キャセイパシフィック航空出張ガイド香港国際空港での乗り継ぎは、空港内を走るシャトルバスや乗継ポイントを利用してスムーズ

香港国際空港での乗り継ぎは、空港内を走るシャトルバスや乗継ポイントを利用してスムーズに行うことができます。また、快適なラウンジもご利用いただけます。

香港から珠江デルタ各都市へ乗り継ぐ場合は、香港で一度入国せず目的地へ直接アクセスできるので、出入国手続きは一度だけ。日本の出発都市から目的地まで荷物を預けることも可能です。

乗り継ぎ便　利用案内フェリー等　利用案内

Contents 目次

©2012 Cathay Pacific Airways Limited. All Rights Reserved. ©2012 JTB Publishing. All Rights Reserved

1

キャセイパシフィック航空出張ガイド

2 キャセイパシフィック航空・香港ドラゴン航空就航都市／珠江デルタ地区へのアクセス 3 香港国際空港ターミナル1案内図

乗り継ぎガイド 4 香港から世界各都市へ 5 インド、パキスタン、スリランカ　ムンバイ、デリー、チェンナイ、カラチ、コロンボの各都市へ 7 中東　UAE、バーレーン、サウジアラビアの各国へ

珠江デルタアクセス・ガイド 9 香港国際空港からフェリーで　香港に入国しないで、香港国際空港からフェリーに乗り継ぎ、珠江デルタの各都市へ11 香港国際空港からバスで　香港に入国して、香港国際空港からバスで珠江の各都市へ12 香港国際空港から香港中心部へ　香港国際空港から香港中心部へ行く13 香港中心部からフェリーで　香港中心部からフェリーで珠江デルタの各都市へ行く14 香港中心部から鉄道やバスで　香港中心部から鉄道やバスで珠江デルタの各都市へ行く

15 出入国カード記入例

香港乗り継ぎで世界各都市へ

フェリーなどを利用して珠江デルタエリアへ

赤い文字は各ページやウェブサイトへのリンクです。

　キャセイパシフィック航空&香港ドラゴン航空　就航都市

香港HONG KONG

マカオMACAU

広州GUANGZHOU

東莞市DONGGUAN

竜崗区LONGGANG

恵州市HUIZHOU

順徳区SHUNDE

佛山市FOSHAN

江門市JIANGMEN

斗門区DOUMEN

三水区SANSHUI 広州東駅

GUANGZHOU

東莞駅DONGGUAN

佛山駅FOSHAN

広州白雲国際航空

珠海市ZHUHAI

コタイCOTAI

深圳宝安空港SHENZHEN BAO'AN INTERNATIONAL AIRPORT

深圳/福永SHENZHEN/FUYONG

紅磡駅HUNG HOM

虎門HUMEN南沙NANSHA

深圳/蛇口SHENZHEN/

SHEKOU

深圳SHENZHEN

中山市ZHONGSHAN

深圳駅SHENZHEN

香港国際空港HONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT

深圳/皇崗口岸SHENZHEN/HUANGGAN BORDER

香港国際空港から香港中心部から

フェリー

バ　ス鉄　道飛行機

ニューヨーク

メキシコシティー

グアテマラシティー

リマ

ロサンゼルスサンフランシスコ

トロントシカゴ

東京

札幌

マニラ

ジャカルタスバヤラデンバサル

セブ

オークランドアデレード

ブリズベン

ケアンズ

シドニーパース

メルボルン

台北

福岡

シンガポール

コロンボチェンナイ

バンコク

ペナン

ムンバイドバイカラチバーレーン

ダンマン

リャド

デリー

クアラルンプール

北京

上海

香港

ローマ

パリ

アムステルダムモスクワ

フランクフルトロンドン

ヨハネスブルグ

ダーバンポートエリザベス

ケープタウン

ナンディサンティアゴ

ジェッダ

ミラノ

キャセイパシフィック航空香港ドラゴン航空コードシェア便

名古屋大阪

ソウル

バンクーバー

アブダビ

ホーチミン

カトマンズ

天津

長沙

成都重慶

昆明

ダッカ

バンダルスリブガワン

大連青島

武漢

北京

プノンペン

マニラ三亜

南京

香港

ベンガルールプーケットコタキナバル

ハノイ

広州

福岡仙台

沖縄

上海

高雄

プサン

寧波杭州

台北厦門福州

　珠江デルタ地区へのアクセス（フェリー・鉄道・バス・飛行機）

©2012 Cathay Pacific Airways Limited. All Rights Reserved. ©2012 JTB Publishing. All Rights ReservedContents へ2

香港ドラゴン航空

2

23

3

4

1

2

3

2123

21

25 27

29

19

18

17

16

15

22

24

31 33

35

41

45

43

47

49 50

48

46

44

42

40

22

19

18

17

16

15

24 26

28 30

32 34

36 60

62 64

66 68

70

69 71

67 65

63 61

25 27

29 31

33 35

41

45

43

47

49 50

48

46

44

42

40

26 28

30 32

34 36

60 62

64 66

68 70

69 71

67 65

63 61

J

K O

I

P

I

D

B C

M L

M L

D

F E

E

Q

H G

G

ノースウエスト・コンコース

レベル5へのエレベーター

セントラル・コンコース

E2フェリートランスファーエリア（フェリー乗り継ぎデスク）

サウス・コンコース

シャトル乗場

シャトル乗場

乗り継ぎポイント






ウエストホール

サウスウエスト・コンコース

ノース・コンコース

イーストホール

出発

到着

乗り継ぎ

ザ・ビアビジネスクラスラウンジ入口

ザ・ビアファーストクラスラウンジ入口

ザ・ビアレベル5

4

レベル6 出発ホール（搭乗口）

レベル5 到着ホール

ターミナル2へ

E2

W1

A

レベル7 出発ホール（チェックイン）

香港ドラゴン航空G16ラウンジ入口

ザ・ウィングファーストクラスラウンジ入口

ザ・ウィングビジネスクラスラウンジ入口

ザ・アライバルラウンジ入口

B A

フェリー乗り継ぎ専用ゲート

1

X

香港国際空港ターミナル１案内図

●レベル7　出発ホール（チェックイン）

H ザ・ウィングファーストクラスラウンジ入口 I 出国手続きJ チェックインカウンター K CX専用チェックインカウンター、

自動チェックイン機、セルフチェックイン専用手荷物カウンター

O ザ・マルコポーロクラブ&アジア・マイルサービスデスクP 香港ドラゴン航空G16ラウンジ

●レベル6　出発ホール（搭乗口）

G ザ・ウィング　ビジネスクラスラウンジ L ザ・ピアファーストクラスラウンジ入口M ザ・ピア　ビジネスクラスラウンジ入口 X ザ・キャビンラウンジ入口

●レベル5　到着ホール

A キャセイパシフィック航空・香港ドラゴン航空乗継ぎカウンター B 入国手続きC 荷物受取所 D 税関E ホール F 到着ロビーQ ザ・アライバル● 乗り継ぎポイント（ここから出発階へ上がれます）


フェリー乗継ぎカウンター（E2）乗継ぎポイント

　　　　空港でのスムーズな乗り継ぎ

　　　　ラウンジのご利用


設備例WiFi接続／ITワークステーション／インターネット接続ポート／テレビ会議室／シャワー／ソファ／新聞・雑誌／お食事・お飲み物

※設備はご利用のクラスにより異なります。詳細はウェブサイトをご覧ください。

キャセイパシフィック航空で香港から乗り継ぎ、中国・インド・中東、その他世界の各都市へ。CX／KA便からCX／KA便へのお乗り継ぎには、最少で50分が必要となります。

お乗り継ぎの際は、数々の受賞歴に輝く香港国際空港のラウンジをご利用ください。お仕事をされるお客様にも、ゆっくりとくつろぎたいお客様にも満足していただける空間です。

シャトル、乗り継ぎポイントを利用すれば広くて大きな香港国際空港でも、スムーズに乗り継ぎができます。

香港ドラゴン航空ラウンジ「G16ラウンジ」香港ドラゴン航空へお乗り継ぎのお客様は、「G16ラウンジ」をご利用いただけます。インターネット接続PC、ブロードバンド接続ポートなどの設備のほか、セルフサービスの軽食や、新聞・雑誌などの読み物をご用意しております。

●シャトル東ホール（E1・E2）と西ホール（W1）間の移動にご利用ください。　　　　　　　　　　※東ホール行きはレベル5（到着階）からのみ、西ホール行きはレベル6（出発階）からのみ乗ることができます。反対方向への移動は動く歩道をご利用ください。

●乗り継ぎポイントレベル5（到着階）にある合計6カ所の乗り継ぎポイント（Security Check PointもしくはTransfer Point）から、　　　　　　　　　　レベル6の出発階に上がれます。上の階へ行くのに、ホールの端まで移動する必要がないので、便利です。

到着フロア（レベル５）の通路の途中にある乗り継ぎポイントシャトルで東ホールと西ホール間を移動します乗り継ぎ案内板もあります

キャセイパシフィック航空ラウンジ「ザ・ウィング」「ザ・ピア」「ザ・キャビン」（エアサイド）「ザ・アライバル」（ランドサイド）

シャワースイートザ・ロングバーでカクテルやソフトドリンクをお楽しみください

ザ・ヌードルバーであたたかい麺類を

●キャセイパシフィック航空または香港ドラゴン航空運航便のファーストクラス・ビジネスクラスをご利用のお客様（ザ・アライバルは当日香港国際空港に到着し、乗継が4時間以上あるお客様）

●ザ・マルコポーロクラブのシルバー会員以上のお客様（ザ・アライバルはゴールド会員以上）

●oneworldメンバーシップ・ティアがエメラルドおよびサファイアステイタスのお客様（ザ・アライバルはエメラルドステイタス以上）

●カーゴクランエリートメンバーのお客様

※キャセイパシフィック航空、香港ドラゴン航空をご利用でない場合はご利用いただけない場合もございます。詳細はウェブサイトにてご確認ください。

ご利用規定

香港からキャセイパシフィック航空・香港ドラゴン航空で世界各都市へ

http://www.cathaypacific.com/cpa/ja_JP/homepagehttp://www.cathaypacific.com/cpa/ja_JP/homepage

　ムンバイ国際空港から都市中心部へ行く

　チェンナイ国際空港から

　デリー国際空港から都市中心部へ行く


●タクシー/Taxiプリペイド制タクシーを利用してムンバイ中心部へ。到着ロビーに出ると、プリペイド制タクシーのカウンターがあります。この専用カウンターで行き先を告げてチケットを購入。ターミナルの外にある乗り場で指定されたナンバーのタクシーに乗車します。料金はエリアごとに指定されており、深夜割増料金は特にありません。24時間営業しています。

●タクシー/Taxiタクシーは2種類。先に料金を支払うプリペイド制タクシーは、到着ロビーにあるカウンターで行き先を告げチケットを購入し、指定されたナンバーのタクシーに乗車。また、民間タクシー会社が運行するメーター制のタクシーはターミナルの外に乗り場があり、Mega Cab、Meru Cabなどが利用可能。

●エアポート・エクスプレス/Airport Express中心部へ移動する最も早い移動手段は、デリー・メトロ(Delhi Metro)が運行する地下鉄「エアポート・エクスプレス」。空港からニューデリー駅までの所要時間は約19分、料金はINR80になります。運行時間は朝5時20分から夜11時20分まで。約12分～15分間隔で運行しています。

香港国際空港からキャセイパシフィック航空でムンバイ、デリー、チェンナイへインド

主な交通手段はタクシー。事前に行き先を告げて先に金額を支払うプリペイド制タクシーの利用が一般的。

タクシーまたはエアポート・バスを利用。タクシーは、先に料金を支払うプリペイド制タクシーが一般的。タクシー乗り場、エアポート・バスの乗り場は、ともにターミナルの外にあります。エグモア駅など都市中心部までの所要時間は約40分。

交通手段は大きく分けて3種類。ニューデリー駅まで直通のエアポート・エクスプレス（デリー・メトロ運行）、タクシー、エアポート・バスが利用可能。

行き先料金目安エアコンなし料金目安エアコンあり所要時間

CST駅周辺約INR245 約INR305 約60分

コラバ地区約INR325 約INR405 約60～120分

※INR＝インドルピー　　※１INT＝約1.5円（2011年12月現在） ※料金・所要時間は目安です。

●料金表

行き先料金目安所要時間

ニューデリー駅約INR350 約40分

コンノート・プレース約INR350 約40分

※料金・所要時間は目安です。

●料金表（プリぺイド制タクシーの場合）

駅名料金所要時間

デリー・エアロシティ駅 INR20 約4分

ダウラー・クンア駅 INR40 約10分

ニューデリー駅 INR60 約16分

シバジ・スタジアム駅 INR80 約19分

●料金表

在インド大使館50--G, Chanakyapuri, New Delhi TEL （91--11）2687--6564 （91--11）2687--6581～3FAX （91--11）2688--5587 URL http://www.in.emb-japan.go.jp/index-j.htmlキャセイパシフィック航空　空港電話番号ムンバイ（91--22）66859002 （91--22）66859003デリー（91--11）49638311～3チェンナイ（91--44）22561229

●インド入国

（到着）⇒①入国審査⇒②荷物受取所⇒③税関空港に到着後、①入国審査のカウンターへ進み、審査官にパスポートと入国カードを提示し、旅の目的などの簡単な質問に答えます。②荷物受取所のターンテーブルで荷物をピックアップ。③税関では、荷物が免税の範囲であれば緑ランプのカウンターへ、超える場合は赤ランプのカウンターで申告します。インドの税関では高価なブランド品や時計、電気製品などは申告が必要です。主な免税範囲は以下のとおり。・酒　類…… 1本（0.95ℓのものまで）・タバコ……タバコ1カートン、または葉巻50本・香　水…… 2オンス（オードトワレは250mℓ以内）

●出国（出国税の支払い）⇒①搭乗手続き⇒②出国審査⇒③税関⇒④保安検査⇒（搭乗）※出国の際はパスポート、搭乗券、出国カードを必ずご提示ください。※すべての機内持ち込み手荷物はX線検査終了済みスタンプを捺印するため、手荷物タグを必ずお受け取りください。

【ピザ】ビザが必要。観光ビザの場合の有効期間はビザ発給日から6カ月。【パスポート】残存有効期間がビザ申請時から最低 6カ月以上あり、査証欄の余白が2ページ以上

あることが必要。【出入国カード】あり（記入例）


　バンダラナイケ国際空港からコロンボ中心部へ行く

香港国際空港からキャセイパシフィック航空でコロンボ（バンダラナイケ国際空港）へスリランカ

主な交通手段はタクシー。タクシーは到着ロビーにある旅行会社カウンターで申し込みをします。コロンボのフォートまで約LKR2060（※LKR＝スリランカ・ルピー　※1LKR＝約1.46円/2011年12月現在）で所要時間は約1時間。また、空港から無料シャトルバスが500m離れたメイン・バス・スタンドまで運行。メイン・バス・スタンドからは、インターシティバスが運行する市バスで、中心部まで向かうこともできます。コロンボ市内まで約1時間30分。

在スリランカ日本大使館No. 20, Gregory's Road, Colombo 7(P.O. Box 822 Colombo) TEL （94--11）2693831～3FAX （94--11）2698629URL http://www.lk.emb-japan.go.jp/indexjp.html キャセイパシフィック航空　空港電話番号（94--11）225--2157（94--11）225--2158

　ジンナー国際空港からカラチ中心部へ行く

香港国際空港からキャセイパシフィック航空でカラチ（ジンナー国際空港）へパキスタン

主な交通手段はタクシー。民間タクシー会社が運行するメーター制のタクシーを利用するのが一般的。到着フロアを出たところにタクシー乗り場があります。Metro Radio Cabをはじめとするタクシー会社のタクシーを利用することができます。サダル地区など市内中心部までの所要時間は約30分～40分。

在日本大使館（イスラマバード） Plot No. 53--70, Ramna 5/4, Diplomatic Enclave 1, Islamabad, Pakistan TEL （92--51）227--9320 FAX （92--51）227--9340 URL http://www.pk.emb-japan.go.jp キャセイパシフィック航空　空港電話番号カラチ（92--21）459--5617 （92--21）459--5618

●パキスタン入国

（到着）⇒①検疫⇒②入国審査⇒③荷物受取所⇒④税関⇒入国空港に到着後、①検疫を通過して②入国審査のカウンターへ進み、パスポートと入国カードを提示します。入国審査を終えたら、③手荷物受取所のターンテーブルで機内預けの荷物を受け取り④税関へ進みます。免税範囲を超える物品を持っている場合は係員に申告します。パキスタンでは酒類の持ち込みは禁止です。主な免税範囲は以下のとおり。・タバコ……タバコ200本まで。または葉巻50本まで。　　　　　または刻みタバコ500gまで。・香　水……1/2パイント

●出国①税関検査⇒②搭乗手続き⇒③出国審査⇒④保安検査⇒（搭乗）

【ピザ】ビザが必要。【パスポート】有効残存期間は6カ月以上必要。【出入国カード】あり（記入例）

●スリランカ入国

（到着）⇒①入国審査⇒②荷物受取所⇒③税関⇒入国空港に到着後、①入国審査のカウンターへ進み、パスポートと入国カードを提示します。入国審査を終えたら、②手荷物受取所のターンテーブルで機内預けの荷物を受け取り③税関へ進みます。免税範囲を超える物品を持っている場合は係員に申告します。スリランカではタバコは免税の範囲外です。主な免税範囲は以下のとおり。・酒　類……ワイン2本（1本720mℓ以内）とスピリッツ類1.5ℓ・香　水……2オンス（オードトワレは250mℓ）

●出国①手荷物検査⇒②搭乗手続き⇒③出国審査⇒④保安検査⇒（搭乗）

【ピザ】観光目的で、滞在が30日以内であれば査証（ビザ）は不要。ただし、スリランカ出国の航空券（オープン可）が必要。

【パスポート】有効残存期間が6カ月以上必要。【出入国カード】あり（記入例）

　アブダビ国際空港から都市中心部へ行く


　ドバイ国際空港から都市中心部へ行く

●ドバイ・メトロ/Dubai Metroドバイ市内に2本走る地下鉄。エアポート・ターミナル１駅は第一ターミナル到着ロビーを出て道を挟んだ反対側に位置。運行間隔は約8分に一度。空港駅のあるレッドラインは、バールドバイ旧市街、ビジネス街の貿易センター駅、ジェベルアリ自由貿易港駅へと続きます。デイラ旧市街へはユニオン駅でグリーンラインに乗り換え。nol（ノル）レッドチケットは駅で購入でき、代金はAED2。行き先のゾーン別に別途料金が必要です。

●エアポートバス/Airport Bus市内まで約45分。第一ターミナルのすぐ前にバス停があり、40分ごとの発車で24時間運行。白と緑に塗られた901番バスに乗車。アルマルカジヤ・ウェスト（Al Markaziya West)まで行くことができ、途中、ムロール停留所、11番ストリートにも停車。料金はAED3。

香港国際空港からキャセイパシフィック航空でドバイ、アブダビへ

ＵＡＥアラブ首長国連邦

旧市街地区と新ドバイ地区へは、アラビア湾岸地域初の地下鉄システム「ドバイ・メトロ」が運行。タクシーも利用できます。

※AED＝UAEディルハム　　※１AED＝約21円（2011年12月現在）

※料金・所要時間は目安です。

駅名料金所要時間

デイラシティセンター駅 AED2.0 約4分

ユニオン駅 AED2.5 約9分

ワールドトレードセンター駅 AED4.5 約18分

ブルジカリファ・ドバイモール駅 AED4.5 約23分

ドバイマリーナ駅 AED6.5 約45分

ジェベルアリ駅 AED6.5 約61分

●料金表（ドバイ・メトロ）

●エアポート・タクシー/Airport Taxiタクシー乗り場は第一ターミナル到着ロビーから出て左側。車体別に料金が変わり、セダンタイプは1kmごとにAED1.6、バンタイプは1kmごとにAED1.75が加算されます。高速道路は通過した時点でAED4が加算されます。女性ドライバーが運転するピンクタクシーがあり、車体がピンク色で女性客のみを相手に運行。女性客、女性同士のグループなどで利用する場合、タクシー乗り場に常駐のサポートスタッフが案内します。ただしピンクタクシーは数が少ないため、タクシー乗り場に待機しているときのみ利用可能。

●タクシー/Taxiタクシー乗り場は空港を出て駐車場の手前。リムジンタクシーと公共タクシーの2種類。料金はリムジンタクシーの場合、アブダビ市内まで一律AED75。公共タクシーの場合は初乗り料金AED3、プラス1kmにつきAED1.3の追加料金にて市内に行くことができます。

行き先料金目安所要時間

デイラシティセンター約AED30 約5分

アルリッガストリート約AED35 約8分

ワールドトレードセンター約AED40 約12分

ブルジカリファ・ドバイモール約AED50 約18分

ドバイマリーナ約AED80 約30分

●料金表（ドバイ空港第一ターミナル発：セダンタイプの場合）

在ドバイ総領事館28th Floor, Dubai World Trade Centre Building, (P.O. Box 9336) TEL （971--4）3319191 FAX （971--4）3319292URL http://www.dubai.uae.emb-japan.go.jp/ キャセイパシフィック航空　空港電話番号ドバイ（9714）261--6865アブダビ（9712）505--2336

●UAE入国

　（到着）⇒①入国審査⇒②手荷物受取り⇒③税関「ARRIVAL」の表示にしたがって①入国審査へ。出入国カードは不要です。②荷物受取所から③税関へ。申告するものがある場合は赤へ、ない場合は緑の出口へ進みます。主な免税範囲は以下のとおり。・酒　類……4ℓまで（非イスラム教徒のみ、ただしラマダン中は持ち込み禁止）・タバコ……紙巻タバコ400本、100本の葉巻、2kgの刻みタバコ。・香水やギフトは総額Dh3000まで

●出国①手荷物検査⇒②搭乗手続き⇒③出国審査⇒（搭乗）

【ピザ】 30日以内の観光目的の滞在であればビザは不要。【パスポート】有効残存期間は6カ月以上必要。【出入国カード】あり（記入例）


●タクシー/Taxi空港から市内へはタクシーを利用。到着ロビーから外に出ると、すぐにタクシー乗り場が見えてきます。リヤド市内への所要時間は約30分。料金は交渉制で約SAR60～70（※SAR＝サウジアラビア・リヤル　※１SAR＝約20.8円/2011年12月現在）を目安に。メーター制の場合もあり、その場合は約SAR70～90を目安とするとよいでしょう。

●タクシー/Taxiイスラムの聖地メッカがあるため、巡礼専用ターミナルも存在するユニークな空港。旅行者はタクシーを利用するのが一般的。空港を出るとすぐにタクシー乗り場があり所要時間は約30～35分。交渉制なので乗車前に運転手に料金を確認します。料金の目安はSAR50～80。

在サウジアラビア日本大使館A-11 Diplomatic Quarter, Riyadh（P.O. Box 4095） TEL （966--1）488--1100 FAX （966--1）488--1189URL http://www.ksa.emb-japan.go.jp/j/index.htm キャセイパシフィック航空　空港電話番号リヤド 966（1）200--0245　966（1）200--0246ジェッダ 066（02）665--3088（※予約）

　キング・ハーリド国際空港からリヤドの中心部へ行く

　キング・アブドゥルアズィーズ国際空港からジェッダの中心部へ行く

香港国際空港からキャセイパシフィック航空でリヤド（キング・ハーリド国際空港）、ジェッタ（キング・アブドゥルアズィーズ国際空港）へサウジアラビア

●エアポート・タクシー/Airport Taxi唯一ともいえる交通手段がタクシー。タクシー乗り場は空港から出るとすぐにあります。道に沿って並ぶタクシーが目印。料金はメーター制で、2シフト制。6:00～22:00は初乗り料金BD1000(※BD＝バーレーン・ディナール ※１BD＝約206.4円/2011年12月現在）からとなり、1km毎にBD0.20加算されます。22:00～6:00は初乗り料金BD1.25で1km毎にBD0.25加算されます。マナマ市内までは混雑しなければ約30分の距離。約BD6が目安。

在バーレーン日本大使館55 Salmaniya Avenue, Manama Town 327（P.O.Box 23720, Manama, Bahrain） TEL （973）17716565 FAX （973）17715059URL http://www.bh.emb-japan.go.jp/japan/japanMain.htm キャセイパシフィック航空　空港電話番号（973）17--321--234

　バーレーン国際空港からマナマの中心部へ行く

バーレーン香港国際空港からキャセイパシフィック航空でバーレーンへ

●バーレーン入国

　（到着）⇒①入国審査⇒②セキュリティーチェック⇒③手荷物受取所⇒④税関空港到着後、①入国審査のカウンターへ進み（一番左はE-Gate）、審査官にパスポートを提示。パスポートに入国スタンプ、観光ビザスタンプが押され、返されます。その後、エスカレーターで下の階に降り、②セキュリティーチェックを受けます。セキュリティーチェック審査官を過ぎるとすぐ右側、③荷物受取所があるので、荷物を受け取ります。④税関では荷物を申告する場合は、右側の赤カウンターに進み、申告するものがない場合は、左側の緑カウンターに進みます。主な免税範囲は以下のとおり。・酒　類……1ℓ（6本のビール）まで・タバコ…… 8オンスまで・香　水…… 200本まで（葉巻50本まで）

●出国①搭乗手続き⇒②手荷物検査⇒③出国審査⇒（搭乗）

【ピザ】ビザが必要。バーレーン国際空港到着時に入国審査カウンターで取得可能。2週間有効のビザがUS $15。

【パスポート】有効残存期間は6ヵ月以上。【出入国カード】あり（記入例）

●サウジアラビア入国

　（到着）⇒①入国審査⇒②荷物受取所⇒③税関空港到着後、①入国審査のカウンターではパスポートと査証（ビザ）の確認、そして顔写真の撮影・指紋検査があります。入国審査終了後は、間違いがよくあるので、一度入国スタンプなどを確認。後から訂正する際は手続きも難しくなるので注意。その後、②荷物受取所で荷物を受け取ります。③通関では全荷物のX線検査を受けます。不審物などが見つかった場合は、没収または始末書を提出します。ときには厳しい処罰もあります。特にアルコール類、ポルノ雑誌、豚肉などは厳しくチェックされます。主な免税範囲は以下のとおり。・酒　類…… 不可能・タバコ……600本まで（葉巻100本まで）・香　水…… その場で利用する分のみ

●出国①手荷物検査⇒②搭乗手続き⇒③出国審査⇒（搭乗）

（フライト情報があまり無いので注意が必要）

【ピザ】ビザが必要。観光ビザ、商用などの短期訪問ビザ、巡礼ビザ（イスラム教徒に限る）などがある。観光ビザは、原則として、現地の旅行会社と契約を結んでいる日本の旅行会社主催のパッケージツアーに参加するもの者だけが取得できる。

【パスポート】有有効残存期限が6カ月以上必要。【出入国カード】あり（記入例）

©2012 Cathay Pacific Airways Limited. All Rights Reserved. ©2012 JTB Publishing. All Rights Reserved

9次ページへつづく Contentsへ

1

香港国際空港から珠江デルタの各都市へは、香港に入国せず、フェリー乗り継ぎカウンターを経由して空港に隣接したSky Pier（スカイピア）から直接フェリーへ乗り継いでアクセスすることができます。

目的地所要時間料金（往路／復路）フェリー

マカオ（Macau) 約 45分 HK$233／ HK$233 ターボジェットマカオ／タイパ（Macao/Taipa）約 45分 HK$233／ HK$233 コタイジェット深圳／蛇口（Shenzhen/Shekou）約 30分 HK$220／ HK$320

珠江客運（CKS）

深圳／福永（Shenzhen/Fuyong）約 50分 HK$295／ HK$360東莞／虎門（Dongguan/Humen）約 60分 HK$350／ HK$360中山（Zhongshan）約 70分 HK$250／ HK$260珠海（Zhuhai）約 50分 HK$260／ HK$280南沙（Nansha）約 60分 RMB310／ RMB310 ターボジェット

※料金は片道エコノミー（平日）です。　※HK $＝香港ドル　※RMB＝人民元　※料金及びサービスは予告なく変更される場合があります。　※所要時間はおおよその目安です。※フェリー会社の最新情報を各リンクよりご確認下さい。

●香港国際空港からのフェリー（所要時間・料金・運航会社）

香港に入国しません香港国際空港では、香港に入国しませんので、パスポートチェックを行う入国審査Immigrationには進まないでください。香港に入国するとフェリーの利用ができませんので、ご注意ください。

チケットはオンライン予約できるターボジェットや珠江海運（CKS）のホームページから、チケットを事前予約することができます。ターボジェットの場合、インターネットで会員登録を行うとオンライン予約サービスなどが可能になり、クレジットカードでお支払い。予約番号を持ってターボジェットの窓口でチケットに交換します。出発の90日前から予約可能です。

オンライン・チェックインも可能ターボジェットでは、出発48時間～60分前までオンライン・チェックインeCheck-inも可能です。eCheck-inしていれば、香港の空港に着いたら、そのままフェリー乗り場に移動できます。ただし、日本の空港で荷物を機内に預けている方は、フェリー・カウンターへ行き、荷物の控えを提示する必要があります。

日本の空港で預けた荷物は？フェリー乗り継ぎカウンターで、日本の空港で預けた荷物の控えを必ず提示してください。荷物がフェリーに乗せ換えられます。そのため、チェックインは出発の1時間前までに済ませてください。

5 乗船～到着～入国船時間まで待ち、決められた乗船ゲートからフェリーに乗船。目的地に着いたら、入国審査および荷物の受け取りを済ませ、税関を通過して入国します（→中国入国についてはP13参照）。

E2エリアへ飛行機が香港国際空港に到着したら、Transfer Area（轉機） E2またはFerries to Mainland（往地内）／Macau（澳門快船）の表示に従って進んでください。

2

フェリー乗船手続きE2エリアにあるフェリー乗り継ぎカウンターでフェリーチケットを購入します。事前にフェリーチケットを購入している方は予約確認書を提示してください。日本の空港からマカオや深圳など最終目的地まで荷物を預けた方は、荷物の控えを必ず提示してください。

3

シャトル乗り場へFerry boarding（乗船）へ進みます。スタッフから案内されたらチケットをかざしてゲートを通過し、レベル１にあるシャトル（APM）乗り場へ進みます。

4 Sky PierⅡへシャトルに乗ってSky PierⅡ（スカイピア2）へ移動します（所要約5分）。Sky PierⅡに着いたらエスカレーターで、乗船ゲートへあがります。

　　　　乗り継ぎ方法往路

香港に入国しないで、香港国際空港からフェリーに乗り継ぎ、珠江デルタの各都市へ

http://cotaijet.com.mo/http://www.turbojet.com.hk/tc/http://www.turbojet.com.hk/tc/http://www.turbojet.com.hk/tc/http://www.cksp.com.hk/jp/home.htmlhttp://www.cksp.com.hk/jp/home.html

　　　　乗り継ぎ方法復路


出発地チェックイン場所乗船手続き締め切り以下の時間より前に

フェリーに乗船 Sky Pier 必着時間サービス

マカオマカオフェリーピア出港30分前 CX便出発2時間15分前 CX便出発1時間30分前

マカオ／タイパマカオ／タイパフェリーピア出港30分前 CX便出発2時間15分前 CX便出発1時間30分前

深圳／蛇口深圳／蛇口港出港30分前 CX便出発2時間前 CX便出発1時間30分前

深圳／福永深圳／福永港出港30分前 CX便出発2時間20分前 CX便出発1時間30分前

東莞／虎門香港国際空港出港30分前 CX便出発3時間前 CX便出発2時間前

中山香港国際空港出港30分前 CX便出発3時間10分前 CX便出発2時間前

珠海香港国際空港出港30分前 CX便出発2時間50分前 CX便出発2時間前

南沙香港国際空港出港30分前 CX便出発3時間前 CX便出発2時間前

：バゲージスルー・チェックイン可※1　：アップストリーム・チェックイン可※2　※記載の情報は2011年11月現在の情報です。サービスは予告なく変更される場合があります。※フェリーのスケジュール変更、運航状況に関しては、キャセイパシフィック航空は責任を負いませんので、予めご了承ください。

●珠江デルタ各都市発フェリー利用表

香港空港税の払い戻し航空券の購入時に香港国際空港使用税を支払っている場合は、Sky PierⅡにある空港税払い戻しカウンターで払い戻しが受けられます。フェリーターミナルにてRefund Couponをお受け取りください。Refund Couponには証明印が押してあることをご確認ください。

バゲージスルー・チェックインとは？フェリーターミナルでのフェリーチェックイン時に、機内預け入れ手荷物をチェックインできるサービスです。ご利用には、同日中のフライトの予約が確定していることが必要となります。バゲージスルー・チェックインを利用しない場合、Sky PierⅡ到着後に航空会社のチェックイン・カウンターでフライトの搭乗手続き

を行いますが、その際に必ず預け入れ手荷物の控えを見せてください。

アップストリーム・チェックインとは？フェリーの乗船手続きと同時に、フライトの搭乗手続きができるサービスで、一部のフェリーターミナルで可能です。ご利用には同日中のフライトの予約が確定していることが必要となります。Sky PierⅡ到着後の搭乗手続きが不要になります。マカオ便の場合はHK $20の料金がかかりますが、その他は無料で利用できます。手荷物のサイズ制限および重量制限については、各フェリー運航会社のウェブサイトよりご覧ください。

ここでは、お客様のニーズの高い珠江デルタ地区へのアクセスについて、詳しく紹介します。

為替レート　1HK$＝10.23円　1RMB＝12.68円　　（2012年11月現在）

日本への帰国時も、香港に入国せずに直接アクセスすることができます。日本までの手荷物のお預け、フライトのチェックイン等のサービスについては、利用表をご覧ください。

1 2

3 4 5

空港税払戻し～搭乗チェックインカウンターでRefund Coupon（退税券）を受け取った方は、セキュリティー・チェックを受けた後で、Departure tax refund desk（離境税退款櫃檯）へ進み、空港税の払い戻しを受けます。エスカレーターでシャトル乗り場へ進み、シャトルで香港国際空港ターミナルへ行きます。ゲートで搭乗を待ちます。

フェリー乗船手続き香港国際空港行きフェリーターミナルのチケット売り場で、パスポートと航空券を提示して乗船券を購入します。アップストリーム・チェックインが可能な港もあります。

ゲートへ進み出国荷物を預けチケットを受取ったらBoarding Gate（検票処）へ進み、セキュリティーチェックを受け、審査官による出国審査を受けます。

乗船指定されたゲートの前で待ち、乗船時間がきたら、ゲートで係員にチケットを提示して乗船します。フェリーは香港国際空港の Sky PierⅡへ向かいます。

フライトのチェックインSky PierⅡに到着したら、各航空会社のカウンターでフライトの搭乗手続きをします。事前にアップストリーム・チェックインを済ませている方は必要ありません。

http://www.cksp.com.hk/price_list/Skypier.pdfhttp://www.cksp.com.hk/price_list/Skypier.pdf

　　　　珠江デルタの主要都市行きバス乗り継ぎ方法



目的地所要時間料　金バス会社深圳／皇崗口岸（Shenzhen／Huanggan Border）約85分 HK$150

CTS Express Coach東莞／清渓（Dongguan／Qingxi）約120分 HK$200

広州市内（Guangzhou City）約180分 HK$250

マカオ／珠海（Macau／Zhuhai）約180分 HK$220

深圳／羅湖（Shenzhen／Lo Wu）約60分 HK$170

Trans-Island Chinalink深圳宝安空港（Shenzhen／Bao An）約90分 HK$180

中山市内（Zhongshan City）約180分 HK$230

佛山市内（Foshan City）約180分 HK$230

●香港国際空港から

※料金は片道です。※HK$＝香港ドル ※料金は予告なく変更される場合があります。 ※所要時間はおおよその目安です。

※パスの割引クーポンは終了しました。

オンライン・クーポンキャセイパシフィック航空をご利用いただく方には、様々なクーポンをご用意しています。キャセイパシフィック航空の搭乗券の半券を提示して、ご利用ください。

優先レーン（eチャンネル）ザ・マルコポーロクラブのシルバー会員以上の方、またはフリークエント・ビジター・カードをお持ちの方は入国がスムーズになる優先レーン使用の申請ができます。申請は香港国際空港の到着ホールに併設された出入国管理局登録オフィスで行ってください。

珠江デルタ行きバス香港国際空港から珠江各地へは、3 つのバス会社（CTS Express Coach／中旅、Trans-Island Chinalink／通寶、Eternal East／永東）が運行しています。CTS Express Coachは、香港国際空港と深圳、広州、南海、仏山、東莞、番禺、新会、江門、奉山、順徳など珠江デルタ地域の各都市を結ぶ約140路線で定期便を運行しています。

1 4

乗車～到着～入国大きな荷物はバスの荷物室に入れ、チケットを提示して乗車。バスで越境する場合は、香港と中国本土の境にある皇崗のイミグレーションで、出入国審査を行います。

入国して到着フロアへ飛行機が到着したらImmigration

（入境檢真）の表示に従って進み、入国審査などを済ませ、香港に入国した後で、ターミナル1の到着フロア（レベル5）へ。

2

ターミナル2へ移動Mainland transport（往内地交通）またはTerminal 2（二號客運大樓）の表示に従って、ターミナル1からターミナル2へ移動してください。

3

バスチケットを購入し、乗車口へMainland Limousine Ticketing Centre（往内地轎車集票處）の各バス会社の窓口で目的地までのバスチケットを購入します。乗車口は1～26番まであるので確認して。

在香港日本総領事館香港中環康楽廣場8號交易廣場第一座46--47樓TEL （852）2522--1184 FAX （852）2868--0156URL http://www.hk.emb-japan.go.jp/

●香港入国

（到着）⇒①入国審査⇒②荷物受取所⇒③税関飛行機を降りたら、Arrivalの表示に従って進み、 ①入国審査Immigrationへ。Visitorと書かれた専用カウンターで、審査官にパスポートと香港出入国カードを提示。パスポートに入国スタンプが押され、入国カードと2 枚綴りになっている出国カードが返されます。入国審査を終えたら、②荷物受取所Baggage Claimへ、搭乗機の便名が表示されたターンテーブルで、荷物を受け取り、③税関Customsへ進みます。免税範囲を超える物品を持っている場合は、係員に申告します。・酒　類…… 1ℓ（1本まで）。・タバコ……紙巻タバコ19本まで。または、葉巻1本まで。または、その他のタバコ25ｇまで。

●出国 ①搭乗手続き⇒②出国審査⇒③保安検査⇒（搭乗）

【ピザ】 90日以内の滞在はビザは不要。【パスポート】１カ月＋滞在日数以上のパスポートの残存有効期間が必要。【出入国カード】あり（記入例）

香港国際空港から、直接、珠江デルタの各都市にアクセスするには、香港に入国した後、空港ターミナル2に隣接した珠江デルタ方面行きバスターミナルから各方面行きのバスに乗り継ぐ方法もあります。

香港に入国して、香港国際空港からバスで珠江デルタの各都市へ

http://www.cathaypacific.com/cpa/ja_JP/offerspromotions/offerslanding?refID=b75f71be2d633210VgnVCM1000000ad21c39____&priority=1http://www.hongkongairport.com/eng/passenger/arrival/t1/airport-services-facilities/frequent-visitor-channel.htmlhttp://ctsbus.hkcts.com/http://www.trans-island.com.hk/zh/


エアポートホテリンク・バス　Airport Hotelink

エアポート・エクスプレス　Airport Express

エアポート・バス　Airport Buss （機場巴士）　

タクシー

MTR（香港鐡路）が運行する専用特急列車で、最も早く中心部まで行くことができます。到着ロビー（ターミナル1）と機場駅は動く歩道で直結。駅は5つあり、博覧館駅、機場駅、青衣駅、九龍駅、香港駅。なお、九龍駅と香港駅からは、主なホテルを循環する無料のエアポート・エクスプレス・シャトルバスが運行しています。また、復路でエアポート・エクスプレスに乗車する場合、九龍駅と香港駅でフライトのチェックインができる、インタウン・チェックインのサービスが利用できます。

エアポート・エクスプレスの切符キャセイパシフィック航空の機内販売で購入することができますので、ぜひご利用ください。到着後は、空港の到着ロビーの自動券売機で購入できます。自動券売機はタッチパネル方式で、目的地の駅名に触れるとその駅までの料金が表示されます。

インタウン・チェックインとは？エアポート・エクスプレスを利用して香港国際空港へご出発の方はMTRの香港駅、または九龍駅で空港へ到着する前にチェックインをすることができます。搭乗券の受け取り手荷物の預け入れができる便利なサービスです。

空港バスターミナルから九龍半島や香港島の主要ホテルなどを経由して走るエアポート・バスが運行されています。中心部へは、シティバスCitybus（城巴）のCityflyer（機場快線）が便利です。夜通し走る終夜バス路線もあります。主な路線は下記の通りです。

空港から九龍半島と香港島にある約70の主要ホテルを結ぶデラックスタイプのホテルシャトルバス。到着ロビー（ターミナル1）のA・B両ゾーンに受付カウンターがあります。

到着フロア（ターミナル1）の正面出入り口を左に行くとタクシー乗り場があります。香港中心部の九龍や香港島行きは車体が赤色のタクシー。新界へは緑色、ランタオ島へは水色のタクシーを利用します。料金はメーター制で、高速道路通行料と、香港島まで行く場合は海底トンネル通行料も追加されます。さらにトランクに入れた荷物料（1個につきHK $5）が加算されます。赤い車体のタクシーは、初乗り料金がHK $20で、200ｍごとにHK $1.50ずつ加算されます。空港から九龍への高速通行料はHK $30です。

MTR（香港鐡路）エアポート・エクスプレスhttp://www.mtr.com.hk/eng/getting_around/airport_express_index.html （英語）

シティバス　http://www.nwstbus.com.hk/home/ （英語）

駅名片道料金往復料金所要時間青衣駅 HK$60 HK$110 13分九龍駅 HK$90 HK$160 21分香港駅 HK$100 HK$180 24分

運行ルート運賃九龍地区ホテル片道 HK$130香港島地区ホテル片道 HK$150

行き先料金目安所要時間油麻地 HK$280 約40分尖沙咀 HK$290 約45分銅鑼灣 HK$340 約60分中　環 HK$360 約70分

●機場駅から　（運行時間：6時～翌0時45分　運行間隔：12分）

●機場快線（シティバス）の主なルート

※路線や料金、運行時間などは予告なく変更される場合があります。

※片道料金で同日内の往復ができます。

※料金は予告なく変更されることがあります。※運賃は、空港カウンター又はご宿泊ホテルにて直接お申し込みいただいた場合の料金です。

※料金と所要時間は目安です。

路線行き先主な経由地料金

A11 北角碼頭上環－中環－灣仔－銅鑼灣 HK$40

A12 小西灣中環－北角－太古城－柴灣 HK$45

A21 紅磡站旺角－油麻地－佐敦－尖沙咀 HK$33

N11 上環（港澳碼頭）銅鑼灣－灣仔－金鐘－中環 HK$31

N21 尖沙咀（天星碼頭）旺角－油麻地－佐敦－尖沙咀 HK$23

オクトパス・カード　Octopus（八達通）が便利香港のほとんどの公共交通機関で使える、日本のスイカなどと同じ、プリペイド式の磁気カードです。外国人旅行者用のカードなど各種有ります。カードは、エアポート・エクスプレス各駅や地下鉄駅などにある「客務中心 Costomer Service Centre」で購入できます。


エアーポートホテリンクの乗り場

香港に入国して、空港から香港の中心部へ行く交通手段は、大きく分けて４種類。到着フロアから荷物カートを押したままホームへ行ける、高速鉄道のエアポート・エクスプレスを始め、エアポート・バス、エアポート・ホテリンク・バス、タクシーが利用できます。

香港国際空港から香港中心部へ行く

香港の中心部にある2つのフェリー・ターミナル、尖沙咀のチャイナ・ホンコン・シティ・フェリーターミナル（中港城碼頭）と上環のホンコン・マカオ・フェリーターミナル（港澳碼頭）から、珠江デルタ各都市に向けてフェリーが就航しています。

　　　　フェリー乗船・下船の仕方

香港中心部からフェリーで珠江デルタの各都市へ行く

©2012 Cathay Pacific Airways Limited. All Rights Reserved. ©2012 JTB Publishing. All Rights ReservedContentsへ13

ホンコン・マカオ・フェリーターミナル（港澳碼頭）から


1 2 3 4

下船～入国審査目的地に着いて下船したら、まず入国審査を受けます。パスポートと入国カードを提示し、その後、船内に預けた荷物を受取り、税関を通過します。

フェリーのチケットを買うフェリーターミナルの窓口で目的地までのチケットを購入します。事前に旅行代理店やインターネットサイトなどで予約することもできます。

出国審査船の便名と時間がかかれた入口で係り員から座席番号を受取り（チケットに貼られることが多い）、セキュリティーチェックと出国審査を受けます。

乗船して目的地へ提示されたゲートまで進み、搭乗の合図を待ちます。乗船は順序よく、示された座席に座ります。船内で配られる入国カードを書いておきます。

九龍の尖沙咀にあるチャイナ・ホンコン・シティ・フェリーターミナル（中港城碼頭）から、マカオ行きや中山行きを始め、多くの珠江デルタ各都市に向けてフェリーが運航しています。

●中港城碼頭から

行き先所要時間料金（往路／復路）フェリー会社

マカオ（Macau）約70分 HK$151／HK$139 ターボジェット

マカオ／タイパ（Macau／Taipa）約60分 HK$151／HK$141 コタイジェット

珠海／九州（Jiuzhou/Zhuhai）約70分 HK$190／HK$195

珠江客運（CKS）

中山（Zhongshan）約90分 HK$210／HK$210

順徳（Shunde）約115分 HK$228／HK$228

江門（jangmen）約150分 HK$230／HK$230

※料金は香港発のエコノミー（平日／昼間）の料金です。　※料金は予告なく変更される場合があります。　※所要時間はおおよその目安です。

香港島の上環にあるホンコン・マカオ・フェリーターミナル（港澳碼頭）から、マカオをはじめ、珠江デルタの一部都市に向けてフェリーが運航しています。特にマカオ便は本数も多く、24時間運航されています。

●港澳碼頭（上環）から

行き先所要時間料金（往路／復路）フェリー会社

マカオ（Macau) 約60分 HK$151／HK$140 ターボジェット

マカオ／タイパ（Macau／Taipa）約60分 HK$151／HK$140 コタイジェット

珠海／九州（Jiuzhou/Zhuhai）約70分 HK$190／HK$195 珠江客運（CKS）中山（Zhongshan) 約90分 HK$210／HK$210

※料金は香港発のエコノミー（平日／昼間）の料金です。　※料金は予告なく変更される場合があります。　※所要時間はおおよその目安です。

在広州日本総領事館広州市環市東路368號花園大廈TEL （86--20）8334--3009（代表）　（86--20）8334--3090（領事：査証）FAX （86--20）8333--8972 URL http://www.guangzhou.cn.emb-japan.go.jp/

●中国入国

　①検疫⇒②入国審査⇒③手荷物受取所⇒④税関⇒入国到着後、①検疫を通過して②入国審査へ。パスポートと入国カードを提示します。パスポートにスタンプが押され、出国カードと一緒に戻されます。機内預けの荷物を③手荷物受取り所で受取り、④税関に進みます。・酒　類……アルコール度数30％以上のものは１ℓまで。・タバコ……紙巻タバコ19本、葉巻１本、またはその他のタバコ 25gまでのいずれか１種。・香　水……2オンス（オーデコロンなどは含まない）

●出国①搭乗手続き⇒②税関⇒③出国審査⇒④保安検査⇒出国

●マカオ入国

　①入国審査⇒②手荷物受取り⇒③税関⇒入国①入国審査カウンターでは「訪澳旅客／Visitors」と書かれたブースの列に並ぶ。パスポートと出入国カードを提示。パスポートと出国カードが返される。入国審査を終えたら、②手荷物受取所で荷物を受け取り、③税関へ進む。・酒　類……アルコール度数30％以上のものは1ℓまで。・タバコ……紙巻タバコ100本、葉巻10本、葉巻（小）50本、またはその他のタバコ・代用品100gまでのいずれか１種。

●出国①搭乗手続き⇒②出国審査⇒③保安検査⇒出国

チャイナ・ホンコン・シティ（中港城碼頭）から　

【ピザ】 15日以内の滞在はビザは不要。【パスポート】 30日＋滞在日数以上のパスポートの残存有効期間が必要。【出入国カード】あり（記入例）

【ピザ】 90日以内の滞在はビザは不要。【パスポート】 15日＋滞在日数以上のパスポートの残存有効期間が必要。【出入国カード】あり（記入例）

http://cotaijet.com.mo/http://cotaijet.com.mo/http://www.cksp.com.hk/price_list/Skypier.pdfhttp://www.cksp.com.hk/price_list/Skypier.pdfhttp://www.cksp.com.hk/price_list/Skypier.pdfhttp://www.turbojet.com.hk/tc/http://www.turbojet.com.hk/tc/

香港に入国して、空港から香港の中心部へ行く交通手段は、大きく分けて４種類。到着フロアから荷物カートを押したままホームへ行ける、高速鉄道のエアポート・エクスプレスを始め、エアポート・バス、エアポート・ホテリンク・バス、タクシーが利用できます。

香港中心部から鉄道やバスで珠江デルタの各都市へ行く


長距離バスで行く

MTR（香港鐵路）の路線数は10路線

におよび、地下を走る地下鉄と、地上

を走る軽鉄道からなり、互いの乗り

換えや乗り継ぎも容易で便利です。

さらに、九龍半島の紅磡駅と中国本

土の広州東駅を結ぶ路線（城際直通

服務／ Intercity Passenger

Services）もあり、広州より先の肇

慶まで行く列車や、1 日おきに北京

行き（所要23時間30分）や上海行き

（所要18時間30分）も運行されてい

ます。また、MTR東鐡線で深圳駅（隣

接する香港側の羅湖駅で下車）まで

行き、そこから広州行きの列車に乗

り換える方法もあります。

香港市内から珠江デルタの各都市には、非常に多くの長距離バス

が運行しています。深圳や広州をはじめ、江門、順徳、佛山、中山、

東莞、珠海、澳門など、あらゆる街に及んでいます。路線も多種多

様。発着場所もホテルやショッピングセンター、旅行社前、街なかの

通り沿いなどさまざまで、事前の調べが必要です。長距離バスを

運行するバス会社は次の3社が中心になっています。


列車は紅磡から中国本土に直接入る列車は、紅磡（ホンハム）駅から（2012年11月現

在）。乗車前に香港出国手続きが必要にります。また、この列車は、

1等と特等の特別車両が使われ、快適な鉄道の旅が楽しめると評

判です。所要時間は約1時間20～50

分。運行時間は7時25分～19時24分

で約 50 分間隔で、1 日 12 本が運行し

ています。

羅湖駅から深圳駅へ羅湖駅はMTR東鐡線の香港側終点で、深圳駅と通路で結ばれて

います。ここに出入国審査場があり、香港から東鐡線で深圳に入

る場合は、ここでパスポート・チェックを受

けます。運行時間は5時30分～0時30分。所

要時間は約40分で、約6～10分間隔で運行

されています。なお、MTR東鐡線の始発駅

は紅磡駅です。

観光にも活躍するMTR

香港の広域に10路線を抱えるMTRを利用すれば、新界にある車公廟やランタオ島のディズニーランドや天壇大仏など、香港郊外のみどころにも気軽に足をのばすことができます。また、香港中心部の移動もMTRが中心になります。

●料金　広州東駅まで一等＝HK$190特等＝HK$230

紅磡駅はモダンな建物

羅湖駅と深圳駅を結ぶ通路

深圳駅紅磡駅の構内は広くショップやレストランもあります

MTR（香港鐡路）で行く広州


香港出入国カードマカオ出入国カード

インド出国カード

※キャセイパシフィック航空およびJTBパブリッシングは細心の注意を払って本ガイドを作成していますが、その完全性・正確性・有用性・安全性等を保証するものではありません。ご自身の責任においてご利用ください。

※本ガイドに含まれる空港情報、フライトスケジュール、交通情報、その他情報は、2012年11月現在のものであり、内容が変更される可能性があります。料金・サービス内容など、最新の情報については各交通機関へお確かめください。フェリーまたはその他の交通機関のサービスのご利用にあたっては、その交通機関の運送約款（旅客および手荷物）、その国の法規則が適用されます。フェリーその他の交通機関のご利用の前には利用規約の控えを保存し、必要と判断される場合はご自身の費用において保険等にご加入ください。キャセイパシフィック航空およびJTBパブリッシングは、これら交通機関により生じた、お客様およびお客様の所有物に対するいかなる保証、紛失、損害、費用に対しても責任を負いませんので、予めご了承ください。

※本ガイドに記入されている所要時間は、いずれも目安です。実際の所要時間は諸条件により異なることを予めご了承ください。

ビザ（査証）番号　（ビザなし入国なら空欄可）ビザ発給場所　（ビザなし入国なら空欄可）出国日職業未婚または既婚宗教居住国ここ6日以前に滞在した国（滞在先の）電話番号ビザ（査証）の失効日ビザ（査証）の種類出国予定日渡航の目的航空会社に預けた荷物の数

姓名性別パスポート番号パスポートの発給場所パスポートの発給日時国籍生年月日出生地滞在先（ホテル名など）現住所搭乗機／船便名／列車番号出発地入国日パスポートと同じ署名

機内持ち込みの荷物の数申告対象品の金額植物、種子、フルーツ、花、野菜、球根、その他の植物は持ち込みますか？肉・肉製品、乳製品、鮮魚、または観賞用の魚、家禽の肉・肉製品を持ち込みますか？目的地パスポートの種類パスポートの有効期限ビザ申請時に記入した保証人名上記保証人の住所同伴家族の情報　（a：生年月日 b：続柄 c：性別 d：名前）同行する子供の人数滞在日数

記入例

中国出入国カード

パキスタン入国カードスリランカ入国カードサウジアラビア入国カードスリランカ出国カード裏表

ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ

インド入国カード

出入国カード記入方法

Documents

キャセイパシフィック航空 出張ガイド香港国際空港での乗り継ぎは、空港内を走る シャトルバスや乗継ポイントを利用してスムーズ

キャセイパシフィック航空出張ガイド香港国際空港での乗り継ぎは、空港内を走るシャトルバスや乗継ポイントを利用してスムーズ