Embed Size (px)
DESCRIPTION
Este libro aborda uno de los aspectos más desconcertantes en fotografía, tanto para cámaras analógicas como digitales. Una mala exposición rara vez producirá una imagen excelente y ser capaz de manipular las variables fotográficas como la velocidad de obturación y la abertura es lo que distingue al auténtico fotógrafo. Ofrece una visión global del sujeto, empezando con una básica introducción sobre cómo los efectos de la intensidad de la luz y su duración pueden controlar la imagen fotográfica. Una obra que prepara en su totalidad al fotógrafo para las situaciones difíciles o inusuales y proporciona inspiración y consejos para obtener resultados precisos y creativos en la exposición fotográfica.
Citation preview
Davi
d Pr
äkel
EXPO
SICI
ÓN
EXPOSICIÓNf. cantidad total de luz que incide
en la película o el sensor durante la toma fotográfica.
David Präkel David Präkel, originario del norte deInglaterra, obtuvo su primera cámara a los nueve años. Desde entonces, la fotografía ha desempeñado un papelclave en su vida. Ha llevado a cabouna variada carrera profesional comoperiodista, editor de prensa, asesoreditorial, aficionado a la música y,ultimamente, profesor. En la décadade los noventa, pasó un año enEstados Unidos dando clases defotografía en cursos nocturnos y enprogramas educativos para jóvenes. A su regreso al Reino Unido, dio clases de fotografía en escuelas y universidades, así como en el KodakImaging Training Centre en Harrow.Actualmente, dirige unos talleres de fotografía en Northumberland(Centre of Britain PhotoWorkshopsPartnership) y es profesor del curso BA Hons Photography del Cumbria Institute of the Arts. Es autor de Composición e Iluminación,de esta misma colección.
Una introducción esencial a la fotografía y una exhaustiva obra de consultapara alumnos de fotografía, diseño y otras artes visuales, así como paraaficionados a la fotografía interesados en conseguir información técnica y estética sobre el tema.
EXPOSICIÓN
Este libro aborda uno de los aspectos más desconcertantes en fotografía, para cámaras analógicas y digitales. Una mala exposición rara vez producirá una imagenexcelente y ser capaz de manipular las variables fotográficas como la velocidad de obturación y la apertura es lo que distingue al auténtico fotógrafo. Este libro ofrece una visión global del sujeto, empezando con una básica introducción sobre cómo los efectos de la intensidad de la luz y su duración pueden controlar la imagenfotográfica. Este libro ofrece al fotógrafo una completa preparación para las situacionesdifíciles o inusuales y proporciona inspiración y consejos para obtener resultadosprecisos y creativos en la exposición fotográfica.
Incluye fotografías de:Mara Ambrose, Olgeir Andrésson, Howard Angus, Stéphane Bourson, Dan Deakin, Robert Doisneau, Raymond Ellstad, Mike England, E Chambré Hardman, Jacques Henri Lartigue, Caroline Leeming, Murdo Macleod, Dave Nightingale, Jim Reed, MarekSikora, Patrick Smith, Chris Steele-Perkins, Otto Steinert, Ron Thomas, Ilona Wellman y Adrian Wilson.
Incluye los siguientes temas:Archivos RAW; calibración; clave; compensación EV; contraluz e iluminación de bordes;control local de la exposición; equilibrio del blanco; exposición múltiple; filtros; filtrosdegradados ND; flash; forzado y subforzado de película; fotografía de aproximación;gama dinámica amplia (HDR); histogramas; iluminación extrema; índice de exposición(EI); infrarrojos; luz; números ƒ; obturador abierto; profundidad de campo; puntos de exposición; reciprocidad; sensibilidad; sistema de zonas; sobre y subexposición;tipos de fotómetros; valor de exposición (EV); velocidad de obturación y tiempo.
ISBN 978-84-8076-897-9
9 788480 768979
6FO
TOG
RA
FÍA
6FO
TOG
RA
FÍA
De la misma colección:
EXPOSICION_COB.qxd 27/7/10 16:28 Página 1
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓNEXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓNEXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓNEXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓNEXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓNEXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓNEXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
Título original:Exposure
Traducción:Montserrat Morcate CaseraFotógrafa profesional Profesora de fotografía Facultad de Bellas Artes Universidad de Barcelona
Coordinación de la edición en lengua española:Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2010
© 2010 Naturart, S. A. Editado por BLUMEAv. Mare de Déu de Lorda, 2008034 BarcelonaTel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41E-mail: [email protected]© 2009 AVA Publishing S. A., Lausanne (Suiza)
ISBN: 978-84-8076-897-9
Impreso en Singapur
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia prima procedente de bosques sostenibles. En la producción de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño, cumplir con los requisitos medioambientales que promueven la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN f. cantidad total de luz que incide
en la película o el sensor durante la toma fotográfica.
David Präkel
Teoría básica 10
La luz 12
¿Qué es una buena exposición? 20
El histograma 22
El contraste 24
Los puntos 26
La reciprocidad 28
El valor de exposición (EV) 30
Gama de brillo del sujeto (GBS) 34
Sobreexposición y subexposición 38
El recorte 44
La clave 46
La sensibilidad 48
Índice de Exposición (EI) 52
Los filtros 54
Velocidad de obturación y tiempo 56
Movimiento y tiempo 58
Filtros de densidad neutra (ND) para prolongar el tiempo 60
Tipos de obturador 62
Uso creativo de la velocidad de obturación 68
Apertura de diafragma y profundidad de campo 72
Números ƒ y puntos 74
La profundidad de campo 78
Uso creativo 84
Cómo consultar este libro 6Introducción 8
Contenido
Conclusión 172Contactos 173Glosario 174Agradecimientos y créditos de las imágenes 176
4_5
El fotómetro y la medición de la luz 88
Tipos de fotómetro 90
Fotómetros de luz reflejada versus fotómetros de luz incidente 92
La compensación del valor de exposición (EV) 106
Otros fotómetros 110
Entonces, ¿por qué no hacerlo con Photoshop? 120
La gama dinámica 122
Filtros degradados de densidad neutra (Grad ND) 124
Archivos RAW 126
Gama dinámica amplia (HDR) 130
El sistema de zonas 136
Forzado y subforzado de la película 140
Control local de la exposición 142
Casos especiales 146
Exposición técnica versus exposición subjetiva 148
Contraluz y luz de bordes 150
El equilibrio del blanco 152
El tiempo de invierno 154
El flash 156
Fotografía de aproximación y macro 160
Infrarrojos 164
Obturador abierto 166
La múltiple exposición 168
Iluminación extrema 170
Sobreexposición y subexposición
La sobreexposiciónLa sobreexposición se produce cuando hay demasiada luz para una exposición correcta. Existen un buen número de razones para que se dé la sobreexposición: la apertura del objetivo puede haberse ajustado demasiado abierta (o en una cámara de banco óptico haberse dejado completamente abierta para el enfoque y no haberla ajustado a la apertura de la toma); o bien, que la velocidad de obturación sea demasiado lenta, o que la sensibilidad de la película se haya ajustado más baja que la que tiene la película cargada en la cámara.
Con las cámaras digitales y con la diapositiva el resultado de la sobreexposición es una imagen final de tono pálido y desteñido. El detalle de las altas luces puede perderse completamente y las áreas que deberían tener detalle en las partes más claras del sujeto, mostrarse como un total vacío blanco. Este tipo de altas luces se describen como «quemadas». Ningún tipo de ajuste o edición puede recuperar la información perdida de las altas luces quemadas. Si el problema es sutil y no afecta a partes grandes de la imagen, a veces es posible sustituir un tono claro de entre el 4 y 5% de gris en las altas luces quemadas. Esto puede hacerse con el regulador de salida en el cuadro de diálogo de Niveles, para mayor detalle, véanse págs. 44-45.
Con la película negativa, la sobreexposición produce una imagen de aspecto muy oscuro y concentrado. Para distinguir la sobreexposición del sobrerrevelado mire la densidad y el aspecto de los bordes de la numeración de la película. Éstos se introducen en el lote de película durante su fabricación de manera controlada; con un sobrerrevelado los bordes de la numeración se muestran oscuros y emborronados. Si tienen un aspecto claro y normal, entonces la imagen es oscura debido a la sobreexposición y no al sobrerrevelado. La sobreexposición supone una cuestión menos problemática con la película negativa, ya que toda la información se ha podido captar en el negativo (salvo que la sobreexposición sea extrema). La elección del contraste del papel y el aumento del tiempo de exposición en la ampliadora a menudo pueden producir una copia normal a partir incluso de negativos muy sobreexpuestos. Con toda seguridad, no es el caso de la diapositiva o de las cámaras digitales, en los que debe evitarse la sobreexposición.
La sobreexposición intencionada puede producir unos resultados fantásticos allí donde la luz parece grabar la imagen en color. Una imagen sobreexpuesta puede mejorarse drásticamente mediante el ajuste del medio tono, una técnica que encuentra adeptos entre ciertos fotógrafos de moda.
Sobrerrevelado
Exceder el revelado recomendado, dejar la película en el revelador demasiado tiempo, con un revelador
demasiado concentrado o demasiado caliente. Por encima del incremento de revelado N+1 y N+2.
Teoría básica
Sobreexposición y subexposición 38_39
AzafránUna sobreexposición deliberada de 2 puntos y 1/3 produce unos matices pastel de acuerdo con la reducida profundidad de campo y el enfoque suavizado. La miniatura muestra la exposición según la medición.Fotógrafo: David G. Präkel.
Datos técnicos: Nikon D100 60 mm ƒ/2,8D AF Micro, 1/80 con ƒ/6,7 (medición a 1/200 con ƒ6,7), ISO 200.
La clave
La palabra clave, tal y como se emplea en las expresiones clave alta y clave baja, hace referencia al equilibrio tonal de la imagen. La idea se originó en la era del retrato clásico en blanco y negro. El modelo para un retrato inicialmente se iluminaba con una clave de luz. Esto se utiliza para establecer un carácter general y un efecto principal de iluminación. Su cualidad, intensidad y dirección determina el aspecto general y el carácter de la copia final. Las sombras proyectadas por la luz principal o clave son posteriormente moderadas o manipuladas mediante otras luces para configurar el aspecto general del retrato. Comúnmente se creaban tres tipos de clave en el retrato fotográfico clásico: imágenes de clave alta, predominantemente claras; imágenes de clave baja, predominantemente oscuras, e imágenes de clave media, ¡rara vez mencionadas hoy en día! La tendencia hacia un aspecto claro u oscuro en la distribución del tono de una imagen tiene lugar en el control del fotógrafo de estudio y tiene su mayor efecto sobre el carácter y la emoción percibida por el espectador.
Las imágenes en clave alta se perciben como luminosas e inocentes; las imágenes en clave baja se perciben más como sombrías y serias, incluso teatrales. De modo estereotipado, las mujeres, bebés y los chicos y chicas jóvenes se tratan con clave alta, mientras que los hombres se fotografían con mayor frecuencia con un ajuste en clave baja. Desde luego, los fotógrafos de hoy en día pueden jugar con estas convenciones, aunque es difícil encontrar a muchos padres que opten por el retrato de un bebé en clave baja.
Por supuesto las imágenes en clave alta no son imágenes claras, sobreexpuestas, ni las imágenes en clave baja son simplemente imágenes oscuras, subexpuestas. Ambos tipos de imágenes tienen una gama tonal completa que incluye todos los tonos, desde el negro puro hasta casi el blanco del papel. El uso de un fotómetro para luz reflejada como el incorporado en la cámara para determinar la exposición tanto en imágenes en clave alta o baja ofrecerá respectivamente subexposición y sobreexposición. El fotómetro siempre sugiere una exposición que produzca un tono gris medio (para más información, véanse págs. 94-97). Por lo tanto, es importante utilizar un fotómetro que mida la luz que incide en el sujeto –si se dispone de uno– en lugar de uno que mida la luz reflejada a partir de la luz predominante o de los tonos oscuros en los ajustes para clave alta o baja.
A menudo las imágenes en clave alta y baja se malinterpretan como de bajo contraste. Por el contrario, una imagen correctamente expuesta en clave alta o baja tendrá un alto contraste. De hecho, es algo así como una tradición entre los fotógrafos especializados en el retrato en clave alta y baja introducir una sombra oscura, aunque pequeña, para probar al espectador que se trata de una imagen con una auténtica gama tonal completa y no una sobreexposición mal ejecutada. La pequeña sombra en la imagen en clave alta o la luz brillante en la imagen en clave baja es importante para garantizar el efecto completo de esta técnica.
Teoría básica
La clave 46_47
Clave alta y clave bajaImágenes de moda en clave alta y baja: ambas contienen una gama tonal completa pero tienden hacia los tonos claros y los tonos oscuros respectivamente.Fotógrafa: Caroline Leeming.
Detalles de la exposición original: (alta) Canon EOS-1Ds Mark II EF 28-70/2,8L USM (con 48 mm) a 1/60
con ƒ/20, ISO 100 Flash. (Baja) Canon EOS 20D EF 28-80/2,8L con 35 mm (equivalente a 56 mm en 35 mm)
a 1/125 con ƒ/16, ISO 100 Flash.
Davi
d Pr
äkel
EXPO
SICI
ÓN
EXPOSICIÓNf. cantidad total de luz que incide
en la película o el sensor durante la toma fotográfica.
David Präkel David Präkel, originario del norte deInglaterra, obtuvo su primera cámara a los nueve años. Desde entonces, la fotografía ha desempeñado un papelclave en su vida. Ha llevado a cabouna variada carrera profesional comoperiodista, editor de prensa, asesoreditorial, aficionado a la música y,ultimamente, profesor. En la décadade los noventa, pasó un año enEstados Unidos dando clases defotografía en cursos nocturnos y enprogramas educativos para jóvenes. A su regreso al Reino Unido, dio clases de fotografía en escuelas y universidades, así como en el KodakImaging Training Centre en Harrow.Actualmente, dirige unos talleres de fotografía en Northumberland(Centre of Britain PhotoWorkshopsPartnership) y es profesor del curso BA Hons Photography del Cumbria Institute of the Arts. Es autor de Composición e Iluminación,de esta misma colección.
Una introducción esencial a la fotografía y una exhaustiva obra de consultapara alumnos de fotografía, diseño y otras artes visuales, así como paraaficionados a la fotografía interesados en conseguir información técnica y estética sobre el tema.
EXPOSICIÓN
Este libro aborda uno de los aspectos más desconcertantes en fotografía, para cámaras analógicas y digitales. Una mala exposición rara vez producirá una imagenexcelente y ser capaz de manipular las variables fotográficas como la velocidad de obturación y la apertura es lo que distingue al auténtico fotógrafo. Este libro ofrece una visión global del sujeto, empezando con una básica introducción sobre cómo los efectos de la intensidad de la luz y su duración pueden controlar la imagenfotográfica. Este libro ofrece al fotógrafo una completa preparación para las situacionesdifíciles o inusuales y proporciona inspiración y consejos para obtener resultadosprecisos y creativos en la exposición fotográfica.
Incluye fotografías de:Mara Ambrose, Olgeir Andrésson, Howard Angus, Stéphane Bourson, Dan Deakin, Robert Doisneau, Raymond Ellstad, Mike England, E Chambré Hardman, Jacques Henri Lartigue, Caroline Leeming, Murdo Macleod, Dave Nightingale, Jim Reed, MarekSikora, Patrick Smith, Chris Steele-Perkins, Otto Steinert, Ron Thomas, Ilona Wellman y Adrian Wilson.
Incluye los siguientes temas:Archivos RAW; calibración; clave; compensación EV; contraluz e iluminación de bordes;control local de la exposición; equilibrio del blanco; exposición múltiple; filtros; filtrosdegradados ND; flash; forzado y subforzado de película; fotografía de aproximación;gama dinámica amplia (HDR); histogramas; iluminación extrema; índice de exposición(EI); infrarrojos; luz; números ƒ; obturador abierto; profundidad de campo; puntos de exposición; reciprocidad; sensibilidad; sistema de zonas; sobre y subexposición;tipos de fotómetros; valor de exposición (EV); velocidad de obturación y tiempo.
ISBN 978-84-8076-897-9
9 788480 768979
6FO
TOG
RA
FÍA
6FO
TOG
RA
FÍA
De la misma colección:
EXPOSICION_COB.qxd 27/7/10 16:28 Página 1
