كالث خبع خا دبوزا ك - scbaghdad.edu.iqscbaghdad.edu.iq/files/upgrade uob.pdf · ò ä à Ìا شؾجا با زا حهاى كالث خبع خيوا خا دبوزا خغ

ىاهح ازؼ٤ اؼب٢ اجؾش اؼ٢

عبؼخ ثـلاك

اوي٣خ اؼ٤خ غخ ازوه٤بد

رؤ٤ق

أ..ك. ك٣ بظ ٤ ؽب ٣ؾ٠٤ ؽ٤ اأ.ك.

ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ غخووه ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ هئ٤ غخ

ل٣و ؽلح ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ ه الخ ا٤ب٤٤خ –٤خ الخ

2017 ٤ب ـ 1438 هعت

عبؼخ ثـلاك اؼ٤خ ك٢ازوه٤بد ك٤

http://www.mohesr.gov.iq/ArticleShow.aspx?ID=4222




2017 ك٤ ازوه٤بد اؼ٤خ ك٢ عبؼخ ثـلاك

غخ ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ –ىاهح ازؼ٤ اؼب٢ اجؾش اؼ٢ / عبؼخ ثـلاك Page 2

داءـاأله ..... اىل

حلق بها و نصسها فاش و غنم و سلم ....... أوالتي من زكبها ــف عنها و مل يلحق بها مل و لن يدزك الفتح و النصس ....و من ختل

قواتنا املسلحة البطلة و

احلشد الشعبي املقدس

نهدي هرا اجلهد املتىاضع ..... ق اهدافه باذن اهلل .... ـ الري لىالهم ملا كان ، و بهم سيحق



ال٤ؾز٣بد

هه

اظلؾخ اػع

ؾز٣بد ال٤ 3

ر٤ل .1 5

اؼ٤خ٤٤خ غب ازوه٤بد . 2 6

غخ ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ 1.2 6

الوػ٤خغخ ازوه٤بد 2.2 6

زطجبد ازوه٤بد اؼ٤خ. 3 7

ورجخ له ٠ازطجبد ازوه٤خ اؼ٤خ 1.3 7

بػل أزبمورجخ ٠ازطجبد ازوه٤خ اؼ٤خ 2.3 7

أزبمورجخ ٠ازطجبد ازوه٤خ اؼ٤خ 3.3 8

ازضبء أطؾبة ابطت ا٫كاه٣خ اؼل اؼب زو٤٤ ا٧كاء 4.3 8

ازبعبد اؼ٤خ اولخ ك٢ ؼبخ ازوه٤خ اؼ٤خ. 4 9

لح اوب٤خ زوه٤خ اؼ٤خا الؼ٢ ه٣ـ ا٫زؾوبمبر. 5 11

طبت ازوه٤خ اؼ٤خرو٤٤بد ا٫كاء . 6 13

اغات ا٫كاه٣خ أب٤ت اؼ. 7 13

ا٫ز٬. 8 20

ولخ 1.8 20

رؼو٣لبرا٫ز٬ ظطؾبد 2.8 21

ا٫ز٬ اعواءاد 3.8 21

ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خاػزبك اغ٬د اؼ٤خ ازت ٧. 9 22

ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ٧ كاف اؼوام اػزبك اغ٬د اؼ٤خ 1.9 22

٩ػزبك اغ٬د اؼب٤خ ك٢ عبؼخ ثـلاكا٤٥خ اؼزلح 2.9 23

٫ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ ازتاػزبك 3.9 25

فجواء ازو٤٤. 10 26

اؼ٤خ ازوه٤خ خواؽ رو٣ظ ؼب. 11 27

ق ؼبخ ازوه٤خ اؼ٤خ. 12 28

ازوه٤خ اؼ٤خازبهاد ؼبخ . 13 29

زطجبد فبطخ. 14 29

ازوه٤بد اؼ٤خ واي اجؾض٤خ 1.14 29



ازوه٤بد اؼ٤خ ٤خ ال اغ٤خ 2.14 30

ا٫ػب ال٤خ 1.2.14 31

اعواءاد ازوه٤خ 2.2.14 31

آ٤بد ا٫ػزواع ػ٠ هواهاد غب ازوه٤بد اؼ٤خ. 15 33

ا٫ػزواع اوي٣خغخ 1.15 33

وطو٣خغخ ا٫ػزواع ا 2.15 33

غبؼخا ٠اؼبخ رؾل٣ل اوت اؼ٢ زله٤٤٣ او٤ . 16 34

فبرخ. 17 36

ا٬ؽن 37

1992( خ 36رؼ٤بد ازوه٤بد اؼ٤خ هه ) (:1اؾن ) 37

ازبهح ازوه٤خ اؼ٤خ (:2اؾن ) 44

ارازبه ا٫ز٬روو٣و (:3)اؾن 50

ازبهاد رو٤٤ اجؾس ثبـخ اؼوث٤خ (:4اؾن ) 54

ازبهاد رو٤٤ اجؾس ثبـخ ا٤٫ي٣خ (:5اؾن ) 57

ازبهح ا٤وح انار٤خ قج٤و ثبـخ اؼوث٤خ (:6اؾن ) 60

ازبهاد ا٤وح انار٤خ قج٤و ثبـخ ا٤٫ي٣خ (:7اؾن ) 61

ازبهح ف٬طخ ازوه٤خ اؼ٤خ (:8اؾن ) 62

هبئ قبؽجخ فجواء رو٤٤ ثبـز٤ اؼوث٤خ ا٤٫ي٣خ (:9اؾن ) 66

ح ا٤وح انار٤خ طبت ازوه٤خازبه (:10اؾن ) 68

ازبهاد ازص٤ن ا٫زو٢ (:11اؾن ) 72

ثؼ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ ازش٬٤د اشخ (:12اؾن ) 74



ر٤ل. 1

،بري ػ٤ي أعواءارب اوطي٤خ ازي٢ ٣غيت الب اشب ك٢ ازوه٤بد اؼ٤خ، ؼل ر

باعجييʺريي ؽوييب أهجيي

ʺغييع اؼيي٢ اجؾييش اقييؾ اج٤ييب٢ يي٤وحييب رضيي زله٣يي٢، ٧

٣زظييبػل ثبييزواه أيينا اقييؾ ايين١ ٣غييت ،٤ييباازيي٢ ٣زيي ئييخ ازؼ٤٤ييخزله٣يي٤٤ ا

.ب هؼب ث٤ ائبد اؼب٤خ اوط٤خئزط٣و ػ ائخ ا٫هروبء ثؤكا

ي ا٧ ي ػي اين١ رظيله عبؼيخ ثـيلاك،، ال٤ اؾب٢ الاكغ هاء اطلاها

ؼييب٬د وزؼيي٤بيي اوييواهاد ازؼ٤ييبد ابكيينح ازطجييبد آ٤ييبد اؼيي ازيي٢ رأازؼييوف ػيي٠

ػيل ا٫ؽي٬ع ثيجت رؾظي أوارجب، زغيت ا٫كيب٫د ازي٢ ي اي غ٤غازوه٤بد اؼ٤خ ث

اءا٫ب اب ثب يب ي٤وك كي٢ ينا ا . ي اؼيب٤ ػ٤يبأ ازوه٤يبد اؼ٤يخ ؽيبج٢

ؽب٤ب ؼ ث هواهاد رؼ٤بد ػاثؾ آ٤بد ٣ض ب ال٤ʺعبؼخ ثـيلاك، ك٢ ؼزل

زؼ رؼل٬٣رك٢ ؽبخ طله رؾل٣ضبد ػ٠ مي ʺ زظله ـ ؾلصخ ب اػبكخ كأ اـبء أ

كبء هللا. ا ج٤ب مي ثش كه١ ال٤

٣يي ػييبأ، ازؾييب هػييب ازويي٢ اييل٤ ٣ييب أزيي٠ ʺوكييلا

ʺيي٬

ʺطييبج٢

ازوه٤ييبد اؼ٤ييخ اؼييب٤ ػ٤ييب ٤ييؼ ا٣غبثييبʺ ٣ؼييبػ آ٤ييخ روييل٣ ؼييب٬د ازوه٤ييخ اؼ٤ييخا ػيي٠

.كن اؼاثؾ ازؼ٤بد ابكنح بغبىا وػخ

٣ل اؼ ل ك٢ اغبى نا ال٤ أ ول كوب رول٣وب ازبب أ٣وب ب

أ.ك. ػ٬ء ػجلاؾي٤ ػجلاوي اي١( نو ا٤ل هئ٤ عبؼخ ثـلاك )ك٢ مي، قض ثب با٤

ان١ ٣ؤ علاʺػو٤ي هؽي٤ ػي٢ / أ..ك. اقج٤يو اـي١ ) ،غيبىاك٢ كػ اشوع اؾش ػي٠

( اين١ ثين عيلاعبؼيخ ثـيلاك -هئ٤ ه اـخ اؼوث٤يخ كي٢ ٤يخ ا٥كاة ʺز٤ييا

ʺايل٤ كي٢ ريله٤ن

ـ٣بʺ

يني ،ػيلاك ايل٤اأػؼبء غخ ازوه٤بد اؼ٤يخ اوي٣يخ اين٣ أيا ثشي كبػي كي٢ ،

اغيك اغي اين٣ ٣جين عيكااؼب٤ ك٢ ؽلح ازوه٤بد اؼ٤يخ اوي٣يخ، يئ٫ء شو ʺ

.٣ولهب اض٤و أج٤وح ٫ ٣ؼوكب

، هك ك٢ نا ال٤ب شؤ ٬ؽظبر ثئثلاء آهااؼب ف٬ اغ٤غ٣زلبػ أز٠

ثز٠ اشلبك٤خ ك٢ ازؼب اظلاه٤خ ك٢ ؽيوػ ا٫كيبه ا٥هاء طي٫ʺازبي اشيك كي٢ ي٠ا

ػب فلخ ٤وح اؼ اجؾش اؼ٢ ،ع٤غ اغكʺازوه٤بد اؼ٤خ ػ٠ ع اقظص، ك٢

غييخ ػز٤ييبك١اجو٣ييل ا٫اواييخػ٠ ٣يي ٣ظييب ا٥هاء ا٬ؽظييبد،اـييوع عبؼزييب اؼي٣يييح.

ك٢ ينا زبوربه٣ بأػؼبءاغخ غ هئ٤ ازاط ثش جبكو ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ، أ

زو٢ ا٥ر٤خ:ا٫جو٣ل ا اواخ ػ٠ أؽل ػب٣أ اشؤ،

[email protected]

[email protected]

[email protected]

mailto:[email protected]





٤٤خ غب ازوه٤بد اؼ٤خ. 2

اوي٣خ ازوه٤بد اؼ٤خ غخ 2.1

٫أʺ أيزبمػؼبء ٤ئخ رله٤٣خ ثورجيخ أ هئ٤ اغبؼخ غخ زوه٤بد اؼ٤خ رزؤق ــ ٣ش :

أؽل ػشو ػؼا ػ٫٠ ٣و ػلك ػ جؼخ أػؼبء ٫ ٣ي٣ل ʺ فزظبطبد قزلخ. ا

صب٤بʺ ر لح اؼؼ٣خ ك٢ اغخ ص٬س اد ؿ٤و هبثخ زغل٣ل. :

هئ٤ييب هئيي٤ هييأؼييب ػ٤ييل أ ٣يي ػ٤ييل ٤ييخأ٫ ٣غييى ʺ

غييخ ازوه٤ييبد

ا ػؼأاؼ٤خ اوي٣خ ʺ

.ك٤ب

لوػ٤خازوه٤بد ا غخ 2.2

٫أʺ رش ك٢ ٤خ غخ زوه٤بد اؼ٤خ رزؤق : :

يبػل كي٢ أيزبمأ أيزبما٤ئيخ ازله٣ي٤خ ثورجيخ ي ٣قزيبه غي ا٤يخ هئ٤ غيخ .1

.أزبمؽبخ ػل عك ثورجخ

يبػل كي٢ أزبمأ أزبمافزظبطبد قزلخ ثورجخ أهثؼخ أػؼبء ا٤ئخ ازله٤٣خ .2

فزظبص ؼ٤، ٣قزبه غ ا٤خ أػؼبءبث أزبمؽبخ ػل عك ثورجخ ʺ.

صب٤بʺيجؼخ ك٤ي ػيلك أػؼيبء غيخ ازوه٤يبد يجؼخ ي٠ػ يبأ كوػ اما ىاك ػلك أهب ا٤يخ :

ثباطيلبد ماريب اطو٣ويخ اظيص ػ٤يب كي٢ ز افز٤يبهػي ايوئ٤(، ٣ي )

اجل )ا٫( ن ابكح.

صبضييبʺػييل ػييل ريياكو ا٫فزظبطييبد أ اوارييت اؼ٤ييخ اطثييخ كيي٢ أػؼييبء غييخ ازوه٤ييبد :

فو زش٤ ن اغخ.٣زؼب ثبغبؼبد اؼواه٤خ ا٧ ،اؼ٤خ

هاثؼبʺب ووهائرقزبه اغخ أػؼب :

ʺ ب.

بفبʺؽيل ا ٣ اظل٤ اين٣ ٣غ٤يل أ٣ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ ور٤و ٣لؼ :

٣ؼبأ٣لؼ اـبد ا٫عج٤خ اؾ٤خ )ʺ ٣ ؽبط٬أ

ʺ .ه٣(بػ٠ كبكح اج

بكبʺ .لح اؼؼ٣خ ك٢ اغخ ص٬س اد ؿ٤و هبثخ زغل٣ل :

ي ػؼييبء غيبأا٫زيييا ثبفز٤يبه ٣غيت ،كاه٣ييخا يي٤ يل٣ بطييت ازوه٤ييبد اؼ٤ييخ

٣ؾ وت بػل. أزبم أ أزبم

ب ك٤يب، زشي٤ غيخ ازوه٤يبد اؼ٤يخيبى ثؼيغ اؼياثؾ اقبطيخ كؼبل اواي، اأ

ن اؼاثؾ ٢:

كو ك٤ب أهب .اواي از٢ ٫ رزك٢ امو افزظبص اوي .1

ض افزظبطبد اؼيل اويي ٣ػؼبء غخ ازوه٤بد اؼ٤خ أ ٣ افزظبص أواػبح .2

ريي اؼبيل اوايي ي٠ا ػيل ا٩زليبء ثبزيبئ ، عيلداا٫هب ك٤ب بدافزظبط

أ رؼ افزظبطبر ا٫فزظبص اطة ك٢ اغخ. ؿ٤و ا٫هب



هيب أريواه كي٢ افزظيبص ، رغيت عيكهيبا٧ غ٤يغواػبح أ ري اغيخ ضيخ .3

.فوهب ا٧ا٧ ض٣اػؼبء ػل عكؼ٤خ

أواػييبح .4 كو اكيي٢ ؽبييخ ػييل ريي ،(أييزبمورجييخ )يي هئيي٤ اغييخ أػؼييبئب ث ٣يي يي

ػؼييبء اغيخ ػيي أ٫ ٣ويي ػيلك أ٣لؼي (،يبػل أييزبم)ثورجيخ ٣ييا أاورجيخ ٣ي

اوئ٤ اووه.فخ ػ

زطجبد ازوه٤خ اؼ٤خ. 3

ورجخ له ٠ازطجبد ازوه٤خ اؼ٤خ 1.3

٣شزوؽ ك٢ ٣ؼ ورجخ له راكو اؽل اشوؽ٤ ا٥ر٤٤ :

٫أʺ:

ط٬ؽب ٣ أ . أʺب ٣ؼبكب ػ٤ب أػ٠ كبكح الزها

ʺ.

ط٬أ ٣ ؽب أ . ةʺ٤يخ كي٢ ا٫فزظبطيبد أرو٤يخ أك٤خ أػ٠ أػ٠ كبكح ػ٤خ

كييبكح ؼبكييخ ييب ػ٤ييب ٫ازيي٢ ٫ رييؼ ك٤ييب كييبكح كزييها ʺ

٫ رويي ييلح أ، كييو٣طخ

٤خ.الهاخ ؾظ ػ٠ ن اشبكح ػ ص٬س اد ثؼل اشبكح اغبؼ٤خ ا٧

صب٤بʺ٤ئيخ اؼبيل ال٤يخ أ٣ هل كـ ورجخ له بػل ك٢ اؽل اغبؼبد اؼواه٤يخ أ :

% ك٢ ا٫ه كي٢ ايزبهح 70ؽظ ف٬ ن الح ػ٠ ؼل ،لح ٫ رو ػ ص٬س اد

لوكاشو ف٬ب ثؾض٤ ػ٤٤ ه٤٤ ك٢ ا٫ه ب ،رو٤٤ أكاء ازله٤٤٣ʺ ثؤؽلب.

بػل أزبمورجخ ٠ازطجبد ازوه٤خ اؼ٤خ 32.

بػل راكو اشوؽ ا٥ر٤خ: أزبم٠ ورجخ ا٠ ـ ٣وه ٣شزوؽ ك٢

٫أʺ٤ئيخ ازؼي٤ ازوي٢ يلح ٫ أؽيل اغبؼيبد اؼواه٤يخ ا ٣ هل كـ ورجخ له كي٢ أ :

صي٬س ري ١ أ ر ازوه٤خ هج خ ايلح اوب٤يخ، أهثغ اد ، ٣غى أرو ػ

ازي٢ ريض٬س الح ا٫طـو٣خ اد اثب)٣وظل 1988خ 315وواه ااد ثعت

كاء ٤ييبد ا٤٧ييب ٣شييزوؽ ا ريي رو ،كييو(أصيي٬س يياد رييؼخ يي٠ايي صيي٬س يياد

ززب٤ييخ يي رييبه٣ـ آفييو روه٤ييخ ػ٤ييخ ؽظيي ػ٤ييب ازله٣يي٢ ـب٣ييخ روييل٣ اطييت زوه٤ييخ

عيبىد رؼ٤يبد ازوه٤يبد أكاء ١٧ يجت يب، يب ١ ٫ ٣عل اوطبع ك٢ رو٤٤بد ا٧أ ،اؾب٤خ

٣ول ؽجيبأؼؼ ا٤ئخ ازله٤٣خ 1992ؼب 36 ههاؼ٤خ ʺزوه٤يخ هجي ريؼ٤ ٣يب

ʺ

٫ ،طيـو٣خا٧ أب الح اطثخ زوه٤خ اؼ٤خ اء ب ػي ايلح اوب٤يخ ا

)ازييؼ ٣ييب يين رؾزييت اييلح ازو٣غ٤ييخʺ

ما ييب اييزؾوبم الؼيي٢ زوه٤ييخ ( ػيي ا٫

ازول٣ ػ٠ الح ا٧طـو٣خ.

صب٤بʺ٫أ ٣ هل ؽظ ف٬ الح اينهح كي٢ الويوح )أ :

ʺا٫هي كي٢ كي٢% 70( ػي٠ ؼيل

كاء ازله٤٤٣ .أزبهح رو٤٤ ا



صبضبʺلوكا ، أ ٣هخ ك٢ ا٧ــ شو ص٬صخ ثؾس ػ٤خ ه٤ :

ʺؽيل أ ٣ي أ)٣غيت ،أؽلبك٢

اجؾس شهاʺ

ؽيل أشيو كؼي٬ ػي قزليخياد كي٢ ، ي الؼي ا ري اجؾيس

اجؾس ك٢ اغ٬د اؼب٤خ(.

هاثؼبʺ .ل٣ طلؾخ اجبؽش اؼ٢ ازوث١ ٣ ازول زوه٤خ هل اعزبى كهح ازؤ٤أ :

أزبمورجخ ٠ازطجبد ازوه٤خ اؼ٤خ 33.

راكو اشوؽ ا٥ر٤خ: أزبم٠ ورجخ ا٣شزوؽ ك٢ ٣وه٠

٫أʺ٤ئيخ اؼبيل ال٤يخ أؽيل اغبؼيبد اؼواه٤يخ ايبػل كي٢ أزبم ٣ هل كـ ورجخ أ :

١ في أ ، ر ازوه٤خ هج خ الح اوب٤يخأ٣غى ،لح ٫ رو ػ ذ اد

ازيي٢ طييـو٣خ قيي اييلح ا٧يياد ا)٣وظييل ثب 1988ييخ 315وييواه ايياد ثعييت

٤يبد ٤ ري روأيب ٣شيزوؽ ، كيو(أ٠ في ياد ريؼخ ا ف اد ر

ا٧كاء ززب٤خ ربه٣ـ آفو روه٤خ ػ٤خ ؽظ ػ٤يب ازله٣ي٢ ـب٣يخ ريبه٣ـ رويل٣ اطيت

عيبىد رؼ٤يبد أ١ ٫ ٣عيل اوطيبع كي٢ رو٤٤يبد ا٧كاء ١٧ يجت يب، يب أزوه٤خ اؾب٤خ،

ؽجيب ٣ويل أؼؼ ا٤ئخ ازله٣ي٤خ 1992 ؼب 36 ههازوه٤بد اؼ٤خ ʺ زوه٤يخ هجي

٣ب رؼ٤ ʺب الح اطثخ زوه٤خ اؼ٤خ اءا

ايلح أالح اوب٤خ بذ

٫ رؾزييت اييلح ازو٣غ٤ييخ )ازييؼ ٣ييب ،ا٧طييـو٣خʺػيي ا٫ييزؾوبم الؼيي٢ يي (

اوب٤خ . أالح ا٧طـو٣خ ك٢زوه٤خ، اما ب ازول٣

صب٤بʺ٫أ ٣ هل ؽظ ف٬ الح انهح ك٢ )أ :

ʺيزبهح ا% ك٢ ا٧هي كي٢ 80( ػ٠ ؼل

كاء ازله٤٤٣ .أرو٤٤

صبضبʺ٫أشيو كي٢ ايلح اينهح كي٢ ) أ ٣ هل :

ʺ يب طي٤خ كي٢ ا٫هيأ( ص٬صيخ ثؾيس ػ٤يخ

لييوكا ʺ

٫ صييوائ٤٤ ٤يي غييع اجؾييس فييخ، اأؽييلب، ييغ عيية روييل٣ ثؾضيي٤ كيي٢

كي٢ ري اجؾيس أ٣لؼي ) ؾيت ازؼ٤يبد ابكينح.ثص٬صيخ يب كي٢ شزوؽ ا٧طبخ ا٫ ر

اجؾس ك٢ اغ٬د اؼب٤خ اوط٤خ(. ؽلأشو كؼ٬ ػاد قزلخ

هاثؼبʺػيبك٤٤ ػيل ازويل٣ ٣٧يخ اغبؼخ ثجؾض٤ ٣طبت زج اؼبل اواي اجؾض٤خ ازبثؼخ :

٣خ، يزبمورجيخ ا٧ ي٠اروه٤خ ػ٤خ غ عة رول٣ جؼخ ثؾس ػل ريو٣ظ ؼبيخ ازوه٤يخ

ب.٫ ك٢ فخ اشزوؽ ا٫طبخ رػب ا ٫

ازضبء أطؾبة ابطت ا٫كاه٣خ اؼل اؼب زو٤٤ ا٧كاء 34.

هئ٤ اغبؼخ هئ٤ ٤ئخ اؼبل ال٤خ هئ٤ ا٤ئيخ اؼواه٤يخ ٬فزظبطيبد ٣ؼل

اطج٤خ بػل هئ٤ اغبؼخ اؼ٤ل ل٣و اوي ؼب اؼ٤ل هئ٤ اوي اؼي٢ اؼيب٤

ا٤ئخ ي ٣ؾي ورجيخ ػ٤يخ، يزك٤ب أاغبؼخ أك٢ وي اىاهح ʺ

٧ؽيب الويوح )صب٤يب ʺ

)

ما كيـ اظيت ا أيزبم أيبػل أيزبمورجيخ ي٠اكاء كي٢ زطجيبد ازوه٤يخ ازؼوخ ثلهعخ رو٤٤ ا٧



١ أػي٠. أورجيخ ي٠ا ٣وؼ٤ب هج ربه٣ـ ؽيت ازوه٤يخ أأطبخ لح ٫ رو ػ ظق الح از٢ ٣جـ٢

كاء ييي١ ٣زيييواػ ثييي٤ أييي كيييوؽ رؾو٤ييين ؼيييل آليييب طيييؾبة ابطيييت اؼ٤يييب اييينهأ٣ؼلييي٠

ؾت وزؼ٠ اؾب، اما كـا اظت اطبخ لح ٫ روي ػي ظيق ايلح ازي٢ ٣غيت ا ث( 80 -70)

% ٤70 ٤يي)٣ؼليي٠ يي كهعييخ ازو. ورجييخ ػ٤ييخ اػيي٠ يي٠ا١ يي هجيي ؽييت ازوييل٣ زوه٤ييخ أ٣وؼيي٤ب

ثيي٬يي٢ يياد اقلييخ الؼ٤ييخ زوه٤ييخ رجويي٠ ييب زطجييبد ، يي ييزبم% 80٨ ييبػلا ييزبم٨

(.رـ٤٤و

ازبعبد اؼ٤خ اولخ ك٢ ؼبخ ازوه٤خ اؼ٤خ. 4

ظييطؼ ا ازبعييبد اؼ٤ييخ ا أضييو كيي٫ ؼييل ٣ ʺ

يي ا اجؾييس اؼ٤ييخ ا ظييطؼ يي

ؾب يال٤يخ ؿ٤ويب. ا٧ػيبثيواءاد ا٫فزيواع، ازيت، أؽبه٣ؼ الزها، ٣ش اجؾس،

اؼء ػ٠ ب ٣زؼن ثبزبعبد اؼ٤خ از٢ ٣ولب ؽبت ازوه٤خ اؼ٤خ. و٢ أك٢ ن الووح

٫أʺ

اولخ زوه٤خ اؼ٤خ ا٥ر٢: ازبعبد اؼ٤خ: ٣شزوؽ ك٢

أاولخ ٧ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ كي٢ ؽوي ا٫فزظيبص ايله٤ن ازبعبد اؼ٤خ ر أ .1

زبثييخاؼييب طبييت ازوه٤ييخ ٣وظييل ثبزقظييض اييله٤ن اغييب اؼيي٢ ايين١ ثؾييش ك٤يي ػييل

ايييبه اؼييي٢ ازيييواثؾ ازبييي طبيييت أؽوؽيييخ ايييلزها أ أهيييبخ ابعيييز٤و

ب.ازوه٤خ ثؼل ؽظ ػ٠ اشبكح اؼ٤خ اؼ٤

وجييخ شيو كي٢ غي٬د ػ٤يخ ؼزييلح أاينهح شيهح ازبعيبد اؼ٤يخ ري أ .2

ليوكا أؽيلب ٣أ ،زقظظخʺ

ؽيلب شيهاأ ٣ي أ، ʺ٣ويل أ١ي

كي٢ يب

في٬ اورجيخ اؼ٤يخ اؾب٤يخ غييد أهيل ازبعبد اؼ٤يخن أ ر ،٣خ روه٤خ بثوخأ

ع٤يغ اواريت اؼ٤يخ ٫ رزطيت أ ري ع٤يغ ي٠اازوه٤خ أ ئل ب ازوه٤خ.طبت

اشيه بؽيلأشهح ث ٣ل٢ ا ٣ي ك٤ب اولخ ازبعبد اؼ٤خʺجيبه٢ وجي٫ا

ʺ

٫أشو رطج٤وب لووح )ة/ʺ

. ازؼ٤بد ابكنح – 5 –( ابكح

٫ ك٢ ؽبخ اازوه٤خ، ٠اهج اشو هج ربه٣ـ رول٣ اطت أشو ا ر راه٣ـ أ٣غت .3

روييل٣ اجؾييس ازؼي٣ي٣ييخ )ا١ اجؾييس ازيي٢ ٣طبييت ثييب طييبؽت ازوه٤ييخ ػييلب ٫ ٣ييزك٢

أ ريبه٣ـ شيو ين اجؾيس ب٠ اجؾيس(، كيزطجبد ازوه٤خ ػل رول٣ اؾو٤جخ ا٧

ول٣ اطت. ٣ ثؼل ربه٣ـ رأهج اشو ٣

ريب يب ؾري ع٤يغ ازبعيبد اؼ٤يخ اول يخ كي٢ ؼبيخ ازوه٤يخ قط ي أ٣غت .4 هيل أهو

اجيبؽض٤ ريغ٤ ثؾيص اؼزيلح ٫ؿيواع ع٤غ ٣غت ػ٠ اغب اؼ٤خ ك٢ ا٧هب.

اجؾيش ام ا ،ازوه٤خ اؼ٤خ ؽزي٠ كي٢ ؽبيخ اكيزواى اجيبؽض٤ ثجؾيس يغ ا٤يبد ا٫فيو

مييي ـييوع زبثؼييخ اجؾييس رص٤وييب ،)ؿ٤ييو اييغ( ٣٫ييلف ػيي ازوه٤ييبد اؼ٤ييخ

ازطج٤و٤يخ اؾبعيخ الؼ٤يخ٣جي٤ ػي٢ هطي٤ ثيب ٣قيل اغزيغ ػي٠ ؾيبهشزب

جؾس.زي ا



هثغ أاوجخ شو ٧ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ اما ؼ٠ ػ٠ هجب ازبعبد اؼ٤خ٫ روج .5

اد رشو.

أابعيز٤و أايلث اؼيب٢ خانهح ؿ٤يو يزخ ي هيب ازبعبد اؼ٤خ ر أ .6

يؼ ايلزها طبيت ازوه٤يخ خؽؽوأ ، ػي ايت ايػ ثيب ٬يز٬ ازي٢ زػ

٫ؽوبʺ.

ازبعييبد اؼ٤ييخ أ٫ رييوط ؼبييخ ازوه٤ييخ اغل٣ييلح طبييت ازوه٤ييخ ييب يي ٣ييز ازؤييل يي .7

زوه٤خ ابثوخ اوجخ شو هل شود ع٤ؼب.

كائيييوح ٬د رقظظييي٤خ رويييغ كييي٢اييينهح شيييهح كييي٢ غييي ازبعيييبد اؼ٤يييخ رييي أ .8

.طبت ازوه٤خ ل فزظبصا٫

ػل رول٣ ثؾس شهح ك٢ ػلك اؽل اغخ لب. .9

٫ ا ؿ٤و ؼزلح ٫ؿيواع ازوه٤يخ أاجؾش ثؼل شو ك٢ غز٤ اء بذ ؼزلح ٣وج٫ .10

ك٢ ؽبخ اجؾش وج٫ʺ٠ ر ؾج ه٤بشو ك٢ اغخ ا٧

ʺػ٤ل هجي شيو أ

شو ك٢ اغخ اضب٤خ. أ

اي٤خ اؾلكح ورجخ ػ٤يخ لح ٣ ازبط اؼ٢ طبت ازوه٤خ هل اغي ف٬ اأ .11

ؽظواʺ

يزبهح ازوه٤يخ ريبه٣ـ هجي شيو اجؾيش ي اغيخ اؼ٤يخ ريبه٣ـ ا٣ضجيذ كي٢ ،

شو.

.لبؼجبؽ٤خ ف٬ الح ا أكاه٣خ ا ٣ ؽبت ازوه٤خ ؿ٤و ش ثؤ٣خ ػوثخ أ .12

شيو كؼي٬ ػياد قزليخ وجخ شو ك٢ أشهح ر اجؾس أ الؼ .13

.قبطخ ثغبؼخ ثـلاك(ازؼ٤بد ؽت اغخ ؼزلح فبهط اؼوام )ؽل اجؾس ك٢ أ

صب٤ييبʺ أ ص٬صييخ شييبه٤ كيي٢ اجؾييش ائييق ؼييلك يي اشييبه٤ ك٤ؾزييت ٧ أما ييب اجؾييش ا :

. كوؾ ائق

صبضييبʺ زييبة ىاهح ازؼيي٤ اؼييب٢ اجؾييش اؼيي٢ /كائييوح اجؾييش ازطيي٣و م١ اؼييلك يي٠ا اييزبكا :

ظيله ٣ؼبي ؼبيخ اجؾيش أ٣غيى رويل٣ ئيق وعيغ (19/6/2013)ك٢ (4/8736ة د)

اييييبكح ييي٠اييييزبكا اؼيييبك٫ جؾييييش اؽيييل ل ح اؽييييلح كييي٢ يييي روه٤يييخ ٣ؼييييكييي٢ ازوييييل٣ يييو

/صب٤ب5)ʺ

٫ ٣ؼزيل ،1992يخ 36( زؼ٤يبد ازوه٤يبد اؼ٤يخ ههي 103ضب٢ ههي )(ازؼل٣ ا

. نا اـوعابػل أازبة اغ٢

هاثؼييبʺاشييزوى ايين١ ٣زؼيي اضييو يي افزظييبص كيي٢ آ اؽييل، ثؾييت ازييبط أ اجؾييش ٤ـ ييـ٣و :

ويي٤ زييػ٤ ثؾييت افزظييبص اجييبؽض٤ يي٠ا١ ٣ويي أ ،افزظبطييبد اجؾييش ازػييخ

اشزو٤.

فبييبʺييبثوب ييزييبط اؼيي٢ اشييزوى ايين١ ييب هل لييب ٤٤ييػزييبك ز٤غييخ ازوا٣يي :

ʺؽييل أ

٣ي اجؾيش ويلبأػ٠ زوه٤خ اؾب٤خ نا ازبط ك٢شزو٤اʺ زوه٤يخ اؼ٤يخ اطثيخ

اؼييب ظييبؽت ازوه٤ييخ أهيي ييب ٣يي ػيي ا٫فزظييبص اييله٤ن أزوه٤ييخ ػ٤ييخ أ لييب

اؾب٤خ .



بكبʺؽبه٣ؼ الزها ازي٢ أ أ٣غى اػزبك اجؾس ازخ هبئ الث اؼب٢ ابعز٤و :

وجيخ شيو ثبي أكواف ؽبت ازوه٤خ ٧ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ اما بيذ شيهح باغيد ث

١ ٣ طبت ازوه٤خ ا٫كيبكح ي أ٤، ٤ؽبت الهابد اؼ٤ب ؽبت ازوه٤خ اؼ٤خ رقؼغ زو

ػ٤ب. أكوفؽوؽخ أ أ هبخ ز ثؾش اؽل

ييبثؼبʺما ييب ا٣غييى هجيي ثؾييش اؽييل ويي٠ كيي٢ ييئرو ػيي٢ كه١ ٧ؿييواع ازوه٤ييخ اؼ٤ييخ :

شييهاʺكيي٢ اغيي٬د اؼ٤ييخ اؼزييلح ٫ روجيي ف٬طييز أثؤيي ػيي هييبئغ اييئرو

٣غى رول٣ ثؾش و٠ ك٢ ئرو ػ٢ ػػب ٧ؿواع ازوه٤خ.ʺاويل ايبظو ػ اجؾيش

٤ ائ زوه٤خ اؼ٤خ.٠٤ ؿ٤و اؾبط ػ٠ ازوك٢ اعجخ ا٧

صببʺب ٣ؼبكب ثؾضب اؽيلا أؽوؽخ الزها أ ل رؼ :

ʺ، اطي٬٤

ʺ، ليوكا

ʺ، ؼؼي ٤ئيخ ؿ٤يو شيه،

اعييبىح كهايي٤خ، اما يي ٣ييزلل يي رييي أاززييغ ثيبييخ أازييله٣ ازؾيين ثبجؼضييخ اؼ٤ييخ

، ٫ رقؼيغ ػ٠ وج اؼ٢ اؾب٢ كويب ٧ؽيب اويبأاشبكح ؾظ ػ٠ وت ػ٢

.ا٫ؽوؽخ زو٤٤

ربيؼبʺروجي ا٫فزواػيبد اجؾييس اقبطيخ ايو٣خ، اييزضبح ي كيوؽ اشييو اؼي٢ ، ثيؤو يي :

٤ ٤يعيواءاد ازوي ٣قي ٧ؿيواع ازوه٤يخ اؼ٤يخ ثؼيل فؼيػب ٩ أا٤ل اى٣و اقيزض

٤ اؼيي٢ اظييص ػ٤ييب كيي٢ ازؼ٤ييبد ٤ييعييواءاد ازوااؼيي٢ يي هجيي فجييواء ازوه٤ييخ كيين

٣زل٤ل ؽبت ازوه٤خ اضو ثؾش و١ اؽل روه٤خ. كو٣طخ أ٫ابكنح

ػبكييواʺ( ايين١ 19/1/2015)كيي٢ ( 10)هأ١ غيي ٤ييخ ا٫كاة ثعييت زبثييب م١ اؼييلك ؾييتث :

أيز اجؾيش اؼي٢ ثشيوؽ ي٠ا روهي٠ أقطؽيخ اؾوويخ ٣ي رذ اظبكهخ ػ٤،

بر كهاخ رؾو٤وʺ٤ رؾو٤وب

ʺ ر زك٤خ شوؽ اجؾش اؼ٢.أكوؾ

لح اوب٤خ زوه٤خ اؼ٤خا الؼ٢ ه٣ـ ا٫زؾوبمبر. 5

ثزلاءا٣ رؤه٣ـ ازوه٤خ .1ʺ:

. ه٣ـ رول٣ اطت اما بذ ؼبخ ازوه٤خ زك٤خ بكخ اشوؽب ر . أ

زبط اؼ٢ زك٤باب الح اطثخ زوه٤خ اما ب اه٣ـ ب ر أ . ة ʺ

شوؽ.

يي رييبه٣ـ أيي رييبه٣ـ آفييو زييبط ػيي٢ اما ؽييت ثزوييل٣ ثؾييس رؼي٣ي٣ييخ، أ . د

ازب كوؽ ازوه٤خ اؼ٤خ، ػ٠ أ٫ ٣زورت ػ٠ مي أ٣خ رجؼبد ب٤خ.

ػيي٠ايبػل هجي يلح ٫ ري٣يل ييزبمايله ا٧ ( روه٤يخ1988( يخ )315أعيبى اويواه ) .2

ػيي٠ ؾيي٣يي هييل أيي يين اييلح أ ػيي٠، ييب اييلح اوب٤ييخاييخ اؽييلح يي رييبه٣ـ

وطبع ك٢ رو٤٤ ا٧كاء.اك زاط

٣ويل أالظ اضيب٢( ؼؼي ا٤ئيخ ازله٣ي٤خ -12أعبىد رؼ٤بد ازوه٤بد اؼ٤خ )ابكح .3

ؼبييخ ازوه٤ييخ اؼ٤ييخ هجيي رييؼ٤ ٣ييبʺبيي اييلح ارو٣غ٤ييخ( يي رييبه٣ـ ثطييلب ييلح)

اوب٤خ زوه٤خ.



( ػي رؼ٤يبد ازوه٤يبد اؼ٤يخ 1988( يخ )40( اوب هه )29أعبىد ابكح ) .4

وايييي ( ؼبييخ أػؼيييبء ا٤ئييخ ازله٣يي٤خ اؼيييب٤ كيي٢ ؼبييل1992( ييخ )36ههيي )

ييي ييي يييزؾو٢ ازوه٤يييخ اؼ٤يييخ أيييح ثيييؤهوا اجؾيييس اؼ٤يييخ اورجطيييخ ثبغبؼيييخ

٣ا هيل بهيا ازيله٣ أازله٤٤٣ ك٢ اغبؼبد ؽ٤ش الح ا٬ىخ زوه٤خ ػ٠

يجػ٤بأالؼ٢ لح ٫ رو ػ يخ ثيب ٫ ٣وي ػي يذ يبػبد ʺ

٣ويلا ثؾضي٤ أشيوؽ ث،

ؾت زطجبد ري ازوه٤خ.ث أهوا ازله٤٤٣ ورجخ ٣طت٠ ب اػبك٤٤ ػ

عبى ا٫كواف ازو٣ ا٫ػب اظبكه ىاهح ازؼ٤ اؼب٢ اجؾش اؼ٢، ٠اازبكا .5

ؼييل عييك ييبغ ،(4/3/2012)كيي٢ (1372د ك/)م١ اؼييلك اؼيي٢ / هيي رويي٣ ا٫كاء

ازله٣ي٢ ـ ٣و٤ي أ٣غيت لح ازلوؽ اؼ٢ ٧ؿواع ازوه٤يخ اؼ٤يخ، ؽزبةاهب٢ ٣غ

، ي٢ رؾزيت ٫ؿيواع ازوه٤يخ غيي في٬ ريي ايلحأثؼل ازبء لح ازليوؽ ػي٠ كين يب

اؼييي٢ ٫ رؾزيييت يييلح ازليييوؽ، كاء اؼزيييلح زوه٤يييخؽيييل رو٤٤يييبد ا٧أييينا ازو٤ييي٤ ل ٣ؼيي

كؼي٬، ؽبخ ػل عك رو٤ي٤ أكاء زله٣ي٢ك٢ ٫ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ ʺ

ػيل اب٤يخ ػي

.كاءوطبع ك٢ رو٤٤ ا٧ا لحك٢ ن اؾبخ عك 315ا٫كبكح اوواه

يين ،كييو كييؤضو ( ٧ؿييواع ازوه٤ييخ اؼ٤ييخأػييل اؽزييبة ا٫عييبىاد اط٣ييخ ) ص٬صييخ .6

ا٫عبىاد ٢:

.عبىح ا٫خا . أ

.)ازلوؽ ازب(عبىح الها٤خ ا٩ . ة

.عبىح اوػ٤خا٩ . د

.هارت( ؿ٤و أعبىح ا٫ػز٤بك٣خ )ثوارت ا٩ . س

هل عبء ك٢ رجو٣و مي ي ازوه٤يخ اؼ٤يخ ريزي ازيله٣ الؼي٢ )أ١ ازاعيل اؾو٤وي٢(

( ي زيبة 1ا٤ئبد اؼواه٤خ ٫ ازاعل اؾي٢، ي يب عيبء كي٢ الويوح ) أك٢ اغبؼبد

26/4/2010( كي٢ )3132كائوح اجؾش ازطي٣و م١ اؼيلك )ة د / هأ١ هي ( اين١ رؼي

اشئ اوب٤خ ك٢ اىاهح.

ينا ل٫ رؼزي يرؼزل لح ازله٣ ك٢ اغبؼبد ا٤بد ا٤٫خ ـوع ازوه٤يخ اؼ٤يخ، .7

يلح ا٫عبىح از٢ ٣ززغ ثب ازؼبهل غ اغبؼبد ا٤بد ا٤٫خ اـوع ب ٣جو٠ لʺ

( زبة كائوح اجؾيش ازطي٣و كي٢ ايىاهح م١ 2 ظ٤لز، ب ظذ ػ٤ الووح )

ا٤٫يخ اغبؼيبد ا٤يبد ا٢ ظيب : )) زيا (2010/ 4/ 26) كي٢ (3132ة د / )اؼلك

يلح ازييله٣ ك٤ييب برؼزيل هاػييل ازوه٤يبد اؼيي ثييب كي٢ اغبؼييبد اوي٤خ، ػ٤يي كيي

٤خ في٬ يلح رزؼي ازؼبهل غ اغبؼبد ا٤بد ا٧ أب ،رؼزل ـوع ازوه٤خ اؼ٤خ

أ ي٠ا عبىح ٣جو٠ لب ظ٤لز، ػ٤ ٫ رؼزل لح اؼول ٧ؿواع ازوه٤خ، يب شي٤وثب٩

زييج٢ اييىاهاد ا٫فييو ٫ ٣ؾيي ا٫وييبة اؼ٤ييخ )ػييلا زييج٢ ىاهح ازوث٤ييخ ٤ييخ

( هيب 36/2ابكح ) ٠اب ش٤و ،ا٫ب ا٫ػظ( ثبزب٢ ٫ ٣ش ثبزوه٤خ اؼ٤خ

يخ ػيؾذ أ اػؼيبء ا٤ئيخ ازله٣ي٤خ ٣ؾزلظي ثؾين ازوه٤يخ كي٢ ؽبأاىاهح ابكين ازي٢



ظبئق فبهط اىاهح ك٢ ؽبخ رياكو اشيوؽ ا٬ىيخ يني ك كيوؽ ٠او أرؼ٤٤

ازله٣.

كاء طبت ازوه٤خ اؼ٤خرو٤٤بد ا٧. 6

رزؼ زطجبد رو٤٤ ا٧كاء ب ٣ؤر٢: .1

%. 70ورجخ له ثؼل ٫ ٣و ػ ٠اص٬س اد أبك٤٣خ زوه٤خ . أ

%.70بػل ثؼل ٫ ٣و ػ أزبمورجخ ٠اأهثغ اد أبك٤٣خ زوه٤خ . ة

%.80ثؼل ٫ ٣و ػ أزبمورجخ ٠اذ اد أبك٤٣خ زوه٤خ . د

ازيي٢ رييجن ييخ روييل٣ ؽييت ؽزييبة يياد رو٤يي٤ ا٧كاء يي اييخ ا٧بك٤٣ييخا٣جييلأ .2

ثؼييل ازييبء رو٤يي٤ ا٧كاء زييي اييخ ما ييب رييبه٣ـ روييل٣ اطييت هييل عييبء ا٫ اازوه٤ييخ،

ا٧بك٤٣خ رضج٤ذ كهعخ ازو٤٤.

اؽل الها٤خ خاػزبك لح فخ أكو رله٤٣خ ف٬ ا .3ʺكاء ازله٤٤٣ أأك٠ زو٤٤

٫ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ.

ما ا% 70 يي٠ا% كييب كييم 69.5ما ييب اؼييل اكاء زله٣يي٤٤ ؼييل رو٤يي٤ ا٧ ٣غجييو .4

%.80 ٠اكب كم %79.5ؼل رو٤٤ ا٫كاء ب

اغات ا٫كاه٣خ أب٤ت اؼ. 7

اؼوجبد از٢ رؼيب٢ يب ازوه٤يبد اؼ٤يخ كي٢ عبؼزيب اؾج٤جيخ ػيؼق ازاطي أؼ

ؼبيييلب ثييي٤ غيييخ ازوه٤يييبد اؼ٤يييخ اوي٣يييخ غيييب ازوه٤يييبد الوػ٤يييخ كييي٢ ٤يييبد اغبؼيييخ

هبييذ غييخ ،زـييت ػيي٠ يين اؼوجييبد اكاييخ ازاطيي ييغ غييب ازوه٤ييبد الوػ٤ييخ. وايييب

ا، ػـ يـذ ػيلكثبرقبم ػلك ا٫عواءاد اخ ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ ʺ

ازي٢ ي ازع٤يبد

اطييجؾذ يي٤بهبد ػيي زجؼييخ ثؼييل اظييبكهخ ػ٤ييب يي غيي اغبؼييخ اييهو. يينو يي يين

ا٥ر٢: ازع٤بد ا٫عواءاد

(25/12/2016كييي٢ ) هكيييخ ػييي وي٣يييخ ثوػب٣يييخ اييي٤ل هئييي٤ اغبؼيييخ اؾزيييو دويييلػ .1

داشيي٬يي٤وح اؼيي هشييذ ك٤ييب ووهييب، ؽؼييوب هإييبء غييب ازوه٤ييبد الوػ٤ييخ

ػييلك يي يي٠ااؼوجييبد ازيي٢ رؼزييوع ازوه٤ييبد اؼ٤ييخ كيي٢ اغبؼييخ. هييل فظييذ اهكييخ

ريييب اغيييخ بهشييزب ازييي٢ ازطيي٤بد ايييخ هيييل ،(27/12/2016) كييي٢كيي٢ اعزبػيييب أهو

يب غ اغبؼخ اهو ذ ػ٠ػوػ ،(16/1/2017كي٢ عيز اضبيخ اؼويلح كي٢ ) أهو

ن ازط٤بد:

ػييب أب ثييخ زبثؼييخ ئػؼييبأيي ػؼيي يي خ ازوه٤ييبد اؼ٤ييخ اوي٣ييخغيي لييذ . أ

اغيخػؼي اهرجيبؽ ث٤ي ثي٤ ك٤يب غػخ اغب الوػ٤يخ ٣ي اوعيغ ي

٤شييي غيييب اػبييطيييذ اهكييخ ثزلؼ٤ييي ييينا ا٫يية كييي٢ اؼييي أ. اوي٣ييخ



هيب، ا ريلػ ػيبكاد ا٧ ب اػؼيبء اهرجيبؽ كي٢إازوه٤بد الوػ٤خ ثؾ٤ش ٣ظجؼ اػؼب

نا ا٫عواء رول از٬٤د اطثخ زل٤ن.ا٤بد اؼبل اواي

كي٢ رع٤يب اؼيبد يبئ ا٫رظيب ، ػ٤يب ع٤ؼيب لسغ ازطه ابئ ان١ ؽي . ةʺ

كيي٢ اقبؽجيييبد ػيي٠ اؾييش ا٫ثزؼييبك ػيي اييزقلا اييبئ ازو٤ل٣ييخ اييور٤ ايي

جـ يـت ريبف٤وااو٤خ رجبك اؼبد اؾظ ػ٤يب، اين١ جـ يـت ٣ʺ٤يواج

ʺكي٢

ااؾييخ ي٠ااطي ثـ٤ييخرزغي اؾييخ رئـ يـل ػ٤ي يظػيب، يي اغيبى ا٩

اػزيبك ايبئ ا٫زو٤يخ ذ غخ ازوه٤بد اؼ٤يخ اوي٣يخهزوؽاني ا٫زو٤خا،

( ك٢ ا٫عزبػ٢اهغ ازاط ،اجو٣ل ا٫زو٢ ازبؽخ )اارق اوبخ، ٤٤وحا

لوػ٤ييخ.ا٫ييئخ ا٫زلييبهاد اييز٬ ا٫عبثييخ ػييب يي غييب ازوه٤ييبد ارع٤يي يين

يي هئبيييخ اغبؼيييخ ػييبكاد ا٤يييبد اؼبيييل ثبرجييبع ييينا ايييظ طييذ اهكيييخأ

.اواي

اوي٣ييخ، اؼ٤ييخ قظيي٤ض هييغ ازويي٢ غييخ ازوه٤ييبدطييذ اهكييخ ثؼييوهح رأ . د

ازاطييي رجيييبك اؼيييبد شيييو يييني غيييب ازوه٤يييبد الوػ٤يييخ، ٣يييز ييي ف٬ييي

.ازؼ٤بد ازع٤بد ا٫عبثخ ػ ا٫ئخ ا٫زلبهاد

ض٤يوايب اج٤وح از٢ ؼيب٢ د اش٬ . سʺرغيو ػي٠ ؾي ػيع ازـ٤٤يواد ازي٢

ثيب ٣يئك١ اي٠ؿيت ا٫ؽ٤يب كي٢ غيب ازوه٤يبد الوػ٤يخ أقطؾ ي كي٢ أله ؿ٤و

كاه٣خ ج٤وح رجت اهثببااكب٫د ك٤خ ػ٤خ ʺك٢ اؼ ا٫كاه١ ك٢ اؽ٤يب ض٤يوح.....

. زبييوربه٣ ػؼيي٣زب يين ازـ٤٤ييواد رشيي ازـ٤٤ييواد كيي٢ هئبييخ اغييب الوػ٤ييخ

ازؾلظبد اوئ٤خ ػ٠ ن ازـ٤٤واد:

i. ر٤ل. أرقط٤ؾ ؿ٤و و٣غ ئلبع ػ٠ ؾب إاعوا

ii. عيينه١ كييب يي اؼييب٤ كيي٢ غييخ ؼ٤ييخ، رؼ٤يي٤ ػيي٠ ؾيياعييواء ازـ٤٤ييو

ثوخ ك٢ ػ اغخ.ب ا١ فجوح ل٣كقبص علك ٤ أ

iii. اين٣ يل٣ أظ٤ ظقزازشبهح ا ؿ٤و وي١ ػ٠ ؾاعواء ازـ٤٤واد

فجوح بثوخ ثبػع.

يه ا٧ ثبؾيجب٣ؤفين ازـ٤٤يو أطذ اهكخ ثبزو٤ ازـ٤٤واد هيله ا٫يب، أ

.آلبكوب ا٤ب أاز٢

ػؼيبء ؤرو٤ـ اضويخ ثػوهح هكخ رذ اظبكهخ ػ٤با برل أ ازط٤بد از٢ . ط

ضيييوأاغيييب اؼ٤يييخ غيييب ا٫يييز٬ غيييب ازوه٤يييبد اؼ٤يييخ كييي٢ ا٤يييبد، ام اييي

ػي٠ اؾيي ا٫كيقبص هيلهح ػي٠ ازؼبي يغ ا٫يه ازؼويخ ثؼيب٬د ازوه٤يخ اؼ٤يخ

ب٫اؼ٢ اطة، ك٤ب ٣زؼن يب ثبفز٤يبه فجيواء ازو٤ي٤ رؾل٣يل افزظبطيبر ٤

.اله٤وخ از٢ ربت افزظبص ؽبت ازوه٤خ



ؾبػيييو غيييب ازشييي٬٤د رع٤ييي رشييي٬٤د اغبؼيييخ ثزضج٤يييذ كويييوح ازوه٤يييبد اؼ٤يييخ كييي٢ .2

ؼييوع ؼييب٬د ازوه٤ييخ اغيييح اظييبكهخ غييازؼييبكخ هئيي٤ غييخ ازوه٤ييبد كيي٢ ا

اقبطخ ثبزوه٤بد اؼ٤خ آفو ايزغلاد ازؼ٤يبد آ٤يبد ػػبدػ٤ب، بهشخ ا

رل٤نب.

اؼ٤ييخ ا٫رظييب ثيي خازوه٤يي زبعييبدازب٤ييل ػيي٠ لبرؾييخ اقجييواء اقييبهع٤٤ او٤ـ ييـ٤ .3

اي٤ رف٤يبزبعيبد ٫ هجي اهيب اأبجو٣ل ا٫زو٢ ٫زؾظب ياكوز ثʺيوػخ اغيبى

اؼب٬د.

ػيي يي ييب ٣زؼيين كيي٢ اغييخ اوي٣ييخ رزلييو يي ػؼيي ا٫هرجييبؽ أػيي٠ اغييب الوػ٤ييخ .4

ثيي٤بهبد اؼيي رييله٤ن اؼييبد رل٤يين ازع٤ييبد ازؼ٤ييبد ابكيينح اقبطييخ ثؼييب٬د

ػ٠ ا٫هب اؼ٤خ ارظبب ثؼؼ ا٫هرجبؽ ك٢ اغخ الوػ٤خ ل ، ازع٤ازوه٤خ .٣ؼ

ب٬د ازوه٤يخ كي٢ اوب٤يخ كي٢ ؼي أكاه٣يخ ك٢ ؽبخ عك ثؼغ ا٫كيب٫د ا٫زليبهاد ا٩ .5

ا٫رظب ثؼؼ اغخ اوي٣خ )ػؼ ا٫هرجبؽ( ؾي ين ا٫كيب٫د اغب الوػ٤خ، ٣لؼــ

اغخ اوي٣خ، افزظيبها ٠ا ا٫عبثخ ػ ا٫زلبهاد هج هكغ اؼبخ ʺبهيذ رغـ يـج

ʺ

يي ػيي٠ ا٫هييب اؼ٤ييخ ازع٤يي ليي، اغييخ الوػ٤ييخ يي٠اػييبكح اؼبييخ ٩ يي فيي٬ ٣ؼ

.ا٫هرجبؽ ك٢ اغخ الوػ٤خ ازاط غ ػؼ

اؾؼيه ا٫رظيب ثبغيخ زبيوربه٣ يبووه٣ ئباػؼيباغب الوػ٤خ ثبب هإبء .6

فيو جبكو ئا ا٫زلبه عت اصيبئن ازطجيبد ا٧ ػ٠ ؾاوي٣خ ك٢ اغبؼخ

يي غ ػيياجو٣ييل اويي٢ ييب ٣يي يي٠ال اغييء ثيي ظييق اييئايي٠ ال ريي٤ب ثب٤يي

ربف٤و ك٢ اغبى اؼب٬د.

ت ا٫فطبء كي٢ طي٤بؿخ اغي ا٫فطيبء اـ٣يخ ازي٢ ثيلأد رظيو ثضيوح .7 ػي٠ ؾي ٣ض٤يو زغــ

طهح ؿ٤يو ظوب ٣ؼط٢ اطجبػب ج٤ب ٣ثك٢ ازبهاد ازوه٤بد اؼ٤خ ؼب٬رب، ا٫زجب

٤برب ؼبلب وايب عبؼزب اؾج٤جخ، ر رع٤ اغب الوػ٤خ ثؼوهح ازؤ٤يل وجخ

ػ٠ ا٥ر٢:

زيت( ثؾس، أؽبه٣ؼ، ازبعبد اؼ٤خ اول خ زوه٤خ اؼ٤خ ) أ رزت ػابد . أ

عيخ زيزه٤يخ يب صج كي٢ ايزبهح ازو اويبئ ا٫ؽيبه٣ؼ طبيت ازوه٤يخ ايبدني ػ

ل اعواء ا١ رـ٤٤واد كي٢ ثاز٢ اكوذ ػ٠ اشو( أاشو از٢ شود ن ازبعبد )

بطيي٤ـخ اطجييغ ) ٤ييل ػيي٠ ؤـييخ ا٤٫ي٣ييخ(، ازا كيي٢اؾييوف اظييـ٤وح اج٤ييوح ٫يي٤

ت ا٧ ابدرله٤ن اؼ .فطبءاوخ زغــ

أػيي٬ ثبييجخ زبعييبد ؽبييت ازوه٤ييخ اضجزييخ كيي٢ –ايينه كيي٢ أ ليي ارجييبع ا٫يية . ة

ثيواءاد افزيواع، زيت، ثؾيس، أؽيبه٣ؼ، )هيبئ، ػي٠ ز٤ور انار٤خ ازي٢ رشي

ؼييبد ا٧ييو كيي٢اييـ( ، ييني ....ه ييلادييئرواد، كهاييبد، روييبه٣و،

.فجواء ازو٤٤



ييزبهح ازوه٤ييخ اؼ٤ييخ يي ؽ٤ييش اظيي٤بؿخ اـ٣ييخ رفـ ييـ٢ الهييخ كيي٢ طيي٤بؿخ كوييواد ا . د

فو.رور٤ت الوواد اغلا اؼبد ا٧

عواء ازله٤ن اـ١ ٫يزبهح ازوه٤يخ اؼ٤يخ زيت اقبؽجيبد اوي٤خ هجي اػوهح . س

اغبؼخ. كي٢ ينا اي٤بم، ٣ي ا٫يزؼبخ ثزله٣ي٢٤ يبكر٢ اـيخ اؼوث٤يخ ٠ااهبب

ا٫زؼبخ ث ل٣ي فجيوح أاـخ ا٤٫ي٣خ اعك٣ ك٢ ا٤بد اؼبل اواي،

.ك٢ نا اغب

بؽييش ع٤ييغ ازله٣يي٤٤ كيي٢ اغبؼييخ، .8 عيي ؼييب٬د روه٤ييخ، ٫يي٤ ءيي ػيي٠ ايين٣ ٣و

ييئرواد، ( ثبكييخ زبعييبر اؼ٤ييخ ك اييزضبء )ثؾييس، Google Scholar) اييزبهح

ي هبئ أؽيبه٣ؼ ..... ايـ(، رؾيل٣ش ث٤بيبد ين ا٫يزبهح ثبيزواه ثواءاد افزواع،

رؾيي٤ هييغ ٣زورييت ػ٤يي ييناكيي٢ يينا اهييغ، ئكييواررؾيي٤ هييغ ازله٣يي٢ أعيي

اغبؼخ ا٤خ اوي .... ا ميي ٤يبػل ض٤يواʺفين اطجيبع ا٣غيبث٢ ػي ازله٣ي٢ ػي٠

.٣ ك٢ رو٣ظ اؼبخ

ا٫لزبػ اوخ ك٢ ازؼب غ ازله٤٤٣ اواعؼ٤.غب ازوه٤بد ثؼوهح رع٤ .9

، ئباػؼييب زبييوربه٣الوػ٤ييخ اغييبرلؼ٤يي ازاطيي اييزو ثيي٤ هئبييخ ٤ييل ػيي٠ ؤاز .10

هبد ا٫عزبػبد كوؾ.أثؾ٤ش ٫ ٣وزظو مي ػ٠

اعيوكثؾ٤يش ٣ي غوك ازو ؼب٬د زبثؼيخ ازيبف٤و )٤ل ػ٠ اؤاز .11ʺبكيو٣

ʺظيق أ

(.أ اكو١

.ثبزه٤زبد اي٤خ اؾلكح ٫غبى اؼب٬د زو٤ لا .12

ييخ ػيي ؽو٣يين رظيي٤ غاػييب زص٤ن ا٫زويي٢ ٧اوي٣ييخ ثييبثييلأد غييخ ازوه٤ييبد اؼ٤ييخ .13

ييييي ييييين ا٫يييييزبهادميييييي ػييييي٠ اغيييييب الوػ٤يييييخ. اػيييييبايييييزبهاد قزليييييخ،

:((11ظو اؾن )ا)

ازبهح زبثؼخ ؼبخ رزؼ ربه٣ـ اؼبخ. . أ

اؽظبئ٤خ كو٣خ ثؼلك اؼب٬د ازخ. . ة

كو٣خ ثؼلك اؼب٬د اغيح. اؽظبئ٤خ . د

ل ػل عك فجواء ػوهح .14 ي٠اي كافي عبؼيخ ثـيلاك هجي اهيبب (كاف٤ي٤) رو٤٤ازب

فجواء فبهط اغبؼخ.

اغبؼيخ روه٤يخ ازله٣ي٤٤ ي م١ ا٫فزظبطيبد اؼ٤يخ ا٫يب٤خ اؼيب٤ كي٢ ٤يبد ك٢ .15

روي غيخ أبؽت ازوه٤يخ ٣غيت ك٢ افزظيبص طياز٢ ٫ ٣عل ك٤ب ه بواي بؼبل

ؽبييخ ؼبييخ ازوه٤ييخ ييغ ازييبط اؼيي٢ باوييي ث أاؼييل أازوه٤ييبد اؼ٤ييخ كيي٢ ا٤ييخ

ي٠ا ،از طبت ازوه٤خ ثؼل ريله٤ن اشيوؽ ا٧ي ااعيت راكويب كي٢ ؼبيخ ازوه٤يخ

ييزب كيي٢ اغبؼييخ ٫ كيي٢ افزظييبص طييبؽت ازوه٤ييخا٤ييخ اييبظوح ازيي٢ ٣عييل ك٤ييب هيي

رور٤ييت ػييوع اجؾييس ػيي٠ اغييب اؼ٤ييخ، اقجييواء، ا٫ييز٬، ) ا٥فييو ا٧عييواءاد



ين اغيخ روي صي ،هيذ اؼبيخأي٠ ازي٢ اغخ ا٧ ٠اص روكغ ،(ا٫زبهح ث وبؽب

.اغبؼخ ٠اثوكؼب

اؼوييلح كيي٢ حخ اوي٣ييخ كيي٢ عييزب اؾبك٣ييخ ػشييو٤ييغييخ ازوه٤ييبد اؼهييواه يي٠اأييزبكا .16

ازع٤ي ثؼيل ري (،26/2/2015) ك٢ظبكهخ ا٤ل هئ٤ اغبؼخ اؾزو (27/1/2015)

اشيبهخ أرول٣ ثؾس ك٢ ازوه٤خ اؼ٤خ زخ هبئ أؽبه٣ؼ ؽجخ ي ٣يز ا٫كيواف

ك٢ ا٫كواف ػ٤ مي رل٤ناʺ( ازؼ٤بد ابكينح ازيايب6ؼ ابكح)

ʺثؼي

ازوه٤يخ وزجيخ ٠اهواه ان١ ٣ئفن ؽبت ازوه٤خ اؼ٤خ ثؤ٫ ر ثؾص از٢ رول ثب ا٩

أاجؾيس أؽيبه٣ؼ ا٧ أي اغي٬د اؼ٤يخ أزخ ي كيجخ اؼيبد أؤفمح أ

ب ػ٬هخ ثبؾوم الو٣خ ٬فو٣.

كييي٢ (9434ة د / ) م١ اؼيييلكهيييواه ٤ئيييخ ايييوأ١ ا٫ػيييب اظيييبكه ثعجيييب ييي٠اايييزبكا .17

ما هعييذ ا٫ ارييو٣ظ ؼبييخ ازوه٤ييخ كيي٢ وؽييخ كهاييخ اييلزها، ٫ ٣غييى(، 6/12/2009)

ما ب وج٫اك٢ الهاخ )ربه٣ـ ٣جن ربه٣ـ اجبكوح ك٢ اؼبخ ʺكاف اؼيوام ري هجي

ربه٣ـ اوج، اب اما ب وج٫ʺرؾزيت ز هج ربه٣ـ ا٫لبى ا٤خ(كفبهط اؼوام

كهاييخ اييلزها ؽظييوا ييلحʺكافيي اؼييوام زلييوؽ عيئ٤ييب

ʺفلييخ كؼ٤ييخ ٧ؿييواع ازوه٤ييخ

ثزو٤٤ ا٫كاء ا١. اؼ٤خ غ ك

،ثظهح طؾ٤ؾخ كه٤وخ ك٢ ازبهح ازوه٤يخ ابه اجؾض٢اله٤ن اؼب ا٫فزظبص رضج٤ذ .18

و اغبؼ٢.طلاه ا٧ا٤خ مي ك٢ ٧

كي٢ رو غب ازوه٤بد اؼ٤خ ك٢ ا٤بد ثبفؼبع اجؾس ازؼي٣ي٣خ از٢ ٣طبيت ثيب اجبؽيش .19

زوه٤خ ثـغ اظو ػ ػلكب. ول خ ثؾس عل٣لحػ٠ اب ٬ز٬ رؼب أصبء روه٤ز

هيب اجؾيس ثشيؤ اغب ازوه٤يبد اؼ٤يخ كي٢ ا٤يبد ثبزؼ٤يبد ابكينح ازيا ازؤ٤ل ػ٠ .20

٠ ك٢ ؽبخ ؽت رول٣ ثؾس رؼي٣ي٣خ فجواء علك ك٢ ؽبيخ ا٫ػزيواع فجواء اؾيخ ا٧ ٠ا

.ػ٠ اجؾس او٤خ

٣خ ثزه٤يغ يزبمورجخ ا٧ ٠ااؼ٢ بكح ؽبج٢ ازوه٤خ اؼ٤خ رص٤ن ا٤وح اؼ٤خ ازبط .21

ا٤ل هئ٤ او ان١ ٣ز٢ ا٤ ؽبت ازوه٤خ ره٤غ ا٤ل اؼ٤ل فز ا٤خ.

٣خ يزبمورجيخ ا٧ ي٠ايا ثؾيس ؽبيت ازوه٤يخ اؼ٤يخ رص٤ن ا٤وح اؼ٤خ قجيواء اين٣ ه٤ .22

قزييخاييهم اويي٢ ٤ييخ كيي٢ اكهاعييبثزه٤ييغ ايي٤ل هئيي٤ غييخ ازوه٤ييبد اؼ٤ييخ

ثقزب.

:اغبؼخ ٠اازبهح ف٬طخ ازوه٤خ اؼ٤خ اوخ ك٢ر٢ ػوهح رضج٤ذ ا٥ .23

عبت ربه٣ـ اشو لظ٬ ٤ب. ٠اربه٣ـ هج اشو جؾس اشهح . أ

طلاه اغخ.اعخ . ة

،٣خ ػواه٤ي٢ اغي٤خيزبميا اجؾيس كي٢ ورجيخ ا٧ اين٣ ه٤ ب اقجيواء اقيبهع٤اما . د

مي ث٬ؽظخ رضجذ ك٢ ب٣خ الووح صبضب ك٤غت ا٧كبهح ا٠ ʺ

ا٫زبهح غ رضج٤ذ الح

از٢ ؼذ ػ٠ عك ك٢ اقبهط.



يغ ؼيبد فبهعي ثبء هبػيلح ث٤بيبد زبيخ رشي فجيواء ازو٤ي٤ كافي اؼيوامػوهح .24

اشييبكح اورجييخ اؼ٤ييخ رييبه٣ـ عييخ ا٫زييبة، اك٤ييخ ػيي رشيي )ا٫يي ثييبـز٤،

شييبؽبد اجؾييش اؼيي٢ اقطييؽ اجؾض٤ييخ، ازقظييض اؼييب اييله٤ن، اؾظيي ػ٤ييب،

.رظب ا٫زو٢.....(بئ ا٩كواف ػ٠ الهابد اؼ٤ب، ا٩

٤خ از٢ روط ؼب٬رب ك٢ عبؼخ ثـلاك:ا٤بد ا٧ ٠ارع٤بد .25

ازؼ٤ييبد ازع٤ييبد ع٤ييغرطـ ييـغ غييب ازوه٤ييبد كيي٢ ا٤ييبد ا٤٫ييخ ػيي٠ أ٣غييت . أ

ع٤يييغرؾيييزلع ثيييب كييي٢ يييق فيييبص ٣طـ يييـغ ػ٤ييي أاظيييبكهح ييي اغبؼيييخ ايييىاهح،

ازله٤٤٣.

فطييبء كيي٢ رييو٣ظ ؼييب٬د ازوه٤ييخ زو٤يي ا٣٧غييت ازاطيي ييغ اغبؼييخ ازشييبهرب هجيي . ة

عبثخ ػب.و ا٤بد ك٢ ا٩ف ؤعواءاد از٢ رززجغ اوا٬د از٢ ؿبجب ب رزا٩

ي٠اػيوهح ؽؼيه ضي٤ ٤يخ ازبثؼخ غب ازوه٤يبد كي٢ ا٤يبد ا٤٧ل ػ٠ ؤاز . د

اغبؼخ زبثؼخ اؼب٬د اوا٬د.

ازبكا .26ʺاؼي ثويواه غي اغبؼيخ ازقين كي٢ اغيخ أػ٤يلرع٤يبد غي اغبؼيخ ٠ا

د رو٤يي٤ اقجييواء جؾييس اولييخ آثشييؤ بكيي (2/6/2008)اييبثؼخ ػشييوح اؼوييلح كيي٢

ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ ان١ ٣ض ػ٠ ا٫ر٢: ٧

ا$( في ك٫ه50) هيله ٣ظوف جيؾ . أʺاؽيل اويل اقيبهع٢ زو٤ي٤ اجؾيش ا قج٤يو

ي٠ػ قج٤يو٣ي٣ل اجؾ ان١ ٣يؼ ٫أػ٠ ، ٣خزبمورجخ ا٧ ٠ا٫ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ

ؿواع ازوه٤خ انهح. $( بئز٢ ك٫ه ػ ؽو٤جخ )غع( اجؾس اولخ 200٧)

اييلاف٢ زو٤يي٤ اجؾييش ااؽييل قج٤ييو( فيي اييق ك٣ييبه 50.000) هييله ٣ظييوف جييؾ . ة

ػي قج٤و٫ ٣ي٣ل اجؾ ان١ ٣ؼ أػ٠ ، ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ غ٤غ اوارتاول ٧

ؿييواع ازوه٤ييخ ( ييبئز٢ اييق ك٣ييبهػ ؽو٤جييخ )غييع( اجؾييس اولييخ 200,000٧)

انهح .

زييبة ىاهح ازؼيي٤ اؼييب٢ اجؾييش اؼيي٢ /كائييوح اجؾييش ازطيي٣و م١ اؼييلك ثعييتاؼيي .27

))ثبظو ؼكح ػلك اليبءاد ان١ ٣ض ػ٠ ا٥ر٢: (14/10/2014)ك٢ (4/9409ة د)

ني الزبػ ازله٤٤٣ ػي٠ ، فبهط اؼوام كن اوواهاد از٢ طلهد اغبد اؼ٤ب

كائورب اؼل٣ل ي اطجيبد ٠اروك ،عواء ثؾس شزوخ غ رله٤٤٣ب٩اغبؼبد ك٢ اقبهط

ثييبؽض٤ ٣ؼيي كيي٢ ئييبد فييبهط أيي ازله٣يي٤٤ يي ايين٣ اكييزوا ييغ رله٣يي٤٤

رزقض ريي اطجيبد ثظيؼثخ ؽظي طيبؽت ازوه٤يخ ، اؼوام ثشو ثؾس ك٢ غ٬د ػب٤خ

٣ب روييل لػيي٬ ػييأؽييبه٣ؼ اجييبؽض٤ اشييبه٤ ؼيي كيي٢ اجؾييس ايي ػييب أػيي٠ هييبئ

ؽظيذ اكويخ اي٤ل ٤ي ي٤بمك٢ ينا ا ،ل جخ ا٫ز٬ؤزوه٤خ اؼ٤خ ـوع از

أاييىاهح شييئ اجؾييش اؼيي٢ ػيي٠ طبجييخ طييبؽت ازوه٤ييخ ثزوييل٣ رؼييل فطيي٢ ٣جيي٤ ك٤يي

ؽبه٣ؼ اجبؽض٤ اشيبه٤ ٣زؾي بكيخ ازجؼيبد اوب٤يخ أ أاجؾس ؿ٤و زخ هبئ

ازورجخ ػ٠ مي((.



أال٤ييخ أ ،رقظيي٤ض ييبػخ شييبؽ ا٬طييل٢ كيي٢ اغييل ا٫ييجػ٢ )زوث٤ييخ او٣بػيي٤خ .28

بػبد رله٤٣خ زله٢٣ ابكح ك٢ ا٤يخ ٣ليبك يب ل زج٤خ (. رؼ أػب ػ٤خ أبهخ

زله٤٣خ.ػ ن ابػبد ا ا٫كواف ازؾ٤ ل ٫ ٣ؼ ،٫ؿواع ازوه٤بد اؼ٤خ

ازبكا .29ʺ (22/12/2015)( اؼويلح كي٢ 9هواه غخ ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣يخ ثغيزب ) ٠ا

ل٤يل( اويخ ، هي٤، رووه ازؤ٤ل ػ٠ ارجبع ص٬صخ ؽو ك٢ ازبهح رو٤٤يبد اقجيواء )أطي٤

)اقج٤و الاف٢((. أفجواء ازوه٤خ اء اقج٤و اقبهع٢ )فبهط اؼوام( ٠ا

افج٤و أ٫ ٣ أؽل فجواء ا٫ز٬ اشبه٤ أ٣غت .30ʺ فجواء ازوه٤خ اؼ٤خ.

.اؼ٤خ بكخ زول٣ ب ٣ئ٣ل اعز٤بى لهح اؾبة وارتثطبجخ ازله٤٤٣ اـبء .31

ورجيخ يله كويؾ ثزويل٣ يب ٣ئ٣يل اعز٤يبى يلهح ي٠اطبجخ ازله٤٤٣ ازول٤ زوه٤يخ .32

ؽوائن ازله٣ طلؾخ اجبؽش اؼ٢.

ا٫ػيب اظيبكه ي ي٠اايزبكا ،ي ايىاهحايزخ ك٤ب ٣قض ؼب٬د ازوه٤خ اؼ٤خ .33

٣ظييله ،(2010/ 1/ 24)كيي٢ (585ة د / ) ؼييلكا م١ ىاهح ازؼيي٤ اؼييب٢ اجؾييش اؼيي٢

ا٤ئخ از٢ هعذ اؼبخ. أبؼ٢ اغبؼخ و اغا٧

.٫ رؾزت لح الظ ا٤ب٢ ٧ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ ؼب٤ ك٢ اغبؼبد فبهط اؼوام .34

: بكخ ؼب٬د ازوه٤خ اؼ٤خ ا٥ر٤خ ٤خ از ا٫كاه١آػزبك ا٣غت .35

.اطت اقط٢ ثبزوه٤خ . أ

.هئ٤ او . ة

.غخ ا٫ز٬ . د

.هئ٤ اورط٤خ . س

.غخ ازوه٤بد اؼ٤خ زو٣ظ اؼبخ . ط

.رط٤خ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ . ػ

.رط٤خ ػ٤ل ا٤خ / اؼل / اوي . ؿ

.رط٤خ غ ا٤خ / اؼل / اوي . ك

.رط٤خ غ اغبؼخ . م

الوػ٤يخ رظي٤ يبثوخ ي٣خ ثي٤ غيب ازوه٤يبد ي٠ارزطغ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣يخ .36

:٠ا و٤٢بد اؼبل اواي ر

بعك ػب ن اغبأرص٤ن .

٠ءكاء ن اغب رشق٤ض اغ٤ل ب ازأرو٤٤.

.رو٣ اغ٤ل ؾبجخ اوظو ن اغب

رط٣و ا٧كاء. ٠افن ع ابكخ ٣ئك١

ابثوخ غػخ اؼب٤٣و، نو ب ػ٠ ج٤ اضب: واػ٢ر

ػلاك ازله٤٤٣.أ بؾجبػلك اؼب٬د ازخ اغيح، آفن٣ ث

غبى اؼب٬د.الح



اؼب٬د(. ثشؤكهخ اؼ )ػلك اقبؽجبد غ اغخ اوي٣خ

.)اؼ٬هخ غ ازله٤٤٣ ) ف٬ ازجببد

ػب اغب. ا٫زو٢ ٧ازص٤ن

ا٫ز٬. 8

ولخ 1.8

ازييق ػيي غييب اييز٬ اجؾييس اوييبئ ا٫ؽييبه٣ؼ كيي٢ الزييواد ا٫ف٤ييوح اض٤ييو يي

ببى اجبث أاؼهبد ك٢ اؼ، ؼزول داش٬ʺ : ب ٣ؤر٢ض٤وح روق هاء مي، نو ب

عبؼيبد هيب ا٤يبد ا٧ك٢ لساض٤وح از٢ رزؼن ثب٫ز٬ از٢ رؾ داش٬ أؼزول .1

اجل ػب، ججب اوئ٤ ػؼق اضوبكخ اؼوكخ اقبطخ ثػع ا٫يز٬ ػيل عيك

بؼييب٤٣و وييب٤٣ اػييؾخ يينا اليي، ييل ازله٣يي٤٤ اغييلك يي يي٤ ييل٣ ٫يي٤

بدا٤يهيب ا٧روي أطي٢ ي اعي ميي ،ازيله٣ اقجوح ابك٤خ كي٢ غيب اجؾيش

شو اضوبكخ اؼوكيخ ٠ااىاهح ثؼول لاد ؽوبد ه زقظظخ رلف بداغبؼ

اظييطؾبد اقبطيخ ثػييع ا٫ييز٬ ػييغ ؼييب٤٣و وييب٤٣ اػييؾخ يينا اليي

اين٣ بزله٣ي٤٤ اغيلك ثكي٢ ينا اشيبؽ ٣ ا٩زب أػ٠ ازقلخ ك٢ نا اغب،

ييل٣ اقجييوح ابك٤ييخ كيي٢ غييب اجؾييش ازييله٣، ايين٣ يي٤ هييبكح ايي٤وح ذ٤يي

. ئبر اؼ٤خ اؼ٤خ اجؾض٤خ ك٢ عبؼبد اجل

يب ٫ رضي اكؼياؼزلح ي اغبؼيخ ايىاهح غي٬د اؼ٤يخ ثواظ شق ا٫ز٬ ا .2

ع٤غ ا٫فزظبطبد.ك٢ ثواظ عك

اىاهح اغبؼخ. از٢ رؼزلبهخ اقجوح ك٢ ازؼب غ ثواظ ا٫ز٬ .3

هظيل( غيب ا٫يز٬، ام كي٢ اؽ٤يب ض٤يوح ٣يز افز٤يبه ثـ٤يو أا٫فز٤به ؿ٤و اكن )ثوظيل .4

ري أظيبئجخ ا٤ذ ل٣ اغوأح اشيغبػخ ٫رقيبم اويواهاد أظ٤ زقظفجواء ؿ٤و

.غ ؽبت ازوه٤خك٢ ػ٬هبر كب٫دل٣ ثؼغ ا٩

ػل .5 ازي٢ ري٢ ػي٤ ػؼبء غب ا٫ز٬ ئ٤بر اؼ٤خ ا٤خ ا٫ف٬ه٤يخأ رؾ

فبؽئيخ ازي٢ ٣ي أ ري ثيواظ ا٫يز٬ ؼزل كي٢ هيواهار ػي٠رقبم اوواهاد، ث ٣ا

ثؾ اؼب٤٣و ا٤خ ك٢ نا اغب.أ اكنؿ٤و طو٤خ ٫ ر

ػي غيب ا٫يز٬ ػيل ارظيبب ثبزله٣ي٢ كي٢او٣خ اطجوخ ازؼز٤ ػيل اشيلبك٤خ .6

يبـيوع ازجبؽيش اويب رجيبك ا٥هاء ض٤يوا ٣ي ؿ٤يو ميي ʺكي٢ ازقل٤يق ي ؽييلح

ؿ٤يو ي روج اوواهاد ابئ٤يخ ٣ ص ،ؽواف اؼ٤خازرو اشل ك٢ اؼ٬هخ ث٤ ا٧

.اكب٫د

٣ي فيبهط ايوف اين١ؿيت اغيب كي٢ ينا اغيب، أف٤و اج٤و ان١ ٣زق ػ ؤاز .7

ػبكح ا٤خ اغبؼخ اىاهح. از٢ رؾل كباي٤خ



رؼو٣لبرا٫ز٬ ظطؾبد 82.

اظطؾبد ازي٢ رزيلاف ك٤يب ث٤يب و٣لبدرزؼ أكث٤بد ػع ا٫ز٬ اض٤و ازؼ

رلاف٬ʺاج٤و

ʺويواهاد غيب ا٫يز٬ هثبى ػل الهخ ك٢ ارقبم ا٩ ٠ا٣ئك١ ك٢ اض٤و ا٫ؽ٤ب

اظطؾبد: و٣لبدن ازؼ ػلك اؼء ػ٠ ر٤ؾاظبئجخ. ؾب ك٤ب ٣ؤر٢

كيبهح كي٢ ي٤بم ثؾضي يغ ا٩ فيوأثبزقلا ثؾس اجبؽش ٣و ػلب ع:اشو ا٫ز٬ .1

٣بهشيب هيل ٣زويل أ٣زشيل ثين اجؾيس ٣جي٢ ػ٤يب أػ ٫ ج ك٤. ٣ي ا٤ب ثػ

ل أ طؾخ ثؼغ زبئغب ٣ش٤و ثشي أ أجبة، فطؤ ري ازبئظ غ ث٤ب ا٧ ، كول ٣جو ب٣لــ

٤ب ك٢ ثؾض.اػبكبد از٢ رطوم ازؾ٤بد ا٩ ٠ااػؼ

ع، ب:أ ر ػلحنا اع هل ا٫ز٬ ؿ٤و اشوع: .2

٤خ ين ػبءك اجؾس غ اػبكح زبثزب افواعب ثزـ٤٤و ؽل٤ق، ا٫هزجب اب . أ

فو.أعبد شو ٠ارول٣ب اجؾس

كوف ػ٤ب اجبؽش أالزها از٢ شو زبئظ ثؾس هبئ ابعز٤و أؽبه٣ؼ . ة

ثطل ثبؽضبمو ا اطبت ؿ٤وʺشبهب

ʺ اجؾش لوك( ؤكػبء ث)ا١ ا٩

أؽييبه٣ؼ يي ٣شييوف ػ٤ييب أيي هييبئ ثظييهح عيئ٤ييخ أ ٤ييخ شييو ثؾييس ييزخ . د

اجبؽش أط٬ʺ.

اجؾييس اشييهح اييزخ يي اوييبئ ا٧ؽييبه٣ؼ يي ؿ٤ييو يي٠اػييبكخ اييبء ا . س

اؼب٤ ػ٤ب. أاشوك٤

اظيبكه، ي عيبئي ؾيل كي٢ يغ مويب زبعيبرفيو٣ اجبؽيش ي ثؾيس ا٥ أفين :ا٫هزجب .3

.ب نو ٫ؽوب 20%

اظيبكه، ي ؿ٤يو كي٢ ثؾصي يغ ػيل مويب أفو٣ اجبؽش ثؾس ا٥ أفن ا٫زؾب : .4

.عبئي

.اظبكه، عبئيك٢ جؾس ابثوخ غ موب ٠ اااجبؽش اكبهح ا٫زشبك : .5

اعواءاد ا٫ز٬ 3.8

( آ٤ييخ 2016/ 10/ 20( كيي٢ ) 6467 / 12ؽييلكد عبؼييخ ثـييلاك كيي٢ زبثييب م١ اؼييلك )

رزغب غب ا٫ز٬، از٢ رزؼ ب ٣ؤر٢: أاؼ از٢ ٣غت

رؼزييل أيي٤خ ييبػلح زؾل٣ييل ا٫هزجييب، ٫ ثطييل رييز ا٫ييزؼبخ ثجوييبظ ا٫ييز٬ أ .1

ؽيب٫ ٣غيى ثيب١ ، ضؾي٤ر أريله٤ن ؿ٤يو ي ات ااهكح ك٢ روو٣و اجوبظ يب ي٢

اجخ ااهكح ك٢ ازوو٣و ب ٢ وواه بئ٢ جخ ا٫ز٬ كي٢ روو٣يو اػزبك ؽا ا٧

اغخ.



٢ رووه ك٤ب اما بذ ا٫عيياء ؾ٤ضرله غخ ا٫ز٬ روو٣و اجوبظ ثلهخ ر أ٣غت .2

ه٤ييخ كيي٢ثوييبظ ا٫ييز٬ رضيي ؼييبد ػبييخ رزييوه كيي٢ اجؾييس ٫ رييئصو كيي٢ائكييوح

بطبثورض ر أاجؾش، ʺ عياء خ اجؾش ٫ ٣ ازـبػ٢ ػب.أغ

اؿ٤ييو ييزا، اما ييب أيي اجؾييش اييزا ث٣زؼيي روو٣ييو اغييخ هواهييب أ٣غييت .3

ز٬ʺب٣زؼ يجخ يؽ

ʺيجخ ثطيلب % ( كزضجيذ ين ايجخ 20ثيب ) اهي ي

ايجخ أ%(، ػيب 15 ري )يجخ ا٫هزجيب: ؤاايز٬ا، ي يجخ ااهزجبا ٤

( كييي٢ 5868ؽيييت زيييبة ايييىاهح م١ اؼيييلك )ة د /%( 20) ييي٠اايييػ ثيييب رظييي

(27/7/2015).

بشييلبك٤خ كيي٢ ازؼبيي ييغ ؽييبج٢ ازوه٤ييبد اؼ٤ييخ ثػيي غييب ا٫ييز٬ ز ظييق٣ أ ٣غييت .4

فح ى٬ء ، ٫ ػ٤و اثلاا طلثʺزػي٤ؼ ؽ٤ض٤يبد اويواه ئثي ويبرظيب ا٩ك٢

يينا ا٫يية كيي٢ اييو.... ما ييي ا٧افييو رزطييت ازػيي٤ؼ أييه أ ١ ٫ أما ييب ييج٤ب ا

اؼ، ان١ ط٢ ثبرجبػ، ٤و ض٤واʺػؼيبء اغيخ أ اشل ازرو كي٢ اؼ٬هيخ ثي٤

ؽبت ازوه٤خ ٣ ض٤واʺ ٣جؼيلب ض٤يوا ػي ،بيذ يج٤خ اك٢ روجيـ هيواهاد اغيخ

ازظبد از٢ ٣غؤ ا٤ب ازؼوه ػبكح. ة اشبأ

ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خاػزبك اغ٬د اؼ٤خ ازت ٧. 9

ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ٧ كاف اؼوام اػزبك اغ٬د اؼ٤خ 1.9

ػؼييبء ا٤ئييخ ازله٣يي٤خ ٧ؿييواع أشييو ثؾييس كيي٢ ػزبكييب ٣شييزوؽ كيي٢ اغييخ اؼ٤ييخ ٩

ازوه٤خ اؼ٤خ ب ٣ؤر٢:

ػيي٠ ٤ئييبد عبؼ٤ييخ ؾييخ رظييله أئييبد ػ٤ييخ أريي طييبكهح ػيي عؼ٤ييبد أ .1

كه١. ؾ

٤ ػ٤.٢رو ٠ارزجغ اظ اؼ٢ ك٢ رؾو٣و وب٫رب ثؾصب ٣قؼغ ب ٣شو ك٤ب أ .2

٣شوف ػ٤ب زقظظ ؽخ اشبكاد اؼ٤ب. أ .3

كي٢ ٣يز رجبكيب ثيبغ٬د اؼ٤يخ ابصيخ أائيبد اؼ٤يخ أركع ك٢ ازجيبد أ .4

كاف اؼوام فبهع.

اوجخ شو ك٢ غب افزظبص اغخ. أر اجؾس اشهح أ .5

.وطبعؿ٤و ا زخاظله ثؤػلاك ك٢ ر اغخ زوح أ .6

غ٬د اؼ٤ييخ اؼواه٤ييخ اؼزييلح ثييب٣ييلاع ثبزجييخ اؽ٤ييخ )فييبص ارؾيي اغييخ ههيي أ .7

٧ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ(.

ازبعبد اؼ٤خ از٢ رظيلهب ا٤يبد أالاد أ٫ رؼزل اجؾس اشهح ك٢ اشواد .8

اؼبل اواي ٧ؿواع ازوه٤بد اؼ٤خ.



٩ػزبك اغ٬د اؼب٤خ ك٢ عبؼخ ثـلاكا٤٥خ اؼزلح 92.

كيييي٢ عييييز اواثؼييييخ اؼوييييلح كيييي٢ ثـييييلاك هييييواه غيييي عبؼييييخ يييي٠اييييزبكا ا

كييييييييي٢ اغيييييييييخ اقبيييييييييخ اؼويييييييييلح كييييييييي٢ ٤يييييييييلؤرييييييييي راييييييييين١ ( 2016/ 11/ 14)

ػييي٠ رل٤ييين رع٤ييي غييي اغبؼيييخ ثغيييز اقبيييخ ػشيييوح يييض (، اييين١ 2016/ 12/ 5)

(، 2016/ 10/ 3( كييي٢ ) 6037 / 12ػيييب ) ٫( اجيييؾ ثب 2016/ 4/ 11 اؼويييلح كييي٢ )

(، 2016/ 8/ 16( كي٢ ) 5355 / 12) ػب٩اكن ػ٠ ازؼ اػزبك اغ٬د اؼ٤خ

اػزبك اغ٬د اؼ ثب ؽب٤بآ٤خ ا٥ر٢لهط ك٢ ʺ :ك٢ اغبؼخ

ػيب ا٤٩يخ اينهح كي٢ را٥ؽيل ا٫يه أب اجؾيش ي ك٤اوظك ثبػزبك اغخ اشه ا .1

(: 2016/ 8/ 16( ك٢ ) 5355 / 12)

هثؼخ :اغ٬د الوخ ػ ازػجبد اؼب٤خ اوط٤خ ا٧ . أ

(.Thomson Reutersاغ٬د الهعخ ػ ئخ ) .1

(.SJR( )Scimago Journal Country Rankاغ٬د اؾبطخ ػ٠ ػب ) .2

(.Elsevier( ابكو )Scopusغ٬د هبػلح ) .3

(.Springer( ابكو )Scopusغ٬د هبػلح ) .4

ر اغخ لهعخ ػ اوائ اىاه٣خ اغبؼ٤خ اؼخ. أ . ة

.، أ اىاهحاغ٬د اؾبطخ ػ٠ اػزبك ثعت هواهاد غ عبؼخ . د

ثؾش و٠ ك٢ ئرو كه١ ػ٢ فبهط اؼوام شه ك٢ اهبئغ ب٬. . س

آليبػزيبك اينهح ما ر اغخ يزك٤خ شيوؽ ا٩ا .2ʺ، ك٤غيت اػزيبك ا٤٥يخ ا٥ر٤يخ ازي٢

( : 2016/ 8/ 16( ك٢ ) 5355 / 12) ػب رع٤بد ا٩رزؼ

اجبؽش ؽجب أ٣ول ازله٢٣ . أʺفط٤ب

ʺهئ٤ اوي اؼي٢ ظيو كي٢ اػزيبك اغيخ ٠ا

اؼ٤خ از٢ ر اشو ك٤ب.

اغخ اؼ٤خ ك٢ او. ٠اهئ٤ او اؼ٢ اطت ؾ٣٤ . ة

ر . د أؽيت اػزيبك اغيخ ، ٣ي كي٢ ص٬صخ فجيواء ظيو 3اغخ اؼ٤خ غخ ش

اضو( فبهط او اؼ٢. أ٣ اؽل اقجواء )

اغخ اطت رزقن ؼب٤٣و اػزبك اغ٬د اؼ٤خ از٢ رذ اظيبكهخ ػ٤يب لهر . س

( ك٤ي ػي يب ، 2016/ 10/ 31عز اضبضخ اؼويلح كي٢ ) ك٢ ك٢ غ اغبؼخ

ػ٠ اؼب٤٣و ا٥ر٤خ: ؤ٤ل٣ از

٫أʺ كوب :ا: اؼب٤٣و اوئ٤خ ااعت ر

ر اغخ زقظظخ. أ .1

ر زظخ ا٫طلاه )رظله كه٣ب أ .2ʺ

.)

هثغ اد. أطلاه ػ خ ا٩أ٫ رو .3



لاه شو. أر ربثؼخ ئخ أ .4

ز٬. ا٫ثواظ أ رزؼ اغخ .5

رزي اغخ ؽوم اشو. أ .6

صب٤بʺ

٫أ اؼب٤٣و ك٢ ضج ذاز٢ ٣ز رله٤وب ثؼل از: اؼب٤٣و ا٥فو ʺ اػ٬ : -

اجل. .1

رله٤ن اغخ ػ ااهغ اشى ك٤ب. .2

طلاه اكوخ اشو.الح رو٤٤ اجؾش .3

٤ئخ رؾو٣و اغخ. .4

ا٤ئخ ا٫زشبه٣خ غخ. .5

عخ ازبة اجبؽض٤ ابكو٣. .6

علد (. اا٫ؽ٬ع ػ٠ اقخ اهه٤خ غخ ) .7

ا٫ؽيي٬ع ػيي٠ ػييلك يي اجؾييس اشييهح كيي٢ اغييخ رو٤يي٤ ييزاب اؼيي٢ .8

اـ١.

ل شو اجؾش اقبص ثبزله٢٣ ك٢ اغخ. .9 ازبــ

عل(.ارظ٤ق اغخ ػ اؽل ازػجبد اؼب٤خ اوط٤خ ) ؼوكخ .10

عل(، اغخ از٢ ؾذ نا اؼب. ا( غخ ) IFؼب ازبص٤و ) ؼوكخ .11

اؼيب٤٣و ازي٢ يي يل ييرطـ يـغ اغيخ ػيي٠ اؼيب٤٣و ازي٢ ريي رؾو٤ويب رويوه أثؼيل . ط

عييكح اغييخ، رويي ثؼييل مييي ثزبثييخ روو٣وييب اييبئ٢ كيي٢ؿ٤ييو ييئصوح أن ييئصوح رؾو يي

شيي٤ اغييخ، ييو رأ يي رييبه٣ـ بييجػأهظييبب أهئيي٤ اويي كيي٢ ييلح يي٠اروكؼيي

، كي٢ ؽبيخ ػيل ا٫ػزيبك بػل اػزبك أ ٣زؼ ازوو٣و اوواه ابئ٢ ثبػزبك اغخ

ػزلرب اغخ ك٢ هواهب.اجبة از٢ ٣غت مو ا٧

غ ا٤خ بهشز. ٠ا٣و هئ٤ او ثوكغ ازوو٣و . ػ

كي٢ يلح ػ٤ي ػيل اظيبكهخ أػي٠ روو٣يو اغيخ ٣زقن غ ا٤خ هواه ثبظيبكهخ . ؿ

.بجػأهظبب أ

هي اشيئ اؼ٤يخ كي٢ اغبؼيخ ظيبكهخ ػي٠ ي٠ا٣و غي ا٤يخ ثوكيغ ازوو٣يو . ك

اوواه.

رقيبم اويواه غي اغبؼيخ ٩ ٠اه اشئ اؼ٤خ ازوو٣و وكغثؼل كهاخ ازوو٣و، ٣ . م

كو.هظبب أك٢ لح شؤابئ٢ ث

ريك ثي٤ ازله٣ي٤٤ اجيبؽض٤ ي أ وعيجلأ اشلبك٤خ ك٢ ازؼب از٢ اط٬هب . ه

فو، افزظبها هيذ افزييا٫أكاه٣خ عخ عخ ث٤ ث٤ او٤بكاد اؼ٤خ ا٩ʺ

هيواه غي أاجبؽيش طيبؽت اطيت ثويواه اغيخ أ٣جـ ؾ ازله٣ي٢ أ ٣لؼ غل،

اهزييغ ، كيي٢ يين اؾبييخ اما (ػييل اػزييبك اغييخ كيي٢ ؽبييخ)أ١ ما ييب ييج٤ب اا٤ييخ



اي٠ ي ٫ كاػي٢ بك ،اجبؽيش ثيبوواه اكين ػي٠ يؾت ؽيت اػزيبك اغيخ أازله٢٣

اغبؼخ. ٠اهكغ روو٣و اغخ

ك٢ ؽبخ اػزواع ازله٢٣ ػ٠ هواه اغخ اما ب ج٤ب . ىʺ

، ٣و غي ا٤يخ ثزشي٤

بثطت ا٫ػزبك، ٣ هواهب بئ٤ غخ صب٤خ ظوʺبي

ʺ.

اينهح آليبثبػزبك ا٤٥خ . ʺ

ػزيبك ػيلك ي اغي٬د بروي ا٫هيب اؼ٤يخ ث أ ٣غيت،

اؼ٤ييخ اوطيي٤خ ازيي٢ رـطيي٢ ع٤ييغ ازقظظييبد كيي٢ اويي اؼيي٢، ٣ييي ازله٣يي٤

ايىاهح اغبؼيخ، لاغ٬د اؼزلح ٠اػبكخ ثبشو ك٢ ن اغ٬د اؼزلح ثب٩

ض٤وا زوثني ʺ .، ا رؼلؽجبد ا٫ػزبك غ٬د عل٣لح

يبػل( أيزبم) أورجيخ )يله( ي٠اػ٬ ٣طجن ػ٠ ؼب٬د ازوه٤خ أ ب هك مو ك٢ ا .3

يييخ هجييي ييينا ازيييبه٣ـ كزشييي يييب اؼيييب٬د اول أ(، 2016/ 4/ 11يييخ ييي ريييبه٣ـ ) اول

ب ثب٤بهبد اؼزلح. انه آلب ازع٤ ب٣خ، كزبمورجخ ا٧ ٠اؼب٬د ازوه٤خ أʺ٣طجين

عيذػ٠ ع٤يغ ؼيب٬د ازوه٤يخ ازي٢ ك٤ب ه٣ـ ب(، اين١ ي ري2014/ 6/ 16 ) ريبه٣ـ ثؼيل ه

(.٣16/6/2014ـ )رع٤ غ اغبؼخ ك٢ عز ابثؼخ ػشوح اؼولح ثزبه

اػزبك ازت ٫ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ 93.

كييي٢ عيييز اقبيييخ اؼويييلح كييي٢ ثـيييلاك رع٤يييبد غييي عبؼيييخ ييي٠ايييزبكا ا

(، ك٢ ؽبخ رول٣ )زبة( ك٢ ؼبخ ازوه٤خ، ٣غت ارجبع ا٤٥خ ا٥ر٤يخ كي٢ اػزيبك 2016/ 12/ 5)

ازبة نا اـوع:

اجبؽييش ؽجييب أ٣ويل ازله٣يي٢ .1ʺفط٤ييب

ʺهئيي٤ اويي اؼيي٢ ظييو كيي٢ اػزييبك ازييبة يي٠ا

ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ.٧

اغخ اؼ٤خ ك٢ او. ٠اهئ٤ او اؼ٢ اطت ؾ٣٤ .2

ر .3 ؽيل أ٣ي أاغخ اؼ٤خ غخ ص٬صخ فجواء ظو ثطت اػزبك ازيبة، ٣ي ش

اضو( فبهط او اؼ٢. أ) اقجواء

بييب غ٤ييااغييخ ػيي٠ ازييبة ؾزييا زؾل٣ييل يي ط ييغر .4ʺأبيي٤ب)

ʺاييبػل أ

ʺ أ( (

اظلهʺ.

ي بجػأهظبب أهئ٤ او ك٢ لح ٠اوكؼ رروو٣وب ابئ٢ ثؼل مي اغخ زتر .5

بغ٤ ازبة ثو رش٤ اغخ، ٣زؼ ازوو٣و اوواه ابئ٢ أربه٣ـ ʺبأبي٤)

ʺ أ

اييبػلʺا)ظييله أكيي٢ ازوه٤ييخ اؼ٤ييخ، ؽ٤ئيين ٫ ٣ؼزييل (

ʺ( ٣يي اػزييبك كيي٢ ازوه٤ييخ

اؼ٤خ.

غ ا٤خ بهشز. ٠اهئ٤ او ازوو٣و وكغ٣ .6

كيي٢ ييلح ػ٤يي ػييل اظييبكهخ أ٣زقيين غيي ا٤ييخ هييواه ثبظييبكهخ ػيي٠ روو٣ييو اغييخ .7

هظبب كو اؽل.أ



ط ؼبيخ ازوه٤يخ ايزبكاػل اػزبك أ ازبة ػء هواه غ ا٤خ ثبػزبك ك٢ .8 ، روʺ

نا اوواه. ٠ا

يب يج٤ب، ٣وي غي ا٤يخ ثزشي٤ اك٢ ؽبيخ اػزيواع ازله٣ي٢ ػي٠ هيواه اغيخ .9

بغخ صب٤خ ظو ثطت ا٫ػزبك، ٣ هواهب بئ٤ʺب ي

ʺ.

فجواء ازو٤٤. 10

:ازو٤٤ ك٢ ؼب٬د ازوه٤بد اؼ٤خ ػل افز٤به فجواء ؤر٢غت واػبح ب ٣ر

اكوب ٣ افزظبص اقجواء أ .1ʺفزظبص ؽبت ازوه٤خ م١ اقجوح اط٣خ ثورجي ٧

ػ٠ ب.أ أاؼ٤خ ؽبت ازوه٤خ

كي٢ ؽبيخ ػيل رياكو افزظيبص ؽبيت ٫ ا ،فيوؽل اقجواء اغبؼبد اؼواه٤يخ ا٧أ٣ أ .2

ؽيل اقجيواء ي فيبهط ىاهح ازؼي٤ اؼيب٢ اجؾيش اؼي٢ ، أ٣ أك٤غى ؽ٤ئن ،ازوه٤خ

ي ،خ اؼب٤يخ اقجيوح اط٣يخ٣يي م١ الب ،فزظبص ؽبت ازوه٤يخا اكن افزظبط ماا

يب ػيلا فجيواء ،ػي٠ كيبكح ٤يخ كي٢ ؽوي ا٫فزظيبصأي ؽيخ أ ،ؽخ كبكح ايلزها

٣خ.زبمورجخ ا٧ ٠اازوه٤خ

كيين ػيي٠ رو٤يي٤ ا٧ثؾييبس اؼ٤ييخ اشييزوخ ازيي٢ رشييز ػيي٠ اضييو يي رقظييض اؽييل٣ييز .3

٫ رؼزيل ازو٤٤يبد اؼ٤يخ اقبطيخ ثؤؽيل ا٫فزظبطيبد ،حازقظض اله٤ن ي ػي٠ ؽيل

.ػ٠ كن مي، ٣ز افز٤به اقجواء زوه٤خ اؼ٤خ زقظض ا٥فو جؾش ل

خ ــاست تميــين اــحنرس ةعــاريا ليــ الــح و ــح ــ إيــحا س ميةيــ تجنــــا سالــحو اــرق س تال .4

ريلـتثن ةـا ،اثا ةـا خةـس لـنرسا ليـ سفعـاس أ ا ةضا، رهنرأ حايا س تاليحا س ميةي

ذ ن س احفا س ت يتمذا ريهح س اصرو لي خ است ر ةجحو سفختصـح س ـيليك ح ـا س تاليـ

ذس ت يـا إ كافي اغبؼيخ( كي٢ فيوأا٤يخ )ي ي ٤يخ ريةاا سختيحا خ يا آخا ةـا خـحا

.سألةا ذ ن تنفيذ هذس س ترجيه

٫ ٣ اقج٤و شبهبأ .5ʺ .ئلبر أ ؽل ثؾس ؽبت ازوه٤خأك٢

ازوه٤خ. ك٢ ؼبخؽل أػؼبء غخ ا٫ز٬ أ ٣ اقج٤و ٫أ .6

ي ي اصيب ،ص٬صخ فجيواء ٠ا٣خ رو اجؾس ائلبد زبمورجخ ا٧ ٠اك٢ ؽبخ ازوه٤خ .7

اؼبيل أاغبؼيبد كي٢ زيو أيزبم أ أيزبم فبهط اؼوام فج٤و كاف اؼوام، ويج

ؽييل أ٣يي أ٣غييى ؽ٤ئيين ،فزظييبص ؽبييت ازوه٤ييخاكيي٢ ؽبييخ ػييل ريياكو ،واييي اجؾييس أ

ؽجبء ا٫زشبه٤٣. ا٧ أاقجواء ا٫برنح ازوبػل٣

كيي٢ أا٫عج٤ييخ أ٣يي ازؼبيي ييغ اقج٤ييو اؼواهيي٢ ايين١ ٣ؼيي كيي٢ اؽييل اغبؼييبد اؼوث٤ييخ .8

جؾيس٣خ ؼبيخ اقج٤يو اقيبهع٢ كي٢ رو٤ي٤ ايزبم٣ؾي ورجيخ ا٧ ثؾض٤يخ أئخ أبك٤٣يخ

،ائيخ ازؼ٤٤يخ أما ؼ٠ ػ٠ عيك اضيو ي في ياد كي٢ ريي اغبؼيخ ازوه٤خ



افز٤يبه يني ٣لؼي، اؾبعيخ ابيخ أ٣لؼ ػل واخ اقج٤و اـزوة ا٫ ػل اؼيوهح

.فج٤و ـزوة اؽل كوؾ ك٢ اؼبخ

يي عبؼييبد قزلييخ، ٫ ٣غييى اػزييبك فج٤ييو٣ ٣يي اقجييواء اقييبهع٤ أيي اؼييوه١ .9

.بل فبهع٤٤ اغبؼخ

ت .10 كي٢ ؽبيخ ، مييفجواء رو٤ي٤ زوبػيل٣، ا٫ ػيل اؼيوهح اوظي ٠اهب اجؾس ارغــ

ػل ركو فجواء ك٢ غب ا٫فزظبص اله٤ن.

( مط وبئ قبؽجخ فجواء ازو٤٤، ثبـز٤ اؼوث٤خ ا٤٫ي٣خ.9أكهعب ك٢ اؾن ) .11

ازوه٤خ اؼ٤خ واؽ رو٣ظ ؼبخ. 11

:ػ٠ اؾ ا٥ر٣٢ ا٣غبى واؽ رو٣ظ ؼبخ ازوه٤خ اؼ٤خ

٫أ ʺ٣ول ؽجيب أؼؼ ا٤ئخ ازله٤٣خ :

ʺرؾو٣و٣يب

ʺ أهئي٤ اوي اقيزض ي٠ازوه٤يخ اؼ٤يخ

هئ٤ اليوع، كي٢ ا٤يبد ازي٢ ٫ رعيل ك٤يب أهيب، هجي ريؼ٤ ٣يبʺه٣ـ ابي ايلح بي ري

زوه٤خ اؼ٤خ، وكوباطثخ ʺئلبري اؼ٤يخ، يغ أث أهثغ ـ ي ي ثؾيش ي ثؾصي

بيييػ٤ؽظييي ييين٣هيييبخ ابعيييز٤و اؽوؽيييخ ايييلزها ا يييغ ،اييي٤وح انار٤يييخ اؼ٤يييخ

ب روكن غ اطيت ايزبهح ازوه٤يخ اؼ٤يخ ثؼيل ئيب .اوبئ ا٧ؽبه٣ؼ از٢ اكوف ػ٤ب

اييو اغبؼ٤ييخ ا٫كاه٣ييخ ييؼ اشييبكاد ييـ يي ا٧، الييوع أاظييبكهخ ػ٤ييب يي اويي

.٤ ازوث١ؤاوت اؼ٢ كهح از

صب٤بʺ :ثب٫عواءاد ا٥ر٤خ٣و هئ٤ او ثؼل ر ؽت ازوه٤خ :

زطجبد ازوه٤خ. ع٤غكو ااضجزخ ك٢ ق اؼبخ ررله٤ن اؼبد . أ

ا٬ىخ زوه٤خ. ازب الحرله٤ن . ة

ازبهح رو٤٤ ا٧كاء ك٢ ازبهح ازوه٤خ. ء . د

جبة( ره٤ؼ ك٢ اب اقظض.ػلب )غ مو ا٧ أرضج٤ذ رط٤ز ثبزوه٤خ . س

ا٧هيي ظييو كيي٢ اجؾييس ػؼييبء كيي٢أ غييخ فبطييخ ٬ييز٬ ئلييخ يي ص٬صييخ ٤رشيي . ط

ائلبد اؼزلح زوه٤خ ث٤ب اؼ٬هخ ث٤ب ث٤ ؾز هبخ ابعز٤و اؽوؽخ

اجؾيس ؿ٤يو يزخ ي كيجخ اؼيبد أ ضج ذالزها طبت ازوه٤خ ني از

14ري٣ل ػ ٣ب ٫أ 7لح ٫ رو ػ ك٢ رغي اػبب أ٣غت ػ٠ اغخ .)ا٫زو٤ذ(

ب٣ ʺ

.ازوه٤خ ؽبتافزظبص روغ ك٢ كائوحاجؾس أ ضج ذرز أ٣ؼب أ. ػ٠ اغخ

صبضب ʺػ٤يل ي٠ا بيخ اؼبيخاليوع أ٣ؾ٤ي هئي٤ اوي ،هواه غيخ ا٫يز٬ جبكيوح ر ثؼل :

هكؼيب، كي٢ أيب ثزيو٣ظ اؼبيخ ااوي(، ان١ ٣وي ثزضج٤يذ رطي٤ز أاؼل أا٤خ )

اؼل( لهايزب أغخ ازوه٤بد اؼ٤خ ك٢ ا٤خ ) ٠اؽبخ ازط٤خ ثزو٣غب ٣و ثبؽبزب

او اقزض ػل هكؼب. ٠ارز اػبكرب ارقبم ازط٤خ ثشؤب،

هاثؼب ʺ علري ؿ٤يو يزف شيوؽ بكي ،ؽت ػؼ ا٤ئيخ ازله٣ي٤خغخ ازوه٤بد اؼ٤خ رلهن :

فخ ػشو ٣ب ٠هئ٤ او مي ف٬ لح ٫ ري٣ل ػ أثـذʺ ،كي٢ اػيع رؤه٣ـ اجذ



أب اما علر زك٤بʺ ي٠اشوؽ كزؾ٤ ف٬ ري الح ع٤غ اجؾس ائلبد ثزت و٣خ

(.10ثباطلبد انهح ك٢ الووح )ص٬صخ فجواء

فبييب ʺص٬صييخ يي٠ا٣خ ييزبمورجييخ ا٧ يي٠اييخ زوه٤ييخ رويي غييخ ازوه٤ييبد اجؾييس ائلييبد اول :

لبرؾيخ اقج٤يو ثباكويخ ٣لؼ ) فبهط اؼوام فج٤و كاف اؼوام فجواء، فج٤وا

٫أػ٠ اهب اجؾس ا٤ ʺ

، ٣غيت ازيع كي٢ عبثبري ػي ايلح اطثيخ (ا ر ؼب

ي ،ثيل٣ قزلي٤ أي ٤زي٤ قزلزي٤ ب٣ي أ) افز٤به اقجواء رضجيذ عي٤خ ي أ ٣لؼ

ي أ٫ ام ٫ ٣غى افز٤به فج٤و٣ فبهع٤٤ ٤خ اؽلح فج٤و غ زبثخ وج ا عل( ، ث ٣لؼ

.٣ب كخ اؽلح

بكب ʺه٣ـ بف٬ ز٤ ٣يب ي ري آهاء٣ول اقجواء : ي ريوك بائليبد، كي أاجؾيس ري

ييفجييواء آفييو٣ يي٠ا، رويي اجؾييس ائلييبد ييجع(أ٣ييز ازؤ٤ييل صب٤ييخ فيي٬ ا٫عبثييخ )

آلبااطلبد انهح ʺ ، رؾل ك الح لب.

بثؼب ʺفيخ ػشيو ٣يب باقجواء رؾ٤ غخ ازوه٤بد في٬ يلح أهظيب بدػل هك اعبث :

ʺؼبيخ

ري أ ٣٠واػي ٣يز ػوػيب اظيبكهخ ػ٤يب كي٢ اغيخ. أثؼيل غي ا٤يخ ي٠اازوه٤خ

اي٤خ ث٤ رط٤خ غخ ازوه٤بد ػ٤ل ا٤خ ني رط٤خ ػ٤ل ا٤خ غ الك

٣يبهظيبب فيخ ػشيو أ٣وي اغي ثوكيغ ازطي٤خ في٬ يلح ٣ب.أ( 7ؽلك )ك٢ ا٤خ ʺ

غخ ازوه٤بد اوي٣خ ك٢ اغبؼخ. ٠ا

صببʺهاء آف٬طيخ رزؼي ، رؼيل عيواءاد ؼبيخ ازوه٤يخارلهن اغخ اوي٣يخ زوه٤يبد اؼ٤يخ :

وع ؼيي شيلػخ ثوأ٣يب كيي٢ ازوه٤يخ اؼ٤يخ ،اقجيواء غيخ ازوه٤يخ كيي٢ ا٤يخ غي ا٤ييخ

ورجيخ ي٠اهئي٤ اغبؼيخ كي٢ ؽبيخ ازوه٤يخ ي٠ا صي هكؼيب ظبكهخ ػ٤باؼبخ ػ٠ اغخ

٣خ.زبمورجخ ا٧ ٠اغ اغبؼخ ك٢ ؽبخ ازوه٤خ ٠ا، ببػل جذ ك٤ أزبم أله

ربؼبʺغي اغبؼيخ ي أؾ هئي٤ اغبؼيخ رؤع٤ب، ٣ج ي أػل هكغ ازوه٤خ :

ؾيت افزظبطي ث

في٬ يجؼخ ثيني ف٤يو ثزج٤يؾ ؽبيت ازوه٤يخأجبث، ٣و ا٧ ث٤ب ػ٤ل ا٤خ ثوواه اوكغ غ

رقبم اوواه.اه٣ـ بأ٣ب ر

ق ؼبخ ازوه٤خ اؼ٤خ. 12

كي٢ ا٥ري٢اصبئن ايزلاد ازي٢ رزؼيب ؼبيخ ازوه٤يخ اؼ٤يخ. ع٤غوظل ثبق

:اطثخاصبئن ازلاد

اؼ٤ل اما ب ؽبت ازوه٤يخ هئي٤ أهئ٤ او ) ٠اؽت فط٢ ثبزوه٤خ ٣ول ازله٢٣ .1

ه(.

.( (2) اظو اؾن ) ازبهح ازوه٤خ اؼ٤خ، ر٨ ازله٢٣ او .2

٤٣يلاد ؤـ هه٤خ غ قخ ازو٤خ ي ي زيبط، ر 4ازبعبد اؼ٤خ اولخ زوه٤خ ) .3

شو جؾس(.اكوخ ا

رؼل فط٢ ثؼل ا٫ز٬ ثبجخ زبعبد اؼ٤خ. .4



٤ ازوث١.ؤكبكح ا٫كزواى ثلهح ؽوائن ازله٣ از .5

فو ا علد.أ(، اهغ Google Scholarهغ ) ك٢ ازبهح ا٫كزواى .6

.((10 ا٤خ )اظو اؾن ) او با٤وح انار٤خ طبت ازوه٤خ ظبكم ػ٤ .7

جييييبؽضاؽبييييت ازوه٤ييييخ ازيييي٢ أكييييوف ػ٤ييييب هييييبئ ابعييييز٤و أؽييييبه٣ؼ اييييلزها .8

ؽبييت ايي٠ يين اوييبئ ا٧ؽييبه٣ؼ ثؼييل اغييبى غييخ ا٫ييز٬ ػييب رؼييبك .اشييبه

ازوه٤خ.

فو وت ػ٢.آق ا٫و اغبؼ٢ اقبص ث .9

ا٫ز٬. و ثزش٤ غخاو أ .10

.((3)اظو اؾن ) روو٣و غخ ا٫ز٬ .11

( ثبـييخ 5( ثبـييخ اؼوث٤ييخ )4)اظييو ا٬ؽيين )زبعييبد اؼ٤ييخ رو٤يي٤ اقجييواء اييزبهاد .12

.ا٤٫ي٣خ(

.( ثبـخ ا٤٫ي٣خ(5( ثبـخ اؼوث٤خ )4)اظو ا٬ؽن ) ا٤وح انار٤خ قجواء ازو٤٤ .13

.((8)اظو اؾن ) ازوه٤خ اؼ٤خازبهح ف٬طخ .14

ازبهاد ؼبخ ازوه٤خ اؼ٤خ. 13 :ػ٠ ا٥ر٢ ن ا٫زبهاد ز رش

((.2ر٨ ازله٢٣ او )اظو اؾن )ازبهح ازوه٤خ اؼ٤خ، .1

((.3، ر٨ غخ ا٫ز٬ )اظو اؾن )ازبهارا٫ز٬ روو٣و .2

ي هجي فجيواء ري٨ ازبهح ف٬طخ ازو٤٤، زبعبد اؼ٤خ،اقجواء ازبهاد رو٤٤ .3

(. ثبـخ ا٤٫ي٣خ (5 ) ثبـخ اؼوث٤خ (4ازو٤٤ ) اظو ا٬ؽن )

ثبـيخ (6 فجواء ازو٤ي٤ )اظيو ا٬ؽين ) ر٨ ازبهح ا٤وح انار٤خ قجواء ازو٤٤، .4

(.ثبـخ ا٤٫ي٣خ (7 ) اؼوث٤خ

((.8ازبهح ف٬طخ ازوه٤خ، ر٨ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ )اظو اؾن ) .5

ازبهحايي٤وح انار٤ييخ طبييت ازوه٤ييخ ظييبكم ػ٤ييب يي اويي ا٤ييخ )اظييو اؾيين .6

(10.))

زطجبد فبطخ. 14

ازوه٤بد اؼ٤خ واي اجؾض٤خ 1.14

( ػي رؼ٤يبد ازوه٤يبد اؼ٤يخ 1988( يخ )40( ي اويب ههي )29أعبىد ايبكح )

ؼبييل واييي اجؾييس ا( ؼبييخ أػؼييبء ا٤ئييخ ازله٣يي٤خ اؼييب٤ كيي٢ 1992( ييخ )36ههيي )

ثؤهوا ازله٤٤٣ كي٢ اغبؼيبد ي اؼ٤خ اورجطخ ثبغبؼخ زؾو٢ ازوه٤خ اؼ٤خ أح

ثيب ٫ ،٫ رو ػي يخ ٣ا هل بها ازله٣ الؼ٢ لح أػ٠ ،ؽ٤ش الح ا٬ىخ زوه٤خ

٣و ػ ذ بػبد ايجػ٤بʺ

ػيبك٤٤ ػي٠ يب ي طية ي أهيوا ا٣ويلا ثؾضي٤ أ، كيوؽ

.ؾت زطجبد ري ازوه٤خثازله٤٤٣ ورجخ



ازوه٤بد اؼ٤خ ٤خ ال اغ٤خ 2.14

٫أʺؾييت ازور٤ييت ازظييبػل١ ثريي اوارييت اؼ٤ييخ كيي٢ ابك٤٣ييخ اليي اغ٤ييخ وارييت ك٤ييخ :

ا٥ر٢:

له بػل ك .1

له ك .2

بػل ك أزبم .3

ك أزبم .4

صب٤ييبʺ

ثباعجييبد ايياهكح كيي٢ اوييا٤ ز٤ييبىاد ٣زييي :٣ززييغ طييبؽت اورجييخ ال٤ييخ ثييبؾوم ا٫

ا٧ظييخ ازؼ٤ييبد ازيي٢ ٣ززييغ ثييب طييبؽت اورجييخ اؼ٤ييخ ايياى١ يي يي اػؼييبء ا٤ئييخ

ازله٤٣خ.

صبضبʺ

:

:ر٢ؤب ٣ ثورجخ له بػل ك ٣ؼ٤ ٣شزوؽ ك٢ . أ

ط٣٬ ؽب أ .1ʺ ب ٣ؼبكب. أبك٤٣خ ال اغ٤خ أػ٠ كبكح

ط٣٬ ؽب أ .2ʺػ٠ كث ػب ؼزوف ث ٫ رو لر ػي يز٤ ثؼيل ؽظي ػي٠

٣ي ؽبطي٬ أ أ ،يب ٣ؼبكيبأكبكح ابك٤٣خ ال اغ٤يخ ʺػي٠ كيبكح أػي٠

ب ٣ؼبكب، ٣لول اله ابػل ك ؽوي أكهعخ بعز٤و أك٢ ؽو ا٫فزظبص

ػي٠ في٬ كزيوح يجغ ياد ي أورجيخ ك٤يخ ي٠ا ك٢ اجوبء كي٢ اغبؼيخ اما ي ٣يوم

ربه٣ـ رؼ٤٤.

٫ روي ؼ٠ ثؼا له بػل ك يلح أهل ٣ أ ثورجخ له ك، ٣ؼ٤ ٣شزوؽ ك٢ . ة

بػييب رؼييبك ثؾضييأيي فييخ ػييب ك٤ييخ )أػيي صيي٬س يياد هييل ف٬ييب ييب ٣٫ويي ػيي ػشييوح ʺ

ااؽلʺ

بشو ثؾصي أ ،ماد ز ػب( ʺ٣ي ؽبطي٬ أ أخ كي٢ ؽوي افزظبطي، ـ ك٤يخ ه٤ي

ʺ

ي اي رويل٣ اػيب ك٤يخ ثؾيس ؼيب) يب ٣ؼبكيب.أػ٠ كهعخ كزها ʺػيلك أ، ػيب

.ووه ك٢ رؼ٤بد ازوه٤بد اؼ٤خ ابكنح( ثؾس ورجخ ػ٤خ طبثن ب

ا٫هي ثورجيخ كي٣٢ي هيل اؼي٠ اهثيغ ياد أيبػل كي أزبم ثورجخ ٣شزوؽ ك٢ ٣ؼ٤ . د

له ك، هل ف٬ب ب ٣٫و ػ فخ ػشو ػ٬ʺك٤ب

ʺثبهىا

ʺه٤يب

ʺشيو ثؾصيب أ،

ʺك٤يخ

ييبػل كيي٢ ازوه٤ييخ ا ييزبمجؾييس ا٧ ليي يي اؼييلك ،ص٬صييخ ثؾييسه٤ييخ كيي٢ ؽويي افزظبطيي )

.(اؼ٤خ

أيزبما٫هي ثورجيخ كي٢اؼي٠ يذ ياد هيل ٣ي أكي أيزبم٣شزوؽ كي٢ ي ٣ؼي٤ ثورجيخ . س

هل ب ٣٫و ػ فخ ػشو٣ ػ٬ ،ك٢ ازله٣ ز٤يحف٬ب عك بذ بػل ك، ʺ

شييو ثؾصييبأ، (بصوائ٤ييا اصييب طيي٤خ أ ، ص٬صييخ ييبثؾييس فييخ١ ييب ٣ؼييبك أجزييوا )ʺك٤ييخ

جزوح ك٢ ؽو افزظبط. ( بصوائ٤ا اصب ط٤خ ، ص٬صخ ب أثؾس خف)



ػب ال٤خا٧ 2.14.1

ػب ال٤خ ا٥ر٤خ زو٤٤ ـوع ازوه٤خ:رقؼغ ا٧

٫أʺ ك٢ افزظبص ال ازش٤٤خ : :

ػب ال٤خ ب ٣ؤر٢:رش ا٧ .1

ييب عؼ٤ييخ الييب٤ ازشيي٤٤٤ اؼييواه٤٤ ا٫ػييب ال٤ييخ اشييبهخ كيي٢ اؼييبهع ازيي٢ رو٤ . أ

ييني ا٫ػييب ال٤ييخ ،ارؾييبك ازشيي٤٤٤ اؼييوة كائييوح اليي ازشيي٤٤خ ثييىاهح اضوبكييخ

اشبهخ ك٢ اؼبهع اشقظ٤خ از٢ روب ك٢ اظب٫د او٤خ اقبطخ از٢ رشوف ػ٤يب

كائوح ال ازش٤٤خ ثىاهح اضوبكخ.

ػي ؽو٣ين از٤يق أايبثوخ ا٫ػب ال٤خ از٢ رقزبهب ائبد او٤خ ػ ؽو٣ين . ة

اشقظ٢.

ػيي٬، اؽييبد ازقط٤طييبد اػييب اؾلييو أ الوييور٤كيي٢ ٣وظييل ثب٫ػييب ال٤ييخ ايياهك موييب .2

اؾرييبد القبه٣ييبد اغييلاه٣بد ازظييب٤ اظييبػ٤خ ايفوك٤ييخ ؿ٤وييب يي ا٫ػييب ازيي٢

رؾلكب ا٤ئخ ال٤خ.

صب٤بʺ ك٢ افزظبص ال اوؽ٤خ : :

ػب ال٤خ ب ٣بر٢:رش ا٧ .1

أئيييبد اليييخ اوييي٤خ أبك٤٣يييخ الييي اغ٤يييخ أػيييب ال٤يييخ ازييي٢ رزغيييب ا٧ . أ

ا٫رؾبكاد اؼواه٤خ. أاظبد

اؽل كوم ازض٤ي اغيبىح أػب ال٤خ از٢ رولب ائخ اؼبخ ٤ب اوػ ا٧ . ة

أكييوبد ا٫كيي٬ ايي٤بئ٤خ أ يي ثؾييش(ثييبىاء ػييب أفييخ ازبثؼييخ وطييبع اقييبص )

اؼزوف ثب ىاهح اضوبكخ ا٫ػ٬ . ثؾش(ثبىاء )فخ اػب ازلي٤٣خ

اييي٤به٣بد ػييي٬، ريييؤ٤ق ايييوؽ٤بد أالويييور٤ كييي٢ ػيييب ال٤يييخ اييياهك مويييب ٣وظيييل ثب٧ .2

أكاه اوئ٤ييخ اجييبهىح ك٤ييب رظييب٤ اييبظو ايي٤بئ٤خ ازلي٤٣ييخ افواعييب رض٤يي ا٧

ا٫كيي٬ أػييب ازو٤ييخ اييخ ٫زييبط اييوؽ٤بد ييبهح ا٧ا٩ أا٤ييبط أاؾوييبد أى٣ييبء ا٧

ؿ٤وب ا٫ػب از٢ رؾلكب ا٤ئخ ازلي٤٣خ بزظ٣و ا٤بئ٢ ازلي٢٣ أا٤بئ٤خ

ال٤خ.

عواءاد ازوه٤خا 2.14.2

٣وييل ؽبييت ازوه٤ييخ ال٤ييخ ؽجييب .1ʺرؾو٣و٣ييب

ʺكييو يي ػييل أهئيي٤ اويي اقييزض هجيي ص٬صييخ يي٠ا

بقظ ؼ ازؾوبم ازوه٤خ، ٣وكنʺ ثؾص ال٤خ. أػب أقلبر

اؽيل يي ريبه٣ـ رول٣يي ا٤يي اؼ٤ييل في٬ اييجع ي٠ا٣ؾ٤ي هئيي٤ اوي اقييزض ؽيت ازوه٤ييخ .2

ج٤ييبʺ ما بييذا. ؽبييت ازوه٤ييخ يي ؽ٤ييش عييك ال٤ييخ ازله٣يي٤خ يي اغييبؼ٢كيي٢ هأ٣يي



14 ي٠ا٣يب أ 7ي ح اغيبى ا٫يز٠٬ غخ ا٫ز٬ ري يلػ ؼوعزكثؾس ػب اولخا٧

ب٣ʺ.

يجع اؽيل أاو اكاه٣يخ يو٣خ ٣ظيلهب في٬ ؤثي ،اؼ٤يخ( هئ٤ غخ ازوه٤يبد أ٣ق اؼ٤ل ) .3

كي٢ ص٬صخ فجواء كي٢ ا٫هي ،زج ثؼل ازشبه غ هئ٤ او اقزض ٠اه٣ـ هك اطت ب ر

اجؾييس أيي م١ اؼ٬هييخ ثييني ا٫فزظييبص ـييوع رو٤يي٤ ا٫ػييب أافزظييبص ؽبييت ازوه٤ييخ

ايزلاد صيبئن طيه أػيب طي٤خ ٨كن ب ٣ول ؽبت ازوه٤خ ي ايـ ا٧ػ٠ ال٤خ

أػب، ك٢ ؽبيخ اؼيوع ايوؽ٤خ ازي٢ ٫ ٣يزط٤غ ؽبيت ازوه٤يخ بمط رئ٣ل ه٤ب ثزي ا٧

ػييب ال٤ييخ ٣يي اقج٤ييو يي كييبل ييب ٫ ٣ويي ػيي ظييق ػييلك ا٧ أ٣لؼيي ،ك٤ييب ٣وييل ا٫طيي

يب رقؼيغ ٧ي رو٤ي٤ اجؾيش بما هيل ؽبيت ازوه٤يخ ثؾيس ك٤يخ، كايب أاولخ ـيوع ازوه٤يخ،

اؼ٢ ازجؼخ.

ايزبهح كي٢ يب طية ثؾت ال٤خ ػؾ٤ هأ٣ ك٤ب جؾسا أػب اقجواء ثزو٤٤ ا٣٧و .4

و ؤبث٤غ ريبه٣ـ رج٤ـي ثيأاؼ٤ل ف٬ لح اهظبب ص٬صخ ٠ا٣ول اقج٤و روو٣و أ ػ٠ ٤٤ازو

از٤ق.

٣ؾ٤ييب ييغ رطيي٤خ هئيي٤ اويي اقييزض أ٣غبث٤ييخ، كؼيي٠ اؼ٤ييل اهاء اقجييواء آضييو أما بييذ ا .5

جػب ي ريبه٣ـ أهظبب أغ ا٫بك٤٣خ ف٬ لح ٠البد ؽبت ازوه٤خ، قف٬طخ اك٤خ

ازوو٣و. ر

كؼي٠ اؼ٤يل رج٤يؾ ؽبيت ازوه٤يخ ثيني ػي ؽو٣ين هئي٤ اوي ،هاء اقجواء ج٤خآما بذ اضو ا .6

٣ؼزوع ػ٠ مي في٬ كيو اؽيل ي أبء اقجواء، ظبؽت اؼ٬هخ أمو ؿ٤و اقزض

غيي يي٠ا٤ييبد بكييخ ييخ ييغ ا٣٧ؾ٤يي ا٫ػزييواع كيي٢ يين اؾب أـيي، ػيي٠ اؼ٤ييل ٤رييبه٣ـ رج

جػب ربه٣ـ رول٣ ا٫ػزواع.أهظبب أا٫بك٤٣خ ف٬ لح

بكي) رجوي٠ ع٤يغ روه٤بري كيب (له كي)ورجخ ٠اما روه٠ ؽبت ازوه٤خ ك٢ ابك٤٣خ ال ا .7ʺ)

ببذ ثؾصʺ .اؼ طؾ٤ؼكوؾ،

يي غييخ ازوه٤ييبد كيي٢ ا٤ييخ(٤يي )ا٣ظييو غيي ا٫بك٤٣ييخ كيي٢ ازوييبه٣و ازطيي٤بد اوكػييخ .8

هئبخ اغبؼخ. ٠ا٣غبث٤خ اما بذ ا٣ؾ٤ب غ رط٤ز

٣يق فج٤يو أك٬ ػي٤و ،غ ا٫بك٤٣خ ٠ا٤بد ك٢ ؽبخ هك اػزواع ؽبت ازوه٤خ غ ا٧ .9

هاء غيػز٢ اقجيواء آ، رؼيوع زؼ٤يبداكي٢ ظيص ػ٤يب ضو كن اشيوؽ ايلح اأ أ

٤بد ػ٤ ٫رقبم اوواه ابئ٢.بكخ ا٧

يبئ أميو ؿ٤يوي ٣جؾ ؽبت ازوه٤يخ ثؼيل ازيبء واؽيب اوب٤يخ ثؾزي رويبه٣و اقجيواء .10

كبكح ب ك٢ ازوج.ثبطو٣ن ا٫ط٢ ٪



هواهاد غب ازوه٤بد اؼ٤خآ٤بد ا٫ػزواع ػ٠ . 15

٣ؾن طبت ازوه٤خ ا٫ػزواع ػ٠ هواه اوكغ ل غخ ا٫ػزيواع اوي٣يخ كي٢ اغبؼيخ

ؾت ا٫فزظبص ف٬ ص٬ص٤ ٣ب رؤه٣ـ رج٤ـ ثوواه اوكغ.ثل غخ ا٫ػزواع اوطو٣خ

غخ ا٫ػزواع اوي٣خ 1.15

٫أʺ أييزبمرشيي كيي٢ يي عبؼييخ غييخ اػزييواع رزييؤق يي ييجؼخ أػؼييبء يي ازله٣يي٤٤ ثورجييخ :

ظييبقظؽييل زأ٣يي أػيي٠ ،٣قزييبه غيي اغبؼييخ٣ضيي ا٫فزظبطييبد اقزلييخ ʺ

٠٣ هئ٤ اغبؼخ هئ٤ب.، ثبوب

صب٤بʺػؼبء غيخ ازوه٤يبد اؼ٤يخ أ أ٣ ث٤ اػؼبء غخ ا٫ػزواػبد اؼلاء أ٫ ٣غى :

اغخ اوي٣خ زوه٤بد اؼ٤خ ك٢ اغبؼخ. أك٢ ا٤خ

صبضييبʺ ،ػؼييبء غييخ ا٫ػزواػييبدأاوارييت اؼ٤ييخ اطثييخ كيي٢ أػييل ػييل ريياكو ا٫فزظبطييبد :

فو زش٤ ن اغخ.٣زؼب ثبغبؼبد اؼواه٤خ ا٧

هاثؼبʺي٣خ ك٢ اغبؼخ اظو كي٢ ا٫ػزيواع اين١ ٣ولي ؽبيت ازوه٤يخ رز٠ غخ ا٫ػزواع او :

كبما ب هواهب قبلب ،ػ٠ هواه غ ا٤خʺ ي٠اوواه غ ا٤يخ كزؾيب ؼبيخ ازوه٤يخ

هييواه ثيينا اشييؤ بئ٤ييب ل ٣ؼيي ،هئيي٤ اغبؼييخ جييذ ك٤ييبʺ

. أييب اما ييب ا٫ػزييواع ػيي٠ هييواه

غخ ا٫ػزيواع هيواهاهئ٤ اغبؼخ اطلهد ʺقبليب

ʺويواه هئي٤ اغبؼيخ كزؾيب اؼبيخ

هواه بئ٤ب ل ٠ غ اغبؼخ جذ ك٤ب ٣ؼاʺ.

فبييبʺرزقيين هواهارييب ،ػؼييبءا٫ػزييواع ثؾؼييه ييب ٫ ٣ويي ػيي صضيي٢ ا٧ خغيي٣زيي ظييبة :

ثؤؿج٤خ ػلك اؾبػو٣.

بكبʺ ص٬س اد ؿ٤و هبثخ زغل٣ل. اغخر لح اؼؼ٣خ ك٢ :

غخ ا٫ػزواع اوطو٣خ 152.

٫أʺؽيل ػشيو ػؼياأرش غيخ اػزيواع هطو٣يخ رزيؤق ي :

ʺػؼيبء ا٤ئيخ أي از٤يي٣ ي

٣ي أؽيل أفزظبطيبد قزليخ ػي٠ بث أيزبمازله٤٣خ كي٢ اغبؼيبد اؼواه٤يخ ثورجيخ

٣ز افز٤به ك٢ اعزبع ٣وأ اى٣و ٣ؾؼيو هإيبء اغبؼيبد هئي٤ ،قزظب ثبوب

٤ئخ اؼبل ال٤خ ، ٠٣ اى٣و هئ٤ب.

صب٤ييبʺرقزييبه ،يي ييب ييور٤و٣ ،رغزييغ اغييخ كيي٢ وييي ىاهح ازؼيي٤ اؼييب٢ اجؾييش اؼيي٢ :

ػؼبئب ووهاأاغخ ث٤ ʺ ب.

ضييبصبʺورجييخ يي٠ارزيي٠ غييخ ا٫ػزييواع اوطو٣ييخ اظييو كيي٢ ا٫ػزييواع ايين١ ٣وليي ؽبييت ازوه٤ييخ :

غيي اغبؼييخ يي٠اكيي٢ ؽجيي، هييلذ رطيي٤برب اؼزييوع ؾيين أ عييلد ب٣خ، كييييزبما٧

ظو ك٢ ازوه٤خ اؼ٤خ غلكاʺهواه ك٢ ن اؾبخ بئ٤ب ل ٣ؼ ،

ʺ.



هاثؼبʺرزقين هواهاريب ثؤؿج٤يخ ،ػؼبءا٫ػزواع ثؾؼه ب ٫ ٣و ػ صض٢ ا٧ خغ٣ز ظبة :

ػلك اؾبػو٣.

فببʺ ص٬س اد ؿ٤و هبثخ زغل٣ل. اغخر لح اؼؼ٣خ ك٢ :

غبؼخا ٠اؼبخ رؾل٣ل اوت اؼ٢ زله٤٤٣ او٤ . 16

ب ٣ؼبكب أ٣ؼ٤ ؽب الزها اؼزوف ثب أ٣غى ،ؽب ااك ابثوخأزضبء ا

ثزط٤خ غ اغبؼخ: ،ؽل اؾب٫د ا٥ر٤خابػل ك٢ أزبمػ٤ب ك٢ اغبؼخ ثورجخ

٫أʺب ،عج٤خ ؼزوف ثبأ أما ب هل به ازله٣ لكا بصخ ك٢ عبؼبد ػوث٤خ ا :

عواءاد ر ا٩ طلهد ثؾس ػ٤خ ه٤خ جزوح. ،ازله٣ك٢ شكا ثبزلم

:ػ٠ اؾ ا٥ر٢

ػؼ ٤ئخ رله٤٣خ ػ ا٬ى الائ ثطل به ازله٣ أ٣ول ب ٣ضجذ أ .1

طلهد ،٣ول ب ٣ضجذ رله ك٢ غب ازله٣ أ ،غبؼخ اؼزوف ثب ىاهرب

ثؾس ه٤خ جزوح.

ؽبط٣٬ أ .2ʺبب ٣ؼبكب ػ٤ أػ٠ كبكح كزها ؼزوف ثب

ʺ٫ أك٢ اغبؼخ

ص٬س اد. ػ رو لح الهاخ ؾظ ػ٤ب

ظوائ ك٢ اغبؼبد اؼواه٤خ ثب ٫ ٣و ػ لك ٣ هل به ازله٣ لكا بصخ أ .3

هثغ اد.أ

بػل زله٤٤٣ ان٣ ثبكوا ك٢ أزبمؼ ورجخ ركو ن اشوؽ اك٢ ؽبخ ر .4

عبؼزب ثوت له ثزط٤خ غ اغبؼخ.

ب رزاكو ك٤ اشوؽ انهح آل٤ ان٣ ٣ز رؼ٤ب ازله٤٣أ .5ʺ

٤٤ز رؼ٤، ك

بػل ثزط٤خ غ اغبؼخ. أزبمثورجخ

صب٤بʺؽظ ػ٠ اؽل اشبكر٤ انهر٤ ك٢ ما ب هل به افزظبط لكا بصخ ثؼل ا :

طلهد 1988خ 40( هب ىاهح ازؼ٤ اؼب٢ اجؾش اؼ٢ م١ اوه 26ابكح )

:ػ٠ اؾ ا٥ر٢عواءاد ز ا٩ك ، ثؾس ػ٤خ ه٤خ جزوح

ؽبط٣٬ أ .1ʺ

٣ ؽبئيا أ أب ٣ؼبكب ػ٤ب أػ٠ كبكح كزها ؼزوف ثب

٤خ ك٢ ا٫فزظبطبد از٢ ٫ رؼ ك٤ب أرو٤خ أك٤خ أػ٠ اػ٠ كبكح ػ٤خ

رو لح الهاخ ؾظ ػ٠ ن ػ٠ أ٫كبكح كزها ٫ كبكح ؼبكخ ب ػ٤ب

٤خ اغبؼ٤خ.اشبكح ػ ص٬س اد ثؼل اشبكح ا٧

ظوائ ك٢ اغبؼبد اؼواه٤خ )لح لح لح بصخ ٣ول ب ٣ضجذ بهخ ا٫فزظبص أ .2

هثغ اد(.أ

٣ز رول٣ ثؾس ه٤خ جزوح ٣ز رو٤٤ب غخ ازوه٤بد اؼ٤خ ك٢ اغبؼخ. أ .3



رطجن ػ٤ ن ،اغبؼخ ٠ا جلثبجخ ٬كقبص او٤ ئبد كاف ا .4

باز٢ ؾذ زج٢ غ اجؾش اؼ٢ وج لبا٤٥خ الووح ػ ʺبػ٤

ʺػل و

غ ،ااصب جزو ثلهعخ ه٣٤ول فخ ثؾس ص٬صخ ب أػ٠ ،اغبؼبد ٠ا

طبجز ثلهح ازؤ٤ ازوث١.

صبضبʺ عواءاد ػ٠ اؾ ا٥ر٢:كز ا٩ ، أطؾبة اات الو٣لح النح اما ب :

رزكو ك٤ اشوؽ ا٥ر٤خ: أ ٣غت ،طؾبة اات الو٣لح النحأ٢ ٣ .1

ؽبط٬أ ٣ . أʺثؼل آفو ب ا٫كبكح ذاضو ؽجوذ ثبلؼ ر أػ٠ ثواءح افزواع

كبكح ؽظ ػ٤ب.

ثؾس ماد ه٤خ ازوار٤غ٤خ رزورت ػ٤ب وخ ػ٤خ رل٤ل ك٢ غب٫د رأ . ة

از٤خ.

ثلاػ٤خ ز٤يح.اثزبهاد ػ٤خ ماد ه٤خ ال٣ رأ . د

بػل أزبمخ ـوع ؾ وت ظقظز٣ز رؾل٣ل راكو ن اشوؽ غخ ىاه٣خ .2

كبكح فجوار زوج٬ .٪

هاثؼبʺبػل أزبم٣ؼ وت ، 1988خ 40( هب 29ثعت آ٤خ رطج٤ن ابكح ) :

اعج٤خ ؼزوف ثب شك أزله٤٤٣ ان٣ بها ازله٣ ك٢ عبؼبد ػوث٤خ

أب ب(.ه٤ ا٥فواط٤ أؽلب أطلهد )ص٬صخ ثؾس شهح ،ازله٣ك٢ ثبزلم

ىاهح ازؼ٤ اؼب٢ اجؾش اؼ٢ ٠ا ئبد كاف اؼوام اوزله٤٣ا

ثزلاءبػل ا أزبم٤ ؾ ورجخ ك ،ؽخ كبكح الزهاʺاغبؼخ ٠ا ربه٣ـ و

باما هلا ثؾصʺ ص٬صخ ه٤خ( ٫ ٣شزوؽ ط٬٤أ ب اغبؼخ )اصب ٠اشهح هج و

ه٤٣خ او٤ كائو الخ ا٫فو رول٣ ا٤ئخ ازل بءػؼأػ٠ اجؾش الوك. ك٤ب

( اوب ف٬ لح ٫ رزغبى خ 29ؽجبد رؾل٣ل اوت اؼ٢ ػ٠ كن ابكح )

(.شؤزؼ٤بد اؼزلح ثنا اا ػ٠ كنربه٣ـ جبكور ك٢ اغبؼخ ظو ك٤ب

فببʺ( خ 23/هاثؼب ( هب اقلخ اغبؼ٤خ هه )11)اؼاثؾ اقبطخ ثآ٤خ رطج٤ن ابكح :

:اؼل )ػكح البءاد ( 2008

اغبؼبد ائبد اؼ٤خ ااهكح ك٢ ك٤ اغبؼبد اؼزلح كائوح اجؼضبد ل رؼ .1

اؼ٬هبد اضوبك٤خ ك٢ ىاهح ازؼ٤ اؼب٢ اجؾش اؼ٢ وعؼب ـوع اؽزلبظ ازله٢٣

بهاثؼ)ؼ٢ ؽجوب لووح ثوج اʺ)

خ 1( هب ازؼل٣ اضب٢ هه 2 ابكح )

2014.

٠اؽب ابكح ا٠٫ ن اؼاثؾ ؽجب فط٤ب ؤ٣ول ػؼ ٤ئخ ازله٣ اش ث .2

هخ ئز ازؼ٤٤خ شلػب ثبزبد ائ٣لح ؾظ ػ٠ اوت اؼ٢ ظل

اؾو٤خ اضوبك٤خ ك٢ ثل اغبؼخ ابؾخ ـوع لبرؾخ كائوح اجؼضبد اؼ٬هبد اضوبك٤خ



اغبؼخ ابؾخ ك٢ ك٤ اغبؼبد أع ا٫ؽزلبظ ثوج اثـ٤خ ازؤل هك

اؼ٢.

ػ٤ ازله٢٣ اش ثؤؽب نا اوب ان١ ؽظػزبك اوت اؼ٢ ا٫ ٣غى .3

ص٬س اد. أه هبز ك٢ الخ از٢ ؽظ ك٤ب ػ٠ اوت اؼ٢ ابذ لح

ما بذ ااؽ ٠اػكر ثؼل٣غى اؽزلبظ ازله٢٣ ثوج اؼ٢ ان١ ٤ؼ ٫ؽوب .4

٣ضجذ رول٣ طت أػ٠ ،ب رغي ثؼل هج اغبؼخ ابؾخ٣ اعواءاد ؾ ا

ازوه٤خ ف٬ فلز فبهط اؼوام.

٤ رغبى ػو زاؽ ٠ا ٣اػبكح رؼ٤٤ م١ البءاد اؼبئل أ٫ ٣غى رؼ٤٤ .5

بهاثؼ)ػبب ـوع از٤لبء كوؽ الووح ʺ)

1( هب ازؼل٣ اضب٢ هه 2 ابكح )

٫ رو ػ ػشو اد هج ازؼخ عة ازواه ك٢ اقلخ لح 2014خ

٪ؽبخ ػ٠ ازوبػل. خثؿ ا اوب٤

فبرخ. 71

أ ؤك٢ اقزب ، ٣يئك١ رطج٤ين يب هك أ وع ن١ا ال٤ ااػلاك نكـ وب ك٢ هل

ا٤يي ع٤ؼييب اييب ظييج رؾو٤يين يي٠ا رل٤يينك٤يي ʺ اؼ٤ييخ غييخ ازوه٤ييبدكاء رؾيي٤ رطيي٣و ٧يي

كاء عبؼزيب اؼي٣ييح، أهرويبء ثيز ا٩ ػ٠ أ ٣ ميي كي٢ ،اوي٣خ غب ازوه٤بد الوػ٤خ

ايييلف اييين١ يييؼ٠ ع٤ؼيييبييي ʺرؾو٤وييي اط٬هيييب ييي٠ا

ʺف٬هييي٢ ييي ر٤ليييب اشيييوػ٢ ايييؽ٢ ا٧

يب زجيب، شيؤي ٬ؽظيبر ثئثلاء آهااؼب ف٬ اغ٤غ٣زلبػ أ ني وععزبػ٢. ا٩

ازبي اشيك ي٠اا٥هاء طي٫ اثيلاء كبه ثز٠ اشلبك٤خ ك٢ ازؼب اظلاه٤خ ك٢ ؽوػ ا٧

...... اؼوامػبه ك٢ ثلب اؼي٣ي فلخ ٤وح اؼ اجؾش اؼ٢ اجبء ا٩ ،ك٢ ع٤غ اغك

(( ه اػا ك٤و هللا ػ ه ائ ))

............................................... هللا هاء اوظل



1992( خ 36)(: رؼ٤بد ازوه٤بد اؼ٤خ هه 1اؾن )















كؼبه ا٤خ

ا اؼل

ا اوي

(: ازبهح ازوه٤خ اؼ٤خ2اؾن )

------------------------------- وي/ ؼل/ ٤خ - ثـلاك عبؼخ

غخ ازوه٤بد اؼ٤خ

أ٫ʺ

ازؾظ٤ اؼ٢ ؽت ازوه٤خ : ؼبد

اوثبػ٢ ا٫

(آفو كبكح) ازؾظ٤ اؼ٢

اطثخ ورجخا (اورجخ اؾب٤خ) اورجخ اؼ٤خ

(٣ؾل ك ؽت كبكح اجبه٣) ا٫فزظبص اؼب ا٫فزظبص اله٤ن

/ ابه اجؾض٢

٣ؾل ك كن ا٧و اغبؼ٢ ؼ اشبكح / )

اغب أ اقؾ اجؾض٢ اله٤ن، ٣ؾل ك

(اؼ٤خ ك٢ اواغخ

الوع /او

اؼ٢ (او أ الوع ان١ ٣ز٢ ا٤ طبؽت ازوه٤خ)

اشبكاد اغبؼ٤خ

اجه٣

اخ او ا٤خ اغبؼخ

(ان١ رقوط )

بعز٤وا اخ او ا٤خ اغبؼخ

(ان١ رقوط )

اوبخ ػا

ثبـخ اؼوث٤خ

ػا اوبخ

ثبـخ ا٤٫ي٣خ

ا اشوف

لزهاا


(ان١ رقوط )

ؽوؽخػا ا٧


ؽوؽخػا ا٧


ا اشوف



كبكاد افو

)رنو ازلبط٤(

ربه٣ـ آفو روه٤خ

) أ رؼ٤ أ و ( ربه٣ـ أب الح اوب٤خ زوه٤خ

ك٤ 11ص 5أظو الووح )

ازوه٤بد اؼ٤خ(

ربه٣ـ رول٣ اطت

الحؽت اؼبخ )ػل رو٣ظ

ا٥ر٤خ: ٬ؽظخاذ رضج ،ا٫طـو٣خ

( (1988خ 315ثعت هواه )

ربه٣ـ ا٫زؾوبم الؼ٢ زوه٤خ ك٤ 11ص 5أظو الووح )


بصب٤ʺ

الهاد:

ا٬ؽظبد ا٧و ا٩كاه١ ربه٣قب الهح

(اطت رول٣ ربه٣ـ هج ربه٣قب) ازؤ٤ ازوث١

بصبضʺ

أثؾبس ازوه٤خ ابثوخ:

ابثوخا٫ثؾبد اؼزلح ك٢ ازوه٤خ

ل اشو رضجذ بخ غ عخ اشو مو خ ) شه ( ) (هج ربه٣ـ رول٣ اطتازؤ

ا٬ؽظبد رلبط٤ اشو ػا اجؾش د

بهاثؼʺ

زبعبد ازوه٤خ اؾب٤خ:

زبطػا ا دلوك أ

شزوى

أبء اجبؽض٤

اشبه٤

ر

ؽبت ازوه٤خ اشو ؼبد



فببʺ

اظبئق از٢ بهب:

ا٠ -كزوح اؼ / عخ اؼ ػا اظ٤لخ د

بكبʺ

اغك ازله٤٣خ :

اغبؼخ / ا٤خ / او اوؽخ أ ابكح الها٤خ د

بثؼبʺ

ػؼ٣خ اغب، اؾوبد الها٤خ، ائرواد، الاد اه، اشبؽبد ا٩عزبػ٤خ.... ؿ٤وب() اشبؽبد ا٥فو:

اغبؼخ / ا٤خ / او ازلبط٤ ػا اشبؽ د



صببʺ

ا٩كواف ػ٠ الهابد اؼ٤ب:

الهعخ اؼ٤خ ربه٣قب ػا اوبخ / ا٧ؽوؽخ أ اطبت د

بربؼʺ

اؼل اؼب زو٤٤ ا٧كاء:

ا٬ؽظبد اؼل % اخ الها٤خ

الهعخ ابئ٤خ ؼل

رو٤٤ ا٧كاء

% ) (

)ؼل ع٤غ الهعبد(



اػبكوʺ

رط٤خ هئ٤ او :

رئكو ثؤؽل ازو٤٤بد ا٥ر٤خ: )ػؼ٤ق، زؾ، ع٤ل، ع٤لعلا، زبى( .1

رضج ذ ازو٤٤بد ٥فو ص٬س اد كها٤خ .2

د اخ

الها٤خ

الظ

الها٢

ز

ازله٣

البءح

ؽؼه

الاد

اعزبػبد

او

أكاء

ااعجبد

ائ٤بد

از٢ رؼل

ا٤

ازؼب غ

زج٢

او

اؼ٬هخ

اؼ٤خ

ازوث٣خ

غ

اطجخ

ا ره٤غ

هئ٤

او

1

2

3

ازط٤خ ابئ٤خ

أ هئ٤ اواورجخ

اؼ٤خ ازه٤غ ازبه٣ـ ازط٤خ

أط٢ )٫ أط٢(

ثبزوه٤خ



هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــواها

هو ثؤ ثؾيص٢ ازي٢ رويلذ ثيب ٤ي ازوه٤يخ أ ) (، ا٢

ي كيجخ خيز أ حيؤفم أ خؿ٤يو وزجي ) (،ورجيخ ٠ااؼ٤خ

ؽييبه٣ؼ اجؾييس ا٧ أ خيي اغيي٬د اؼ٤يي أا٫زو٤ييذ( ال٤ييخ ) اؼييبد

رؾي أ٢ بكي ،اما صجيذ في٬ف ميي .فيو٦٣ خثبؾوم الو٣ خ ب ػ٬ه

عيواء ؽزي٠ ع٤يغ ازجؼيبد ازورجيخ ػي٠ ينا ا٩ خ٤ئخ اياي ٠اؽبخ ل٢ ا

ؿ٤و ييخ ثوجي ثؾيس خغخ ازوه٤بد اؼ٤ أثؼل ٤ ازوه٤خ اؼ٤خ. ػب

خؿ٤و زقظظ خشهح ك٢ غ٬د ؿ٤و ػ٤ .٫ؿواع ازوه٤خ خؿ٤و ؾ

ازه٤غ:

اض٬ص٢ :ا٧

اورجخ اؼ٤خ:

اؼا :

ازبه٣ـ:

٬ؽظخ :

( ري٨ ي هجي ؽبيت ازوه٤يخ ٣ظيبكم ػ٤يب اويي 2اياهكح كي٢ ينا اؾين ) ا٫يزبهح

٠ غخ ازوه٤بد الوػ٤خ ك٢ ا٤خ أ اؼل أ اوي، از٢ ريزقل اؼيبد اياهكح اروكغ

٠ غي ا٤يخ ا( از٢ زوكغ 8ك٤ب ٠ء ازبهح ف٬طخ ازوه٤خ از٢ زػؼ ك٢ اؾن )

٠ اغبؼخ.اظبكهخ ػ٤ب ص هكؼب



كؼبه ا٤خ

ا اؼل

ا اوي

ازبهارا٫ز٬ (: روو٣و 3اؾن )

نةرذ تمايا سلتالو

/ ٤خ __________ اؾزو ____________ا٤ل هئ٤ ه

ورجخ ) __________ ( ٠ا( ا ازله٢٣ؼبخ روه٤خ ) - / روو٣و غخ از٬

رؾ٤خ ؽ٤جخ . . .

( اوبػ٢ ثزش٤ غخ 2017) ( ك٢ ) / / م١ اؼلكأو او ٠اازبكا

،ورجخ ) ( ٠ا( ك٢ ؼبخ روه٤ز ا ازله٢٣ از٬ ظو ثب٧ثؾبس اولخ هج )

( اؽؼذ ػ٠ ازبعبد اؼ٤خ اولخ 2017اعزؼذ اغخ ٣ ) ( ااكن ) / /

ك٢ ؼبخ ازوه٤خ ، ٢:

د ػا ازبط اؼ٢ ؽج٤ؼخ ازبط

1 اؽوؽخ كزها

2 ثؾش لوك

3 ثؾش شزوى

شزوىثؾش 4

5 ثؾش شزوى

6 ثؾش شزوى

ب اؽؼذ اغخ ػ٠ هبخ ابعز٤و طبت ازوه٤خ اخ:

( )

الزها اخ:اؽؼذ ني ػ٠ أؽوؽخ

( )

أؽبه٣ؼ الزها ازي٢ اكيوف ػ٤يب ؽبيت ازوه٤يخ اؽؼذ اغخ ني ػ٠ هبئ ابعز٤و

از٢ ٢:



ا اطبت / اخ اشبكح اوبخ / ا٫ؽوؽخػا د

1

2

3

4

5

اؽؼذ اغخ ني ػ٠ هيبئ ابعيز٤و أؽيبه٣ؼ ايلزها جيبؽض٤ اشيبه٤ ريي ازي٢

اكوكا ػ٤ب از٢ ٢:

ا اطبت / اخ اشبكح ػا اوبخ / ا٫ؽوؽخ د

1

2

3

4

5

ب اؽؼذ اغخ ػ٠ روبه٣و ثوبظ ا٫ز٬ زبعبد اؼ٤خ اولخ.

هواه اغخ :

:ػ٠ اؾ ا٥ر٢هل ب هواه اغخ

الوكح ( اولخ هج ؽبت ازوه٤خ ع٤ؼب ؿ٤و أا٫ثؾبس ( الوك ) أاجؾش ) .1

زخ هبخ ابعز٤و اؽوؽخ الزها اؼبئلح . ) ك٢ ؽبخ عك جخ

% ( كزضجذ ب جخ اهزجب ٫ رئصو ػ٠ 20رب١ أاز٬ وجخ ) اه

اجبة ػل هجب، ؤ هج اجؾش، أب اما بذ اجخ ئصوح كزنو ٣نو ؼب

ا٫ؽوؽخ (. أ اعياء خ اوبخ أ٣ ا٫هزجب ازبئظ

ابا٫ثؾبس اشزوخ ازخ هبئ ابعز٤و أؽبه٣ؼ الزها ك٢ ب ٣ؤر٢ : .2

اجؾش اشزوى هه ) ( ز هبخ ابعز٤و هه ) ( از٢ اكوف . أ

ػ٤ب ؽبت ازوه٤خ طبت ) (.

اجؾش اشزوى هه ) ( ز اؽوؽخ الزها هه ) ( از٢ اكوف . ة

ػ٤ب ؽبت ازوه٤خ طبت ) (.



اؽؼذ ػ٤ غخ ا٫ز٬ ؼبد ك٢ كجخ اؼبد ال٤خ ب ٠اازبكا .3

ازبعبد اول خ أني روبه٣و ثوبظ ا٫ز٬، كب اغخ رغل ب ٣ل ػ٠

زخ اػب بثوخ شهح ػ٠ اشجخ ػ هبػلح اج٤ببد از٢ اؽؼذ ػ٤ب

% ( كزضجذ ب 20رب١ أخ ) اه اغخ. ) ك٢ ؽبخ عك جخ از٬ وج

جخ اهزجب ٫ رئصو ػ٠ هج اجؾش، أب اما بذ اجخ ئصوح كزنو ٣نو ؼب

اعياء خ ظبكه أاجبة ػل هجب، ؤ ٣ ا٫هزجب ازبئظ

ا٧هزجب (.

ب رول اػ٬ ، كب اغخ رط٢ ثوج ازبعبد اؼ٤خ اولخ ؼبخ ٠ا ازبكا

ازوه٤خ ثبػزجبهب زك٤خ شوؽ ا٫ز٬.

زلؼ ثب٫ؽ٬ع ر٤ج غ ازول٣و ......

اوكوبد :

أو ه

) ( ازبهاد از٬ / ػلك

اػؼبء غخ ا٫ز٬ :ظبكهخ

د ازبه٣ـ ازه٤غ ظلخ ك٢ اغخا اؼ٤خاورجخ ا٫



College

Logo

٤خ ______ –عبؼخ ثـلاك

ه /

ازبهح از٬ ثؾش ٫ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ

ثواءح أرزجل خ اجؾش ا٣ب هكد ك٢ ا٫زبهح ثبزبة ، ر٨ ن ا٫زبهح زبط ػ٢ ول)

( ثواءح افزواع ، ػ٠ ازا٢ أا٫فزواع ك٢ ؽبخ ازبط اؼ٢ زبة

اورجخ اؾب٤خ ا ؽبت ازوه٤خ

ػا اجؾش

ابء اجبؽض٤

اشبه٤

اغاة

٬( ، ) ؼ

اجخ ائ٣خ

٬ز٬

)ك٢ ؽبخ

اجؾش ز٬ʺ)

ظله ا٫ز٬

اؽوؽخ( أ)هبخ

غ ا طبؽجب

اجؾش ك٢

غب افزظبص

ؽبت ازوه٤خ

جؾش ػ٬هخ غ ثؾس

آفو جبؽض٤ اشبه٤

) رنو ػب٣ اجؾس (

أ اجؾش ز هبخ

اؽوؽخ اغيب ؽبت ازوه٤خ


اؽوؽخ اكوف ػ٤ب ؽبت

ازوه٤خ


اؽوؽخ اكوف ػ٤ب اؽل

اجبؽض٤ اشبه٤


اؽوؽخ اغيب اؽل اجبؽض٤

اشبه٤

اجؾش ز ثؾس

آفو كجخ اؼبد

ال٤خ

ييييب اؽؼييييذ ػ٤يييي غييييخ ا٫ييييز٬ يييي يييي٠ااييييزبكا

ؼيييييبد كييييي٢ كيييييجخ اؼيييييبد ال٤يييييخ ، كيييييب

اوييل ييز جؾييشا أاغييخ يي رغييل ييب ٣ييل ػيي٠

يييي اػييييب ييييبثوخ شييييهح ػيييي٠ اشييييجخ ػيييي

.هبػلح اج٤ببد از٢ اؽؼذ ػ٤ب اغخ

اػؼبء غخ ا٫ز٬ :ظبكهخ

ازبه٣ـ ازه٤غ ظلخ ك٢ اغخا اورجخ اؼ٤خ ا٫ د



ازبهاد رو٤٤ اجؾس ثبـخ اؼوث٤خ(: 4اؾن )

_______٤خ –عبؼخ ثـلاك

و١

ازبهح رو٤٤ ازبعبد اؼ٤خ ٫ؿواع ازوه٤خ اؼ٤خ

٫ : ؼبد ؽبت ازوه٤خأ

او ا٤خ اغبؼخ

ا٫فزظبص اله٤ن ا٫فزظبص اؼب

اورجخ اؾب٤خاورجخ اطة

ا٤بازوه٤خ

اشو اجؾش : ؼبدصب٤ب

ػا

اجؾش

ريي شيييو اجؾيييش كيي٢ ؾييي آفيييو ؽييت ػييي ال اما ييب اغييياة ثب٣٫غيييبة ٣وعيي٠ ث٤يييب عيييخ أيي يييجن

اشو ا٣خ رلبط٤ آفو.

ط

رو٤٤ اجؾش : ؼبد صبضب

ؽو٣وخ عل٣لح ال ) ٣وع٠ موب ك٢ ؽبخ اغاة ثب٣٫غبة (. أ ٣ؾز١ اجؾش ػ٠ كوح عل٣لح 1

1ط

جزوح ال ) ثوع٠ ازلظ٤ ك٢ ؽبخ اغاة ثب٣٫غبة (. أ ػع اجؾش ؽو٣وخ ؼبغز زبئغ عل٣لح 2

2ط

اجؾش اط٬٤ ػل ٣ 3ʺجزوا أ

ʺ ال ) ك٢ ؽبخ اغاة ثب٣٫غبة ، ٣وع٠ مو وبؽ ا٫طبخ ا٫ثزبه (.

3ط

بال اما ب رطج٤و٤ ظو١ أ اجؾش رطج٤و٢ 4ʺ

، كب اوكك ا٫هزظبك١ ا٫زقلابد اؼ٤خ اؼ٤خ ال

4ط

كؼبه ا٤خ

ا اؼل ا

اوي



ل٣ي ٬ؽظبد آفو ؽ اجؾش ال 5

5ط

ابئ٤خ زو٤٤از٤غخ : هاثؼب ك٤و اؽل الهعبد ازب٤خ زو٤٤ بئ٢ جؾش : ؤ٣وع٠ افز٤به ر

ـ أطــ٤ـ هـ٤ــ ل٤ل

وكع( - )ؿ٤و طبؼ زوه٤خ

ــا اقج٤و: ؼبد فبب ــوـ٤ــ ا

ازبه٣ـ ازه٤غ اقج٤و

او ا٤خ اغبؼخ

اورجخ

اؼ٤خ

ا٫فزظبص

اؼب

ا٫فزظبص

اله٤ن

اجو٣ل

ا٫زو٢

اههب

اارق

هه

الب

ا هه

اؾبة اجو٣ل١

٬ؽظخ :

اثؾبس اط٤خ اؽلب لوك. خ٣خ رزطت ؽظ ؽبت ازوه٤خ ػ٠ ص٬صزبمورجخ ا٧ ٠اازوه٤خ اؼ٤خ .1

بثواءح ا٫فزواع ك٢ ؽبخ ازبط اؼي٢ زبثي أرزجل خ اجؾش ا٣ب هكد ك٢ ا٫زبهح ثبزبة .2ʺثيواءح أ

افزواع ، ػ٠ ازا٢.

٣ زبثخ روو٣و ٣وكن غ ا٫زبهح اما رطـ ت ا٫و مي. .3



_______٤خ –عبؼخ ثـلاك

و١

خازوه٤خ اؼ٤ازبهح ف٬طخ رو٤٤ ازبعبد اؼ٤خ ٫ؿواع عل ثق٬طخ رو٤٤ ازبعبد اول خ

هه ر

ازبط أاجؾش

كهعخ ازو٤٤

ـ أطــ٤ـ هـ٤ــ ل٤ل

وكع( - )ؿ٤و طبؼ زوه٤خ

ائخ ػبخ رزؼن ثؼبخ ازوه٤خ

ازبعبد اؼ٤خ رلف ك٢ طت افزظبص اجبؽش ؽبت ازوه٤خ ال ػػبد أ 1

1ط

ازبعبد اؼ٤خ زاب رئ ؽبت ازوه٤خ ٤ ورجخ ػ٤خ أػ٠ ال ػػبد 2

2ط

اقج٤وا

ازبه٣ـ ازه٤غ

كؼبه ا٤خ

ا اؼل ا

اوي



College

Logo

ثبـخ ا٤٫ي٣خ(: ازبهاد رو٤٤ اجؾس 5اؾن )

University of Baghdad – College of __________

Confidential

Evaluation Form of Scientific Products for Scientific Promotion Purposes 1. Information of the Scientific Promotion Applicant

Department College University

Precise

Specialization

General

Specialization

2. Information of Paper and Publisher

Title of

Paper

What is your opinion in publisher and its qualification ? Question

Answer

Up to the extent of your knowledge, is the paper published by another

publisher ? ( If the answer is yes, please indicate this publisher and

any other details ).

Question

Answer

3. Information of Paper Evaluation

Does the paper include new idea or new methodology ? ( Please specify if

the answer is yes ). Q.1

Ans.1

Do the research topic, methodology, and results are new or innovative?

( Please detail if the answer is yes ). Q.2

Ans.2

Can the paper be considered original or innovative ? ( If the answer is

yes, please mention the points of originality and innovation ). Q.3



Ans.3

Is the paper applied or academic one ? ( And if it is applied, what is its

economic reward and scientific and practical uses ? ). Q.4

Ans.4

Do you have any other comments about the paper ? Q.5

Ans.5

4. Final Results of Evaluation

Please select and mark one of the following grades as a final evaluation for the paper :

Not Qualified for Promotion ( Rejected ) Valuable Original

5. Information of the Expert Referee

Date Signature

Name

Department College University

Precise

Specialization

General

Specialization

Scientific

Rank

E-mail

Mobiles /

Phones

Name & No.

of Postal

Account

Fax

Note :

1. The promotion to the rank of professorship requires THREE original papers one

of them should be solo ( written by the applicant alone ).

2. If the scientific product is a “ book “ or “ patent “, then the word ”paper” in the

evaluation form should be replaced wherever it appears by “ book “ or “ patent “.

3. If needed, a report can be written and attached with the evaluation form.



College

Logo

University of Baghdad – College of ___________

Confidential

Summary Evaluation Form of Scientific Products

for Scientific Promotion Purposes

Summary Table of Scientific Products Evaluation

Grade of Evaluation Sequence No. of

the Paper or

Product

Not Qualified for

Promotion ( Rejected ) Valuable Original

General Questions Related to the Promotion

Are the subjects of the scientific products related to the applicant’s

specialty ? Q.1

Ans.1

Are the subjects of the scientific products qualify the applicant to obtain

higher scientific rank ? Q.2

Ans.2

Is the curriculum vitae of the applicant qualifies him to obtain higher

scientific rank ? Q.3

Ans.3

Do you mind if your name is stated to the applicant ? Q.4

Ans.4

Date Signature Name of

Referee



كؼبه ا٤خ

ا اؼل

ا اوي

(: ازبهح ا٤وح انار٤خ قج٤و ثبـخ اؼوث٤خ6)اؾن

__________٤خ –عبؼخ ثـلاك

ازبهح ا٤وح انار٤خ اقزظوح قج٤و اوـ٤ــ

اقج٤وا

اجل اغبؼخ

او ا٤خ

اشبكح / اغخ

ابؾخ

ربه٣ـ اؾظ

ػ٤ب

اورجخ اؼ٤خ

ربه٣ـ اؾظ

ػ٤ب

ا٫فزظبص اؼب

اله٤ن ا٫فزظبص

ػلك اجؾس

اشهح

ػلك اوبئ

ا٫ؽبه٣ؼ از٢

اكوف ػ٤ب

ػلك ائرواد

از٢ كبهى ك٤ب

ػؼ٣خ اغؼ٤بد

اؼ٤خ ا٤خ

٬ؽظبد آفو

اجو٣ل ا٫زو٢

اههب اارق



College

Logo

(: ازبهاد ا٤وح انار٤خ قج٤و ثبـخ ا٤٫ي٣خ7اؾن )

University of Baghdad – College of ___________

Summary of Curriculum Vitae of the Expert Referee

Name of Expert

Country University

Department College

Date of

obtaining

the Degree

Awarded Degree /

Country

Date of

obtaining

the Rank

Scientific Rank

General Specialization

Precise Specialization

No. of Published

Researches

No. of Supervised Theses

& Dissertations

No. of Conferences

Participated in

Membership of

Scientific & Professional

Societies

Other Notes

E-mail

Mobiles / Phones



كؼبه ا٤خ

ا اؼل

ا اوي

ف٬طخ ازوه٤خ اؼ٤خ ح(: ازبه8اؾن )

)غ٤غ اوارت اؼ٤خ(

------------------------------- وي/ ؼل/ ٤خ - ثـلاك عبؼخ

غخ ازوه٤بد اؼ٤خ

أ٫ʺ

ازؾظ٤ اؼ٢ ؽت ازوه٤خ : ؼبد

اوثبػ٢ ا٫

(آفو كبكح) ازؾظ٤ اؼ٢

اطثخ ورجخا (اورجخ اؾب٤خ) اورجخ اؼ٤خ

(كبكح اجبه٣٣ؾل ك ؽت ) ا٫فزظبص اؼب ا٫فزظبص اله٤ن

/ ابه اجؾض٢

٣ؾل ك كن ا٧و اغبؼ٢ ؼ اشبكح / )

اغب أ اقؾ اجؾض٢ اله٤ن، ٣ؾل ك

(اغخ اؼ٤خ ك٢ او

الوع /او

اؼ٢ (او أ الوع ان١ ٣ز٢ ا٤ طبؽت ازوه٤خ)

اشبكاد اغبؼ٤خ

اجه٣


(ان١ رقوط )

بعز٤وا اخ او ا٤خ اغبؼخ

(ان١ رقوط )

ػا اوبخ


ػا اوبخ


ا اشوف

لزهاا


(ان١ رقوط )

ؽوؽخػا ا٧


ؽوؽخػا ا٧


ا اشوف



كبكاد افو

)رنو ازلبط٤(

ربه٣ـ آفو روه٤خ

) أ رؼ٤ أ و ( ربه٣ـ أب الح اوب٤خ زوه٤خ



ربه٣ـ رول٣ اطت الحؽت اؼبخ )ػل رو٣ظ

ا٥ر٤خ: ٬ؽظخاذ رضج ،ا٫طـو٣خ

( (1988خ 315ثعت هواه ) ربه٣ـ ا٫زؾوبم الؼ٢ زوه٤خ



بصب٤ʺ

ا٧ثؾبس ازؼي٣ي٣خ رو٤٤ ا٧كاء، ا٧ز٬، أثؾبس ازوه٤خ ابثوخ، ا٩ػزواع،:

اؼب اؼل

ا٫كاء ٤٤زو

ا٬ؽظبد اؼل % اخ الها٤خ

الهعخ ابئ٤خ ؼل

رو٤٤ ا٧كاء

% ) (

)ؼل ع٤غ الهعبد(

الهاد

ا٬ؽظبد ا٧و ا٩كاه١ ربه٣قب الهح

ازؤ٤ ازوث١)طبج٢ ازوه٤خ ا٠

ورجخ له كوؾ(

رول٣ ربه٣ـ هج ربه٣قب)

(اطت

هواه غخ ا٫ز٬ ب٣ييي 15ي٣يييل ػييي ٣ربه٣قييي ٫ ٣وييي ػييي يييجؼخ ا٣يييب ٫

ʺ٣ضجيييذ ريييبه٣ـ هيييواه غيييخ ا٫يييز٬ ٬ؽظيييخ:/ ريييبه٣ـ رويييل٣ اطيييت ييي

غخ ا٫ز٬ جؾس اعجخ ا٠٫.جؾس ازؼي٣ي٣خ )ا علد( ا٠ عبت ربه٣ـ هواه

٠ ثؾس ازوه٤خ ابثوخ طبت ازوه٤خ ػل ا٫ز٬ال ػ٠ اظو ٤ازؤ ا٫ز٬

هبخ ابعز٤و ، اجبؽض٤ اشبه٤، از٢ أكوكا ػ٤ب(ظبؽت ازوه٤خ)

ا٫ز٬

ؽوؽخ الزها أ ، اجبؽض٤ اشبه٤، از٢ أكوكا ػ٤ب( ظبؽت ازوه٤خ)

ا٫ز٬

اشجخ ال٤خ

ا٫ثؾبد اؼزلح ك٢ ازوه٤خ ابثوخ

ل اشو رضجذ بخ غ عخ اشو مو خ ) شه ( ) (ا٠ اورجخ اؾب٤خ هج ربه٣ـ رول٣ اطتازؤ

ا٬ؽظبد رلبط٤ اشو ػا اجؾش د



ؽت ا٫ػزواع

)ػا ربه٣ق

اجؾش اؼزوع

ػ٤ ربه٣ـ ؽت

ا٫ػزواع(

(اب٤خ رول٣ ا٫ػزواع ف٬ اجع ربه٣ـ رج٤ؾ طبؽت ازوه٤خ ثزبة ه٢)

ػا اجؾش

اطبت ث

ربه٣ـ رول٣٣زـ٤و ربه٣ـ رول٣ )

اطت ربه٣ـ

ثؾش آفو رول٣

كنطبت ث

رعبد غ

غ مو ،اغبؼخ

٬ؽظخ ربه٣ـ رول٣

(اطت اول٣

ربه٣ـ رول٣ اجؾش ػا اجؾش د

بصبضʺ

اقجواء:

اغ٤خ ا اقج٤و اض٬ص٢ داورجخ

اؼ٤خ

ا٫فزظبص

اؼب

ا٫فزظبص

اله٤ن

اؼا

ا٤خ اغبؼخاو أ

الوع الخ

1

2

3

4

5

6

7

بهاثؼʺ

ازط٤بد:

ازه٤غ ازبه٣ـ ازط٤خ اغخ د

أط٢ )٫ أط٢( ثبزوه٤خ هئ٤ او 1

أط٢ )٫ أط٢( ثبزوه٤خ ازوه٤بد اؼ٤خغخ 2

جع ػ٠ ا٫ه أ 3 2الوم ث٤ ازط٤خ أط٢ )٫ أط٢( ثبزوه٤خ ػ٤ل ) ا٤خ / اؼل / اوي ( 3

جع ػ٠ ا٫هأ 4 3الوم ث٤ ازط٤خ أط٢ )٫ أط٢( ثبزوه٤خ غ ) ا٤خ / اؼل / اوي ( 4

عذ ؼبخ ازوه٤خ ك٢ ؽبخ رو٣غب ك٢ ٤خ بظوح( ٬ؽظخ: )رنو ب اغخ از٢ ه



فببʺ ازوه٤خ اؾب٤خ زبعبد٤ ٤: زبئظ ازو

د

ػا

ازبط

اؼ٢

عخ اشو

ازبط

لوك ا

شزوى

اجؾش

ز

هبئ أ

اؽبه٣ؼ

اطجخ

اشوف

ػ٤

زبئظ ازو٤٤

از٤غخ

ابئ٤خ

زو٤٤

اؾوجخ ا٠٧ فجواء فج٤و١ ا٫ػزواع

) ا عل (

ا

اقج٤و

ا

اقج٤و

ا

اقج٤و

ا

قج٤و ا

ا

قج٤و ا

1

2

3

رزؼن ثبزبعبد اؼ٤خ عخ اشو: ٬ؽظبد

ثبجخ زبعبد اشزوخ. اشبه٤اجبؽض٤ مو ابء .1

.٠ اشواذ هه ربه٣ـ زبة هج اشو اػبكخ ٤رضج .2

ك٤ ازوه٤بد اؼ٤خ. (3.9الووح ) ازؼ٤بد ااهكح ك٢ اظو زبة: .3

أ ، ٣غييييتريييي طييييلؾبد اجؾييييش، زييييبه٣ـ، اييييخ اطييييلاه اهييييبئغ)ع ييييئرو: .4

بثؾض ٣ʺاشه

ʺ .هبئغاروكن قخ ، ب٬ ثبهبئغ

ا٫ػزبك٣يييخ ، عيييخ ا٫طيييلاه، يييخ أ كيييو، غيييل، ااؼيييلك، اييي اغيييخ غيييخ: .5

زيييبة اشيييئ ذ ٤يييك٤يييب ٣قيييض اغييي٬د اؼب٤يييخ رضج غبؼيييخثعيييت زيييبة ا

.)زقظظخ( غ٤غ اغ٬د رنو ػجبهح ، اؼ٤خ ان١ اػزل اغ٬د

4

5

6

7

8

9

ظبكهخ ػ٤ل ) ا٤خ / اؼل / اوي ( هئ٤ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ

) ا٤خ / اؼل / اوي (ػ٤ل هئ٤ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ

ازه٤غ

ا٧

ازبه٣ـ

ازوه٤بد اؼ٤خ هئ٤ ه ا طبؽت ظت اكاه٫.١ ٣غى ا ٣ هئ٤ غخ -1 ٬ؽظخ:

٫ ٣غى ا ٣ اؼ٤ل هئ٤ب غخ ازوه٤بد اطبخ ا بخ. -2



(: هبئ قبؽجخ فجواء رو٤٤ ثبـز٤ اؼوث٤خ ا٤٫ي٣خ9اؾن )

البػ ) أ.ك. ( اؾزو .... زبما٧

هؽخ هللا ثوبر ....ا٬ ػ٤

/ رو٤٤ أثؾبس ؼبخ روه٤خ ػ٤خ

رؾ٤خ ؽ٤جخ...

يي اهع اؼييوام اؼطييبء، اهع اوييب٫د ا٫ج٤ييبء، جؼييش ايي٤ ثبكؼيي ازؾ٤ييبد

ؼطـ وح ثشن كعخ اق٤و ػجن الواد، ووخ ثبؽ٠ ا٤٫بد شؼت _____ اشيو٤ن ثي

ا٫ب ازك٤ن اغبػ ....اق٤و ا٫

٤ يـ اػزبكد غخ ازوه٤بد اؼ٤خ ك٢ ٤خ _____ / عبؼخ ثـلاك ػ٠ ا٫زؼبخ ثؾـ

٣شل ثبقجوح البءح اياخ ا٫بخ اؼ٤خ .... ثبءا ػ٠ مي، ر افز٤به ؤؽيـل اقجيواء

٤ ٫ثؾبس ؼبخ روه٤خ أؽل فيخ زبعيبد ػ٤يخ ( 5ازله٤٤٣ ك٢ ٤زب، وكن ي ؽ٤يب )او٤ـ

زيبط ٠ءغ ) ٤وح مار٤خ ( ول خ نا اـوع، ب وكن غ اوبخ ازبهر٢ رو٤٤ اؽلب ر

٣خ ييزبمورجييخ ا٧ يي٠اػيي٢ ا٥فييو رضيي ف٬طييخ رو٤٤ييبد يي ازبعييبد اول ييخ، ػييب ا ازوه٤ييخ

ازبعبد اؼ٤خ اول خ أؽلب ٣غت ا ٣ لوك. خػ٠ رو٤٤ )أط٤( ض٬صرزطت اؾظ

ز٠ ا ٣ز رو٤٤ ازبعبد كويب ٫يزبهاد ازو٤ي٤ اوكويخ اهيب عياث ايو٣ ا٤يب في٬ كزيوح

كو از٬ هبزب ن، ٣ي اهيب اغياة ػي٠ لي اجو٣يل ا٫زوي٢ اين١ ايزز

خ.ػ٠ اؽل ػب٣ اجو٣ل ا٫زو٢ اضجزخ ك٢ ب٣خ اوب أهبزب

ي٣يل ي ازؼيب اؼي٢ اضيو فليخ ي٠اك٢ اقزب، روجا ب اكو كوب رول٣وب اؽزواب،

.... ٤وح اؼ اؼوكخ اجشو٣خ ػ٠ ؽو٣ن رؾو٤ن ازول ا٫ىكبه

هئ٤ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ

عبؼخ ثـلاك –٤خ ______

-00964وب :

ثو٣ل ازو٢ :



Dear Prof. ( ) .......

Peace, mercy and blessings of God be on you.....

The Scientific Promotions Committee in the College of ________ /

University of Baghdad used to ask the arbitration of referees who are

expertise, efficient, and has scientific integrity. Based on this, your

Excellency had been chosen to be one of the referees to evaluate the

scientific products presented by one of the faculty members of our

college , in his professorship pettie.

Dear Sir....

Attached with the message are ( 5 scientific products ) and

( curriculum vitae ) of the applicant. Also attached are two evaluation

forms, one of them should be filled for each scientific product while the

other is a summary of the evaluations of all the presented scientific

products. It should be mentioned here that the promotion to the

professorship grade requires THREE “ original “ scientific products one

of them should be single ( done by the applicant alone ).

Please note that the evaluation should be done according to the

attached evaluation forms. We are looking forward to receive your kind

answer within one month if possible. You can send the answer to the

same e-mail from which you received the present letter, or you can use

one of the e-mails shown below.

Finally, please do accept our great thanks and appreciation.

Best regards……

Head of Scientific Promotions Committee

College of ___________

University of Baghdad

E-mail:

Mobile No. : 00964 -



عمحا س ايي

سر س ةمهي

سر س ةااز

(: ازبهح ا٤وح انار٤خ طبت ازوه٤خ10اؾن )

--------٤خ –عبؼخ ثـلاك

ازبهح ا٤وح انار٤خ اقزظوح طبت ازوه٤خ

أ٫ : اؼبد اؼبخ

ا٫ــــــــــــ

ؾ ربه٣ـ ا٫كح

ربه٣ـ اؾظ ػ٤ب اورجخ اؼ٤خ

ازـقـظــض اؼبازقظض اله٤ن /

اجؾض٢ هاب

اظ٤لـــــخ

ػا ؾ اؼ

اـبد از٢ ٣غ٤لب

ابرق اوب /

اجو٣ل ا٫زو٢

صب٤ب : ائ٬د اؼ٤خ

اشبكح ربه٣ـ اؾظ اغخ ابؾخ شبكح

او ا٤خ اغبؼخ ػ٠ اشبكح

اجبه٣

ابعز٤و

الزها

آفو

صبضب : ازلهط اظ٤ل٢

ا٠ -الزوح / اغخ اظ٤لخ د

1

2

3

4

5

6



ب ك٤هاثؼب : اغبؼبد از٢ كه

ا٠ - الزوح / اغبؼخ او( –اغخ )اؼل / ا٤خ د

1

2

3

4

5

6

فبب : اؽظبئ٤بد ث٤ببد

ازلظ٤ اؼبد اج٤ببد د

1 ػيييلك اييياك الهاييي٤خ ازييي٢ هيييب ثزله٣يييب كييي٢ الهايييبد

ا٤٧خ اؼ٤ب

اؼ٤ب ا٤٫خ

2 ػيييييلك يييييواد اؾظييييي ػييييي٠ عيييييبئيح اؼيييييبء أ عيييييبئيح

ا٧زبم ا٧

عبئيح ا٧زبم ا٧ عبئيح اؼبء

ػلك شبه٣غ ازقوط طجخ اخ از٤خ از٢ أكوف ػ٤ب 3

4 ػلك اوبئ ا٧ؽبه٣ؼ از٢ أكوف ػ٤ب

كث كزها بعز٤و

5 ػلك اوبئ ا٧ؽبه٣ؼ از٢ بهشب


6 ب ػ٤بػلك اوبئ ا٧ؽبه٣ؼ از٢ ه٤ــ


7 ػلك ائرواد از٢ كبهى ك٤ب كاف فبهط اؼوام

فبهط اؼوام كاف اؼوام

8 ػييييلك اييييه اييييلاد اؾوييييبد ازيييي٢ كييييبهى ك٤ييييب

كاف فبهط اؼوام


9 كييي٢ غييي٬د يييئرواد كافييي ػيييلك اجؾيييس اشيييهح

فبهط اؼوام




ب ػ٤ب كاف فبهط اؼوام 10 ػلك اجؾس از٢ ه فبهط اؼوام كاف اؼوام

ػلك ثواءاد ا٫فزواع 11

ػلك اغائي اشبكاد ازول٣و٣خ كاف فبهط اؼوام 12 فبهط اؼوام كاف اؼوام

خ 13 ػلك ازت ائلخ ازوعخ او٤ــ خ ازوعخ ائلخ او٤

ػلك الهاد ازط٣و٣خ ازله٣ج٤خ از٢ كبهى ك٤ب 14 فبهط اؼوام كاف اؼوام

15

أػلاك اببد

ك٢

فلخ اغزغ

ػوك ازشبه٣خ ثؾض٤خ

لاد ه ػ

رل٤ن خػوك

كهاد رؼ٤ زو

شبؽبد ٫طل٤خ

شبؽبد اػ٤٬خ

آفو

16 ػيييلك غيييب ا٫زؾيييب اشيييب ا٫زؾيييب ازبكييي٢ وجييي

ك٢ الهابد اؼ٤ب

ا٫زؾب ازبك٢ ا٫زؾب اشب

17 ػيييلك اغيييب ازييي٢ كيييبهى ثؼؼييي٣زب كافييي فيييبهط ىاهح

اؼب٢ازؼ٤

فبهط ازؼ٤ اؼب٢ كاف ازؼ٤ اؼب٢

ػلك زت اشو ازول٣و 18 ى٣و

هئ٤

عبؼخ

ػ٤ل

٤خ آفو

ػلك اؼوثبد 19 ى٣و

هئ٤

عبؼخ

ػ٤ل

٤خ آفو

بكب : ػؼ٣خ ا٤ئبد أ اغؼ٤بد أ ائبد اؾ٤خ ال٤خ

ا٠ -كزوح اؼؼ٣خ / اغخ ا اغؼ٤خ ا ائخ ا ا٤ئخ د

1

2

3

4



بثؼب : اشبؽبد اؼ٤خ ا٥فو

ازلبط٤ ػا اشبؽ د

1

2

3

4

صبب : اظبكهخ ػ٠ اؼبد ااهكح ك٢ ا٫زبهح

ازه٤غ ا٫ اؼا اظ٤ل٢ د

ازله٢٣ 1

هئ٤ او 2

ػ٤ل ا٤خ 3



(: ازبهاد ازص٤ن ا٫زو11٢ؾن )ا

سلتةحاة ةرل س ةمحةالا س ةلتية ةا ل و س يجن

ورجخ اؼ٤خ اطثخ :ا عخ ا٫زبة : ا ازله٢٣ :

: ربه٣قهه زبة از٬ اؼبخ ك٢ اغخ ربه٣ـ رول٣ ؽت ازوه٤خ :

ترليمه : سلن س ةرظ س ةلؤرو :

ا تحايخ ةرل س ةمحةي

س ةالاظحا الن س اتحا ر تحايخه س ةرل



اؽظبئ٤خ ثؤػلاك ؼب٬د ازوه٤خ ازخ اغيح

٬ؽظخ: اغل ا٥ر٢ ٣زقل ٫ؽظبء اؼب٬د ازخ اغيح غب ازوه٤بد اقزلخ

س ايي

س ةات س ميةي

6107 - 6106س عها / س ةجةرع

9 01 00 06 0 6 3 4 5 6 7 8

ايي س ةأةرا 0

ةياس

ألتحذ

ةلحلي

ي لتحذسأل

ايي يجي 6

ةياس

ألتحذ

ةلحلي

ي لتحذسأل

3 ايي غيسي يصيي

ةياس

ألتحذ

ةلحلي

ي لتحذسأل

4

.

.

. 06

ايي س لالن

ةياس

ألتحذ

ةلحلي

ي لتحذسأل

س ةجةرع س اي

ةياس

ألتحذ

ةلحلي

ي لتحذسأل

س ةجةرع



ثؼ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ (: ازش٬٤د اشخ21اؾن )

اؽظبئ٤خ ثبغب الوػ٤خ ازبثؼخ غخ اوي٣خ غخ ازوه٤بد اؼ٤خ اوي٣خ / –عبؼخ ثـلاك

ا٤خ / اؼل / اوي / آفو د ازظ٤ق اؼلك

اؼلك ازظ٤ق

الخ 1

ا٤بد

اؼ٤خ16

ازوث٤خ اجل٤خ ػ او٣بػخ 2

اؼ 3

الخ اقاهى٢ 4

ايهاػخ 5

اطت اج٤طو١ 6

ا٫كاهح ا٫هزظبك 7

اطت 8

ازو٣غ 9

ازوث٤خ ؼ اظوكخ / اث ا٤ض 10

ازوث٤خ اجل٤خ ػ او٣بػ٤خ جبد 11

جبداؼ 12

اظ٤لخ 13

ؽت ال١ 14

ؽت ا٫ب 15

ال اغ٤خ 16

اـبد 1

ا٤بد

ا٫ب٤خ8

ازوث٤خ اث هكل ؼ ا٫ب٤خ 2

ازوث٤خ جبد 3

ا٫ػ٬ 4

اوب 5

اؼ ا٤ب٤خ 6

ا٫كاة 7

اؼ ا٤٬٫خ 8

اؼب٢ لهابد اب٤خ اؾبج٤خاؼل 1

4 اؼبل ؼل ازقط٤ؾ اؾؼو١ ا٫ه٢٤ لهابد اؼ٤ب 2

ؼل ا٤يه لهابد اؼ٤ب 3

ؼلالخ اهاص٤خ ازو٤بد ا٫ؽ٤بئ٤خ 4

اوي اؽ٢ او٣بك١ جؾس اوؽب 1

9 اواي وي اؾبجخ ا٫زو٤خ 2

وي اث ٤ب زؼ٤ ا٫زو٢ 3

وي ازط٣و ازؼ٤ ازو 4



ويثؾس زؾق ازبه٣ـ اطج٤ؼ٢ 5

وي الهابد ا٫زوار٤غ٤خ ال٤خ 6

وي ثؾس ام ؽب٣خ ازي 7

وي اجؾس ازوث٣خ ال٤خ 8

وي اؽ٤بء ازواس اؼ٢ اؼوث٢ 9

هئبخ اغبؼخ 1 2 آفو

اىاهح 2

ايي س ةأةرا 1

ا٤بد

ا٤٧خ12

ايي يجي 2

ايي غيسي يصيي 3

ايي س لالن 4

ايي س تاسق 5

ايي ةيين س مين 6

ايي صيا س ماسق 7

ايي س اعيي 8

ايي سصرو س ييا 9

ايي س نلرا 10

س فحاس ايي 11

ايي س ةص ف 12

51 اغع ا٢

Documents

كالث خبع خا دبوزا ك - scbaghdad.edu.iqscbaghdad.edu.iq/files/upgrade uob.pdf · ò ä à Ìا شؾجا با زا حهاى كالث خبع خيوا خا دبوزا خغ