Evaluation des ressources du Pacifique Central et

70 MA/ î985

EVALUATION DES RESSOURCES DU PACIFIQUE CENTRAL ET OCCIDENTAL EN BONITES ET EN APPATS :

RESUME DU PROGRAMME D'ETUDE ET D'EVALUATION DES STOCKS DE BONITES

R.E. Kearney

Commission du Pacifique Sud Nouméa, Nouvelle-Calédonie

Février 1985

301/85

LIBRARY SOUTH PACIFIC COMMISSION

i i i

PREFACE

Le P rog ramme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n d e s s t o c k s de b o n i t e s s ' e s t t e r m i n é l e 30 s e p t e m b r e 1 9 8 1 . Les r a p p o r t s a n n u e l s de 1977 , 1 9 7 8 , 1979 e t 1980 o n t exposé l e s r é s u l t a t s des t r a v a u x de t e r r a i n q u i o n t é t é i n t e n s i f s ; q u a n t aux t r a v a u x e f f e c t u é s d a n s c h a q u e p a y s e t t e r r i t o i r e de l a z o n e d ' a c t i o n de l a Commiss ion du P a c i f i q u e Sud a i n s i q u ' e n A u s t r a l i e e t en N o u v e l l e - Z é l a n d e , i l s o n t f a i t l ' o b j e t d ' u n e s é r i e d e r a p p o r t s p r é l i m i n a i r e s p a r p a y s . T a n t q u e l e s d o n n é e s s u r l a r é c u p é r a t i o n d e s m a r q u e s a i n s i q u e s u r l e s p r i s e s e t l ' e f f o r t d e p ê c h e é t a i e n t i n s u f f i s a n t e s , i l é t a i t i m p o s s i b l e de t e r m i n e r l e s a n a l y s e s des é v a l u a t i o n s des r e s s o u r c e s en b o n i t e s e t en a p p â t s d a n s c h a q u e p a y s a i n s i que d a n s l ' e n s e m b l e de l a r é g i o n . C ' e s t p o u r q u o i l e s r e s p o n s a b l e s des p ê c h e s de l a r é g i o n o n t e s t i m é q u ' i l f a l l a i t p o u r s u i v r e c e s a n a l y s e s t a n t q u e l ' o n c o n t i n u a i t à r e c e v o i r des données u t i l e s , e t i l s o n t a c c o r d é à ce t r a v a i l un r a n g é l e v é de p r i o r i t é dans l e Programme d ' é v a l u a t i o n d e s t h o n i d é s e t m a r l i n s q u i a p r i s l a s u i t e du Programme b o n i t e l e 1e r o c t o b r e 1 9 8 1 . L e s a n a l y s e s d e s d o n n é e s c o l l e c t é e s d a n s l e c a d r e du P r o g r a m m e b o n i t e c o n t i n u e r o n t à ê t r e m i s e s à j o u r pendan t e n c o r e un c e r t a i n t e m p s , m a i s on d i s p o s e c e p e n d a n t dès m a i n t e n a n t d ' é v a l u a t i o n s d e s r e s s o u r c e s r é g i o n a l e s que nous p r é s e n t o n s dans ce document ou q u i o n t é t é p r é s e n t é e s d a n s d e s p u b l i c a t i o n s r é c e n t e s a u x q u e l l e s n o u s f e r o n s r é f é r e n c e . Ce d o c u m e n t r e p r é s e n t e donc l e d e r n i e r r a p p o r t condensé du Programme b o n i t e .

O u t r e l e s c o l l a b o r a t e u r s d o n t l e s noms s o n t c i t é s ( a n n e x e A ) , de nombreuses a u t r e s p e r s o n n e s o n t a i d é à l a mi se au p o i n t du Programme e t de s e s m é t h o d e s . J u s q u ' à son d é c è s en mars 1 9 7 6 , M. D i c k B a i r d , c o n s e i l l e r aux p ê c h e s de l a Commission du P a c i f i q u e Sud, nous a f o u r n i des c o n s e i l s e t un s o u t i e n s ans p r i x dans l e s d é b u t s du Programme. M. P h i l i p H e l f r i c h ( à l ' é p o q u e D i r e c t e u r de l ' I n t e r n a t i o n a l C e n t e r f o r L i v i n g A q u a t i c R e s o u r c e s Management ) , M. James J o s e p h ( D i r e c t e u r d e s r e c h e r c h e s de l a C o m m i s s i o n i n t e r a m é r i c a i n e du t h o n t r o p i c a l ) , M. R i c h a r d Shomura ( D i r e c t e u r du l a b o r a t o i r e d ' H o n o l u l u de l ' U n i t e d S t a t e s N a t i o n a l M a r i n e F i s h e r i e s S e r v i c e ) e t M. D u n c a n Waugh ( D i r e c t e u r du D é p a r t e m e n t de l a r e c h e r c h e h a l i e u t i q u e au m i n i s t è r e n é o - z é l a n d a i s de l ' a g r i c u l t u r e e t des p ê c h e s ) o n t j o u é un r ô l e de p r e m i e r p l a n en n o u s a i d a n t à o b t e n i r d e s f o n d s p o u r l e Programme. Les r e s p o n s a b l e s des p ê c h e s des pays e t t e r r i t o i r e s d e s s e r v i s p a r l a Commission du P a c i f i q u e Sud o n t s o u t e n u ce Programme de d i f f é r e n t e s f a ç o n s , e t p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t en f a c i l i t a n t l e s a c t i v i t é s des n a v i r e s de r e c h e r c h e e t en m e t t a n t à n o t r e d i s p o s i t i o n des é q u i p e m e n t s t e c h n i q u e s , en p a r t i c u l i e r au c o u r s d e s p r e m i e r s m o i s du P r o g r a m m e . En p l u s de s o n Di rec t ^ur, M. J o s e p h , de nombreux membres de l a Commission i n t e r a m é r i c a i n e du t h o n t r o p i c a l , en p a r t i c u l i e r M. W i l l i a m B a y l i f f , n o u s o n t b e a u c o u p a i d é s à o b t e n i r l e s é q u i p e m e n t s n é c e s s a i r e s .

Programme t h o n i d é s Commission du P a c i f i q u e Sud

EVALUATION DES RESSOURCES DU PACIFIQUE CENTRAL ET OCCIDENTAL EN BONITES ET EN APPATS :

RESUME DU PROGRAMME D'ETUDE ET D'EVALUATION DES STOCKS DE BONITES

1.0 INTRODUCTION

Le Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i tes de la Commission du Pacifique Sud a été lancé en août 1977 et s ' e s t terminé le 30 septembre 1981. Au cours de ces qua t re années et conformément aux object i fs du Programme, on a fourni aux pays et t e r r i t o i r e s de s se rv i s par la Commission (figure A, à l ' i n t é r i e u r de la couverture) des informat ions techniques sur l e s q u e l l e s fonder l e s s t r a t é g i e s d ' e x p l o i t a t i o n et de ges t i on des bon i t e s et a p p â t s . Les r é s u l t a t s du Programme ont é t é progressivement p ré sen té s dans de nombreuses p u b l i c a t i o n s dont quat re rapports annuels faisant le point de l ' é t a t d'avancement et du déroulement du Programme. Le présent rapport de f in de Programme passe en revue la t o t a l i t é de ce lu i -c i et en résume tous l e s grands éléments h i s t o r i q u e s , mise en oeuvre, r é su l t a t s et conclusions. Ce fa isant , i l reprend en grande par t ie des documents déjà publiés a ins i que des manuscr i t s décr ivan t des volets p a r t i c u l i e r s .

2.0 HISTORIQUE DU PROGRAMME

La Sixième Conférence technique régionale des pêches de la Commission du Pac i f ique Sud qui a eu l i e u à Suva ( F i d j i ) en j u i l l e t 1973 a mis l ' a c c e n t sur l a n é c e s s i t é de p l u s en p l u s u r g e n t e de d i s p o s e r d'informations sur les ressources en bon i t e s du Paci f ique occ iden t a l et cen t ra l . Comme suite à une recommandation de cet te conférence (Anon 1973), la Commission a créé un Comité d 'experts de la bonite qui s ' e s t r éun i pour la première fois à Papeete (Tahiti) en février-mars 1974. C 'es t au cours de cet te réunion que l ' i dée d'une importante action régionale de recherche sur la bonite a commencé à prendre forme (Anon 1974). La deuxième réunion du C o m i t é d ' e x p e r t s a eu l i e u en o c t o b r e 1 9 7 5 à Nouméa (Nouvelle-Calédonie); e l l e a apporté des modifications à un avant-projet de programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t e s qui ava i t é té é t ab l i conjointement par la Commission du Pacifique Sud et l ' O r g a n i s a t i o n des Nations Unies pour l 'a l imentat ion et l ' ag r i cu l tu re (Kearney 1975). La nouvelle proposition fut acceptée et c o n s t i t u a l e plan d ' é l a b o r a t i o n du Programme bonite (Anon 1975), e n s u i t e adopté par la Huitième Conférence techrlque régionale des pêches (tenue à Nouméa une semaine après la réunion du Co- i t é d ' exper t s ) , puis par la Seizième Conférence du Pac i f ique Sud organisée en octobre 1976 à Nouméa, qui l ' i n s c r i v i t hors-budget dans son programme de t r a v a i l .

3.0 OBJECTIFS DU PROGRAMME

Au cours des vingt mois qui se sont écoulés entre la première réunion du Comité d'experts de la bonite et l'adoption du Programme par la Huitième Conférence technique régionale des pêches, les objectifs du Programme n'ont cessé d'être révisés et affinés. Ces objectifs, tels qu'entérinés par la Huitième Conférence technique puis approuvés par la Seizième Conférence du

2

Paci f ique Sud n ' o n t p lus changé p a r l a s u i t e . I l s ' a g i t : " a ) de mieux comprendre l e s m i g r a t i o n s e t l a c o m p o s i t i o n des s t o c k s de b o n i t e s , e t p a r t a n t de d é t e r m i n e r dans q u e l l e m e s u r e l e s e n t r e p r i s e s de p ê c h e e x p l o i t e n t l e s mêmes s tocks dans des zones d i f f é r e n t e s e t par c o n s é q u e n t provoquent des i n t e r a c t i o n s ; b) de r e c u e i l l i r des renseignements u t i l e s sur l a r é p a r t i t i o n e t l ' impor tance des s tocks de b o n i t e s e t de p o i s s o n s - a p p â t s , en p r é a l a b l e à l a mise en va leur et l a g e s t i o n de ces r e s s o u r c e s dans l a r é g i o n ; c) de mieux c o n n a î t r e l e s c a r a c t é r i s t i q u e s d e s p o p u l a t i o n s ( c r o i s s a n c e , m o r t a l i t é , e t c . ) de chaque s tock , de façon à en mieux é v a l u e r l ' é t a t a i n s i que l e s e f f e t s de l a pêche" (Anon 1975). A i n s i , l e s pays e t t e r r i t o i r e s d e s s e r v i s par la Commission pourront p l a n i f i e r l e développement de l a pêche b o n i t i è r e selon l a r é p a r t i t i o n e t l ' a b o n d a n c e des r e s s o u r c e s d i s p o n i b l e s .

4.0 FINANCEMENT. EFFECTIF ET DEPENSES

Le f inancemen t du Programme b o n i t e é t a i t i n d é p e n d a n t de c e l u i du Programme de t r a v a i l o r d i n a i r e de l a Commission du Pac i f ique Sud. Après un premier a p p o r t de fonds de l a p a r t de l a F o n d a t i o n R o c k e f e l l e r pa r l e t r u c h e m e n t de l ' I n t e r n a t i o n a l Cen te r f o r A q u a t i c Resource Management (ICLARM), pour pourvo i r l e p o s t e de c o o r d o n n a t e u r du Programme b o n i t e , c ' e s t à ce coordonnateur q u ' e s t échue l a t â c h e d ' a s s u r e r l e f i n a n c e m e n t g l o b a l du Programme. En mai 1977 , s o i t e n v i r o n d i x - h u i t m o i s a p r è s l ' a d o p t i o n du p r o j e t du Programme, c ' é t a i t chose f a i t e g r â c e aux fonds promis par l ' A u s t r a l i e , l e s E ta t s -Unis d'Amérique, l a France , l e J a p o n , l a Nouvelle-Zélande et l e Royaume-Uni (vo i r l e s c h i f f r e s du t a b l e a u 1 ) . Les pos tes à pourvoi r ont f a i t l ' o b j e t d ' a n n o n c e s dans l e monde e n t i e r : i l s ' a g i s s a i t de deux s p é c i a l i s t e s de l a recherche h a l i e u t i q u e , d ' u n maximum de q u a t r e c h a r g é s de r e c h e r c h e , de deux t e c h n i c i e n s des p ê c h e s , d ' u n i n f o r m a t i c i e n , d ' u n maximum de t r o i s a s s i s t a n t s de r e c h e r c h e e t d ' u n e s e c r é t a i r e . La durée d 'emploi de tous l e s agents r e c r u t é s e s t i n d i q u é e à l ' annexe A.

Le t a b l e a u 1 donne l e s d é p e n s e s du Programme p a r g r a n d s p o s t e s b u d g é t a i r e s . Sur qua t r e a n s , l e s dépenses g l o b a l e s s o n t t r è s l é g è r e m e n t i n f é r i e u r e s aux p r é v i s i o n s dont e l l e s r e s t e n t cependant t r è s p roches .

5•0 METHODES UTILISEES POUR OBTENIR ET COMPILER LES DONNEES DE BASE SUR LES RESSOURCES EN BONITES ET APPATS

Au début du Programme, l a b o n i t e é t a i t l o i n d ' ê t r e e x p l o i t é e dans t o u t e "on a i r e de d i s t r i b u t i o n du P a c i f i q u e o c c i d e n t a l e t c e n t r a l . Les quelques pêcher i e s commerciales e x i s t a n t e s n ' a v a i e n t que q u e l q u e s années d ' e x i s t e n c e au p l u s . I l n ' y a v a i t donc pas su f f i samment de données s u r l ' e f f o r t de pêche e t l e s p r i s e s pour o b t e n i r une i n d i c a t i o n f i a b l e de l ' a m p l e u r de l a r e s s o u r c e dans l a r é g i o n . A u s s i l e Programme b o n i t e d e v a i t - i l se f o n d e r su r des données a u t r e s que l ' h a b i t u e l l e m é t h o d e d ' é v a l u a t i o n du r appor t e n t r e l ' e f f o r t de pêche e t p r i s e s .

Comme prévu, l a recherche des données fut fondée su r t r o i s années de t r a v a i l de t e r r a i n i n t e n s i f . L'année su ivan te fut consacrée à l ' a n a l y s e de ces d o n n é e s . Le marquage , l ' é c h a n t i l l o n n a g e b i o l o g i q u e e t l a p ê c h e expér imentale pendant t r o i s a n s , a j o u t é s aux a n a l y s e s des s t a t i s t i q u e s

3

TABLEAU 1. RECETTES ET DEPENSES GLOBALES AU TITRE DU PROGRAMME BONITE

Contributions des gouvernements donateurs (en dollars E.-U.)

Australie Etats-Unis d'Amérique France Japon

Nouvelle-Zélande Royaume-Uni

Total partiel (1)

996 331 550 000 537 666 726 333

409 778 439 961

3 660 096

(A$873 000)

(FF2 381 500) (US$360 000 + frais d'affrè (NZ$420 000) (Èstg.210 000)

Recettes supplémentaires

Intérêts bancaires Commission interaméi thon tropical

Recettes des ventes Vente de T-shirts Divers

Total partiel (2)

RECETTES TOTALES

icaine

de

du

poisson

3

118

90 53 1 3

266

926

836

000 326 262 264

688

757

Dépenses (en dollars (E.-U.)

Salaires Voyages - recrutement, congé et fin de service

Voyages en mission Acheminement de l'équipage Coût d'affrètement Matériel et équipement Fournitures Frais d'ordinateur Dépenses diverses Pertes au change Analyse des échantillons de sang

Primes pour récupération des marques

DEPENSES TOTALES

1 119

125 143 33

1 832 42 93 224 39 62

56

19

3 792

328

167 552 860 333 099 989 443 910 525

128

202

536

4

l i m i t é e s dont on d i s p o s a i t su r l ' e f f o r t de pêche e t l e s p r i s e s , o n t c o n s t i t u é l a base de l ' é t u d e et de l ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s e t a u t r e s thonidés de l a r é g i o n .

Les t r a v a u x de t e r r a i n n é c e s s i t a i e n t l ' a f f r è t e m e n t de n a v i r e s de r eche rche . Deux bateaux ont é t é u t i l i s é s s u c c e s s i v e m e n t : l e H a t s u t o r i Maru No.l « un canneur j apona i s péchant à l ' a p p â t v ivan t de 200 tonneaux de j a u g e b r u t e , e t l e H a t s u t o r i Maru No. 5 . un n a v i r e de même t y p e m a i s jaugeant une c inquanta ine de tonnaux de p l u s . Les d é t a i l s des deux n a v i r e s sont fourn i s par Kearney (1984) .

Les t ravaux de t e r r a i n on t é t é r é p a r t i s su r t r o i s campagnes d ' u n e d iza ine de mois chacune (oc tobre 1977-août 1978, oc tobre 1 9 7 8 - j u i l l e t 1979, novembre 1979-août 1980). Pour a t t e i n d r e l e s o b j e c t i f s du Programme, i l f a l l a i t que l e s n a v i r e s de recherche fassen t de nombreux déplacements e n t r e l e 130°E et l e 130°0, marquant l e s bon i t es e t p r o s p e c t a n t l e s eaux des 23 pays e t t e r r i t o i r e s de l a zone d ' a c t i o n de l a Commission du P a c i f i q u e Sud a i n s i que c e l l e s de l a Nouvelle-Zélande et de l ' A u s t r a l i e . Le programme d é t a i l l é de ces campagnes ( t a b l e a u 2) a é t é é t a b l i après c o n s u l t a t i o n avec l e s responsables des pêches de tous l e s pays e t t e r r i t o i r e s de la rég ion e t en t e n a n t dûment compte de l e u r s b e s o i n s en m a t i è r e de r e c h e r c h e , du c a r a c t è r e s a i s o n n i e r des b o n i t e s e t des a p p â t s , e t de l a n é c e s s i t é de r é p a r t i r l e s opé ra t ions de marquage e t l ' é c h a n t i l l o n n a g e b i o l o g i q u e s u r l ' ensemble de la rég ion a f in que la couver ture s o i t l a p lus l a rge p o s s i b l e . Les techniques u t i l i s é e s pour l e marquage des b o n i t e s e t a u t r e s t h o n i d é s sont d é c r i t e s par Kearney e t G i l l e t t ( 1 9 8 4 ) , e t l e s méthodes de r e c u e i l d ' a u t r e s données b io log iques par Argue (1984) .

L ' é v a l u a t i o n des r e s sou rces en appâts a é t é e f fec tuée s u r t o u t p a r des pêches expér imenta les p r a t i q u é e s de nu i t et de jour dans chacun des pays e t t e r r i t o i r e s é t u d i é s , e t à p a r t i r d e s a n a l y s e s b i o l o g i q u e s d e s po i s sons -appâ t s cap turés dans chaque zone, e f f e c t u é e s s e l o n l e s mé thodes d é c r i t e s par R a l l i e r , Kearney e t G i l l e t t (1984) . On a a u s s i mis au p o i n t des t e c h n i q u e s de m a n u t e n t i o n des e s p è c e s t r o p i c a l e s d é l i c a t e s a f i n d ' a c c r o î t r e l a performance des a p p â t s l o c a u x . L ' é v a l u a t i o n f i n a l e des r e s s o u r c e s g l o b a l e s de chaque pays c o m p r e n a i t une e s t i m a t i o n de l a s u p e r f i c i e des l i e u x de pêche d ' a p p â t s e f fec tuée à p a r t i r de l ' e x a m e n des c a r t e s de t o u t e s l e s zones c ô t i è r e s .

Le budget du Programme prévoya i t au dépar t l e t r a i t e m e n t i n f o r m a t i s é de t o u t e s l e s données r e c u e i l l i e s au c o u r s du t r a v a i l de t e r r a i n , en u t i l i s a n t l e s t e c h n i q u e s de t r a i t e m e n t de données l e s p l u s r é c e n t e s . A i n s i , au c o u r s de l a deuxième a n n é e du P r o g r a m m e , on a p r o c é d é à l ' a c q u i s i t i o n d 'un o r d i n a t e u r Hewlett Packard 1000 avec l e s p é r i p h é r i q u e s a p p r o p r i a s ; son u t i l i s a t i o n e s t exposée par Kleiber e t Maynard (1984) .

6.0 RECUPERATION DES MARQUES

Les a c t i v i t é s menées au t i t r e du Programme ont f a i t l ' o b j e t d ' u n e v a s t e p u b l i c i t é dans t o u t e l a rég ion e t même a u - d e l à , a f i n d 'encourager l e s p ê c h e u r s à r é c u p é r e r e t à r e n v o y e r l e s m a r q u e s d e s b o n i t e s q u ' i l s r e c a p t u r a i e n t . Chaque marque renvoyée donna i t d r o i t à une pr ime de deux d o l l a r s ou à un T - s h i r t à l 'emblème du Programme b o n i t e . De p l u s , on a procédé au t i r a g e annuel d 'une l o t e r i e compor t an t des p r i x d ' u n e v a l e u r

TABLEAU 2. DETAILS DU CALENDRIER DES DEUX CROISIERES (Nos.l et 2) DU HATSUTORI UNE CROISIERE (No.3) DU HATSUTORI MARU NO.5. D'après Kearney (1984)

CROISIERE NO.l

Pays

Papouasie-Nouvelle-Guinée Iles Salomon Vanuatu Nouvelle-Calédonie Vanuatu Fidji Fidji Tonga Wallis et Futuna Samoa américaines Samoa-Occidental Samoa américaines Samoa-Occidental Wallis et Futuna Tuvalu Kiribati Iles Marshall Etats Fédérés de Micronésie

Guam Iles Mariannes

Arrivée

5/10/77 1/11/77 5/12/77 13/12/77 20/01/78 25/01/78 28/03/78 11/04/78 4/05/78 1/06/78 6/06/78 15/06/78 22/06/78 24/06/78 25/06/78 5/07/78 26/07/78

1/08/78 13/08/78 14/08/78

Départ

31/10/77 4/12/77 12/12/77 19/01/78 24/01/78 18/02/78 10/04/78 3/05/78 31/05/78 5/06/78 14/06/78 21/06/78 22/06/78 24/06/78 4/07/78 25/07/78 31/07/78

12/08/78 13/08/78 14/08/78

CROISIERE NO. 2

Pays

Iles Mariannes Guam Etats Fédérés de Micronésie Palau Etats Fédérés de Micronésie Iles Marshall Kiribati Tokelau Iles Cook Polynésie française Iles Cook Eaux internationales

Nouvelle-Zélande Eaux internationales

Australie Papoua s ie-Nouve11e-Guinée Indonésie Etats Fédérés de Micronésie Guam

Arrivée

6/10/78 9/10/78

12/10/78 14/10/78

22/10/78 6/11/78 15/11/78 19/11/78 24/11/78 6/12/78 5/02/79

11/02/79 15/02/79

29/02/79 1/04/79

14/05/79 3/07/79

18/07/79 20/07/79

Départ

8/10/78 11/10/78

13/10/78 21/10/78

5/11/78 14/11/78 18/11/78 23/11/78 5/12/78 4/02/79 10/02/79

14/02/79 28/02/79

31/02/79 13/05/79

2/07/79 17/07/79

19/07/79 21/07/79

Pay

Iles Mar Etats Fé Microné Iles Mar Kiribati Eaux int tionale Iles Coo Polynési Iles Pit Polynési Iles Coo Samoa am Samoa-Oc Niue Tonga Nouvelle Ile Norf Nouvelle Fidji Wallis e Fidji Iles Sal Eaux int tionale Tuvalu Kiribati Nauru Etats Fé Microné Palau Etats Fé Microné

6

t o t a l e d ' env i ron 2 000 d o l l a r s E.U. : l e s numéros des marques g a g n a n t e s é t a i e n t t i r é s au so r t parmi t o u t e s c e l l e s r e t o u r n é e s i n d i v i d u e l l e m e n t ou par l e s d i f f é r e n t s pays de la r ég ion .

Les i n f o r m a t i o n s sur l e r e n v o i des marques de t o u t e s p r o v e n a n c e s furent é tud iées de t r è s près a f in de s ' a s s u r e r dans l a mesure du p o s s i b l e de l e u r e x a c t i t u d e e t de l ' u n i f o r m i t é du sys tème de d é c l a r a t i o n d e s r é c u p é r a t i o n s . Dans c e t t e o p t i q u e , on a con t rô l é l e pourcentage de marques récupérées par l e s pêcheurs , par l e s équipes débarquant du p o i s s o n e t p a r l e s ouv r i e r s des c o n s e r v e r i e s . Des con tac t s r é g u l i e r s e n t r e l e p e r s o n n e l du Programme et c e l u i des s e r v i c e s des pêches de tou te la rég ion e t au -de là ont pe rmi s de m a i n t e n i r l ' u n i f o r m i t é de ce sys tème e t de v o i r où d e s i r r é g u l a r i t é s ava ien t l i e u quant au nombre de marques r e t o u r n é e s ou aux i n f o r m a t i o n s l e s accompagnan t . Un sys t ème i n f o r m a t i s é de c o d e s de f i a b i l i t é des informat ions sur l e s renvois a f a c i l i t é l a c o m p t a b i l i t é des données non f i a b l e s pouvant e n t r a î n e r des e r r e u r s d ' ana lyse e t f a u s s e r l e s r é s u l t a t s . Une expér ience de double marquage a é t é e f fec tuée en a v r i l 1980 à F i d j i , au cours de l a q u e l l e on a a l t e r n a t i v e m e n t apposé une marque e t deux marques s u r l e s b o n i t e s (Kearney e t G i l l e t t 1 9 8 4 ) . Le b u t de l ' o p é r a t i o n é t a i t de fou rn i r un moyen d ' éva lue r l e t aux de d é c r o c h a g e des marques, de v o i r s i l e s marques é t a i e n t bien r e tou rnées e t s ' i l y a v a i t des d i f f é r ences de taux de r é c u p é r a t i o n e t donc de m o r t a l i t é e n t r e l e s b o n i t e s munies d 'une marque e t c e l l e s munies de deux m a r q u e s . Cela d e v a i t donc permet t re indi rec tement de v é r i f i e r l ' hypo thèse se lon l a q u e l l e une b o n i t e correctement marquée e t r e l âchée dans son environnement normal se mélange au r e s t e de l a popula t ion e t se comporte comme n ' impor t e quel a u t r e élément de c e t t e popu l a t i on .

Vers l a f i n du Programme, une e x p é r i e n c e a pe rmi s d ' é v a l u e r s i l e personnel déchargeant e t met tant en conserve l e s bon i t e s a v a i t é t é e f f i cace e t f i a b l e l o r s de l a r é c u p é r a t i o n des marques : des bon i t e s mortes on t é t é marquées e t mesurées à bord des s e n n e u r s , p u i s r e m i s e s au c o n g é l a t e u r à l ' i n s u de l ' é q u i p a g e . On a e n s u i t e con t rô l é l a r écupé ra t i on de ces marques e t l e s taux de r é c u p é r a t i o n ont é t é u t i l i s é s pour l ' é v a l u a t i o n du sys tème g loba l de r é c u p é r a t i o n .

7.0 METHODES D'ENREGISTREMENT DES RESULTATS

De nombreuses méthodes ont é t é adoptées pour communiquer l e s r é s u l t a t s aux pays e t t e r r i t o i r e s de l a zone d ' a c t i o n de l a Commission. Au c o u r s du t r a v a i l de t e r r a i n dans chaque p a y s , l e s r é s u l t a t s on t é t é communiqués d i r e c t e m e n t p a r l e p e r s o n n e l a u x r e s p o n s a b l e s d e s p ê c h e s ou aux obse rva teu r s o f f i c i e l s du pays . Puis un p r o j e t de rappor t p r é l i m i n a i r e par pays a é t é r é d i g é ; a p r è s l ' a p p r o b a t i o n de chaque r a p p o r t p a r l e p a y s concerné, t o u t e l a s é r i e de ces premiers r appo r t s a é t é publ iée (annexe B) . Les r appo r t s p r é l i m i n a i r e s sur l e s r é s u l t a t s du Programme ont é t é p r é s e n t é s à la Conférence technique r é g i o n a l e des pêches o rgan i sée chaque année pa r l a Commission, à d ' a u t r e s conférences i n t e r n a t i o n a l e s e t o n t é t é envoyés aux r e s p o n s a b l e s des pêches de l a r é g i o n e t à d ' a u t r e s p e r s o n n e s e t i n s t i t u t i o n s concernées . Les r é s u l t a t s d é f i n i t i f s de tous l e s s e c t e u r s de t r a v a i l du Programme (annexe C), y compris l e s éva lua t i ons pour chaque pays é tud ié (annexe D), sont en cours de p u b l i c a t i o n p a r l a Commission, a i n s i que des r appo r t s sur des s u j e t s p r é c i s , dans l e cadre d ' a u t r e s s é r i e s .

7

8.0 RESULTATS ET DISCUSSION

Les r é s u l t a t s du Programme se d i v i s e n t en deux c a t é g o r i e s ; d ' u n e p a r t l e s s é r i e s de données de base comme l e volume et la composition par e s p è c e des p r i s e s de p o i s s o n s - a p p â t s , l e nombre et l a composi t ion pa r e spèce des p r i s e s de p o i s s o n s - a p p â t s , l e nombre e t la composition par espèce des bancs de thonidés observés e t l e nombre de l âche r s e t de r e c a p t u r e s de p o i s s o n s m a r q u é s ; d ' a u t r e p a r t l e s r é s u l t a t s d e s a n a l y s e s de c e s d o n n é e s fondamentales , comme l ' é v a l u a t i o n de l ' a b o n d a n c e en b o n i t e s , des t a u x de m o r t a l i t é ou de c r o i s s a n c e . La p r e m i è r e c a t é g o r i e r e p r é s e n t e donc l e s r é s u l t a t s d e s a c t i v i t é s de t e r r a i n e t l a d e u x i è m e l e s r é s u l t a t s a n a l y t i q u e s .

Tous l e s r é s u l t a t s des t ravaux de t e r r a i n on t é t é v é r i f i é s par pays se lon l e s eaux t e r r i t o r i a l e s d 'où i l s p rovena ien t . On a ensu i t e p r o c é d é à l ' a n a l y s e des r e s sources par pays e t on l e s a i nco rpo rées aux é v a l u a t i o n s par r é g i o n .

8.1 R é s u l t a t s des a c t i v i t é s de t e r r a i n

Au cours des t r o i s années que dura l e t r a v a i l de t e r r a i n , l e s deux bât iments de recherche a f f r é t é s dans l e c a d r e du Programme ont n a v i g u é pendant 847 jour s dans l a zone prospec tée ( t ab l eau 3 ) . Q u a t r e - v i n g t s ep t pour cent de ce temps (737 j o u r s ) a é t é consacré à l a pêche so i t de bon i t e s so i t d ' a p p â t s ou à l a n a v i g a t i o n d ' u n pays à l ' a u t r e . Cent d i x j o u r s seulement, s o i t moins d 'un jour par s e m a i n e , on t é t é p e r d u s à cause des in tempér ies ou passés au por t pour une r a i son quelconque. C 'es t un ch i f f r e t r è s f a i b l e s i l ' o n c o n s i d è r e l e temps que demandent l e s f o r m a l i t é s de douane et d ' immigrat ion dans l e s nombreux pays p r o s p e c t é s e t l e f a i t que l ' a p p r o v i s i o n n e m e n t en c o m b u s t i b l e e t l ' a v i t a i l l e m e n t é t a i e n t souven t d i f f i c i l e s , v o i r e impossibles dans l e s zones l e s p lus é l o i g n é e s . Pendant la t o t a l i t é des campagnes dans l a zone d ' é t u d e , aucune j o u r n é e n ' a é t é perdue par s u i t e d ' ennui mécanique ou a u t r e e t l e s n a v i r e s a f f r é t é s son t a r r i v é s dans chaque pays à la date prévue.

Les 561 pêches au bouke-ami ont permis de ramener 68 629 kg d ' a p p â t s , t a n d i s que l e s 74 pêches à l a senne de p l a g e f o u r n i s s a i e n t 3 357 kg ( t a b l e a u 4 ) . Ces 71 986 kg de p o i s s o n s - a p p â t s on t é t é u t i l i s é s p o u r marquer 140 443 b o n i t e s , 9 596 t h o n s j a u n e s e t 98 p o i s s o n s d ' a u t r e s e spèces , dépassant a i n s i de 67 pour 100 l ' o b j e c t i f de 90 000 f i x é dans l e d e s c r i p t i f du Programme (Anon 1975). Les données b i o l o g i q u e s de base on t é t é r e c u e i l l i e s à p a r t i r de poissons péchés mais non m a r q u é s , e t r e m i s à l ' ^ a u ( t a b l e a u 5 ) , e t l ' o n a e n r e g i s t r é t o u s l e s bancs de t h o n i d é s de surface observés ( t ab l eau 3 ) . On a en o u t r e p r é l e v é des é c h a n t i l l o n s de sang pour des études génét iques (Anon 1980, 1983) a i n s i que des p a r a s i t e s s u s c e p t i b l e s de s e r v i r de marqueurs démographiques (Les te r 1981).

8.2 Eva lua t ion des r e s sou rce s en bon i t e s

Lorsque l a technique du marquage a é té c h o i s i e comme p r i n c i p a l o u t i l de recherche pour éva luer l e s r e s sou rces en bon i t e s (vo i r d i v i s i o n 5 . 0 ) , on a supposé que l e taux d ' i n s e r t i o n des poissons marqués dans l a p o p u l a t i o n t o t a l e i n d i q u e r a i t l a t a i l l e du s t o c k p e r m a n e n t , t a n d i s que l e t a u x de d i m i n u t i o n des r é c u p é r a t i o n s de p o i s s o n s m a r q u é s r e p r é s e n t e r a i t l e roulement des b o n i t e s sous l ' e f f e t de d i f f é r e n t e s causes de m o r t a l i t é . Les

TABLEAU 3 . RESUME DES ACTIVITES DE TERRAIN QUOTIDIENNES. Bancs o b s e r v é s B = b o n i t e s ou b o n i t e s avec a u t r e s e s p è c e s , sauf t hon j a u n e ; TJ = t thons jaunes avec a u t r e s e spèces , sauf b o n i t e ; B+T = b o n i t e s avec t h d ' a u t r e s e spèces ; AU = a u t r e s e spèces , sans b o n i t e n i t hon j a u n e ; NI i d e n t i f i é e s , mais probablement bancs comportant des t h o n i d é s .

Pays/parages

Nouvelle-Calédonie Papouas ie-Nouve11e-Guinée Iles Salomon Fidji Vanuatu Samoa-Occ identa1 Polynésie française Kiribati Tonga Pal au Etats Fédérés de Micronésie Niue Iles Cook Samoa américaines Iles Marshall Wallis et Futuna Ile Norfolk Tuvalu Nauru Tokelau Iles Pitcairn Australie Nouvelle-Zélande Iles Mariannes Guam Japon Eaux internationales Iles Matthev et Hunt

TOTAUX

* Les jours passés été passés dans 1

Jours passés dans les eaux du pays*

38

77 71 78 13 16 127 42 30 26

63 4 24 15 16 42 5 19 4 5 3 43 57 9 4 8 16

er 1

847

entièrement es eaux de

consacrés aux activités d'ét

Heures de pêche

et d'observation

229

597 525 395 77 80 834 234 158 144

488 27 169 78 91 188 43 134 33 35 26

319 427 61 18 33 120 12

5575

ou en part deux pays, ude dans le

Heures de pêche par jour

9,0

9,4 8,9 7,3 9,7 6,9 8,5 6,5 6,5 7,3

8,9 6,0 8,2 9,4 8,8 6,4 9,5 8,9 8,3 5,0 8,7 10,5 10,6 7,0 6,0 8,3 0,0 12,0

Moy. 8,6

.e dans les a somme des

Bancs

B

105

107 68 70 19 23 257 75 26 10

43 3 31 12 3 56 3 55 3 3 0

118 139 3 0 1 3 1

1237

ob serves (nombre)

TJ

6

87 26 37 0 5 18 8 7 13

14 2 7 3 6 8 1 3 1 0 2 7 1 1 0 0 1 0

264

B+T

9

66 43 80 5 2 39 6 16 18

23 1 3 3 3 9 2 11 0 3 5

21 0 1 0 0 0 1

370

Baux de chaque jours par pay

cadre du Programme (847 j

AU

1

42 32 5 1 7 0 4 4 4

25 0 0 5 1 0 0 5 1 0 3 4 26 3 0 0 0 0

173

NI

44

170 159 123 12 89

321 251 64 63

198 13 128 31 31 82 8 64 39 65 7

46 63 11 0 5 45 4

2136

zone sont

Poissons mai (nombre)

B

10194

8550 6221 20094 1254 1926 27709 4936 1969 7233

7647 91

1277 775 327

16065 1113 2904

0 64 59

6973 12734 195 0

108 0 25

140443

TJ

56

834 858

2114 248 78

1269 68 262 1288

894 31 0 0 94

734 254 135 0 0

290 62 0 0 0 0 0 27

9596

qués

AU

0

2 7 2 0 1

36 0 3 18

1 0 0 0 6 2 0 0 0 1 0 16 3 0 0 0 0 0

98

B

3732

3429 1974 6248 408 513 8129 1414 848 1449

3237 21 560 271 103 5815 530 1118

22 19

2660 3738 65

32

7

46356

inscrits par pays. Comme ce s (856 jours) est ours • *

supérieure au nombre

TABLEAU 4. RESULTATS RELATIFS A L'EFFORT DE PECHE ET AUX PRISES REALISEES A L'A DE PECHE D'APPATS COURAMMENT UTILISEES DANS LE CADRE DU PROGRAMME.* D'aprèr Programme bonite (1981d).

Papoua s i e-Nouv e11e-Guinée Iles Salomon Nouvelle-Calédonie Fidji Vanuatu Samoa-Occidental Iles de la Société Iles Marquises Iles Tuamotu Kiribati Tonga Palau Fonape Niue Iles Cook Samoa américaines Iles Marshall Yap Wallis et Futuna Truk Kosrae Ile Norfolk Tuvalu Nauru Tokelau Iles Pitcairn

TOTAUX

* Les pays et subd

** Il s'agit de tou un mille carré.

Nombre de sites** exploités

26 24 14 26 3 5 7 6 3 5 6 9 3 0 3 4 5 1 4 4 2 0 6 0 0 0

166

B 0 U

Nombre de

pêches

57 60 40 71 5 14 27 44 27 21 32 34 36 0 15 5 8 2 36 8 10 0 15 0 0 0

567

ivisions sont énumér

s les sites de pêche

K 1

Pr

E - A

Lses totales (en kg)

6 8 5 12

1

5 1 1 1 3 5

10

1

68

es

840 965 207 821 177 130 893 601 196 198 097 310 056 0

585 180 609 258 501 690 807 0

508 0 0 0

629

selon

s situés

M I

Prises chargées (en kg)

5 8 4 12

1

5 1 1 1 2 4

9

61

323 406 778 134 177 067 767 367 051 155 085 996 534 0

489 138 567 255 134 672 598 -905 ---

598

leur supe

dans une

Prises moyennes par pêche (en kg)

120 148 130 180 35 80 33 127 44 57 34 97 140 -39 36 76 129 291 86 80 -100 ---

121

Nombre de sites exploités

rficie terrestre

zone d'environ

2 0 0 1 0 0 3 4 0 3 3 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0

20

•

S E N N

Nombre de

pêches

4 0 0 1 0 0 8 34 0 7 12 0 0 0 0 0 4 0 0 1 0 0 0 0 3 0

74

E

Pris tota (en

1

1

3

9

4 06

78 19

8

5

4

35

10

TABLEAU 5. RESUME DES DONNEES BIOLOGIQUES REUNIES PAR LE PROGRAMME BONITE. D'après Argue (1984).

Espèces

Bonite Katsuwonus pelamis

Thon jaune Thunnus albacares

Bonite à dos rayé Euthvnnus affinis

Germon Thunnus alalunea

Auxide Auxis thazard

Thon obèse Thunnus obesus

Coureur arc-en-ciel Elagatis bipinnulatus

Coryphène Corvphaena hippurus

Thon à dents de chien Gvmnosarda unicolor

Maquereau d'Australie Scomber australasicus

Thazard du lagon Scomberomorus commersoni

Maquereau-saumon Grammatocvnus bicarinatus

Sériole Seriola lalandii

Thazard du large Acanthor-rbium solandrii

Petite Coryphène Corvphaena eauisetis

Baliste Canthidermis rotundatus

Requin-baleine Carcharinus sp.

Comète layang Decapterus macrosoma

Barracuda Sphvraena sp.

TOTAUX

Nombre total de mesures

21

3

26

583

141

495

67

213

18

676

77

9

4

3

22

3

2

1

11

1

2

1

329

Nombre total de poids

10

1

13

285

852

219

67

168

12

425

61

9

0

3

22

3

2

1

2

1

2

1

135

Nombre total de recherches du sexe

10

1

13

926

824

223

67

169

12

290

37

9

0

3

22

0

2

0

1

1

2

1

589

Nombre total

d'examens de contenus stomacaux

4 621

1 035

145

51

99

13

197

35

9

0

3

7

3

2

0

1

1

2

1

6 225

Nombre total

d'examens de thonidés juvéniles

9 574

1757

223

67

158

17

273

37

9

0

3

7

3

2

0

1

1

2

1

12 135

11

données du lâcher et de la recapture des poissons marqués pe rme t t r a i en t également de déterminer les schémas de migra t ion et de mesurer à l a f o i s les migrations et la croissance des poissons.

8.2.1 Evaluation des techniques de marquage et des procédures de récupération des marques

Comme, jusque l à , l e marquage n ' a v a i t guère é té u t i l i s é à grande é c h e l l e pour éva luer l e s r e s sou rces en bon i t e s ou en a u t r e s t h o n i d é s tropicaux, i l é t a i t nécessaire de s 'assurer de la valeur des techniques et procédures chois ies , notamment pour le lâcher et la recapture des poissons marqués. Pour c e l a , i l f a l l a i t essayer de mesurer l e pourcentage de bonites marquées surv ivan t à l ' o p é r a t i o n et l e pourcentage de marques récupérées renvoyées au siège du Programme.

Cinq facteurs , enregistrés au moment du marquage, ont é té ana lysés pour en étudier l ' i n c i d e n c e sur l e s taux de r écupé ra t i on des marques : t a i l l e du poisson marqué au moment du lâcher, é ta t du poisson, longueur de la marque u t i l i s é e , expérience du sc ien t i f ique e f fec tuan t l ' o p é r a t i o n et posit ion de la table de marquage pour calculer le taux de dépe rd i t i on des marques et comparer les schémas de croissance et de migration des poissons à marque unique et double . Voici ce qui r e s s o r t des r é s u l t a t s de ces expériences : le marquage de poissons s i t u é s aux deux ex t rémi tés de l a fourchette de t a i l l e s influe sur le taux de r écupé ra t i on qui s ' e s t avéré infér ieur à la moyenne dans le cas des s u j e t s t r è s p e t i t s e t t r è s g ros ; cependant, dans la fourchette de longueurs au sein de laquelle se s i tuaient la plupart des bonites relâchées (40 à 60 cm), le taux de récupérat ion n ' a guère var ié selon la t a i l l e ; de même, l ' é t a t du poisson et la longueur de la marque u t i l i s é e n'ont pas eu d'incidence sur l e taux de r é c u p é r a t i o n ; l ' u t i l i s a t i o n de différents marqueurs et de différentes tables de marquage a, en revanche, eu un léger effet sur ce t aux , mais i l es t d i f f i c i l e de l ' imputer à l 'un des facteurs plutôt qu'à l ' a u t r e ( l 'expérience du marqueur paraî t importante, mais difficilement quant i f iable) ; le taux de décrochage des marques u t i l i s é e s par le personnel du Programme a é té t r è s f a i b l e ; l e double marquage et l e f a i t de porter deux marques ne semble augmenter l e traumatisme de façon décelable que chez les t r è s p e t i t s po i s sons ; aucune différence de croissance ou de mouvement n 'a été observée entre les bonites portant une ou deux marques respectivement (Programme bonite 1981a). Après la f in du Programme b o n i t e , s e i z e des t r e n t e b o n i t e s p l a c é e s dans l'océanarium du National Marine Fisheries Service de Kewalo Basin à Hawaî ont été marquées par l 'équipe du Programme et remises dans le ba s s in . Les premiers r é s u l t a t s ne montrent aucune d i f fé rence s i g n i f i c a t i v e en t r e l e tuax de morta l i té des bonites marquées et non marquées au cours des qua t r e semaines de l ' e x p é r i e n c e . En d é f i n i t i v e , ces r é s u l t a t s c o r r o b o r e n t l 'hypothèse selon laquel le le marquage effectué dans le cadre du Programme bonite n 'a guère causé de morta l i té immédiate et n 'a eu que peu d'incidence sur le comportement du poisson.

L 'e f f icac i té du système de récupération des marques sur l e s poissons recapturés ayant une grande influence sur les estimations de l 'ampleur des ressources en bonite fa i tes d'après les marquages, on a consacré beaucoup de temps e t d ' e f f o r t s à l a r é c u p é r a t i o n des m a r q u e s , au r e c u e i l d'informations aussi nombreuses que pos s ib l e sur le maximum de poissons recapturés, et sur tout , au calcul du pourcentage de marques récupérées qui ont été signalées et transmises au Programme (Kearney 1984). Les r é su l t a t s des expér iences de double marquage et des compara i sons des t aux de

12

récupération des marques par les bateaux de pêche d 'une p a r t e t par l e s équipes de déchargement et de traitement de l ' a u t r e , amènent à penser que les canneurs, qui ont e f fec tué la ma jo r i t é des r ecap tu re s dans l a zone d 'action de la Commission, ont renvoyé la plupart des marques. Cependant, l 'expérience de faux marquage (Kearney 1984) , qui s ' e s t déroulée vers la fin du Programme montre que, pour les senneurs , l a p r o b a b i l i t é de renvoi des marques s ' é t a b l i t aux environs de 0,25 (Programme b o n i t e , données i n é d i t e s ) . Dans l e s e s t ima t ions du s tock permanent de b o n i t e s , on a u t i l i s é la variable "p", facteur de correction s i tué entre 0 et 1 e t , dans l ' i d é a l , proche de 1, ou des f a c t e u r s r e p r é s e n t a n t l e s nombreuses composantes de "p" (Kle ibe r , Argue et Kearney 1983) pour compenser l e s pertes de marques, quelles qu'en aient été l e s causes ( type 1, m o r t a l i t é immédiate résul tant du marquage et du décrochage de la marque; type 2, décrochage à long terme, mor ta l i té à long terme résul tant de la présence de la marque et non renvoi des marques).

8.2.2 Evaluation du comportement et de la biologie de la bonite

8.2.2.1 Migration

La pénurie de données sur les prises et l ' e f fo r t de pêche des nav i r e s étrangers opérant dans la région a rendu t r è s d i f f i c i l e l ' a n a l y s e des migrations des bonites à p a r t i r des données des l âche r s et r e c a p t u r e s de poissons marqués dans le cadre du Programme. I l n ' e x i s t e aucune donnée f i a b l e après 1979, pér iode au cours de l a q u e l l e une grande p a r t i e du marquage des bonites a été effectuée et où la p lupar t des renvois ont eu l i eu . C'est pourquoi i l n ' a pas été possible d ' é v a l u e r correctement l e s migrations en u t i l i s a n t l e s données du marquage, et en p a r t i c u l i e r , de corriger les schémas de migrations apparentes ou de remédier à leur absence vu le caractère variable de l ' e f fo r t de pêche et des p r i s e s . De nombreuses analyses de migra t ions ont donc dû ê t r e repoussées dans l ' a t t e n t e des données nécessaires sur l ' e f fo r t de pêche et les p r i se s .

Les a n a l y s e s l i m i t é e s qu i ont pu ê t r e e f f e c t u é e s r é v è l e n t d'importantes migrations d'au moins une par t ie des bonites dans l ' ensemble de la zone prospectée (figure 1) , et montrent q u ' i l n ' e x i s t e apparemment aucune barr iè re à leurs mouvements dans la région. Ces ana lyses montrent également une tendance à ce que les mouvements de bonites marquées so ien t fonction du temps passé en l i b e r t é , encore que cer ta ines r e c a p t u r e s a i e n t é t é opérées près du point de l âcher et même après des pér iodes a s sez longues en mer (figure 2 ) . Lorsqu'on a essayé de déce le r des tendances dans l e s mouvements o b s e r v é s , sans t e n i r compte des e f f e t s d ' u n e d i s t r ibu t ion inégale de l ' e f f o r t de pêche, l e s p r o b a b i l i t é s de t r a j e t s m i g r a t o i r e s r é g u l i e r s dans l e s zones t r o p i c a l e s ont paru l i m i t é e s (Programme bonite 1981b), mais i l est impossible de t i r e r des conclus ions de ces analyses en l 'absence de données sur l ' e f fo r t de pêche et des pr ises des f l o t t i l l e s pratiquant la pêche hautur ière .

8.2.2.2 Structure de la population

La s t r u c t u r e de la p o p u l a t i o n a é t é é t u d i é e en a n a l y s a n t l e s informations fournies par les lâchers et les recaptures de poissons marqués a i n s i que par l e s données b i o l o g i q u e s , en p a r t i c u l i e r l e s données génétiques résul tant de l 'analyse biochimique des échantil lons de sang.

FIGURE 1. DESCRIPTION LINEAIRE DES DEPLACEMENTS DES BONITES MARQUEES PAR LE PROGR RECAPTUREES. Les déplacements représentés graphiquement ont été s manière à ne pas incorporer plus de deux exemples, un dans chaque direct paire de secteurs de 10° de longitude sur 10° de latitude, ni plus de de déplacement se situant entièrement à l'intérieur d'un tel secteur. Les sur les flèches représentent des périodes de quatre-vingt dix jours en l marquage et la recapture.

110E 120E 130E 140E 150E 160E 170E 180 170W 160W 1SOW 1401V

110E 120E 130E 140E 150E 160E MOE 180 170W 160VV 150W

14

FIGURE 2. NOMBRE DE BONITES MARQUEES ET RECUPEREES EN FONCTION DE LA DISTANCE PARCOURUE ET DU TEMPS PASSE EN LIBERTE

GO LU Lui 01 Z> \-û . < O LU flC

00 LU t: z o m LU Q

Ùl

m o

2500

2000

1500

1000

500

0 - 3 0 JOURS EN LIBERTE N=2776

1 0 250 500 750 1000 1250 1500

800

600

400

200

3 1 - 1 8 0 JOURS EN LIBERTE N=1428

0 250 500 750 1000 1250 1500

>180 JOURS EN LIBERTE N=1039

250 500 750 1000 1250 1500

DISTANCE PARCOURUE (EN MILLES MARINS)

15

Les r é su l t a t s des analyses électrophorétiques des échantil lons de sang prélevés lors du marquage révèlent un gradient dans la fréquence du gène e s t é r a s e dans l e sérum, marqueur génét ique u t i l i s é pour é t u d i e r l a s t ructurat ion de la population dans la zone considérée ( f i g u r e 3 ) . Les données génétiques résul tant de ces travaux n'ont pas permis d ' i d e n t i f i e r de sous-populations séparées par des f r o n t i è r e s géographiques selon l e s thèses de Fujino (1976) et Sharp (1978). Cela concorde avec les r é s u l t a t s du marquage i n d i q u a n t q u ' i l n ' e x i s t e pas de b a r r i è r e pe rmanen te restreignant les mouvements des bonites adul tes dans la zone p rospec t ée . P l u s i e u r s modèles de s t r u c t u r e s démographiques compat ib les avec ces r é su l t a t s ont été élaborés (Anon 1980, 1983), incluant tous une composante d'isolement par la d i s t ance de t e l l e s o r t e que la p r o b a b i l i t é que deux bonites s'accouplent varie en raison inverse de la distance qui les sépare.

Les analyses des parasi tes des branchies et des v i s c è r e s ont fourni des r é su l t a t s préliminaires qui vont dans le même sens que les t ravaux sur la biochimie du sang. Ces r é su l t a t s ont été résumés par Lester (1981) qui conclut : "D'après le pe t i t nombre d ' é c h a n t i l l o n s examinés, l e s données parasitologiques ne permettent pas de conclure à la présence de plus d'un stock de bonites dans la zone d 'act ion de la CPS".

8.2.2.3 Reproduction et comportement alimentaire

Les résultats de l'étude biologique générale de la bonite montrent, sur la base de l'examen des gonades et la présence de thonidés juvéniles dans les estomacs des prédateurs, que les bonites frayent dans toute la partie tropicale de la zone prospectée, mais peut-être davantage aux longitudes extrêmes de cette zone. La ponte ne semble pas avoir lieu dans les zones subtropicales comme les eaux baignant la Nouvelle-Zélande et le sud de l'Australie (Argue, Conand et Whyman 1983).

Plus de 50 familles de poissons et d'invertébrés étaient représentées dans les 6 225 estomacs examinés, ce qui fait penser que les bonites ont un comportement alimentaire opportuniste. Les groupes d'espèces dont elles se nourrissent changent de composition dans toute la zone étudiée.

8.2.2.4 Croissance

Des informations sur la longueur d'un certain nombre de bonites au moment du marquage et lors de la recapture ainsi que sur le temps passé en liberté ont été utilisées pour calculer la croissance du poisson dans les eaux de tous les pays pour lesquels on disposait de données suffisantes. Les résultats (tableau 6) montrent que cette croissance varie selon le lieu et également en fonction du temps (Sibert, Kearney et Lawson 1983). L'on pense que ces variations tiennent à l'environnement plutôt qu'au caractère génétique; toutefois, ni le degré d'hétérogénéité de l'environnement ni les effets précis de ses modifications sur la croissance de la bonite ne sont bien connus.

8.2.3 Evaluation de l'ampleur des ressources globales en bonites

Les ressources en bonites, en tant qu'ensemble d'animaux vivants, changent sans cesse. Il existe de nombreuses façons de décrire l'ampleur de ces ressources, par exemple : la taille (en poids ou en nombre) de la population totale à un moment donné; la taille moyenne de la population

FIGURE 3. GRAPHIQUE DE LA FREQUENCE DU GENE ESTERASE DANS 163 ECHANTILLONS DE B REPRESENTEE PAR RAPPORT A LA LONGITUDE A LAQUELLE L'ECHANTILLON A ETE de régression à gauche de la ligne en pointillé représente 145 échanti entre Palau et les îles Marquises (coefficient de corrélation -0,81). du gène estérase pour 18 échantillons du Pacifique oriental sont indiq la ligne en pointillé. D'après Anon (1983).

UJ

< en UJ

UJ

UJ

z UJ

z> Q UJ C_>

z UJ

o Ul a: u.

u

9

8

7

6

5

4

i

-

—

•

1 ' 1 ' 1

•

\ •

• \ ' £

* * ^ v 9 *

• • •• . v •

• •

1 , 1 , 1

, . | . |

•

•

•

, i , i , i , i

1 '

• • • •

• • • • • •

100E 120E 140E 160E 180 160W 140W 120W 10

LONGITUDE

17

g l o b a l e p e n d a n t un c e r t a i n s l a p s de t e m p s ; l e nombre de p o i s s o n s p a s s a n t dans c e t t e p o p u l a t i o n s e l o n l e s n a i s s a n c e s e t l e s m o r t s p a r u n i t é de t e m p s o u , comme l e s o u h a i t e n t de n o m b r e u x e x p e r t s en g e s t i o n d e s p ê c h e s , l a c a p a c i t é d ' u n e p o p u l a t i o n de r é s i s t e r à u n e p ê c h e c o n t i n u e ( p r o d u c t i o n é q u i l i b r é e ) . Les a n a l y s e s du Programme b o n i t e on t é t é conçues pour f o u r n i r t r o i s d e s c r i p t i o n s f o n d a m e n t a l e s d e s r e s s o u r c e s ; l a t a i l l e moyenne d e s r e s s o u r c e s e x p l o i t a b l e s pendan t l a p é r i o d e de marquage ( e f f e c t i f du s t o c k ) , l e ry thme de r e n o u v e l l e m e n t de l a p o p u l a t i o n ( t a u x de r e n o u v e l l e m e n t ) , e t l e p a s s a g e g l o b a l de l a b iomasse des b o n i t e s à t r a v e r s l a zone é t u d i é e p a r u n i t é de temps ( d é b i t ) .

TABLEAU 6 . CROISSANCE NORMALISEE POUR UNE TAILLE MOYENNE DE 50 CM AU LACHER ET APRES 90 JOURS PASSES EN LIBERTE

Pays

Fidji

Kiribati Palau Papouasie Guinée Ponape

-Nouvelle-

Iles Salomon Nouvel1e-Zélande

Année du marquage

1978 1980 1978 1980 1972-1979 1980 1977 1979

74

Croissance

3,7 (+6,9) 5,6 (+1,3) 1,4 (+1,2) 8,5 (+6,4) 2,6 (+1,5) 3,2 (+1,5) 4,1 (+4,1) 2,5 (+1,4) 1,5 (+5,2)

Le taux de r é c u p é r a t i o n des marques dans tou te l a zone d ' a c t i o n de l a Commission d é c r o î t en fonc t ion du temps écoulé depuis l e l âcher ( f i gu re 4 ) , tendance q u i é t a i t p r é v i s i b l e . Après une f o r t e d i m i n u t i o n au bout du p r e m i e r m o i s , l e t a u x de r é c u p é r a t i o n s u i t une courbe l o g a r i t h m i q u e d é c r o i s s a n t de façon c o n s t a n t e . C e t t e c o n s t a n t e d a n s l e schéma de r é c u p é r a t i o n , a i n s i que l a l a r g e r é p a r t i t i o n des p o i s s o n s marqués dans t o u t e la zone p rospec tée , ont amené l e s chercheurs du Programme à c o n c l u r e q u ' a p r è s l e p r e m i e r m o i s e n v i r o n , l a p o p u l a t i o n m a r q u é e é t a i t r e p r é s e n t a t i v e de l a popula t ion g loba le de bon i t es de l a zone e t que l e u r e x p l o i t a t i o n c o r r e s p o n d a i t p l u s ou moins à c e l l e de l ' e n s e m b l e de l a popu la t i on .

Le s t o c k de b o n i t e s dans l a zone d ' a c t i o n de l a C o m m i s s i o n du Pac i f ique Sud a é té est imé à environ 3 000 000 de tonnes avec des l i m i t e s de confiance de 95 pour 100 c o r r e s p o n d a n t à une f o u r c h e t t e de 2 , 5 à 3 ,7 m i l l i o n s de t onnes . Le taux de d i s p a r i t i o n des marques de l a p o p u l a t i o n pêchée a montré q u ' i l y a v a i t un renouvel lement de l a p o p u l a t i o n g l o b a l e d ' env i ron 17 pour 100 par mois avec une l i m i t e de confiance de 15 à 20 pour 100. Ce renouvellement g loba l e s t dû à l a m o r t a l i t é n a t u r e l l e , à l a pêche, à l ' é m i g r a t i o n h o r s de l a zone p r o s p e c t é e e t à d e s m o d i f i c a t i o n s é v e n t u e l l e s de comportement; par exemple, l e s poissons p o u r r a i e n t d e v e n i r moins v u l n é r a b l e s avec l ' â g e . En combinant renouvellement e t e f f e c t i f s du s tock , l e déb i t annuel (passage t o t a l de p o i s s o n s e x p l o i t a b l e s p r é s e n t s dans l a zone sur une pér iode de 12 mois) a é t é est imé à p l u s de 6 000 000 de tonnes (3 000 000 x 0,17 x 1 2 ) , ce q u i e s t t r è s s u p é r i e u r aux p r i s e s

18

w H ai

s33Nanoi3y s3noavn 3a i3nsN3n 3aawoN

19

to ta les annuelles de 220 000 tonnes r éa l i sées dans l a zone prospectée au cours de la période d 'étude. Dans Kle ibe r , Argue et Kearney (1983) , on trouvera une étude dé ta i l l ée de ces évaluations de ressources et de l eu r s l imites de confiance.

8.2.4 Evaluation des ressources de chaque pays

Les r é su l t a t s des études des eaux de chaque pays ont é té résumés et présentés dans la série des rappor t s p r é l i m i n a i r e s par pays (annexe B) . Quant à l ' évaluat ion de l'ampleur des ressources à p a r t i r du stock et de son renouvellement, e l l e a é té f o u r n i e , pour l e s pays pour l e sque l s on disposait de données adéquates, dans la sé r i e de r appor t s d é f i n i t i f s par pays (annexe D). Ces évaluations n 'on t pu ê t r e e f fec tuées que pour l e s pays dans l e s eaux desquels l ' e f f o r t de pêche é t a i t s u f f i s a n t pour récupérer régul iè rement l e s marques, et pour l e sque l s on d i s p o s a i t de données sur l ' e f fo r t de pêche et les p r i se s .

On a conclu que l es r e s sources g loba les en bon i tes de la r é g i o n n ' é t a i en t que peu exploitées lors du déroulement du Programme, mais que, dans c e r t a i n s pays , l ' e f f o r t de pêche é t a i t t r è s concen t ré , d 'où une exploi tat ion t rès local isée des ressources.

8.2.5 Evaluation des interactions entre pêcheries

L'évaluation des in teract ions entre les pêcheries a pr is en compte la migration, la mor ta l i t é , la croissance et l a s t r u c t u r e de la popu la t i on . Ces données ont montré que, s i les ressources r ég iona l e s en bon i tes sont importantes (division 8 .2 .3) , l ' exp lo i t a t i on l o c a l i s é e es t pa r fo i s f o r t e dans ce r ta ines zones , e t l ' i n t e r a c t i o n en t r e l e s nombreuses pêcher ies s ' a cc ro î t .

Aux degrés d ' e x p l o i t a t i o n e n r e g i s t r é s au moment de l ' e n q u ê t e , l ' i n t e r a c t i o n entre les pêcheries côt ières exis tantes ( f l o t t i l l e s l o c a l e s de canneurs) é t a i t l i m i t é e (Programme boni te 1981b). Ce f a i b l e degré d ' in te rac t ion a été considéré comme dû en grande par t ie à la distance entre l e s importantes f l o t t i l l e s l o c a l e s en o p é r a t i o n ( P a l a u , P a p o u a s i e -Nouvelle-Guinée, I l es Salomon, Fidji et Polynésie f rançaise) . En raison du manque de données précises sur les pr ises et l ' e f fo r t de pêche des canneurs hauturiers et des senneurs japonais a ins i que des senneurs américains, i l a é t é impossible d ' éva lue r l ' i n t e r a c t i o n e n t r e ces f l o t t i l l e s e t l e s pêcheries cô t i è res . Toutefois, on suppose que cet te i n t e r a c t i o n augmente rapidement et a t t e in t peut-être déjà un niveau t e l q u ' i l devient nécessaire de prendre des mesures de gestion afin d 'optimaliser les p r i s e s .

en r è g l e g é n é r a l e , l e s pêcher i e s proches l e s unes des a u t r e s ou associées à des migrations dir igées risquent d 'avoir une i n t e r a c t i o n p lus marquée e t , à mesure que la pêche hauturière augmente en i n t e n s i t é , e l l e s peuvent avoir un impact croissant sur les autres pêcheries. De p l u s , avec l 'accroissement des pêcheries côtières dans des s ec t eu r s de p lus en plus grands de la zone des 200 mil les marins des d i f f é r e n t s E t a t s i n s u l a i r e s , les risques d ' in te rac t ion entre ces pêcheries augmenteront également. De toute façon, là où les f l o t t i l l e s se disputent les mêmes bancs de poissons, l ' i n t e r a c t i o n devrait ê t re t rès marquée. I l sera probablement n é c e s s a i r e de r é p a r t i r l ' e f fo r t de pêche selon la r épa r t i t i on des ressources de chaque pays et de toute la région, pour assurer des rendements maxima.

20

8.3 Evaluation des ressources en poissons-appâts

8.3.1 Ampleur et composition par espèce de la ressource

L'étude et l ' é v a l u a t i o n des r e s sou rces en appâts de la rég ion et l ' évaluat ion des effets de la pêche sur ces ressources figuraient parmi les grands object i fs du Programme bonite. Les r é su l t a t s obtenus au cours des t r o i s années de t r a v a i l de t e r r a i n , c o n j o i n t e m e n t avec l e s é t u d e s précédentes et les données obtenues auprès des pêcheries locales , suffirent à ce t te f in dans la plupart des pays v i s i t é s .

La t a i l l e , l ' o r ig ine et la topographie des î l e s du Pacifique sont dans la plupart des cas les meilleurs indices de leur r i chesse en a p p â t s . Les î l e s qui possèdent d'importants bassins ve r san t s et où des d é b i t s é levés d'eau douce déversent des sédiments et éléments n u t r i t i f s dans des lagons étendus ou des baies ab r i t ées , offrent un habitat idéal pour de nombreuses espèces d ' a p p â t s . En revanche , l e s p e t i t s a t o l l s sont beaucoup moins f a v o r i s é s dans ce domaine. En r è g l e g é n é r a l e , l e s pays ayan t une importante masse t e r r e s t r e comme la Papouasie-Nouvel le-Guinée, l e s I l e s Salomon, la Nouvel le-Calédonie et F i d j i , ont l e s r e s sou rces l e s p l u s importantes en po i s sons -appâ t s con t ra i r emen t aux p e t i t s p a y s . Les r é su l t a t s des études du Programme b o n i t e , résumés dans l e t ab leau 4 , le confirment. Dans cer ta ins pays, i l a été impossible de pêcher des appâts à cause de l ' e scarpement des c ô t e s , de la profondeur des eaux près des rivages et de l ' exposi t ion à la houle, aux vagues et au vent . I l est quasi cer ta in que de t e l s pays ne possèdent pas suffisamment de r e s sources en appâts pouvant ê t r e cap tu rés par l e s méthodes de pêche a c t u e l l e m e n t connues. L'évaluation des ressources pour chaque pays é tud i é se t rouve dans les rapports dé f in i t i f s par pays (annexe D).

Les grandes différences de topographie des pays se retrouvent dans la d ivers i t é des 286 espèces cap turées . La p lupa r t des p r i s e s impor tantes d'appâts de bonne qual i té réa l i sées dans la rég ion appar t i ennen t à l ' u n e des qua t re f ami l l e s su ivan te s : Engraul idae ( a n c h o i s ) , Dussumieridae ( s p r a t s ) , Clupeidae ( s a r d i n e s , h a r e n g s ) e t A t h é r i n i d a e ( p r ê t r e s ) (tableau 7) , avec en plus , d 'autres espèces importantes de la fami l le des Carangidae (chinchards et carangues) , Apogonidae (apogons) , Caesiodidae ( fu s i l i e r s ) et Siganidae (p i co t s ) .

La plupart des espèces d'anchois trouvés dans la zone du Pacifique Sud sont cons idérées comme d ' e x c e l l e n t s appâts e t o f f r e n t un e x c e l l e n t potent ie l dans les pays où e l l e s abondent. Presque tous les anchois péchés é t a i e n t du genre S to l ephorus . l e s e s p è c e s l e s p l u s communes é t a n t Stolephorus he t e ro lobus e t Stolephorus d e v i s i . Les s p r a t s l e s p l u s nombreux é t a i e n t de l ' e s p è c e S p r a t e l l o i d e s a l o r s que l e s S a r d i n e l l a . Herklotsichthvs et Hvpoatherina dominaient parmi les sardines, les harengs et les prê t res respectivement. Leurs par ts r e l a t i v e s dans l e s p r i s e s de nu i t sont i n s c r i t e s au t ab leau 8 (pourcen tage , est imé en p o i d s , des p r i s e s ) .

8.3.2 Evaluation de l ' e f f i c a c i t é des ressources en appâts

Les données de t e r r a i n d é t a i l l é e s r e c u e i l l i e s dans l e c a d r e du Programme ont permis de comparer l ' e f f i c a c i t é de nombreuses e s p è c e s sauvages communes, et de deux espèces d'élevage dans la pêche thonière. On trouvera au tableau 9 un résumé des r é su l t a t s de ces comparaisons, et des

21

TABLEAU 7. LES 40 ESPECES D'APPATS DOMINANTES EN POIDS DANS LES PRISES GLOBALES AU BOUKE-AMI EFFECTUEES DANS LE CADRE DU PROGRAMME BONITE. On a indiqué le pourcentage du total des pêches dans lesquelles chaque espèce était présente.

Espèce d'appât

Stolephorus devisi Stolephorus heterolobus Sardinops neopilchardus Herklotsichthvs punctatus Sardinella sirm Spratelloides delicatulus Sardinella marquesensis Spratelloides gracilis Hypoatherina ovalaua Trachurus declivis Stolephorus indicus Scomber australasicus Rastrellieer kanagurta Gymnocaesio gymnopterus Stolephorus buccaneeri Trachurus sp. Thrissina baelama Apogon(Rhabdamia) gracilis Trachurus novaezealandae Selar crumenophthalmus Etrumeus iacksoniensis Apogon(Rhabdamia) cvpselurus Arripis trutta Decapterus maruadsi Dussumieria sp. Spratelloides lewisi Pranesus pinguis Engraulis australis Sardinella clupeoides Stolephorus bataviensis Hypoatherina temmincki Gazza minuta Rastrellieer brachvsoma Kuhlia marginata Myctophidae Archamia lineolata Sardinella melanura Scomberoides toi Atule mate Rastrelliger faughni

Pourcentage de présence dans la pêche

35 29 3 49 30 56 12 24 38 2 17 2 22 13 7 1 12 15 2 34 1 27 1 7 26 7 30 2 4 14 8 18 5 2 5 22 5 1 3 3

Prise estimative (en kg)

15 10 6 6 6 5 5 2 2 1 1 1 1 1

261 490 777 560 556 783 710 378 087 687 517 240 084 077 978 900 788 781 768 620 590 579 571 545 544 535 489 421 363 362 350 275 195 193 155 150 133 130 123 114

TABLEAU 8. PARTS RELATIVES DES PRINCIPAUX GROUPES D'APPATS CAPTURES.* D'après bonite (1981d).

Papouasie-Nouvelle-Iles Salomon Nouvelle-Calédonie Fidji Vanuatu Samoa-Occidental Iles de la Société Iles Marquises Iles Tuamotu Kiribati Tonga Palau Ponape Niue Iles Cook Samoa américaines Iles Marshall Yap Wallis et Futuna Truk Kosrae Ile Norfolk Tuvalu Nauru Tokelau Iles Pitcairn

* Ces pourcentages

Anchois

Estimation la

Guinée

sont

de composition en fonction du poids (en %)

71,4 43,0 62,5 22,0 29,4 69,5 5,7 0 0 0

23,8 56,2 71,2

0 0

89,4 0

81,8 82,3

0 68,0

0 0 0 0 0

calculés en

Sprats

Estimation de la composition en fonction du poids (en %)

7,7 11,1 3,7 20,0 34,6 1,3 16,5

0 100,0 29,3 16,3 31,1 3,0 0

96,3 10,6 7,4 0

1,1 31,4

0 0

90,3 0 0 0

fonction du poids

Sardines

Estimation de la composition en fonction du poids (en %)

13,7 22,2 15,1 42,4 10,4 1,3 5,0 87,9

0 8,9 15,5 1,3 9,3 0 0 0

67,5 0

15,1 31,5 21,2

0 0 0 0 0

estimé pour chaqi

Prêtres

Estimation la composit en foncti du poids (en %)

0,9 0,8 0,3 4,7 17,6

0 0 0 0

25,0 19,2 7,6 16,2

0 3,4 0

25,0 1,2 0,1 37,0

0 0

4,6 0 0 0

je espèce.

23

dé ta i l s dans les rapports du Programme bonite (1981c). L 'ef f icac i té r ée l l e d'une espèce donnée es t déterminée par v a r i a b l e s indépendantes . C 'es t pourquoi i l n ' a pas é t é p o s s i b l e d ' é t a b l i r des c a t é g o r i e s d ' e s p è c e s convenant ou non à t o u t e s l e s cond i t ions de pêche. Cependant, i l es t possible d'avancer quelques g é n é r a l i s a t i o n s : l e s p r ê t r e s (Athér in idae) sont de toute évidence les appâts les moins efficaces et les moll ies ( P o e c i l i a mexicana) ne sont guère m e i l l e u r s . Les s p r a t s (Dussumie r i i dae ) , l e s sa rd ines (Clupe idae) e t l e s c h a n i d é s (Chanos chanos ) ont donné des r é s u l t a t s p lus ou moins semblables e t permis de bonnes p r i s e s . C ' e s t avec l e s anchois (Sto lephorus spp. ) que l ' o n a r é a l i s é l e s me i l l eu re s p r i s e s , et i l s ont donné d ' a s s e z bons r é s u l t a t s en ce qui concerne l e s a u t r e s i n d i c e s de performance ( t ab l eau 9 ) .

TABLEAU 9. INDICES DE PERFORMANCE ET EVALUATION DU POURCENTAGE JOURNALIER DE MORTALITE POUR CHAQUE CATEGORIE D'APPAT. Les ind ices s u i v i s d ' un a s t é r i s q u e c o r r e s p o n d e n t aux v a l e u r s moyennes non c o r r i g é e s . Les a u t r e s ont é té évalués à p a r t i r d ' équa t i ons de r é g r e s s i o n pour chaque c a t é g o r i e d ' a p p â t en u t i l i s a n t l e s v a l e u r s j o u r n a l i è r e s m o y e n n e s p o u r l e s v a r i a b l e s indépendantes , s o i t , 8 heures de pêche p a r j o u r , 267 kg d ' a p p â t s t r a n s p o r t é s par j o u r , é t a t j o u r n a l i e r de l a mer : 2 , 8 e t p h a s e de l a l u n e de 1A j o u r s . D ' a p r è s Programme bon i t e (1981c) .

Anchois Sardines Prêtres Mollies Chanidés Sprats

Prises par jour de pêche (en kg)

1 610 1 230 245* 405

1 27 5* 1 145

Prises par banc positif (en kg)

980 530 265* 230* 470* 560*

Rapport thonidés/ appâts (kg/kg)

9,3 7,9 3,4* 13,2 14,0* 10,0

Succès d'appâtage

54% 60% 33% 53%* 54% 56%

Pourcentage journalier de mortalité de l'appât

26% 42%* 27%* 8% 5% 9%

Les d i f f é r e n t e s espèces supportent de façon inégale l e s d ive r ses opérations de manipulation et surv ivent plus ou moins bien aux sé jours prolongés dans l e s v i v i e r s . Dans c e r t a i n s cas , l e s appâts l e s moins performants ont le meilleur taux de survie .

Une comparaison de la r en t ab i l i t é des espèces d'appâts naturels et des appâts d'élevage communs a été effectuée par l 'équipe du Programme dans l e cadre d'une étude de l ' i n t é r ê t de la p i s c i c u l t u r e comme source d ' appâ t s pour la pêche b o n i t i è r e (Kearney e t Rivkin 1981). On a cons t a t é que différents types d'appâts pouvaient donner de bons r é su l t a t s dans certaines conditions qui sont fonction du coût de la pêche, des s t ra tégies de pêche, de la d i s p o n i b i l i t é d ' a p p â t s , du coût des a p p â t s e t des i n d i c e s de performance mentionnés c i -dessus . Même l ' a p p â t l e moins e f f i cace permet des prises raisonnables bien que son emploi à long terme s o i t sans doute peu rentable . On en a conclu que, dans la zone d 'act ion de la Commission,

24

l e s p e r s p e c t i v e s de remplacement ou même de complément des q u a n t i t é s d ' appâ t s n a t u r e l s par des p r o d u i t s d ' é l evage é t a i e n t l i m i t é e s .

9.0 CONCLUSIONS

L ' é v a l u a t i o n des r e s s o u r c e s en b o n i t e s e t en a p p â t s du P a c i f i q u e c e n t r a l et o c c i d e n t a l r é a l i s é e dans l e cadre du Programme bon i te d o i t ê t r e cons idérée en fonc t ion des o b j e c t i f s i n i t i a u x dudi t Programme q u i é t a i e n t l e s su ivan t s (Anon 1975) :

(a) Permettre "de mieux comprendre les migra t ions et la composition des stocks de b o n i t e , e t p a r t a n t de déterminer dans que l l e mesure l e s entreprises de pêche exploitent les mêmes stocks dans des zones différentes et par conséquent provoquent des in te rac t ions" . On a aujourd'hui, grâce au Programme, la seule description existante des mouvements de bonites dans la zone prospectée. La s t ructure de la population a été démontrée et d é c r i t e en u t i l i s a n t les données fournies sur les migrations par le marquage a i n s i que les données génét iques r e c u e i l l i e s dans l e cadre du Programme e t à d 'autres sources. Le degré d ' i n t e r a c t i o n en t r e l e s pêcher ies c ô t i è r e s exis tantes a été évalué plus en d é t a i l q u ' i l ne p a r a i s s a i t p o s s i b l e au début du Programme. Cependant, le manque de s t a t i s t i q u e s sur l ' e f f o r t de pêche et les pr ises des f l o t t i l l e s b o n i t i è r e s des na t i ons p r a t i q u a n t la pêche hauturière n 'a pas permis d'évaluer leur interact ion avec c e l l e s des Etats c ô t i e r s .

(b) Permet t re "de r e c u e i l l i r des r e n s e i g n e m e n t s u t i l e s sur l a r épar t i t ion et l 'importance des stocks de bonites et de poissons-appâts, en préalable à l a mise en va l eu r et la g e s t i o n de ces r e s sou rces dans la région". On a confirmé la r épa r t i t i on globale de la bon i te dans t ou t e la zone prospec tée a i n s i que le f a i t que la ponte es t l i m i t é e aux eaux t rop ica les . Les r é su l t a t s des études sur les ressources de chaque pays et t e r r i t o i r e ont été exposés dans une s é r i e de r appo r t s p r é l i m i n a i r e s par pays (annexe B). On a est imé que l e s r e s sou rces en bon i t e s sont t r è s importantes, avec un stock permanent d'environ t r o i s mil l ions de tonnes e t un renouvellement rapide d'environ 200 pour 100 par année. L ' e x p l o i t a t i o n de ces ressources é t a i t fa ible à l'époque du Programme. L ' é v a l u a t i o n des ressources en bonites et en appâts et les poss ib i l i t é s d ' exp lo i t a t i on pour chaque pays ont é t é fou rn ie s dans l e s r a p p o r t s d é f i n i t i f s pa r pays (annexe B). On a également é tud ié l ' e f f i c a c i t é des espèces communes d'appâts et la r e n t a b i l i t é d'une production d'appâts d 'élevage.

(c) Permettre "de mieux connaître les ca rac t é r i s t i ques de popula t ion (croissance, mor ta l i t é , e t c . ) de chaque stock, de façon à en mieux évaluer l ' é t a t a ins i que les effets de la pêche". La croissance et la morta l i té de la bon i te ont é t é c a l c u l é e s pour l ' ensemble de la rég ion et pour des par t i es de la zone prospectée où de nombreuses marques ont é t é récupérées et pour lesquel les les s t a t i s t i q u e s de p r i s e s é t a i e n t s u f f i s a n t e s . Ces éléments, ajoutés à l ' éva lua t ion des ressources, ont permis d ' é v a l u e r l e s effets de la pêche dans chaque pays et l ' i n t e r a c t i o n e n t r e l e s p ê c h e r i e s . On en a conclu que les pêches actuel les des Etats côt iers n 'ont en généra l guère d'impact sur les ressources g loba les en bon i t e s mais que quelques pêcheries dans c e r t a i n s pays é t a i e n t concent rées dans des zones assez l imi tées , d'où une for te exploi ta t ion loca l i sée . Les données d ' e f f o r t de pêche et de p r i s e s d i s p o n i b l e s ne pe rme t t a i en t pas d ' é v a l u e r de façon précise l'impact des f l o t t i l l e s hauturières opérant dans la zone d ' é t u d e .

25

De plus, i l faut se préoccuper de l 'augmentation de la pêche à la senne. Cette expansion se f a i t de plus en plus s e n t i r dans l e s zones où l ' o n exploite la bon i te : e l l e s se t r a d u i t par une augmentation des p r i s e s t o t a l e s ; en outre , l ' e s s e n t i e l de ces efforts est toujours concentré dans un secteur r e s t r e in t de la région. On pense que l e s rendements globaux at teindront nécessairement des niveaux proches du maximum s i l ' e f f o r t de pêche es t r é p a r t i dans t o u t e l a r é g i o n s e l o n l a d i s t r i b u t i o n des ressources. I l a été souligné également que le degré d ' i n t e r a c t i o n es t inversement p ropor t ionne l à l a d i s t ance e n t r e l e s pêcher i e s et qu 'une augmentation du degré d ' e x p l o i t a t i o n de la zone des deux cents m i l l e s marins par de nombreux E t a t s c ô t i e r s a c c r o î t r a f o r t e m e n t l e deg ré d ' in te rac t ion entre les pêcheries opérant dans chacune de ces zones.

26

BIBLIOGRAPHIE

ANON. (1973). Sixième Conférence technique des pêches, Suva, F id j i , 23-27 j u i l l e t 1973. Rapport . Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

ANON. (1974). Comité d 'experts de la bonite, Papeete, Tahi t i , 25 f é v r i e r - 1er mars 1974. Rapport . Commission du Paci f ique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

ANON. (1975). Projet de programme pour l 'é tude et l ' évaluat ion des stocks de bonites dans le Pacifique central et occidental . Comité d ' e x p e r t s de la boni te (16-17 octobre 1975), Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

ANON. (1980). Examen des r é su l t a t s préliminaires de l ' a n a l y s e génét ique des échantil lons de sang prélevés dans le cadre du Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Programme d ' é t u d e e t d 'évaluation des stocks de boni tes . Rapport technique No.l , Commission du Pacifique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie, 26 pp.

ANON (1983). Rapport du deuxième groupe d ' é tude chargé d 'examiner l e s r é su l t a t s de l 'analyse génétique des é c h a n t i l l o n s de sang p ré levés dans le cadre du Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s tocks de boni tes . Programme d'étude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport technique No.6, South P a c i f i c Commission, Nouméa, New Caledonia.

ARGUE, A.W. (1982) . Méthodes u t i l i s é e s par l e Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s pour l a s a i s i e des données biologiques, des données sur l e s bancs de thonidés et des données a u x i l i a i r e s , à p a r t i r d'un navire de pêche à la canne, pp 45-69, dans Kearney, R.E. ( é d . ) , Méthodes u t i l i s é e s par l a Commission du Pacifique Sud au t i t r e du Programme d'étude et d 'évaluation des stocks de bonites et de poissons-appâts. Programme d'évaluation des thonidés et m a r l i n s . Rapport technique No.7, Commission du Paci f ique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

ARGUE, A.W., F. CONAND et D. WHYMAN ( 1 9 8 3 ) . S p a t i a l and t e m p o r a l d i s t r i b u t i o n s of j u v é n i l e tunas from stomachs of tunas caught by p o l e - a n d - l i n e gear in t h e c e n t r a l and w e s t e r n P a c i f i c Océan. Programme d ' éva lua t i on des thon idés e t m a r l i n s . Rapport technique No.9, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, N o u v e l l e - C a l é d o n i e , v i i + 47 pp.

FUJINO, K. (1976) . Subpopulation i d e n t i f i c a t i o n of s k i p j a c k tuna spécimens from the southwestern P a c i f i c Océan. B u l l e t i n of t h e Japanese Society of Scient i f ic Fisheries 42:1229-1235.

RALLIER, J . - P . , R.E. KEARNEY et R.D. GILLETT (1982). Méthodes de pêche de poissons-appâts u t i l i s é e s par le Programme d'étude et d 'évaluation des stocks de bonites et recommandations sur l e s techniques de pêche de po i s sons -appâ t s dans l e P a c i f i q u e t r o p i c a l . pp 7 1 - 1 1 1 , dans Kearney, R.E. ( é d . ) , Méthodes u t i l i s é e s par l a Commission du Pacifique Sud au t i t r e du Programme d'étude et d 'évaluation des stocks

27

de bon i tes e t de p o i s s o n s - a p p â t s . Programme d ' é v a l u a t i o n des thonidés e t m a r l i n s . Rappor t t e c h n i q u e N o . 7 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R .E . ( 1 9 7 5 ) . A p r o p o s a i f o r a s k i p j a c k su rvey and t a g g i n g programme i n t h e c e n t r a l and w e s t e r n e q u a t o r i a l P a c i f i c O c é a n . Indo-Pac i f i c F i s h e r i e s Counc i l S p é c i a l Committee on Management of Indo-Pac i f i c Tuna and Indian Océan F i s h e r i e s Commission Committee on Management of Indian Oce an Tuna, T h i r d j o i n t m e e t i n g . IOFC:TM/7 5 , I n f . 4 , Food and Agr i cu l t u r e Organizat ion of the United Nat ions , Rome.

KEARNEY, R.E. (1984) . Mise au poin t et exécut ion du Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t e s pour marquer l e s bon i t es e t a u t r e s t h o n i d é s . pp 1-17, dans Kearnev. R.E. ( é d . ) , Méthodes u t i l i s é e s pa r l a Commission du P a c i f i q u e Sud au t i t r e du Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t e s e t de p o i s s o n s - a p p â t s . Programme d ' é v a l u a t i o n des t h o n i d é s e t m a r i i n s . R a p p o r t t e c h n i q u e No . 7 , Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R.E. e t R.D. GILLETT (1982) . Méthodes u t i l i s é e s par l e Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t e s pour marquer l e s bon i t e s e t au t r e s t h o n i d é s . pp 1 9 - 4 3 , dans Kearney , R .E . ( é d . ) , Méthodes u t i l i s é e s par la Commission du P a c i f i q u e Sud au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t e s e t de p o i s s o n s - a p p â t s . Programme d ' é v a l u a t i o n des t h o n i d é s e t m a r l i n s . Rappor t t e c h n i q u e No.7, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R .E . e t M.L. RIVKIN ( 1 9 8 2 ) . E t u d e de f a i s a b i l i t é de l a p i s c i c u l t u r e des po i s sons -appâ t s pour l a pêche b o n i t i è r e à l a canne dans l a zone d ' a c t i o n de la Commission du P a c i f i q u e Sud. Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport technique No.4, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KLEIBER, P . , A.W. ARGUE e t R.E. KEARNEY ( 1 9 8 3 ) . Assessment of s k i p j a c k (Katsuwonus pelamis) r esources in the c e n t r a l and w e s t e r n P a c i f i c by e s t ima t ing s tanding s tock and components of p o p u l a t i o n t u r n o v e r from tagging d a t a . Programme d ' é v a l u a t i o n des thonidés e t m a r l i n s . Rapport t e c h n i q u e N o . 8 , C o m m i s s i o n du P a c i f i q u e S u d , N o u m é a , Nouvel le-Calédonie , v i + 38 pp.

KLEIBER, P. e t C.A. MAYNARD (1982) . Méthodes de t r a i t emen t des données du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s , pp 1 1 5 - 1 2 6 , dans Kearnev. R.E. ( é d . ) , Méthodes u t i l i s é e s pa r l a Commission du Pac i f ique Sud au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks ae bon i t e s e t de p o i s s o n s - a p p â t s . Programme d ' é v a l u a t i o n des thonidés e t m a r l i n s . Rappor t t e c h n i q u e N o . 7 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

LESTER, R . J . G . ( 1 9 8 1 ) . P r e l i m i n a r y r e s u l t s of o b s e r v a t i o n s on t h e p a r a s i t e s of P a c i f i c sk ip jack tuna . Document d ' in fo rmat ion p résen té à l a Treizième Conférence t e c h n i q u e r é g i o n a l e des p ê c h e s . 24-28 aoû t 1981. Nouméa, Nouvel le-Calédonie , Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie , po lycop ié .

PROGRAMME BONITE (1981a) . Incidence des méthodes de marquage des b o n i t e s sur l e s r é c u p é r a t i o n s u l t é r i e u r e s de m a r q u e s . T r e i z i è m e Confé rence

28

t e c h n i q u e r é g i o n a l e d e s p ê c h e s . 2 4 - 2 8 a.o.û_t. !_9.8.1_t N_o_u_m£a_j. Nouvel le-Calédonie . Document de t r a v a i l No.8, Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

PROGRAMME BONITE ( 1 9 8 1 b ) . S k i p j a c k m i g r a t i o n , m o r t a l i t y and f i s h e r y i n t e r a c t i o n s . Treizième Conférence t e c h n i q u e r é g i o n a l e des p ê c h e s . 24-28 août 1981. Nouméa. Nouvel le-Calédonie . Document de t r a v a i l No.9, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

PROGRAMME BONITE (1981c) . Fur ther obse rva t ions on f i s h i n g pe r fo rmance of b a i t f i s h s p e c i e s i n t h e South P a c i f i c Commission a r e a . T r e i z i è m e Confé rence t e c h n i q u e r é g i o n a l e des p ê c h e s . 2 4 - 2 8 a o û t . Nouméa. Nouvel le-Calédonie . Document de t r a v a i l No.13, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

PROGRAMME BONITE (1981d) . E v a l u a t i o n des r e s s o u r c e s en p o i s s o n s - a p p â t s dans l a zone d ' a c t i o n de l a Commission du P a c i f i q u e Sud. T r e i z i è m e Conférence technique r é g i o n a l e des p ê c h e s . 24-28 a o û t 1 9 8 1 . Nouméa. Nouvel le-Calédonie . Document de t r a v a i l No.12, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

SHARP, G.D. (1978) . Behavioural and phys io log i ca l p r o p e r t i e s of tunas and t h e i r e f f e c t s on v u l n e r a b i l i t y t o f i s h i n g g e a r . p p . 3 9 7 - 4 4 9 , i n Sharp, G.D. e t A.E. Dizon ( é d s ) , The phys io log i ca l ecology of t u n a s . Académie P r e s s , New York, E ta t s -Unis d'Amérique.

SIBERT, J .R. , R.E. KEARNEY e t T.A. LAWSON ( 1 9 8 3 ) . V a r i a t i o n i n growth i n c r é m e n t s of t a g g e d s k i p j a c k (Katsuwonus p e l a m i s ) . P rogramme d ' é v a l u a t i o n des t h o n i d é s e t m a r l i n s . Rappor t t e c h n i q u e No. 10 , Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie , v i i + 43 pp.

29

ANNEXE A. PERSONNEL AUTRE QUE L'EQUIPAGE DES NAVIRES, EMPLOYE DANS LE PROGRAMME

P é r i o d e Titulaire

Robert Kearney Alexander Argue

Sam Bledsoe*

Pierre Kleiber

Antony Lewis*

Charles Ellway

Robert Gillett Jean-Pierre Hallier Timothy Lawson Masakazu Yao* Lionel Haeffner*

James Ianelli*

Christopher Thomas Desmond Whyman Conrad Hopman*

Clive Maynard

Veronica van Kouwen

Susan Van Lopik

Louise El Kik Helyette Ventrillon* Cécile Choukroun* Christine Guiffant* Al Collins

Richaru Kinney Michael Rivkin Carol Moulin**

Fonction

Coordonnateur du Programme Spécialiste de la recherche halieutique

Spécialiste de la recherche halieutique



Chargé de recherche halieutique

Chargé de recherche halieutique Chargé de recherche halieutique Chargé de recherche halieutique Chargé de recherche halieutique Technicien des pêches

Technicien des pêches

Technicien des pêches Technicien des pêches Directeur des programmes informatiques

Directeur des programmes informatiques

Assistante/recherche et administration

Assistante/recherche et administration

Assistante de recherche Assistante de recherche Opératrice de saisie Opératrice de saisie Consultant en programmation informatique

Consultant Consultant Secrétaire

d'en

19/09/75 9/03/79

19/03/79

29/05/78

17/08/77

3/05/78 4/12/78 17/08/77 17/09/77 9/06/80 20/10/77 16/01/78 28/03/78 3/07/78 4/01/79 29/10/79 1/06/80

31/12/77 14/03/78 10/10/79

13/07/80

29/05/78 3/06/81 16/11/77

2/02/81 5/05/79 11/02/80 14/05/80 25/11/77

28/03/78 4/06/80 1/08/77

iploi

- 30/09/81 - 30/09/81

- 29/08/79

- 30/09/81

- 7/02/78

- 15/07/78 - 30/09/81 - 30/09/81 - 30/09/81 - 30/09/81 - 23/01/78 - 18/02/78 - 8/04/78 - 2/08/78 - 25/07/79 - 28/02/80 - 31/08/80 - 31/12/78 - 17/04/80 - 31/10/80

- 12/06/81

- 15/01/81 - 30/09/81 - 30/09/81

- 15/07/81 - 17/11/79 - 10/03/80 - 28/05/80 - 23/12/77

- 7/04/78 - 31/07/80 - 30/09/81

* Engagement temporaire.

** Madame Moulin est payée sur le budget normal CPS et a été attachée plein temps au Programme bonite.

31

ANNEXE B. LISTE DES RAPPORTS REGIONAUX PRELIMINAIRES

KEARNEY, R.E. (1977) . Rapport i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t e s dans l e s eaux de l a P a p o u a s i e - N o u v e l l e - G u i n é e (2 o c t o b r e - 1 n o v e m b r e 1 9 7 7 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e No. 1 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R .E . e t A.D. LEWIS ( 1 9 7 8 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e s u r l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de bon i t es dans l e s eaux des I l e s Salomon (1 novembre-4 décembre 1 9 7 7 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 2 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R.E. e t J . - P . HALLIER ( 1 9 7 8 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e su r l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de bon i t e s dans l e s eaux de la Nouve l l e -Ca lédon ie (13 décembre 1977-19 j a n v i e r 197 8 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rapport r ég iona l p r é l i m i n a i r e No.3, Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R .E . , A.D. LEWIS e t J . - P . HALLIER (1978) . Rapport i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t e s dans l e s eaux des Nouvel les-Hébrides (5-13 décembre 1977 e t 20-23 j a n v i e r 1978) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport r ég iona l p r é l i m i n a i r e N o . 4 , Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R.E. (1978) . Rapport i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t es dans l e s eaux de F i d j i (26 j a n v i e r - 1 8 f é v r i e r , 28 mars -10 a v r i l 1 9 7 8 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 5 , C o m m i s s i o n du P a c i f i q u e S u d , N o u m é a , Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R .E . e t R.D. GILLETT ( 1 9 7 8 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e su r l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s dans l e s eaux du Royaume de Tonga (11 a v r i l - 3 mai 1 9 7 8 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 6 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R.E. e t J . - P . HALLIER ( 1 9 7 8 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e su r l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s dans l e s eaux des I l e s W a l l i s e t Futuna ( 4 - 3 1 mai 1 9 7 8 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 7 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R.E. e t J . - P . HALLIER ( 1 9 7 8 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e su r l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de bon i t e s dans l e s eaux du Samoa-Occidental (6-14 j u in 1978). Programme

32

d 'é tude et d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport r é g i o n a l pr é l i m i n a i r e No . 8 , Commiss ion du P a c i f i q u e Sud , Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KEARNEY, R.E. et J . - P . RALLIER (1978) . Rapport i n t é r i m a i r e sur l e s ac t iv i t é s au t i t r e du Programme d'étude et d'évaluation des s tocks de bonites dans les eaux des Samoa américaines (31 mai-5 ju in , 15-21 juin 1978). Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e No.9, Commission du Paci f ique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KEARNEY, R.E., J . - P . RALLIER et P. KLEIBER (1978). Rapport i n t é r i m a i r e sur les a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des stocks de bonites dans les eaux de Tuvalu (25 j u i n - 4 j u i l l e t 1978). Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport régional pré l imina i re No.10, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KEARNEY, R.E. e t R.D. GILLETT (1978) . Rapport i n t é r i m a i r e sur l e s ac t i v i t é s au t i t r e du Programme d'étude et d'évaluation des s tocks de bonites dans les eaux des I l es Gilbert (5-25 j u i l l e t 1978). Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 1 1 , Commission du P a c i f i q u e Sud , Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KEARNEY, R.E., R.D. GILLETT et D. WHYMAN (1979) . Rapport i n t é r i m a i r e sur les a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des stocks de bonites dans les eaux du Ter r i to i re sous t u t e l l e des I l es du Pacifique et de Guam (26 j u i l l e t - 1 5 août, 2 octobre-15 novembre 1978). Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport régional p ré l imina i re No.12, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KEARNEY, R.E. e t R.D. GILLETT (1979) . Rapport i n t é r i m a i r e sur l e s ac t iv i t é s au t i t r e du Programme d'étude et d'évaluation des s tocks de bonites dans les eaux de Tokelau (19-23 novembre 1978) . Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 1 3 , Commission du P a c i f i q u e Sud , Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KEARNEY, R .E . , J . - P . HALLIER e t R.D. GILLETT ( 1 9 7 9 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é t u d e e t d ' éva lua t ion des s tocks de bon i t e s dans l e s eaux de la Polynés ie française (6 décembre 1978-3 f é v r i e r 1979). Programme d ' é tude et d 'évaluation des s tocks de b o n i t e s . Rapport r ég iona l p r é l i m i n a i r e No.14, Commission du Pacifique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KEARNEY, R .E . , R.D. GILLETT e t J . - P . HALLIER ( 1 9 7 9 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é t u d e e t d 'évaluation des stocks de bon i t e s dans l e s eaux des I l e s Cook (24 novembre-5 décembre 1978, 4-11 févr ie r 1979) . Programme d ' é tude et d 'évaluation des s tocks de b o n i t e s . Rapport r ég iona l p r é l i m i n a i r e No.15, Commission du Pacifique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KEARNEY, R.E. et J . - P . HALLIER (1979) . Rapport i n t é r i m a i r e sur l e s ac t i v i t é s au t i t r e du Programme d'étude et d 'évaluation des s tocks de bonites dans l e s eaux de la Nouvelle-Zélande (17 f é v r i e r - 2 7 mars

33

1979) . Programme d ' é t u d e e t d é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rapport r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 1 6 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R .E . e t R.D. GILLETT ( 1 9 7 9 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de bon i t es dans l e s eaux d ' A u s t r a l i e (1 a v r i l - 1 3 mai 1 9 7 9 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t ion des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 1 7 , C o m m i s s i o n du P a c i f i q u e S u d , N o u m é a , Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R.E. e t J . - P . RALLIER (1979) . Deuxième rappor t i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t e s dans l e s eaux de l a P a p o u a s i e - N o u v e l l e - G u i n é e (14 ma i -2 j u i l l e t 1979) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rapport r ég iona l p r é l i m i n a i r e No.18, Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R.E. e t J . - P . HALLIER (1980) . Deuxième rappor t i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s dans l e s eaux du T e r r i t o i r e sous t u t e l l e des I l e s du Pac i f ique (2-21 novembre 1979). Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport r ég iona l p r é l i m i n a i r e No.19, Commission du Paci f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

HALLIER, J . - P . e t R.E. KEARNEY (1980) . Deuxième rappor t i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t es dans l e s eaux de K i r i b a t i (22 novembre-5 décembre 1 9 7 9 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r ég iona l p r é l i m i n a i r e No .20 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

GILLETT, R.D. e t R.E. KEARNEY (1980) . Deuxième rappor t i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de bon i t es dans l e s eaux de l a Polynésie f r ança i se (13 décembre 1979-2 f é v r i e r 1980, 5-17 f é v r i e r 1980). Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport r ég iona l p r é l i m i n a i r e No.21, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R .E . e t R.D. GILLETT ( 1 9 8 0 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e sur l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de bon i t es dans l e s eaux des I l e s P i t c a i r n (2-5 f é v r i e r 1980). Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 2 2 , C o m m i s s i o n du P a c i f i q u e S u d , N o u m é a , l ,v,uvelle-Calédonie.

KEARNEY, R .E . e t A.W. ARGUE ( 1 9 8 0 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e s u r l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de bon i t e s dans l e s eaux de Niue (28 f é v r i e r - 1 mars 1 9 8 0 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 2 3 , C o m m i s s i o n du P a c i f i q u e S u d , N o u m é a , Nouvel le-Calédonie .

KEARNEY, R.E. e t J . - P . HALLIER ( 1 9 8 0 ) . Rappor t i n t é r i m a i r e su r l e s a c t i v i t é s au t i t r e du Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de bon i t e s dans l e s eaux de l ' I l e Norfolk (26-30 mars 1 9 8 0 ) . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t r é g i o n a l

34

pr é l i m i n a i r e N o . 2 4 , Commission du P a c i f i q u e Sud , Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KEARNEY, R.E. et J . - P . HALLIER (1980) . Rapport i n t é r i m a i r e sur l e s ac t iv i t é s au t i t r e du Programme d'étude et d'évaluation des s tocks de bon i t e s dans l e s eaux de Nauru (12-15 j u i l l e t 1980). Programme d ' é tude et d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport r é g i o n a l p r é l i m i n a i r e N o . 2 5 , Commission du P a c i f i q u e Sud , Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

35

ANNEXE C. LISTE DES RAPPORTS TECHNIQUES

ANON ( 1 9 8 0 ) . Examen des r é s u l t a t s p r é l i m i n a i r e s de l ' a n a l y s e g é n é t i q u e des é c h a n t i l l o n s de sang p r é l e v é s dans l e c a d r e du P rog ramme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n d e s s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t t e c h n i q u e N o . l , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, N o u v e l l e - C a l é d o n i e .

PROGRAMME BONITE ( 1 9 8 0 ) . E f f o r t de pêche e t p r i s e s de b o n i t e s r é a l i s é e s de 1972 à 1978 pa r l a f l o t t i l l e de c a n n e u r s j a p o n a i s dans l a zone des 200 m i l l e s d e s p a y s s i t u é s d a n s l a z o n e d ' a c t i o n de l a C o m m i s s i o n du P a c i f i q u e S u d . P r o g r a m m e d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n d e s s t o c k s d e b o n i t e s . Rappor t t e c h n i q u e N o . 2 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, N o u v e l l e - C a l é d o n i e .

PROGRAMME BONITE ( 1 9 8 1 ) . E f f o r t de p ê c h e e t p r i s e s d e s p a l a n g r i e r s j a p o n a i s ( 1 9 6 2 - 7 7 ) e t t a i w a n a i s ( 1 9 6 7 - 7 7 ) dans l a zone des 200 m i l l e s d e s pays d e s s e r v i s p a r l a C o m m i s s i o n du P a c i f i q u e S u d . P rog ramme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n d e s s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t t e c h n i q u e N o . 3 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, N o u v e l l e - C a l é d o n i e .

KEARNEY, R . E . e t M.L . RIVKIN ( 1 9 8 1 ) . E t u d e de f a i s a b i l i t é d e l a p i s c i c u l t u r e des p o i s s o n s - a p p â t s pour l a p ê c h e b o n i t i è r e à l a c a n n e dans l a zone d ' a c t i o n de l a Commission du P a c i f i q u e S u d . P rog ramme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n d e s s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t t e c h n i q u e N o . 4 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, N o u v e l l e - C a l é d o n i e .

ELLWAY, C . P . e t R . E . KEARNEY ( 1 9 8 1 ) . C h a n g e m e n t s i n t e r v e n u s d a n s l a p ê c h e r i e d ' a p p â t s de F i d j i de 1 9 7 4 à 1 9 8 0 . P rog ramme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rappor t t e c h n i q u e N o . 5 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, N o u v e l l e - C a l é d o n i e .

ANON ( 1 9 8 3 ) . Rappor t du d e u x i è m e g r o u p e d ' é t u d e c h a r g é d ' e x a m i n e r l e s r é s u l t a t s de l ' a n a l y s e g é n é t i q u e d e s é c h a n t i l l o n s de s a n g p r é l e v é s dans l e c a d r e du P r o g r a m m e d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n d e s s t o c k s de b o n i t e s . Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n d e s s t o c k s de b o n i t e s . R a p p o r t t e c h n i q u e N o . 6 , S o u t h P a c i f i c C o m m i s s i o n , N o u m é a , New C a l e d o n i a .

KEARNEY, R . E . ( 1 9 8 4 ) . Mise au p o i n t e t e x é c u t i o n du Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n d e s s t o c k s de b o n i t e s pou r marque r l e s b o n i t e s e t a u t r e s L h o n i d é s . pp 1-17 , dans K e a r n e v , R .E . ( é d . ) , Méthodes u t i l i s é e s p a r '. i C o m m i s s i o n du P a c i f i q u e Sud au t i t r e du P rog ramme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s e t de p o i s s o n s - a p p â t s . P rog ramme d ' é v a l u a t i o n d e s t h o n i d é s e t m a r i i n s . R a p p o r t t e c h n i q u e No . 7 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, N o u v e l l e - C a l é d o n i e .

KEARNEY, R .E . e t R.D. GILLETT ( 1 9 8 2 ) . Méthodes u t i l i s é e s p a r l e Programme d ' é t u d e e t d ' é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s pour marquer l e s b o n i t e s e t a u t r e s t h o n i d é s . pp 1 9 - 4 3 , d a n s K e a r n e y , R . E . ( é d . ) , M é t h o d e s u t i l i s é e s p a r l a Commission du P a c i f i q u e Sud au t i t r e du P rog ramme

36

d'étude et d 'évaluation des stocks de bonites et de p o i s s o n s - a p p â t s . Programme d ' éva lua t ion des thon idés e t m a r l i n s . Rapport technique No.7, Commission du Pacifique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

ARGUE, A.W. (1982) . Méthodes u t i l i s é e s par l e Programme d ' é tude e t d ' é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s pour l a s a i s i e des données biologiques, des données sur l e s bancs de thonidés et des données a u x i l i a i r e s , à pa r t i r d'un navire de pêche à la canne, pp 45-69, dans Kearney, R.E. ( é d . ) , Méthodes u t i l i s é e s par l a Commission du Pacifique Sud au t i t r e du Programme d'étude et d'évaluation des stocks de bonites et de poissons-appâts. Programme d'évaluation des thonidés et m a r l i n s . Rapport technique No.7, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

RALLIER, J . - P . , R.E. KEARNEY et R.D. GILLETT (1982). Méthodes de pêche de poissons-appâts u t i l i s é e s par le Programme d'étude et d'évaluation des stocks de bonites et recommandations sur l e s techniques de pêche de po i s sons -appâ t s dans l e P a c i f i q u e t r o p i c a l . pp 7 1 - 1 1 1 , dans Kearney, R.E. ( é d . ) , Méthodes u t i l i s é e s par l a Commission du Pacifique Sud au t i t r e du Programme d'étude et d 'évaluation des stocks de bonites et de poissons-appâts. Programme d'évaluation des thonidés et m a r l i n s . Rapport technique No.7, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KLEIBER, P. et C.A. MAYNARD (1982). Méthodes de traitement des données du Programme d'étude et d 'évaluation des stocks de bonites , pp 115-126, dans Kearney, R.E. ( é d . ) , Méthodes u t i l i s é e s par la Commission du Pacifique Sud au t i t r e du Programme d'étude et d'évaluation des stocks de bonites et de poissons-appâts. Programme d'évaluation des thonidés et m a r l i n s . Rapport technique No.7, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

KLEIBER, P . , A.W. ARGUE et R.E. KEARNEY (1983) . Assessment of sk ip jack (Katsuwonus pelamis) resources in the central and western Pac i f i c by estimating standing stock and components of population turnover from tagging data . Programme d'évaluation des thonidés et marl ins. Rapport t.e.Ç.liI!.ia.llÊ No . 8 , Commiss ion du P a c i f i q u e S u d , N o u m é a , Nouvelle-Calédonie.

ARGUE, A.W., F. CONAND et D. WHYMAN (1983). Juvénile tunas from stomachs of skipjack and other surface tunas caught by p o l e - a n d - l i n e gear in the Pacific Océan. Programme d 'évalua t ion des thonidés e t m a r l i n s . Rapport technique N o . 9 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

SIBERT, J . , R.E. KEARNEY et T.A. LAWSON (1983) . Var i a t ion in growth incréments of tagged sk ip jack (Katsuwonus pe1amis ) . Programme d ' é v a l u a t i o n des thon idés e t m a r l i n s . Rapport t e c h n i q u e No . 10 , Commission du Pacifique Sud, Nouméa, Nouvelle-Calédonie.

37

ANNEXE D. LISTE DES RAPPORTS FINALS

KEARNEY, R .E . ( 1 9 8 2 ) . An a s s e s s m e n t of t h e s k i p j a c k and b a i t f i s h r e sources of F i j i . Programme d^étude e t d é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rapport f i n a l N o . l , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

LAWSON, T.A. e t R.E. KEARNEY (1982) . An assessment of the s k i p j a c k and b a i t f i s h r e s o u r c e s of t h e Cook I s l a n d s . P rogramme d ^ é t u d e e t d é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport f i na l No.2, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

ARGUE, A.W. e t R.E. KEARNEY (1982) . An assessment of t h e s k i p j a c k and b a i t f i s h r e s o u r c e s of Solomon I s l a n d s . Programme d ' é t u d e e t d é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport f i n a l No.3, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

ARGUE, A.W. e t R.E. KEARNEY (1982) . An assessment of t h e s k i p j a c k and b a i t f i s h r e s o u r c e s of P i t c a i r n I s l a n d s . Programme d ^ é t u d e e t d é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport f i n a l No.4, Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

KLEIBER, P. e t R.E. KEARNEY (1983) . An assessment of t h e s k i p j a c k and b a i t f i s h resources of K i r i b a t i . Programme d^étude e t d é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport f i n a l No.5, Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

ARGUE, A.W. e t R.E. KEARNEY (1983) . An assessment of t h e s k i p j a c k and b a i t f i s h r e sources of New Zealand. Programme d^étude e t d é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport f i n a l N o . 6 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

GILLETT, R.D. e t R.E. KEARNEY (1983) . Evalua t ion des r e s s o u r c e s de l a Polynésie f r ança i se en b o n i t e s e t en a p p â t s . Programme d^é tude e t d é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport f i n a l No.7. Commission du Pac i f ique Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

TUNA PROGRAMME ( 1 9 8 3 ) . An a s s e s s m e n t of t h e s k i p j a c k and b a i t f i s h resources of Vanuatu. Programme d^étude e t d'évaluâtion des s tocks de b o n i t e s . Rapport f i n a l N o . 8 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

TUNA PROGRAMME ( 1 9 8 3 ) . An a s s e s s m e n t of t h e s k i p j a c k and b a i t f i s h r e sources of Tokelau. Programme d^étude e t d é v a l u a t i o n des s tocks de b o n i t e s . Rapport f i n a l N o . 9 , Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

TUNA PROGRAMME ( 1 9 8 3 ) . An a s s e s s m e n t of t h e s k i p j a c k and b a i t f i s h r e sources of Tuvalu. Programme d^étude e t d é v a l u a t i o n des s t o c k s de b o n i t e s . Rapport f i n a l No.10, Commission du P a c i f i q u e Sud, Nouméa, Nouvel le-Calédonie .

Documents

Evaluation des ressources du Pacifique Central et