弾性フランジカップリング RBD形シングルポンプドライブ SRBD形PTO PF形

Cat.No.TF213

輸入販売総代理店

（SRBD形）

1

はじめにTRANSFLUID 社（1957年創立ミラノ・イタリア）はこのカタログの商品を含めて、流体継手、各種クラッチブレーキ等々をEC圏、米国、アフリカ、オセアニア、アジア諸国で６支店、48販売店を持ち全世界に販売しています。

RBD 形 弾性フランジカップリング● 特長RBD形弾性フランジカップリングは、発電機、ポンプ、コンプレッサーなどの固定用途ならびにフォークリフトおよび土工機械などの移動用途で工業用内燃機関に使用できるように設計されています。RBD形は、組立てが容易なこと、質量とサイズ、コンパクトな軸方向の形状などの多くの利点があります。RBD形は、標準 SAEフランジによって取付けが容易です。

● 出力形式が多くあります。• ハブ付きまたはハブなし• スプラインまたはキー溝付き（最低数量が必要）• テーパブッシュ付き（標準）• 出力軸付ハウジング（SAE）

● 構造構造は、内歯と外歯を使用しています。外歯は特殊ゴムコンパウンドのブロックです。ゴムブロックを変えることで、いろいろなトルクを伝達することができます。外側のドライブリングは、ゴムブロックに対応する形状の内歯を持ち、内燃機関の出力フランジに直接取付けることができ、それによって角度方向と半径方向の小さなミスアライメントを許容することができます。

選定• 定格トルク 　　　TKN>TLN×St(TLN：負荷トルク、St=1.3)• 最大トルク 　　　TKmax>TLS(TLS：負荷ピークトルク)• 安全最大トルク（ATEX） 　　　TKNAtex>TLN・StAtex(TLN：負荷トルク、StAtex=1.56)

注 )ねじり振動の計算については、弊社にお問合せください。

ご要望に応じて、標準と異なる弾性性能と硬度のゴムブロックがあります。詳細については、弊社にお問合せください。

サイズねじり剛性±5%

(N·m/rad)自己慣性モーメント J （kg･m2） 質量 （kg）

駆動（ドライブリング）

被駆動 駆動＋被駆動 フランジ付き ハブ付きCT（静） CTdyn（動） フランジ付き ハブ付き フランジ付き ハブ付き

6S20000 30000

0.0060.005 0.006

0.010 0.011 1.4 2.67S 0.008 0.012 0.013 1.6 2.88S 0.011 0.016 0.016 1.8 310S

48000 720000.017

0.010 0.0150.027 0.032 2.5 5.2

10SS 0.022 0.032 0.037 2.9 5.611S 93000 100000 0.035 0.025 0.035 0.060 0.070 3.3 8.211D 461000 691000 0.082 0.055 0.080 0.137 0.162 7 15.514S 206000 309000 0.180 0.110 0.135 0.290 0.315 7.3 16.814D 1010000 1515000 0.187 0.142 0.202 0.330 0.390 10.1 23.418D 1885000 2827000 0.652 0.177 0.652 0.830 1.305 16.6 50

Relative damping Ψ＝0.7263Resonance factor VR＝8.65

サイズ ラバー ブロック数許容回転数

r/min

トルク‐N·m（ゴム硬度：70）定格トルク

TKN最大トルク

TKmax許容振動トルクTKW (10 Hz)1)

6S-7S-8S 12 4500 310 710 155

10S-10SS 16 4000 560 1370 280

11S20

3500 860 2150 430

11D 3300 2060 6530 1030

14S 282800

1690 4220 845

14D 26 3490 11040 1745

18D 32 2400 5300 16720 2650

周囲温度 －40℃～＋100℃1)他の振動数について：TKW× √̄

2

RBD 形 主要寸法表RBD-S形（シングルラバーブロック付）

A B

C ED

M L

G H N

K

FH7 ±0.1±0.130- 0.1

T

S

P R

オプションハブ

RBD-D形（ダブルラバーブロック付） RBD 18 D形（ダブルラバーブロック付）

D3

T

オプションハブ

M L

D3

GH

K

Ø18

0Ø

220

±0.1 H7

±0.1

H7

オプションフランジ

12－Ø17

許容偏心および偏角の許容誤差　0.7mm（T.I.R: インジケーターの読みの最大差）

サイズ A BC

D E F G HK

L M NP

R S TNr. 径 Nr. 径 min max

6S 215.9 200 69

34

9 202 70.5 84 6 9 10 12 100 20 42 65 50 617S 241.3 222.2 8

8S 263.525 244.5 6

11

10S 285 f8 265

8

3410 285 82 101.5 8

1112 11 120

3050 78 65 76

10SS 314.325 295.310

255

11S352.425 333.4

38 310 101 120

1215

12 150 65 98 75 87

11D 70 67 352.42120 150

13

15180 45 90 128 90

102

14S466.725 438.2 13.5

41 41 466.72 13100

14D70

13 406 150 180 18 27 210 50 100 148 100

18D 571.5 542.9 6 17 32.5 490 368.3 342.9 16 12 34 ― ― ― ― ― ―

•但し、内８か所は取付幅が D寸法となるため、ボルト頭がハウジング幅よりも出ます。 寸法は予告なしに変更されることがあります。

•

3

RBD 形（テーパブッシュ付） 主要寸法表RBD-S-QD形（シングルラバーブロック付） RBD-D-QD形（ダブルラバーブロック付）

P R

S

ED

U

F±0.13

BA- 0.1

0

C

T

取付ボルト

D3

テーパブッシュ付きのハブ（QD）によって、以下の特長があります。• 容易な組立て• 高トルク伝達• 特殊工具を使用することなく素早く分解できる• ハブと軸を確実に固定することで接触によるフレッチング摩耗がなくなる

許容偏心および偏角の許容誤差　0.7mm（T.I.R: インジケーターの読みの最大差）

サイズ テーパブッシュ A BC

D E FP

R S T Uボルト材 8.8

Nr. 径 min max max max Nr. 寸法 締付トルク（N·m）

6S-QD

SH

215.9 200 69

34

9 202 10 35 38 42 68.3 31.5 46.5

3

3M8×35

187S-QD 241.3 222.2 8

8S-QD 263.525 244.5 6

11

10S-QDSDS

285 f8 265

8

3410 285

13

42 45 50 81 33.5 47.5 24

10SS-QD 314.325 295.310

255

11S-QD SK352.425 333.4

38 310 55 60 65 98.5 47.5 56 M10×50 40

11D-QDSF

70 67 352.4260 65 75 117.5 51

63/90

4

M12×55 7514S-QD

466.725 438.2 13.541 41 466.72 61

14D-QD E70

13 406 22.5 75 80 90 152.4 66.5 93 M14×70 120

18D-QD J 571.5 542.9 6 17 32.5 490 76.2 100 105 120 184.2 117.5 141.5 8 M16×120 165

***

***•

キー溝 ISO 773での最大寸法減少したキー溝 DIN 6885/2での最大寸法キー溝なしでの最大寸法但し、内８か所は取付幅が D寸法となるため、ボルト頭がハウジング幅よりも出ます。

寸法は予告なしに変更されることがあります。

取付ボルト材質等級 8.8以上

* ** ***

•

4

SRBD 形 シングルポンプドライブ 主要寸法表シングルポンプドライブは、内燃機関にポンプを接続するためにすべての構成部品を含む完全なユニットです。

構成部品は以下の通りです。• RBD形弾性フランジカップリング• テーパブッシング（機械加工済み）• SAEハウジング（インチねじ穴付）

フライホイール用ハウジング SAE J617

サイズ A BC

D E F G max H K min 質量（ハウジング）kg質量（スペーサ）

kgNr. 径5 314.32 333.37 8

11

356 30 8

4

/ / 16.8 /

4 361.95 381.00

12

404 12 30 8 16 / / 10 12.7 /

3 409.57 428.62 451 12 30 45

12

28 408

13 14 15.1 7.2 10.4

2 447.67 466.72 48950 5

21 21.7 5.9

1 511.17 530.22 12 552 21 35 40 9 27 7.1 12.1 14

寸法は予告なしに変更されることがあります。

±0.2 f 8ABD

CG

EF

L

L

A±0.2BD

CG

EF

H

f 8A

±0.2BD

CG

K

f 8A

+0.130

スペーサー

ハウジング

ハウジング

SRBD形（ハウジング、シングルラバーブロック付）

SRBD形（ハウジング、スペーサ、ダブルラバーブロック付）

2穴（SAE A）

2+4穴（SAE B~E）ハウジングの内フランジは、2穴または 2+4穴

の SAEポンプに適応。

フライホイールSAE J620 RBD L

6 1/2” 6S30.2

7 1/2” 7S

8” 8S 62

10” 10SS 53.8

11 1/2” 11S-11D 39.6

14” 14S-14D 25.4

18” 18D 15.7

5

SRBD 形 シングルポンプドライブ

　　　　　　　　　　 SAEシングルポンプドライブ組立品（RBD＋内径加工テーパブッシュ＋ハウジング＋スペーサ）

内燃機関ハウジング SAE J617

およびフライホイール SAE J620

5-6 1/2”RBD6STKN

310 N·m

4-6 1/2”RBD6STKN

310 N·m

5-7 1/2”RBD7STKN

310 N·m

4-7 1/2”RBD7STKN

310 N·m

4-8”RBD8STKN

310 N·m

3-8”RBD8STKN

310 N·m

4-10”RBD10SSTKN

560 N·m

3-10”RBD10SSTKN

560 N·m

3-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

2-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

1-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

3-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

2-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

1-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

1-14 1/2”RBD14STKN

1690 N·m

1-14 1/2”RBD14DTKN

3490 N·mポンプ SAE J744

SAE A 9T 16/322ボルト B.O.M. ALA3636ABC ALA3636ABD ALB3637ABC ALB3637ABD

SAE B 13T 16/32 2+4ボルト B.O.M. ALA3636ACE ALA3636ACF ALB3637ACE ALB3637ACF ALC3638AAA ALC3638AAB ALE3640AAA ALE3640AAB ALF3641AAA

SAE B-B 15T 16/32 2+4ボルト B.O.M. ALA3636ADE ALA3636ADF ALB3637ADE ALB3637ADF ALC3638ABA ALC3638ABB ALE3640ABA ALE3640ABB ALF3641ABA

SAE C 14T 12/24 2+4ボルト B.O.M. ALC3638ACC ALC3638ACD ALE3640ACC ALE3640ACD ALF3641ACB ALF3641BCC ALF3641BCD ALF3642AAAA ALF3642AABB ALF3642AACC ALI3643AAA

SAE C-C 17T 12/24 2+4ボルト B.O.M. ALC3638ADC ALC3638ADD ALE3640ADC ALE3640ADD ALF3641ADB ALF3641BDC ALF3641BDD ALF3642ABAA ALF3642ABBB ALF3642ABCC ALI3643ABA ALI3644AAAA

SAE D 13T 8/16 2+4ボルト B.O.M. ALF3641BEE ALF3641BEF ALF3641BEG ALF3642ACDA ALF3642ACEB ALF3642ACFC ALI3643ACB ALI3644ABBA

SAE E 13T 8/16 2+4ボルト B.O.M. ALF3641BEH ALF3641BEK ALF3641BEL ALF3642ACGD ALF3642ACHB ALF3642ACKC ALI3643ACC ALI3644ACCA

SAEハウジング 2+4ボルト穴には 6つの工業用プラスチックプラグが付いています。

　　 DIN 5480スプライン付シングルポンプドライブ組立品（RBD＋内径加工テーパブッシュ＋ハウジング＋スペーサ）

内燃機関ハウジング SAE J617

およびフライホイール SAE J620

4-10”RBD10STKN

560 N·m

3-10”RBD10SSTKN

560 N·m

3-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

2-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

1-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

3-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

2-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

1-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

1-14”RBD14STKN

1690 N·m

1-14”RBD14DTKN

3490 N·mポンプ DIN 5480スプライン軸

N30×2×14×9HSAE C 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AEC ALE3640AED

N35×2×16×9HSAE C 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AFC ALE3640AFD ALF3641AFB ALF3641BFC ALF3641BFD

N35×2×16×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AFE ALF3641AFE ALF3641BFF ALF3641BFG

N40×2×18×9HSAE C 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AGC ALE3640AGD ALF3641AGB ALF3641BGC ALF3641BGD

N40×2×18×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AGE ALF3641AGE ALF3641BGF ALF3641BGG ALF3642ADDA ALF3642ADEB ALF3642ADFC

N45×2×21×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALF3641AHE ALF3641BHF ALF3641BHG ALF3642AEDA ALF3642AEEB ALF3642AEFC

N50×2×24×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALF3641AKE ALF3641BKF ALF3641BKG ALF3642AFDA ALF3642AFEB ALF3642AFFC ALI3643ADB ALI3644ADBB

N50×2×24×9HSAE E 2+4ボルト B.O.M. ALF3641BKH ALF3641BKK ALF3641BKL ALF3642AFGD ALF3642AFHB ALF3642AFKC ALI3643ADC ALI3644AECB

N55×2×26×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALI3643AEB ALI3644AFBB

N55×2×26×9HSAE E 2+4ボルト B.O.M. ALI3643AEC ALI3644AGCB

SAEハウジング 2+4ボルト穴には 6つの工業用プラスチックプラグが付いています。

6

　　　　　　　　　　 SAEシングルポンプドライブ組立品（RBD＋内径加工テーパブッシュ＋ハウジング＋スペーサ）

内燃機関ハウジング SAE J617

およびフライホイール SAE J620

5-6 1/2”RBD6STKN

310 N·m

4-6 1/2”RBD6STKN

310 N·m

5-7 1/2”RBD7STKN

310 N·m

4-7 1/2”RBD7STKN

310 N·m

4-8”RBD8STKN

310 N·m

3-8”RBD8STKN

310 N·m

4-10”RBD10SSTKN

560 N·m

3-10”RBD10SSTKN

560 N·m

3-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

2-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

1-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

3-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

2-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

1-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

1-14 1/2”RBD14STKN

1690 N·m

1-14 1/2”RBD14DTKN

3490 N·mポンプ SAE J744

SAE A 9T 16/322ボルト B.O.M. ALA3636ABC ALA3636ABD ALB3637ABC ALB3637ABD

SAE B 13T 16/32 2+4ボルト B.O.M. ALA3636ACE ALA3636ACF ALB3637ACE ALB3637ACF ALC3638AAA ALC3638AAB ALE3640AAA ALE3640AAB ALF3641AAA

SAE B-B 15T 16/32 2+4ボルト B.O.M. ALA3636ADE ALA3636ADF ALB3637ADE ALB3637ADF ALC3638ABA ALC3638ABB ALE3640ABA ALE3640ABB ALF3641ABA

SAE C 14T 12/24 2+4ボルト B.O.M. ALC3638ACC ALC3638ACD ALE3640ACC ALE3640ACD ALF3641ACB ALF3641BCC ALF3641BCD ALF3642AAAA ALF3642AABB ALF3642AACC ALI3643AAA

SAE C-C 17T 12/24 2+4ボルト B.O.M. ALC3638ADC ALC3638ADD ALE3640ADC ALE3640ADD ALF3641ADB ALF3641BDC ALF3641BDD ALF3642ABAA ALF3642ABBB ALF3642ABCC ALI3643ABA ALI3644AAAA

SAE D 13T 8/16 2+4ボルト B.O.M. ALF3641BEE ALF3641BEF ALF3641BEG ALF3642ACDA ALF3642ACEB ALF3642ACFC ALI3643ACB ALI3644ABBA

SAE E 13T 8/16 2+4ボルト B.O.M. ALF3641BEH ALF3641BEK ALF3641BEL ALF3642ACGD ALF3642ACHB ALF3642ACKC ALI3643ACC ALI3644ACCA

SAEハウジング 2+4ボルト穴には 6つの工業用プラスチックプラグが付いています。

　　 DIN 5480スプライン付シングルポンプドライブ組立品（RBD＋内径加工テーパブッシュ＋ハウジング＋スペーサ）

内燃機関ハウジング SAE J617

およびフライホイール SAE J620

4-10”RBD10STKN

560 N·m

3-10”RBD10SSTKN

560 N·m

3-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

2-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

1-11 1/2”RBD11STKN

860 N·m

3-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

2-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

1-11 1/2”RBD11DTKN

2060 N·m

1-14”RBD14STKN

1690 N·m

1-14”RBD14DTKN

3490 N·mポンプ DIN 5480スプライン軸

N30×2×14×9HSAE C 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AEC ALE3640AED

N35×2×16×9HSAE C 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AFC ALE3640AFD ALF3641AFB ALF3641BFC ALF3641BFD

N35×2×16×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AFE ALF3641AFE ALF3641BFF ALF3641BFG

N40×2×18×9HSAE C 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AGC ALE3640AGD ALF3641AGB ALF3641BGC ALF3641BGD

N40×2×18×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALE3640AGE ALF3641AGE ALF3641BGF ALF3641BGG ALF3642ADDA ALF3642ADEB ALF3642ADFC

N45×2×21×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALF3641AHE ALF3641BHF ALF3641BHG ALF3642AEDA ALF3642AEEB ALF3642AEFC

N50×2×24×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALF3641AKE ALF3641BKF ALF3641BKG ALF3642AFDA ALF3642AFEB ALF3642AFFC ALI3643ADB ALI3644ADBB

N50×2×24×9HSAE E 2+4ボルト B.O.M. ALF3641BKH ALF3641BKK ALF3641BKL ALF3642AFGD ALF3642AFHB ALF3642AFKC ALI3643ADC ALI3644AECB

N55×2×26×9HSAE D 2+4ボルト B.O.M. ALI3643AEB ALI3644AFBB

N55×2×26×9HSAE E 2+4ボルト B.O.M. ALI3643AEC ALI3644AGCB

SAEハウジング 2+4ボルト穴には 6つの工業用プラスチックプラグが付いています。

7

PF 形  PTO 主要寸法表PF 形 PTOは、インラインとラジアル荷重の両方の用途に適しています。出力軸は、動力伝達によって生じる高衝撃負荷を許容するように設計された軸受によって支えられています。

ML N

T

UP

Ø30Ø72

RS

DCEF

UT

P Q

A B

V

F js6 h7 0.1+-

案内軸受（オプション）

支持板はオプションです。PF 10SS‐PF 11S‐PF 11Dについては不要

キー ISO 773

PF10SS-PF11S-PF11D PF14S-PF14D

F E

T

U

P Q

RS

V

DCA B

M20

0.1+-h7

NM

PF18D

支持板はオプションです。PF 10SS‐PF 11S‐PF 11Dについては不要

キー ISO 773

8

サイズSAE

ハウジングSAEフライホイール

A B C D E F L M N P Q R S T UV 最大質量

kgNr. 径

PF10SS 4-3 10” 55 126

― ― ―

314.3

―

113 110 54

― ― ―

1210

― ―

40

PS11S3-2-1 11 1/2” 70 136 352.4 235

140

39.6 1153

PF11D 52 62

PF14S1-0 14” 80 189 190.5 225.4 226.5 466.7 50.8 350 25.4 263.7 23 12 12.7 31.7

613.5

111

PF14D 118

PF18D 0 18” 110 258 265 305 85 571.5 ― 515 180 15.7 380 32 18 14 16 17 266

寸法は予告なしに変更されることがあります。

使用例

PF形にプーリまたは自在継手を取付け PF形に流体継手KRG/D/UまたはKSDを取付け

9

RBD 形・SRBD 形・PF形：ATEXATEX仕様品について94/9/EC指令（Atex）に準拠する危険区域で使用できる機器として認証されたTRANSFLUID 社の RBD形、SRBD形、PF形があります。選定の際には、サービスファクタStに加えて安全係数（Atex係数）Af＝1.2を考慮に入れてトルクを計算してください。1ページの選択表を参照して、定格トルクTKNは負荷トルク×St×Afより高くなくてはなりません。

TKNAtex>TLN×St×Af=TLN×StAtex認証は、次のカテゴリーについて適用しています。ε× II 3 G/D c T4ε× II 2 G/D c T4ε× I M2 c T4

地上（非鉱山）での使用地上（非鉱山）での使用鉱山での使用

Atex 製品の問合せがある場合、弊社にお問合せください。

仕様（選定）表会社名： 担当課： 担当者名：住所： Eメール：使用機械名： 使用目的：

原動機

内燃機関 シリンダーの数： □　インライン □　Vベルト容量： kW 入力回転数： r/min最大トルク： N·m 出力回転数： r/min

使用データ

フライホイールサイズ： ハウジングサイズ：

RBD/SRBD □　ポンプ /コンプレッサー用 □　その他（機械名：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　）□　発電機用軸端 □　スプライン寸法： □　キー溝寸法：

PF □　流体継手付き□　プーリ付き Dp（奥行）　　　　　mm 溝の数および種類：□　自在継手付き 　　　　　カルダンタイプ：□　フレキシブルカップリング付き□　オプションなし

ポンプ質量： kg 重心、フランジからの距離（SRBD）： mm慣性： kg･m2

吸収動力： kW 回転数： r/min

周囲条件

使用環境： □　屋内 □　屋外 □　船舶用海水面： m 最低温度： °C 最高温度： °C粉塵量： □　低 □　中 □　高攻撃性のある物質（もしあればリストアップしてください）：

以下に準拠する爆発性周囲環境：

□　Atexε× II 3 G/D c T4 グループ II‐地上（非鉱山） カテゴリー 3 温度 T4（135℃）□　Atexε× II 2 G/D c T4 グループ II‐地上（非鉱山） カテゴリー 2 温度 T4（135℃）□　Atexε× I M2 c T4 グループ I‐鉱山 カテゴリー M2 温度 T4（135℃）

その他特記事項

下記にもれなくご記入おねがいします。

10

RBD 形を使用している他の製品KFBD形‐流体継手 PTO KPTO形‐可変速流体継手内燃機関用、最高 500 kW 内燃機関用、最高 1700 kW

MPD形‐マルチポンプドライブ SPD形‐デュアルポンプドライブ内燃機関用　最高 6300 N·m 内燃機関用　最高 860 N·m

本社・工場〒 593-8324 大阪府堺市西区鳳東町 6 丁 570 番地 1TEL（072）271-1221　FAX（072）273-0058

技術サービス精機技術課　E-mail: clutch@asahiseiko.co.jpTEL（072）271-2766 FAX（072）271-1174

東京支社〒 140-0001 東京都品川区北品川 3 丁目 6 番 2 号 品川 MS ビルTEL（03）3471-9441　FAX（03）3471-9446E-mail: tokyo@asahiseiko.co.jp

名古屋支社〒 460-0002 名古屋市中区丸ノ内 1 丁目 15 番 26 号TEL（052）211-3001 　FAX（052）211-3005E-mail: nagoya@asahiseiko.co.jp

大阪支社〒 550-0021 大阪市西区川口 2 丁目 8 番 28 号TEL（06）6583-3731 　FAX（06）6583-3735E-mail: osaka@asahiseiko.co.jp

西日本支社〒 802-0001 北九州市小倉北区浅野 2 丁目 15 番 1 号

小倉興産 1 号ビル TEL（093）551-3081 　FAX（093）521-8098 E-mail: nisinihon@asahiseiko.co.jp

北日本支店〒 983-0043 仙台市宮城野区萩野町 2 丁目 3 番 1 号TEL（022）283-1431 FAX（022）283-1432 E-mail: kitanihon@asahiseiko.co.jp

広島支店〒 730-0043 広島市中区富士見町 2 番 21 号 西村ビルTEL（082）244-2730 　FAX（082）244-2732 E-mail: hirosima@asahiseiko.co.jp

静岡営業所〒 424-0888 静岡市清水区中之郷 1 丁目 4 番 13 号TEL（054）344-6388 　FAX（054）347-9449E-mail: sizuoka@asahiseiko.co.jp

金沢営業所〒 920-0805 金沢市小金町 8 番 16 号万石ビルTEL（076）252-5880 　FAX（076）251-4347E-mail: kanazawa@asahiseiko.co.jp

四国営業所〒 761-8073 高松市太田下町 2354-1TEL（087）866-9888 　FAX（087）866-9889E-mail: sikoku@asahiseiko.co.jp

URL http://www.asahiseiko.co.jp

販売店

2014.12 i