PregóMercedes Tatjer, catedràtica de didàctica de les ciències socials i

doctora en geogra�a a la Universitat de Barcelona, va ser la pregonera que va donar inici a la Festa Major d’Hostafrancs 2017. Tatjer, que va quali�car de “regal” ser l’encarregada de donar el tret de sortida a la Festa, va destacar que Hostafrancs “ ha tingut un paper important en el desenvolupament cientí�c i en la indústria”. També va demanar i va fer una crida a “la recupera-ció d’espais comercials i a millorar les escoles públiques”, i que aquest barri “segueixi sent un espai de convivència”.A l’acte, que es va fer el dia 29 de setembre de 2017 a la sala de plens del Districte, va actuar l’Orfeó Atlàntida que va interpretar diferents cançons del seu repertori.

Festa Major d’Hostafrancs

Núm. 12 - Octubre 2018

SalutacióSi ja és tardor ja és hora de Festa Major. Un any més, us fem arribar un nou número de la La Magrana,

la revista especial de la Festa Major d’Hostafrancs.Un any també especial perquè a la FAECH celebrem el nostre 30 aniversari. 30 anys treballant al barri i pel barri.Volem una Festa Major de tothom per a tothom i ho farem gaudint de la festa des del civisme i respecte. Així, reiterem la nostra voluntat de tolerància zero envers qualsevol manifestació de violència sexista. Trobareu el programa a molts establiments del barri, al local de la Federació i a la seu del Districte, entre d’altres, i també al nostre web. Trieu l’activitat que més us agradi, n’hi ha per a tothom.Us hi esperem per fer entre tots i totes una bona Festa.Visca la Festa Major d’Hostafrancs!

Presentació del Cartell Fe�a Major

La Sala de Plens del districte va acollir, dimarts 19 de setembre de 2017, la presentació del cartell de la Festa Major d’Hostafrancs. La guanyadora del concurs, en què es van presentar 43 obres, va ser la Jorgina Juvé que destacava que havia “inclòs les activitats que es fan com la trepitjada del raïm, la festa de la magrana, la música, la sardinada o la xocolatada”. Aquests elements també van ser els protagonistes de l’inici de l’acte, on les alumnes de l’escola de dansa La Companyia, van encarregar-se de destapar el cartell amb un espectacle de dansa contemporània.L’acte va comptar amb l’assistència de la regidora del Districte, Laura Pérez que avançava que a la Festa Major es viurien “moments de tradició, de tecnologia, de fotogra�a, de música i d’espais per gaudir i estar junts”. També van assistir representants dels diferents partits polítics i de les entitats que organitzen activitats de la Festa Major, així com veïns i veïnes del barri.Moltes gràcies a tothom que ens va acompanyar i sobretot a “La Companyia” per la seva col·laboració en l’organització d’aquest acte.

Josep Espín

President FAECH@FMHostafrancs

FESTA MAJOR 3.0

Edita:

Fotografies: Sants 3 Ràdio i FAECH. Texts: Albert Torras i FAECH Disseny: Víctor Périz

Amb la col·laboració:

FAECHFEDERACIÓD’ASSOCIACIONS,ENTITATSI COMISSIONSD’HOSTAFRANCS

FMHostafrancs Segueix-nos a les xarxes i participa amb l’etiqueta #FMHostafrancs18.Ens ajudes a fer-ne difusió?Més informació de la festa: www.faech.cat

Concert JoveConcurs de Botifarra Mapping

Reinauguració Pl. Joan Pelegrí

34,116

Bàsquet al carrer

Ofrenes Misa de la Festa Major

Trobada de Puntaires

Sopar al Carrer Vidriol

FiraJocs

Trobada de Cant Coral

Sopar de germanor

Fira Medieval Taller de Tennis Taula

34,116

Concert Orquestra Diversiones Taller de ceràmica

Fira de Magranes

Ball de Rams

Pregó de la Festa Major TastalBarri amb DesCentrats

Vermut Festa Major

c/ Creu Coberta, 88www.quioscbambu.com

93 432 08 56

FARMÀCIALlic. Mª Àngels Escolà i Marco

FÒRMULES MAGISTRALS DERMOFARMÀCIA

RAPID CONTROL

Sant Roc, 26Tel. 93 423 21 74

08014 BARCELONA

www.farmaciaescolamarco.com

Jocs Florals de Sants, Ho�afrancs i la Bordeta 2017La sala de plens del Districte va ser testimoni el dijous 14 de setembre de 2017, un any més, de l’acte de lliurament de la 139 edició dels Jocs Florals de Sants, Hostafrancs i la Bordeta.

GUARDONATSL’Englatina d’Or va ser atorgada al poema “Ensomni d’un capves-pre d’estiu a la platja del Rastell”, de Joan Carles Gonzàlez. La Viola d’Or va recaure sobre el poema “Les nenes romanes por-taven túnica” de Maria Porta. I Maria Guash va rebre la Flor Natu-ral d’Or amb el poema “Malgrats”. També es van repartir tres accèssits. A la Flor Natural pel poema “Sonet d’aprenent” de Teresa Arcos; a l’Englatina d’Or pel poema “Abecedari català” de Carme Bayot; i a la Viola d’Or per l’obra “Farcit d’amor” de Raimond Aguiló.La mantenidora que enguany va es encarregar de glossar els Jocs Florals, va ser l’autora Eva Moreno Bosch, que ha estat la primera Mestra en Gai Saber, ja que ha guanyat les tres categories dels Jocs Florals a la llarg de la seva història: “La poesia és certament una veu en l’ombra, però malauradament no està sola en la vall obaga de la literatura”, va re�exionar. Seguint la tradició, una alumne del barri, en aquest cas de l’Escola Proa, va recitar el poema “Ara mateix” de Miquel Martí i Pol.

ASSISTENTS A L’ACTEA la cerimònia hi va assistir Laura Pérez, regidora del Districte de Sants-Montjuïc va considerar que “la poesia ens hauria d’acom-panyar més sovint perquè el fet de llegir i compartir poesia és un tema de salut i qualitat de vida”; la presidenta del Secretariat d’Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta, Lluïsa Erill, que va reivindicar “la unitat de la nostra llengua, la seva o�cialitat i soli-daritzant-nos amb tots els pobles oprimits del món”.També hi va ser present l’assessor de Cultura de la Diputació de Barcelona, Josep Maria Vall; la presidenta de la Federació de la Festa Major de Sants, Gemma Solsona; el president de la FAECH, Josep Espín, el representant de la Festa Major de la Bordeta, Fran-cesc Mir; el vicepresident de l’Associació de Comerciants de Creu Coberta, Amadeu Artigot; i el president de la Societat Coral la Floresta, Albert Torras.Per �nalitzar, la Societat Coral la Floresta va interpretar diverses cançons, tot acabant amb l’himne nacional de Catalunya.

Si hom repassa la implicació del comerç a la festa major d'Hostafrancs, com a gairebé totes les festes majors que es fan i es desfan, ha estat una de les peces fonamentals de la seva organització. En alguns moments, per haver esdevingut suport econòmic de les festes i, en altres, per participar directament de les activitats. Només cal recordar que l'Asso-ciació de comerciants va ser una de les entitats implicades en la constitució de la FAECH ara fa trenta anys, com a asso-ciació fundadora. També hi ha hagut, al llarg dels anys, nom-brosos comerços implicats en la Festa, i comerciants en particular, a més de la gent del Mercat. Hi ha alguns records que podem destacar en forma d’anècdota d'aques-ta presència dels comerciants del barri en tota l’organitza-ció de la festa. Recordem, per començar, que per la festa Major de 1888 és quan s'inaugurà el Mercat d'Hosta-francs. L'any 1928 els comer-ciants del Mercat organitza-ren un recapte arran de l’ex-plosió del polvorí de Cabreri-zas Bajas, a Melilla, i s’entre-gà precisament el 5 d’octubre d’aquell any, en plena Festa Major, per als damni�cats d’aquesta desgràcia. El 1943, en plena postguerra, els comer-ciants de l'eix se sumen a la festa major. Diu la crònica: “Entre los actos de �esta mayor de esta populosa barriada, y para dar un mayor esplendor a la misma, hay organizado un concurso de escaparates con valiosos premios. Se han for-malizado las siguientes bases: Se consideran escaparatistas de concurso todos los comerciantes de la barriada que lo solici-ten. Al formular la inscripción le será entregada al comer-ciante la credencial de concursante, siendo obligación de este el tener esta credencial en el escaparate acogido al concurso. Las luces de los escaparates, y mientras dure la �esta mayor, deberán permanecer abiertas hasta las doce de la noche. El Jurado se reunirá a partir del tercer día para dictar el correspondiente veredicto, entregándose, los premios antes

Casal Artesà d’Hostafrancs

Albert Torras

Periodista

La ràdio d’HostafrancsSegueix tota l’actualitat

de la teva Festa Major

a la nostra sintonía

Cucut Biz & Bar

Carrer Vilardell 23 08014 Barcelona

93 421 97 35

Informació de cursos al nostre web www.casalhostafrancs.cat

de �nalizar la �esta mayor. Se destinan los premios a los escaparatistas que demuestren tener más imaginación en la confección del mismo, así como un premio especial al que presente un diorama de tema libre”.A més d’aquesta iniciativa, molt actual, tingué lloc de nou aquell 1943 el repartiment de mil lots de queviures a les famílies més humils de la barriada. Del 1952 conservem una prerrogativa que es donava als comerciants: Un dels aspectes més curiosos de la Festa Major, i que hem trobat el 1952, és l’exempció d’impostos que tenien els comer-ciants i veïns del barri si repintaven les seves façanes i per-

sianes els dies que durés la Festa. No ho hem trobat en escrits d’altres anys, però hem de suposar que no va ser només un fet puntual de 1952. Val la pena que ho coneguem amb els propis termes, amb què era anun-ciat, el 17 de setembre d’aquell any: “...la Concejalía Delegada del Distrito VII recuerda a los señores pro-pietarios, industriales y comerciantes de Hostafran-chs, así como a los particula-res en general, que estarán exentos de pago de dere-chos los permisos para pintar o repintar fachadas, rótulos, escaparates, etc.,

siempre que lo soliciten y efectúen dichas operaciones dentro de los quince días anteriores a la Fiesta Mayor de Hostafranchs".El 1968 es fundà l'Associació de comerciants Creu Coberta i a partir de llavors varen començar també a integrar-se a la Festa Major. L'any 1975 col·laboraren, per exemple, en l'entrega de premis del Concurs de dibuix infantil i, més endavant, en paneres i lots. El 2006, els comerciants iniciaren la Fira Medieval de Creu Coberta, que durant aquestes darreres 13 edicions de Festa Major ha omplert el carrer Creu Coberta de comerç i festa.

La Fe�a Major i el comerç de proximitat