e v a r a t s a u k t i e s uz t o , ka v i ņ š ir neta isn i l i-dzīvoj ies.

Past ipr ināta atbi ld ība i r note ik ta v a i r ā k o s g a d ī j u m o s . V i e n s n o (|.ul i jumiem ir, j a a tb i ldētā js p i r m s i e d z ī v o š a n ā s z u d u m a j a u z inā j is , k a I e g u v u m a m n a v t ies iska p a m a t a , v a i l īdz i e d z ī v o š a n ā s z u d u m a m i r I I m ā j i s , k a i r i e d z ī v o j i e s b e z t ies iska p a m a t a ( B G B 819.§ l . d a ļ a ) . O t r s ( j a d i j u m s , k a d i e d z ī v o š a n ā s z u d u m a brīdī p r a s ī b a s p i e t e i k u m s i r j a u i«".nic(ļts t iesā u n n o g ā d ā t s a t b i l d ē t ā j a m ( B G B 818.§ 4 . d . ) . K a t r ā z iņā


atb i ldētā js atbi ld p a s t i p r i n ā t ā a p j o m ā , j a v i ņ š , p i e ņ e m o t i z p i l d ī j u m u , i r p ā r k ā p i s l i k u m i s k u a i z l i e g u m u v a i labos t i k u m u s ( B G B 819.§ 2 . d . ) . V i s b e i d z o t p a s t i p r i n ā t a atbi ldība iestā jas t a j o s _ g a d ī j u m o s , k a d , v e i c o t i z p i l d ī j u m u , a b a s p u s e s i r g r i b ē j u š a s s a s n i e g t m ē r ķ i , k u r a i e s t ā š a n a s t ika u z s k a t ī t a p a r n e d r o š u , u n šis r e z u l t ā t s t ā ar ī net iek s a s n i e g t s ( B G B 820.§ l . d a ļ a l . t e i k . ) . T a s pats not iek g a d ī j u m o s , kad izpi ld ī jums n o t i e k u z t ā d a t ies iska p a m a t a , k u r a z u d u m s i r u z s k a t ī t s par i e s p ē j a m u ( B G B 820.§ 1. daļa 2. t e i k u m s ) un t a s ir arī not ic is.

P a s t i p r i n ā t ā s atbi ld ības s e k a s , kā j a u t ikko m i n ē t s , i r atbi ld ība p ē c v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m . A t b i l d ē t ā j s n e v a r a t s a u k t i e s u z i e d z ī v o š a n a s z u d u m u s a s k a ņ ā a r B G B 818. p a r a g r ā f a 3 . d a ļ u . V a d o t i e s p e c v i s p ā r ē j i e m atbi ld ības n o t e i k u m i e m , s a s k a ņ ā a r B G B 292. p a r a g r ā f u i e s t ā j a s p a s t i p r i n ā t a atbi ld ība s a s k a ņ ā a r B G B 989. u n t u r p m ā k o p a r a g r ā f u n o t e i k u m i e m , k a s r e g u l ē ī p a š n i e k a - va ld ī ta jā at t iec ības.

5) Iedzīvošanās ieruna (Bereicherunaseinrede) I e d z ī v o š a n ā s i e r u n a d o d i e s p ē j u t a m , k a s b e z t ies iska p a m a t a i r u z ņ ē m i e s s a i s t ī b u , nora id ī t šīs saist ības i z p i l d ī j u m u . Š ā d a i e r u n a Civ i l l ikumā n a v t ieši r e g u l ē t a , bet i r s e c i n ā m a no labas t ic ības p r i n c i p a , k a s a t r o d a m s Civ i l l ikuma 1. p a n t ā , un i r s e c i n ā m a no p i e p r a s ī j u m a iz l ietot t ies ības labā t ic ībā.


G) Zaudējumi un zaudējumu atlīdzības pienākums -neatļauta darbība (BGB 823. un turpmākie paragrāfi)

J a k ā d a p e r s o n a cieš z a u d ē j u m u s t ā d ē ļ , k a kāda cita p e r s o n a i e j a u c a s v i ņ a s t ies ības, t a d z i n ā m o s g a d ī j u m o s c ietušaja i p e r s o n a i i r t ies ības p ieprasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību. C i e t u š ā s p e r s o n a s z a u d ē j u m u at l īdz ības pras ība v a r i z r i e t ē t g a n n o l i k u m a , g a n l ī g u m a , t a č u t u r p m ā k sīkāk t iks a p s k a t ī t a s t ikai n o l i k u m a i z r i e t o š ā s z a u d ē j u m u at l īdz ības t ies ības. B G B 823. u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s i r ie tver t i v a i r ā k i de l ik tu s a s t ā v i . T e īpaši b ū t u j ā p i e m i n B G B 823.§ l . d a ļ a , 823.§ 2.daļa, 826.§, 8 3 1 . § 1 1 5 u n 847.§. J a i r izpildīti 823. u n t u r p m ā k o p a r a g r ā f u p r i e k š n o t e i k u m i , t a d r o d a s n o l i k u m a izr ietoša t ies iska a t t i e c ī b a , k u r a s r e z u l t ā t ā v i e n a p e r s o n a n o o t r a s v a r prasīt z a u d ē j u m u at l īdz ību. A t b i l s t o š i e Civ i l l ikuma n o t e i k u m i p a r z a u d ē j u m i e m u n z a u d ē j u m u at l īdz ību i r a t r o d a m i 1770.-1792. p a n t a . C i v i l l i k u m a 1 7 7 9 . p a n t s i r ģ e n e r ā l k l a u z u l a , s a s k a ņ ā a r k u r u k a t r a m i r p i e n ā k u m s at l īdz ināt z a u d ē j u m u s , k o t a s v a i n u a r s a v u d a r b ī b u v a i b e z d a r b ī b u i r nodar ī j is , atšķir ībā k ā B G B 823.§ u n t u r p m ā k a j o s p a r a g r ā f o s i r r e g u l ē t i v a i r ā k i a t s e v i š ķ i z a u d ē j u m u at l īdz ības g a d ī j u m i . 1 1 6

T u r p m ā k a j ā izk lāstā t iks p i e m i n ē t i t ikai v i s p ā r ī g i e z a u d ē j u m u at l īdz ības pr incip i , j o t ie i r s v a r ī g i g a n B G B , g a n Civ i l l ikuma n o t e i k u m o s , t ā d ē ļ t u r p m ā k a j ā izk lāsta net iks s īkāk a p l ū k o t i sev išķ ie z a u d ē j u m u at l īdz ības n o t e i k u m i u n n e t i k s iekļauti k ā z u s u r i s i n ā j u m i , j o t ie p ā r s n i e g t u izklāsta r o b e ž a s _un l iktu iedzi ļ ināt ies a t s e v i š ķ ā s d e t a ļ ā s , t a č u k ā j a u p r i e k š v ā r d ā t ika m i n ē t s , š ī d a r b a m ē r ķ i s i r s i s t ē m a s i z p r a t n e .

Z a u d ē j u m u at l īdz ības pras ības p r i e k š n o t e i k u m i i r o b j e k t ī v o a p s t ā k ļ u e s a m ī b a , p r e t t i e s i s k u m s u n v a i n a , t u r k l ā t pēdēj ie div i p r i e k š n o t e i k u m i

115 Pielīdzināms CL 1782. pantam. 116 Taču tas savukārt nenozīmē, ka nav likumisku noteikumu, kas paredzētu zaudējumu atlī

dzības pienākumu.

G) Zaudējumi un zaudējumu atlīdzības pienākums - neatļauta darbība 117

n o t e i k t o s i z ņ ē m u m a g a d ī j u m o s n a v n e p i e c i e š a m i ( p i e m ē r a m , atbi ld ības

par p a a u g s t i n ā t a b ī s t a m ī b a s a v o t a l i e t o š a n u g a d ī j u m ā ) .

T i e s ī b u n o r m a s s a s t ā v s i r rea l izēts t ā d ā g a d ī j u m ā , k a d ar_ d a r b ī b u v a i b e z d a r b ī b u 1 1 7 t iek a i z s k a r t a k ā d a t ies ība u n t ā d e j ā d i nodar ī t i z a u d ē j u m i 1 1 8 ( p i e m ē r a m , A m e t a k m e n i p a B d z ī v o k ļ a l o g a r ū t i ) . B e z d a r b ī b a t ikai t a d i r t iesiski n o z ī m ī g a , ja p e r s o n a i , kas to i r p i e ļ ā v u s i , bija n o l i k u m a , l ī g u m a v a i i e p r i e k š ē j ā s d a r b ī b a s i z r i e t o š s ^ p i e n ā k u m s v e i k t n o t e i k t u d a r b ī b u . T u r k l ā t k o n k r ē t a j ā g a d ī j u m ā i r j ā s p ē j k o n s t a t ē t c ē l o ņ s a k a r ī b u s t a r p d a r b ī b u v a i b e z d a r b ī b u u n p i e n ā k u m a p ā r k ā p u m u ( a t b i l d ī b u p a m a t o j o š ā c ē l o ņ s a k a r ī b a - haftungsbegründende Kausalität, p i e m ē r a m , sakar ība s t a r p a k m e n s m e š a n u u n l o g a r u t s i z s i š a n u , j o a k m e n s v a r ē j a arī aizl idot g a r ā m B d z ī v o k ļ a loga rūt i j ) un p i e n ā k u m a p ā r k ā p u m u un z a u d ē j u m u iestāšanos (atbi ldību izraisoša c ē l o ņ s a k a r ī b a -haftungsausfüllende Kausalität, p i e m ē r a m , s a k a r ī b a s t a r p ī p a š u m a t i e s ī b u a i z s k ā r u m u u n loga r ū t s i zs išanu u n z a u d ē j u m i e m , k a s r a d u š i e s t ā s r e z u l t ā t ā - l o g a r ū t s v ē r t ī b a s a p j o m ā ) .

T ā l ā k a i s z a u d ē j u m u at l īdz ības p r i e k š n o t e i k u m s i r z a u d ē j u m u n o d a r ī š a n a s p r e t t i e s i s k u m s , u z k u r a e s a m ī b u n o r ā d a j a u n o r m a s s a s t ā v a rea l izāc i ja . T ā p ē c p r e t t i e s i s k u m s i r j ā p ā r b a u d a t ikai ī p a š o s g a d ī j u m o s , k a d j ā p ā r b a u d a a t t a i s n o j o š a p a m a t a e s a m ī b a ( p i e m ē r a m , p i e k r i š a n a s a v u t ies ību a i z s k ā r u m a m , n e p i e c i e š a m ā a i z s t ā v ē š a n a s ) . J a p a s t ā v atbi ldība par p a a u g s t i n ā t a b ī s t a m ī b a s a v o t a n o d a r ī t i e m z a u d ē j u m i e m , t a d p r e t t i e s i s k u m s p a m a t ā n a v n e p i e c i e š a m s .

T u r k l ā t p e r s o n a i i r j ā b ū t atbi ldīgai p a r z a u d ē j u m u n o d a r ī š a n u , k a s s a v u k ā r t i r a t k a r ī g s n o t ā , v a i p e r s o n a i r r īko jus ies a r n o d o m u v a i n e u z m a n ī b u B G B 276. p a r a g r ā f a 1. daļas i z p r a t n ē 1 1 9 ( J a A m e t a k m e n i ar m ē r ķ i t rāpī t B d z ī v o k ļ a l o g a rūtī, lai to ka i t inātu - A ir r īko j ies ar n o d o m u , s a v u k ā r t , j a A m e t a r a k m e n i B k a ķ i m , kas s e ž u z p a l o d z e s , t a č u d i e m ž ē l t r ā p a p a loga r ū t i , t a d A i r p ie ļāv is n e u z m a n ī b u ) . V a i n a n a v n e p i e c i e š a m a , j a z a u d ē j u m i i r r a d u š i e s g a d ī j u m ā , k a d i e s t ā j a s atbi ldība p a r p a a u g s t i n ā t u b ī s t a m ī b a s a v o t u . Atb i ld ības j e b v a i n a s k o n s t a t ē š a n a i i r n e p i e c i e š a m s , lai p e r s o n a b ū t u d e l i k t s p ē j ī g a . Š a j ā s a k a r a i r j ā i e v ē r o B G B 827.§ u n 828.§, kas i zs lēdz d e l i k t n e s p ē j ī g u p e r s o n u atbi ld ību

117 BGB 823.§, CL 1779.p. 118 BGB 249. un t u r p m . paragrāfi, CL 1770.p.-1775.p., kā arī CL 1786.p.-1789.p. 119 Latvijas Republikas Civillikuma komentāri. Saistību tiesības^/ Autoru kolektīvs prof.

K. T o r g ā n a vispārīgā zinātniskā redakcijā, 1779. panta komentārs.


z a u d ē j u m u at l īdz ības v e i d ā ( B G B 827.§ l . d . , 828.§ l . d . ) , k ā arī da ļē jas d e l i k t s p ē j a s g a d ī j u m ā p a d a r a z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b u a t k a r ī g u n o t ā , v a i brīdī, k a d p e r s o n a izdarī jusi z a u d ē j u m u s iz ra isošās d a r b ī b a s , v i ņ a i r s p ē j u s i a p z i n ā t i e s s a v a s d a r b ī b a s s e k a s ( B G B 828.§ 2.d. l . t e i k . ) . C iv i l l ikuma 1780. p a n t s d e l i k t n e s p ē j ī g o p e r s o n u ( B G B 828. p a r a g r ā f a i z p r a t n ē ) atb i ld ību p a d a r a a t k a r ī g u n o t ā , v a i z a u d ē j u m u at l īdz ība n o š o p e r s o n u m a n t a s n e a t ņ e m l īdzekļus v i ņ u u z t u r a m ( C L 1780.p. l . t e i k . ) . J a c i t ā m p e r s o n ā m ( j o s e v i š ķ i - v e c ā k i e m ) i r bijis p i e n ā k u m s u z r a u d z ī t šīs p e r s o n a s , bet t ā s i r p i e ļ ā v u š a s n e u z m a n ī b u , t a d t ā s atbi ld v i s p i r m s a r s a v u m a n t u ( C L 1780.p. 2. te ik.) .

N e t a i s n ī g i g a d ī j u m i t iek k o m p e n s ē t i a r B G B 829. p a r a g r ā f ā n o t e i k t o atbi ld ības v e i d u , t ā s a u k t o t a i s n ī g o atbi ld ību ( B i l l i g k e i t s h a f t u n g ) , s a s k a ņ ā a r k o ar ī t ā m p e r s o n ā m , kas s a s k a ņ ā a r B G B 827.§ u n 828.§ n a v atb i ld īgas p a r z a u d ē j u m i e m , i r z a u d ē j u m u at l īdz ības p i e n ā k u m s . Sajā s a k a r ā b ū t u j ā p i e m i n arī C iv i l l ikuma 1776. p a n t s , kas n e d o d c i e t u š a j a m z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b u t a j o s g a d ī j u m o s , k a d v i ņ š , i e v ē r o j o t p i e n ā c ī g u r ū p ī b u Civ i l l ikuma 1646. jDanta n o z ī m ē b ū t u v a r ē j i s z a u d ē j u m u s n o v ē r s t ( C L 1 7 7 6 . p . l . t e i k . ) . Sis n o t e i k u m s n a v s p ē k ā g a d ī j u m o s , k a d z a u d ē j u m u s nodar ī jus ī p e r s o n a i r p i e ļ ā v u s i ļ a u n p r ā t ī g u t ies ību a i z s k ā r u m u ( C L 1776.p. 2. te ik. ) .

H) Nobeigums 119

H) Nobeigums P r o t a m s , p a s t ā v v ē l v i r k n e ci tu sa is t ību t i e s i s k o a t t i e c ī b u , p i e m ē r a m , s a b i e d r ī b a s l ī g u m s , a p d r o š i n ā š a n a s l ī g u m s , g a l v o j u m a l ī g u m s , c e ļ o j u m a v a i ā r s t n i e c ī b a s l ī g u m s . N o i e p r i e k š ē j ā izk lāsta b ū t u j ā k ļ ū s t s k a ļ d r a m , k a v is i sa is t ību t ies iska jās at t iec ībās s a s k a t ā m i e m o d e ļ i , j a u t ā j u m i u n p r o b l ē m u r i s i n ā j u m i i r r is ināmi ar n o t e i k t ā s i n t e r e s ē s v i r z ī t u a r g u m e n t ā c i j u . T ā d ē j ā d i t ā l ā k u ī p a t n ī b u a p l ū k o š a n a i e p r i e k š m i n ē t a j ā s t i e s i s k a j ā s at t iec ības d a u d z o s ī k u m u d ē ļ v a i r ā k s a r e ž ģ ī t u n e k ā v e i c i n ā t u i z p r a t n i . U n , a t g r i e ž o t i e s pie p r i e k š v ā r d ā t e i k t ā , š ī d a r b a m ē r ķ i s i r radīt s t u d e n t o s i z p r a t n i par n o t e i k t i e m j a u t ā j u m i e m u n n o t e i k t ā s i n t e r e s ē s v i r z ī t u a r g u m e n t ā c i j u t ā , lai v i ņ i s p ē t u t o atbi lstoši i z m a n t o t j e b k u r a s saist ību t i e s i s k ā s at t iec ības g a d ī j u m ā , p ā r z i n o t t ikai a t s e v i š ķ a s ī p a t n ī b a s , t a s n a v i e s p ē j a m s .


Izvilkums no BGB paragrāfiem 9 9 . § [ A u g ļ i ] ( 1 ) L i e t a s augļ i i r l ietas r a ž o j u m i u n cita p r o d u k c i j a , kas t iek i e g ū t a s a s k a ņ ā a r t o u z d e v u m u , k a m lieta p a r e d z ē t a . ( 2 ) T i e s ī b u a u g ļ i i r i e n ā k u m i , k o n o d r o š i n a t ies ības s a s k a ņ ā a r t o u z d e v u m u , k ā d a m t ā s p a r e d z ē t a s , j o s e v i š ķ i , j a š īs t ies ības p a r e d z z e m e s r e s u r s u i e g ū š a n u , iegūt ie r e s u r s i . ( 3 ) A u g ļ i i r ar ī i e n ā k u m i , ko n o d r o š i n a lieta v a i t ies ība, p a t e i c o t i e s kādai t iesiskai a t t iec ība i .

1 0 0 . § [ I e g u v u m i ] I e g u v u m i i r l ietas v a i t ies ību a u g ļ i , k ā arī p r i e k š r o c ī b a s , k o n o d r o š i n a l ietas v a i t ies ību l i e t o š a n a .

1 2 5 . § [ D a r ī j u m a s p ē k ā n e e s a m ī b a f o r m a s n e i e v ē r o š a n a s d ē ļ ] l i k u m ā n o t e i k t ā s t ies iskā d a r ī j u m a f o r m a s n e i e v ē r o š a n a s g a d ī j u m ā , d a r ī j u m s n a v s p ē k ā . 2 J a n a v i e v ē r o t a a r t ies isku d a r ī j u m u n o t e i k t ā d a r ī j u m a f o r m a , t a d š a u b u g a d ī j u m ā s e k a s t ā p a t i r d a r ī j u m a s p ē k ā n e e s a m ī b a .

1 4 2 . § [ A p s t r ī d ē š a n a s s e k a s ] ( l ) J a a p s t r ī d a m s t ies isks d a r ī j u m s t iek a p s t r ī d ē t s , t a d t a s i r u z s k a t ā m s p a r s p ē k ā n e e s o š u n o p a š a s ā k u m a . ( 2 ) ...

1 5 4 . § [ A t k l ā t s d i s e n s s ; n o t a r i ā l a a p l i e c i n ā j u m a t r ū k u m s ] ( 1 ) J Š a u b u g a d ī j u m ā l ī g u m s i r u z s k a t ā m s par n e n o s l ē g t u , k a m ē r l īdzēj i n a v v i e n o j u š i e s p a r v i s i e m l ī g u m a n o t e i k u m i e m , p a r k u r i e m bija j ā v i e n o j a s k a u t v a i t ikai v i e n a l īdzēja i z te ik tās g r i b a s d ē ļ . 2 V i e n o š a n ā s p a r a t s e v i š ķ i e m l ī g u m a n o t e i k u m i e m n a v s a i s t o š a arī t ā d ā g a d ī j u m ā , j a t ie i r u z r a k s t ī t i .

( 2 ) J a i r n o r u n ā t s n o d o m ā t a l ī g u m a notar iā ls a p l i e c i n ā j u m s , t a d š a u b u g a d ī j u m ā l ī g u m s ska i tās n e n o s l ē g t s l īdz l ī g u m a n o t a r i ā l a m a p l i e c i n ā j u m a m .

1 5 5 . § [ S l ē p t s d i s e n s s ] J a l īdzēji l ī g u m ā , k o v iņ i u z s k a t a p a r n o s l ē g t u , n a v v i e n o j u š i e s p a r l ī g u m a n o t e i k u m u , p a r k u r u bi ja j ā p a n ā k v i e n o š a n ā s , t a d n o r u n ā t a i s s t ā j a s s p ē k ā , ciktāl i r p i e ņ e m a m s , k a l ī g u m s t ik tu n o s l ē g t s ar ī b e z m i n ē t ā n o t e i k u m a .

Izvilkums no BGB paragrāfiem 121

2 4 2 . § [ I z p i l d ī j u m s s a s k a ņ ā a r l a b a s t i c ī b a s p r i n c i p u ] P a r ā d n i e k a m i r p i e n ā k u m s saist ību izpildīt laba t i c ī b a , ņ e m o t v e r a a p g r o z ī b ā v a l d o š ā s p a r a ž a s .

2 4 3 . § [ Š ķ i r a s p a r ā d s ] ( 1 ) J a k ā d s i r p a r ā d ā n o t e i k t a s š ķ i r a s l ie tu, t a m jā izp i lda sa ist ība a r a tb i ls tošas š ķ i r a s v i d ē j a l a b u m a l ietu. ( 2 ) J a p a r ā d n i e k s , n o s a v a s p u s e s , i r darī j is v i s u n e p i e c i e š a m o , lai izpi ldītu s a i s t ī b u a r m i n ē t o l ietu, t a d a r t o a p r o b e ž o j a s saist ību t ies iskas a t t i e c ī b a s .

2 4 9 . § [ Z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a s v e i d s u n a p j o m s ] x T a m , k u r a m i r p i e n ā k u m s at l īdz ināt z a u d ē j u m u s , i r j ā a t j a u n o t ā d s s t ā v o k l i s , k ā d s b ū t u p a s t ā v ē j i s , j a apstāk l is , kas radīj is z a u d ē j u m u at l īdz ības p i e n ā k u m u , n e m a z n e b ū t u iestā j ies. 2 J a p e r s o n a s a i z s k ā r u m a v a i l ietas s a b o j ā š a n a s g a d ī j u m ā i r j ā v e i c z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a , t a d k r e d i t o r s i e p r i e k š ē j a s t ā v o k ļ a a t j a u n o š a n a s v i e t ā v a r p iepras ī t š i m n o l ū k a m n e p i e c i e š a m u n a u d a s s u m m a s s a m a k s u .

2 5 0 . § [ Z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a n a u d ā p ē c t e r m i ņ a n o t e i k š a n a s ] k r e d i t o r s v a r n o t e i k t saist ītajai p e r s o n a i t e r m i ņ u , k u r ā tai i r j ā v e i c s t ā v o k ļ a a t j a u n o š a n a , k ā d s i r p a s t ā v ē j i s p i r m s z a u d ē j u m u s n o d a r ī j u š ā n o t i k u m a i e s t ā š a n ā s , l īdz a r p a z i ņ o j u m u , k a p ē c t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s v i ņ š t o n o r a i d ī s . 2 P ē c t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s , j a m i n ē t i e p a s ā k u m i n a v v e i k t i s a v l a i c ī g i , k r e d i t o r s v a r prasī t a t l īdz ību n a u d ā ; i r i z s l ē g t a p r a s ī b a p a r i e p r i e k š ē j ā s t ā v o k ļ a a t j a u n o š a n u .

2 5 1 . § [ Z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a n a u d ā b e z t e r m i ņ a n o t e i k š a n a s ] ( 1 ) J a p i r m s z a u d ē j u m u n o d a r ī š a n a s p a s t ā v ē j u š ā s t ā v o k ļ a a t j a u n o š a n a n a v i e s p ē j a m a v a i i r n e p i e t i e k a m a , lai a p m i e r i n ā t u k r e d i t o r u , p e r s o n a i , k a m i r z a u d ē j u m u at l īdz ības p i e n ā k u m s , i r j ā a t l ī d z i n a k r e d i t o r a m n a u d ā . ( 2 ) P e r s o n a , kura i i r z a u d ē j u m u at l īdz ības p i e n ā k u m s , ^ v a r _ v e i k t a t l īdz ību n a u d ā , j a p i r m s z a u d ē j u m u s n o d a r ī š a n a s p a s t ā v ē j u š a s t ā v o k ļ a a t j a u n o š a n a i r saist ī ta a r n e s a m ē r ī g i e m i z d e v u m i e m . 2 I z d e v u m i , k a s v e i k t i d z ī v n i e k a ā r s t ē š a n a i , n a v p ā r m ē r ī g i ar ī t a d , j a t ie i e v ē r o j a m i p ā r s n i e d z d z ī v n i e k a v ē r t ī b u .

2 5 2 . § [ A t r a u t ā p e ļ ņ a ] a t l ī d z i n ā m i e z a u d ē j u m i i e t v e r ar ī a t r a u t o p e ļ ņ u . 2 P a r a t r a u t o p e ļ ņ u i r u z s k a t ā m a p e ļ ņ a , k o s a s k a ņ ā a r l ietu


p a r a s t o g a i t u v a i p ē c s e v i š ķ i e m a p s t ā k ļ i e m , j o s e v i š ķ i v e i k t a j i e m p a s ā k u m i e m , v a r ē t u a r t i c a m ī b u sagaid ī t .

2 5 3 . § [ N e m a t e r i ā l i e z a u d ē j u m i ] A t l īdz ība par z a u d ē j u m i e m , k a s n a v m a n t i s k i z a u d ē j u m i , v a r t ikt pras ī ta n a u d ā tikai a t s e v i š ķ o s , l ikumā n o t e i k t o s g a d ī j u m o s .

2 5 4 . § [ A b p u s ē j a v a i n a ] ( 1 ) J a z a u d ē j u m i i r r a d u š i e s c i e t u š ā v a i n o j a m a s l ī d z d a r b ī b a s r e z u l t ā t ā , t a d g a n z a u d ē j u m u at l īdz ības p i e n ā k u m s , g a n z a u d ē j u m u at l īdz ības a p j o m s i r a t k a r ī g s n o a p s t ā k ļ i e m , u n j o s e v i š ķ i n o t ā , c ik liels p ā r s v a r s z a u d ē j u m u n o d a r ī š a n ā i r bijis v i e n a i v a i otra i p u s e i .

( 2 ) i e p r i e k š m i n ē t a i s i r s p ē k ā arī t a d , j a c i e t u š ā v a i n a a p r o b e ž o j a s a r t o , k a v i ņ š n a v br īdināj is p a r ā d n i e k u p a r n e p a r a s t i l ielo z a u d ē j u m u i e s t ā š a n ā s r i s k u , k o p a r ā d n i e k s n e z i n ā j a , n e arī b ū t u v a r ē j i s z i n ā t , v a i ar ī j a c ietušais n a v n o v ē r s i s v a i s a m a z i n ā j i s z a u d ē j u m u s . 2 A t b i l s t o š i i r p i e m ē r o j a m s 278. p a r a g r ā f s .

2 7 5 . § [ B e z p a r ā d n i e k a v a i n a s i e s t ā j u s i e s s a i s t ī b a s i z p i l d e s n e i e s p ē j a m ī b a ] ( 1 ) P a r ā d n i e k s t iek a t b r ī v o t s n o p i e n ā k u m a izpildīt s a i s t ī b u , j a sa ist ības izpi ldes n e i e s p ē j a m ī b a r a d u s i e s p ē c sa is t ību t i e s i s k o a t t i e c ī b u n o d i b i n ā š a n ā s tā a p s t ā k ļ a d ē ļ , kas i r iestāj ies b e z p a r ā d n i e k a v a i n a s .

( 2 ) Saist ības izp i ldes n e i e s p ē j a m ī b a i , kas i r iestā jus ies p ē c saist ību t ies isko a t t i e c ī b u ^ n o d i b i n ā š a n ā s , i r p i e l ī d z i n ā m a p ē c sa is t ību t ies isko at t iec ību n o d i b i n ā š a n ā s i e s t ā j u s i e s p a r ā d n i e k a n e s p ē j a v e i k t sa ist ības i zp i ld ī jumu.

2 7 6 . § [ A t b i l d ī b a p a r s a v u v a i n u ] ( 1 ) P a r ā d n i e k s atbi ld p a r n o d o m u u n n e u z m a n ī b u , ciktāl n a v n o t e i k t s k a s cits. 2 N e u z m a n ī g i r īkojas tas, k u r š n e i e v ē r o p a r a s t i n e p i e c i e š a m o r ū p ī b u . 3 I r p i e m ē r o j a m i 827.§ u n 828.§.

( 2 ) P a r ā d n i e k u n e d r ī k s t iepr iekš a t b r ī v o t n o atbi ld ības p a r ļ a u n u n o d o m u .

2 7 8 . § [ A t b i l d ī b a p a r s a i s t ī b a s i z p i l d e s p a l ī g u ] P a r ā d n i e k s atbi ld p a r s a v u l i k u m i s k o p ā r s t ā v j u , k ā arī sa ist ības izpi ldes p a l ī g u v a i n u , t ikpat lielā a p m ē r ā k ā p a r s a v u . 2 N a v p i e m ē r o j a m i 276. p a r a g r ā f a 2 . daļas n o t e i k u m i .


2 7 9 . § [ Š ķ i r a s p a r ā d a i z p i l d e s n e s p ē j a ] J a saist ības izpi ldes p r i e k š m e t s i r n o t e i k t s t ikai p ē c t ā š ķ i r a s , t a d p a r ā d n i e k a m , k a m ē r izpi ld ī jums ar m i n ē t a s šķ i ras l ietu i r i e s p ē j a m s , i r j ā a t b i l d p a r sa ist ības izpi ldes n e s p ē j u ar ī t a d , j a v i ņ š pie t ā s n a v v a i n o j a m s .

2 8 4 . § [ P a r ā d n i e k a n o k a v ē j u m s ] ( 1 ) *Ja p a r ā d n i e k s ne izp i lda sa is t ību p ē c k r e d i t o r a a t g ā d i n ā j u m a , kas i r izdar ī ts p ē c saist ības izpi ldes t e r m i ņ a i e s t ā š a n ā s , t a d līdz a r a t g ā d i n ā j u m u par sa ist ības izpi ldi, p a r ā d n i e k s n o n ā k n o k a v ē j u m ā , a t g ā d i n ā j u m a m par saist ības izpildi i r p i e l ī d z i n ā m a p r a s ī b a s p a r izp i ld ī jumu i e s n i e g š a n a , k ā ar ī t i e s a s i z d o t a a t g ā d i n ā j u m a p a r sa ist ības, k u r a s p r i e k š m e t s i r n a u d a , izpildi a t g ā d i n ā j u m a p r o c e s a i e t v a r o s .

( 2 ) * J a laiks, k a d v e i c a m s saist ības izp i ld ī jums, i r n o t e i k t s p ē c k a l e n d ā r a , t a d p a r ā d n i e k s n o n ā k n o k a v ē j u m ā arī b e z a t g ā d i n ā j u m a , j a ne izp i lda saist ību n o t e i k t a j ā laikā. 2 T a s pats a t t i e c i n ā m s arī u z g a d ī j u m u , kad l ī g u m s i r j ā u z t e i c p i r m s izpi ldī juma un izpi ld ī juma v e i k š a n a s laiks p e c u z t e i k u m a i r n o s a k ā m s p ē c k a l e n d ā r a . ( 3 ) A t š ķ i r ī b ā no 1. un 2. daļas n o t e i k u m i e m , n a u d a s p r a s ī j u m a p a r ā d n i e k s n o n ā k n o k a v ē j u m ā 3 0 d i e n a s p ē c saist ības izpi ldes t e r m i ņ a i e s t ā š a n ā s u n r ē ķ i n a v a i cita s a m a k s a s p i e p r a s ī j u m a s a ņ e m š a n a s . Saist ību t i e s i s k a j ā s at t iec ībās, k u r u p r i e k š m e t s i r r e g u l ā r s p r e t i z p i l d ī j u m s n a u d ā , kas t iek v e i k t s p r e t i e p r i e k š v e i k t u i z p i l d ī j u m u .

2 8 5 . § [ B e z v a i n a s n a v n o k a v ē j u m a ] P a r ā d n i e k s n e n o n ā k n o k a v ē j u m ā , ciktāl sa ist ības izpi ld ī jums izpal iek k ā d a a p s t ā k ļ a d ē ļ , p a r k u r a i e s t ā š a n o s v i ņ š n a v atb i ld īgs.

2 8 6 . § [ N o k a v ē j u m a d ē ļ r a d u š i e s z a u d ē j u m i ] ( 1 ) P a r ā d n i e k a m i r j ā a t l ī d z i n a k r e d i t o r a m n o k a v ē j u m a d ē ļ r a d u š i e s z a u d ē j u m i . ( 2 ) *Ja n o k a v ē j u m a d ē ļ k r e d i t o r s v a i r s n a v i e i n t e r e s ē t s i zp i ld ī juma s a ņ e m š a n ā , t a d v i ņ š , a t r a i d o t i z p i l d ī j u m u , v a r p ieprasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību sa ist ības n e i z p i l d e s d ē ļ . 2 Atb i ls toš i i r p i e m ē r o j a m i 346.§ līdz 356.§, kas r e g u l ē l ī g u m i s k o a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a .

2 9 2 . § [ A t b i l d ī b a a t d o š a n a s p i e n ā k u m a g a d ī j u m ā ] ( 1 ) J a p a r ā d n i e k a m i r j ā a t d o d n o t e i k t s p r i e k š m e t s , t a d , s ā k o t n o b r ī ž a , k a d k r e d i t o r a p r a s ī b a s p i e t e i k u m s p a r z a u d ē j u m u at l īdz ību p r i e k š m e t a s t ā v o k ļ a p a s l i k t i n ā š a n ā s , b o j ā e j a s v a i citas p r i e k š m e t a a t d o š a n a s n e i e s p ē j a m ī b a s d ē ļ i r n o d o t s t i e s a i , p a r ā d n i e k a atbi ld ību r e g u l ē n o t e i k u m i , k a s a t t i e c a s u z ī p a š n i e k a - v a l d ī t ā j a a t t i e c ī b ā m n o ī p a š u m a p r a s ī b a s p i e t e i k u m a

124 Saistību tiesības: sevišķā daļa Izvilkums no BGB paragrāfiem 125

s a m a z i n ā m s s a s k a ņ ā a r 472.§ u n 473.§ n o t e i k u m i e m , j a a t v i e t o j u m a v a i p r a s ī j u m a p a r a t v i e t o j u m u v ē r t ī b a i r m a z ā k a n e k a izp i ld ī juma v ē r t ī b a . ( 3 ) J a s a s k a ņ ā a r š i e m n o t e i k u m i e m p r e t i z p i l d ī j u m s t iek v e i k t s b e z p a s t ā v o š a s sa ist ības, izpildītais v a r t ikt a t p r a s ī t s s a s k a ņ a a r n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s n o t e i k u m i e m .

3 2 4 . § [ S a i s t ī b a s i z p i l d e s n e i e s p ē j a m ī b a , p a r k o i r a t b i l d ī g s k r e d i t o r s ] ( 1 ) ' J a s a v s t a r p ē j ā l ī g u m ā v i e n a l īdzēja izp i ld ī jums kļūst n e i e s p ē j a m s k ā d a apstāk ļa d ē ļ , p a r k u r a i e s t ā š a n o s i r a tb i ld īgs o t r s l īdzējs, t a d p i r m a i s p a t u r t ies ības prasī t p r e t i z p i l d ī j u m u . 2 T a č u v i ņ a m i r j ā i e s k a i t a t a s , ko v i ņ š i r ietaupī j is v a i citādi i e g u v i s , p ie l ie to jot s a v u d a r b a s p ē k u v a i a r ļ a u n u n o d o m u n a v i e g u v i s , j o n a v v e i c i s i z p i l d ī j u m u . ( 2 ) T a s p a t s a t t i e c i n ā m s arī u z g a d ī j u m i e m , k a d v i e n a l īdzēja izp i ld ī jums kļūst n e i e s p ē j a m s k ā d a a p s t ā k ļ a d ē ļ , p ie k u r a i e s t ā š a n a s v i ņ š n a v v a i n o j a m s , laikā, k a d o t r s l īdzējs a t r o d a s k r e d i t o r a n o k a v ē j u m a .

3 2 5 . § [ S a i s t ī b a s i z p i l d e s n e i e s p ē j a m ī b a , p a r k o i r a t b i l d ī g s p a r ā d n i e k s ] ( 1 ) ' J a s a v s t a r p ē j a l ī g u m a g a d ī j u m a v i e n a l īdzēja izp i ld ī jums k ļūst n e i e s p ē j a m s k ā d a a p s t ā k ļ a dēļ,_par k u r a i e s t ā š a n o s v i ņ š i r a tb i ld īgs, t a d o t r s l īdzējs v a r p iepras ī t z a u d ē j u m u at l īdz ību saist ības n e i z p i l d e s d ē ļ v a i a t k ā p t i e s n o l ī g u m a . 2 D a ļ e j a s sa ist ības izpi ldes n e i e s p ē j a m ī b a s g a d ī j u m ā , j a d a ļ ē j a saist ības izpi lde n a v v i ņ a i n t e r e s e s , v i ņ š v a r pras ī t z a u d ē j u m u at l īdz ību v i s a s saist ības n e i z p i l d e s d e ļ s a s k a ņ a ar"280. p a r a g r ā f a 2 . daļas n o t e i k u m i e m , v a i pi lnībā a t k ā p t i e s n o l ī g u m a . P r a s ī j u m a p a r z a u d ē j u m u at l īdz ību v a i a t k ā p š a n ā s t i e s ī b u n o l ī g u m a v i e t ā v i ņ š v a r arī rea l izēt t ies ības, kas noteiktas_323. p a r a g r ā f a . ( 2 ) T a s p a t s a t t i e c i n ā m s u z 283. p a r a g r ā f ā r e g u l ē t o g a d ī j u m u , j a izp i ld ī jums n o t e i k t a j ā t e r m i ņ ā net iek v e i k t s v a i i r v e i k t s t ikai d a ļ ē j i .

3 2 6 . § [ N o k a v ē j u m s . T e r m i ņ a n o t e i k š a n a , p ē c k u r a n o t e c ē š a n a s n e t i k s p i e ņ e m t s s a i s t ī b a s i z p i l d ī j u m s ] ( 1 ) ' J a s a v s t a r p ē j a l ī g u m a v i e n s l īdzējs ' a t r o d a s n o k a v ē j u m ā a r saistības izpļ ld ī jumu, t a d o t r s l īdzējs v a r note ikt p i r m a j a m t e r m i ņ u , k u r ā saistība i zp i ldāma, līdz a r p a z i ņ o j u m u , ka p ē c š ī t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s v i ņ š noraidīs saistības izp i ld ī jumu. 2 P e c t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s , ja izpi ldī jums net iek v e i k t s savla ic īgi , v i ņ a m i r t ies ības prasīt z a u d ē j u m u atl īdzību saistības neizpi ldes de ļ vai a tkāpt ies no l ī g u m a . 3 J a izpi ldī jums note ikta jā t e r m i ņ a i r ve ikts tikai daļēj i , t a d atbilstoši ir p i e m ē r o j a m i 325. p a r a g r ā f a 1. daļas 2. t e i k u m a n o t e i k u m i . ( 2 ) J a l ī g u m a izpi lde n o k a v ē j u m a d ē ļ v a i r s n a v o t r a l īdzēja i n t e r e s e s , t a d v i ņ a m i r 1. d a ļ ā n o t e i k t ā s t ies ības, n e n o s a k o t t e r m i ņ u sa ist ības izpi ldei.

n o d o š a n a s t iesai b r ī ž a , j a v i e n n o t ies iskās at t iec ības v a i p a r ā d n i e k a n o k a v ē j u m a k r e d i t o r a labā n e i z r i e t kas ci ts. ( 2 ) T a s pats a t t i e c i n ā m s u z k r e d i t o r a p r a s ī j u m i e m p a r i e g u v u m u a t d o š a n u v a i a t l īdz ību p a r t i e m u n u z p a r ā d n i e k a p r a s ī b u p a r i z d e v u m u at l īdz ību.

3 0 5 . § [ P a m a t o j u m s ] Lai a r t i e s i s k a d a r ī j u m a n o s l ē g š a n u p a m a t o t u saist ību t ies isko a t t i e c ī b u v a i i z m a i n ī t u saist ību t i e s i s k ā s at t iec ības s a t u r u , i r n e p i e c i e š a m s l ī g u m s s t a r p iesaist ī ta jām p e r s o n ā m , ciktāl l ikums n e n o s a k a c i tādi .

3 1 3 . § [ F o r m a t i e s i s k a m d a r ī j u m a m , k u r a m ē r ķ i s i r a t s a v i n ā t v a i i e g ū t ī p a š u m a t i e s ī b a s u z z e m e s g a b a l u ] ' L ī g u m a m , a r k o v i e n s l īdzējs u z ņ e m a s p i e n ā k u m u n o d o t v a i i e g ū t ī p a š u m a t i e s ī b a s u z z e m e s g a b a l u , i r n e p i e c i e š a m s n o t a r i ā l s a p l i e c i n ā j u m s . 2 B e z šīs f o r m a s i e v ē r o š a n a s n o s l ē g t s l ī g u m s p ē c s a v a s a t u r a s t ā j a s s p ē k ā , j a i r not ikus i v i e n o š a n ā s p a r ī p a š u m a t i e s ī b u n o d o š a n u u n ī p a š u m a t ies ību n o s t i p r i n ā š a n a z e m e s g r ā m a t ā .

3 2 0 . § [ N e i z p i l d ī t a l ī g u m a i e r u n a ] ( 1 ) ' K a m n o s a v s t a r p ē j a l ī g u m a izr iet p i e n ā k u m s t o izpildīt, v a r n e v e i k t i zp i ld ī jumu p i r m s n a v v e i k t s p r e t i z p i l d ī j u m s , i z ņ e m o t , j a v i ņ a m i r p i e n ā k u m s v i s p i r m s izpildīt. 2 J a izpi ld ī jums i r j ā d o d v a i r ā k ā m p e r s o n ā m , t a d p i r m s pi ln īga p r e t i z p i l d ī j u m a s a ņ e m š a n a s n o t ā m , v a r t ikt n o r a i d ī t s izpi ld ī jums a t s e v i š ķ a i p e r s o n a i . 3 N a v p i e m ē r o j a m i 273. p a r a g r ā f a 3 . d a ļ a s n o t e i k u m i . ( 2 ) J a v i e n s l īdzējs i r v e i c i s d a ļ ē j u saist ības i z p i l d ī j u m u , t a d o t r s l īdzējs n e v a r at te ikt ies v e i k t p r e t i z p i l d ī j u m u , ciktāl a t t e i k š a n ā s v e i k t p r e t i z p i l d ī j u m u p ē c a p s t ā k ļ i e m , j o s e v i š ķ i p r o p o r c i o n ā l i nel ie lās saist ības neizpi ld ī tās d a ļ a s d ē ļ , p ā r k ā p t u l a b a s t icības p r i n c i p u .

3 2 3 . § [ L ī g u m a i z p i l d e s n e i e s p ē j a m ī b a , p a r k o n a v a t b i l d ī g i l ī d z ē j i ] ( 1 ) J a s a v s t a r p ē j ā l ī g u m ā v i e n a l īdzēja izp i ld ī jums k ļūst n e i e s p ē j a m s t ā d a a p s t ā k ļ a d ē ļ , p a r k u r a i e s t ā š a n o s n a v atbi ld īgs n e v i ņ š , n e o t r s l īdzē js , t a d v i ņ š z a u d ē p r a s ī b a s t ies ības u z p r e t i z p i l d ī j u m u ; d a ļ ē j a s sa ist ības izpi ldes n e i e s p ē j a m ī b a s g a d ī j u m ā , p r e t i z p i l d ī j u m s s a m a z i n ā m s s a s k a ņ ā a r 472.§ u n 473.§ n o t e i k u m i e m . ( 2 ) J a o t r s l īdzē js s a s k a ņ ā a r 281.§ p i e p r a s a n o p i r m ā izp i ld ī juma p r i e k š m e t a a t v i e t o j u m a a t d o š a n u v a i p r a s ī j u m a p a r a t v i e t o j u m u c e s i j u , t a d v i ņ a m j o p r o j ā m i r p i e n ā k u m s v e i k t i z p i l d ī j u m u ; p r e t i z p i l d ī j u m s i r


3 2 7 . § [ L i k u m ā n o t e i k t o a t k ā p š a n ā s t i e s ī b u n o l ī g u m a r e g u l ē j u m s ] 1 325.§ u n 326.§ r e g u l ē t a j ā m t i e s ī b ā m u z a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a atbi ls toš i i r p i e m ē r o j a m i 346.§ līdz 356.§ n o t e i k u m i p a r l ī g u m i s k o a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a . 2 J a a t k ā p š a n ā s n o l ī g u m a n o t i e k t ā d a i e m e s l a d ē ļ , pie k u r a n a v v a i n o j a m s o t r s l īdzējs, t a d v i ņ š atbi ld p a r l ietas a t d o š a n u s a s k a ņ ā a r n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s n o t e i k u m i e m .

3 2 8 . § [ L ī g u m s t r e š ā s p e r s o n a s l a b ā ] ( 1 ) A r l ī g u m u , k a s i z p i l d ā m s t r e š a j a i p e r s o n a i , v a r b ū t n o r u n ā t s , k a t r e š ā p e r s o n a i e g ū s t t i e s ī b a s t ieši prasīt l ī g u m a i z p i l d ī j u m u . ( 2 ) J a n a v š ā d a speciā la l ī g u m a n o t e i k u m a , t a d n o a p s t ā k ļ i e m u n , j o s e v i š ķ i , n o l ī g u m a m ē r ķ a i r s e c i n ā m s , v a i t r e š ā p e r s o n a t ū d a ļ i e g ū s t š ā d a s t i e s ī b a s , v a i t ā s r o d a s , p a s t ā v o t n o t e i k t i e m p r i e k š n o t e i k u m i e m , u n v a i l ī d z ē j i e m b e z t r e š ā s p e r s o n a s p i e k r i š a n a s i r t i e s ī b a s atcel t v a i i zmain ī t v i ņ a s t i e s ī b a s .

3 2 9 . § [ I n t e r p r e t ā c i j a s n o t e i k u m i s a i s t ī b a s i z p i l d ī j u m a p ā r ņ e m š a n a s g a d ī j u m ā ] J a v i e n s l īdzējs a r l ī g u m u u z ņ e m a s a p m i e r i n ā t o t r a l īdzēja k r e d i t o r u , n e p ā r ņ e m o t p a š u s a i s t ī b u , t a d š a u b u g a d ī j u m ā n a v p i e ņ e m a m s , k a k r e d i t o r s l īdz a r t o i e g ū s t t ies ības prasī t n o v i ņ a a p m i e r i n ā j u m u .

3 6 2 . § [ S a i s t ī b a s i z b e i g š a n ā s a r i z p i l d ī j u m u ] ( 1 ) Sa ist ību t ies iskās at t iec ības i z b e i d z a s , k a d p a r ā d n i e k s i r ve ic is sa ist ības izp i ld ī jumu k r e d i t o r a m . ( 2 ) J a izp i ld ī jums t iek v e i k t s t r e š a j a i p e r s o n a i , lai izpi ldītu s a i s t ī b u , t a d i r p i e m ē r o j a m i 185.§ n o t e i k u m i .

4 3 3 . § [ P a m a t p i e n ā k u m i l ī g u m ā ] ( 1 ) x A r p i r k u m a l ī g u m u p ā r d e v ē j a m t iek uz l ik ts p i e n ā k u m s , n o d o t p i r c ē j a m l ietu u n n o d o t ī p a š u m a t i e s ī b a s u z t o . 2 T i e s ī b a s p ā r d e v ē j a m i r p i e n ā k u m s n o d o t p i r c ē j a m t i e s ī b u u n , j a š ī t i e s ī b a i r p a m a t s l ietas v a l d ī j u m a m , n o d o t l ietu. ( 2 ) P i r c ē j a m i r p i e n ā k u m s , s a m a k s ā t p ā r d e v ē j a m p i r k u m a m a k s u u n p i e ņ e m t n o p i r k t o l ie tu.

4 4 0 . § [ P i r c ē j a t i e s ī b a s ] ( 1 ) J a p ā r d e v ē j s n e i z p i l d a s a v u s p i e n ā k u m u s , k a s izr iet n o 433.§ līdz 437.§ u n n o 439.§, t a d p i r c ē j a t ies ības n o s a k a 320.§-327.§.


( 2 ) J a k u s t a m a lieta i r p ā r d o t a u n n o d o t a p i r c ē j a m a r m ē r ķ i n o d o t ī p a š u m a t i e s ī b a s u z t o , t a d p i r c ē j s t r e š ā s p e r s o n a s t i e s ī b u u z v a l d ī j u m u d ē ļ , v a r prasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību saist ības n e i z p i l d e s d ē ļ t ikai t a d , j a v i ņ š , ņ e m o t v ē r ā t r e š ā s p e r s o n a s t i e s ī b a s , i r a t d e v i s tai l ietu v a i i r a t d e v i s l ietu p ā r d e v ē j a m , v a i l ieta i r g ā j u s i b o j ā . ( 3 ) J a t r e š ā p e r s o n a m a n t o n o p i r c ē j a v a i p i r c ē j s n o t r e š ā s p e r s o n a s , v a i j a p i r c ē j s k ā citādi i e g ū s t t r e š ā s p e r s o n a s t ies ības v a i j a t r e š ā p e r s o n a p a r š o t i e s ī b u z a u d ē j u m u s a ņ e m k o m p e n s ā c i j u n o p i r c ē j a , t a d š ie g a d ī j u m i i r p ie l īdz ināmi l ietas a t d o š a n a i t r e š a j a i p e r s o n a i . ( 4 ) J a p i r c ē j a m i r t ies ības prasī t citai p e r s o n a i l ietas a t d o š a n u , t a d l ietas a t d o š a n a s v i e t ā piet iek a r p r a s ī j u m a c e s i j u .

4 4 6 . § [ R i s k a p ā r e j a ; i e g u v u m i ; n a s t a s ] ( 1 ) *Līdz a r p ā r d o t ā s l ietas n o d o š a n u p i r c ē j a m u z v i ņ u pār iet arī r isks par l ietas n e j a u š u b o j ā e j u u n n e j a u š u t ā s s t ā v o k ļ a p a s l i k t i n ā š a n o s . 2 N o l ietas n o d o š a n a s p i r c ē j a m p i e n ā k a s i e g u v u m i u n v i ņ š n e s u z l ietu g u l o š ā s n a s t a s . ( 2 ) J a z e m e s g a b a l a , k u ģ u r e ģ i s t r ā i e r a k s t ā m ā k u ģ a v a i k u ģ u b ū v e s p i r c ē j s k ā ī p a š n i e k s i r ierakst ī ts z e m e s g r ā m a t ā s , k u ģ u v a i k u ģ b u v j u r e ģ i s t r o s p i r m s n o d o š a n a s , t a d i e p r i e k š m i n ē t ā s s e k a s i e s t ā j a s l īdz a r m i n ē t o i e r a k s t u i z d a r ī š a n u .

4 4 7 . § [ R i s k a p ā r e j a n o s ū t ī š a n a s p i r k u m a g a d ī j u m ā ] ( 1 ) J a p ā r d e v ē j s u z p i r c ē j a p i e p r a s ī j u m u n o s ū t a p ā r d o t o l ietu u z v i e t u , k a s a t š ķ i r a s n o v i e t a s , k u r ā j ā v e i c i z p i l d ī j u m a m n e p i e c i e š a m ā s d a r b ī b a s , t a d r isks p ā r i e t u z p i r c ē j u , t ikl īdz p ā r d e v ē j s i r n o d e v i s l ietu e k s p e d i t o r a m , p ā r v a d ā t ā j a m v a i citādi p ā r v a d ā j u m a v e i k š a n a i n o t e i k t a i p e r s o n a i v a i i e s t ā d e i . ( 2 ) J a p i r c ē j s i r d e v i s p ā r d e v ē j a m ī p a š u s n o r ā d ī j u m u s p a r n o s ū t ī š a n a s v e i d u u n p ā r d e v ē j s b e z s t e i d z a m a i e m e s l a i r a t k ā p i e s n o n o r ā d ī j u m i e m , t a d p ā r d e v ē j s atbi ld p i r c ē j a m p a r z a u d ē j u m i e m , k a s t ā d ē ļ r a d u š i e s .

4 5 5 . § [ ī p a š u m a t i e s ī b u a t r u n a ] ( 1 ) J a p ā r d e v ē j s p a t u r s e v ī p a š u m a t i e s ī b a s u z l ietu l īdz p i r k u m a m a k s a s s a m a k s a i , t a d š a u b u g a d ī j u m a i r p i e ņ e m a m s , k a ī p a š u m a t i e s ī b u n o d o š a n a n o t i k s p ē c at l iekoša n o s a c ī j u m a i e s t ā š a n ā s , t . i . , p i r k u m a m a k s a s pi ln īgas s a m a k s a s u n k a p ā r d e v ē j a m i r t ies ības a t k ā p t i e s n o l ī g u m a , j a p i r c ē j s n o n ā k n o k a v ē j u m ā a r p i r k u m a m a k s a s s a m a k s u . ( 2 ) ī p a š u m a t i e s ī b u a t r u n a n a v s p ē k ā , j a ī p a š u m a t i e s ī b u p ā r e j a i r p a d a r ī t a a t k a r ī g a n o t ā , k a p i r c ē j a m i r j ā i z p i l d a t r e š ā s p e r s o n a s , j o īpaši a r p ā r d o š a n u saist ī tā u z ņ ē m u m a , p r a s ī b a s .


4 5 9 . § [ A t b i l d ī b a p a r l i e t a s t r ū k u m i e m p l a š ā k ā n o z ī m ē ] ( 1 ) ' L i e t a s p ā r d e v ē j s atbi ld p i r c ē j a m p a r t o , k a l ietai r i s k a p ā r e j a s brīdī n e p i e m ī t t r ū k u m i š a u r ā k ā n o z ī m ē , k a s s a m a z i n a l ietas v ē r t ī b u v a i p a r a s t o v a i l ī g u m ā p a r e d z ē t o l ietas p i e m ē r o t ī b u l ie tošanai , v a i p a d a r a t ā s l i e t o š a n u n e i e s p ē j a m u . 2 N a v ņ e m a m a v ē r ā n e s v a r ī g a l ietas v ē r t ī b a s v a i l i e t o š a n a s p i e m ē r o t ī b a s s a m a z i n ā š a n ā s . ( 2 ) P ā r d e v ē j s atbi ld arī p a r t o , ka lietai r iska p ā r e j a s brīdī p iemīt v i s a s a p g a l v o t ā s ī p a š ī b a s .

4 6 0 . § [ P i r c ē j s a p z i n ā s l i e t a s t r ū k u m u s p l a š ā k ā n o z ī m ē ] ' L i e t a s p ā r d e v ē j s n e a t b i l d p a r p ā r d o t a j a i lietai p i e m ī t o š o t r ū k u m u plašākā n o z ī m ē , j a p i r c ē j s , n o s l ē d z o t l ī g u m u , z i n a p a r m i n ē t o t r ū k u m u . 2 J a p i r c ē j a m r u p j a s n e u z m a n ī b a s d ē ļ i r palicis n e z i n ā m s l ietas t r ū k u m s 459. p a r a g r ā f a 1 . d a ļ a s n o z ī m ē , t a d p ā r d e v ē j s atb i ld, ciktāl v i ņ š n a v a p g a l v o j i s , k a m i n ē t a i s t r ū k u m s n e p i e m ī t , t ikai t a d , j a v i ņ š a r ļ a u n u n o l ū k u i r n o k l u s ē j i s š o l ietas t r ū k u m u .

4 6 2 . § [ A t k ā p š a n ā s n o l ī g u m a ; m a k s a s s a m a z i n ā j u m s ] L ietas t r ū k u m a p l a š ā k ā n o z ī m ē d ē ļ , p a r k o p ā r d e v ē j s i r a tb i ld īgs s a s k a ņ ā a r 459.§ u n 460.§, p i r c ē j s v a r p ieprasī t p i r k u m a l ī g u m a a t c e l š a n u v a i p i r k u m a m a k s a s s a m a z i n ā j u m u .

4 6 3 . § [ Z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a s a i s t ī b a s n e i z p i l d e s d ē ļ ] ' J a p ā r d o t a j a i l ietai p i r k u m a l ī g u m a n o s l ē g š a n a s brīdī n e p i e m ī t a p g a l v o t ā ī p a š ī b a , t a d p i r c ē j s p i r k u m a l ī g u m a a t c e l š a n a s v a i p i r k u m a m a k s a s s a m a z i n ā j u m a v i e t ā v a r prasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību sa ist ības n e i z p i l d e s d ē ļ . 2 T a s p a t s a t t i e c a s u z g a d ī j u m u , k a d p ā r d e v ē j s a r ļ a u n u n o l ū k u i r n o k l u s ē j i s lietai p i e m ī t o š o t r ū k u m u š a u r ā k ā n o z ī m ē .

4 7 7 . § [ N o i l g u m s p r a s ī j u m a t i e s ī b ā m , k a s i z r i e t n o l i e t a s t r ū k u m i e m ] ( 1 ) ' P r a s ī j u m a t ies ības p a r a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a u n p i r k u m a m a k s a s s a m a z i n ā š a n u , k ā arī p r a s ī b a s t iesība p a r z a u d ē j u m u at l īdz ību a p g a l v o t ā s ī p a š ī b a s n e e s a m ī b a s d ē ļ , noi lgst, j a v i e n p i r c ē j s n a v a r ļ a u n u n o l ū k u n o k l u s ē j i s l ietas t r ū k u m u s plašākā n o z ī m ē , k u s t a m ā m l ietām - s e š u s m ē n e š u s no b r ī ž a , k a d lieta i r n o d o t a p i r c ē j a r īc ībā, z e m e s g a b a l a p i r k u m a g a d ī j u m ā - g a d a laikā n o n o d o š a n a s . 2 N o i l g u m a t e r m i ņ u v a r p a g a r i n ā t a r l ī g u m u . ( 2 ) . . .


( 3 ) 1 . daļā m i n ē t o p r a s ī j u m a t ies ību n o i l g u m a t e c ē j u m a a i z k a v ē j u m u v a i

p ā r t r a u k u m u izra isa ar ī p ā r ē j o p r a s ī b a s t ies ību n o i l g u m a a i z k a v ē j u m u

v a i p ā r t r a u k u m u .

5 1 5 . § [ M a i ņ a s l ī g u m s ] M a i ņ a s l ī g u m a m atbi lstoši i r p i e m ē r o j a m i

p i r k u m a l ī g u m a n o t e i k u m i .

5 1 6 . § [ J ē d z i e n s ] ( 1 ) N o s a v a s m a n t a s izdar ī ts p i e š ķ ī r u m s , a r k o k ā d a

p e r s o n a p a v a i r o citas p e r s o n a s m a n t u , i r d ā v i n ā j u m s , j a abi l īdzēj i i r

v i e n o j u š i e s p a r t o , k a p i e š ķ ī r u m s n o t i k s b e z m a k s a s .

( 2 ) ...

5 1 7 . § [ A t t e i k š a n ā s n o m a n t a s i e g ū š a n a s ] T a s n a v d ā v i n ā j u m s , j a k ā d s ci tas p e r s o n a s labā a t s a k ā s n o m a n t a s i e g ū š a n a s , v i ņ a m p i e n ā k o š ā s v ē l gal īgi n e i e g ū t ā s t ies ības, n o m a n t o j u m a v a i l e g ā t a .

5 1 8 . § [ F o r m a ] ( 1 ) 'La i l ī g u m s , a r k o t ā izpi ld ī jums t iek apsol ī ts k ā d ā v i n ā j u m s , i e g ū t u s p ē k u , i r n e p i e c i e š a m s a p s o l ī j u m a n o t a r i ā l s a p l i e c i n ā j u m s . 2 T a s pats a t t i e c i n ā m s arī u z p a r ā d a n o l ī d z i n ā š a n a s a p s o l ī j u m u u n p a r ā d a a t z ī š a n u 780.§ u n 781.§ n o t e i k t a j ā v e i d ā , k a s t iek v e i k t i k ā d ā v i n ā j u m s . ( 2 ) F o r m a s n e i e v ē r o š a n a t iek n o v ē r s t a a r apsol ī tā izp i ld ī juma v e i k š a n u .

5 1 9 . § [ Ā r k ā r t ē j a s n e p i e c i e š a m ī b a s i e r u n a ] ( 1 ) D ā v i n ā t ā j a m i r t i e s ī b a s n e v e i k t apsol ī tā d ā v i n ā j u m a izpi ldi , c iktāl v i ņ š , ņ e m o t v ē r ā c i tus p i e n ā k u m u s , n a v s p ē j ī g s izpildīt apsol ī to b e z s a v a u z t u r a v a i n o l ī g u m a i z r i e t o š a u z t u r a d o š a n a s p i e n ā k u m a a p d r a u d ē j u m a . ( 2 ) J a p a s t ā v v a i r ā k u a p d ā v i n ā t o p r a s ī b a s t ies ības p r e t v i e n u d ā v i n ā t ā j u , t a d s p ē k ā i r a g r ā k r a d u s i e s p r a s ī j u m a t ies ība.

5 2 1 . § [ D ā v i n ā t ā j a a t b i l d ī b a ] D ā v i n ā t ā j s atbi ld t ikai p a r ļ a u n u

n o d o m u u n r u p j u n e u z m a n ī b u .

5 2 5 . § [ D ā v i n ā j u m s a r u z l i k u m u ] ( 1 ) K a s i z d a r a d ā v i n ā j u m u a r

u z l i k u m u , v a r pieprasīt u z l i k u m a izpi ld īšanu, j a ir, n o s a v a s p u s e s ,

izpildījis.

( 2 ) ...

5 2 7 . § [ U z l i k u m a n e i z p i l d e ] ( 1 ) J a u z l i k u m s n e t i e k izpi ldīts, t a d d ā v i n ā t ā j s v a r prasī t d ā v i n ā t ā a t d o š a n u s a s k a ņ ā a r p r i e k š n o s a c ī j u m i e m ,


kas d o d t i e s ī b a s a t k ā p t i e s n o s a v s t a r p ē j i e m l ī g u m i e m u n s a s k a ņ ā n o t e i k u m i e m p a r neta isn i i e d z ī v o t ā a t d o š a n u , ciktāl d ā v i n ā j u m s b ū t u bijis jā iz l ie to u z l i k u m a izpi ldīšanai. ( 2 ) P r a s ī b a s t i e s ī b a s i r i z s l ē g t a s , ja t r e š a j a i p e r s o n a i i r t i e s ī b a s prasī t u z l i k u m a i z p i l d ī š a n u .

5 3 5 . § [ N o l ī g u m a i z r i e t o š i e p a m a t p i e n ā k u m i ] *Ar ī r e s l ī g u m u i z ī r ē t ā j a m t iek uz l ik ts p i e n ā k u m s n o d r o š i n ā t ī r n i e k a m iz ī rētās l ietas l i e t o š a n u ī r e s l ī g u m a s p ē k ā e s a m ī b a s laikā. 2 ī r n i e k a m i r p i e n ā k u m s s a m a k s ā t i z ī r ē t ā j a m n o r u n ā t o ī res m a k s u .

5 4 1 a . § [ P a s ā k u m i l i e t a s u z t u r ē š a n a i ] T e l p u ī r n i e k a m i r j ā p a c i e š t ā d a i e d a r b ī b a u z l ie tu, k a s n e p i e c i e š a m a t e l p u v a i ē k a s u z t u r ē š a n a i .

5 4 5 . § [ P ā r r a u d z ī b a s p i e n ā k u m s u n t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē u z r ā d ī š a n a ] ( 1 ) * J a ī r e s l ī g u m a s p ē k ā e s a m ī b a s laikā p a r ā d ā s ī r ē t ā s l ietas t r ū k u m s p l a š ā k ā n o z ī m ē v a i j a kāda iepr iekš n e p a r e d z ē t a d r a u d o š a a p s t ā k ļ a d ē ļ i r bijis n e p i e c i e š a m s v e i k t p a s ā k u m u s lietas a i z s a r d z ī b a i , t a d ī r n i e k a m t a s n e k a v ē j o t i e s i r j ā d a r a z i n ā m s i z ī r ē t ā j a m . 2 T a s pats a t t i e c i n ā m s arī u z g a d ī j u m i e m , k a d t r e š ā p e r s o n a p iesaka t ies ības u z l ietu.

( 2 ) J a iz ī rētā js n e r e a ģ ē u z ī r n i e k a p a z i ņ o j u m u , t a d v i ņ a m i r p i e n ā k u m s at l īdz ināt r a d u š o s z a u d ē j u m u s ; i z ī r ē t ā j a m n a v t i e s ī b u , j a ī r n i e k s iz ī rētā ja r e a k c i j a s t r ū k u m a d ē ļ pats n a v bijis s p ē j ī g s v e i k t l ietas a i z s a r d z ī b a i n e p i e c i e š a m o s p a s ā k u m u s , rea l i zēt 537.§ n o t e i k t ā s t ies ības v a i s a s k a ņ ā a r 542.§ 1.daļas 3 . t e i k u m u b e z t e r m i ņ a n o t e i k š a n a s u z t e i k t l ī g u m u v a i p ieprasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību saist ības ne izp i ldes d ē ļ .

5 5 9 . § [ I z ī r ē t ā j a ķ ī l a s t i e s ī b a ] ķ ē r n e s gabala izīrētāja p r a s ī j u m u s , kas izriet no ī res l ī g u m a , n o d r o š i n a ķīlas t iesība uz ī rnieka i e n e s t a j ā m l ietām. 2 p a s t ies ības n e v a r real izēt par n ā k o t n e s atl īdzības p r a s ī j u m i e m , k ā arī p a r ī res m a k s u par š o u n n ā k o š o g a d u , k a d s p ē k ā i r ī res l ī g u m s . 3 I z ī r ē t ā j a ķīlas t iesība neat t iecas uz l ietām, k u r a s ir a iz l iegts apķīlāt.

5 6 0 . § [ I z ī r ē t ā j a ķ ī l a s t i e s ī b u i z b e i g š a n ā s ] i z ī r ē t ā j a ķīlas t ies ības i z b e i d z a s līdz a r l ietu a i z g ā d ā š a n u n o z e m e s g a b a l a , i z ņ e m o t , j a t a s i r not ic is b e z iz ī rētā ja z i ņ a s v a i p r e t ē j i i z ī rētā ja i e b i l d u m i e m . 2 I z ī r ē t ā j s n e v a r iebilst p r e t l ietu a i z g ā d ā š a n u , j a t ā n o t i e k ī r n i e k a p a s t ā v ī g o d a r ī j u m u k ā r t o š a n a s i e t v a r o s v a i n o t i e k atbi lstoši p a r a s t a j ā m s a d z ī v e s


a t t i e c ī b ā m , v a i ja i r skaidr i r e d z a m s , ka ar p a l i e k o š a j a m l ie tam pilnīgi p iet iek iz ī rētā ja t ies ību n o d r o š i n ā j u m a m .

5 7 0 . § [ ī r n i e k a p ā r c e l š a n a ] L J a m i l i t ā r p e r s o n a s , i e r ē d ņ i , g a r ī d z n i e k i u n s k o l o t ā j i v a l s t s izgl īt ības i e s t ā d ē s t iek pārcel t i u z c i tu v i e t u , t a d v iņ i v a r u z t e i k t l īdz š i m g a r n i z o n ā , v a i citā d z ī v e s v i e t ā s e v v a i s a v a i ģ i m e n e i ī r ē t o d z ī v o j a m o t e l p u ī r e s l ī g u m u s l ikumā n o t e i k t a j ā u z t e i k u m a t e r m i ņ a . 2 U z t e i k u m u v a r v e i k t t ikai p i r m a j ā p i e ļ a u j a m a j ā t e r m i ņ ā .

5 7 1 . § [ A t s a v i n ā j u m s n e l a u ž ī r i ] ( 1 ) J a iz ī rētā js , p ē c t a m , k a d z e m e s g a b a l s i r n o d o t s ī r n i e k a m l i e t o š a n ā , a t s a v i n a t o t r e š a j a i p e r s o n a i , t a d i e g u v ē j s , iestā jot ies ī p a š n i e k a v i e t ā , u z t o l a i k u , k a m ē r v i ņ š i r z e m e s g a b a l a ī p a š n i e k s , p ā r ņ e m v i s a s n o ī r e s t i e s i s k a j ā m a t t i e c ī b ā m i z r i e t o š a s t ies ības u n p i e n ā k u m u s . ( 2 ) ! J a i e g u v ē j s neizpi lda s a v u s p i e n ā k u m u s , t a d p a r ^ i e g u v ē j a a t l ī d z i n ā m a j i e m z a u d ē j u m i e m , iz ī rētā js atbi ld k ā g a l v o t ā j s , k u r š at te ic ies n o t i e s ī b ā m prasīt, lai k r e d i t o r s v i s p i r m s v ē r š a s p r e t g a l v e n o p a r ā d n i e k u . 2 J a ī r n i e k s p a r ī p a š u m a t ies ību p ā r e j u u z z i n a n o i z ī r ē t a j ā , t a d līdz a r t o i z ī rētā js t iek a t b r ī v o t s n o atb i ld ības, j a v i e n ī r n i e k s n e u z t e i c l ī g u m u p i r m a j ā p i e ļ a u j a m a j ā t e r m i ņ ā .

5 8 1 . § [ N o l ī g u m a i z r i e t o š i p a m a t p i e n ā k u m i ; ī r e s l ī g u m a n o t e i k u m u p i e m ē r o j a m ī b a ] ( 1 ) *Ar n o m a s l ī g u m u i z n o m ā t a j a m t i e k uz l ik ts p i e n ā k u m s l ī g u m a s p ē k ā e s a m ī b a s laikā n o d r o š i n ā t n o m n i e k a m n o m a s l ī g u m a p r i e k š m e t a l i e t o š a n u u n a u g ļ u i e v ā k š a n u , j a s a s k a ņ a a r k ā r t ī g a s s a i m n i e c ī b a s n o t e i k u m i e m t ie i r u z s k a t ā m i p a r n o m a s l ī g u m a p r i e k š m e t a r a ž o j u m i e m v a i i e n ā k u m i e m n o t ā . 2 N o m n i e k a m i r p i e n ā k u m s s a m a k s ā t i z n o m ā t ā j a m n o r u n ā t o n o m a s m a k s u . ( 2 ) N o m a s l ī g u m a m , i z ņ e m o t z e m e s n o m u , atbi lstoši p i e m ē r o j a m i ī r e s l ī g u m a n o t e i k u m i , ciktāl 582.§-584.b § n o t e i k u m i n e n o s a k a ko c i t u .

5 9 8 . § [ J ē d z i e n s ] A r p a t a p i n ā j u m a l ī g u m u p a t a p i n ā t ā j a m ^ t i e k uzl ikts p i e n ā k u m s n o d r o š i n ā t p a t a p i n ā j u m a ņ ē m ē j a m ( p a t a p i n ā t a s ) l ietas l i e t o š a n u b e z at l īdz ības.

6 0 7 . § [ L ī g u m a n o s l ē g š a n a ; a t d o š a n a s p i e n ā k u m s ] ( 1 ) P e r s o n a i , k u r a kā a i z d e v u m u i r s a ņ ē m u s i n a u d u v a i c i tas a t v i e t o j a m a s l ietas, i r p i e n ā k u m s a t d o t a i z d e v ē j a m s a ņ e m t o t ā s p a š a s šķ i ras u n l a b u m a l ietas t ā d ā p a š ā d a u d z u m ā .


( 2 ) J a k ā d s i r p a r ā d ā n a u d u v a i c i tas a t v i e t o j a m a s l ietas u z k ā d a cita p a m a t a , t a d v i ņ š v a r v i e n o t i e s a r a i z d e v ē j u , k a n a u d a v a i l ietas i r j ā u z s k a t a p a r a i z d e v u m u .

6 1 1 . § [ N o l ī g u m a i z r i e t o š i e p i e n ā k u m i ] ( 1 ) A r d a r b a l ī g u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē l ī d z ē j a m , k u r š a p s o l a v e i k t d a r b u s , t iek uzl ikts p i e n ā k u m s v e i k t a p s o l ī t o s d a r b u s , o t r a m l ī d z ē j a m s a v u k ā r t i r p i e n ā k u m s n o d r o š i n ā t n o r u n ā t ā s at l īdz ības s a m a k s u . ( 2 ) D a r b a l ī g u m a p l a š ā k ā n o z ī m ē p r i e k š m e t s v a r b ū t j e b k ā d a v e i d a d a r b s .

6 1 1 . a § [ D i s k r i m i n ā c i j a s p ē c d z i m u m a a i z l i e g u m s ] ( 1 ) ' D a r b a d e v ē j a m , v i e n o j o t i e s a r d a r b i n i e k u , v a i v e i c o t k ā d u ci tu p a s ā k u m u , i t s e v i š ķ i , n o d i b i n o t d a r b a a t t i e c ī b a s , d a r b i n i e k a p a a u g s t i n ā j u m a g a d ī j u m ā , i z d o d o t r ī k o j u m u v a i u z t e i c o t l ī g u m u , i r a i z l i e g t s d i s k r i m i n ē t d a r b i n i e k u p ē c t ā d z i m u m a . 2 A t š ķ i r ī g a p iee ja, v a d o t i e s p ē c d z i m u m a , t o m ē r i r p i e ļ a u j a m a , j a v i e n o š a n ā s v a i p a s ā k u m a p r i e k š m e t s i r d a r b a d e v ē j a d a r b ī b a , u n n o t e i k t s d z i m u m s i r šīs d a r b ī b a s n e p i e c i e š a m s p r i e k š n o t e i k u m s . 3 J a s t r ī d a g a d ī j u m ā d a r b i n i e k s t i c a m i apl iec ina f a k t u , k a i r n o t i k u s i d i s k r i m i n ā c i j a p ē c d z i m u m a , t a d d a r b a d e v ē j a m i r p i e n ā k u m s p ierādī t , k a atšķ i r īgā a t t i e k s m e i r p a m a t o t a a r o b j e k t ī v i e m i e m e s l i e m , k a s n e a t t i e c a s u z d a r b i n i e k a d z i m u m u v a i n o t e i k t s d z i m u m s i r v i ņ a d a r b ī b a s n e p i e c i e š a m s p r i e k š n o t e i k u m s .

( 2 ) J a , n o d i b i n o t d a r b a at t iec ības, d a r b a d e v ē j s p ā r k ā p j 1 . daļā m i n ē t o d i s k r i m i n ā c i j a s a i z l i e g u m u , t a d i e p r i e k š m i n ē t a j ā v e i d ā d i s k r i m i n ē t a i s d a r b i n i e k s v a r p iepras ī t a tb i ls tošu a t l ī d z ī b u ; n e p a s t ā v p r a s ī b a s t ies ības par d a r b a a t t i e c ī b u n o d i b i n ā š a n u .

( 3 ) ' J a k a n d i d ā t s n e b ū t u p i e ņ e m t s d a r b ā arī t a d , j a i z v ē l e b ū t u not ikus i b e z d i s k r i m i n ā c i j a s , t a d d a r b a d e v ē j a m i r j ā m a k s ā at l īdz ība a u g s t ā k a i s t r i ju m ē n e š a a l g u a p m ē r ā . 2 P a r m ē n e š a a l g u u z s k a t ā m a t ā n a u d a s s u m m a v a i a t l īdz ība citās l ietās, k o k a n d i d ā t s , s t r ā d ā j o t n o r m ā l o d a r b a l a i k u , b ū t u i k m ē n e s i s a ņ ē m i s , j a b ū t u n o d i b i n ā t a s d a r b a a t t i e c ī b a s .

( 4 ) ' P r a s ī b a i j ā b ū t i e s n i e g t a i rakst isk i t e r m i ņ ā , kas s ā k a s a r n o r a i d ī j u m a s a ņ e m š a n u . 2 T e r m i ņ š t iek a p r ē ķ i n ā t s t ā p a t k ā p r a s ī b a s t i e s ī b u i z b e i g š a n ā s t e r m i ņ š z a u d ē j u m u at l īdz ības p r a s ī b ā m i z v ē l ē t a j ā s d a r b a a t t i e c ī b ā s ; t a s i r v i s m a z d iv i m ē n e š i . 3 J a m i n ē t a j ā s d a r b a at t iec ībās š ā d s t e r m i ņ š n a v n o t e i k t s , t a d tas i r seš i m ē n e š i . ( 5 ) 2. l īdz 4. d a ļ a atbi lstoši i r s p ē k ā arī d a r b i n i e k a a m a t ā p a a u g s t i n ā š a n a s g a d ī j u m o s , k a d n e p a s t ā v p r a s ī b a s t ies ības u z p a a u g s t i n ā š a n u a m a t ā .


6 3 1 . § [ J ē d z i e n s ] ( 1 ) A r u z ņ ē m u m a l ī g u m u u z ņ ē m ē j a m t iek uzl ikts p i e n ā k u m s izpildīt p a s ū t ī j u m u , p a s ū t ī t ā j a m s a v u k ā r t - s a m a k s ā t n o r u n ā t o a t l ī d z ī b u .

( 2 ) U z ņ ē m u m a l ī g u m a p r i e k š m e t s v a r b ū t g a n l ietas i z g a t a v o š a n a v a i

p ā r v e i d o š a n a , g a n k ā d s cits a r d a r b u v a i p a k a l p o j u m u s a s n i e d z a m s

r e z u l t ā t s .

6 3 3 . § [ U z i a b o š a n a ; t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē n o v ē r š a n a ] ( 1 ) U z ņ ē m ē j a m i r p i e n ā k u m s i z g a t a v o t p a s ū t ī j u m u t ā , k a t a m p i e m ī t v i s a s a p g a l v o t ā s ī p a š ī b a s u n n a v t r ū k u m u , kas s a m a z i n ā t u l ietas v ē r t ī b u v a i p i e m ē r o t ī b u l ietas parast i p i e ņ e m a m a j a i v a i a r l ī g u m u n o t e i k t a j a i l ie tošanai v a i p a d a r ī t u l ietu n e l i e t o j a m u . ( 2 ) ' J a p a s ū t ī j u m s n a v izpildīts s a s k a ņ ā a r i e p r i e k š m i n ē t a j i e m n o t e i k u m i e m , t a d pasūt ī tā js v a r prasīt t r ū k u m u plašākā n o z ī m ē n o v ē r š a n u . 2 A t b i l s t o š i p i e m ē r o j a m s 478.a §. 3 U z ņ ē m ē j a m i r t ies ības at te ik t ies v e i k t t r ū k u m u n o v ē r š a n u , j a t a s p r a s a n e s a m ē r ī g u s i e g u l d ī j u m u s . ( 3 ) J a u z ņ ē m ē j s a t r o d a s n o k a v ē j u m ā a r t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē n o v ē r š a n u , t a d pasūt ī tā js v a r t o s n o v ē r s t pats u n p ieprasī t a t l ī d z ī b u p a r i z d a r ī t a j i e m i z d e v u m i e m .

6 3 4 . § [ A t b i l d ī b a p a r l i e t a s t r ū k u m i e m u n ī p a š ī b ā m ; a t k ā p š a n ā s n o l ī g u m a ; s a m a k s a s s a m a z i n ā š a n a ] ( 1 ) 'Lai n o v ē r s t u t r ū k u m u s 633. p a r a g r ā f a i z p r a t n ē , pasūt ī tājs v a r note ikt u z ņ ē m ē j a m t a m atbi lstošu t e r m i ņ u līdz a r p a z i ņ o j u m u , k a pēc t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s v i ņ š t o noraidīs. 2 J a j a u p i r m s pasūt ī juma n o d o š a n a s i z r ā d ā s , k a p a s ū t ī j u m a m piemīt t r ū k u m i p lašākā n o z ī m ē , tad pasūtītājs v a r t ū d a ļ note ikt t e r m i ņ u t o n o v ē r š a n a i ; t e r m i ņ a m j ā b ū t t ā n o t e i k t a m , lai t a s n e i z b e i d z a s p i r m s p a s ū t ī j u m a n o d o š a n a s t e r m i ņ a . 3 P ē c t e r m i ņ a n o t e c ē š a n a s , j a t r ū k u m i p lašākā n o z ī m ē n a v savlaicīgi n o v ē r s t i , pasūt ī tājs v a r prasīt l ī g u m a a t c e l š a n u u n a b p u s ē j u rest i tūci ju v a i s a m a k s a s s a m a z i n ā j u m u ; i r izs lēgta prasības t iesība par t r ū k u m u plašākā n o z ī m ē n o v ē r š a n u .

( 2 ) N a v n e p i e c i e š a m s n o t e i k t t e r m i ņ u t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē n o v ē r š a n a i , j a t r ū k u m u s n a v i e s p ē j a m s n o v ē r s t , j a n o t ā a t s a k ā s u z ņ ē m ē j s v a i j a tū l ī tē ja p a s ū t ī t ā j a p r a s ī j u m a t i e s ī b a s p a r a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a v a i m a k s a s s a m a z i n ā j u m u ī s t e n o š a n a i r p a m a t o t a a r ī p a š u p a s ū t ī t ā j a i n t e r e s i .

( 3 ) J a t r ū k u m i p lašākā n o z ī m ē tikai n e s v a r ī g i i e t e k m ē p a s ū t ī j u m a

v ē r t ī b u v a i d e r ī g u m u , i r i zs lēgtas p a s ū t ī t ā j a t ies ības prasī t a t k ā p š a n o s

n o l ī g u m a .


( 4 ) A t k ā p š a n a s n o l ī g u m a g a d ī j u m i e m u n m a k s a s s a m a z i n ā j u m a m atbi lstoši i r p i e m ē r o j a m i s e k o j o š i p i r k u m a l ī g u m a n o t e i k u m i : 465. l īdz 467.§, 469.§-475.§.

6 3 5 . § [ Z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a s a i s t ī b a s n e i z p i l d e s d ē ļ ] J a l ietas t r ū k u m s r a d i e s k ā d a apstāk ļa i e t e k m ē , p a r k u r a i e s t ā š a n o s i r a tb i ld īgs u z ņ ē m ē j s , t a d pasūt ī tā js a t k ā p š a n ā s n o l ī g u m a v a i m a k s a s s a m a z i n ā j u m a v i e t ā v a r prasī t z a u d ē j u m u at l īdz ību saist ības n e i z p i l d e s d ē ļ .

6 3 6 . § [ N o k a v ē t a p a s ū t ī j u m a i z p i l d e ] ( 1 ) *Ja p a s ū t ī j u m s pi lnībā v a i daļēj i i r i z g a t a v o t s ar n o k a v ē j u m u , t a d atbi lstoši i r p i e m ē r o j a m i 634.§ 1. l īdz 3 . d a ļ a s n o t e i k u m i , kas a t t i e c a s u z a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a ; p r a s ī b a s par a t k ā p š a n o s n o l ī g u m a v i e t ā s t ā j a s pasūt ī tā ja t ies ības s a s k a ņ ā a r 327.§ a t k ā p t i e s n o l ī g u m a . 2 I r s p ē k ā pasūt ī tā ja t ies ības, kas p a r e d z ē t a s u z ņ ē m ē j a n o k a v ē j u m a g a d ī j u m a m .

( 2 ) J a u z ņ ē m ē j s a p s t r ī d a t k ā p š a n ā s n o l ī g u m a p i e ļ a u j a m ī b u , j o v i ņ š e s o t i z g a t a v o j i s p a s ū t ī j u m u s a v l a i c ī g i , t a d v i ņ a m t a s i r j ā p i e r ā d a .

6 4 0 . § [ P i e ņ e m š a n a ] ( 1 ) P a s ū t ī t ā j a m i r p i e n ā k u m s p i e ņ e m t s a s k a ņ ā a r l ī g u m u i z g a t a v o t o p a s ū t ī j u m u , ciktāl p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a n a v I z s l ē g t a p a s ū t ī j u m a k ā t ā d a d ē ļ . ( 2 ) J a pasūt ī tā js p i e ņ e m p a s ū t ī j u m u , k a m piemīt t r ū k u m i p l a š ā k ā n o z ī m ē , lai g a n z i n a p a r t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē e k s i s t e n c i , t a d a r 633.§ un 634.§ n o t e i k t ā s pras ības t ies ības v i ņ a m i r t ikai t ā d ā g a d ī j u m ā , j a v i ņ š , p i e ņ e m o t p a s ū t ī j u m u , p a t u r s a v a s t iesības, kas r o d a s , j a p a s ū t ī j u m a m p i e m ī t t r ū k u m i plašākā n o z ī m ē .

6 4 1 . § [ A t l ī d z ī b a s s a m a k s a s t e r m i ņ a i e s t ā š a n ā s ] ( 1 ) atlīdzība ir ļ a m a k s a , p i e ņ e m o t p a s ū t ī j u m u . 2 J a p a s ū t ī j u m s i r j ā p i e ņ e m p a d a ļ ā m u n at l īdzība i r n o t e i k t a p a r a t s e v i š ķ ā m t ā d a ļ ā m , t a d at l īdzība p a r k a t r u d a ļ u i r j ā m a k s ā , p i e ņ e m o t k a t r u d a ļ u . ( ? ) J a at l īdz ība i r n o t e i k t a n a u d ā , t a d , s ā k o t n o p i e ņ e m š a n a s , u z ņ ē m ē j a m i r j ā m a k s ā p r o c e n t i , ciktāl at l īdz ības s a m a k s a n a v at l ik ta.

6 4 2 . § [ P a s ū t ī t ā j a l ī d z d a r b ī b a ] ( 1 ) J a p a s ū t ī j u m a izpildīšanai nepiec ieš a m a pasūtī tajā l īdzdarbība, t a d u z ņ ē m ē j s v a r prasīt a tb i ls tošu at l īdz ību, j a pasūt ī tā js, n e v e i c o t m i n ē t o d a r b ī b u , n o n ā k kredi tora n o k a v ē j u m ā . ( 2 ) A t l ī d z ī b a s a p j o m s n o s a k ā m s , n o v i e n a s p u s e s , v a d o t i e s p ē c n o k a v ē j u m a i l g u m a u n n o l ī g t ā s at l īdz ības l i e l u m a , u n , n o o t r a s p u s e s ,


p e c t a , k ā d u s i z d e v u m u s u z ņ ē m ē j s i r ietaupī j is v a i v a r i e g ū t , citādi p ie l ieto jot s a v u d a r b a s p ē k u n o k a v ē j u m a laikā.

6 4 4 . § [ R i s k a n e š a n a ] ( 1 ) i z ņ ē m ē j s n e s r isku līdz p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a i . 2 J a pasūt ī tā js n o n ā k k r e d i t o r a n o k a v ē j u m ā , t a d r isks p ā r i e t u z v i ņ u . 3 U z ņ ē m ē j s neatb i ld p a r pasūt ī tā ja p i e g ā d ā t ā m a t e r i ā l a n e j a u š u b o j ā e j u v a i n e j a u š u s a b o j ā š a n o s . ( 2 ) J a u z ņ ē m ē j s u z pasūt ī tā ja p i e p r a s ī j u m u n o s ū t a p a s ū t ī j u m u u z v i e t u , kas a t š ķ i r a s n o v i e t a s , k u r ā t iek v e i k t a s i z p i l d ī j u m a m n e p i e c i e š a m ā s d a r b ī b a s , t a d atbi lstoši i r p i e m ē r o j a m i 447. p a r a g r ā f a n o t e i k u m i , kas r e g u l ē p i r k u m a l ī g u m u .

6 4 5 . § [ P a s ū t ī t ā j a a t b i l d ī b a ] ( 1 ) *Ja p a s ū t ī j u m s i r gā j is b o j ā , pasl ikt ināj ies v a i k ļuv is n e i z p i l d ā m s pasūt ī tā ja p i e g ā d ā t ā m a t e r i ā l a t r ū k u m u p l a š ā k ā n o z ī m ē dēļ v a i pasūt ī tā ja d o t ā r ī k o j u m a at t iec ībā u z p a s ū t ī j u m a i z g a t a v o š a n u d ē ļ u n v i e n s n o i e m e s l i e m n a v bijis a p s t ā k l i s , pie k u r a i e s t ā š a n ā s i r v a i n o j a m s u z ņ ē m ē j s , t a d u z ņ ē m ē j s v a r prasī t p a d a r ī t a j a m d a r b a m atb i ls tošu s a m a k s u u n t a j ā n e i e s k a i t ī t o s i z d e v u m u s . 2 T a s pats a t t i e c i n ā m s u z g a d ī j u m u , k a d l ī g u m s t iek a t c e l t s s a s k a ņ ā a r 643. p a r a g r ā f u .

( 2 ) Pal iek s p ē k ā t ā l ā k ā pasūt ī tā ja atbi ldība v i ņ a v a i n a s d ē ļ .

6 4 6 . § [ P a s ū t ī j u m a p a b e i g š a n a p i e ņ e m š a n a s v i e t ā ] J a p a s ū t ī j u m a k ā t ā d a d ē ļ n a v i e s p ē j a m a t ā p i e ņ e m š a n a , t a d 638., 641., 644. u n 645. p a r a g r ā f ā m i n ē t a j o s g a d ī j u m o s p a s ū t ī j u m a p i e ņ e m š a n a s v i e t ā s t ā j a s t ā p a b e i g š a n a .

6 4 7 . § [ U z ņ ē m ē j a ķ ī l ā š a n a s t i e s ī b a ] U z ņ ē m ē j a p r a s ī j u m i , k a s izr iet n o l ī g u m a , i r n o d r o š i n ā t i a r ķīlas t ies ību u z v i ņ a i z g a t a v o t a j ā m v a i s a l a b o t a j ā m pasūt ī tā ja k u s t a m a j ā m l i e t ā m , j a m i n ē t ā s l ietas n o n ā k u š a s u z ņ ē m ē j a v a l d ī j u m ā , t ā s i z g a t a v o j o t , v a i a r m ē r ķ i s a l a b o t t ā s .

6 5 1 . § [ L ī g u m s p a r p a s ū t ī j u m a i z g a t a v o š a n u n o u z ņ ē m ē j a s a g ā d ā t a j i e m m a t e r i ā l i e m ] ( 1 ) * J a u z ņ ē m ē j s u z ņ e m a s p i e n ā k u m u i z g a t a v o t p a s ū t ī j u m u t ikai n o v i ņ a s a g ā d ā t a j i e m m a t e r i ā l i e m , t a d v i ņ a m i r j ā n o d o d p a s ū t ī t ā j a m lieta u n ī p a š u m a t ies ības u z t o . 2 Š ā d a m l ī g u m a m p i e m ē r o j a m i p i r k u m a l ī g u m a n o t e i k u m i . J a i r j ā i z g a t a v o n e a t v i e t o j a m a l ieta, t a d 433.§, 446.§ l . d . l . te ik. , 447.§, 459.§, 460.§, 462.§-464.§, 477.§-479.§ v i e t ā s t ā j a s u z ņ ē m u m a l ī g u m a n o t e i k u m i , i z ņ e m o t 647.§-648.a § .


( 2 ) J a u z ņ ē m ē j s a p ņ e m a s s a g ā d ā t p i e d e r u m u s v a i c i tas b l a k u s l ietas, t a d i r p i e m ē r o j a m i v i e n ī g i u z ņ ē m u m a l ī g u m a n o t e i k u m i .

6 5 2 . § [ J ē d z i e n s ] ( 1 ) ' T a m , k u r š p a r u z r ā d ī t o i e s p ē j u n o s l ē g t l ī g u m u v a i s t a r p n i e c ī b u d a r ī j u m a n o s l ē g š a n ā i r apsolī j is m ā k l e r a a t l ī d z ī b u , i r p i e n ā k u m s m a k s ā t t ikai t ā d ā g a d ī j u m ā , j a , i z m a n t o j o t m ā k l e r a u z r ā d ī t o d a r ī j u m a n o s l ē g š a n a s i e s p ē j u v a i s t a r p n i e c ī b u , t iek n o s l ē g t s l ī g u m s . 2 J a l ī g u m s i r n o s l ē g t s a r a t l i e k o š u n o s a c ī j u m u , t a d m ā k l e r a at l īdz ība v a r tikt p iepras ī ta t ikai n o s a c ī j u m a i e s t ā š a n ā s g a d ī j u m ā . ( 2 ) ' M ā k l e r a i z d e v u m i i r j ā a t l ī d z i n a t ikai t ā d ā g a d ī j u m ā , ja t a s i r bijis n o r u n ā t s . 2 Š i s n o t e i k u m s i r s p ē k ā arī t a d , j a l ī g u m s n e t i e k n o s l ē g t s .

6 6 2 . § [ J ē d z i e n s ] U z ņ e m o t i e s v e i k t u z d e v u m u , u z d e v u m a ņ ē m ē j a m t iek uz l ik ts p i e n ā k u m s b e z at l īdz ības v e i k t u z d e v u m a d e v ē j a u z d o t o l ietu v e š a n u .

6 6 4 . § [ U z d e v u m a n o d o š a n a t r e š a j a i p e r s o n a i ; a t b i l d ī b a p a r p a l ī g i e m ] ( 1 ) ' Š a u b u g a d ī j u m ā u z d e v u m a ņ ē m ē j s n e d r ī k s t n o d o t u z d e v u m a izpildi t r e š a j ā m p e r s o n ā m . 2 J a u z d e v u m a izpi ldes n o d o š a n a i r a t ļ a u t a , t a d u z ņ ē m ē j s atbi ld v i e n ī g i p a r v a i n u , n o d o d o t u z d e v u m a izpildi p a l ī g a m . 3 P a r pal īga d a r b ī b u v i ņ š atbi ld s a s k a ņ ā a r 278.§. ( 2 ) Š a u b u g a d ī j u m ā pras ība par u z d e v u m a izpildi n a v c e d ē j a m a .

6 6 5 . § [ N o v i r z ī š a n ā s n o n o r ā d ī j u m i e m ] ' U z d e v u m a ņ ē m ē j s v a r n o v i r z ī t i e s n o u z d e v u m a d e v ē j a d o t a j i e m r ī k o j u m i e m , j a p ē c a p s t ā k ļ i e m v i ņ š i r dr īkstē j is p i e ņ e m t , k a u z d e v u m a d e v ē j s , z i n o t k o n k r ē t o s a p s t ā k ļ u s , b ū t u t a m piekrit is. 2 U z d e v u m a ņ ē m ē j a m p i r m s n o v i r z ī š a n ā s n o d o t a j i e m n o r ā d ī j u m i e m , t a s i r j ā d a r a z i n ā m s u z d e v u m a d e v ē j a m u n j ā n o g a i d a t ā l ē m u m s , j a v i e n v i l c i n ā š a n ā s n a v saist ī ta a r r isku u z d e v u m a izpi ldei.

6 6 6 . § [ I n f o r m ā c i j a s s n i e g š a n a s u n n o r ē ķ i n ā š a n ā s p i e n ā k u m i ] U z d e v u m a ņ ē m ē j a m i r p i e n ā k u m s s n i e g t u z d e v u m a d e v ē j a m n e p i e c i e š a m ā s z i ņ a s , p ē c u z d e v u m a ņ ē m ē j a p i e p r a s ī j u m a - z i ņ o t p a r l ietu s t ā v o k l i u n p ē c u z d e v u m a izpi ld īšanas - d o t n o r ē ķ i n u .

6 6 7 . § [ U z d e v u m a ņ ē m ē j a a t d o š a n a s p i e n ā k u m s ] U z d e v u m a ņ ē m ē j a m i r p i e n ā k u m s a t d o t u z d e v u m a d e v ē j a m v i s u , k o v i ņ š u z d e v u m a izpi ld īšanai s a ņ ē m i s v a i n o l i e t v e d ī b a s i e g u v i s .


6 6 8 . § [ P r o c e n t i p a r i z l i e t o t o n a u d u ] J a u z d e v u m a ņ ē m ē j s n a u d u , kas v i ņ a m bija j ā i z d o d u z d e v u m a d e v ē j a m v a i jā iz l ie to v i ņ a m p a r l a b u , iz l ieto " s a v ā m v a j a d z ī b ā m , t a d v i ņ a m i r p i e n ā k u m s m a k s ā t p r o c e n t u s , s ā k o t n o p i e l i e t o š a n a s b r ī ž a .

6 7 0 . § [ I z d e v u m u a t l ī d z ī b a ] J a u z d e v u m a ņ ē m ē j s , izpildot u z d e v u m u , v e i c i z d e v u m u s , k o v i ņ š , v a d o t i e s pēc a p s t ā k ļ i e m , dr īkstē ja uzskat ī t par n e p i e c i e š a m i e m , t a d u z d e v u m a d e v ē j a m i r p i e n ā k u m s tos at l īdzināt.

6 7 5 . § [ A t l ī d z ī b a s l i e t v e d ī b a ] ( 1 ) J a d a r b a l ī g u m a p l a š ā k ā n o z ī m ē v a i u z ņ ē m u m a l ī g u m a p r i e k š m e t s i r l i e t v e d ī b a , t a d š i m l ī g u m a m , ciktāl šai a p a k š n o d a ļ ā n a v n o t e i k t s c i tādi , atbi lstoši i r p i e m ē r o j a m i 663.§, 665.§-670.§, 672.§-674.§ u n , j a saist ītajai p e r s o n a i i r t ies ības u z t e i k t l ī g u m u b e z u z t e i k u m a t e r m i ņ a i e v ē r o š a n a s - ar ī 671.§ 2. d a ļ a . ( 2 ) T a m , k u r š c i t a m d o d p a d o m u v a i i e t e i k u m u , n e s k a t o t i e s u z a t b i l d ī b u , k a s izr iet n o l ī g u m a t t i e c ī b ā m , n e a t ļ a u t a s d a r b ī b a s v a i n o c i t iem l i k u m a n o t e i k u m i e m , n a v p i e n ā k u m s at l īdz ināt z a u d ē j u m u s , k a s r a d u š i e s , p a k l a u s o t p a d o m a m v a i i e t e i k u m a m .

6 7 7 . § [ L i e t v e ž a p i e n ā k u m i ] T a m , k u r š b e z u z d e v u m a v a i cita t ies iska p a m a t a at t iec ībā p r e t p ā r s t ā v a m o v e d ci tas p e r s o n a s l i e t a s , l i e t v e d ī b a i r j ā v e i c s a s k a ņ ā a r p ā r s t ā v a m ā i n t e r e s ē m , ņ e m o t v e r a v i ņ a p a t i e s o v a i p i e ņ e m a m o g r i b u .

6 7 8 . § [ L i e t v e d ī b a p r e t ē j i p ā r s t ā v a m ā g r i b a i ] J a n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n a i r p r e t r u n ā a r p a t i e s o v a i p i e ņ e m a m o p ā r s t ā v a m a g r i b u u n l i e t v e d i m t o v a j a d z ē j a z i n ā t , t a d l i e t v e d i m i r j ā a t l ī d z i n a t ā d e j ā d i r a d u š i e s z a u d ē j u m i ar ī t a d , j a v i ņ š n a v v a i n o j a m s c i t ā d i , k a t ikai l i e t v e d ī b a s u z s ā k š a n ā .

6 7 9 . § [ P ā r s t ā v a m ā p r e t ē j ā s g r i b a s n e i e v ē r o š a n a ] N a v j ā i e v ē r o l i e t v e ž a g r i b a , kas p r e t ē j a l ietvedībai g a d ī j u m ā , j a b e z n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s pal iktu neizpi ldīts p ā r s t ā v a m ā p i e n ā k u m s , k u r a izp i ld ī jums i r s a b i e d r i s k ā s i n t e r e s ē s , v a i n e t i k t u sav la ic īg i izpildīts p ā r s t ā v a m a l i k u m i s k a u z t u r a d o š a n a s p i e n ā k u m s .

6 8 0 . § [ L i e t v e d ī b a , l a i n o v ē r s t u s t e i d z a m i d r a u d o š a s b r i e s m a s ] J a l i e t v e d ī b a i r v e i k t a , lai p a s a r g ā t u p ā r s t ā v a m o n o s t e i d z a m i d r a u d o š ā m b r i e s m ā m , t a d l ie tvedis atbi ld t ikai p a r r u p j u n e u z m a n ī b u u n ļ a u n u n o d o m u .


6 8 1 . § [ L i e t v e ž a b l a k u s p i e n ā k u m i ] ' L i e t v e d i m , t ikl īdz t a s i r i z d a r ā m s , j ā d a r a z i n ā m s p ā r s t ā v a m a j a m p a r l ie tvedības u z s ā k š a n u u n j a k a v ē š a n ā s n a v saist ī ta a r r i s k u , j ā n o g a i d a v i ņ a l ē m u m s . 2 P ā r ē j o s g a d ī j u m o s l i e t v e ž a p i e n ā k u m i e m atbi lstoši i r p i e m ē r o j a m i n o t e i k u m i , kas at t iecas u z u z d e v u m a ņ ē m ē j a p i e n ā k u m i e m ( 6 6 6 . § - 6 6 8 . § ) .

6 8 2 . § [ L i e t v e ž a d a r ī j u m n e s p ē j a ] J a l ietvedis i r d a r ī j u m n e s p ē j ī g s v a i ja v i ņ a d a r ī j u m s p ē j a i r i e r o b e ž o t a , t a d v i ņ š i r a tb i ld īgs t ikai s a s k a ņ ā ar n o t e i k u m i e m p a r z a u d ē j u m u at l īdz ību n e a t ļ a u t a s d a r b ī b a s d ē ļ u n p a r neta isn i i e d z ī v o t ā i z d o š a n u .

6 8 3 . § [ I z d e v u m u a t l ī d z ī b a ] ' J a l ie tvedības u z s ā k š a n a atbi lst p ā r s t ā v a m ā i n t e r e s ē m u n p a t i e s a j a i v a i p i e ņ e m a m a j a i g r i b a i , t a d l ietvedis v a r p iepras ī t i z d e v u m u at l īdz ību t ā p a t k ā u z d e v u m a ņ ē m ē j s . 2 679.§ m i n ē t a j o s g a d ī j u m o s l i e t v e d i m i r šīs pras ības t ies ības ar ī t a d , ja l i e t v e d ī b a s p ā r ņ e m š a n a i r p r e t r u n ā a r p ā r s t ā v a m ā g r i b u .

6 8 4 . § [ I e d z ī v o t ā a t d o š a n a ] ' J a n a v 683.§ m i n ē t o p r i e k š n o t e i k u m u , t a d p ā r s t ā v a m a j a m i r p i e n ā k u m s a t d o d l i e t v e d i m v i s u , k o v i ņ š i r i e g u v i s l ie tvedības r e z u l t ā t ā s a s k a ņ ā a r n e t a i s n a s i e d z ī v o š a n ā s n o t e i k u m i e m . 2 J a p ā r s t ā v a m a i s i r apst ipr inā j is l i e t v e d ī b u , t a d l i e t v e d i m i r 683.§ m i n ē t ā s p r a s ī b a s t ies ības.

6 8 5 . § [ N o d o m s d ā v i n ā t ] ( 1 ) L i e t v e d i m n a v p r a s ī b a s t i e s ī b u , j a v i ņ a m n a v bijis n o d o m a p iepras ī t at l īdz ību n o p ā r s t ā v a m ā . ( 2 ) J a v e c ā k i v a i tā lāk ie a u g š u p ē j i e t a i s n ā līnijā d o d u z t u r u s a v i e m p ē c n ā c ē j i e m , v a i o t r ā d i , t a d š a u b u g a d ī j u m ā i r p i e ņ e m a m s , k a n a v bijis n o d o m a prasī t a t l īdz ību n o s a ņ ē m ē j i e m .

6 8 6 . § [ M a l d ī b a p a r p ā r s t ā v a m ā p e r s o n u ] J a l ietvedis i r maldī j ies p a r p ā r s t ā v a m ā p e r s o n u , t a d īsta is p ā r s t ā v a m a i s i e g ū s t t ies ības u n p i e n ā k u m u s , kas izr iet n o n e u z d o t a s l i e t v e d ī b a s .

6 8 7 . § [ Š ķ i e t a m a l i e t v e d ī b a ; n e ī s t a l i e t v e d ī b a ] ( 1 ) 677.§-686.§ n o t e i k u m i n a v p i e m ē r o j a m i g a d ī j u m o s , k a d k ā d s v e d c i tas p e r s o n a s l ietas, d o m ā d a m s , k a v e d s a v ē j ā s . ( 2 ) ' J a k ā d s v e d citas p e r s o n a s lietas k ā pats s a v ē j ā s , lai g a n v i ņ š z i n a , k a n a v t iesīgs to v e i k t , t a d p ā r s t ā v a m a i s v a r real izēt no 677.§, 678.§, 681.§,


682.§ n o t e i k t ā s prasības t iesības. 2 J a v i ņ š šīs t iesības real izē, t a d l ie tvedim

r o d a s p i e n ā k u m i s a s k a ņ ā a r 684.§ l . t e i k u m u .

6 8 8 . § [ J ē d z i e n s ] A r g l a b ā j u m a l ī g u m u v i e n a m l ī d z ē j a m t i e k uz l ik ts p i e n ā k u m s , u z g l a b ā t v i ņ a m n o d o t u k u s t a m u l ietu.

8 1 2 . § [ P r i n c i p s ] ( 1 ) ' J a k ā d s a r c i tas p e r s o n a s i z p i l d ī j u m u v a i u z šīs p e r s o n a s r ē ķ i n a c i t ā d ā v e i d ā i r k a u t k o i e g u v i s b e z t ies iska p a m a t a , t a d v i ņ a m i r p i e n ā k u m s a t d o t i e g ū t o . 2 Š i s p i e n ā k u m s p a s t ā v ar ī t ā d ā g a d ī j u m ā , j a t iesiskais p a m a t s v ē l ā k z ū d v a i net iek s a s n i e g t s izp i ld ī juma r e z u l t ā t s , k a s i r n o t e i k t s a r d a r ī j u m a s a t u r u . ( 2 ) Par izp i ld ī jumu i r u z s k a t ā m a arī saist ību t iesiskās att iecības p a s t ā v ē š a n a s v a i n e p a s t ā v ē š a n a s a t z ī š a n a v a i n e a t z ī š a n a , n o s l ē d z o t l ī g u m u .

8 1 3 . § [ I z p i l d ī j u m s , n e i e v ē r o j o t i e r u n u ] ( 1 ) ' T a s , kas i r izpildīts a r m ē r ķ i izpildīt s a i s t ī b u , v a r t ikt arī t a d a t p r a s ī t s , j a i e r u n a , k a s p a s t ā v p r e t š o i zp i ld ī juma a t p r a s ī j u m u , i lgstoši p a d a r a n e i e s p ē j a m u t ā r e a l i z ā c i j u . 2 222.§ 2. daļa pal iek s p ē k ā . ( 2 ) . . .

8 1 4 . § [ A p z i ņ a , k a n e p a s t ā v s a i s t ī b a ; m o r ā l s p i e n ā k u m s u n t i k u m i s k s p i e n ā k u m s ] I z p i l d ī j u m u , k a s i r v e i k t s a r m ē r ķ i izpildīt s a i s t ī b u , n e v a r atpras ī t , j a izpi ld ī juma d e v ē j s i r z inā j is , k a v i ņ a m n a v p i e n ā k u m a v e i k t i zp i ld ī jumu v a i j a izpi ld ī jums atbi lst m o r ā l a m v a i t i k u m i s k a m p i e n ā k u m a m .

8 1 5 . § [ R e z u l t ā t a n e s a s n i e g š a n a ] A t p r a s ī j u m s a r i z p i l d ī j u m u s a s n i e d z a m ā r e z u l t ā t a n e i e s t ā š a n ā s d ē ļ i r i z s l ē g t s , j a r e z u l t ā t a s a s n i e g š a n a j a u n o p a š a s ā k u m a i r bi jusi n e i e s p ē j a m a u n izp i ld ī juma d e v ē j s t o i r z ināj is v a i j a izp i ld ī juma d e v ē j s p r e t ē j i l a b a s t ic ības p r i n c i p a m i r k a v ē j i s r e z u l t ā t a s a s n i e g š a n u .

8 1 6 . § [ N e t i e s ī g ā s p e r s o n a s r ī c ī b a ] ( 1 ) ' J a n e t i e s ī g ā s p e r s o n a s r īcība ar l ietu i r s p ē k ā at t iec ībā p r e t t i e s ī g o p e r s o n u , t a d v i ņ a i i r p i e n ā k u m s a t d o t t ies īga ja i p e r s o n a i šīs r īc ības r e z u l t ā t ā i e g ū t o . 2 J a i r n o t i k u s i b e z a t l ī d z ī b a s rīcība a r l ietu, t a d t a s pats p i e n ā k u m s a t t i e c a s u z t o p e r s o n u , k a s , p a m a t o j o t i e s u z m i n ē t o r ī c ī b u , n e p a s t a r p i n ā t i i r i e g u v u s i t ies iskas p r i e k š r o c ī b a s .


( 2 ) J a n e t i e s ī g a j a i p e r s o n a i t iek d o t s izp i ld ī jums, kas i r s p ē k ā at t iec ībā p r e t t i e s ī g o p e r s o n u , t a d n e t i e s ī g a j a i p e r s o n a i i r p i e n ā k u m s a t d o t t ies īgaja i s a ņ e m t o izp i ld ī jumu.

8 1 7 . § [ L i k u m a v a i l a b o t i k u m u p ā r k ā p u m s ] ! J a izp i ld ī juma m ē r ķ i s bija n o t e i k t s t a d a v e i d a , k a s a ņ ē m ē j s , t o p i e ņ e m o t , p ā r k ā p j l i k u m u v a i l a b o s t i k u m u s , t a d s a ņ ē m ē j a m i r p i e n ā k u m s a t d o t i e g ū t o . 2 A t p r a s ī j u m s i r i z s l ē g t s , j a izp i ld ī juma d e v ē j s t ā p a t i r v a i n o j a m i r īko j ies, i z ņ e m o t , j a l īdz ar i z p i l d ī j u m u v i ņ š i r u z ņ ē m i e s p i e n ā k u m u ; n e v a r a t p r a s ī t t o , kas i r d o t s , lai izpi ldītu š ā d u p i e n ā k u m u .

8 1 8 . § [ K o n d i k c i j a s a p j o m s ] ( 1 ) A t d o š a n a s p i e n ā k u m s a t t i e c a s g a n u z j e g u v u m i e m , k a ar ī u z t o , k o i e g u v ē j s i r i e g u v i s , p a m a t o j o t i e s u z i e g ū t o ^ t i e s ī b u v a i k ā i e g ū t ā p r i e k š m e t a a t v i e t o j u m u t ā b o j ā e j a s , s a b o j ā š a n a s v a i a t ņ e m š a n a s g a d ī j u m ā . ( 2 ) J a i e g ū t ā a t d o š a n a n a v i e s p ē j a m a t ā ī p a š ī b u dēļ v a i i e g u v ē j s k ā d a cita i e m e s l a d ē ļ n e v a r t o a t d o t , t a d v i ņ a m i r jāat l īdz ina i e g ū t ā v ē r t ī b a . ( 3 ) A t d o š a n a s v a i v ē r t ī b a s at l īdz ības p i e n ā k u m i i r i zs lēgt i , c iktāl i e g u v ē j s v a i r s n a v i e d z ī v o j i e s . ( 4 ) N o b r ī ž a , k a d p r a s ī b a s p i e t e i k u m s i r i e s n i e g t s t i e s ā u n n o g ā d ā t s a t b i l d ē t a j a m , i e g u v ē j s atbi ld s a s k a ņ ā a r v i s p ā r ī g a j i e m n o t e i k u m i e m .

8 1 9 . § [ P a s t i p r i n ā t a a t b i l d ī b a ļ a u n a n o l ū k a , l i k u m a v a i l a b o t i k u m u p ā r k ā p u m a g a d ī j u m ā ] ( 1 ) J a i e g u v ē j s brīdī, k a d t a s i r neta isn i i e d z ī v o j i e s , i r z ināj is p a r t ies iskā p a m a t a t r ū k u m u v a i i r u z z i n ā j i s p a r t o v ē l ā k , t a d v i ņ a m n o b r ī ž a , k a d v i ņ š i r neta isn i i e d z ī v o j i e s v a i n o b r ī ž a , k a d v i ņ š i r u z z i n ā j i s p a r t ies iskā p a m a t a t r ū k u m u , i r p i e n ā k u m s a t d o t i e g ū t o , t ā i t k ā p r a s ī b a s p i e t e i k u m s ta jā brīdī j a u b ū t u n o d o t s t i e s a .

( 2 ) J a i e g u v ē j s , p i e ņ e m o t i z p i l d ī j u m u , p ā r k ā p j l i k u m u v a i labos t i k u m u s , t a d v i ņ a m i r tād i paši p i e n ā k u m i , s ā k o t n o izpi ld ī juma s a ņ e m š a n a s br īža.

8 2 0 . § [ P a s t i p r i n ā t a a t b i l d ī b a g a d ī j u m ā , k a d n a v z i n ā m s , v a i r e z u l t ā t s i e s t ā s i e s ] ( 1 ) *Ja izpi ld ī jumam i r mērķ is , k u r a iestāšanās s a s k a ņ a a r t iesiska dar ī juma s a t u r u uzskatīta par n e z i n ā m u , t a d g a d ī j u m ā , ja rezul tāts neiestā jas, ļ e g u v ē j a m i r p i e n ā k u m s a t d o t i e g ū t o t ā , i t kā p r a sības p i e t e i k u m s j a u b ū t u n o d o t s t iesā. 2 T a s pats at t iec ināms u z gadī jum i e m , kad izpildī jums i r v e i k t s , balstoties uz t iesisko p a m a t u , k u r a z u d u m s s a s k a ņ ā ar dar ī juma s a t u r u i r uzskatīts par i e s p ē j a m u , un tas i r zudis. ( 2 ) ...


8 2 2 . § [ T r e š ā s p e r s o n a s a t d o š a n a s p i e n ā k u m s ] J a i e g u v ē j s i e g ū t o p iešķir t r e š a j a i p e r s o n a i , t a d , ciktāl i e g u v ē j a p i e n ā k u m s a t d o t i e g ū t o m i n ē t ā p i e š ķ ī r u m a d ē ļ i r i z s l ē g t s , a t d o š a n a s p i e n ā k u m s J r t r e š a j a i p e r s o n a i , i t k ā v i ņ a b e z t ies iska p a m a t a b ū t u s a ņ ē m u s i p i e š ķ ī r u m u n o k r e d i t o r a .

8 2 3 . § [ Z a u d ē j u m u a t l ī d z ī b a s p i e n ā k u m s ] ( 1 ) T a m , k u r š a r ļ a u n u n o l ū k u v a i aiz n e u z m a n ī b a s pret t ies īg i a i z s k a r c i tas p e r s o n a s d z ī v ī b u , ķ e r m e n i , v e s e l ī b u , br īv ību v a i citas t ies ības, i r p i e n ā k u m s at l īdz ināt t ā d ē j ā d i r a d u š o s z a u d ē j u m u s . ( 2 ) ! T ā d s pats p i e n ā k u m s i r arī t a m , k u r š p ā r k ā p j l i k u m u , k a s a i z s a r g a k ā d a s citas t ies ības. 2 J a s a s k a ņ ā a r c i tu l i k u m u t ies ību_ p ā r k ā p u m s i r i e s p ē j a m s arī b e z v a i n a s , t a d z a u d ē j u m u at l īdz ības p i e n ā k u m s iestā jas t ikai v a i n a s g a d ī j u m ā .

8 2 6 . § [ Z a u d ē j u m u n o d a r ī š a n a p r e t ē j i l a b i e m t i k u m i e m u n a r ļ a u n u n o d o m u ] J a k ā d s a r ļ a u n u n o d o m u p r e t ē j i l a b i e m t i k u m i e m n o d a r a o t r a m z a u d ē j u m u s , t a d v i ņ a m i r p i e n ā k u m s t o s at l īdz ināt c i e t u š a j a m .

8 2 7 . § [ A t b i l d ī b a s i z s l ē g š a n a v a i s a m a z i n ā š a n a ] *Ja k ā d s n e a p z ināt i v a i , a t r o d o t i e s s l imīgā g a r a d a r b ī b a s t r a u c ē j u m u s t ā v o k l ī , kas p a d a r a n e i e s p ē j a m u b r ī v u g r i b a s i z p a u d u m u , n o d a r a o t r a m z a u d ē j u m u s , t a s n a v atbi ldīgs par m i n ē t a j i e m z a u d ē j u m i e m . 2 J a p e r s o n a a r a l k o h o l i s k i e m d z ē r i e n i e m v a i l ī d z ī g ā m v i e l ā m p ā r e j o š i radī jusi s e v i e p r i e k š m i n ē t o s t ā v o k l i , t a d p a r šajā s t ā v o k l ī p r e t t i e s ī g i n o d a r ī t a j i e m z a u d ē j u m i e m v i ņ š atbi ld t ā d ā p a š ā a p m ē r a k a , j a z a u d ē j u m u s b u t u nodar ī j is a i z n e u z m a n ī b a s ; atbi ldība n e i e s t ā j a s t a d , j a v i ņ š b e z v a i n a s i r n o n ā c i s i e p r i e k š m i n ē t a j ā s tāvokl ī .

8 2 8 . § [ N e p i l n g a d ī g i e ; k u r l m ē m i e ] ( 1 ) J a p e r s o n a n a v s a s n i e g u s i s e p t i ņ u g a d u v e c u m u , t a d v i ņ a n e a t b i l d par citai p e r s o n a i n o d a r ī t a j i e m z a u d ē j u m i e m . ( 2 ) ! K a s i r s a s n i e d z i s s e p t ī t o d z ī v e s g a d u , bet v ē l n a v p i l n u s a s t o ņ p a d s m i t g a d u s v e c s , neatb i ld p a r citai p e r s o n a i n o d a r ī t a j i e m z a u d ē j u m i e m t ā d ā g a d ī j u m ā , j a , i z d a r o t d a r b ī b u , a r k u r u ticis a i z s k a r t s t iesiski a i z s a r g ā t s l a b u m s , v i ņ a m n a v bijis n e p i e c i e š a m a s i z p r a t n e s p a r atb i ld ības i e s t ā š a n o s . 2 T a s pats a t t i e c a s u z k u r l m ē m a j i e m .


8 2 9 . § [ A t l ī d z ī b a s p i e n ā k u m s , v a d o t i e s n o t a i s n ī g u m a a p s v ē r u m i e m ] J a k ā d s , k ā d ā citā v e i d ā n e k ā 823.§-826.§ m i n ē t a j o s g a d ī j u m o s n a v atb i ld īgs p a r n o d a r ī t a j i e m z a u d ē j u m i e m s a s k a ņ ā a r 827.§ u n 828.§, t a d v i ņ a m t o m ē r , j a z a u d ē j u m u at l īdz ību n e v a r p ieprasī t n o t r e š ā s p e r s o n a s , k u r a i i r bijis p i e n ā k u m s z a u d ē j u m u s n o d a r ī j u š o p e r s o n u u z r a u d z ī t , i r jāat l īdz ina z a u d ē j u m i , j a t a s i r i e s p ē j a m s , ņ e m o t v ē r ā l ietas a p s t ā k ļ u s , j o s e v i š ķ i - iesaist ī to p e r s o n u d z ī v e s a p s t ā k ļ u s u n , j a n e t i e k a t ņ e m t i l īdzekļi m i n ē t ā s p e r s o n a s u z t u r a m v a i l īdzekļ i , kas n e p i e c i e š a m i t ā s n o l i k u m a i z r i e t o š a u z t u r a d o š a n a s p i e n ā k u m a izpi ldei.

8 3 1 . § [ A t b i l d ī b a p a r p a l ī g i e m ] ( 1 ) ' T a m , k u r š k ā d u p e r s o n u ieceļ p a r p a l ī g u , i r p i e n ā k u m s at l īdz ināt z a u d ē j u m u s , k o pal īgs s a v a s d a r b ī b a s laikā p r e t t i e s ī g i nodarī j is t r e š a j a i p e r s o n a i . 2 Z a u d ē j u m u at l īdz ības p i e n ā k u m s n e i e s t ā j a s , j a p e r s o n a , i z v ē l o t i e s pal īgu u n , ciktāl v i ņ a i i r j ā s a g ā d ā ier īces u n d a r b a rīki v a i j ā v a d a pal īga d a r b ī b a , s a g ā d ā j o t m i n ē t o s p r i e k š m e t u s v a i v a d o t pal īga d a r b ī b u , i r i e v ē r o j u s i parast i n e p i e c i e š a m o r ū p ī b u v a i , j a z a u d ē j u m i b ū t u r a d u š i e s ar ī m i n ē t ā s r ū p ī b a s i e v ē r o š a n a s g a d ī j u m ā .

( 2 ) V i e n ā d ā m ē r ā i r atbi ld īgs t a s , k u r š , n o s l ē d z o t l ī g u m u , p ā r ņ e m 1 . d a ļas 2 . t e i k u m ā m i n ē t o p e r s o n a s l ietu v e š a n u .

8 4 7 . § [ S ā p j u n a u d a ] ( 1 ) Ķ e r m e ņ a v a i v e s e l ī b a s a i z s k ā r u m a , k ā ar ī br īv ības a t ņ e m š a n a s g a d ī j u m ā c ietušais v a r prasīt t a i s n ī g u at l īdz ību n a u d ā arī p a r t i e m z a u d ē j u m i e m , kas n a v m a n t i s k i z a u d ē j u m i . ( 2 ) T ā d a pati p r a s ī b a s t ies ība i r s i e v i e š u k ā r t a s p e r s o n a i , p r e t k o i r n o d a r ī t s n o d a r ī j u m s v a i n o z i e g u m s , k a s i r p r e t ē j s t i k u m ī b a i v a i kas a r v i l t ī b u , d r a u d i e m v a i nel iet īgi i z m a n t o j o t a t k a r ī b a s at t iec ības i r p iespiesta a t r a s t i e s ā r p u s l a u l ī b a s at t iec ībās.

8 5 9 . § [ V a l d ī t ā j a p a š p a l ī d z ī b a ] ( 1 ) Va ld ī tā js dr īkst a r v a r u a i z s t ā v ē t i e s p r e t a i z l i e g t u p a t v a ļ u . ( 2 ) J a v a l d ī t ā j a m k u s t a m a lieta t iek a t ņ e m t a a iz l iegtas p a t v a ļ a s r e z u l t ā t ā , t a d v i ņ š d r ī k s t a r v a r u a t ņ e m t l ietu n o z i e g u m a v i e t ā p i e ķ e r t a j a i v a i v a j ā t a j a i p e r s o n a i . ( 3 ) J a z e m e s g a b a l a v a l d ī t ā j a m a iz l iegtas p a t v a ļ a s r e z u l t ā t ā t iek a t ņ e m t s v a l d ī j u m s , t a d v i ņ a m i r t ies ības t ū d a ļ p ē c a t ņ e m š a n a s , i z ra idot va ld ī tā ja a t ņ ē m ē j u , t o a t j a u n o t .

( 4 ) T ā s p a š a s t i e s ī b a s v a l d ī t ā j a m i r at t iec ībā p r e t t o p e r s o n u , k u r a i s a s k a ņ ā a r 858.§ 2 . daļu jāatz īs t s a v a v a l d ī j u m a t r ū k u m i .


8 6 1 . § [ V a l d ī j u m a a t ņ e m š a n a s p r a s ī b a ] ( 1 ) J a v a l d ī j u m s i r a t ņ e m t s v a l d ī t ā j a m a i z l i e g t a s p a t v a ļ a s r e z u l t ā t ā , t a d v i ņ š v a r p iepras ī t l ietas v a l d ī j u m a a t j a u n o š a n u n o p e r s o n a s , k u r a s v a l d ī j u m a m at t iec ība p r e t v i ņ u p iemīt t r ū k u m i . ( 2 ) P r a s ī b a i r i z s l ē g t a , j a p a š r e i z ē j a m v a l d ī t a j a m v a i t a t i e s ī b u p r i e k š t e c i m a t ņ e m t a i s v a l d ī j u m s i r bijis a r t r ū k u m i e m u n i e g ū t s g a d a laika p i r m s t ā a t ņ e m š a n a s .

8 6 2 . § [ T r a u c ē t a v a l d ī j u m a p r a s ī b a ] ( 1 ) ' J a v a l d ī j u m s i r t r a u c ē t s a i z l i e g t a s p a t v a ļ a s r e z u l t ā t ā , t a d v a l d ī t ā j s v a r p iepras ī t t r a u c ē t a j a m n o v ē r s t t r a u c ē j u m u s . 2 J a p a s t ā v b a ž a s p a r t ā l ā k i e m t r a u c ē j u m i e m , t a d v a l d ī t ā j s v a r i e s n i e g t t iesā p r a s ī b u p a r v a l d ī j u m a t r a u c ē j u m u a i z l i e g u m a n o t e i k š a n u . ( 2 ) P r a s ī b a s t ies ības i r i z s l ē g t a s , j a v a l d ī j u m a m piemīt t r ū k u m i at t iec ība p r e t t r a u c ē t ā j u v a i v i ņ a t i e s ī b u p r i e k š t e c i u n v a l d ī j u m s i r i e g ū t s g a d a laikā n o v a l d ī j u m a t r a u c ē j u m a .

9 0 3 . § [ ī p a š n i e k a t i e s ī b a s ] ' ī p a š n i e k s v a r r īkot ies a r s a v ā ī p a š u m ā e s o š o l ietu p ē c v ē l ē š a n ā s u n a iz l iegt j e b k ā d u i e d a r b ī b u ^ u z l ietu, ciktāl t a s n a v p r e t r u n ā a r l i k u m u u n t r e š o p e r s o n u t i e s ī b ā m . 2 D z ī v n i e k a ī p a š n i e k a m , iz l ietojot s a v a s ī p a š n i e k a t ies ības, i r j ā i e v ē r o speciāl ie d z ī v n i e k u a i z s a r d z ī b a s p r i e k š r a k s t i .

9 2 9 . § [ V i e n o š a n ā s u n n o d o š a n a ] ' L a i n o d o t u ī p a š u m a t i e s ī b a s u z k u s t a m u l ietu i r n e p i e c i e š a m s , lai l ietas ī p a š n i e k s n o d o t u i e g u v ē j a m l ietu u n abi b ū t u p a r t o v i e n o j u š i e s , k a ī p a š u m a t i e s ī b ā m i r j ā p a r i e t n o ī p a š n i e k a u z i e g u v ē j u . 2 J a i e g u v ē j s i r l ietas v a l d ī t ā j s , t a d piet iek a r v i e n o š a n o s par ī p a š u m a t ies ību p ā r e j u .

9 3 1 . § [ A t d o š a n a s p r a s ī b a s c e s i j a ] J a t r e š ā p e r s o n a i r l ietas v a l d ī t ā j s , t a d l ietas n o d o š a n a v a r t ikt a i z v i e t o t a , ī p a š n i e k a m c e d e j o t l ietas a t d o š a n a s p r a s ī b u i e g u v ē j a m .

9 3 2 . § [ L a b t i c ī g s i e g u v u m s ] ( 1 ) ' S a s k a ņ ā a r 929.§ izdar ī ta a t s a v i n ā j u m a r e z u l t ā t ā , i e g u v ē j s k ļūst par ī p a š n i e k u arī t a d , j a lieta n e p i e d e r a t s a v i n ā t ā j a m , i z ņ e m o t , j a v i ņ š n a v labt icīgs brīdī, k a d s a s k a ņ a a r š o n o t e i k u m u , v i ņ a m b ū t u j ā k ļ ū s t p a r l ietas ī p a š n ļ e k u . 2 929.§ 2. t e i k u m a g a d ī j u m ā m i n ē t a i s i r s p ē k ā tikai t a d , ja i e g u v ē j s i r i e g u v i s v a l d ī j u m u n o a t s a v i n ā t ā j a .


( 2 ) I e g u v ē j s n a v labt ic īgs, j a v i ņ š i r z inā j is v a i r u p j a s n e u z m a n ī b a s de ļ n a v z inā j is , k a lieta n e p i e d e r a t s a v i n ā t ā j a m .

9 3 5 . § [ N o z a u d ē t a s l i e t a s ] ( 1 ) ' ī p a š u m a t ies ības, p a m a t o j o t i e s u z 932.§-934.§, n e t i e k i e g ū t a s , ja lieta i r t ikusi ī p a š n i e k a m n o z a g t a , p a z a u d ē t a v a i c i tādi n o z a u d ē t a . 2 T a s pats i r s p ē k ā g a d ī j u m ā , k a d ī p a š n i e k s ir bijis t ikai p a s t a r p i n ā t a i s v a l d ī t ā j s , la ikā, k a d net ieša is va ld ī tā js ir n o z a u d ē j i s l ietu.

( 2 ) Šie n o t e i k u m i n a v p i e m ē r o j a m i at t iec ībā u z n a u d u , u z r ā d ī t ā j a v ē r t s p a p ī r i e m , kā ar ī l i e t ā m , kas i r a t s a v i n ā t a s publ iskā i z s o l ē .

9 8 5 . § [ A t d o š a n a s p r a s ī b a ] ī p a š n i e k s v a r prasīt l ietas a t d o š a n u n o v a l d ī t ā j a .

9 8 6 . § [ V a l d ī t ā j a i e b i l d u m i ] ( 1 ) ' V a l d ī t ā j s v a r n e a t d o t l ie tu, j a v i ņ a m v a i p a s t a r p i n ā t a j a m v a l d ī t ā j a m , kas v i ņ a m i r n o d e v i s t i e s ī b a s u z l ietas v a l d ī j u m u , at t iec ībā p r e t l ietas ī p a š n i e k u i r t ies ības u z v a l d ī j u m u . 2 J a p a s t a r p i n ā t a j a m v a l d ī t ā j a m att iec ībā p r e t ī p a š n i e k u n a v bijis t ies ību n o d o t tā lāk v a l d ī j u m u , t a d ī p a š n i e k s v a r prasī t n o l ietas v a l d ī t ā j a l ietas i z d o š a n u l ietas p a s t a r p i n ā t a j a m v a l d ī t ā j a m v a i j a p ē d ē j a i s n e v a r v a i n e g r i b atkal p ā r ņ e m t l ietas v a l d ī j u m u .

( 2 ) L ietas v a l d ī t ā j s , k u r a i r a t s a v i n ā t a 931.§ m i n ē t ā s a t d o š a n a s p r a s ī b a s cesi jas r e z u l t ā t ā , v a r iz l ietot pret j a u n o ī p a š n i e k u t o s i e b i l d u m u s , kas v i ņ a m i r p r e t c e d ē t o p r a s ī j u m u .

1 0 0 6 . § [ ī p a š u m a p r e z u m p c i j a ] ( 1 ) ' K u s t a m a s l ietas va ld ī tā ja labā t iek p r e z u m ē t s , ka v i ņ š ir l ietas ī p a š n i e k s . ... ( 2 ) ...

1 2 5 2 . § [ I z b e i g š a n ā s l ī d z a r p r a s ī b a s i z b e i g š a n o s ] Ķīlas t iesība i z b e i d z a s līdz a r n o d r o š i n ā t o p r a s ī j u m u .

Ieteicama literatura 145

Ieteicamā literatūra 1 . B r o x . H . : A l l g e m e i n e s S c h u l d r e c h t . M ü n c h e n , B e c k V e r l a g , 1999

( 2 6 . A u f l a g e ) .

2 . B r o x . H . : B e s o n d e r e s S c h u l d r e c h t . M ü n c h e n , B e c k V e r l a g , 1999

( 2 4 . A u f l a g e ) .

3 . L a r e n z K./ C a n a r i s . W . : L e h r b u c h d e s S c h u l d r e c h t s I u n d I I . M ü n c h e n , B e c k V e r l a g , 1994 ( 1 3 . A u f l a g e ) .

4. M e d i c u s D.: S c h u l d r e c h t I . A l l g e m e i n e r T e i l / S c h u l d r e c h t I I . B e s o n d e r e r T e i l . M ü n c h e n , B e c k V e r l a g , 1999 ( 1 1 . A u f l a g e ) .

5 . M e d i c u s D.: A l g e m e i n e r T e i l d e s B G B . H e i d e l b e r g , C.F. Mül ler

V e r l a g , 1994 ( 6 . A u f l a g e ) .

6 . M e d i c u s D.: B ü r g e r l i c h e s R e c h t . K ö l n , B e r l i n , C . H e y m a n n s

V e r l a g , 1999 ( 1 8 . A u f l a g e ) .

7 . B a u r F . / S t ü r n e r R.: S a c h e n r e c h t . M ü n c h e n , B e c k V e r l a g , 1999.

( 7 . A u f l a g e ) .

8 . M u s i e l a k H . - 1 : G r u n d k u r s B G B . M ü n c h e n , B e c k V e r l a g , 1999.

( 6 . A u f l a g e ) .

9 . B r o x H . / R ü t h e r s B.: A r b e i t s r e c h t . S t u t t g a r t , B e r l i n , K ö l n , K o h l h a m m e r V e r l a g , 1999, (14. A u f l a g e ) .

10. P a l a n d t , B ü r g e r l i c h e s G e s e t z b u c h , B d . 7 . M ü n c h e n , B e c k V e r l a g ,

2001. ( 6 0 . A u f l a g e ) .

11. L a t v i j a s R e p u b l i k a s Civ i l l ikuma k o m e n t ā r i . Sa is t ību t ies ības/ P r o f . K . T o r g ā n a v i s p ā r ī g ā z i n ā t n i s k ā r e d a k c i j ā . R ī g a : M a n s ī p a š u m s . 2000.


12. L a t v i j a s R e p u b l i k a s C i v i l l i k u m a k o m e n t ā r i . L ie tas. V a l d ī j u m s . T i e s ī b a s u z s v e š u l ietu/ G u n t a V i š ņ a k o v a , K a s p a r s Balodis. R ī g a : M a n s ī p a š u m s , 1998.

13. L a t v i j a s R e p u b l i k a s C i v i l l i k u m a k o m e n t ā r i . ī p a š u m s / A n d r i s G r ū t u p s . R ī g a : M a n s ī p a š u m s , 1996.

14. L a t v i j a s R e p u b l i k a s Civ i l l ikuma k o m e n t ā r i . Ģ i m e n e s t iesības/ J ā n i s V ē b e r s . R ī g a : M a n s ī p a š u m s , 2000.

15. L a t v i j a s R e p u b l i k a s C i v i l l i k u m a k o m e n t ā r i . M a n t o j u m a t iesības/ R o l a n d s K r a u z e , Z i g m a n t s G e n c s . R ī g a : M a n s ī p a š u m s , 1997.

16. S inaisk is, V . : L a t v i j a s Civ i l t ies ību a p s k a t s . L i e t u t i e s ī b a s . Sa ist ību t i e s ī b a s . R ī g a , 1995.

Documents

Filips Švarcs (Philipp Schwartz) Sandra Rimša UN... · C) DARBA LĪGUMS, UZŅĒMUMA LĪGUMS 56 I DARBA LĪGUMS 56 1) Darba līguma noslēgšana, kā arī nepilnības tā noslēgšanā