MPS 601

MEDIA PRESENTATION SWITCHER

CONFIG

SIGNALINPUTS

INPUTS

OUTPUT

12

34

56

HDCP

1

2

3

4

5

6

AUTOSWITCH

IPL T PC1

R

100

TXRX

INPUTIRLINKACT

POWER

Extron

Extron

SHARE

EXTRON

EXTRON

EXTRON

Extron Câbles HDMI« Show Me »

Extron Câble VGA« Show Me »

Extron Sélecteur à sixentrées HDMIet VGA Extron

Contrôleurd'alimentationsecteur

Montésous table

Analyse d'une conceptionSystème de travail collaboratif hybride numérique/analogique

Vue d'ensembleUne agence de publicité engage régulièrement des rédacteurs et des designers indépendants pour travailler avec l'équipe interne de création sur des projets de grande dimension. L'équipe et les travailleurs indépendants se réunissent régulièrement tout au long du projet afin de revoir les concepts et de planifier les « prochaines étapes » pour chaque livrable du projet requis par le client.

Évaluation des besoinsTous les membres du personnel utilisent un ordinateur portable d'entreprise de même marque et modèle, qui comporte une sortie HDMI. Les travailleurs indépendants, quant à eux, apportent leur propre ordinateur portable lors de réunions, qui dispose généralement de sorties vidéo analogiques. Les équipes de création sont réduites (de trois à quatre membres) et ciblent chacune un rôle fonctionnel ; par conséquent, chaque équipe porte ses efforts sur un seul livrable tout au long du projet.

Conditions du systèmeLes systèmes audiovisuels de travail collaboratif doivent pouvoir offrir un support pour quatre membres maximum d’une équipe, et prévoir une source informatique VGA minimum. Tous les signaux doivent être commutés vers un écran plat disposant d'une entrée HDMI.

SOLUTION TEAMWORKL'agence a choisi le système de travail collaboratif TeamWork® 601 afin d'accélérer la mise en place de son système. TeamWork 601 intègre quatre sources numériques ainsi que deux sources analogiques pour les travailleurs indépendants. Les signaux informatiques analogiques sont numérisés via le sélecteur TeamWork afin de les commuter vers l'écran plat principal avec les signaux HDMI natifs sur un seul câble HDMI.

Étant donné le rythme saisonnier du travail de l'agence, il existe des périodes dans l'année durant lesquelles l'agence travaille simultanément sur plusieurs projets. TeamWork utilise une connexion filaire extrêmement fiable qui empêche toute interférence de signaux entre les systèmes de travail collaboratif situés dans le même espace de travail. L'agence peut donc placer les systèmes TeamWork à des distances rapprochées lors de périodes intenses de travail, sans créer de conflits de connexion entre les diverses équipes. En outre, la structure du système TeamWork élimine le besoin d'installation de drivers ou logiciels sur les ordinateurs du personnel ou des travailleurs indépendants, et constitue ainsi un véritable système « plug and play » avec les ordinateurs portables ou notebooks les plus courants qui utilisent les systèmes d'exploitation Windows®, Linux®, ou Apple®. TeamWork rend le travail collaboratif moins contraignant.

La facilité de fonctionnement est un facteur essentiel dans une agence car il est fait appel à de nombreux fournisseurs de service indépendants pour travailler sur un projet spécifique. TeamWork est un système simple et intuitif qui exige peu ou pas de formation préalable, y compris pour des utilisateurs occasionnels. Pour commencer, les membres d'une équipe doivent connecter un câble « Show Me » à la sortie vidéo de leur ordinateur portable ou tablette. Dès qu'un signal actif est détecté, l'appareil d'affichage s'allume automatiquement. Chaque fois qu'un présentateur appuie sur le bouton « Share », le sélecteur commute sur l'entrée en question et route le contenu du présentateur vers l'appareil d'affichage. En outre, le bouton « Share » s'illumine pour pouvoir clairement identifier le dispositif connecté à l'appareil d'affichage. À la fin de la session de travail collaboratif, il suffit aux membres de l'équipe de débrancher leur ordinateur et leur tâche sera accomplie. L'appareil d'affichage s'éteint automatiquement et le système se met en veille jusqu'à la prochaine session d'équipe.

TeamWork est une solution de travail collaboratif entièrement personnalisable, adaptée à vos besoins spécifiques. Vous pouvez choisir, parmi un large éventail de produits Extron, le sélecteur, le boîtier et les câbles ou modules Retractor « Show Me », et le processeur de contrôle les mieux adaptés à votre environnement de travail collaboratif. Trois lots pré-configurés complets sont également disponibles : TeamWork 400, pour quatre sources numériques ; TeamWork 600, pour six sources numériques ; et TeamWork 601, pour quatre sources numériques et deux sources analogiques.

www.extron.fr/teamwork

01-201668-2458-06REV. CA4 - French - NP

Caractéristiques d'un système TeamWork

Personnalisation complète en trois étapes simplesLes systèmes TeamWork s'adaptent facilement à des besoins de travail collaboratif spécifiques grâce à trois étapes simples : 1. Sélectionnez un sélecteur ; 2. Sélectionnezun boîtier et des câbles ou des modules Retractor « Show Me » ; 3. Sélectionnez un processeur de contrôle IP Link®.

Lots complets disponiblesDes lots pré-configurés complets comprennent tous les composants de système et les câbles nécessaires pour une installation rapide et une configuration minimale.

Performance fiable et prouvéeTeamWork accepte la vidéo numérique haute résolution et à une fréquence d'images maximale jusqu'à 1080p/60 et la vidéo informatique jusqu'à 1920x1200. Il transmet également l'audio haute fidélité vers l'appareil d'affichage. TeamWork utilise les produits éprouvés d'Extron destinés au contrôle, à la connectivité et à la commutation, et permet de diriger son attention sur les tâches à effectuer, sans se préoccuper du matériel.

Conforme HDCPTeamWork est un système conforme à la norme HDCP. Ceci garantit ainsi que le contenu multimédia protégé provenant des ordinateurs portables des membres de l'équipe est diffusé correctement sur les appareils d'affichage conformes à la norme HDCP.

Fonctionnement simple et intuitifTeamWork a pour but un fonctionnement intuitif. Lorsque vous connectez le câble « Show Me » à votre ordinateur portable, l'appareil d'affichage s'allumera. Appuyez sur le bouton « Share » et le sélecteur sélectionne automatiquement l'entrée appropriée et route le contenu vers l'appareil d'affichage. Le bouton « Share » s'éclaire afin de faciliter son identification. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez déconnecter le câble : votre tâche sera accomplie. TeamWork rend le travail collaboratif moins contraignant.

« Plug and play »Le système TeamWork a pour but une installation rapide et une configuration minimale. Son fonctionnement est rapide : les utilisateurs se connectent simplement au système et commencent le travail collaboratif, sans la nécessité d'installer des logiciels, des drivers ou des applications sur leurs ordinateurs portables ou tablettes.

Fonctionnement avec la plupart des sourcesTeamWork est conçu pour fonctionner avec la plupart des ordinateurs portables ou notebooks équipés de systèmes d'exploitation comme Windows®, MAC OS®, Linux® ; et des tablettes avec iOS® ou Android™. Toute source possédant une sortie vidéo VGA, HDMI, DisplayPort ou Mini DisplayPort peut être connectée à un système TeamWork. Des appareils analogiques et numériques peuvent être utilisés conjointement dans le même système TeamWork.

Aucune restriction en matière d'appareils d'affichageLe système TeamWork fonctionne avec la plupart des écrans plats et projecteurs à courte portée. Des drivers d'appareils Extron peuvent être utilisés avec le processeur de contrôle configurable IP Link choisi pour votre système de travail collaboratif TeamWork et sont téléchargeables gratuitement sur www.extron.fr/drivers. De plus, de nombreux écrans plats peuvent être contrôlés directement avec les contrôleurs d'alimentation secteur comme l'IPL T PC1 ou le PC 101.

S'adapte à quasiment tout type de mobilier nouveau ou déjà en placeTeamWork est conçu pour s'intégrer à tout type de salle de classe ou meuble de bureau. À vrai dire, il est très probable que TeamWork puisse être intégré au mobilier que vous utilisez déjà.

Prise en charge de sources analogiques déjà existantesLes sélecteurs TeamWork peuvent prendre en charge des sources informatiques analogiques déjà existantes, via une connexion

directe avec un câble VGA « Show Me » ou avec le kit TeamWork VGA en option. Le kit TeamWork VGA comprend un câble VGA « Show Me » et un convertisseur analogique vers numérique ultra-performant. Indépendamment du sélecteur TeamWork choisi, les signaux analogiques et numériques sont commutés vers l'écran de présentation principal via un seul câble HDMI.

Possibilités illimitéesQuelle que soit la complexité du système, l'interface utilisateur TeamWork reste simple à utiliser. Il vous suffit de connecter votre ordinateur ou votre tablette et d'appuyer sur le bouton « Share ».

Organisation parfaite des câblesLa gestion des câbles est simple avec un boîtier d'accès aux câbles Cable Cubby d'Extron. Les boîtiers Cable Cubby sont montés sur le dessus d'une table et offrent un espace de rangement pour des câbles, ainsi que des points de connexion pour l'alimentation secteur des ordinateurs portables des membres de l'équipe et des connexions USB en option pour des tablettes et autres appareils mobiles.

Fonctionnement internationalTeamWork est conçu pour faciliter l'installation et le fonctionnement partout dans le monde. Les systèmes TeamWork sont optimisés pour des standards de puissance de 120 Vca/60 Hz ou 220 Vca/50 Hz AC. Les modules d'alimentation secteur Cable Cubby Series/2 sont disponibles pour les États-Unis, l'Europe, et les autres principaux marchés mondiaux. Un module d'alimentation multi-régions est également disponible pour le Moyen-Orient, l'Asie du Sud et d'autres zones de commerce international.

Service et supportNous sommes conscients que le temps constitue un facteur essentiel dans vos activités et que la période d'inactivité d'un système dans un environnement pédagogique ou professionnel peut engendrer des coûts élevés. Voilà pourquoi l'équipe technique S3 d'Extron, la meilleure de sa catégorie dans l'industrie audiovisuelle en matière de support client, peut vous aider à utiliser TeamWork.

LOT RÉF.CÂBLES

« SHOW ME »SÉLECTEUR

CONTRÔLEUR SYSTÈME

CABLE CUBBYCONVERTISSEUR VGA VERS HDMI

TeamWork 400 42-246-01 (4) HDMI 4x1 HDMI 120 Vca Edison (1) ; avec 2 prises secteur US

TeamWork 600 42-247-01 (6) HDMI 6x1 HDMI 120 Vca Edison (1) ; avec 4 prises secteur US

TeamWork 601 42-241-01 (4) HDMI, (2) VGA 6x1 HDMI 120 Vca Edison (1) ; avec 4 prises secteur US

TeamWork 601i 42-241-02 (4) HDMI, (2) VGA 6x1 HDMI 220 Vca IEC(1) ; prises secteur vendues

séparément

Kit TeamWork VGA 42-219-01 (1) VGA (1)

Les lots de système de travail collaboratif TeamWork incluent tous les câbles et le matériel de montage nécessaires à une installation complète. TeamWork est entièrement personnalisable afin de répondre aux besoins spécifiques du travail collaboratif. Pour obtenir plus d'informations, veuillez contacter votre représentant TeamWork Extron.

LOTS TEAMWORK PRÉ-CONFIGURÉS