СИБУР является крупнейшей в России интегрированной нефтехимической компанией с численностью

сотрудников свыше 27 тысяч человек, география которой охватывает 26 производственных площадок

начиная от Москвы и до Западной Сибири. Реализация крупных инвестиционных проектов, масштабная

предпринимательская деятельность и недавно приложенные усилия по ребрендингу СИБУР как единой

корпорации в отличие от 26 отдельных компаний, привело к необходимости в комплексной, кардинальной

модернизации IT-инфраструктуры и AV-систем в головном офисе компании, расположенном в Москве. Для

улучшения деятельности и производительности компании офисное помещение было реконструировано

под комнаты для совместной работы различных размеров и с разной функциональностью. Новая площадка

включает в себя 22 переговорные комнаты, разделяемое учебное помещение и зал для заседаний

руководства.

В офисном комоде каждого помещения требовалость установить цифровую систему коммутации с

независимым управлением AV-сигналами. В связи с трудозатратами и общими расходами, связанными с

модернизацией СИБУР как одной глобальной организации, важное значение имел выбор оборудования,

характеризующегося быстротой установки, надёжностью, экономичностью и удобством использования.

СИБУР хотел, чтобы все системы были установлены и подготовлены к работе за четыре месяца, что добавляло

дополнительные трудности к реализации проекта. Группа «Астерос» была привлечена компанией СИБУР

с целью реализации концепта по созданию новой площадки, используя системы коммутации цифровых

сигналов, аудио и управления Extron DTP® и XTP®, а также программу GlobalViewer® Enterprise (GVE) для

централизованного управления AV-ресурсами.

«Мы признаём Extron как мирового лидера в сфере коммутации видео, аудио, а также управления

устройствами, и широкий ассортимент предлагаемых им систем и решений способен выполнить задачи

любой сложности», – сообщил Пётр Есилевский, директор отдела мультимедийных систем «Астерос».

«Матричные коммутаторы DTP и XTP, системы управления серии Pro и программное приложение GVE от

Extron полностью соответствуют концепту проекта головного офиса СИБУР».

СИБУР улучшает обмен данными и совместную работу в головном офисе благодаря

AV‑системам Extron

«Матричные коммутаторы DTP и XTP, системы управления серии Pro и программное приложение GVE от Extron полностью соответствуют концепции проекта головного офиса СИБУР».

Пётр ЕсилевскийДиректор отдела мультимедийных систем группы «Астерос»

На удалённые дисплеи в больших помещениях сигналы передаются через передатчики и приёмники Extron серии DTP HDMI 4K 330. Фото предоставлено СИБУР.

СИБУР улучшает обмен данными и совместную работу в головном офисе благодаря AV-системам Extron

DTP: решение «всё в одном» для переговорных и учебных помещенийПроекты систем были основаны на заранее составленном списке устройств.

Это позволило стандартизировать деятельность в помещениях со схожей

функциональностью. В каждой комнате установлен как минимум один плоский

дисплей 4K диагональю 84 дюйма или HD-дисплей диагональю 65 дюйма от

Philips и компьютер, включая подключения для AV-устройств и сети. В более

крупных помещениях предлагаются более 3 дисплеев и доступ к системе

видео-конференц-связи Polycom.

«Астерос» установил скалирующий матричный коммутатор Extron

DTP CrossPoint 84 4K IPCP MA 70 с конфигурацией 8x4, который выполнил все

требования СИБУР в одном корпусе. Универсальные функции и встроенная

обработка сигнала заменили несколько отдельных компонентов системы.

Кроме этого, корпус высотой 2U легко поместился в офисный комод вместе с

другим AV-оборудованием.

Если главным дисплеем является модель на 84 дюйма, комод с установленным

в нём матричным коммутатором DTP CrossPoint® размещается на расстоянии,

достаточном для передачи 4K-видео по кабелю HDMI. Отдельный скалер на

каждом выходе DTP оптимизирует выходной видеосигнал, передаваемый

на плоские дисплеи, которые установлены по сторонам. Двунаправленные

сигналы RS-232 передаются вместе AV-сигналами по кабелю CATx,

обеспечивая удалённое управление без необходимости в дополнительных

кабелях.

Двойной лючок Extron Cable Cubby 1400 линейки Series/2, встроенный в стол,

и система сматывания кабелей Retractor Series/2 от Extron, установленная под

ним, обеспечивают AV-подключения и питание для персональных устройств.

Системы сматывания кабелей включают в себя кабели HDMI, VGA и аудио

длиной 0,9 метров. Обмен данными и передача питания осуществляются по

кабелю Ethernet, что сокращает общее количество отдельных розеток для

питания и сети.

Сигналы источников переключаются и передаются матричному

коммутатору DTP CrossPoint через передатчик Extron DTP T USW 233

на три входа с функцией коммутации, который установлен рядом с

системой сматывания кабелей. В свою очередь, он сконфигурирован

на автоматическую коммутацию между активными источниками HDMI и

VGA, при этом аудио следует за переключаемым видеосигналом. Аудио,

видео и сигналы управления поступают на матричный коммутатор по

одному экранированному кабелю витой пары, тем самым экономя время

на инсталляцию и снижая затраты. Во всех помещениях с несколькими

плоскими дисплеями приёмник DTP HDMI 4K 330 Rx установлен за каждым

из дисплеев.

«Матричный коммутатор DTP CrossPoint от Extron представляет собой

многофункциональное презентационное устройство, которое стало

ключевым устройством для коммутации и обработки аудио, видео и

сигналов управления на основных площадках для проведения переговоров

и тренингов», – отмечает Есилевский. «Возможность размещения всех

необходимых устройств для скалирования, коммутации и управления в

одном месте упростило поддержку и значительно снизило расходы на

приобретение оборудования».

Аудио

Полный функционал встроенного в матричный коммутатор DTP

CrossPoint 84 4K IPCP MA 70 аудиопроцессора DSP, наряду с интегрирован-

ным моноусилителем класса D, ещё больше упростил инсталляцию за

счёт функционирования в качестве главных компонентов потолочной

аудиосистемы на 100 В. Несмотря на то, что запрос был нестандартным,

интегратор сконфигурировал процессор, а затем обучил IT-персонал

компании СИБУР тому, как использовать программное обеспечение Extron

DSP Configurator для управления требованиями по обработке аудио.

Выбор громкоговорителей Extron FF 220T серии Flat Field® был обусловлен

наличием запатентованных технологий и низкопрофильного корпуса. Эти

громкоговорители класса «пленум» обеспечивают одинаковый уровень звука

по всей области прослушивания и обширную зону охвата, тем самым требуется

меньшее количество устройств для поддержки помещения. В маленьких

переговорных комнатах для усиления звука используются встроенные в

дисплей динамики.

Управление

Согласно главному плану проекта требовалось интуитивное и простое

управление системой во всех схожих по функциональности комнатах.

Дополнительным требованием заказчика было наличие сенсорной панели,

которую бы можно было убрать или спрятать, если она не используется. Для

выполнения данных требований на столе была установлена 7-дюймовая

сенсорная панель Cable Cubby® TLP Pro 720C линейки TouchLink® Pro. При

открытии откидывающейся крышки сенсорная панель автоматически

активируется и включает AV-оборудование комнаты. Сенсорная панель

TouchLink Pro подключена к коммутатору Gigabit Ethernet на интегрированном

в матричный коммутатор DTP CrossPoint процессоре управления

IP Link® Pro. Работая сообща, они создают полнофункциональную систему

AV-управления. «Преимуществом сенсорных панелей TouchLink Pro с

позиции конечного пользователя является то, что процесс коммутации и все

промежуточные действия скрыты; пользователи взаимодействуют только

с сенсорным экраном для выбора источника и устройств отображения», –

говорит Есилевский.

Для настройки интерфейса панели «Астерос» использовал программное

приложение Extron GUI Designer. Раскладка панели включала в себя

минимальное количество страниц меню, но в то же время предостав-

ляла полнофункциональное управление выбором и воспроизведением

источника. В помещениях с возможностью видео-конференц-связи

управление кодеком Polycom осуществляется на сенсорной панели в

режиме телеконференции, обеспечивая простое подключение и высокое

качество связи с удалёнными офисами компании СИБУР, поставщиками

и заказчиками. А единый интерфейс управления AV-системой позволяет

сотрудникам с лёгкостью использовать любое помещение.

Разделяемое помещение для тренингов

Проект офиса включал в себя новые учебные площадки, в том числе

разделяемую комнату с двумя возможными планировками, спроектирован-

ную для улучшения обмена информацией внутри предприятия. В каждой

разделённой зоне расположен стол преподавателя, главный дисплей и

презентационный матричный коммутатор DTP CrossPoint, установленный

в офисном комоде. А на каждом столе преподавателя установлены лючок

Extron Cable Cubby 1400 с подключением к сети и питанию переменного тока

AC и система Retractor с кабелями HDMI, VGA и аудио Show Me® от Extron.

Для упрощения коммутации и распределения AV‑сигналов с поддержкой разрешений 4K по HDMI‑кабелям матричный коммутатор DTP CrossPoint установлен в офисном комоде каждой комнаты. Фото предоставлено СИБУР.

СИБУР улучшает обмен данными и совместную работу в головном офисе благодаря AV-системам Extron

Между инсталляцией учебного помещения и AV-системами других комнат

существует одно различие – акустическая система. Она включает в себя

аудиопроцессор Extron DMP 128 C P AT и усилители, которые передают аудио

системе потолочных громкоговорителей. DMP 128 выполняет различные

задачи аудиосистемы, в том числе обработку аудио для входов и выходов,

эхоподавление AEC для систем конференц-связи и автомикширование

микрофонов. Аналоговый интерфейс телефона POTS на процессоре

поддерживает схему конференц-связи, а возможности сети Dante™

обеспечивают распределение цифрового аудио по корпоративной сети LAN.

Линейка XTP System обеспечивает эффективную коммуникацию в зале для заседаний руководстваКлючевым требованием этого проекта являлось создание в московском

офисе конференц-зала для руководителей, который мог бы поддерживать

связь со всеми подразделениями компании одновременно. Помимо этого,

должна была поддерживаться возможность обмена данными с удалёнными

площадками во время показа и передачи различных материалов, что

способствует процессу принятия решения.

Таким образом, в одном конце прямоугольного помещения была

установлена видеостена 3x3, а плоские дисплеи были размещены на

боковых стенах. Источники и варианты доступа являются такими же, как и

в других переговорных комнатах, но соответствуют масштабам данной

комнаты. AV-система должна была быть простой в использовании с

максимально возможной автоматизацией инсталляции. Кроме этого,

СИБУР был ориентирован на такой дизайн системы, который бы отличался

простой поддержкой и предлагал возможности обновления для возмож-

ного расширения в будущем. Линейка устройств Extron XTP Systems® была

выбрана для обеспечения расширенной маршрутизации AV-сигналов

и выполнения требований к модернизации зала конференц-связи для

руководителей компании.

Для коммутации и распределения сигналов в аппаратную стойку смежной

операторской комнаты был установлен модульный матричный коммутатор

XTP II CrossPoint 3200 с конфигурацией входов/выходов 16x20. Две

входные платы XTP CP 4i HDMI поддерживают локальные источники, а

платы входов/выходов XTP CP осуществляют передачу сигналов между

конечными точками XTP и матричным коммутатором. Выходная плата

XTP CP 4o HDMI предназначена для работы с процессором видеостены

Extron серии Quantum.

Для поддержки KVM-консоли и USB-флешки, подключённых к одному из

установленных в стойке компьютеров, проект включал в себя три пары

передатчика и приёмника Extron линейки USB Extender Plus. Два лючка

TLE 710 и восемь Cable Cubby 500 от Extron, каждый в паре с системой

сматывания кабелей Retractor Series/2, смонтированы в столе для

подключения аудио, видео и питания переменного тока. Три коммутатора

Extron XTP T USW 103, установенных под столом, настроены на авто-

матическую коммутацию между подключёнными устройствами HDMI и

VGA, обеспечивая выбор источников без необходимости в управлении.

Приёмник XTP SR HDMI от Extron, установленный рядом с каждым боковым

дисплеем, скалирует изображения до оптимального разрешения.

По аналогии с помещением для тренингов процессор DMP 128 C P AT и

усилитель XPA 2002-100V формируют акустическую систему комнаты, а

громкоговорители FF 220T линейки Flat Field обеспечивают разборчивую речь

и высокое качество звука для каждого места в зале.

Презентационные матричные коммутаторы DTP CrossPoint, установленные

в переговорных комнатах и в помещении для тренингов, подключены к

коммутатору XTP CrossPoint 3200 для доступа к обмену AV-ресурсами

и передачи локальных презентаций на другие площадки внутри здания.

Такая схема также позволяет осуществлять захват контента и потоковое

вещание видеоконференций, проводимых в любой комнате, с помощью

процессора Extron SMP 351 для общей трансляции и последующего

архивирования.

Несколько точек управления

Две сенсорные панели TLP Pro 720C линейки Cable Cubby и одна настольная

панель TLP Pro 1020T серии TouchLink Pro обеспечивают управление системой

из точек, расположенных вдоль длинного стола для переговоров. А две

7-дюймовые сенсорные панели TLP Pro 720C установлены рядом с лючками

TLE 710, которые предоставляют простой доступ к аудио- и видеосигналам,

данным и питанию. Каждая сенсорная панель настроена на возможность

управления дисплеями, включая видеостену, и другими ресурсами. Два

процессора управления Extron IPCP Pro 550 выполняют функцию «мозга»

AV-системы, выполняя централизованный контроль работы AV-оборудования.

Виртуальное окно в мир СИБУР с помощью Extron Quantum ConnectПроект системы включает в себя процессор видеостены Extron серии

Quantum Connect, который управляет видеостеной 3x3, а также легко

скалирует и увеличивает изображения по всему массиву дисплеев. Эта

видеостена позволяет конференц-залу московского офиса функционировать

в качестве руководящего центра всей компании, улучшая коммуникацию и

совместную работу в пределах корпоративной штаб-квартиры и расширяя

обмен информацией с подразделениями СИБУР, дочерними организациями,

независимыми филиалами и сторонними предприятиями.

Quantum Connect предоставляет возможность создать многооконный

интерфейс для отображения контента, поступающего от стационарных и

переносных устройств, включая документы, схемы, карты, а также сигналы

от видеокамер, расположенных вне офиса. Видеостена 3x3 обеспечивает

отображение нескольких входных источников с высоким уровнем

детализации, при этом окна могут выравниваться и конфигурироваться

с высокой точностью, соответствуя требованиям инсталляции. HDCP-

совместимый процессор видеостены выпускается заводом-изготовителем

с двумя платами HDMI на два входа и пятью HDMI-платами на два выхода; он

получает четыре сигнала HDMI от матричного коммутатора XTP II CrossPoint

в выходном разрешении источника.

Инсталляция в зале для переговоров руководителей московского

офиса позволяет директорам и корпоративным сотрудникам СИБУР

сосредотачиваться непосредственно на текущей работе, не отвлекаясь

на процесс управления сложной AV-системой. «AV-система СИБУР

была спроектирована для обеспечения непревзойдённой коммутации

аудио, видео и сигналов управления, быстрого обмена контентом и

© 2018 Extron Electronics. Все права сохранены. Все упомянутые торговые знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОФИСЫ ПРОДАЖ

www.extron.ru

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London

Frankfur t • Madr id • Stockholm • Amersfoor t • Moscow • Dubai • Johannesburg • Tel Av iv • Sydney • Melbourne

Bangalore • Mumbai • New Delh i • S ingapore • Seoul • Shanghai • Bei j ing • Hong Kong • Tokyo

Видеостена 3x3, управляемая процессором Extron Quantum Connect, позволяет конференц‑залу московского офиса функционировать в качестве руководящего центра всей компании СИБУР. Фото предоставлено СИБУР.

СИБУР улучшает обмен данными и совместную работу в головном офисе благодаря AV-системам Extron

простой совместимости с платформами видео-конференц-связи и

унифицированных коммуникаций. Совокупность устройств линейки XTP и

системы отображения, в которую входит видеостена 3x3 с управлением на

процессоре Quantum Connect, создаёт идеальные презентации в зале для

переговоров директоров», – подчёркивает Есилевский.

GVE для централизованного мониторинга и управления системамиВажной частью плана по модернизации здания было обеспечение

централизованного управления и функционирования в enterprise-

масштабе. СИБУР использует серверное программное обеспечение

GlobalViewer® Enterprise (GVE) от Extron для удалённого управления

оборудованием в любом из новых помещений. Когда комната выбрана,

GVE запускает симуляцию интерфейса управления на сенсорной панели

TouchLink Pro, установленной в этой комнате, и предлагает аналогичные

функциональнее возможности AV-системы. Это позволяет IT-службам

поддерживать пользователей удалённо. Это программное приложение

предоставляет широкий диапазон возможностей для мониторинга

оборудования в каждой комнате, включая статус работы, состояние, ошибки

и оповещения, сгенерированные во время эксплуатации. Эти функции удобны

для проверки статуса устройств, таких как дисплеи видеостены, а также для

оказания быстрой помощи конечному пользователю.

Помимо этого, IT-персонал использует GVE для создания расписаний

работы оборудования и объединения устройств в группы для простого

управления. Например, группирование переговорных комнат среднего

размера, оборудованных тремя плоскими дисплеями, позволяет выключать

эти дисплеи с помощью одной команды. Для оборудования конференц-зала

московского офиса эта функциональность имеет особое преимущество.

Кроме этого, группам служащих могут быть предоставлены разные права

доступа для использования различных системных функций. «GVE предлагает

идеальное сочетание гибкости и мощности для централизованного

управления AV-ресурсами в СИБУР», сообщает Есилевский.

ИтогиПроектирование помещений и установка новейших аудиовизуальных

технологий и платформ видео-конференц-связи интегратором «Астерос»

были выполнены за пять месяцев. Конфигурирование и пусконаладка

AV-систем заняли приблизительно один месяц, включая время, потраченное

на изменения технических решений и разработку пользовательских

интерфейсов, включая утверждение проекта заказчиком. Группа «Астерос»

успешно создала унифицированную, эргономичную и подготовленную к

требованиям инсталляций будущего AV-инфраструктуру в головном офисе

компании СИБУР.

Новые помещения для заседаний руководства, тренингов и переговоров,

оборудованные продукцией Extron, помогли улучшить работу компании,

повысили производительность и усовершенствовали качество админи-

стративных решений в штаб-квартире СИБУР. «Теперь СИБУР имеет

идеальные условия для обмена данными и совместной работы как в голов-

ном офисе, так и по всей организации в целом благодаря модернизации

здания и интеграции систем Extron DTP и XTP, устройств управления серии

Pro, а также программы GVE», – отмечает Пётр Есилевский из «Астерос».