Инвестируй - Invest in Võru | Invest In Võru - Invest in Võru€¦ · находится Центр киберзащиты НАТО, а также ИТ-агентство

Инвестируй в Вырумааwww.investinvoru.com

СодержаниеПредисловие 3

Эстония – страна современных технологий 4

Способствующая инвестициям либеральная политика в области предпринимательства 5

Вырумаа, соединяющая три страны 6

Квалифицированная рабочая сила 8

Помощь инвесторам 10

Деревообрабатывающая и мебельная промышленность 12

Пищевая промышленность 14

Металлообработка и машиностроение 16

Логистические возможности 18

Производство изделий из пластмассы 20

Легкая промышленность 22

Инвестируй в Вырумаа 23

Промышленно-производственная зона Вырусоо 24

Промышленно-производственная зона Миссо 26

Промышленно-производственная зона Вяймела 28

Промышленно-производственная зона Кобела 30

Промышленно-производственная зона Вастселийна 32

Промышленно-производственная зона Рыуге 34

Вырумаа – место для проживания и отдыха 36

part-�nanced by the European Union

Настоящий документ составлен при финансовой поддержке Программы при-граничного сотрудничества «Эстония – Латвия – Россия» в рамках Европей-ского инструмента соседства и партнерства 2007–2013. Ответственность за содержание документа несет Выруское уездное управление. Ни при каких условиях содержание документа не может быть истолковано в качестве выражения изложенных в Программе позиций, также позиций участвующих в Программе стран или Европейского Союза в целом.

Программа приграничного сотрудничества «Эстония – Латвия – Россия» в рамках Европейского инструмента соседства и партнерства 2007–2013 оказывает финансовую поддержку совместной деятельности по развитию, преследующей повышение конкурентоспособности региона посредством привлечения его потенциала и удобного местонахождения на пересечении путей, соединяющих Европейский Союз и Российскую Федерацию.

Домашняя страница Программы: www.estlatrus.eu.

Проект “Fostering Socio-economic Development and Encouraging Businessin Border Areas”Партнером проекта и заказчиком работы выступило Выруское уездное управление Контактное лицо: Михкель ВяртонTeл.: +372 502 5936E-mail: [email protected]Составитель/оформление: (Why OÜ)

3

Эстония – маленькая страна c гибкой экономикой; нашу предпринимательскую

среду многим приводят в пример; наши пред-приниматели – хорошие и крепкие экспортеры, которые за последнее десятилетие научились вести дела как в условиях быстрого роста, так и еще более быстрого спада экономики. Как руководитель торговой палаты я вижу, что наша предпринимательская среда могла бы быть еще более открытой, дружественной и стабильной. Каждый день я встречаюсь со многими предпринимателями и иностранными инвесторами и вижу, что интерес к Эстонии большой, но мы должны постоянно прилагать усилия для достижения реального успеха. Успех не приходит сам собой. Мы должны стать еще более притягательными для ино-странных инвесторов, сделать ставку на трудовую занятость и подготовку квалифици-рованной рабочей силы, и подобных мест для приложения усилий еще хватает. Кроме того, мы обязательно должны рассказывать о себе и своей деятельности с положительной стороны, потому что нам есть многое что предложить. Государство развито настолько, насколько развит его маленький и отдаленный регион. Важно, чтобы инвестиции были распределены сбалансированно в масштабе всего государ-ства. Важно, чтобы развитие было уравнове-шенным, чтобы в Эстонии было хорошо жить,

Предисловие

работать и заниматься предпринимательством как в столице, так и среди густых Вырумааских лесов. Эстония может стать государством, открытым для иностранных инвесторов, поскольку здесь им хорошо работается неза-висимо от того, в какой волости или уезде они находятся. В Вырумаа есть много достойных людей и амбициозных предпринимателей, которые много сделали и делают во имя разви-тия региона. Это должно подстегнуть инте-рес к нему также у новых предпринимателей, поскольку здесь они найдут хорошие предпо-сылки для успешного развития.

Я призываю инвесторов открыть для себя Вырумаа и желаю нынешним и будущим пред-принимателям быстрого роста благосостояния!

Майт ПальтсЭстонская Торгово-промышленная палата

www.koda.ee/ru

4

RubriikЭстония

e-Eesti/Электронная ЭстонияВ Эстонии внедрена единственная в своем роде, т.н. система ID-kaart (идентификационных смарт-карт), позволяющая пользоваться широким спектром интернет-услуг, например, таких, как:▪ Портал предпринимателя (делопроизводство,

связанное с предпринимательством) ettevotjaportaal.rik.ee▪ электронные услуги Налогово-таможенного

департамента www.emta.ee▪ Портал для пациентов (данные о состоянии

здоровья) www.digilugu.ee

Банковские операции онлайн99% банковских сделок осуществляются через интернет.

ЭстонияПлощадь: 45 227 км²Численность жителей: 1,3 млнВалюта: евроЯзыки: эстонский; также распространен русский, английский и финский язык

Эстонии оказывают доверие многие международные учреждения; в Эстонии

находится Центр киберзащиты НАТО, а также ИТ-агентство Европейского Союза. Эстония является членом Европейского Союза, НАТО и Шенгенского безвизового пространства.

Эстония входит в число ведущих ИТ-стран в мире. Эстония является родиной Skype, GrabCAD и многих других инновационных решений в сфере информационных техноло-гий. В Эстонии действует Ericsson – ведущий в мире производитель оборудования сетей связи со своими 1300 работниками, скандинавские банки, телекоммуникационные и междуна-родные логистические предприятия, такие как Kühne + Nagel, а также другие известные в мире компании.

Деловые сношения с государственными учреждениями и банками в значительной их части осуществляются через интернет; жители Эстонии привыкли к быстрому стилю жизни, который поддерживают «умные» устройства. Учреждение новой фирмы в сети интернет занимает лишь 15 минут.

Высокая степень экономической свободыПо индексу экономической свободы Эстония зани-мает 11 место в рейтинге за 2014 год, составленном Heritage Foundation и Wall Street Journal, опережая по этому показателю, например, США, Великобрита-нию и Финляндию.

Эстония – страна современных технологий

ID

€

5

Способствующая инвестициям либеральная политика в области предпринимательства

В Эстонии на протяжении многих лет прово-дится либеральная экономическая поли-

тика, уделяющая большое значение частной собственности и обеспечивающая всем пред-принимателям равное обращение.Цель государства заключается в содействии предприимчивости и созданию новых рабочих мест, а также в улучшении конкурентоспособ-ности предприятий.Цель „Эстонской стратегии роста предприни-мательства на 2014–2020 г.“состоит в превращении Эстонии в центр нарождающихся фирм для Прибалтики, Север-ных стран и Северо-Запада России, а также в наиболее благоприятную страну для созда-ния центров развития крупных корпораций в Европе. На государственном уровне основ-ное внимание в рамках стратегии уделяется интеграции в международную бизнес-среду, экспорту, повышению конкурентоспособности предприятий и транзиту. Последний, в част-ности, означает, что Эстония служит транзит-ным узлом для рынков Центральной Европы, а также мостом на Северо-Запад России для западных стран-членов Евросоюза.

Эстонию характеризуют:▪ экономическая свобода▪ простота ведения бизнеса▪ образованная рабочая сила▪ принадлежность к еврозоне ▪ низкий государственный долг▪ низкий уровень коррупции▪ прозрачная налоговая система▪ дружественный к предпринимательству публичный

сектор

Налогообложение, учитывающее интересы предпринимателей

Все предприятия облагаются налогом в равной степени и на равном основании. Козырем Эстонии является освобождение от налога реинвестированной в предприятие прибыли.

Государственными налогами являются подо-ходный налог, социальный налог, земельный налог, налог на азартные игры, налог с обо-рота, таможенная пошлина, акцизы и налог на большегрузный транспорт.

Вырумаа

Вырумаа, соединяющая три страны

Выруский уезд находится в юго-восточ-ной части Эстонии. На юге он граничит

с Латвийской Республикой, а на востоке – с Псковской областью Российской Федерации, благодаря чему как нельзя лучше подходит для ведения международного бизнеса.

Благодаря географическому положению реги-она местное население на протяжении веков ведет предпринимательскую деятельность по обе стороны от границы. Накопленные в этой области знания и умения полезны и в настоя-щее время.

Речь идет о стратегически разнообразном регионе, поскольку через уезд проходит самая длинная в Эстонии шоссейная дорога, соединяющая столицу с пограничным пунктом Лухамаа, а также международные транспорт-ные коридоры Via Estica, шоссе Рига – Псков и железная дорога Рига – Петербург. Тартуский аэропорт находится всего в 63 км от Выру.

ВырумааПлощадь: 2305 км²Крупнейший город: ВыруЧисленность населения: 35 652

Выру

Вырумаа

Все эти возможности обеспечивают быстрое сообщение как с важнейшими центрами Эсто-нии, так и с соседями по границе. Быстроту и удобство доставки товара через границу обеспечивает GoSwift – единая инфор-мационная система бронирования очереди на пересечение границы. Созданное в Эсто-нии программное обеспечение, удостоенное многих призов, избавляет от простаивания в дорожных очередях и бесполезных трат времени.В настоящее время эта система внедрена также в России, Финляндии и Литве.

6

Латвия

Россия

Выру

Рига

Санкт-ПетербургХельсинки

Тарту

Финляндия

Таллин

Москва

Литва Белоруссия

TAЛЛИНН 253 км

ТАРТУ 71 км

РИГА 226 км

ПЕТЕРБУРГ 391 км

ХЕЛЬСИНКИ 338 км

МОСКВА 802 км

7

Самоуправления, поддерживающие предпринимательство

Уездная управа и местные самоуправления благоприятствуют развитию предприниматель-ства и новым инвестициям путем оказания все-сторонней помощи и поддержки. Подходящие для производства и бизнеса помещения можно найти как в уездном центре – городе Выру, так и в его окрестностях. Дополнительные воз-можности предлагают уже созданные и только создаваемые промышленно-производственные зоны, свое слово в формировании которых могут сказать также инвесторы.

Сильные стороны Вырумаа▪ Ноу-хау и квалифицированная рабочая сила

▪ Вырумааский центр профессионального образования

▪ Близость Тартуского университета – старейшего в Эстонии учебного заведения

▪ Центр компетенций в области деревообработки и производства мебели

▪ Шоссейные дороги международного значения (E77/E263) и железная дорога

▪ Наличие в уезде государственных подведомственных учрежде-ний и доступность услуг публичного сектора

▪ Безопасная и близкая к природе среда проживания

▪ Богатое культурное наследие и ярко выраженный местный идентитет

„Благодаря своему географическому положению мы представляем собой ворота из Восточной Европы в Западную.“

Андрес Кыйв Старейшина Выруского уезда

Преимущества регионаПреимуществами региона являются большой научный потен-циал и потенциал развития, доступность рабочей силы и имею-щиеся промышленно-производственные зоны.

8

Вырумаа

Квалифицированная рабочая сила

В Вырумааском центре профессионального образования обучают на хорошем уровне

специальностям в области техники, туризма, общественного питания, гостиничного хозяй-ства, торговли и предпринимательства. Кроме того, здесь проводятся курсы повышения квалификации и переобучение, что позволяет адаптироваться к потребностям рынка. В училище создана современная учебная среда и ведется тесное сотрудничество с региональ-ными предприятиями с целью обеспечения ориентированного на практику образования, отвечающего нуждам сегодняшнего дня. Хоро-шим примером является созданный в Вырума-аском центре профессионального образования республиканский Центр компетенций по дере-вообработке и производству мебели.

Необходимую рабочую силу и возможности сотрудничества предлагают старейшее (осно-ванное в 1632 году) и крупнейшее учебное заведение Эстонии – Тартуский университет (www.ut.ee), а также Университет естествен-ных наук (www.emu.ee), уделяющий основ-ное внимание сельской жизни и сельскому хозяйству.

9

Вырумаа как ценная трудовая среда

В Эстонии распространена маятниковая миграция, т.е. люди готовы регулярно ездить на работу, расположенную довольно далеко от дома. Самым большим центром притяжения в Вырумаа является город Выру, где работает, в общей сложности, 4800 человек, из которых 39%, т.е. 1875 человек приезжают на работу из других самоуправлений.

Большая часть Эстонии покрыта сетью интер-нет, что способствует возможности дистанци-онной работы. На принципе центра дистанци-онной работы в Выру действует разговорный центр Danpower Eesti AS.

По данным Департамента статистики Эстонии за 2013 год средняя брутто-зарплата в Выру-маа ниже среднего показателя по стране. Это значит, что предприятиям, предлагающим кон-курентоспособную оплату труда, легче найти необходимых работников.

Средняя брутто-зарплата 2013

Хороший примерВ 2012 году энергетическая компания Danpower, действующая, в основном, в Германии, расши-рила свою деятельность на Эстонию. Предприятие снабжает своих клиентов теплом, электричеством и охлажденным воздухом; клиентская база предпри-ятия охватывает как промышленность, так и жилые районы. Персонал предприятия насчитывает около 400 работников, а его оборот за 2013 год достиг 155 миллионов евро. Основной деятельностью Danpower Eesti AS является снабжение экологичным централь-ным отоплением города Выру.

В конце 2013 года Danpower Eesti AS открыл в Выру разговорный центр, обслуживающий по телефону, электронной почте, факсу и посредством обычных писем клиентов, проживающих, главным образом, в Германии.

Высокотехнологичные решения и достойная зар-плата привлекают работников со всей Эстонии. Ценные специалисты находят в Вырумаа свое новое постоянное место жительства и связывают будущее с этим регионом.

www.danpower.ee

740 €

949 €

ВырумааЭстония

Самоуправления Вырумаа заинтересованы в инвестициях и создании в уезде рабочих

мест. С этой целью подготавливаются промыш-ленно-производственные зоны, готовые при-нять новые предприятия. Подробная информа-ция размещена на портале www.investinvoru.com; на все вопросы, ото-сланные на адрес [email protected], ответит курирующий инвестиции руководитель проекта. Посредством домашней страницы и размещенных на ней контактных данных Вы найдете необходимую поддержку и указания по следующим вопросам:1. начало деятельности и получение необходи-

мых разрешений;2. предоставление консультаций, в т.ч. состав-

ление бизнес-плана и консультирование по финансовым вопросам;

3. организация бухгалтерского учета;4. юридическое консультирование и обучение.

По вопросам начала предпринимательской деятельности в Вырумаа можно обратиться за получением консультации в Агентство раз-вития Вырумаа (www.vaa.ee), являющееся партнером Фонда содействия развитию пред-принимательства (EAS, www.eas.ee).

Фонд содействия развитию предприниматель-ства (EAS):▪ занимается на государственном уровне

возможностями и решениями, способствую-щими началу предпринимательской дея-тельности и ее развитию;

▪ предоставляет информационные матери-алы, консультации и менторские программы;

▪ предоставляет возможность ходатай-ствовать о выделении различных прямых субсидий.

10

Вырумаа

Помощь инвесторам

Пишите нам: [email protected]

Смотрите также: www.investinvoru.com

11

Инновация от центра компетенций

С целью поддержки развития предприятий, занимающихся деревообработкой и произ-водством мебели, при Вырумааской центре профессионального образования создан Центр компетенций в деревообработке и производ-стве мебели (PMKK). Центр позволяет прово-дить исследования, тестировать новые изде-лия, а также предоставляет помощь в поиске партнеров по сотрудничеству и экспертов.

PMKK объединяет публичный сектор, занима-ющиеся деревообработкой и производством мебели предприятия, образовательные и научные учреждения, а также предприятия из других отраслей, тем самым создавая сеть, связующую передовые знания и умения в сфере технологий использования материа-лов, руководства производством и развития продукции. Главным направлением развития в области деревообработки и производства мебели является отделка изделий из дерева современными и экологичными отделочными материалами, (отделочные материалы на водной основе, масла, воски).Основным направлением развития продук-ции и эффективности производства является предоставление предприятиям помощи по улучшению развивающей и руководящей деятельности.

Помощь предприятиям со стороны PMKK:▪ проекты развития изделия – от подготовки до изго-

товления прототипов;▪ консультирование и помощь в сфере маркетинга в

рамках осуществления проектов сбыта;▪ консультирование предприятий по вопросам раз-

вития торгового знака;▪ консультирование в области управления производ-

ством и разработка планов деятельности с целью повышения эффективности.

Подробную информацию смотрите на сайте PMKK: pmkk.vkhk.ee

Кластер деревообработки юга-востока ЭстонииКластер деревообработки юга-востока Эстонии объединяет деревообрабатывающие и мебельные предприятия юго-востока Эстонии. Цель кластера заключается в сотрудничестве в сфере развития продукции и экспорта.

Подробная информация: www.puiduklaster.ee

12

Rubriik

4 8% территории Эстонии покрыто лесами. Согласно статистическим данным, в 2011

году объем вырубки составил 8 153 000 плот-ных кубических метров, при этом оптимальным объемом считается 12–15 миллионов плотных кубометров в год. Таким образом, речь идет о коммерческой деятельности, обладающей большим потенциалом.

Лесная и деревообрабатывающая промышлен-ность издавна играла в Вырумаа важную роль благодаря доступности местного сырья. Леса в Вырумаа достаточно, и предпринимательство в этой области имеет хороший потенциал для достижения успеха.Лес занимает 47,6% территории Вырумаа. Наиболее распространенными породами дере-вьев являются сосна, ель и береза. По данным Эстонского агентства окружающей среды в 2012 году в Вырумаа было реализовано 480 472 м³ древесины.

Лесоводство в Выруском уезде, 2003-2013

Источник: Департамент статистики Эстонии

Деревообрабатывающая и мебельная промышленность

Отрасли промышленности

Для нужд деревообрабатывающей и мебель-ной промышленности на месте есть квали-фицированная рабочая сила. Большинство наиболее важных для развития региона пред-приятий действуют именно в этом секторе (AS Toftan, AS Antsla-Inno, AS Barrus, ASWermo, Anro PT OÜ).

2500

2000

1500

1000

500

02003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Гектары

Площадь сплошной вырубкиНовые лесопосадки

13

RMK / Центр управления государственными лесамиГосударственным лесным хозяйством в Эстонии управляет Центр управления государственными лесами, (www.rmk.ee), который занимается выращи-ванием, использованием и защитой этого важного при-родного ресурса. Получаемые от деятельности RMK доходы поступают в государственную казну.

Прочие успешные предприятия:

AS BarrusКонтакт: [email protected], +372 785 0700, www.barrus.eeОбласти деятельности: изготовление материалов из клееной древесины для производителей дверей и окон.Персонал: 185Оборот/прибыль (2012): 20,5 млн € / 1,9 млн €Рынки экспорта: Голландия, Великобритания, Франция, Япония, Норвегия, Швеция, Финляндия, Дания, Германия, Польша

AS WermoКонтакт: [email protected], +372 786 8115, www.wermo.euОбласти деятельности: производство мебели. Основная про-дукция изготавливается из покрытых шпоном, ламинированных и прессованных древесноволокнистых плит средней плотности (MDF). Для производства цельнодеревянных изделий использу-ется береза, дуб и сосна.Персонал: 61Оборот/прибыль (2013): 2 млн € / 0,11 млн €Рынки экспорта: Швеция, Финляндия, Латвия, Литва, Англия.

Anro PT OÜКонтакт: [email protected], + 372 786 4758, www.anro.eeОбласти деятельности: производство деталей из березы и дуба для мягкой мебелиПерсонал: 30Оборот (2012): 1,26 млн € / 0,07 млн €Рынки экспорта: Финляндия, Литва, Латвия

Antsla-Inno ASКонтакт: [email protected]Области деятельности: производство мягкой мебелиПерсонал: 204Оборот/прибыль (2013): 13,56 млн €/ 0,17 млн €Рынки экспорта: Латвия, Литва, Финляндия, Словакия, Болгария

Показательный пример в данном секторе: ToftanПринадлежащая шведам компания Toftan является вторым по размеру лесопильным предприятием в Эстонии и третьим в Прибалтике. Предприятие производит пилома-териалы из сосны и ели, их которых изготавливаются, например, антисейсмические дома в Японии, дома и мебель в странах Северной Африки, строительные конструк-ции в Европе, элементы окон и дверей, а также балки мостов и зданий в Эстонии. AО Toftan было учреждено в 1995 году, когда из расположенной в центральной части Швеции деревни Тофтан в южную Эстонию, волость Сымерпалу привезли бывшую в употреблении лесопилку и установили ее в бывшем картофелехранилище. С течением времени и благодаря инвестициям из лесопилки, производившей в Швеции 35 000 м³ продукции в год, выросло крупное деревообрабатывающее предприятие, объем производства которого в 2012 году составил 200 000 м³ пиломатериалов. Кли-ентами АО Toftan являются эстонские деревообрабатывающие предприятия, а также 24 иностранных.

В АО Toftan занято 125 человек; в 2013 году его оборот составил 42,5 млн. евро, а прибыль – 5,8 млн. евро. Экспорт обеспечивал 53% дохода от продаж.

Контакт: [email protected], +372 782 7800, www.toftan.ee

14


Пищевая промышленность

В Эстонии пищевая промышленность пред-ставляет собой важную отрасль обраба-

тывающей промышленности и, в сравнении с другими подотраслями, является одной из наиболее стабильных. В 2012 году на экспорт было отправлено 36% продукции, а доля пище-вой промышленности во всей промышленной продукции составила 11%.

Работающие в Вырумаа предприятия выпу-скают мясные, молочные и хлебобулочные изделия. Важное место занимает также произ-водство напитков, выращивание фруктов, ягод и овощей.

Лучшим доказательством пригодности Выру-маа для производства пищевых продуктов являются Cristella и Valio Eesti AS, обеспечи-вающие в узде работой более 300 человек; общий оборот этих предприятий в 2012 году составил около 100 миллионов евро.

Продажа и экспорт продуктов питания.


1400

1200

1000

800

600

400

200

02008 2009 2010 2011 2012 2013

млн €

Продажа Экспорт

15

Объемы производства пищевой промышленностиВ Вырумаа под сельскохозяйственные культуры в 2013 году было занято 30 506 гектаров посевных площадей, с которых было собрано 49 556 тонн зерна, 14 154 тонн картофеля, 5519 тонн семян рапса и масличной репы, а также 4705 тонн овощей, выращенных в откры-том грунте. Производство мяса составило 1112 тонн, а молока – 25 633 тонн.

Собственный производственный знакС 2010 года в отношении выращенных или произ-веденных в Вырумаа пищевых продуктов и изделий можно ходатайствовать о получении местного торго-вого знака UMA MEKK.Под этим торговым знаком организуют обучения и ярмарки, а также участвуют в выставках.Торговый знак UMA MEKK до настоящего времени был присвоен более чем 70 изделиям.

http://voruleader.ee/uma-mekk

Другие успешные предприятия:

Valio Eesti ASКонтакт: [email protected], +372 628 5700, www.valio.eeОбласти деятельности: производство молочных продуктов и сыровПерсонал: 350Оборот/прибыль (2013): 76,48 млн €/ 1,95 млн €Рынки экспорта: Латвия, Литва, Россия, Финляндия, Италия,США, Германия, Бельгия, Дания

Arke Lihatööstus ASКонтакт: [email protected], +372 797 0514, www.karni.eeОбласти деятельности: изделия из говядины и свинины, общественное питаниеПерсонал: 110Оборот/прибыль (2013): 8,7 млн €/ 0,5 млн €Рынки экспорта: Финляндия, Швейцария

AS Linda NektarКонтакт: [email protected], +372 785 5768, www.lindanektar.eeОбласти деятельности: производство неупакованного яблочного, грушевого вина и сидра для производящих напитки предприятийПерсонал: 13Оборот/прибыль (2013): 3,66 млн €/ 0,82 млн €Рынки экспорта: Латвия, Литва, Финляндия, Дания

Taarapõllu Talu OÜ (Edgar Kolts FIE) Контакт: [email protected], +372 5919 0227, www.taarapollu.eeОбласти деятельности: экологически чистое производство и обработка фруктов, ягод и овощейПерсонал: 6Оборот (2012): 0,44 млн €Рынки экспорта: Финляндия, Дания, Латвия, Россия, Бельгия, Швеция

Показательный пример в данном секторе: Cristella VT OÜ Cristella VT OÜ – крупнейший в Эстонии и прибалтийских странах производитель хлебобулочных изделий глубокой заморозки, а также крупнейший в городе Выру работодатель. Таким образом, город Выру можно считать столицей хлебопеков как Эстонии, так и Прибалтики.

За успехом, однако, лежит постоянная деятельность по развитию. Осенью 2004 года на заводе была установлена новая линия хлебобулочных изделий глубокой заморозки и начата их продажа в Латвию, Литву, Польшу и Финляндию. Кроме того, в декабре 2010 года была запущена новая производственная линия замороженных булочек.

Постоянное развитие и прицел на будущее означают, что предприятие постоянно открыто для новых идей и внедряет их в производство с учетом вкусовых предпочте-ний жителей Северных стран. Этим объясняется также постоянный рост любителей изделий фирмы Cristella.

На предприятии работает около 200 человек; в 2013 году было произведено 5 805 780 кг хлебобулочных изделий. Оборот Cristella VT OÜ составил 15,3 млн евро.

Контакт: [email protected], +372 786 6800, www.cristella.ee

16


Металлообработка и машиностроение

Металлообработка на протяжении десяти-летий играет ведущую роль в экономике

как Эстонии, так и Вырумаа. В этой отрасли в стране действует более тысячи предприятий, на которых занято более 11 000 человек.

По данным Министерства экономики и комму-никаций Эстонии, в долгосрочной перспективе в металлообрабатывающей промышленности Эстонии прогнозируется постоянный прирост объемов производственных объемов, локомо-тивом которого является экспорт. В 2012 году экспорт металлических изделий составил 55%, при этом основной статьей экспорта были металлические конструкции.

Продажа и экспорт в металлообрабатывающей промышленности.


Растут также показатели машиностроения, объем продаж которого в 2013 году превысил 300 миллионов евро. Локомотивом роста стали, в основном, внешние рынки и экспорт. По прогнозам Министерства экономики и коммуникаций Эстонии, а также Министерства финансов будет также расти объем продаж на внутреннем рынке.

В Эстонии действует около 150 мелких и сред-них производителей машин и оборудования, а машиностроение представлено почти в каждом регионе страны.

В Вырумаа производят как подъемно-транс-портные машины, поставляющиеся в страны Европы, Америки и Азии, так и штабные и ремонтные машины для экипажей гонщиков Скандинавии и Европы. Развитию металло-обрабатывающей промышленности придает ускорение хорошее логистическое местона-хождение и доступность сырья. Дополнитель-ным преимуществом является также обучение специальностям в области машиностроения и металлообработки в Вырумааском центре про-фессионального образования.

Крупнейшими в Вырумаа металлообрабатыва-ющими предприятиями являются AS Rauameister, AS Lapi MT, AS VG Holding и AS Võru Hallid.

1200

1000

800

600

400

200

02008 2009 2010 2011 2012 2013

млн €


17


AS Lapi MTКонтакт: [email protected], +372 786 8640, www.lapimetall.eeОбласти деятельности: производство металлических изделий и оборудования, а также металлических конструкцийПерсонал: 50Оборот/прибыль (2013): 1,55 млн € / 0,08 млн €Рынки экспорта: Финляндия, Швеция

VG Holding AS Контакт: [email protected], +372 782 0626, www.vg.eeОбласти деятельности: гальванизация металлических поверхностей (оцинковка, анодирование, электрополирование и черное оксидирование)Персонал: 12Оборот/прибыль (2013): 0,37 млн € / 0,09 млн €Рынки экспорта: Латвия, Россия

AS Võru Hallid Контакт: [email protected], +372 783 0720, http://hallid.eeОбласти деятельности: производство и монтаж металлических конструкций и модулей, продажа стального профиляПерсонал: 20Оборот/прибыль (2013): 0,67 млн €/ 0,03 млн €

Показательный пример в данном секторе: RauameisterАS Rauameister, принадлежащее финскому инвестору, действует в Эстонии с 1996 года. Быстро развивающееся металлообрабатывающее предприятие год от года наращивало свои производственные мощности и в настоящее время располагает следующими цехами: сварочным, пескоструйной чистки металла, покрасочным и монтажным.

Основная продукция предприятия, имеющего партнеров по сотрудничеству в раз-личных странах мира, представлена металлическими транспортерами для древесной щепы, торфа и извести для энергетических компаний и деревообрабатывающих предприятий.

Продукция предприятия имеет хорошее качество и ценится также за пределами Эсто-нии. Предприятие сотрудничает с авторитетными производителями технологических линий, такими как Raumaster Oy, Foster Wheeler Co и Andritz Oy.

AS Rauameister поставляло и поставляет свои изделия в страны Европы, Америки и Азии. В 2012 году оборот предприятия составил 7,2 млн евро, а прибыль – 0,84 млн eвро.

На предприятии работает около ста человек.

Контакт: [email protected], +372 782 6716, www.rauameister.ee

18


Логистические возможности

Эстония имеет все предпосылки для того, чтобы играть роль логистического центра

Северной Европы, который окружает рынок с 300-миллионным населением. До всех этих потребителей из Эстонии можно добраться за 48 часов, воспользовавшись логистическими услугами местных предприятий, диспетчер-скими центрами, промышленными парками и инфраструктурой.

С точки зрения логистики, Вырумаа имеет выгодное расположение для ведения междуна-родного бизнеса.

Основными транспортными и логистическими артериями являются проходящая через Выру-маа шоссейная дорога Таллинн-Тарту-Луха-маа, международные транспортные коридоры Via Estica, шоссе Рига-Псков и железная дорога Рига-Петербург. В Выруском уезде, в Лухамаа расположен эстонско-российский пограничный пункт; не столь далеко находится также Тартуский аэропорт.В настоящее время, в непосредственной бли-зости от границы действуют два предприятия, (Collade OÜ и некоммерческое объединение

Все это создает надежную основу для разви-тия транспортного и логистического сектора. В Вырумаа не застаивается ни один товар.

В Вырумаа быструю перевозку товаров обе-спечивают такие фирмы, как OÜ Plangi Trans, OÜ Võru Trans и Haugas Transport OÜ.

Статистические данные по товароперевозкам, выполненным

транспортными предприятиями Эстонии в 2013 году (в тысячах тонн).


Железнодорожный транспорт; 43680

Морской транспорт; 1911

Автотранспорт; 33131

ERAA со своими коммерческими предприяти-ями), оказывающие услуги, непосредственно связанные с пересечением границы.

19

Эстонский кластер логистикиДля развития данной области по инициативе Ассоциации логистики и транспорта был создан Эстонский кластер логистики, уделяющий основное внимание международному маркетингу своих членов, представлению логистических преимуществ Эстонии на целевых рынках, развитию продукции, создающему новые рабочие места, проблемам образования в сфере логистики, а также сотрудничеству предприятий в области ИТ.

www.transit.ee


OÜ Võru TransКонтакт: [email protected], +372 782 8277, www.vorutrans.eeОбласти деятельности: международные товарные перевозкиПерсонал: 91Оборот (2013): 4,15 млн €Рынки экспорта: Германия, Финляндия, Австрия, Россия

Haugas Transport OÜ Контакт: [email protected], +372 504 1035,www.haugastransport.eeОбласти деятельности: международные товарные перевозкиПерсонал: 32Оборот/прибыль (2013): 1,96 млн €/ 0,06 млн €Рынки экспорта: Финляндия, Латвия, Литва, Польша, Австрия, Венгрия

Показательный пример в данном секторе: OÜ Plangi Trans Основной деятельностью учрежденной в 1997 году экспедиционно-транспортной компании OÜ Plangi Trans является оказание внутриреспубликанских и междуна-родных перевозок почти во все страны Европы. Кроме того, предприятие занимается закупкой, ремонтом и техническим содержанием грузовых и легковых автомобилей.

Успешное Вырумааское предприятие в настоящее время обеспечивает работой 65 человек; в собственности организации находится 70 грузовых машин.

С 2000 года фирма является членом Эстонской ассоциации международных автомо-бильных перевозчиков, а с 2003 года имеет разрешение на перевозки TIR.

Оборот OÜ Plangi Trans в 2013 году составил 2,95 млн евро.

Контакт: [email protected], 372 786 8693, www.plangitrans.ee

20


Производство пластмасс

Значение производства пластмасс в совре-менной экономической системе растет. В

Эстонии эта область на протяжении последних десятилетий быстро развивалась как в техно-логическом плане, так и в плане сбыта изде-лий, в результате чего достигла самого высо-кого среди прибалтийских стран уровня.

В Эстонии представлены все основные техно-логии обработки пластмасс: литье под дав-лением, экструзия пленки и профиля, пнев-моформовка, ротационное литье, вакуумная формовка, механическая обработка, формовка пенопластовых изделий и изготовление изде-лий из армированного пластика.

Производством резиновых и пластмассовых изделий в Эстонии занимаются около 200 малых и средних предприятий, самые успеш-ные из которых обладают такими преимуще-ствами, как гибкость, использование современ-ный технологий и экспорт своей продукции. Будущее этой области тесно связано с экспор-том, но уже в настоящее время подавляющее количество продукции направляется за рубеж. По данным Департамента статистики Эстонии за последние четыре года экспорт пластмасс и изделий из пластмассы значительно вырос: с 226,8 миллионов евро в 2010 г. до 307 миллио-нов евро в 2013г.

Продажа и экспорт пластмассовых изделий.


Изготовленные в Вырумаа изделия исполь-зуются, например, в производстве мотосаней Bombardier и сидений для поездов государ-ственной железной дороги Финляндии. С помо-щью снегоуборочных ножей из эластомера, изготовленных в Вырумаа, проводят работы по зимнему содержанию дорог в Эстонии, Скан-динавии и других странах Европы; произве-денные в уезде пластиковые окна пользуются спросом на рынках Европы.

Крупнейшими в Вырумаа предприятиями, зани-мающимися производством пластмассовых изделий, являются Estelaxe OÜ, Polüpakend OÜ и Rehpol AS.

350

300

250

200

150

100

50

02008 2009 2010 2011 2012 2013

млн €


21


Polüpakend OÜКонтакт: [email protected], +372 785 5211, www.polypakend.eeОбласти деятельности: производство упаковки различного вида и назначенияПерсонал: 13Оборот/прибыль (2013): 1,08 млн €/ 0,08 млн €Рынки экспорта: Латвия, Литва, Финляндия

RehPol ASКонтакт: [email protected], +372 600 3737, www.rehpol.eeОбласти деятельности: производство пластиковых окон и дверей из ПВХ-профиля, также деревянных и деревянно- алюминиевых оконПерсонал: 30Оборот/прибыль (2012): 1,9 млн € / 0,2 млн €Рынки экспорта: Швеция, Финляндия, Норвегия, Бельгия, Швейцария, Германия, Россия

Показательный пример в данном секторе: Estelaxe OÜОбщество с ограниченной ответственностью Estelaxe OÜ, основанное на эстонском частном капитале, было учреждено в 2008 году. Довольно молодое предприятие выросло из хорошо известной в регионе фирмы Lapi MT, специализирующейся на производстве металлоизделий и оборудования.

Estelaxe OÜ начало свою деятельность с установки обивки на сиденьях, а в насто-ящее время уже занимается производством деталей из ABS, HDPE и эластомера методом вакуумно-термического прессования. Кроме того, в производстве использу-ется мягкая пена и пластмасса. Из этих материалов на предприятии изготавливаются снегоочистительные ножи, спинки кресел и подголовники, подушки и матрасы, а также санки и железнодорожные сиденья.

Продукция Estelaxe OÜ нашла свое применение, например, в Силах обороны Эсто-нии, а также в государственной железнодорожной компании Финляндии.

На Estelaxe занято 35 человек; 95% продукции поставляется в Финляндию.Оборот предприятия в 2013 году составил 2,3 млн, а прибыль – 0,1 млн евро.

Контакт: [email protected], +372 505 2877, www.estelaxe.ee

Эстонский Союз производителей пластмассовых изделийВедущая в Эстонии зонтичная организация, поддерживающая производителей изделий из пластмассы, объединяющая действующие в этой области предприятия и представляющая их интересы как в Эстонии, так и за рубежом. Основными целями организации являются:▪ продвижение совместных проектов сотрудничества;▪ совместные исследования рынка;▪ исследования материалов и изделий;▪ организация производственного обучения;▪ посещения выставок и зарубежные поездки.

См. также www.plast.ee

Легкая промышленность

22


Существенную долю в легкой промышлен-ности Эстонии занимает производство

одежды и обуви. Их доля вместе с тканями в розничной продаже в 2013 году достигла, поданным Департамента статистики Эстонии, 8.1%.

В Эстонии производством одежды занимается более 400 предприятий; сектор обеспечивает работой примерно 6000 человек. Крупнейшими импортерами эстонской одежды являются Фин-ляндия, Швеция, Латвия, Норвегия и Германия, при этом объем экспорта из Эстонии в 2013 году превысил 100 млн евро.

В Вырумаа обувь и одежду производит ряд предприятий. Опыт, постоянное развитие изделий и внедрение современных технологий позволяют им оставаться важными партнерами по сотрудничеству как для эстонских, так и для зарубежных организаций.

Произведенный OÜ Abris товар экспортируется на рынки Прибалтики, Северных стран, а также в другие страны. Вырумааское предприятие Ritico с годами стало одним из крупнейших производителей стелек в странах Восточной Европы.

Nancotex Eesti OÜ, имеющее более чем 20-летний опыт, производит одежду как для детей, таки и для взрослых, и экспортирует свою продукцию в скандинавские страны. Об успешности OÜ Hamery на рынке одежды сви-детельствует сотрудничество с такими извест-ными брендами, как Seppälä, Lindex и Halens.

Показательный пример в данном секторе: OÜ AbrisИстория Выруской обувной фабрики берет начало в первой

половине прошлого века, когда в городе занялись дубле-

нием кожи. Выпускать обувь здесь начали с 1960 года,

а с 1993 года «кожевенная фабрика», как ее называют в

народе, сменила свое название на AS Abris.

Предприятие уделяет постоянное внимание развитию своей

продукции, преследуя цель создания удобной и качествен-

ной обуви с учетом пожеланий людей и особенностей

рабочей среды.

При изготовлении продукции AS Abris использует нату-

ральную кожу и современные материалы, а также многие

защитные элементы. В результате предприятие предлагает

широкий выбор рабочей и уличной обуви. Ассортимент про-

дукции насчитывает более 100 наименований, начиная с

тапок и заканчивая сапогами. Многие изделия предприятия

прошли контроль качества СЕ в Институте здравоохранения

Финляндии.

В порядке субподряда Abris изготавливает обувь также для

скандинавского рынка, т.е. купленная, например, в Фин-

ляндии пара обуви, может быть произведена на Выруской

фабрике.

Контакт: [email protected], +372 782 4040, www.abris.ee

23

Инвестируй в Вырумаа

Промышленные зоны Вырумаа открыты как для иностранных, так и для местных

предприятий.В порядке предварительных работ, проведен-ных в рамках развития промышленных зон, для шести из них:▪ сделан анализ осуществимости и окупае-

мости, а также разработан маркетинговый план;

▪ подготовлены детальные планировки.

Позиционирование промышленных зон

Вырусоо Миссо Вяймела Кобела Вастселийна Рыуге

Деревообработка P P P PМеталлообработка P P PПроизводство стройматериалов P PПищевая промышленность P P P PЭлектронная промышленность PТекстильная промышленность PЛогистика PСельское хозяйство P P PТранспорт P PМашиностроение P

Посредством развития промышленных зон в долгосрочной перспективе будет создана основа для возникновения порядка 100 пред-приятий и 1000 новых рабочих мест. Развитие зон и связанный с ними маркетинг проводится на основе единого руководства, при тесном сотрудничестве с самоуправлениями.

Промышленные зоны

24


Развивай свой бизнес в промышленной зоне Вырусоо

Вырусоо находится в Выру – крупней-шем городе региона, и является частью

успешно функционирующего промышленного района, в котором действуют многие круп-ные предприятия, например, производитель мебели Wermo, или фирма Valio, выпускающая пищевые продукты. В ближайших окрестностях расположены все крупные производственные предприятия города; промышленная зона бурно развивается, чему способствует также хорошая доступность рабочей силы и подходя-щая для начала коммерческой деятельности инфраструктура.

Промышленная зона Вырусоо ждет, прежде всего, предприятия пищевой, электронной и текстильной промышленности.

Площадь промышленной зоны Вырусоо составляет 39,4 га; здесь размечено 32 земельных участков общей площадью около 220 360 м². Площадь участков варьируется от 4000 м² до 20 000 м².

Другие предприятия в городе ВыруКоличество предприятий: 900Области деятельности: оптовая и розничная торговля, строительство, металлообработка, сельское хозяйство, лесное хозяйство, пищевая промышленность, производство изделий из пластмассы, логистика, мебельная промышленность и мн. др.

Преимущества Вырусоо▪ Хорошая доступность рабочей силы.▪ Хорошее состояние сети связи.▪ Хорошо развитая сеть коммунальных услуг.▪ Наличие проекта теплотрассы и близость

котельной.▪ Хорошее экономико-географическое положение.▪ Поддерживающее предпринимательство местное

самоуправление.

Местонахождение промышленной зоны в Вырумаа

Город Выру Вырусоо

„Промышленная зона Вырусоо находится в уже доказавшем свою состоятельность промышлен-ном районе Выру. В распоряжении расположенных здесь предприятий находится инфраструктура крупнейшего в регионе города, квалифицированная рабочая сила и активные люди”.

Мэр Выру Анти Аллас, 2014

25

ВЫРУСОО

Согласно принятой планировке соседние участки могут быть подключены между собой.

Детальные планировки и разрешения на строительство

26


Развивай свой бизнес в промышленной зоне Миссо

Промышленная зона находится в волости Миссо, на юго-восточной окраине уезда,

на границе с Российской Федерацией, в непо-средственной близости с пересечением транс-портных коридоров Рига-Псков-Петербург и Таллинн-Псков-Москва.

Преимуществом промышленной зоны Миссо является близость пограничного пункта Луха-маа, что делает этот регион привлекательным для предприятий, связанных, прежде всего, с логистикой.

На первом этапе площадь развиваемой про-мышленной зоны составляет 28 га, на которых размечено 19 земельных участков общей пло-щадью около 212 250 м².Площади участков варьируются от 5000 м² до 19 000 м².

„Местонахождение Лухамааского логистического центра и его планировка хорошо продуманы“.

Иллимар Пауль, руководитель по развитию Эстонского кластера логистики

Другие предприятия в волости МиссоКоличество предприятий: 65Области деятельности: сельское хозяйство, лесное хозяйство, строительство, пищевая промышлен-ность, производство мебели, обслуживание.

Преимущества Миссо ▪ Привлекательное экономико-географическое рас-

положение в месте прохождения транспортного коридора и в непосредственной близости от погра-ничного пункта Шенгенской зоны.

▪ Поддерживающее предпринимательство местное самоуправление.

„На протяжении веков волость Миссо пере-секают торговые пути. Здесь переплетаются различные культуры и традиции, обеспечившие большой опыт торговли, сотрудничества и взаимопонимания”.

Старейшина волости Миссо Лембит Сикк, 2014 г.

Миссо


Город Выру

27

МИССО

шоссе Рига-Псков



28


Развивай свой бизнесв промышленной зоне Вяймела

Промышленная зона Вяймела, располо-женная в непосредственной близости от

города Выру, ждет, прежде всего, предприятия, специализирующиеся на деревообработке, металлообработке, производстве стройматери-алов и машиностроении.

Поблизости от зоны находится Технический и лабораторный корпус при Вырумааском центре профессионального образования, в котором учащиеся приобретают практические навыки в области дерево- и металлообработки, мехатро-ники, информационно-технологических систем и уборочного сервиса. В техническом корпусе ведется плановая учеба. Министерство обра-зования и науки Эстонии планирует расширить центр профессионального образования за счет соседнего земельного участка.

Общая площадь промышленной зоны Вяй-мела составляет 27,5 га. Зона расположена на естественно ровном грунте, идеально подходя-щем для строительства. Предназначенный для предпринимательства участок располагается на территории бывшей фермы.

В промышленной зоне Вяймела размечено 19 участка общей площадью около 191 564 м².Размеры земельных участков варьируются в пределах от 5000 м² до 28 000 м².

С запада промышленную зону ограничивает дорога местного значения Выру-Пыльва с хорошим покрытием и достаточно широкая для перевозок промышленной продукции. Дорога соединяется с шоссе Таллинн-Лухамаа.

Другие предприятия в волости Выру Количество предприятий: 1180Области деятельности: оптовая и розничная тор-говля, строительство, металлообработка, сельское хозяйство, лесное хозяйство, пищевая промышлен-ность, производство изделий из пластмассы, логи-стика, мебельная промышленность и мн. др.

Кроме того, промзона находится в непосредственной близости от производящего металлоконструкции предприятия AS Rauameister. На расстоянии около 1 км расположен производитель бетона и бетонных элементов Koido Tootmine OÜ.

Преимущества Вяймела ▪ Подходящий для строительства грунт основания.▪ Хорошее состояние сети связи и возможности для

развития.▪ Близость и доступность рабочей силы.▪ Поддерживающее предпринимательство местное

самоуправление.▪ 1 MВт свободной мощности на подстанции

Коольмейстри (10/0,4 кВ).▪ Расположенный поблизости буровой колодец

(4,2 л/сек).

Вяймела

„В волости Выру находится более тысячи пред-приятий, среди которых могут быть полезные для вашего бизнеса. Местные партнеры по сотрудни-честву и международные планы обеспечат рост вашим инвестициям”.

Старейшина волости Выру Георг Руудла, 2014


Город Выру

29

ВЯЙМЕЛА



30


Развивай свой бизнесв промышленной зоне Кобела

Промышленная зона Кобела находится в волости Антсла, в 38 километрах от уезд-

ного центра. Поблизости расположены такие предприятия, как производитель мебели AS Antsla-Inno, транспортное предприятие OÜ Sän & Män и завод по производству ферментиро-ванных напитков AS Linda Nektar.

Площадь промышленной зоны в поселке Кобела составляет 7 га. Промышленная зона располагается на тихой и открытой территории у Валгаского шоссе.Промышленная зона Кобела ждет, прежде всего, предприятия, специализирующиеся на деревообработке, производстве продуктов питания, транспортных перевозках и сельском хозяйстве. Район хорошо подходит для малых предприятий.

В промышленной зоне Кобела размечено 7 земельных участков общей площадью около 50 460 м². Размеры земельных участков варьи-руются в пределах от 5000 м² до 10 000 м².

Другие предприятия в волости АнтслаКоличество предприятий: 280Области деятельности: сельское хозяйство, лесоводство, оптовая и розничная торговля, строительство, транспорт.

Преимущества Кобела▪ Близость подстанции Линда (110/10 кВ).▪ В непосредственной близости от участка

расположены работающие предприятия.▪ Относительно небольшие объемы требуемых

инвестиций.▪ Поддерживающее предпринимательство местное


Кобела

„В 80 км от волости Антсла находится крупней-ший в Эстонии университет, а в 35 км – Выру-мааский центр профессионального образования. Заставьте этот потенциал работать на раз-витие своего предприятия”.

Старейшина волости Антсла Мерике Прятц, 2014


Город Выру

31

КОБЕЛА



32


Развивай свой бизнесв промышленной зоне Вастселийна

Промышленная зона Вастселийна нахо-дится в волости Вастселийна, у шоссе

Выру-Лухамаа, в 23 км от города Выру. В непо-средственной близости от промзоны находится AS Förmann NT, специализирующееся на дере-вообработке и логистике.

Площадь промышленной зоны Вастселийна составляет 15 га. Зона открыта, прежде всего, для предприятий, действующих в сфере дере-вообработки, металлообработки, сельского хозяйства, производства продуктов питания и строительных материалов.

В промышленной зоне Вастселийна размечено 9 земельных участков общей площадью около 78 571 м². Размеры земельных участков варьируются в пределах от 6000 м² до 12 000 м².

Другие предприятия регионаКоличество предприятий: 155Области деятельности: сельское хозяйство, лесоводство, рыболовство, электрические работы, строительство, металлообработка, производство мебели.

Преимущества Вастселийна ▪ Близость подстанции Вастселийна (35/10 кВ).▪ Действующие предприятия.▪ Традиции промышленной зоны.▪ Поддерживающее предпринимательство местное


Вастселийна

„В Вастселийна вы найдете замечательные воз-можности для развития бизнеса в сфере дерево- и металлообработки. Добейтесь успеха именно здесь”.

Старейшина волости Вастселийна Рауль Тохв, 2014


Город Выру

33

ВАСТСЕЛИЙНА



34


Развивай свой бизнесв промышленной зоне Рыуге

Промышленная зона Рыуге находится в поселке Рыуге, расположенном в центре

Выруского уезда. Промзона располагается примерно в 15 км на юг от города Выру; здесь пересекаются шесть уездных асфальтирован-ных дорог.

Площадь планируемой в Рыуге промышлен-ной зоны составляет 4 га. Здесь ждут, прежде всего, предприятия, действующие в сфере деревообработки, металлообработки, сель-ского хозяйства и производства продуктов питания. Квалифицированную рабочую силу можно привлечь из волости Выру и города Выру.

В окрестностях промзоны расположены два крупных предприятия – производитель пило-материалов Trendwood OÜ и пекарня Võru Sako OP. Сильной стороной района является местное самоуправление, в котором думают масштабно и действуют с умом.Например, в Рыуге была построена т.н. «гости-ница для предпринимателей», в которой можно быстро найти подходящие помещения для организаций, нуждающихся в площадях для развития деятельности.В промышленной зоне Рыуге размечено 6 земельных участков общей площадью 27 244 м². Размеры земельных участков варьи-руются в пределах от 3000 м² до 6000 м², что хорошо подходит для малых предприятий.

Другие предприятия регионаКоличество предприятий: 180Области деятельности: сельское хозяйство, лесовод-ство, рыболовство, строительство, хлебопекарная промышленность, производство топливных брикетов.

Преимущества Рыуге▪ Спроектирована теплотрасса, есть котельная▪ Новое очистное сооружение сточных вод, рекон-

струированный трубопровод▪ Поддерживающее предпринимательство местное


Рыуге

„Рыуге находится в красивейшем месте Эстонии. Мы создали возможности для создания малых и средних предприятий. Trehvämi Rõugõn!” ( До встречи в Рыуге! – на выруском диалекте)

Старейшина волости Рыуге Тийт Тоотс, 2014


Город Выру

35

РЫУГЕ



Кроме возможностей для бизнеса, Вырумаа также привлекательна своими людьми и

потрясающей природой. Своеобразную при-роду Вырумаа характеризует холмистый ландшафт, леса, тихие озера и чистые болота. Здесь расположена самая высокая точка Прибалтийских стран – холм Суур Мянамяги, природный парк Хааньямаа, ландшафтный заповедник Паганамаа и национальный парк Карула.

Для характеристики местного населения лучше всего подойдут такие эпитеты, как приветли-вое, предупредительное и дружелюбное.

Местные жители открыты, разговорчивы и держатся вместе.При посещении Вырумаа вы обязательно при-обретете какой-нибудь уникальный опыт.

Хорошие школы и возможности для занятий спортом

Вырумаа обеспечит комфортную и безопас-ную среду проживания для всей семьи. Для младшего поколения найдутся места в детских

36

Вырумаа

садах, для тех, кто постарше – возможность продолжения учебы. Хорошее транспортное сообщение обеспечит комфортное передвиже-ние, а разнообразные кружки по интересам – внеклассные занятия для детей.

В Вырумаа в почете активный образ жизни. Закалить тело и укрепить дух можно в спортив-ных центрах, на стадионах, легкоатлетических аренах и площадках для игры в мяч. Любите-лей движения ждут лыжные трассы, дорожки для катания на роликовых коньках, тропы здо-ровья, площадки для игры в теннис, пляжный волейбол, футбол и баскетбол, а также парки для катания на скейтборде.

В Вырумаа проходят как спортивные меро-приятия в масштабах Южной Эстонии, так и соревнования, имеющие общереспубликанское и международное значение.

Крупнейший в Европе крытый стадион для мотокросса:www.adrenalinarena.com

Спортивные базы:www.spordikool.voru.ee

Фото: Грете Рыым

Вырумаа – место для проживания и отдыха

37

В Вырумаа говорят на своем диалекте, что явля-ется важной частью местной культуры и особенно-стью региона.В то же время в Вырумаа можно без затруднений общаться на русском или английском языке.

Вкусная еда

Как говорят в Вырумаа, местная еда uma mekk man, т.е. имеет свой собственный вкус, который можно почувствовать в копченом в черной бане мясе, золотистом творожном сыре «сыйр», свежеиспеченном хлебе, домашнем квасе и пиве, а также в прохладительном напитке из березового сока. В Вырумаа уважают домашние блюда, приготовленные из своих продуктов.

Черная баня, очищающая тело и душу

В Вырумаа нельзя не заметить и не оценить старые традиции черной бани, которые в 2014 году были внесены в список культурного наследия ЮНЕСКО.

В черной бане очищается и тело, и душа; с черной баней связаны богатые и самобытные традиции, затрагивающие не только помывку в бане, но и то, как ее следует правильно топить, как заготавливать веники, как с вени-ком париться, как после парной окунаться в холодную воду или прыгать в снег.

Все это трудно передать словами, поэтому в черную баню стоит просто сходить.

Праздники и ярмарки

Жизнь Вырумаа немыслима без совместных мероприятий и празднований. Там, где собира-ются люди, обязательно появляется и музы-кант, который заиграет какую-нибудь извест-ную мелодию. Кто-то ее подхватит и запоет, вот вам и праздничное настроение!

Крупные ярмарки собирают коммерсантов и гостей, как соседей, так и приехавших изда-лека. Лето оживляют многочисленные куль-турные фестивали, концерты и спортивные события, собирающие большое количество народа. Скучно не бывает!

Фото: Кристин Каур

38

Вырумаа

Захватывающая дух природа

От остальной Эстонии Вырумаа отличается также своим разнообразным рельефом, многоликими пейзажами, быстрой сменой биоценозов. Красивейшие и ценнейшие природные объекты заботливо оберегаются.

На юге Вырумаа находится самая высокая точка Прибалтики – холм Суур Мунамяги, с которого открывается захватывающий дух вид на окружающий холмистый ландшафт.Под защитой природного парка Хаанья находится уникальный ландшафт с многочисленными озерами, где реку Пиуза с ее быстрым течением окружают притягивающие взгляд обнажения песчаника и живописные долины.

Местную жизнь характеризует активный отдых с его походами, поездками на каноэ, верховой ездой, бегом на лыжах, банями и ярмарками.

Жизнь в Вырумаа позволяет насладиться как современным комфортом, так и чисто-той и покоем девственной природы.

Смотрите также: www.visitvoru.ee

Благодарим Вас за инвестицию

в будущее!

Контакт: www.investinvoru.com [email protected]Фото: Свен Зачек

part-�nanced by the European Union

www.investinvoru.com

Documents

Инвестируй - Invest in Võru | Invest In Võru - Invest in Võru€¦ · находится Центр киберзащиты НАТО, а также ИТ-агентство