MÄNGUKAVAMATCH PROGRAM

Sõpruskohtumine | Friendly match

FC FLORA TALLINNvs

IFK NORRKÖPINGKuressaare Linnastaadion24.juuni 2015 kell 18:00

Taas on FC Flora leidnud tee Kuressaarde. Küll veel mitte mängimas saarlaste päris oma klubi, FC Kuressaare vastu, vaid pidamas sõbralikku jalgpallilahingut meie Rootsi sõpradega. Käesoleva hooaja põnevamast põnevam madin Esiliigas aga annab lootust ja alust arvata, et juba järgmisel hooajal näeb Flora rohesärke Kuressaares märksa sagedamini. Edu saarlastele vutirindel!

Edukad on saarlased jalgpallis olnud küllap selle soovitagi. Vast viimase aja säravamaid tähti Saare vutis on Mihkel Aksalu, Kuressaares sündinud väravavaht, kelle hiilgehooaeg Soome Veikkausliigas on tõstnud mehe tagasi kogu Eesti jalgpalliüldsuse tähelepanu keskpunkti. Palju oli neid, kes Mihkli peale tema kibedat perioodi Inglismaal Sheffield United’is maha kandsid, kuid saarlasele omase jonniga tõestas mees, et kadakast ja paekivist ammutatud vägi on võimsam kui mistahes vigastus või ennasttäis kritiseerijad. Alates ülemöödunud nädalast on Mihkel Aksalu Eesti rahvuskoondise esikinnas ning oma staatuse kinnitamiseks tegi Mihkel üliolulises ning pingelises valikkohtumises nullipartii.

Flora võõrustab täna rootslaste üht pikima ajalooga klubi: IFK Norrköpingu asutamisaastaks loetakse 1897, see tähendab, et klubil on käsil 119.tegevusaasta. FC Flora oma veerandsajanda juubeliga on sellise vanuse kõrval parimal juhul teismeeas nooruk, kuid ometi on ta sellisena iseseisvuse taastamise järgse Eesti vutitraditsioonide tugevamaid kandjaid. Traditsioonid ning omamaiste jalgpallurite arengu ja hea käekäigu eest muretsemine ongi ehk täna pallilahingut löövate klubide ühtsemaid tunnusjooni. Sarnaselt Florale on ka IFK Norrköpingu ridades väga vähe leegionäre. Toetutakse oma riigis üles kasvanud pallureile.

Eesti ja Rootsi ajalooliselt sõbralikud suhted saavad täna siin Kuressaares taaskord kinnitust. Elagem kaasa meie Eesti klubile, kuid avaldagem austust ka sõpradele mere tagant. Jalgpallikeel on universaalne ning usun, et ka tänast mängu jälgides tuksuvad kõigi südamed ühes rütmis - jalgpallirütmis!

FC Flora has once again found its way to Kuressaare. Not quite yet for the reasons people here were used to - today we host a friendly match against our friends from Sweden. However, this season’s furious battle in Estonian First Division lets the hope of top flight football returning here live in full power. Good luck to FC Kuressaare!

Luck has not been an issue for the islanders in football though and they have proven successful without it. For example one of the brightest stars in Estonian football skies - goalkeeper Mihkel Aksalu - is also an islander, born in Kuressaare. His powerful season in Finnish Veikkausliiga has made heads turn. There were many to scorn him after his bitter spell in Sheffield United but Mihkel proved that the might he has inherited from limestone and juniper - traditional symbols of Saaremaa - is way more mightier than any injury or uptight critics. Since Sunday a week and a half ago Mihkel Aksalu is the first choice goalie of Estonian national team and he used the opportunity at its fullest. Clean sheet after an extremely important qualification game leaves no room for assumptions.

Today FC Flora hosts one of the oldest Swedish clubs. Founded in 1897, the club is going on their 119th year of action. Comparing FC Flora to such an age might make one think of the juniors as mere teenagers but yet Flora is one of the strongest carriers of Estonian football traditions that revived right after Estonian independence was restored 24 years ago. Traditions and the development and care for the footballers of their own country might very well be the most accurately describing mutual charateristics for these clubs. Just like in FC Flora in IFK Norrköping there are very few foreign players. Just like Flora they lean on the players that have grown up in their own country.

The friendly relations between Estonia and Sweden will be once again confirmed today here in Kuressaare. Let’s cheer for the Estonian club but let’s also pay our guests the respect they deserve. The language of football is universal and I believe that our hearts beat in the same rhythm today - the rhythm of football!

TERE TULEMAST! VÄLKOMMEN!Marek Tiits, FC Flora mängukavade toimetaja | Editor of FC Flora match programs

KOOSSEISUD

SQUADS

VÄRAVAVAHID | GOALKEEPERS1 - Magnus Karofeld 20.08.199633 - Richard Aland 15.03.199473 - Mait Toom 07.05.1990

KAITSJAD | DEFENDERS2 - Enar Jääger 18.11.19844 - Kevin Aloe 07.05.1995 5 - Janar Õunap 09.09.1994 13 - Joosep Juha 05.09.1996 16 - Markus Jürgenson 09.09.1987 19 - Gert Kams 25.05.198521- Madis Vihmann 05.10.199522 - Nikita Baranov 19.08.1992

POOLKAITSJAD | MIDFIELD7 - Andre Frolov 18.04.1988 8 - Irakli Logua (RUS) 29.07.199110 - Brent Lepistu 26.03.1993 11 - Rauno Sappinen 23.01.1996 17 - Roman Sobtšenko 25.01.1994 20 - Maksim Gussev 20.07.199423 - German Šlein 28.03.199627 - Joseph Saliste 10.04.199538 - Karl-Eerik Luigend 15.01.1993 49 - Zakaria Beglarišvili (GEO) 30.04.1990 57 - Mihkel Ainsalu 08.03.199672 - Herol Riiberg 14.04.1997 RÜNDAJAD | FORWARD9 - Rauno Alliku 02.03.199014 - Martin Kase 02.09.199329 - Sakari Tukiainen (FIN) 02.10.1991 99 - Albert Prosa 01.10.1990 - Joonas Tamm 02.02.1992 - Sander Laht [külalismängija | visitor] 26.09.1991

Peatreener | Head Coach: Nobert Hurt 16.04.1983Abitreener | Asst. Coach: Jürgen Henn 02.06.1987Abitreener | Asst. Coach: Risto Kallaste 23.02.1971VV treener: |GK Coach Aiko Orgla 24.05.1987Füsio | Physio: Jüri Salupere 12.04.1988Massöör | Masseuse: Oliver Papp 07.10.1987Fitness: Kristjan Vomm 30.07.1990

VÄRAVAVAHID | GOALKEEPERS1 - Marcus Sahlman 02.01.198591 - David Mitov Nilsson 12.01.1991

KAITSJAD | DEFENDERS4 - Andreas Johansson 10.03.19826 - Linus Wahlqvist 11.11.1996 15 - Marcus Falk-Olander 21.05.198721 - Andreas Hadenius 05.12.199122 - Christopher Meneses (CRI) 02.05.199023 - David Boo Wiklander 03.10.198425 - Filip Dagerstål 01.02.199726 - Adnan Kojić 01.01.199530 - Nikola Tkalčić (CRO) 03.12.1989

POOLKAITSJAD | MIDFIELD7 - Alexander Fransson 02.04.19948 - Rawez Lawan 07.10.19879 - Arnór Ingvi Traustason (ISL) 30.04.1994 11 - Christopher Telo 04.11.198914 - Nicklas Bärkroth 19.01.199219 - Mirza Halvadžić 15.02.199620 - Daniel Sjölund (FIN) 22.04.198324 - Centrit Citaku 25.02.1996 RÜNDAJAD | FORWARD5 - Christoffer Nyman 05.10.199210 - Emir Kujović 22.06.198816 - Joel Enarsson 27.06.199317 - Alhaji Kamara [laenul Malaisias | on loan in Malaysia]

Peatreener | Head Coach: Janne AnderssonAbitreener | Asst. Coach: Stefan HellbergAbitreener | Asst. Coach: Mathias FlorénVV treener: |GK Coach Maths Elfvendal Füsio | Physio: Dale ReeseArst | Doctor: Peter RockbornArst | Doctor: Peter CratzPsühholoog | Psychologist: Daniel EkwallFitness: Jonas Hellberg

FC Kuressaare

KIIRPILK AJALUKKU: FC FLORA

Aastal 1992, 52 aastat peale iseseisvuse kaotamist, mängiti oma vabaduse tagasi võidelnud Eestis välja esimene Eesti meistritiitel. Loomulikult sekkus kõrgesse mängu ka 1990.aastal asutatud FC Flora. Avahooaeg uues meistriliigas lõpetati neljanda kohaga.

Esimene meistritiitel ei lasknud end kaua oodata. 1993/1994 hooaeg lõppes FC Flora jaoks võidukalt, kui voor enne hooaja lõppu diskvalifitseeriti korruptsioonikahtluse tõttu tabelijuht FC Tevalte. Flora ja Norma kogusid võrdselt punkte, kulla saatuse otsustanud lisamatšis jäi Flora peale 5:2. Järgnesid meistritiitlid aastatel 1995, 1997, 1998, 2001, 2002, 2003 ning peale pikemat pausi taas aastail 2010 ja 2011.

Esimene võit Euroopas saavutati 1995.aastal, kui kodus 0:4 kaotamise järel alistati UEFA karikavõistluste raames võõrsil Norra klubi Lillestrøm SK 1:0.

Kuuel korral on FC Flora võitnud ka Eesti karikavõistlused, viimati aastal 2013. Superkarikavõite on ette näidata kaheksa.

Läbi ajaloo on FC Flora andnud märkimisväärseima panuse Eesti rahvuskoondise koosseisu ning nii on Florast oma koondisekarjääri alustanud mitmed Euroopaski tuntust kogunud legendid nagu Andres Oper ja Mart Poom, samuti esindas kogu oma karjääri vältel Flora värve Euroopa üks rekordinternatsionaale Martin Reim. Flora särgis jooksis ta väljakule lausa 385 mängus, koondist esindas ta seni teistele eestlastele ületamatuks jäänud 157 korda.

Aastast 2000 on Flora kodustaadioniks Tallinnas Lillekülas asuv ning täna A Le Coq Arena nime kandev 9500-kohaline vutipühamu.

Flora noortesüsteemis treenib täna üle 500 lapse ja noore, kellele jagavad vutitarkusi 20 treenerit.

Läbi aegade raevukamaid vastasseise Eesti jalgpallis on pakkunud FC Flora ning Tallinna FC Levadia linnaderbid.

In 1992, 52 years after losing its independence the first champion title was played out in once again free republic. FC Flora, established in 1990, of course claimed its high ambitions, but opening season ended with Flora on the 4th place.

The first title wasnt’t to be waited for long though. The 1993/94 season ended victoriously for FC Flora when only one round before the season finale the leader FC Tevalte was suspended from the league for corruption. Flora and the runner-up Norma had equal points and the decisive additional game ended 5:2 for Flora. The first title was followed by the next ones in 1995, 1997, 1998, 2001, 2003 and after a long pause once again in 2010 and 2011.

The first win in Europe came in 1995, when in UEFA Cup Flora lost at home but managed to win Norwegian Lillestrøm SK away by score 1:0.

FC Flora has won the Estonian Cup six times, the last cup being from 2013. Super Cup has been at Flora’s possession for eight times.

Throughout the history Flora has provided the most significant part of national team players, so many of the legends recognised even in Europe have started their journey from Flora: goalkeeper Mart Poom and striker Andres Oper, to name a few. One of the European record internationals Martin Reim wore Flora jersey in 385 games and played a breathtaking number of international games - 157!

Since the year 2000 FC Flora’s home ground is in Tallinn, Lilleküla. Today the stadium is called A Le Coq Arena and it’s capacity is over 9500 seats.

The youth system in FC Flora is the biggest in Estonia with over 500 children training in the club under the guidance of 20 youth coaches.

The fiercest opposition in Estonian football for a long time already is considered to be FC Flora and FC Levadia Tallinn derbies. Throughout its existence Flora has been the main spectator magnet in Estonian top flight football.

A BRIEF OVERVIEW OF HISTORY

KIIRPILK AJALUKKU: IFK NORRKÖPINGA BRIEF OVERVIEW OF HISTORY

Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping - lühidalt lihtsalt IFK Norrköping asutati 29.mail 1897.aastal.

Tänaseks on klubi võitnud 12 riigi meistritiitlit ning kuuel korral tulnud karikavõitjaks. Esimene meistritiitel tuli klubile aastal 1943 ning klubi valitses sõjaaegset ning -järgset Rootsi jalgpalli pea täielikult, võttes tiitlid ka aastatel 1944-1948, 1952, 1956, 1957, 1960, 1962 ning 1963. Järgnes 36 aastat, mil IKF Norrköping tiitlit võtta ei suutnud ning järgmine ja seni viimane tiitel pärineb aastast 1989.

Norrköpingu ridades on pallinud Rootsi jalgpalli absoluutne legend ning superstaar Gunnar Nordahl. Aastatel 1944-1949 klubis mänginud Nordahl lõi 95 mänguga 93 väravat ning üsna samasuguste uskumatuna näivate numbritega võimutses mees ka Rootsi rahvuskoondises, kus ta lõi 43 väravat 33 mängus...

Hilisematest ja tänasele publikule ehk tuntumatest nimedest võiks mainida Thomas Brolini, kes Norrköpingu eest küll vaid 9 mängu mängis ja 7 väravat lõi, kuid hiljem tegi tegusid säärastes klubides nagu Parma, Leeds United ja Crystal Palace. Rootsi koondises lõi Brolin 47 mänguga 27 väravat. Eri riikide koondislasi on Norrköpingus mänginud palju ja muuhulgas ka eestlasi! Florast liikusid oma esimestele välislepingutele Siim Luts (2013) ja Joonas Tamm (2011). Suurt läbilööki kummalgi mängumehel Rootsi klubis teha ei õnnestunud ning tänaseks on mõlemad tagasi Eestis, vastavalt Levadias ning Viljandi Tulevikus.

Euroopasse mängima pääses Norrköping viimati aastal 2001, kui UEFA Cup’i esimesest ringist edeneti kvalifikatsiooni, kus aga kaotust tunnistati.

Huvitavate faktidena võib välja tuua klubi reserveeritud särginumbrid: sarnaselt Florale ei kanna ükski mängija klubis iialgi särki nr.12 - see on reserveeritud fännidele. Särki nr.18, mida enam keegi kanda ei saa, kandis aga Islandi koondislane Stefan Thordarson, kes mängis Norrköpingu eest 87 mängu ja lõi 17 väravat.

Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping - or IFK Norrköping for short - was founded on May 29th in 1897.

Since then the club has won 12 Swedish Champion titles and won Swedish Cup six times. The first Champion title was taken in 1943 and the club ruled the Swedish post-war football scene with iron grip: they took the titles also from 1944 to 1948, 1952, 1956, 1957, 1960, 1962 and 1963. Then 36 years without a title followed and the last title to this day was taken in 1989.

An absolute legend of Swedish football - Gunnar Nordahl - played for Norrköping from 1944 to 1949, had 95 caps and scored 93 goals. The man kept the crazy pace in the national team, too - there he scored 43 goals in only 33 games...

Thomas Brolin might be more familiar to today’s audience - the man who only played 9 matches for Norrköping (and scored 7 goals in them), but later shined brightly in such big name clubs like Parma, Leeds United and Crystal Palace. In Swedish national team Brolin scored 27 goals at 47 overall caps.

There have been many national team players from various countries in Norrköping - and among them Estonians, too! Two players from Flora earned their first foreign contracts from Norrköping: Siim Luts (2013) and Joonas Tamm (2011). Neither of them managed to break through in Sweden and have now returned to Estonia, respectively to Levadia Tallinn and Tulevik Viljandi.

Norrköping last played in Europe in 2001 UEFA Cup, losing in qualification round.

Interesting facts: the club has 2 retired shirt numbers. Just like in FC Flora, no player ever gets to wear the shirt no.12 - it’s for the fans. And the shirt no.18 was last worn by Stefan Thordarson, an Icelandic international, who played 87 games for Norrköping and scored 17 goals.

Aitäh FC Flora sponsoritele ja toetajatele: