1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1 1 1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1 1 1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1

2 STYLE : 101-3106 129 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : LONG JKT

SIZE : XXS, XS, S

HAWAIINEW YORK

HAWAIINEW YORK

Aloha Rag’s buyer Yoda’s pick. Light long coat from Ann Demeulemeester. Thisloose fit of silhouette with witty detailed jacket is perfect to start this spring seasonwith.

3 STYLE : 101-3157 278 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : VEST

SIZE : S

PRICE : 2,946.40

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

1 STYLE :

COLOR :

SIZE :

PRICE :

REMARK :

DESCRIPTION1 :

1,146.08

12/15-3/15 HI, WEB

アンデゥームルメステールから、シャツのように気軽に羽織っていただけるライトジャケットです。デザインはジャケットですが、薄手で裏地なし、カフにはシャツのディテールでカジュアルに着回せます。

Jacket from Ann Demeulemeester. No lining makes the jacket more lighten like shirt.And also shirt detail on the cuffs brings you casual taste.

柔らかいラムレザーを使用したアンデゥームルメステールのベストです。アンお得意のレザー素材、インナーは半袖でもタンクトップでも、一枚羽織るだけで雰囲気がぐんと出せる便利なアイテムです。

Soft touch lamb vest from the leather specialist Ann Demeulemeester. This vest livesup to your style with tank or t-shirt.

101-3100 136 099

BLK

JACKET

XXS, XS, S

HAWAII

SEASON :ALOHA RAG ORDER INFORMATION

ANN DEMEULEMEESTER

PRICE : 1354.88

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB *Y'S PICK

アンデゥームルメステールから、ライトウェイトのスプリングロングコート。すとんとしたシルエットとミニマムなディテールがアンらしく、春先にはちょうど良い一枚です。

BRAND : 10SS

NEW YORK

2

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1 1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1 1 1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1 1 1

HAWAIINEW YORK

HAWAIINEW YORK

HAWAIINEW YORK

BRAND : ANN DEMEULEMEESTER 10SS

4 STYLE : 101-3158 211 011

COLOR : WHT

DESCRIPTION1 : VEST

SIZE : XS, S

PRICE : 635.68

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

アンデゥームルメステール定番のバックベルト付きベストが、今シーズンはオールホワイトで登場です。クリーンなカラーが夏らしく、また冬には差し色として活躍します。後のベルトでフィットの調節が可能。

SIZE : XXS, XS, S

PRICE : 742.40

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

アンデゥームルメステールのスタイリングには絶対不可欠なベスト、こちらはスパンコールが全体に施されたスペシャルな一枚です。Tシャツの上に羽織っても、ジャケットのインナーに入れても、インスタントに雰囲気アップが可能。

This season Ann Demeulemeester delivers the signature vest in all white. Fresh whitecolor helps your winter style more stand out. Self tie belt in the back.

5 STYLE : 101-3700 101 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : VEST

Can’t be missed the vest to make Ann Demeulemeester style. This special vest fromAnn Demeulemeester is added spangle all over. Impulsively upgrade your ordinarycloths with this vest.

6 STYLE : 101-3406 170 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : PANTS

SIZE : XXS, XS, S

PRICE : 816.64

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

アンデゥームルメステール定番のブラックウールトラウザーです。アンらしくウェストはヒモで調節可能。細めのフィットで、裾には切り込みが入り、ハイカットスニーカーやブーツとも相性良しです。

Traditionalblack wool pants from Ann Demeulemeester. Waist is adjustable with reartie strings. Slim fit, great much with hi-cut sneakers and boots.

ALOHA RAG ORDER INFORMATION SEASON :

NO PHOTO

3

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1 1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

2 1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

2 1

SEASON :

HAWAIINEW YORK

HAWAIINEW YORK

HAWAIINEW YORK

10SSBRAND : ANN DEMEULEMEESTER

7 STYLE : 101-3410 123 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : PANTS

SIZE : XS, S

PRICE : 909.44

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

ブラックベースにホワイトの細かいドットが入ったグレートーンのトラウザー。コットン素材のサラッとした質感で、夏らしい仕上がりです。アンデゥームルメステール特有のダークなコーディネートにも合わせ易い一本。

Summery cotton pants from Ann Demeulemeester. Small white dots on the lead colorblack. A perfect item to emphasize the Ann Demeulemeester’s world.

8 STYLE : 101-3602E 143 099

強弱のついた織りによって淡いドット柄が浮き出る、アンデゥームルメステールらしい幻想的なボタンダウンシャツ。一枚で着こなしても、アンのジャケットやベストのインナーとしても、万能な一枚です。

Ann Demeulemeester delivers visionary button down shirt. The unique press makesthe dot pattern like mirage. Dress it self or as the inner for Ann Demeulemeester’sjacket or vest. This shirt is an all arounder.

9 STYLE : 101-3608 120 001

COLOR : WHT

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : SHIRT

SIZE : XXS, XS

PRICE : 352.64

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

This shirt from Ann Demeulemeester gives clean impression by the front button line.Practical and matchs with any item. If you feel like dressing up little bit, this shirt isthe one.

DESCRIPTION1 : SHIRT

SIZE : XXS, XS

PRICE : 320.16

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

アンデゥームルメステールから、フロントのボタンラインが非常にクリーンな印象のシャツ。何にでも合わせやすく、ドレスアップしたい日にも気張らずに着こなしていただけます。

NO PHOTO

ALOHA RAG ORDER INFORMATION

4

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

2 1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1 2

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

2 1

SEASON :

HAWAIINEW YORK

HAWAIINEW YORK

HAWAIINEW YORK

BRAND : ANN DEMEULEMEESTER 10SS

10 STYLE : 101-3750 170 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : CARDIGAN

SIZE : XS, S

PRICE : 798.08

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

アンデゥームルメステールのスタイリングにはマストなウールカーディガン。こちらは棒衿にさらにスカーフのようなディテールをプラスした一枚。フロントのエキストラファブリックが程よいヌケ感を演出してくれます。軽い生地なので、春夏のシーズンに是非どうぞ。

Light weight cardigan form Ann Demeulemeester. Flat collar with scurfy detail.Extra fabric on front makes this cardigan more laid back. Must item for this springand summer season.

11 STYLE : 101-3808 233 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : HOODED TEE

SIZE : XXS, XS

PRICE : 245.92

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

スカーフのようなボリュームで、インパクトも十分なアンデゥームルメステールのトップス。ハイネックですが、コットンなので夏場も活躍します。オーバーサイズになったゆったりのライン。

Tops from Ann Demeulemeester. Great impact detail on around neck. No need toworry, cotton texture won’t irritate summer humidity, yet over sized shape makesyou feel free.

12 STYLE : 101-3821 230 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : BIRD PRINT TEE

SIZE : XXS, XS

PRICE : 501.12

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

気持ち大き目のデザインで、ゆったりめのシルエットがアンデゥームルメステールらしいコットンTシャツです。黒地に鳥をイメージした白のプリントが映えます。簡単にスタイルアップが可能な一枚です。

Loose silhouette T-shirt from Ann Demeulemeester. Black diaphanous fabricfeatured white birds. This T-shirt live up your style easily.

ALOHA RAG ORDER INFORMATION

5

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

2 1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1 2

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

30

SEASON :

HAWAIINEW YORK

HAWAIINEW YORK

HAWAIINEW YORK

BRAND : ANN DEMEULEMEESTER 10SS

13 STYLE : 101-4012 251 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : DRAPE VEST

SIZE : XXS, XS

PRICE : 696.00

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

アンデゥームルメステールのスタイリングにはマストなウェストコート。こちらは棒衿にさらにスカーフのようなディテールをプラスした一枚。フロントのエキストラファブリックが程よいヌケ感を演出してくれます。コットンシルク地ですが、肌ざわりはウールに近く、通年ご愛用いただけます。

This waistcoat from Ann Demeulemeester has flat collar with scurfy detail. Extrafabric on front makes this cardigan more laid back. Cotton / silk feels like wooltouch. Cherish item through the year.

14 STYLE : 101-8600 280 099

COLOR : BLK

PRICE : 92.80

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

今季アンデゥームルメステールのランウェイショーでは、大多数のモデルが着用したこちらのレザーネックレス。アンのコレクションでは毎シーズン欠かせないレザーアクセサリーです。有刺鉄線を擬して編まれたこちらは、斬新なのに使い易さも抜群。ネックレスとしてはもちろん、手首に巻けばブレスレットに、お手持ちのバッグに結わえればキーチェーンにも変身する万能アイテムです。

SIZE : S, M

PRICE : 357.28

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB

今季アンデゥームルメステールのランウェイショーでは、全てのモデルが着用したこちらのヘッドバンドは、コレクションにとっても重要なアクセサリーピースです。アンのファンの方はもちろん、そうでない方にも気軽にアンの世界を楽しんでいただけます。

All models wore this head band and this is the key item on Ann Demeulemeesterrunway show in this season. This head band easily welcomes you into the AnnDemeulemeester’s world.

15 STYLE : 101-8604 270 099

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : LTHR NECKLACE

SIZE : O/S

Every season Ann Demeulemeester delivers the staple leather accessory. Mostmodels wore this leather necklace on Ann Demeulemeester’s runway show in thisseason. Designed daringly, twisted like barbed wire. Otherwise necklace, can beworn it as bracelet or keychain, it has various ways to play with.

ALOHA RAG ORDER INFORMATION

DESCRIPTION1 : HAIR BAND

6

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

1 1

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

(J)

(E)

XXS 44/XS 46/S 48/M 50/L F

SEASON :

COLOR :

17 STYLE :

PRICE : 1,786.40

REMARK : 12/15-3/15 HI, WEB *Y'S PICK

今季アンデゥームルメステールで多用されたスパンコールのディテールが襟元に配されたウールジャケットです。薄手なので春夏のシーズンにも使いやすく、インパクトも大。バイヤー依田が自信を持ってお勧めする、今季のメインジャケットです。

This year Ann Demeulemeester’s favorite treat, spangle. This wool right jacket has iton the collar. Light weight with huge impact. Aloha Rag’s buyer Yoda’s pick. Theheavy rotation jacket in spring and summer.

HAWAIINEW YORK

NO PHOTO

NEW YORK

NO PHOTO

HAWAIINEW YORK

COLOR : BLK

DESCRIPTION1 : SEQUINS JKT

SIZE : XXS, XS

BRAND : ANN DEMEULEMEESTER 10SS

16 STYLE : 108-3002 170 099

DESCRIPTION1 :

SIZE :

PRICE :

REMARK :

18 STYLE :

COLOR :

DESCRIPTION1 :

SIZE :

PRICE :

REMARK :

HAWAII

ALOHA RAG ORDER INFORMATION