Dib

uix:

“Vis

ca S

ant M

artí”

, de

Lara

Már

mol

i R

uano

, Esc

ola

Esc

alad

ei

2

Un any més celebrem la festa de la tardor, Sant Martí. Una festa que ens aplega a tots i totes i que ens permetrà durant un dies sortir al carrer i gaudir de Cerdanyola. El programa d’enguany recull una àmplia oferta d’activitats per a totes les edats, idònies perquè puguem gaudir-les en família i amb amics. Espero i desitjo que la programació sigui del vostre interès i us animeu a participar-hi. L’Ajuntament, conjuntament amb la Comissió de Festes de Sant Martí i les entitats i associ-acions del municipi, hem treballat amb l’objectiu d’assolir una festa més participativa i pro-pera i és per aquest motiu que les activitats programades s’adrecen a tot tipus de públic.

Vull agrair l’esforç i la dedicació d’aquelles persones que han col·laborat en l’elaboració del programa i en l’orga-nització de la festa. Sense elles no hauria estat possible. La festa de Sant Martí 2013 ha de ser un punt de trobada on la il·lusió, des dels més petits fi ns als més grans, esdevingui la principal protagonista tot envaint places, jardins i carrers, i ens permeti, alhora, passar una estona immillorable amb la gent que ens envolta. Us desitjo una bona festa de Sant Martí 2013!

Carme Carmona PascualAlcaldessa de Cerdanyola del Vallès

Qui ha dit que la tardor és un moment de tristesa i recolliment? A Cerdanyola la tardor és també sinònim de festa, de música i de diversió! I és que cada any, a començaments de novembre, els cerdanyolencs i cerdanyolenques sortim tots al carrer per gaudir plegats de la nostra Festa de Tardor de Sant Martí, una celebració tradicional i entranyable on el que més compta és participar i compartir.

Ja fa 35 anys que la Comissió de festes de Sant Martí, juntament amb l’Ajuntament de Cerdanyola i moltes més entitats de la ciutat, s’encarreguen d’organitzar tot un seguit d’espectacles i activitats amb la il·lusió de que tots els veïns i veïnes de Cerdanyola en puguin gaudir. Per això, en el programa que presenten hi trobareu una gran varietat de propostes adreçades a tots els públics. Només heu de triar les que més us agradin i afe-

gir-vos-hi. I com més en siguin, millor! Estem segurs que sigui quina sigui la vostra tria en gaudireu plenament.

Aquesta és una festa feta pels ciutadans i adreçada també a tots i cadascun dels ciutadans de Cerdanyola. Us hi esperem, no hi podeu faltar!

Us desitjo a tots una bona Festa de Tardor!

Montse MontielRegidora de Cultura

UNA FESTA PARTICIPATIVA I PROPERA

GAUDIU PLENAMENT DE LA FESTA DE TARDOR

3

Tornem-hi, un any més, i ja en portem trenta-cinc! Trenta-cinc anys que la gent de la Co-missió de Festes dediquem tot el temps del món perquè passeu uns dies de Festa Major de Tardor ben entretinguts i divertits.

Hem treballat de valent perquè sortiu al carrer amb la idea de viure el barri i el poble sencer amb un ambient, una alegria i un color que només s’assoleixen en ocasions ben especials. I tant jo com la gent de la Comi volem que aquesta sigui una ocasió molt especial per a vosaltres.

La Festa Major de Sant Martí és Festa Major, moment de sortir i trobar els amics, els familiars, d’entaular-se plegats, de ballar, jugar i fer gresca... de fer pinya, en defi niti-va, amb la gent del nostre veïnat, amb la gent de la nostra ciutat.

Si us fi xeu en el programa d’actes d’enguany, veureu que la Comissió continua una línia marcada fa molts anys: fer una festa popular, oberta a tothom, amb la participació de la gent i les associacions de Cerdanyola que, un cop més, han respost sense dubtar-ho. Entitats, grups i artistes de Cerdanyola tenen un protagonisme destacat en tota la programació d’activitats. És a causa de la crisi, demanareu? Doncs podria ser, però si feu l’esforç de repassar els programes de les trenta-quatre festes anteriors, veureu que aquesta és la línia que us deia ratlles amunt. Hi creiem, la gent de la Comi.

És per això que amb molt d’esforç i recursos propis, amb la col·laboració de l’Ajuntament i, sobretot, de les entitats, teniu aquí una programació d’actes molt digna i que complirà totes les vostres expectatives.

Veniu a comprovar-ho!Martinet

A les lletres de més amunt, en Martinet ja ha dit tot el que nosaltres, els de la Comissió de Festes, volíem dir. Tanmateix, creiem que s’ha deixat un punt molt important: expressar el nostre agraïment al món del co-merç i dels serveis que s’han volgut implicar en l’èxit de la Festa Major de Sant Martí, col·laborant en l’edició d’aquesta revista.

És important perquè, sabedors que fent-ho tampoc no tenen garantit que millorin les seves vendes -esperem que sí!-, igualment han volgut participar amb la seva aportació. Això és perquè entenen la importància de fer comunitat, de fer pinya, de compartir vivències. En defi nitiva, entenen millor que ningú que ens cal fer ciutat. Als cerdanyolencs i cerdanyolenques ens cal fer molta ciutat i una de les millors maneres és vivint les nostres festes, reforçant la nostra identitat a base d’estrényer llaços entre nosaltres i amb els nostres llocs.

I, no cal dir-ho, si tots nosaltres comprem al comerç local, també estarem contribuint a tenir uns carrers, uns barris i un poble més vius. Tots nosaltres estarem més vius.

Gaudim la Festa!La Comissió

LA FESTA MÉS CERDANYOLENCA

FEM UNA CERDANYOLA MÉS VIVA

4

5

AGRUPACIÓ CULTURAL SARDANISTA DE CERDANYOLA DEL VALLÈS

La principal tasca de l’Agrupació Cultural Sardanista de Cerdanyo-la del Vallès és divulgar el coneixe-ment i la practica de la sardana per a tothom.La nostra entitat, que està en con-tacte permanent amb compositors, músics, institucions i cobles, és qui organitza els aplecs, les ballades, els concerts i els cursets de sardanes a Cerdanyola del Vallès, amb l’objectiu que la sardana sigui coneguda i en pugui gaudir tothom que ho desitgi. Mitjançant la colla de lluïment de l’Agrupació, col·laborem oferint actu-acions- exhibicions en totes les fes-tes populars dels barris que ens ho demanen, a les festes majors, ins-titucions, actes lúdics, benèfi cs i es-portius, i també a les escoles i a les

residències de la gent gran, aixi com en trobades de colles i concursos en pobles i ciutats d’altres comarques de Catalunya i la Catalunya Nord.Perquè això sigui possible fem cur-sets gratuïts, destinats a tothom, per

tal que qui ho desitgi en pugui apren-dre, des de infants fi ns a qualsevol edat, i pugui triar quin lloc i hora li va millor.

Agrupació Cultural Sardanista

L’Agrupació Sardanista és l’Entitat de l’Any i, com a tal, serà la responsable de fer el pregó de la Festa Major

LLOCS I DATES ON S’IMPARTEIXEN

CURSETS GRATUÏTS PER APRENDRE A

BALLAR SARDANES

Per a totes les edatsMonitors de l’Agrupació i la Federació Sardanista de Catalunya

Ateneu

Esplai “la Caixa” Serraparera

Centre Cívic de Sant Ramon

Centre Cívic Banús

Centre Cívic del Turonet

Residència Canaletes

Centre Cívic Serraperera

Ateneu

Dilluns, durant el curs escolar

Dilluns setembre-juny

Dimarts no festius

Dimecres març-juny

Dijous setembre-desembre

Dijous octubre-juny

Divendres otubre-juny

Divendres no festius

De 17:00 a 18:30

De 16:30 a 17:45

De 19:00 a 20:15

De 19:00 a 20:00

De 18:30 a 19:45

De 16:00 a 17:00

De 18:00 a 19:30

A les 22:00 (assaig colla)

6

CONCURS DE DIBUIX DE SANT MARTÍ

Aquí teniu els dibuixos guanyadors del Concurs de l’any passat. El pri-mer premi va ser per a “Visca Sant Martí”, de Lara Mármol i Ruano, de l’Escola Escaladei (1). El segon va ser per al dibuix “La Tar-dor”, de Judith Ferrer Buey, de l’Escola Anunciata (2). El tercer va ser per a “La tardor de Cerdanyola”, de Pau Serrano Fe-rrer de l’Escola Montserrat (3).

Si ets de Cerdanyola del Vallès i tens entre 5 i 13 anys, pots fer un dibuix sobre la Festa Major de Sant Mar-tí. Pots fer servir la tècnica que vul-guis (aquarel·la, llapis, cera, témpera guaix, acrílic, collage, etc...). La mida del paper ha de ser Din A-4

(21x29,7 cm) o A-3 29,7x42cm).Pots lliurar-lo fi ns el 4 de novembre de 2013 al Bar Grau o a l’Ateneu de Cerdanyola.

El dibuix guanyador serà portada de la revista de la festa de l’any vinent, tal com el de la Lara Màrmol ho ha estat en aquesta edició. I a més, re-bràs uns altres regals i premis!Pensa que en la part del darrere del

dibuix cal que indiqueu el nom de l’autor/a, el títol, un telèfon de con-tacte i el col·legi en el qual estudieu. Poseu el dibuix dins d’un sobre in-

dicant que és per al Concurs de Diubuix de la Festa Major de Sant Martí. I ja estarà.

Animeu-vos a participar en el Con-curs de Dibuix de Sant Martí!

GUANYADORS DEL CONCURS 2012

1

2

3

Si ets de Cerdanyola del Vallès i tens entre cinc i 13 anys, pots fer un dibuix

sobre la Festa Major de Sant Martí

7

8

DESFILADA DE MODA PASSAREL·LA 2013

APASSIONA’T CERDANYOLA

Després de l’èxit de l’edició anterior, la desfi lada de moda de la festa ma-jor es converteix per dret propi en un dels plats forts de la festa.A partir de les 21.30h, l’envelat acolli-rà la presentació dels dissenys i ten-dències de la tardor-hivern, lluïts per models que tots coneixem, gent del poble, que donaran vida a les propos-tes d’alguns dels millors establiments especialitzats en moda i estilisme de Cerdanyola.El missatge és senzill: gent normal com nosaltres que confi a en els pro-fessionals que tenim més a prop. Tant si sou entesos del fenomen de la moda, com si en sou escèptics, la Passarel·la 2013 us despertarà pas-sions. Apassioneu-vos, doncs.

La nit de divendres porta la moda, l’humor i la música a l’envelat de la plaça de Sant Ramon

PARTICIPEN I COL·LABOREN EN LA DESFILADA ANA COLLADO · DISCOBOLO · ESPORTS VIAN · DISSENYS CARLÚS · PERRUQUERIA MONTULL

PE RRUQUERIES MELGUIZO · QUEROL · REGENTE VENUS · ROGER’S · TRAZZO · VA D’INFANTS

9

LAS TREMENDAS

SUN STREET, VEUS APASSIONANTS

Les Tremendes és un duet d’artistes nascut ara fa un any, però les seves dues compo-nents ja en fa més de quinze que es dediquen al món de l’espectacle. Per això us faran pas-sar una estona ben divertida a la carpa de la plaça de Sant Ramon.Les Tremendes són l’Anorèxia i la Noa (a la fotografi a) i totes dues garanteixen que nin-gú s’avorrirà mentre elles siguin damunt de l’escenari, amb pacbacks de famosos i per-sonatges còmics.

Sun Street s’obre pas en l’atapeït pa-norama de grups de versions amb una fórmula inusual: una secció instrumental mínima (guitarra, baix i bateria), però ben rodada en multitud de bandes, és tot el coixí que cal a les dues veus femenines, per llançar-se sobre un repertori que busca la complicitat de tots els públics. Per això recorren des dels clàssics dels 80 fi ns a èxits de les llistes actuals. La solvència de les dues intèrprets i unes indubtables qualitats vocals i escèniques els han permès atresorar una àmplia tra-jectòria professional, juntament amb la frescor d’un trio poc conformista que supleix la seva escassedat numèrica amb taules i imaginació. Tot plegat pro-dueix una química que fa de Sun Street un grup proper i seductor.

10

CONCERT D’OH! REVIVAL

MATINAL HARLEY-CUSTOM

Quin millor acompanyament per a una concentració de Harleys i motos espectaculars que les mítiques can-çons dels Creedence, Have you ever seen the rain, Suzie Q, Proud Mary i moltes peces mítiques d’una banda que recull l’esperit de la carretera? I qui millor per ressuscitar aquest es-perit que la millor banda tribut dels Creedence, els Oh! Revival? La histò-ria d’aquest grup es remunta al 1969, quan quatre joves de Sabadell van decidir dedicar-se al rock, primer com

a Origen i més tard com a Humo. Van gravar discos i es van fer un fart de fer concerts fi ns que van decidir centrar-se en la discografi a dels Creedence amb el nom d’Oh! Revival. La O i la H són un crit d’admiració però també les inicials dels seus noms anterior.Així, tindrem a Cerdanyola, a partir de les 10.30h del matí a la plaça de Sant Ramon, el privilegi de gairebé tornar a sentir la veu del mític John Fogerty, que ens tornarà a emocionar i a po-sar la pell de gallina.

Si sou amants de les motos espec-taculars, el dissabte 9 de novembre al matí teniu una cita a la plaça Sant Ramon, que acollirà un bon munt de Harleys i altres models espectaculars dins de la Matinal Harley-Custom. I, si teniu una moto d’aquestes caracte-rístiques, hi podeu participar.La Matinal la protagonitzarà Jokers Mc Nordeste, un club de motoristes units des de 1995 per la passió de rodar en moto, un estil de vida on do-mina la germanor i l’amor a la màqui-na i la carretera.

Aquest club fa anys que organitza festivals, concerts, rutes i mil i una nits de frenesí nocturn. Això els per-met assumir propostes com aquesta: una bona oportunitat perquè els no-iniciats tinguin una visió més propera del seu estil de vida.Qui ho desitgi està convidat a apro-par-s’hi i fer un beure i esmorzar, tot compartint la passió per les motos.Posteriorment, concert matinal d’Oh! Revival” i, en acabat, tots els partici-pant faran una ruta per la ciutat que promet ser digna de veure.

Harleys i altres motos espectaculars es concentraran a la plaça Sant Ramon i, després del concert, faran una ruta per la ciutat

11

VINE AL MERCAT MEDIEVAL!No podia faltar, com cada any a la Festa Major de Sant Martí, el Mercat Medieval que, al llarg dels carrers de Sant Ramon i Sant Martí, ofereix tot de productes tradicionals o exòtics, però sempre artesanals.

Contempleu com treballen en direc-te els artesans, tal com ho feien fa segles, i gaudiu dels seus productes tot passejant; deixeu-vos portar pels

colors, les aromes i els sabors, per la curiositat i la nostàlgia, per la vida que omplirà els nostres carrers dis-sabte i diumenge de Festa Major, de 10 del matí fi ns a la mitjanit. El Mer-cat Medieval l’organitzen les associ-acions de comerciants del Rovell de l’Ou i Casc Antic i l’Ajuntament.

A tocar, davant de l’Església de Sant Martí, podreu gaudir d’una magnífi ca Fira d’Artesans organitzada per l’As-sociació de Veïns de Ca n’Antolí, on podreu passejar i adquirir tot de pro-ductes originals, divertits, originals i, sobretot, fets a mà.

I a la Fira d’Artesans!

Els carrers de Sant Martí, Sant Ramon i la plaça de Joan

Pau II s’engalanen amb les parades del Mercat Medieval i la Fira d’Artesans

12

Un dels moments més celebrats en qualsevol Festa Major és el de seure a taula i gaudir amb plats de festa i envoltats de família i amics.A Cerdanyola, el cap de setmana de Sant Martí, ho podrem fer a la Mostra de Cuina, que un cop més s’instal·larà a la plaça de Sant Ramon.Aquest és un esdeveniment molt celebrat on diversos restaurants de

la nostra ciutat presenten les seves propostes gastronòmiques a preus molt ajustats, per tal que el dinar sigui un veritable tast del que es cou en molts dels fogons professionals de Cerdanyola del Vallès.La Mostra de Cuina l’organitzen la Comissió de Festes de Sant Martí i Els Amics del Bon Menjar, amb la col-laboració de l’Ajuntament.

XXVII MOSTRA DE CUINADes de fa 27 anys la Comissió de Festes de Sant Martí

i els Amics del Bon Menjar organitzen la Mostra de Cuina

ESTABLIMENTS PARTICIPANTS A LA MOSTRA DE CUINA DE SANT MARTÍ

13

14

L’ART DEL KUSAMONO AL MAC

El “Tenji no bonsai” és una mostra de kusamono que portem realitzant-des de 2008 els Amics del Bonsai de Cerdanyola amb la col·laboració i par-ticipació de molts particulars i altres entitats d’arreu d’Espanya. Es tracta d’una de les primeres mostres especi-alitzades en aquest art de tot l’Estat.El kusamono és una planta (habitu-alment una gramínia) cultivada en un terròs o recipient. S’utilitza normal-ment per a realitzar composicions amb bonsais, representant estaci-ons de l’any o creant contrastos (per exemple un pi vell acompanyat d’una fl or d’un dia).El “Tenji no bonsai” vol donar al kusa-mono un protagonisme que normal-ment no té, eclipsat per l’art del bon-sai, molt més conegut a occident.Amb motiu de la mostra, el Taller de Recerca Creativa de Cerdanyola, for-

mat per membres de l’associació, dissenya anualment a l’Ateneu un recipient col·leccionable de ceràmi-ca de kusamono. Aquest recipient s’utilitza per realitzar una composició amb una planta, que s’ofereix als as-sistents per un preu simbòlic per tal de commemorar la festa.El “Tenji no bonsai” tindrà lloc al Mu-seu d’Art de Cerdanyola Can Domè-nech, on aprofi tem les instal·laccions per fer també varies demostracions a la sala de conferències. En aquestes demostracions es treballen kusamo-nos per tal de mostrar els aspectes bàsics d’aquest art.La mostra i la demostració són total-ment gratuïtes.Us convidem a acostar-vos al MAC el 9 (tot el dia) o 10 (només matí) de novembre, us hi esperem!Amics del Bonsai de Cerdanyola

Exposició i altres activitats, al Museu d’Art de Cerdanyola

15

VIATGE AL PASSAT AMB CARRO I ARQUERS

En una festa d’arrels tradicionals com la de Sant Martí, hi ha diverses activi-tats programades que ens permeten fer un cop d’ull al nostre passat.Dues d’aquestes activitats són l’exhi-bició de tir amb arc que farà el Club d’Arquers de Cerdanyola del Vallès,

a la Torre Vermella, i la passejada en carro que us brinden l’Associació de Comerciants del Casc Antic i els arri-ers de Sant Antoni Abat.Rememoreu, reconvertida en esport, una pràctica bèl·lica i de subsistència com el tir amb arc, i redescobriu els

espais de la Festa de Tardor des d’un nou punt de vista, dalt d’un carro de cavalls d’època perfectament man-tingut. Gaudiu de la passejada, de la tranquil·litat de viatjar en un mitjà de transport amb tot l’encant del nostre passat.

El Club d’Arquers i els Arriers ens proposen practicar amb arcs i fletxes i passejar en carro per la ciutat

16

TTT! TU TENS TALENT!

Dissabte 9 de novembre a la tarda, la carpa de la plaça de Sant Ramon acull la segona edició del gran concurs TTT - Tu Tens Talent, un espai on tothom amb alguna habilitat artística podrà

competir davant del jurat, format per especialistes en diferents camps artís-tics, i del públic, naturalment.Teatre, màgia, pallassos, malabars, monòlegs, dansa, cant, música...

qualsevol disciplina artística té cabuda i és molt benvinguda al Tu Tens Talent, on se seleccionaran els tres fi nalistes, que rebran diversos premis, a banda, és clar, de l’aplaudiment del públic.

Si hi voleu concursar, sols o en grup, inscriviu-vos a carlus.ambaccent@gmail.com o trucant al T. 635 523 179

17

GREASE, EL MUSICAL

Musical ambientat al 1959 en un institut americà que segueix les aventures d’un grup d’ado-lescents a ritme de rock and roll. Es mou entre les complexitats de l’amor, els cotxes i les curses dels greasers (la joventut obrera de la dècada dels 50) que comença-ven a despuntar en una societat americana que volia ser referent mundial. El grup d’actors i actrius de l’en-titat ha treballat des del mes de febrer per tal de combinar les accions de cant, les coreografi es de ball i la interpretació, intentant conjuntar aquests tres camps en un de sòl, i oferir el millor d’ells en aquesta estrena. Estem davant d’un dels musicals que més èxit va obtenir al llarg de dècades als Estats Units, que va traspassar fronteres i va arribar a un gran nombre de públic arreu del món. Grease, el musical el

volem batejar com l’espectacle de les tres E(s). La E d’Energia, aquella que transmet en cadascu-na de les seves coreografi es con-juntes. La E d’Emotivitat, la que es mostra en certes situacions de la representació i interacció dels protagonistes. I, fi nalment, la E d’Expressivitat, la que detecta-rem en visualitzar els rostres dels personatges que conformen l’es-pectacle en la seva globalitat.Grease, el musical no deixa de ser un homenatge a vàries gene-racions que arriba a tots els pú-blics des del primer minut. Moltes de les seves melodies ens són conegudes i familiars, un fet que ens farà sentir les ganes de ballar des de la nostra butaca. No s’hi val perdre-se’l! El preu de l’entrada és de 3€, que se cediran al Banc dels Aliments de l’Església Evangèlica i al Menjador Solidari Mossèn Josep Rosell.

La recaptació de l’espectacle se cedirà al Banc dels Aliments de

l’Església Evangèlica i al Menjador Solidari Mossèn Josep Rosell

Amics del teatre presentarà una adaptació del musical Grease, un retrat del jovent americà dels anys 50 a ritme de rock

Menjador SolidariC/ Vinyes, 11B

Banc d’AlimentsAv. Espanya, 8

18

EL SOBRINO DEL DIABLO I JUANTON EL EQUILIBRISTA

LOCALS PARTICIPANTS A LA MOSTRA DE BARS DE LA NIT JOVE A LA PLAÇA SANT RAMON

El Sobrino del Diablo (veu, guitarra) i Juantón el Equilibrista (veu, guitarra, loopstation) ja fa un temps que vé-nen sumant forces i unint repertoris i esforços per presentar un espec-tacle conjunt, ple d’humor, revolta, rock, son cubà, pop, reggae, swing i molta improvisació, tant musical com teatral.

El resultat és un còctel divertit, ex-plosiu i bàrbar que ja ha arrasat un bon munt d’escenaris, on han pre-sentat el seu primer disc a duo Dis-

culpen las molestias. A la plaça de Sant Ramon, a la Nit Jove.

El Sobrino del Diablo. Diu la lle-genda que Juan Gómez (Barcelona, 1969) era professor de batxillerat de llengua i literatura i que va decidir canviar aules per escenaris amb un nou nom: El sobrino del diablo.

Des d’aleshores ha fet més de 2000 concerts de petit i mitjà format, tot i que també ha actuat en grans festivals.

A tot arreu ha portat les seves cançons de textos de caire àcrata, amb humor, i melodies de diverses procedències, amb posades en es-cena properes a la performance tea-tral o el monòleg i amb la inestimable col·laboració del públic.

Juantón el Equilibrista té cinc dis-cos al mercat i ha col·laborat en altres cinc. Ha fet concerts per tota Europa i Sud-Amèrica i ha compartit escenari amb artistes com Manu Chao, Celtas

Cortos, M-Clan, La Cabra Mecànica, Javier Krahe, la Fundación Toni Ma-nero i el Chaval de la Peca.

L’Equilibrista ha trobat el punt just per construir un segell molt personal basat en grans dosis d’humor i una potent faceta de showman.

La II Nit Jove us fa diverses propostes perquè passeu la nit de dissabte ballant i cantant a la plaça de Sant Ramon

LA II NIT JOVE

19

HOMBRES G I MOLT MÉS AMB INDIANA Y LOS G

Indiana y los G va néixer en un principi com un projecte musical destinat a retre tribut a la mítica banda Hombres G i d’aquí el nom. I durant algun temps han tocant en directe uns repertoris basats en els grans èxits d’aquest grup madrileny.Un bon dia se’ls va ocórrer que seria divertit crear un re-pertori més variat i intercalar les cançons d’Hombres G amb altres peces també mítiques del pop rock espanyol. Ara, Indiana y los G també interpreten temes de La Unión, M-Clan, Antonio Vega, Loquillo, Los Rebeldes, Jarabe de Palo, La Guardia, El Último de la Fila, Amaral... tots a punt perquè els balleu i els coregeu a la Nit Jove, des de l’envelat de la plaça de Sant Ramon.

SMOKING STONES, L’ESPERIT DELS ROLLINGDes de 1997 Smoking Stones reten homenatge als Ro-lling Stones des de Barcelona, i han recorregut recorren diverses vegades Espanya amb gran èxit i fent les delí-cies dels fans dels Stones i del rock en general.Els Smoking són una banda curtida en mil i una actua-cions, gossos prou vells per conèixer tots els trucs de l’art de fer bon rock & roll però prou joves per connec-tar amb les noves generacions rockeres. Un directe dels Smoking és un espectacle on la festa en la més àmplia expressió està garantida, a més del plaer que suposa veure el seu domini instrumental d’alt nivell i com gau-deixen amb el que fan.Però si hi ha una cosa que els posa per sobre de moltes bandes aspirants és el poder vocal que exhibeix Sergio Ortiz, cantant i líder natural de la banda. En un país que

sempre ha patit d’escassedat de grans cantants de rock, trobar un talent del seu calibre és motiu de celebració.

20

DIVENDRES 8De 9,30h a 12,30 hLITERATURA INFANTIL I CONCURS DE DIBUIX INFANTILLloc: Carpa plaça Sant RamonOrg: Comissió Festes Sant Martí, Ra-mat de Pedres i Òmnium CulturalParticipants: Escoles de Cerdanyola I TOTHOM que vulgui venir-hi

A les 19hPREGÓ a càrrec de l’Agrupació Cultural SardanistaLloc: Balcó de l’Ajuntament

A les 20h PREMIS LITERARIS 2013-14 DE CERDANYOLA DEL VALLÈS COMMEMORACIÓ X ANIVERSARI DE LA MORT DE M. MARTÍ i POLLloc: Museu d’Art de Cerdanyola Org: Ajuntament de Cerdanyola del Va-llès i Universitat Autònoma de Barcelona

A les 21,30h“CERDANYOLA APASSIONA’T” DESFILADA DE MODA SANT MARTÍ PASSAREL·LA 201323h LAS TREMENDAS23,30h BALL PER A TOTHOM amb SUN STREETLloc: Carpa plaça Sant RamonOrg: Comissió Festes Sant Martí

i Grup Moda CerdanyolaParticipants: Models de Cerdanyola, Roger’s i Comerços de Cerdanyola

DISSABTE 9De 9 a 9,30hMATINAL HARLEY - CUSTOMConcentració de motosA les 10,30 hCONCERT OH! REVIVALTribut Creedence Clearwater RevivalLloc: Plaça de Sant Ramon A les 12,30h SORTIDA RUTA DE MOTOS

A les 10hCAMPIONAT DE DOMINO PER PARELLES Semifi nals i fi nalsLloc: Bar GrauOrg: Comissió de Festes

De 10 a 21hFIRA D’ARTESANS DE CERDANYOLALloc: Pl. Joan Pau IIOrg: Associació Veïns Ca n’Antolí

De 10 a 13h i de 15 a 18h TIR AMB ARC Lloc: Jardins de la Torre VermellaOrg: Club Arquers de Cerdanyola del Vallès

De 10 a 13,30h i de 17 a 21hEXPOSICIÓ DE KUSAMONOLloc: Museu d’Art de CerdanyolaOrg: Amics del Bonsai

D’11 a 24hMERCAT MEDIEVALLloc: C. Sant Ramon i C. Sant MartíOrg: Associacions de Comerciants Casc Antic i Rovell de l’ou i Ajuntament de Cerdanyola del Vallès

D’11 a 14h i de 17 a 21hJORNADA DE PORTES OBERTES MUSEU D’ART DE CERDANYOLA(MAC CAN DOMÈNECH)

A les 12h BALLADA COLLA DE GITANES I ANTICS DANSAIRES I TAMBORS DE LA CASA DE ARAGÓNLloc: Plaça del Mercat SerrapereraOrg: Colla de Gitanes i Antics Dansai-res i Casa Aragón

De 13 a 16hXXVll MOSTRA DE CUINALloc: Carpa de la Plaça Sant RamonOrg: Comissió de Festes Sant Martí i Amics del Bon Menjar

PROGRAMA D’ACTES

XXVll MOSTRA DE CUINA

21

A les 16,30h CERCAVILA DE SANT MARTÍRecorregut: Pl. Estatut, av. Sant Iscle, pl. Francesc Layret (actuació davant Ajuntament), c Sant Martí i c. Sant Ramon)Participants: Grups, colles i entitats culturals de Cerdanyola

De 17,30 a 19,30hII GRAN CONCURS “TTT TU TENS TALENT!”Lloc: Carpa plaça Sant RamonOrg: Comissió Festes Sant MartíParticipants i jurat de Cerdanyola

A les 19hSOLIDARITAT EN DANSADiversos grups de danses d’arreu del món. Solidaritat per ACAU per portar aigua a Burkina FasoLloc: Teatre de l’AteneuOrg: Turó Solidari

A les 19hACTUACIÓ CASTELLERA DE VIGÍLIES amb els Castellers de Cerdanyola i Angelets del VallespirLloc: Plaça de Francesc LayretOrg: Castellers de Cerdanyola

A les 20hCORREPLAÇA CASTELLERARecorregut: Plaça de Francesc Layret, c. de Sant Salvador, pg. de Cordelles, c. Francesc Layret, pg. Acàcies, pg. del Pont, av. Catalunya, i pl. Enric Granados.

A les 20hCORREFOC JOVES DIABLES DE CERDANYOLARecorregut: Pl. de l’Estatut, av. Sant Iscle, pl. Francesc LayretOrg: Joves Diables de Cerdanyola

A les 21hCONTRAPREGÓ DELS JOVES DIABLES DE CERDANYOLALloc: Balcó de l’Ajuntament

A les 21,30hCONCERT D’ANIVERSARI CASTELLERS DE CERDANYOLAAmb el grup EBRI KNIGHTLloc: Pista d’hoquei de l’edifi ci AltisOrg: Castellers de Cerdanyola

A les 22hII NIT JOVE

EL SOBRINO DEL DIABLO I JUANTON EL EQUILIBRISTAINDIANA Y LOS G SMOKING STONESDJ RIZZOLloc: Carpa plaça Sant RamonOrg: Comissió de Festes Sant Martí i Associació de Locals d’Oci Nocturn de Cerdanyola del Vallès

A les 23hCONCERT THREE COLORSLloc: The 1916 Org: The 1916

DIUMENGE 10

A les 9hCAMPIONAT DE DOMINO PER PARELLES Lliurament de premis i esmorzarLloc: Bar GrauOrg: Comissió Festes Sant Martí

A les 10hHOMENATGE ALS BALLADORS DE CERDANYOLA QUE PORTEN 50 ANYS BALLANT LA POLCALloc: Plaça de l’Abat OlibaOrg: Colla de Gitanes i Antics Dansaires

De 10 a 21hFIRA D’ARTESANS Lloc: Pl. Joan Pau IIOrg: Associació Veïns Ca n’Antolí

De 10 a 13,30hEXPOSICIÓ DE KUSAMONOLloc : Pati Museu d’Art CerdanyolaOrg: Amics del Bonsai

De 10 a 13h i de 15 a 18h TIR AMB ARC Lloc: Jardins de la Torre VermellaOrg: Club Arquers de Cerdanyola del Vallès

De 10,45 a 11,45hCONCERT DE CORALS DE SANT MARTÍCoral Collserola, Coral de Dones, Coral de Pares i Mares EscaladeiLloc: Carpa plaça Sant RamonOrg: Corals i Comissió Festes

de Cordelles, c. Francesc Layret,

II NIT JOVEEL SOBRINO DEL DIABLO I JUANTON EL EQUILIBRISTAINDIANA Y LOS G SMOKING STONESDJ RIZZOLloc:Org:Martí i Associació de Locals d’Oci Nocturn de Cerdanyola del Vallès

A les 23hCONCERT THREE COLORSLloc: Org:

22

De 12 a 13,15hBALLS REGIONALSCasa Andalucía, Casa Aragón,Esbart Sant Marçal i Irmandade GalegaLloc: Carpa plaça Sant Ramon

A les 11hCONTES DE SANT MARTÍLloc: Jardins Museu Ca n’OrtadóOrg: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès

D’11 a 14hPASSEJADA AMB CARROLloc: Plaça Sant RamonOrg: Associació de Comerciants Casc Antic, Arriers Sant Antoni Abat

D’11 a 14hJORNADA DE PORTES OBERTES MUSEU D’ART DE CERDANYOLA

D’11 a 21hMERCAT MEDIEVALLloc: C. Sant Ramon i C. Sant MartíOrg: Associacions de Comerciants Casc Antic i Rovell de l’Ou i Ajuntament de Cerdanyola del Vallès

A les 12hL’ART DE SANT MARTÍActivitat plàstica i poètica per a infants i adultsLloc: Pl. Sant RamonOrg: Escola d’Arts Plàstiques de l’Ateneu

A les 12hDIADA CASTELLERA amb Colla Jove de Vilafranca, Cas-tellers de Sant Feliu, Angelets del Vallespir i Castellers de Cerdanyola Lloc: Pl. Francesc LayretOrg: Castellers Cerdanyola

A les 12h CONCURS DE PAELLES D’ARRÒSLloc: Plaça Jaume GrauOrg: AVV Sant Ramon

A les 12,30hBALLADA DE SARDANES Cobla Jovenívola SabadellLloc: Plaça Abat OlibaOrg: Agrupació Cultural Sardanista

De 13,30 a 16,30hXXVI MOSTRA DE CUINALloc: Carpa plaça Sant RamonOrg: Comissió de Festes Sant Martí i Amics del Bon Menjar

A les 17 hESPECTACLE INFANTIL AMB LES PALLASSES AIXA35è aniversari Comissió de FestesLloc: Carpa plaça Sant RamonOrg: Comissió de Festes Sant Martí

A les 19,30h TARDA DE TEATRE SOLIDARI“Grease, el musical”Lloc: Carpa de la plaça Sant RamonOrg: Amics del Teatre i Comissió FestesEntrada: 3 € que es destinaran al Banc d’Aliments de l’Església Evangèli-ca i al Menjador Solidari Mossèn Rosell

DILLUNS 11

A les 8,30h“SANT MARTÍ VA AL FUTBOL”Lloc: Camp de Futbol de la BóbilaOrg: Cerdanyola FC i Comissió de Festes

A les 10,30hJOCS INFLABLESLloc: Plaça Abat OlibaOrg: Comissió Festes Sant Martí

A les 12,30hGRUP INFANTIL “SET DE SO” Lloc: Plaça Abat OlibaOrg: Comissió de Festes

A les 16,30hESPECTACLE FI DE FESTA PER A PETITS I GRANS...

PALLASSOS TETESMAG CÈSAR VINUESA i BALL AMB FI DE FESTA “GRUP PARFILLS” i XOCOLATADA PER A TOTHOMLloc: Pl Sant RamonOrg: Comissió Festes

A les 20hMISSA SOLEMNELloc: parròquia de Sant Martí

DIMECRES 13

A les 20hFUTBOLCERDANYOLA FC - AE PRAT (2a B) 4a eliminatòria Copa CatalunyaLloc: Camp de La BòbilaPreu: Entrada general 5€ / Per a socis CFC, inclosa en el carnet

ALTRES ACTIVITATS

FINS A L’11 DE NOVEMBRE

EXPOSICIÓ “Collserola, un tast de biodiversitat”“Construccions en Pedra seca”, foto-grafi es d’Emili Boada. Amb el patrocini del Parc de Collserola i del Museu Etno-lògic de Barcelona Lloc: Sala d’exposi-cions Ateneu Org: Turó Solidari

DIVENDRES 15

A les 21 hLA MÀGIA DEL LARILloc: Teatre AteneuPreu: Taquilla 15€, anticipat 12€Org: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès

DISSABTE 16

A les 19 h“AMOR”

ESPECTACLE DE DANSA AMB LA CIA. PSICOARTLloc: Teatre AteneuPreu: Taquilla 8€, anticipat 6€

Org: Ajuntament de Cerdanyola del Vallès

GRUP INFANTIL “SET DE SO” Plaça Abat Oliba Comissió de Festes

A les 19 h“AMOR”

ESPECTACLE DE DANSA AMB LA CIA. PSICOARTLloc: Teatre AteneuPreu: Taquilla 8€, anticipat 6€

Org:de Cerdanyola del Vallès

23

24

La Coral de pares i mares de l’Escola Escaladei es va crear el 2004 amb pares, mares, mestres i exalum-nes de l’escola, dirigits per la mestra d’educació musical, Conxi Gil Inglada. Des del començament van anat par-ticipant als concerts de fi nal de curs

a la mateixa escola, fi ns que el juny del 2009 van fer un primer concert a l’Ateneu.La coral ha anat ampliant els seus cantaires i ha anat consolidant un re-pertori variat, gairebé sempre a dues o tres veus. En aquest temps han anat

preparant amb molta il·lusió concerts solidaris per a ONG’s com Fundació Laia Mendoza, FADAM, ACAU, ADIA, i Menjador Solidari, i han col·laborat en d’altres concerts, com ara Solida-ritat amb Haití, Concert pro Parkinson i el Memorial Jordi Morral.

CORAL DE PARES I MARES DE L’ESCOLA ESCALADEI

Amb al Coral de Pares i Mares de l’Escola Escaladei, Veus amb Cor i A Cor de Dones i la Coral Collserola

CONCERT DE CORALS

25

VEUS AMB COR I A COR DE DONES

LA CORAL COLLSEROLA

La Societat Coral Els Novells, formada exclusivament per homes, va néixer l’any 1956 i va deixar de funcionar després d’uns anys d’activitat. L’any 2000, amb motiu de la festa Major de Sant Martí, es va fer una cantada a l’envelat i des de llavors es va formar una coral mixta amb el nom de Coral Collserola.La direcció de la Coral Collserola va a càrrec de Ma Jo-sep Besson.

L’any 2007 vam iniciar l’activitat mu-sical. Són tallers de veus on es fan i desfan cançons per cantar-les de diferent manera. Són tallers d’escolta i de participació activa en la confec-ció del cant que comunica el que ca-dascuna de nosaltres aporta amb el seu so, per trobar-ne un de conjunt i harmònic. Són tallers d’aprenentatge i modulació de la veu, de comprensió del propi cos; d’exercici en la tècni-ca vocal, on hom troba el seu color i

entén la seva tonalitat formada en el seu ésser, valorat com a únic en un conjunt cromàtic ben divers, per les dones que compartim l’alè del cant.És una forma d’enteniment i accepta-ció pròpia i aliena. És un trajecte, és un concert, és una manera de gau-dir d’una experiència i en moments transcendentals compartir-la amb qui ho vulgui escoltar.Preparem amb afany cants d’aquí i de més enllà, d’ahir i de molt abans: per

a les àvies i els avis de la llar, per als infants que, siguin propis o d’altres, són ben preuats, són nostres. Arrelades a la vida, cadascuna amb les seves conviccions i creences, de diverses edats i procedències gau-dim del fet ben saludable que és CANTAR! I en aquesta ocasió, sota la direcció de Ma Josep Besson.

Coral de Dones

26

HOMENATGE ALS BALLADORS QUE FA 50 ANYS QUE BALLEN LA POLCA DE CERDANYOLA

El diumenge 10 de novembre, a les 10 del matí, la Colla de Gitanes i Antics Dansaires oferirà a la plaça de l’Abat Oliba el ja tradicional homenatge als balladors que porten 50 anys ballant la Polca de Cerdanyola, on hi participarà un centenar de balladors.

La Polca de Cerdanyola fou estrena-da l’any 1955. Va ser composada pel mestre cerdanyolenc Sebastià Garri-ga, que en aquella època era el direc-tor musical de la colla de gitanes de la

ciutat. La coreografi a és obra del seu director i coreògraf, Àlvar Francisco. No és d’estranyar, doncs, que la Pol-ca de Cerdanyola fos immediatament

incorporada al repertori de danses ba-llades per la colla.El ball de Gitanes té una gran tradició a Cerdanyola mai no ha faltat en les ce-lebracions importants de la ciutat. Per a nosaltres és un orgull poder home-natjar als balladors que han estat 50 anys ballant la Polca, tota una vida! Enguany l’homenatge recau en l’Isabel Gasol a qui podeu veure en aquesta foto al costat d’Àlvar Francisco, l’an-tic director de la colla i coreògraf de la Polca de Cerdanyola. Les actuacions de la Colla de Gitanes i Antics Dansaires a la Festa de Tar-dor es completen amb la ballada que la colla de petits oferirà el dissabte 9 de novembre, a les 12 del migdia, al Mercat de Serraperera, acompanyats en aquesta ocasió pels tambors de la Casa de Aragón. Us hi esperem!

Colla de Gitanes i Antics Dansaires

El ball de Gitanes mai no ha faltat

en les grans celebracions de

Cerdanyola

27

SOLIDARITAT EN DANSA AMB TURÓ SOLIDARI

Aquest dissabte de Festa de Tardor, a les 19,00h, l’Ateneu acull un espec-tacle on podrem veure danses d’ar-reu del món. Un dels valors afegits d’apropar-s’hi, serà que estarem col-laborant en un projecte solidari que vol proporcionar aigua als habitants de Burkina Faso.Aquesta activitat l’organitza l’associ-ació cerdanyolenca Turó Solidari, que desplega des de fa anys una àmplia activitat basada en la solida-ritat i l’educació en valors, a favor de la inclusió social, el foment de la salut comunitària, la cultura de la pau i la

justícia. I tot això, a través de les arts i la música. De fet, Turó Solidari acull al seu si dues corals, Sons de Pau i Vols de Sons.Expliquen des de l’entitat que “com a associació -escola de valors- el

nostre objectiu consisteix a treballar per una societat més humanitària on tothom tingui accés als drets soci-oculturals. Considerem que cantar n’és un de ben complert. Conven-çudes que el cant suposa l’enriqui-ment personal, d’aprenentatge, de salut, de creixement i de joia, creiem que és també un espai per al crei-xement del grup humà més enllà de l’aspecte musical. A través del cant coral pretenem que cadascú trobi el seu lloc”.

EXPOSICIÓ A L’ATENEUTuró Solidari també ens convida a vi-sitar a l’Ateneu l’exposició Collserola, un tast de biodiversitat, amb el patro-cini del Parc de Collserola. La mostra ofereix una aproximació a la varietat d’organismes vius i a l’entramat de relacions dels sistemes naturals de Collserola a partir d’una selecció d’imatges suggerents de la fl ora i la fauna de la serra.

Grups de dansa d’arreu del món actuen a l’Ateneu per ajudar portar aigua a Burkina Faso

28

CASTELLS I MOLT MÉS

Els Castellers de Cerdanyola van cele-brar l’octubre passat el 15è aniversari i ho van fer en un dels moments més engrescadors de la seva trajectòria. La colla ho va celebrar oferint a tots els cerdanyolencs una actuació on van tirar castells de la gamma de set. Això evidencia el bon treball dut a terme en aquesta temporada, a la qual encara li resta la important actuació de la diada de Sant Martí, que acomiadarà l’actu-al curs casteller a la nostra localitat i que es celebrarà el 10 de novembre a les 12:00 a la plaça de l’Abat Oliba. Comptarem amb la Colla Jove de Vi-lafranca, els Angelets del Vallespir i els Castellers de Sant Feliu.

ACTIVITATS PARAL·LELESEls Castellers de Cerdanyola organit-zen paral∙lelament una sèrie d’actes culturals i musicals gratuïts per tal de celebrar el seu aniversari. El dissabte 9, faran una actuació de vigílies acompanyats pels Angelets del Vallespir. Una vegada fi nalitzada,

encetaran a les 20:30 un correplaces, acompanyats per la xaranga de la Banda Patilla, encarregada d’ame-nitzar el trajecte fi ns l’Edifi ci Altis. A les 22:30, està previst dur a terme un concurs de gralles en què el públic serà qui decidirà amb els seus vots la colla guanyadora. El plat fort arribarà a les 23:30, amb l’actuació del grup Ebri Knight, que donarà caliu i rauxa a la nit amb un recital on mostraran el seu cançoner arrelat en la música popular i el folk. Els discjòqueis de la colla allargaran la festa fi ns a les 03:00. Una nit de celebració en la qual no hi faltaran una rifa amb premis cedits pels establiments col∙laboradors i in-tervencions d’altres entitats com els Diables de Cerdanyola i de Ripollet. Tampoc hi faltarà una barra per sopar i beure amb preus populars.Alhora, els castellers treballen per fer un bon paper en les sortides pendents a Sant Feliu, Terrassa i Badalona, però ja resulta difícil no pensar en la prope-ra campanya, on novament canviaran d’ubicació.

NOVA SEU PER ALS CASTELLERSSegons fonts del govern municipal, a partir del mes de febrer es podran instal∙lar a la zona de Mafi nsa, men-tre es construeix la seu defi nitiva, ja emparaulada per part del Consistori. Aquest nova seu hauria d’impulsar la colla cap a nous nivells que permetin assolir castells més complexos i enca-ra inèdits.Aquest repte passa per un altre de més important: arrelar-se encara més a la ciutat i augmentar notablement el nombre de castellers habituals. Al llarg dels anys més de 500 caste-llers han format part de la colla. Actu-alment està formada per més de 150 castellers de Cerdanyola i poblacions

veïnes de la comarca, tot i que no re-sulta gens estrany veure castellers de contrades més llunyanes.Els castellers no són aliens al creixe-ment del moviment casteller i han vist com en els últims mesos ha augmen-tat el nombre de persones interessa-des. A més, cal tenir en compte que també resulta atractiva la constant organizació d’esdeveniments festius i culturals, sortides... que, per una ban-da, acaben generant un ambient de

companyonia molt apreciat entre els membres de la colla i, per l’altra, fan lluir el nom de Cerdanyola pel país.Però no cal esperar per tal d‘unir-se a la colla, ja que les actuacions i els as-saigs dels dimecres de 19:45 a 21:30 i els divendres de 20:30 a 23:00 estan oberts a qui desitgi participar-hi. Per obtenir més informació visiteu: face-book.com/castellersdecerdanyola, Twitter: @ccerdanyola o www.caste-llersdecerdanyola.cat.

Els Castellers de cerdanyola actuaran amb la Colla Jove de Vilafranca, els Angelets del Vallespir i els Castellers de Sant Feliu

29

30

CORREFOC AMB ELS JOVES DIABLES

Trenta anys d’història no es poden explicar en aquest petit espai de lectura.La colla de Diables de Cerdanyola ha viscut moments bons i dolents, però mai hem perdut el somriure i les ganes de continuar endavant amb nous projectes. La simple sa-tisfacció de saber-te part integrant d’una petita colla que va creixent i creixent és prou gratifi cació. Com ja és tradició, dissabte se cele-brarà el tradicional Correfoc de Sant

Martí i volem que hi participeu més que mai! Si aquestes festes seguei-xen existint es gràcies a la continua lluita de les diverses entitats cultu-rals de la ciutat, associacions de ve-ïns i espectadors que donen suport a les entitats. Entre tots fem un cer-cle de força i energia positiva que fa possible que continuem gaudint de la festa.Bones festes de Sant Martí!

Joves Diables de Cerdanyola

La colla cerdanyolenca passejarà el foc i les espurnes des de la plaça de l’Estatut fins a la plaça de Francesc Layret

NOU PROJECTE DELS JOVES DIABLESAquest any necessitem part d’aquesta empenta i energia. Tenim un projecte molt ambiciós entre mans que ja ens crema: construir la bèstia de foc La PUPUT DIABOLICA!Potser encara no ho sabíeu o simplement havíeu sentit parlar. Neces-sitem la vostra col·laboració i suport per tal que aquest projecte no es quedi en paper mullat i el nostre somni pugui ser realitat. El que queda d’any i principis del vinent els Diables de Cerdanyola rea-litzarem tota una sèrie d’activitats arreu de la ciutat per tal de recaptar diners i suport per fabricar la nova bèstia infernal.De les restes d’antics Correfocs sorgeixen les Fures i Diables de Cer-danyola i al cap d’aquesta colla la Puput anirà obrint pas amb les seves ales de foc.

31

MESURES DE SEGURETAT PER AL CORREFOCEl Correfoc és un acte molt atractiu per a petits i grans, la màgia del foc i el soroll dels trons atreuen molta gent, que no dubta a apropar-s’hi per ballar aquesta dansa infernal. És per això que cal tenir molt presents diverses mesures de seguretat per gaudir la festa sense perills innecessaris.

· Porteu roba 100% de cotó, millor si és vella, amb màniga i pantalons llargs. Poseu-vos un barret amb ales de cotó o de qualsevol altre material ignífug, tapeu-vos el clatell amb un mocador de cotó i protegiu-vos els ulls. Es tracta que cap part de la pell quedi al descobert.

· Si vestiu roba amb components sintè-tics, allunyeu-vos del foc i les espurnes.

· El calçat és important. Pot ser espor-tiu, de muntanya, etc... però ha d’anar ben cordat i cobrir tot el peu.

· Obeïu les indicacions dels serveis d’or-dre públic i sanitaris i dels diables, i

respecteu les fi gures de foc, els seus portadors, els mateixos diables i els músics. No els entorpiu el pas ni els molesteu.

· Tapeu-vos les orelles per evitar perjudi-car les oïdes amb les explosions.

· Si patiu cremades, adreceu-vos als punts d’assistència sanitària.

· Eviteu els llocs estrets i tancats on odríeu quedar exposats a les espur-nes sense capacitat de maniobra.

· No es poden portar productes pirotèc-nics propis.

· Els nens han d’anar acompanyats per un adult responsable. Heu de mantenir cotxets i nens petits allunyats del pas del Correfoc.

· No es pot fumar ni fer foc al voltant de les bosses o dipòsits de material pirotècnic.

32

DILLUNS DE FESTA MAJOR

El dilluns de Festa Major sol ser un dia estrany, ja que molts cerdanyolencs treballen fora de la nostra ciutat i per a ells aquell dia és una mica menys festiu. Ara bé, els que sí que tenen festa segur són els més menuts de la casa! I per aquest motiu molts dels actes d’aquell dia estan pensats ex-pressament per a ells. Àvis, àvies, gent que sí que feu festa, agafeu la canalla i a viure la festa!Sense anar més lluny, a les 10.30h, a la plaça de Sant Ramon podran jugar amb castells infl ables i passar-s’ho d’allò més bé.I, a les 12.30, espectacle d’anima-ció infantil amb Set de so, un grup amb taules que es confabularà amb els nens i nenes amb un espectacle que els farà divertir-se, compartir i els

carregarà de ritme i animació. Ningú s’escaparà del magnetisme de la fes-ta i la diversió.Set de so és una banda de músics que, a part d’animar, toca bona mú-sica -funk, salsa, blues, versions de clàssics d’animació...- i que juga amb globus gegants i dutxes d’aigua, sempre amb respecte i complicitat.Diversió i festa assegurades.

Castells inflables i el grup d’animació Set de So amenitzaran el matí de dilluns a la plaça de Sant Ramon

33

34

PORTES OBERTES AL MAC

Durant la Festa Major podrem visitar el Museu d’Art de Cerdanyola, que celebra Jornada de Portes Obertes. És una molt bona oportunitat per conèixer un edifi ci emble-màtic de Cerdanyola i les col·leccions d’art que acull, a més dels reconeguts vitralls Les Dames de Cerdanyola, declarades Bé Cultural d’Interès Nacional. Al MAC coneixereu les fi gures de l’arquitecte Gaietà Buigas, autor de l’edifi ci; d’Eduard Maria Balcells, un altre arquitec-te que va contribuir-hi; Carles Buigas, autor de les famoses

fonts de Montjuïc, i l’excèntric Ismael Smith. També podreu contemplar obres de Josep Llimona, Josep Viladomat, To-gores, Valentí Castanys i Josep Coll, entre d’altres, tots ells vinculats a la Cerdanyola de l’estiueg.El MAC es va inaugurar l’any 2009 i forma part de la Xarxa de Museus Locals de la Diputació de Barcelona i de la Ruta Europea del Modernisme. L’any 2010 va rebre el premi de la ACCA a la millor iniciativa patrimonial del 2009.L’edifi ci va ser construït l’any 1894 per acollir un Teatre-Casino destinat principalment als estiuejants. Entre el 1905 i el 1912, es va vendre com a torre d’estiueig a Eva-rist López, un empresari que havia fet fortuna a les Filipines, pel que van ser necessàries unes reformes realitzades per l’arquitecte Eduard Maria Balcells. Va ser quan es van in-corporar els vitralls modernistes.El 1961 la casa d’estiueig es va transformar en un labo-ratori químic farmacèutic. Durant els anys 90 va passar a propietat municipal. El 1999 es va plantejar enderrocar l’edifi ci, però una campanya popular va evitar-ho i es va convertir en patrimoni protegit.Un cop restaurat i reconvertit en museu, el MAC ha esde-vingut un referent de la vida cultural de Cerdanyola.

El Museu d’Art és un dels edificis més emblemàtics de la ciutat

35

36

FI DE FESTA PER A PETITS I GRANSPallassos, màgia, ball i xocolatada per a tothom, atractius de

l’acte de cloenda de la XXXV Festa Major de Sant Martí

Els Tetes (Fanné Espectáculos) és una companyia consolidada des de 1940, que ja va per la tercera generació d’artistes. Amb una llarga tradició dedicada al món de l’espectacle, la companyia ha produït espectacles i organitzat grans i petits esdeveniments, fi dels a una manera de fer que sempre sedueix els espectadors de totes les edats. Els Tetes han actuat en circs, teatres, locals, escoles, grans es-cenaris i sempre han arrencat somriures i rialles. Gaudiu amb aquest duo de pallassos clàssics.

“ELS TETES”, ELS PALLASSOSDE TOTA LA VIDA

Si hi ha algú en el món de la màgia que mai no diu que no a una aposta diferent, a un espectacle a mida, aquesta persona és el terrassenc Cesar Vinuesa, un mag mediàtic i molt màgic.Anys de professió en el món de la màgia l’avalen. Ha compartit escenari amb artistes del nivell d’Antoni Blake i el Màgic Andreu i no hi ha festival important de màgia on no hagi participat.Mag, mentalista, humorista... César Vinuesa presenta un show sorprenent, increïble i de vegades impossible que no us heu de perdre de cap manera.

LA MÀGIA DE CÉSAR VINUESA

37

El Grup Parfi lls forma part d’una de les orquestres més sòlides del nostre país, l’Orquestra Parfi lls, nascuda als anys 80. L’Orquestra Parfi lls va ser guardonada per la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió (CCRTV) al pro-grama Éxit de TV3 l’any 1998 i ha passejat el seu reper-tori per tot el país, amb una gran varietat d’estils musi-cals, combinats amb una constant interactivitat amb un públic que acaba formant part de la seva festa.D’aquesta esplèndida orquestra neix el Duet Parfi lls, que tancarà la Festa de Tardor amb la veu impressionant i emocionant de la seva solista.

BALL FI DE FESTA AMB EL GRUP PARFILLS

I no us perdeu la xocolatada!!!

38

SEGUIU-NOS A LES XARXES SOCIALSSense treure gens de mèrit i utilitat a la revista que teniu a les mans, Internet continua sent l’eina més ràpida i efi caç per transmetre les notícies de la Festa Major.

La Comissió ens vam apuntar primer a la web (www.lacomissio.com), com un espai on posar totes les informacions de l’associació i de la festa, tant les actuals com les dels nostres 35 anys d’història.

Després va ser el torn del Facebook, (Comissió de Festes de Sant Martí), on cada dia podem comentar la jugada i les darreres nevetats amb molta més agilitat que al web.

I ara hem escollit Twitter (@lacomi) com la manera més directa per arribar a vosaltres. No cal seure a l’ordi-nador, sinó que amb un cop d’ull al mòbil us podem recordar l’activitat següent, els canvis que es puguin produir i, fi ns i tot, informar-vos en rigurós directe de cada acte.

Ja veurem l’any que ve. De moment, preneu-vos un moment per seguir-nos a Facebook i a Titter. Us sortirà a compte per viure plenament la festa.

La web, el Facebook i Twitter són les eines que us permetran

estar informats del minut a minut de la Festa Major

39