ETNOGRAFIJA ODRASTANJA- Etnografsko Istraživanje

8/18/2019 ETNOGRAFIJA ODRASTANJA- Etnografsko Istraživanje

1/25

SVEUČILIŠTE U MOSTARUFAKULTET PRIRODOSLOVNO-MATEMATIČKIH I

ODGOJNIH ZNANOSTISmjer: Peda!"ja

K!#e"j: E$%!ra&"ja !dra'$a%ja

ŽIVOT I ODGOJ MLADIH U TRADICIJSKOJKULTURI HRVATA

E$%!ra&'(! "'$ra)"*a%je

STUDENTI+A: MENTORI+A:J!'",a K(#j ,r!&.dr.'/. Vedra%a S,aj"0-Vr(a1

M!'$ar2 #",a%j2 3455.


2/25

SADRŽAJ:

Zem#j!,"'%" ,!#!)aj Im!$'(!66666666666666666666666.7

Kra$(a ,!*"je'$ mje'$a66666666666666666666666666.8

P!da/" ! (a9"*a6666666666666666666666666...66.;P!da/" ! dje$"%j'$*666666666666666666666666666.<

P!da/" ! 1(!#!*a%j6666666666666666666666666...653

P!da/" ! m#ade%a1$*666666666666666666666666665;

P!da/" ! 9ar(ama2 *je%a%j " ,!e/"ma =ra%! )"*!$a66666666666....5>

Ma%je ,!9%a$e r"je"66666666666666666666666666..38

3


3/25

ZEMLJOPISNI POLOŽAJ IMOTSKOG

Slika 1: Grad Imotski

Grad Im!$'(" 'mje1$e% je d=!(!m 9a#e? da#ma$"%'(e 9a!re. Od m!ra je da#je% ;4

(m2 !d S,#"$a 544 (m. Ima !="#je)ja ,r"m!r'(! rad"0a " ,! ,!#ed (ame%e ar@"$e($re

" (#"me. Sam rad 'mje'$"! 'e %a "m,!9a%$%!j 9*"'"%" 9*a%!j P!d"2 %adm!r'(e *"'"%e 884

me$ara. Za@*a#jj0" $!me d!m"%"ra %ad Im!$'("m ,!#jem " 9a'e!/"ma.

Slika 2: Zemljopisni položaj Imotskog

7


4/25


5/25

PODACI O KAZIVAČU:

Ime " ,re9"me: Ante Kujundž!

G!d"%a " mje'$! r!?e%ja: "#$%&' I()n*e+,(n)' I-,t./Br!j #a%!*a r!d"$e#j'(!j (0": 0

Im!*"%'(! '$a%je r!d"$e#j'(!j (0" #ede !'$a#"@ mje1$a%a: ,.1ednje je1 .e 2,.jed,()3,

-)3, ,*1)d(e 4e-3je 2)5nj)6

Za%"ma%je !/a: 2,3j,21(1edn/

Za%"ma%je maj(e: d,-)!6)

G!d"%a *je%a%ja: "#0".

Mje'$! '$a%!*a%ja %a(!% *je%a%ja: I()n*e+,(n)' I-,t./

O=ra9!*a%je: ,.n,(n) 5/,3)

Za%"ma%je (a9"*aa: 2,3j,21(1edn/

Za%"ma%je ',re: d,-)!6)

Vjer!"',!*"je'$ (a9"*aa: /)t,3/

Vjer!"',!*"je'$ ',re: /)t,3/

P,d)6 , .2t()7u:

Ime " ,re9"me: J,.2) Ku/u3j

Fa(#$e$2 !d'je(2 !d"%a: 8)/u3tet 211,d,.3,(n,9-)te-)t7/ ,d+,jn 4n)n,.t'

2ed)+,+j)9;3,4,;j)'


6/25

I& PODACI O DJETINJSTVU

Pr*"@ !'am ,"$a%ja ra9!*!ra ' m!j"m djed!m 'e !d%!'e %a "r 9a *r"jeme %je!*a

dje$"%j'$*a. Na ,"$a%je je' #" 'e "ra#" (a! dje/a m!j djed je !d!*!r"!: "Igrali smo se#kako nismo# prid $kolon sa %alunon od krpe u sri& %ila dana kad je %io $kolski odmor'

Bila dva-tri sata nastave i nakon toga u igru' (opta %i se ki$ala nogama' Znali smo se

igrat& i kad %i goveda )uvali' *aj)e$+e %i se gude igrali# ,!eli %i $+ap i na nj stavili $i$ku i

%alun %i tri%ali gurat kro! male rupie# kad %i neko i!gu%io on %i tri%a ganjat& %alun

ponovo# tako ne$to'. Za *r"jeme djed!*a dje$"%j'$*a %je ="#! !*!ra ! "ra%j ' dje/!m

ra9#""$e *jere a d!( =" 'e m1(a dje/a "ra#a de2 /r"/e =" 'e "ra#e "re (!ja 'e 9*a#a

,"$!%j/". O%e =" "9 ,!#ja d!%"je#e !(r#! (ame%ja "'$!"me%! %a9"*a - ,"$!%j/". Djed je

!*a(! !,"'a! "r dje*!j"/a: "Baale %i u !rak pitonjke pa %i i& ,vatali i tako opet' /oja

%i najvi$e kamen)i+a uvatila u !raku ta %i %ila naj%olja' *ije %ilo nikakva ilja u igri#

samo radi !a%ave %i se igralo'. N"je ="#! ,%! "raa(a2 djed je (a(! (a)e ,!'jed!*a!:

"0d kukuru!ovine i to %i gonja po polju# nije ni asalta %ilo' *eki su imali kolia koja %i

gonjali !a se%on# %ila %i od drveta napravljena' gradu i& je u to do%a imalo# al& selo

nije' Imali %i %retuline kojima %i ((r9!*"% skinili i pravili to)kove !a kolia'. Kad ="

'e dje*!j(a "1#a "ra$" Cm1("@ "ara2 9*a#" =" je m1(araa2 %"je ="! !="aj da 'e /re

"raj de " djea/" ,"$!%ja(a. B"#! je (,!*%"@ "raa(a2 a#" ma#! $(! "@ je %a 'e# "ma!2*"1e dje/a "9 rada. K,!*a#" =" "@ 'am! =!a$". Na ,"$a%je je' #" 'e !dra'#" "ra#" '

dje/!m m!j djed !d!*ara: "a+a i mater %i ve+inom radili na polju# a dia se igrala

sama# nisu se imali kad igrat& $ njima' 4 opet %olje digod %ilo pomo+ u polju nego se

igrat stalno# nisi moga&'.


7/25

P"$a%ja .-5;. 'e !d%!'e %a ,je'me " ,r"e (!je ' 'e ,r"a#e dje/". Naje10e =" 'e dje/a

'(,"#a " '#1a#a ,r"e ! j%a1$* 9a *r"jeme Tra(a " 9 $! =" 'e '#"#!. Ka(! m!j djed

(a)e: .vik %i neko od ovi& stariji i$a pri)at a mi ili sritni# volili ga slu$at&'. Š$! 'e

$"e ,je'ama " ',a*a%(" (!je ' 'e "$a#e dje/" djed !d!*ara: "*ije %ilo uspavanki i

toga# mater mi %ila nepismena# a pivale %i se rkvene pisme# al& sla%o ti se si+an' 4 si+an

se jedne poslovie: , radi$e svega %i$e# a u $tedi$e jo$ vi$e'&.Ka9"*a je ',!me%! da

=r!ja#"/e " 9a!%e$(e %"' ="#e e'$a ,!ja*a %a1"m (raje*"ma2 $!%"je %je!* 'e#.

Jed"%! ea 'e 'je$"! je jeda% /"$a$ "9 ,je'mar"/e: "0 živote# gorak li si ni )emer ti ravan

nije i svaka su!a su!u lije# moj živote %olje da te nije'.O*e "9re(e ' ="#e "%$ere'a%$%e "

%ada'*e ,!%e 9a dje/.

P"$a%ja 5


8/25

P"$a%ja 38.-7


9/25

P"$a%ja 83.-;. 'e =a*e "'@ra%!m. Je#! =" 'e $r" ,$a d%e*%!2 m!j djed $! ,!=#")e

!=ja1%ja*a: ";eo %i se ru)ak oko


10/25

P"$a%ja


11/25

P"$a%ja 5.-. 'e !d%!'e %a =!#e'$" (!je ' $! *r"jeme harale 'e#"ma " rad!*"ma. U

$! *r"jeme dje/e je ,%! m"ra#!. C Bilo je leukemije a !nalo se i od upale plu+a o%olit& i

ne daj Bože umrit' 7oturi su uvik postojali i li)ili a !nali su i oni nadridoturi# mislin da

su se tako !vali'. U1" ' $! *r"jeme ,red'$a*#ja#e ,ra* e,"dem"j2 djed (a)e: "0# dia

su imala u$iju tada# a vadile %i se )e$ljen jer nije tada pra$ka %ilo' /ad je do$a& pra$ak

protiv u$iju# narod je oživio' R!d"$e#j" ' %aje10e $ra)"#" #"je%"(a a# "" '*e0e%"(a da 'e

,!m!#". U !="$e#j" %"je %"$(! ,%! 9%a! ! #"jee%j Cto je %io doturov posa& . B"#! je

a$ara djed!*! *r"jeme a#" %"je 'e $ra)"#a ,!m!0 !d %je2 !%a %"(a(! %e =" ,!m!#a2

Cnaj%olja ti je sinko mediina !a to %ila k&o i danas'.

P"$a%ja >.->5. 'e !d%!'e %a $! je#" ="#! ="#! (a(*"@ d1e*%"@ "#" ,'"@"("@ !1$e0e%ja (!d

dje/e. "Bilo je u selu !aostale die# a $ta +e$ i toga je %ilo i gluve i slipe' *ije in serugalo# %ila je griota# vi$e si se %oja& Boga nego ikoga# ka!nio %i on takove' *ije i& se

jadne !anemarivalo# svako +e svome pomo+&' *ajvi$e %i !a nji& govorili da su se rodili

takvi' Iako je %ilo nesri+a pa %i dia takva ostala'.

P"$a%ja >3.->8. 'e !d%!'e %a '$!, 'mr$%!'$" dje/e $! *r"jeme. "8eka& san ve+# umirala

su )esto dia# a naj)e$+e od upale plu+a#nije se to prije moglo li)it' 4 nije se digod ni

!nalo od )ega su umrla' Svako %i žalio !a svojon dion %e! o%!ira koliko je godina imalo'

Sprovod %i i!gleda k&o i !a veliko )eljade# o%itelj# prijatelji i sve+enik %i tu %ili# i!molila

%i se misa i onda pokop'.

B#ada%" >;.->. ' 'e '#a*"#" '*"m !="$e#j"ma. U %a' =" 'e %aj*"1e '#a*"! B!)"02 U'(r'2

S*"'*e$" " '*" *e0" =#ada%". "Blagdani %i ti se uvik slavili u! narodno kolo i pivala %i se

"el divojka.' ura %i %ila u kolu a mu$ki %i oda oko kola onda %i se on !aletio i ako je

polju%i onda je to njegova ura' 4 !nala ona i ute+&' nas ti se slavila sv' 4na# isto tako

%i se plesalo kolo# i$lo %i se u rkvu na misu a posli toga %i o%itelj u se%e ku+i na ru)ak'.

Š$! 'e $"e ,!(#a%ja%ja dje/e 9a =#ada%e " ,r!'#a*e %edje#je djed (a)e: "Znalo %i se dii

naj)e$+e vo+e poklanjat& !a %lagdane# nije se imalo !a slatka jer je to tri%alo kupit a

ljudi malo para imali' 7o%ivali %i darove najvi$e !a Boži+' *ediljon je sve %ilo %olje#

%olji ru)ak# sprema# %olje se o%u)e# po tome ti se nedilja po!navala'.

55


12/25


13/25


14/25

P"$a%ja 55.-538. 'e !d%!'e %a m"1#je%je ! da#j%jem 1(!#!*a%j $! *r"jeme. "*ije se

o%i)avalo dalje slat& diu u $kolu# jedino su mogli oni koji su para imali i+& dalje' Bogatin

su sva vrata %ila otvorena iako %i se !nalo i poslat& manje %ogate die dalje koja su do%ro

u)ila' 7ivojke %i se vi$e u !anate davale i imale su predmete i! doma+instva' Znalo se

dogodit& da %i one i$le dalje i po$tivalo se to' 4li same %i se $kolovale i morale %i u svit

oti+&' 7ivojke su i$le posli $kole na te)ajeve# ali %ila je ona potri%na kod ku+e k&o

radnia' ater i +a+a %i se ljutili vele ako %i oti$le# tri%alo je po ku+i radit&' 7raže %i

ljudin %ilo da je )o%ania'.

58


15/25

III& PODACI O MLADENA=TVU

P"$a%ja 53;.-53. 'e !d%!'e %a ,!#ede %a 9re#!'$ " 'a9r"je*a%je m#ad"@. Sma$ra#a ' 'e

dje/a *e#"("ma *e0 'a 'edam%ae'$2 !'am%ae'$ !d"%a. "7ivojke %i se po)ele ure5ivat $minkat dje)ai lipo )e$ljat# +usti %i %ili' 9ad %i se ve+ tražili momak# ura# pa su volili

lipo i!gledat&' *isu mladi imale vele slo%ode k&o i danas' Znalo se divojku ugledat& di

oda s momkon# uvik joj neugodno %ilo' Selo %i ti sve !nalo ,ko s kin# kako' Za=ra%e

$ada1%je *r"jeme m#ad"0"ma " dje*!j(ama ' 'e 9%a#e *!d"$" %aje10e (ad =" 'e d*!je

9a#j="#! ,a r!d"$e#j" %"' ="#" 9ad!*!#j%" " e'$! =" (a)%ja*a#" d"je$e 9a=ra%!m "9#a9a(a "

*"?a%ja $e !'!=e.

P"$a%ja 53>.-57. 'e !d%!'e %a ,!#ede %a "9#a'(e " dr)e%ja m#ad"@ #jd". I9#a'/" '

9%a"#" da je m#ada !'!=a *e0 ',rem%a " 9re#"ja2 jed%!m '$!,!m je =#")a '*"je$ !dra'#"@.

" nas su ti %ila sila' omi %i dola!ili kod ura# one nisu i!la!ile' vik %i na silu

momi tražili ure# na karte %i se igralo' I!la!ilo ti se o%i)no kad je sveta# neki %lagdan'

nas od plesova %i kolo %ilo i vinare %i se svirale' Znale su se i gusle svirat&' 7ivojku

%i !nala mater pratit da ne %i %ilo nevaljalog nekog pona$anja' ogla je divojka plesat s

kin je tila i smijat& se i +akulat& ali opet %i je mater gledala su kin to pri)a a ako %i tila

i!a+& vani# to je ve+ %ilo malo !e!nuto' 4ko joj je momak onda u redu ali ako je nekinepo!nat onda %i je se !nalo opet pratit&'.

P"$a%ja 57>.-588. 'e !d%!'e %a %a"%e ',rema%ja " ra9#"(e ,r",rema%ja 9a "9#a'(e (!d

m#ad"@ #jd". Djed 'e rad! $!a '"je0a " %a*!d": "4 mladi %i se sre5ivali# kako ne' 7ivojke

%i plele kose i malo se $minkale a dje)ai %i se lipo !a)e$ljali# o%ukli' *osili %i no$nje#

digod i misnu ro%u' enska no$nja ti se sastojala od kotula# ve!ene ko$ulje# ja)erma

tkanog od vune na le5ima# prega)e koja je isto tkana od ra!no%ojne vune i svilenog

kona i imala %i $udar na glavi i opanke na nogan' u$ki %i nosili hla)e# lipu ko$ulju#

opa$aj# pe$kir na glavi koji je složen k&o tur%an# nosali %i jaketu na jednon ramenu#

sukljene %i)ve i opanke' 7ivojke %i plele pleteniu i !amotale je oko glave a mu$ki %i se

lipo !a)e$ljali ili %i %renovali kosu' I divojke i mladi+i %i nosili mesli5an i!a uva a !nali

5;


16/25

su i ružu digod i to %i lipo mirisalo' 7ivojke %i )esto o%rve !arnile ugljenon a lie i usta

%i !arvenile kartulinon' ipele su nosali samo oni %ogatiji'.

Slika F: Imotska narodna no$nja

P"$a%ja 58;.-58. 'e !d%!'e %a %a"%e " mje'$a %a (!j"ma ' 'e m#ad"0" " dje*!j(e

'a'$aja#". M#ad" ' "1#" %a '"#a2 m1(ar/" =" "1#" (!d dje*!ja(a (0. O%e =" 'e 'a'$a#e

jed%!j (0" " e(a#e m#ad"0e. Na '"#"ma dje*!j(e =" ,#e#e2 *e9#e2 ,pa)ile& d@a% a m1(" =""ra#" %a (ar$e. S"#a =" 'e !dr)a*a#a %aje10e 'r"jed!m " '=!$!m (!d dje*!ja(a (0".

M1(" ' "ra#" %a (ar$e2 ,$ijavie& 2 ,r'$e%a " a%a =" 'e ,je*a#a. Zada$a( '"#a je ="! da 'e

%a?e ,ar. M1("ara/ =" dje*!j( ,"$a! da m #"je =(ar *"%a2 a(! m #"je $! 9%a" da

j!j 'e '*"?a.

P"$a%ja 5;4.-5;


17/25

P"$a%ja 5;.-5


18/25

IV& PODACI O ZARUKAMA' VJENČANJU I POČECIMA

>RAČNOG ŽIVOTA

P"$a%ja 5


19/25

P"$a%ja 5


20/25

O d!$" m#ade 5>.-5. djed (a)e: "Za dotu san ti ve+ pri)a&' orala mlada donit

namje$taja# metle# lanune i tako' 7otu %i nosile jenge# prijateljie od mlade# a stari svat

%i do$a po $krinju i i$li %i odnit& u ku+u'.

Š$! 'e $"e !$"ma%ja dje*!j(" 344.-347. $!a %"je ="#!2 'am! m!)da 9a *r"jeme Tra(a.

P"$a%ja 348.-353. 'e !d%!'e %a 9ada$(e m#ade %e*je'$e. " na$em kraju je uvik mlada

nevina ula!ila u %rak# %ila je velika sramota kad ne %i# pa nije %ila potri%a provjeravat&

nevinost' >rvo jutro %i mlada u!ela odma& metlu# mela isprid& ku+e# donila vode i!

%unara# prva %i se u ku+i na noge digla' Svakodnevno je po ku+i radila# )istila# )uvala %i

krave# ove# sve $ta joj se naredi' lada nevista %i !nala nosit& maramu k&o !nak udaje' *ajvi$e %i se pa!ilo da je poslu$na# to se od nje tražilo' lada %i svoje mogla posjetit&

nakon nedilju dana od vjen)anja# mi %i govorili tada da mlada i5e u rod' 0na %i

o%ave!no u rkvi tri%ala %it& ako ne %i kod ku+e ru)ak varila' Svekru je tri%ala i!ra!it&

oso%ito po$tovanje'.

P"$a%ja 357.-35;. 'e !d%!'e %a ',!#%!'$ m#ade%a/a. Djed ',!m"%je %e*je'$ (!ja %"je

@$je#a rad"$": "/ad mlada ne %i tila radit& tad je ne %i vra+ali ku+i nego %i !a nju !nali

pojatu preuredit# pa %i tamo stala# al& ritko %i se doga5alo da %ude divja' Par %"je 'm"!

!*!r"$" !$*!re%! ',!#%"m )e#jama2 C%ila je digod i sramota da side jedan do drugog uvik

a žena je uvik u krevetu muževe želje morala po$tivat i njemu ugodit&'.

P"$a%ja 35


21/25

P"$a%ja 338.-33. 'e !d%!'e %a ,!#!)aj $rd%e )e%e !="$e#j" " %a"%e 9a1$"0"*a%ja ma#e

dje/e !d ra9%"@ r!(a (!je 'e $ada *jer!*a#!. "avla je trudnia %ila po$te5ena

poslova# !nala je nosit& %rime drva i do+& ku+i i rodit&' 9rudnia se morala )uvat&

promaje# prilade# nije na ladnu smila sidit& i sli)no' Spol diteta ti se naga5a& po o%liku

stomaka# ako je okruga& sina +e rodit ako i5e na $pi# ,+er je na putu' Bilo je pri)a o

uroima# ako %i je ara andina pogledala# 5ava je odnijo odma&' *ije smila u o)i joj

gledat&' 9rudnia se $titila tako da je u o)i ne gleda# da je ne doti)e i da %iži odma&'.

P"$a%ja 374.-3;8. 'e !d%!'e %a 'ame %a"%e ,!r!da2 (a(! 'e d"je$e ,!*"ja#! %a(!%

r!?e%ja " '#"%!. T! je "9#eda#! !$,r"#"(e !*a(!: "ena je ra5ala u kle)e+em položaju#

o%isila %i se o& koma$tre# na ognji$tu# ispod nje %i se deke stavile i tako %i ra5ala' >omagala joj je %a%ia' >upkovina %i se nožon ri!ala# dite malo o%risalo i to je to'

*ovoro5en)e %i imalo %enkiu i povilo %i se povojem od vrata do nožnog pala' >ovoj %i

mu se skida& nakon tri misea# virovalo se da mu se ki)ma može slomit&' >risvla)ilo se po

potri%i# ne )esto jer je !nalo ,ladno %it i voda pa da se dite ne %i na&ladilo' 7ite je ležalo

u %e$iki' I!nosilo %i se tek nakon kr$tenja vani# ne prije# ako %i i!a$lo vanka# moga ga je

ure+& neko ili se moglo ra!%olit&' ater %i dite dojila i do pet ili $est godina' ater %i

dojila kad je god dite %ilo gladno u %ilo koje do%a dana' 4ko mater nije mlika imala

!nalo %i se ov)ijeg mlika malo ra!mutit& ili %i se nosilo ženi koja je isto rodila nedavno pa

%i ga ona podojila' Za pit& mu se davalo ko!je ili kravlje mliko' 4ko je %ilo nemirno

do%ilo %i vode ili %i ga mater dojila' Ba%a %i ditetu na po)etku sažvakala ,ranu u ustima#

pa %i imalo ka$iu# davali su mu ve+ takvu ,ranu sa par misei' /rutu %i ilo ve+ sa

godinu dana' 7avalo %i in se $ta i odraslin al& %i %a%a žvakala prvo# pa onda ditetu

davala# a onda dite samo po)inje ist kru+u ,ranu' 7ite %i ilo kad je plakalo' 8odilja %i

%ila nakon poroda deset dana u krevetu' Znala je ona po ku+i radit& i sama digod $togod

skuvat ali svekrva joj je najvi$e pomagala' ogla je i!a+& vani tek nakon @= dana od

poroda' *ije %ilo pose%ni& o%i)aja u rkvi nakon poroda' Ba%inje su %ile kad %i se dite

krstilo a na nji& %i dola!ila svojta# mladoženjini i mladenkini roditelji' *a %a%inje %i se

najvi$e donosila doma+a koko$ jer je mladoj tri%alo juhe jer puno doji# donosila %i se

manistra# $e+er u koki# pr$ut# spi!a koja je ina)e postojala'.

35


22/25

Slika ?: %e$ika

P"$a%ja 3;;.-3;. 'e !d%!'e %a %a"%e 9a1$"$e dje$e$a !d ra9%"@ r!(a ' 0# virovalo se u

uroke na dite# %ilo je toga# !ato dite i nije smilo i!la!it& i! ku+e prije nego $to se krsti'

rokom se smatralo: !le o)i ili ako te vje$tia poma!i' na$em selu je %ila jedna ara

Sejina# virovalo se da je vi$tia' 7ite %i se $titilo od uroka tako da %i mu se i!vrnila ro%a

ili %i se stavila rvena vunia'. D"je$e 'e %"je 'mje#! @*a#"$" (ad =" a maj(a *a%" "9*e#a2

(a(! a %e$(! $a(! %e =" re(a!.

P"$a%ja 3


23/25

P"$a%ja 3ostojale su drvene ,odalie# pa %i se dia u nji&

stavila ve+ sa par misei' Svi su oko diteta uvik ne$to pri)ali pa %i se %r!o nau)ilo

govorit&' Ba%a i did su najvi$e %ili !aduženi !a )uvat& diu pa %i i& oni svemu u)ili' 7ite %i

se najprije u)ilo imena matere# +a+e' 9epalo se dii# kako ne'.

P"$a%ja 37.-3>3. 'e !d%!'e %a ,!#!)aj " #eda%je %a dje/ r!?e%e "9*a% =ra(a. "*ije ti

%ilo die ro5ene i!van %raka# ako %i se dogodilo da je žena trudna# odma& %i se tri%ala

udat&' 4 opet ako %i se dogodilo dite %i se pro!valo mulen# a mater %i %ila isto

o%ilježena# od sramote se nije smila nasmijat& javno' Bilo je slu)ajeva da %i žena morala

napustit& misto# vlastiti roditelji %i je i!%aili' *e %i ostavljala dite roditeljima nego %i ga sa so%on vodila' *eki su !nali u%it& dite radi sramote# Bože sa)uvaj' *e !nan je li %a$ %ilo

nasilni& prekida trudno+e# može %it da i je# svega je %ilo' 7ia ro5ena i!van %raka %i se

!vala pogrdno# mula ili mulia' vik %i se !e!alo taku diu da nemaju mater# +a+u#

rugalo in se' *ije %ilo u! nji& pose%ni& virovanja samo su %ili od%aivani od ilog sela'.

P"$a%ja 3>7.-34. 'e !d%!'e %a %a"%e %a (!je 'e #eda#! ,re#j=%"(e "' am ,re#j=.

"Bilo je slu)ajeva da se varalo muža ili ženu ali ritkost je to %ila# jer je velika to sramota'

6arali %i i& s onin u koga su se !alju%ili# naj)e$+e %i se to doga5alo kad %i na primjer muž

i$a& u vojsku pa %i ga žena !nala privarit&' už ti ne %i sa!na !a nevjeru# ne %i mu niko

ni$ta reka# a niti žena !a muževu' *ije vele toga u nas %ilo# ne si+an se %a$ al& opet ako %i

se dogodilo# %rak je %io svetinja# oni se ne %i rastali# morali %i skupa ostat&'.

37


24/25


25/25

Vam!(are-!*am!

Tam!(are-$am!

K!ma1$re-#a%/" "9%ad !%j"1$a

K"ma-(ra#je)%"/a

Be1"(a-(!#"je*(a

Ma%"'$ra-$je'$e%"%a

S*!j$a-r!d="%a

Documents

ETNOGRAFIJA ODRASTANJA- Etnografsko Istraživanje