Ficha de datos de seguridad - generaladhesivos.com · por métodos para evaluar la exposición por inhalación a agentes químicos y la guía nacional de documentos por métodos para

IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LASOCIEDAD O EMPRESA

Nombre del producto o Nombre comercial :

1.

Identificación de la sustancia o del preparado

Identificación de la sociedad o empresa

Sikaflex-256

91 662 18 18Durante el horario normal de trabajo

Teléfono de emergencia

Sika S.A.Carretera de Fuencarral, 72 PolInd28108 Alcobendas (Madrid)España

Fabricante/Distribuidor

91 662 18 18Núm. de Teléfono

Número de Fax 91 662 19 38

Dirección de e-mail de la personaresponsable de esta FDS

[email protected]

Uso de la sustancia o preparado Producto químico para la construcción e industria

:

:

:

:

:

:

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II - España

Ficha de datos de seguridad

IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

R42R52/53

:Peligros para la saludhumana

Posibilidad de sensibilización por inhalación.

:Peligros medioambientales Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectosnegativos en el medio ambiente acuático.

Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud ysíntomas.

2.

:Clasificación

El preparado está clasificado como peligroso según la Directiva 1999/45/CE y sus enmiendas.

Frases de advertenciaadicionales

: Contiene isocianatos. Veáse la información facilitada por el fabricante.

COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES3.Familia química/Características

Polímero de PUR reactivo con carga:

Nombre del ingrediente Número CAS % Número CE Clasificación

Nafta (petróleo), fracción pesadahidrodesulfurada

64742-82-1 0.25-2.5 265-185-4 R10Xn; R65R66, R67N; R51/53

[1]

Xileno 1330-20-7 <12.5 215-535-7 R10Xn; R20/21Xi; R38

[1] [2]

Calcium oxide 1305-78-8 1-5 215-138-9 Xi; R41, R37/38 [1] [2]Diisocianato de 4,4'-metilendifenilo 101-68-8 0.1-1 202-966-0 Xn; R20

Xi; R36/37/38R42/43

[1] [2]

Isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclohexilo

4098-71-9 <0.5 223-861-6 T; R23Xi; R36/37/38

[1] [2]

Fecha de emisión : 1/7200234MSDS no. :26.03.2008.

Sikaflex-256 26.03.2008 2/7

COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES3.R42/43N; R51/53

Véase la sección 16 para el texto completo delas frases R mencionadas

Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.

[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente

[2] Sustancia con límites de exposición profesionales

No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico.Asegure una buena circulación de aire. Buscar inmediatamente ayuda médica.

Contacto con la piel

Enjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente lospárpados superior e inferior. Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en estecaso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Procuraratención médica.

Lave con agua abundante la piel contaminada. Quítese la ropa y calzadocontaminados. Continúe enjuagando por lo menos durante 10 minutos. Obtengaatención médica si se presentan síntomas.

4.Primeros auxilios

Consiga atención médica si persisten los efectos de salud adversos o son severos.Procurar asistencia médica si aparecen los síntomas.

Notas para el médico No hay un tratamiento específico. Tratar sintomáticamente. Contactar unespecialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido oinhalado una gran cantidad.

Ingestión

Inhalación

Contacto con los ojos

:

:

:

:

:

PRIMEROS AUXILIOS

Consulte la sección 11 para obtener una información más detallada acerca de los efectos sobre la salud ysíntomas.

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Productos peligrosos de lacombustión

Peligros de exposiciónespeciales

Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:óxidos de carbonocompuestos halogenadosóxido/óxidos metálico/metálicos

Líquido combustible. La presión puede aumentar y el contenedor puede explotar encaso de calentamiento o incendio, con el riesgo de producirse una explosión.

Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo derespiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo depresión positiva.

Equipo de protecciónespecial para el personal delucha contra incendios

Utilizar polvos químicos secos, CO2, agua pulverizada (niebla de agua) o espuma.

Medios de extinción

:

:

:

No usar chorro de agua.

Apropiado(s) :

No apropiado(s) :

5.

Precauciones ambientales

Precauciones personales

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL

:

: No deje que entre el personal innecesario y sin protección. No toque o camine sobreel material derramado. Apagar todas las fuentes de ignición. Ni bengalas, ni humo,ni llamas en en el área de riesgo. Use equipo protector personal adecuado (veasección 8).

Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medioacuático, los desagües y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si elproducto ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas, canales, tierra oaire). Material contaminante del agua.


Sikaflex-256 26.03.2008 3/7

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTALDetener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Evite que se introduzca en alcantarillas, canales de agua, sótanos o áreasreducidas. Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes o procedacomo se indica a continuación. Detener y recoger los derrames con materialesabsorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, ycolocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con las normativaslocales (ver sección 13). Use herramientas a prueba de chispas y equipo a pruebade explosión.

Gran derrame :

Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área delderrame. Absorber con un material inerte y colocar en un contenedor de eliminaciónde desechos apropiado. Use herramientas a prueba de chispas y equipo a pruebade explosión.

Derrame pequeño :

Manipulación

MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Almacenamiento

7.Use equipo protector personal adecuado (vea sección 8). Deberá prohibirse comer,beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto.Las personas que trabajan con este producto deberán lavarse las manos y la caraantes comer, beber o fumar. Las personas con antecedentes de asma, alergias otrastornos respiratorios crónicos o recurrentes no deben trabajar en ningún procesoen el que se utilice este producto. No introducir en ojos en la piel o en la ropa. Norespire los vapores o nieblas. Use sólo con ventilación adecuada. Llevar un aparatode respiración apropiado cuando el sistema de ventilación sea inadecuado. No entreen áreas de almacenamiento y espacios cerrados a menos que estén ventiladosadecuadamente. Consérvese en su envase original o en uno alternativo aprobadofabricado en un material compatible, manteniéndose bien cerrado cuando no esté enuso. Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, o de cualquier otrafuente de ignición. Use equipo eléctrico (de ventilación, iluminación y manipulaciónde materiales) a prueba de explosiones. Utilizar herramientas antichispa. Tomarmedidas de precaución contra la acumulación de cargas electrostáticas. Para evitarfuego o explosión, disipar electricidad estática durante la transferencia poniendo atierra y uniendo los envases y el equipo antes de transferir el material. Los envasesvacíos retienen resíduos del producto y pueden ser peligrosos.

Materiales de embalaje

Conservar de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en un área separada yhomologada. Almacenar en el contenedor original protegido de la luz directa del solen un área seca, fresca y bien ventilada, separado de materiales incompatibles (versección 10) y comida y bebida. Eliminar todas las fuentes de ignición. Manténgasealejado de los materiales oxidantes. Mantener el contenedor bien cerrado y selladohasta el momento de usarlo. Los envases abiertos deben cerrarse perfectamentecon cuidado y mantenerse en posición vertical para evitar derrames. No almacenaren contenedores sin etiquetar. Utilícese un envase de seguridad adecuado paraevitar la contaminación del medio ambiente.

:

:

Recomendado : Utilizar el contenedor original.

Nombre del ingrediente Límites de exposición laboral

Valores límite de la exposición

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Nafta (petróleo), fracción pesadahidrodesulfurada

INSHT (España, 1/2006). PielVLA-EC: 580 mg/m³ 15 minuto(s).

VLA-EC: 100 ppm 15 minuto(s). VLA-ED: 290 mg/m³ 8 hora(s). VLA-ED: 50 ppm 8 hora(s).

Xileno INSHT (España, 1/2006). PielVLA-EC: 442 mg/m³ 15 minuto(s).

VLA-EC: 100 ppm 15 minuto(s). VLA-ED: 221 mg/m³ 8 hora(s). VLA-ED: 50 ppm 8 hora(s).


Sikaflex-256 26.03.2008 4/7

8. CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Procedimientosrecomendados de control

Si este producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede ser necesariala supervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica para determinar laefectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o la necesidad de usarequipo respiratorio protector. Se debe hacer referencia al Estándar europeo EN 689por métodos para evaluar la exposición por inhalación a agentes químicos y la guíanacional de documentos por métodos para la determinación de substanciaspeligrosas.

Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que esté ajustadoapropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluación delriesgo indica es necesario. La selección del respirador se debe basar en elconocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajo deseguridad del respirador seleccionado.

Protección respiratoria :

:

Calcium oxide INSHT (España, 1/2006).VLA-ED: 2 mg/m³ 8 hora(s).

Diisocianato de 4,4'-metilendifenilo INSHT (España, 1/2006).VLA-ED: 0.052 mg/m³ 8 hora(s).

VLA-ED: 0.005 ppm 8 hora(s).Isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclohexilo

INSHT (España, 1/2006).VLA-ED: 0.046 mg/m³ 8 hora(s).

VLA-ED: 0.005 ppm 8 hora(s).

Controles de la exposiciónprofesional

: Use sólo con ventilación adecuada. Utilizar aislamientos de áreas de producción,sistemas de ventilación locales, u otros procedimientos de ingeniería para mantenerla exposición del obrero a los contaminantes aerotransportados por debajo de todoslos límites recomendados o estatutarios. Los controles de ingeniería también debenmantener el gas, vapor o polvo por debajo del menor límite de explosión. Utilizarequipo de ventilación anti-explosión.

Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productosquímicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo.Usar las técnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropascontaminadas antes de volver a usarlas.

Controles de la exposición

Medidas higiénicas :

Protección de las manos Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normasaprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si unaevaluación del riesgo indica que es necesario. Recomendado: Guantes de goma debutilo/nitrilo.

Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usadocuando una evaluación del riesgo indique que es necesario para evitar todaexposición a salpicaduras del líquido, lloviznas, gases o polvos.

Protección de los ojos

:

:

Protección cutánea Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para elcuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe seraprobado por un especialista. Recomendado: Protección preventiva de la piel conpomada protectora.

:

Control de la exposiciónmedioambiental

: Emisiones de los equipos de ventilación o de procesos de trabajo deben serevaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislación deprotección del medio ambiente. En algunos casos será necesario el uso deeliminadores de humo, filtros o modificaciones del diseño del equipo del procesopara reducir las emisiones a un nivel aceptable.

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Forma Pasta.

Inodoro.Olor

Negro.Color

9.

:

:

:

Información general

Apariencia

Información importante en relación con la seguridad, higiene y medio ambiente


Sikaflex-256 26.03.2008 5/7

PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS9.

Solubilidad Insoluble en los siguientes materiales: agua

Temperatura deinflamabilidad

Vaso cerrado: ~80°C (176°F)

:

:

Densidad : ~1.2 g/cm3 [20°C (68°F)]

Productos dedescomposición peligrosos

Condiciones que debenevitarse

Evitar todas las fuentes posibles de ignición (chispa o llama). No someta a presión,corte, suelde, suelde con latón, taladre, esmerile o exponga los envases al calor ofuentes térmicas.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberían formarproductos de descomposición peligrosos.

El producto es estable. Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso, noocurrirá una polimerización peligrosa.

Estabilidad

10.

Reactivo o incompatible con los siguientes materiales: materiales oxidantes

:

:

:

Materias que deben evitarse :

INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA11.Efectos agudos potenciales para la salud

Inhalación : Posibilidad de sensibilización por inhalación.

Puede causar daños gatrointestinales.:Ingestión

Contacto con la piel : Puede provocar irritacion en la piel.

Puede causar irritación ocular.:Contacto con los ojos

Una vez producida la sensibilización, podría observarse una reacción alérgica graveal exponerse posteriormente a niveles muy bajos.

Efectos crónicos :

INFORMACIÓN ECOLÓGICA12.Efectos Ambientales : Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos

negativos en el medio ambiente acuático.

CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN13.

Catálogo Europeo deResiduos (CER)

:

Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. Eliminedel sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado parasu eliminación. La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivadodeben cumplir siempre con los requisitos de la legislación de protección del medioambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales.Evite la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, el medioacuático, los desagües y las alcantarillas.

:Métodos de eliminación

08 04 09* Residuos de adhesivos y sellantes que contienen disolventes orgánicos uotras sustancias peligrosas

Envases/embalajes totalmente vacios pueden destinarse a reciclaje.Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la mismaforma que la sustancia contenida.

Empaquetado :


Sikaflex-256 26.03.2008 6/7

14.Reglamento internacional de transporte

INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR

IMDG

No.Marine pollutant

IATA

:

Mercancía no peligrosa

Not regulated.

Not regulated.

INFORMACIÓN REGLAMENTARIA15.

Frases de seguridad S23- No respirar los gases/humos/vapores/aerosolesS45- En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si esposible, muéstresele la etiqueta).

R42- Posibilidad de sensibilización por inhalación.R52/53- Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectosnegativos en el medio ambiente acuático.

Símbolo o símbolos depeligro

Frases de riesgo

Reglamento de la UE

Contiene

:

:

:

:

Frases de advertenciaadicionales

: Contiene isocianatos. Veáse la información facilitada por el fabricante.

Nocivo

La clasificación y el etiquetado se han determinado según las Directivas de la UE 67/548/CEE y 1999/45/CE(incluidas las enmiendas) y tienen en cuenta el uso previsto del producto.

Xn

Diisocianato de 4,4'-metilendifenilo

Contenido de COV (EU) : VOC (w/w): 5.17%

OTRA INFORMACIÓN16.:Texto íntegro de las

clasificaciones a las que sehace referencia en lassecciones 2 y 3

R10- Inflamable.R23- Tóxico por inhalación.R20- Nocivo por inhalación.R20/21- Nocivo por inhalación y en contacto con la piel.R65- Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.R41- Riesgo de lesiones oculares graves.R38- Irrita la piel.R37/38- Irrita las vías respiratorias y la piel.R36/37/38- Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.R42- Posibilidad de sensibilización por inhalación.R42/43- Posibilidad de sensibilización por inhalación y por contacto con la piel.R66- La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en lapiel.R67- La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.R51/53- Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectosnegativos en el medio ambiente acuático.R52/53- Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectosnegativos en el medio ambiente acuático.

T - TóxicoXn - NocivoXi - IrritanteN - Peligroso para el medio ambiente

:Texto íntegro de lasclasificaciones a las que sehace referencia en lassecciones 2 y 3

Historial


Sikaflex-256 26.03.2008 7/7

OTRA INFORMACIÓN16.26.03.2008.Fecha de impresión

Fecha de emisión 26.03.2008.

Aviso al lector

Fecha de la emisiónanterior

No hay validación anterior.

:

:

:

Indica la información que ha cambiado desde la edición de la versión anterior.

La informacion contenida en este ficha de datos de seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento enel momento de su publicacion. Quedan excluidas todas las garantias. Se aplicaran nuestras condicionesgenerales de venta en vigor. Por favor, consulte la Hoja Técnica antes de su uso y procesamiento.


FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

Sika® Aktivator-100 (Sika® Aktivator)

Fecha de revisión 18.02.2015 Versión 1.0 Fecha de impresión 28.10.2015

País ES 000000033123 1 / 15

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1 Identificador del producto

Nombre comercial : Sika® Aktivator-100 (Sika® Aktivator)

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

En la actualidad no hay información completa disponible sobre los usos identificados. Cuando los da-tos estén disponibles, se integrarán en la Ficha de Datos de Seguridad. Uso del producto : Product for pre-treatment

1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía : Sika S.A.U. Ctra. de Fuencarral 72 28108 Alcobendas (Madrid)

Teléfono : +34916621818 E-mail de contacto : [email protected]

1.4 Teléfono de emergencia

Teléfono de emergencia

:

+34 91 662 18 18

SECCIÓN 2: Identificación de los peligros

2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla

Tipo de producto : Mezcla

Clasificación (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Líquidos inflamables, Categoría 2 H225: Líquido y vapores muy inflamables. Irritación cutáneas, Categoría 2 H315: Provoca irritación cutánea. Irritación ocular, Categoría 2 H319: Provoca irritación ocular grave. Sensibilización cutánea, Categoría 1 H317: Puede provocar una reacción alérgica en la

piel. Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única, Categoría 3, Sistema nervioso central

H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.

Peligro de aspiración, Categoría 1 H304: Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

Toxicidad acuática aguda, Categoría 1 H400: Muy tóxico para los organismos acuáticos. Toxicidad acuática crónica, Categoría 1 H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos,

con efectos nocivos duraderos.

Clasificación (67/548/CEE, 1999/45/CE)

Fácilmente inflamable R11: Fácilmente inflamable. Nocivo R65: Nocivo: si se ingiere puede causar daño pul-




País ES 000000033123 2 / 15

monar. Sensibilizante R43: Posibilidad de sensibilización en contacto con

la piel. Irritante R38: Irrita la piel. Peligroso para el medio ambiente R50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos,

puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.

R67: La inhalación de vapores puede provocar

somnolencia y vértigo.

2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008)

Pictogramas de peligro :

Palabra de advertencia

: Peligro

Indicaciones de peligro

: H225 Líquido y vapores muy inflamables. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y

penetración en las vías respiratorias. H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la

piel. H319 Provoca irritación ocular grave. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos,

con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia

: Prevención: P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chis-

pas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar.

P233 Mantener el recipiente herméticamente cerrado.

P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los vapores/ el aerosol.

Intervención: P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inme-

diatamente a un CENTRO DE TOXICO-LOGĺA o a un médico.

P331 NO provocar el vómito. P370 + P378 En caso de incendio: Utilizar arena seca,

producto químico seco o espuma resistente al alcohol para la extinción.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: • 927-510-4 nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno




País ES 000000033123 3 / 15

• 217-164-6 N-(3-(trimetoxisilil)propil)etilenodiamina

2.3 Otros peligros

Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como persistente, bioacumulativa ni tóxica (PBT). Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como muy persistente ni muy bioacumulati-va (vPvB).

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.2 Mezclas

Componentes peligrosos

Nombre químico No. CAS No. CE

Número de registro

Clasificación (67/548/CEE)

Clasificación (REGLAMENTO

(CE) No 1272/2008)

Concentración [%]

nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno 64742-49-0 927-510-4 265-151-9 01-2119475515-33-XXXX

Xn; R65 R67 Xi; R38 F; R11 N; R51/53

Flam. Liq.2; H225 Skin Irrit.2; H315 STOT SE3; H336 Asp. Tox.1; H304 Aquatic Chronic2; H411

>= 50 - <= 100

n-heptano 142-82-5 205-563-8 01-2119457603-38-XXXX

F; R11 Xn; R65 Xi; R38 R67 N; R50/53

Flam. Liq.2; H225 Asp. Tox.1; H304 Skin Irrit.2; H315 STOT SE3; H336 Aquatic Acute1; H400 Aquatic Chronic1; H410

>= 25 - < 50

N-(3-(trimetoxisilil)propil)etilenodiamina 1760-24-3 217-164-6 01-2119970215-39-XXXX Contiene: alcohol metílico <= 0,4 %

Xi; R41 R43 Xn; R20

Acute Tox.4; H332 Eye Dam.1; H318 Skin Sens.1; H317

>= 2,5 - < 3

tris(dodecilbencenosulfonato-O)(propan-2-olato)titanio 61417-55-8 262-777-4

Xn; R22 Xi; R36/37/38

Acute Tox.4; H302 Skin Irrit.2; H315 Eye Irrit.2; H319 STOT SE3; H335

>= 2,5 - < 3

Sustancias con un límite de exposición en el lugar de trabajo : alcohol etílico 64-17-5 200-578-6 01-2119457610-43-XXXX

F; R11

Flam. Liq.2; H225

>= 5 - < 10

El texto completo de las frases R mencionadas en esta Sección, se indica en la Sección 16. Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta sección, véase la Sección 16.




País ES 000000033123 4 / 15

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Recomendaciones generales : Retire a la persona de la zona peligrosa. Consultar a un médico. Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.

Si es inhalado : Sacar al aire libre. Consultar a un médico después de una exposición importan-te.

En caso de contacto con la piel

: Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Eliminar lavando con jabón y mucha agua. Si los síntomas persisten consultar a un médico.

En caso de contacto con los ojos

: Enjuagar inmediatamente los ojos con abundante agua. Retirar las lentillas. Manténgase el ojo bien abierto mientras se lava. Si persiste la irritación de los ojos, consultar a un especialista.

Si es tragado : No provocar vómitos sin consejo médico. Enjuague la boca con agua. No dar leche ni bebidas alcohólicas. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Síntomas : Aspiración puede causar edema pulmonar y neumonia. Reacciones alérgicas Lacrimación excesiva Eritema Dermatitis Pérdida de balance Vértigo Vea la Sección 11 para obtener información detallada sobre la salud y los síntomas.

Riesgos : Riesgo de daño serio a los pulmones (por aspiración). efectos irritantes efectos sensibilizantes

4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamiento : Tratar sintomáticamente.

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción

Medios de extinción apropia- : Espuma resistente al alcohol, Dióxido de carbono (CO2), Pro-




País ES 000000033123 5 / 15

dos ducto químico en polvo Medios de extinción no apro-piados

: Agua, Chorro de agua de gran volumen

5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Peligros específicos en la lucha contra incendios

: No usar un chorro compacto de agua ya que puede dispersar y extender el fuego. No permita que las aguas de extinción entren en el alcantarillado o en los cursos de agua.

Productos de combustión peligrosos

: No se conocen productos de combustión peligrosos

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección espe-cial para el personal de lucha contra incendios

: En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autó-nomo.

Otros datos : El agua pulverizada puede ser utilizada para enfriar los con-

tenedores cerrados. El agua de extinción debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado. Los restos del incendio y el agua de extinción contaminada deben elimi-narse según las normas locales en vigor.

SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Precauciones personales : Utilícese equipo de protección individual. Retirar todas las fuentes de ignición. Negar el acceso a personas sin protección. Tener cuidado con los vapores que se acumulan formando asi concentraciones explosivas. Los vapores pueden acumularse en las zonas inferiores.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente

Precauciones relativas al medio ambiente

: Evite que el producto penetre en el alcantarillado. Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, infor-mar a las autoridades respectivas.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Métodos de limpieza : Contener el derrame y recogerlo con material absorbente que no sea combustible (p. ej. arena, tierra, tierra de diatomeas, vermiculita) y depositarlo en un recipiente para su eliminación de acuerdo con la legislación local y nacional (ver sección 13).

6.4 Referencia a otras secciones




País ES 000000033123 6 / 15

Equipo de protección individual, ver sección 8.

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones para una manipulación segura

Consejos para una manipu-lación segura

: No respirar vapores o niebla de pulverización. Evitar sobrepa-sar los límites dados de exposición profesional (ver sección 8). Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Equipo de protección individual, ver sección 8. Las personas con ante-cedentes de problemas de sensibilización de la piel o asma, alergias, enfermedades respiratorias crónicas o recurrentes, no deben ser empleadas en ningún proceso en el cual esta mezcla se esté utilizando. No fumar, no comer ni beber duran-te el trabajo. Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. Abra el bidón con precaución ya que el conte-nido puede estar presurizado. Adoptar la acción necesaria para evitar la descarga de la electricidad estática (que podría ocasionar la inflamación de los vapores orgánicos). Cuando se manejen productos químicos, siga las medidas estándar de higiene.

Indicaciones para la protec-ción contra incendio y explo-sión

: Utilizar un equipamiento de protección contra las explosiones. Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. Tomar medidas de precau-ción contra la acumulación de cargas electrostáticas.

Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecua-

das, y respetar las prácticas de seguridad. No comer ni beber durante su utilización. No fumar durante su utilización. Láven-se las manos antes de los descansos y después de terminar la jornada laboral.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Exigencias técnicas para almacenes y recipientes

: Almacenar en un lugar fresco. Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar cuidadosamente y mantener en posición vertical para evitar pérdidas. Almacenar de acuerdo con la reglamentación local.

Otros datos : No se descompone si se almacena y aplica como se indica.

7.3 Usos específicos finales

Usos específicos : Sin datos disponibles

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual

8.1 Parámetros de control

Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.




País ES 000000033123 7 / 15

Componentes No. CAS Valor Parámetros de control *

Base *

n-heptano 142-82-5 TWA 500 ppm 2.085 mg/m3

2000/39/EC

VLA-ED 500 ppm 2.085 mg/m3

ES VLA

alcohol etílico 64-17-5 VLA-EC 1.000 ppm 1.910 mg/m3

ES VLA

Límites de exposición profesional de los productos de descomposición

Componentes No. CAS Valor Parámetros de control

Base *

alcohol metílico 67-56-1 TWA 200 ppm 260 mg/m3

2006/15/EC

VLA-ED 200 ppm 266 mg/m3

ES VLA

* Los valores anteriormente mencionados son basados en la legislación vigente a la fecha de la pu-blicación de esta hoja de datos de seguridad.

8.2 Controles de la exposición

Protección personal

Protección de los ojos : Gafas protectoras con cubiertas laterales Frasco lavador de ojos con agua pura

Protección de las manos : Guantes químico-resistentes e impenetrables que cumplen

con las normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos químicos si una evaluación del riesgo indica que es necesario. Adecuados para periodos cortos or para protección contra salpicaduras: Guantes de goma de butilo/nitrilo (0,4 mm), Desechar los guantes contaminados. Adecuuado para exposición permanente: Guantes Vitón (0,4mm), tiempo de detección >30 min.

Protección de la piel y del cuerpo

: Ropa de protección (por ejemplo, zapatos de seguridad acc. EN ISO 20345, vestimenta de trabajo de manga larga, panta-lones largos).Delantales de goma y botas de protección son adicionalmente recomendados para trabajos de mezcla y agitación

Protección respiratoria : La selección del respirador se debe basar en el conocimiento

previo de los niveles, los riesgos de producto y los límites de trabajo de seguridad del respirador seleccionado. filtro de vapor orgánico (Tipo A)




País ES 000000033123 8 / 15

A1: < 1000 ppm; A2: < 5000 ppm; A3: < 10000 ppm Asegurar una ventilación adecuada. Esto se puede conseguir por extracción de escape local o por ventilación general. (EN 689 - Métodos para la determinación de la exposición por inhalación). Esto se aplica en particular a la mezcla / zona de agitación. En caso de que esto no fuera SUFICIENTE para mantener las concentraciones dentro de los límites de exposi-ción profesional deberán utilizarse medidas de protección de la respiración.

Controles de exposición medioambiental

Recomendaciones generales : Evite que el producto penetre en el alcantarillado. Si el producto contaminara ríos, lagos o alcantarillados, infor-mar a las autoridades respectivas.

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Aspecto : líquido

Color : incoloro

Olor : similar a un hidrocarburo

Umbral olfativo : Sin datos disponibles

Punto de inflamación : aprox. -4 °C

Temperatura de ignición : Sin datos disponibles

Límites inferior de explosivi-dad (Vol%)

: 1 %(v)

Límites superior de explosi-vidad (Vol%)

: 7 %(v)

Inflamabilidad (sólido, gas) : Sin datos disponibles

Propiedades comburentes : Sin datos disponibles

Temperatura de auto-inflamación

: Sin datos disponibles

pH : Sin datos disponibles

Punto/intervalo de fusión / Punto de congelación


Punto /intervalo de ebullición : aprox. 78 °C

Presión de vapor : 75,9935 hPa

Densidad : aprox.0,727 g/cm3 a 20 °C




País ES 000000033123 9 / 15

Solubilidad en agua : Nota: insoluble

Coeficiente de reparto n-octanol/agua


Viscosidad, dinámica : Sin datos disponibles

Viscosidad, cinemática : < 6,9 mm2/s a 40 °C

Densidad relativa del vapor : Sin datos disponibles

Tasa de evaporación : Sin datos disponibles

9.2 Información adicional Sin datos disponibles

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1 Reactividad

No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.

10.2 Estabilidad química

El producto es químicamente estable.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacciones peligrosas : Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomenda-das.

Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire.

10.4 Condiciones que deben evitarse

Condiciones que deben evi-tarse

: Calor, llamas y chispas.

10.5 Materiales incompatibles

Materias que deben evitarse : Sin datos disponibles

10.6 Productos de descomposición peligrosos

Productos de descomposición peligrosos

: alcohol metílico

SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1 Información sobre los efectos toxicológicos

Toxicidad aguda

Componentes:

N-(3-(trimetoxisilil)propil)etilenodiamina :




País ES 000000033123 10 / 15

Toxicidad oral aguda : DL50 Oral Rata: aprox. 2.400 mg/kg

Toxicidad aguda por inhala-ción

: CL50 : 1,49 mg/l Tiempo de exposición: 4 h Prueba de atmosfera: polvo/niebla

Toxicidad cutánea aguda : DL50 cutánea Rata: > 2.000 mg/kg

Corrosión o irritación cutáneas

Producto

Provoca irritación cutánea.

Lesiones o irritación ocular graves

Producto

Provoca irritación ocular grave.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Producto

Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

Mutagenicidad en células germinales

Producto

Mutagenicidad : Sin datos disponibles

Carcinogenicidad

Producto

Carcinogenicidad : Sin datos disponibles

Toxicidad / fertilidad reproductiva

Toxicidad para la reproduc-ción


Sin datos disponibles

Toxicidad / desarrollo / Teratogenicidad reproductiva

Teratogenicidad : Sin datos disponibles


Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición única


Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) - exposición repetida





País ES 000000033123 11 / 15

Toxicidad por aspiración

Producto

Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1 Toxicidad


12.2 Persistencia y degradabilidad


12.3 Potencial de bioacumulación


12.4 Movilidad en el suelo


12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB

Producto:

Valoración : Esta sustancia/mezcla no contiene componentes que se con-sideren que sean bioacumulativos y tóxicos persistentes (PBT) o muy bioacumulativos y muy persistentes (vPvB) a niveles del 0,1% o superiores.

12.6 Otros efectos adversos


SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación

13.1 Métodos para el tratamiento de residuos

Producto : Se debe evitar o minimizar la generación de desechos cuando sea posible. Los envases vacíos o los revestimentos pueden retener resi-duos del producto. Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Elimine del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para su eliminación. La eliminación de este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legis-lación de protección del medio ambiente y eliminación de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, las vias fluviales, las tuberías de desagüe y las alcanta-rill




País ES 000000033123 12 / 15

Catálogo de Desechos Euro-peos

: 08 01 11* Residuos de pintura y barniz que contienen disol-ventes orgánicos u otras sustancias peligrosas

Envases contaminados : 15 01 10* Envases que contienen restos de sustancias peli-grosas o están contaminados por ellas

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

ADR 14.1 Número ONU : 1866 14.2 Descripción de los pro-ductos

: RESINA EN SOLUCIÓN

14.3 Clase : 3 14.4 Grupo de embalaje : II Código de clasificación : F1 Etiquetas : 3 Código de restricciones en túne-les

: (D/E)

14.5 Peligrosas ambientalmen-te

: si

IATA 14.1 Número ONU : 1866 14.2 Descripción de los pro-ductos

: Resina, soluciones de

14.3 Clase : 3 14.4 Grupo de embalaje : II Etiquetas : 3 14.5 Peligrosas ambientalmen-te

: si

IMDG 14.1 Número ONU : 1866 14.2 Descripción de los pro-ductos

: RESIN SOLUTION

(n-heptane) 14.3 Clase : 3 14.4 Grupo de embalaje : II Etiquetas : 3 EmS Número 1 : F-E EmS Número 2 : S-E 14.5 Contaminante marino : si

14.6 Precauciones particulares para los usuarios

Sin datos disponibles 14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC

No aplicable




País ES 000000033123 13 / 15

SECCIÓN 15: Información reglamentaria

15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla

Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE (1999/45/CE)

Pictogramas de peligro :

Fácilmente inflama-ble

Nocivo Peligroso para el medio ambiente

Frase(s) - R : R11 Fácilmente inflamable. R38 Irrita la piel. R43 Posibilidad de sensibilización en contacto

con la piel. R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos,

puede provocar a largo plazo efectos ne-gativos en el medio ambiente acuático.

R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.

R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Frase(s) - S : S24 Evítese el contacto con la piel.

S37 Úsense guantes adecuados.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado: • 927-510-4 nafta (petróleo), fracción ligera tratada con hidrógeno • 205-563-8 n-heptano • 217-164-6 N-(3-(trimetoxisilil)propil)etilenodiamina Prohibición/Restricción REACH - Restricciones a la fabricación, comercializa-ción y uso de determinadas sustancias, preparados y artículos peligrosos (Anexo XVII)

: No aplicable

REACH - Lista de sustancias candidatas que suscitan especial preocupación para su Autorización (artículo 59).

: Ninguno de los componentes está listado (=> 0.1 %).

REACH - Lista de sustancias sujetas a autorización (Annexo XIV)

: No aplicable

REACH Information: Todas las sustancias que forman parte de los productos de Sika están - Preiregistradas o registradas por nuestros proveedores de materias primas, y / o - Preregistradas o registradas por Sika, y / o - Excluidas de regulación, y / o




País ES 000000033123 14 / 15

- Exentas de la inscripción. VOC-CH (VOCV) : 94,12 %

VOC-EU : 94,12 %

15.2 Evaluación de la seguridad química

Este producto contiene sustancias para las que aún se requieren valoraciones de seguridad química.

SECCIÓN 16: Otra información

Texto completo de las frases R R11 Fácilmente inflamable. R20 Nocivo por inhalación. R22 Nocivo por ingestión. R36/37/38 Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias. R38 Irrita la piel. R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo pla-

zo efectos negativos en el medio ambiente acuático. R51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo

efectos negativos en el medio ambiente acuático. R65 Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar. R67 La inhalación de vapores puede provocar somnolencia y vértigo.

Texto completo de las Declaraciones-H H225 Líquido y vapores muy inflamables. H302 Nocivo en caso de ingestión. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respi-

ratorias. H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H318 Provoca lesiones oculares graves. H319 Provoca irritación ocular grave. H332 Nocivo en caso de inhalación. H335 Puede irritar las vías respiratorias. H336 Puede provocar somnolencia o vértigo. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos durade-

ros. H411 Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Texto completo de otras abreviaturas

Acute Tox. Toxicidad aguda Aquatic Acute Toxicidad acuática aguda Aquatic Chronic Toxicidad acuática crónica Asp. Tox. Peligro de aspiración Eye Dam. Lesiones oculares graves Eye Irrit. Irritación ocular




País ES 000000033123 15 / 15

Flam. Liq. Líquidos inflamables Skin Irrit. Irritación cutáneas Skin Sens. Sensibilización cutánea STOT SE Toxicidad específica en determinados órganos - exposición única

La informacion contenida en este ficha de datos de seguridad corresponde a nuestro nivel de co-nocimiento en el momento de su publicacion. Quedan excluidas todas las garantias. Se aplicaran nuestras condiciones generales de venta en vigor. Por favor, consulte la Hoja de Datos del Pro-ducto antes de su uso y procesamiento. Cambios con respecto a la versión anterior !

Documents

Ficha de datos de seguridad - generaladhesivos.com · por métodos para evaluar la exposición por inhalación a agentes químicos y la guía nacional de documentos por métodos para