Embed Size (px)
Citation preview
De fin de semanaSÁBADO 18 DOMINGO 19 de julio de 2020» Nueva época » Año 12 Número 3462
www.razon.com.mx PRECIO » $10.00
LOS PASOS DE IBARGÜENGOITIA
SUPLEMENTO DE LA RAZÓN EN PÁGINAS CENTRALES
JOSÉ WOLDENBERG realiza un exhaus-tivo repaso por la obra de uno de nuestros narradores medulares, Jorge Ibargüengoitia (1928–1983). Elucidación de un lector puntual de novelas cardinales (Los relámpagos de agos-to, La ley de Herodes, Maten al león...) del más antisolemne escritor mexicano del siglo XX: “Ibargüengoitia es capaz de trascender la so-lemnidad de sus antecesores al inyectar dosis de ironía fenomenales y convertir el dramatismo de los acontecimientos en una farsa hilarante”. / Se completa el dosier con una conversación entre tres conocedores (Lorenzo León Diez, Dora Faix y András Gulyás) de la obra del escritor húngaro Sándor Márai (1900–1989) por los 120 años de su nacimiento. Y más...
AMLO: HAY DECADENCIA DE INTELECTUALES, EN CIENCIAS, ESCRITORES...
Vuelven normalistas de Ayotzinapa a reclamo violento
UNA ACCIÓN QUE CONFUNDIÓ A TODOS, PERO A TODOS
Limpia Gobierno aduanas y puertos; asumen el control Ejército y Marina
ESTRATEGIA CONTRA MALA ADMINISTRACIÓN Y CORRUPCIÓN
AMLO va por la renovación de todo el sistema; con Fuerzas Arma-das busca evitar ingreso de drogas químicas y contrabando pág. 3
VE IMPLICADAS a autoridades; personal militar ocupará administra-ciones; preparan 18 relevos; prevén conseguir mayores ingresos
Cuestiona a alumnos de Cosío Villegas por olvidar sus tesis; por tercer día alude al tema por desplegado; muchos recibieron canon-jías a cambio de silencio, reprocha. pág. 8
Prenden fuego al Congreso en Chilpancingo; unos 300 reclaman que el Gobierno resuelva ya la desaparición de los 43; reprueban en la entidad retorno de estudiantes a acciones radicales. pág. 5
El Presidente señala que exdirector de Pemex se comprometió con la FGR a dar a conocer todo; “se va a saber quiénes están implicados y hasta dónde llega”; afirma que si indagatoria alcanza a Peña no será “tapadera”, pero plantea consulta para enjuiciar a expresidentes. pág. 6
Tres horas después del arribo del exfuncionario sale convoy con fuerte operativo hacia el Reno; López Obra-dor y Durazo señalan que estaba ahí; Fiscalía da a conocer que fue llevado al hospital por anemia y problemas de esófago; no pisó el reclusorio, está en el Ángeles del Pedregal. pág. 6
Por Antonio López
331,298 38,310Contagios; 7,257 más en 24 horas
Muertes; 736 más que el registro del jueves
CIFRAS EN MÉXICO AYER
LLEGA LOZOYA COMO TESTIGO COLABORADOR ; LO LLEVAN A HOSPITALPor nuevo semáforo, 18
estados en rojo y reclamo de Alfaro a López-Gatell
La Organización Mundial de la Salud determinó que tocar periódicos
no representa riesgo por Covid-19. La porosidad del papel, sumado al proceso de
impresión de tinta, ayuda a la esterilidad de este ejemplar.
Subsecretario da a conocer indicador de “al menos una semana”; cambia crite-rio; Jalisco critica que eche todo a perder
CDMX sigue naranja; bajan hospitaliza-ciones y prevé abrir iglesias el 26; Edomex avanza y se empata con la ciudad pág. 7
INGRESO, ayer, al Reclusorio Norte de una persona que no era Lozoya.
P R E S E N C I A E N M É X I C O
ACARREAN colchones para luego quemarlos. INCENDIAN instalaciones del Congreso.
18 funcionarios, a ser relevados6 indagados por la UIF5 separados del cargo2 renuncias
BAJO LA LUPAAcciones emprendidas contra el personal.
Foto
•Cua
rtos
curo
Foto
s•Cu
arto
scur
o
01LR_final.indd 201LR_final.indd 2 18/07/20 1:5218/07/20 1:52
Carlos Urdiales
razon.com.mx02La Razón • SÁBADO 18. DOMINGO 19.07.2020
LA DOS
Twitter: @CarlosUrdiales
[email protected] .mxComentarios
62 Award of Excellence
Universidad de Navarra en
Pamplona
2014Society for News Design
2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019 2 Menciones
Especiales
28premios9 primeros
lugares y 19 menciones
plataPREMIOS
5250-0109 Suscripciones
10PREMIOSB R O N C E
Mejor diario nacionalFinalista
ROZONES• SOBRE LA MARCHAAdiós 2020, hola 2021
• Apagan por el momento la “ley de invasiones”La noticia es que las diputadas de la Ciudad de México que promovían la iniciativa para modificar el Código Civil en materia de arrendamiento la mandan a la congeladora, al menos en este momento. Sí, se trata de la polémica propuesta que había generado una gran inquietud en el sector inmobiliario, porque impedía a los caseros llevar a cabo de-salojos aun cuando hubiese habido incumplimientos de pagos de los inquilinos. Las di-putadas Martha Ávila y Valentina Batres, que empujaban la reforma, admitieron que hace falta más tiempo para analizarla a profundidad. También les faltó tomar en cuenta a las partes involucradas en el proceso sobre el que pretenden legislar y, por cierto, ofre-cieron hacerlo con responsabilidad. ¡Uff que bueno, imagínense si no!
• ¿Crisis en la gestión de la pandemia?Tres momentos de ayer para el registro. El primero: un video del momento en el que conversa el gobernador de Tabasco, Adán Augusto López, con su secretaria de Salud, y le dice: “Yo ya no puedo con Gatell, él tiene unas cifras que no sé de dónde saca”. El segundo: en su viaje a Chiapas, el subsecretario aludido es increpado en el aeropuerto por un hombre, aparentemente personal sindicalizado del sector salud: “Espero no sea cómplice de las muertes… ¿sabía que el personal de salud no tiene protección?”. El tercero: un tuit del gobernador de Jalisco. “Hay cosas que no tienen remedio. Hugo López-Gatell sigue en su agenda política. Sus caprichos ya le costaron muchas vidas a México… Avan-zamos un paso y él se encarga de echar de nuevo todo a perder. Sin decir agua va vuelve a cambiar los criterios para hacer el semáforo y nos pone en rojo porque se le antoja”. Uf.
• Se cuece el extra Con la novedad de que sí habrá periodo extraordinario de sesiones, y será en 11 días, para ser exactos el 29 de julio. Resulta que los coordinadores de los partidos ya dieron el sí para ese propósito, aunque aún falta otra parte no menos importante, la de la definición de la agenda que habrá de desahogarse. No de sobra es conocido que dos de los temas que Morena viene arrastrando desde hace semanas son el de las modificaciones a la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, para que el Presidente tenga las facultades de modificar el PEF, y el otro es la extinción de fideicomisos para poder ocupar sus fondos. Hay al menos otros ocho de segunda prioridad, pero no de menos relevancia. A ver cuáles finalmente cuajan.
• Encienden certámenes de bellezaFuerte debate el que se dio ayer entre legisladoras que participaban en un foro virtual para analizar la posibilidad de prohibir los concursos de belleza por considerar que és-tos representan un tipo de violencia contra las mujeres. La morenista Geraldine Pon-ce, quien fue Miss Nayarit, defendió los concursos, señaló que en su caso no se sintió violentada ni vulnerada y cuestionó a la priista Cynthia López Castro y a la perredista Frida Esparza, que sí critican los certámenes. La del tricolor le reprochó que favorezca intereses de los organizadores de concursos y hasta le dijo que si eso quiere, que pida li-cencia. Frida Esparza consideró que los concursos refuerzan estereotipos que mantienen la desigualdad. En esa tónica se planteó también no dar fondos públicos a los concursos. Sobre la posible reforma de ley no hubo acuerdo aún.
• ¿Y ahora por qué violentan?De la sorpresa, a la inquietud, pasando por la franca molestia, así fueron las reacciones en Guerrero luego de que un grupo de normalistas de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos lanzara petardos y prendiera fuego a instalaciones del Congreso de Guerrero. Sobre todo porque se notó, nos dicen, el forzamiento de una legítima demanda: la de que se haga justicia a los 43 normalistas de Ayotzinapa. Por supuesto el gobernador Héctor Astudillo reprobó las agresiones y llamó a la reflexión. Inquietó la accción violenta justo en el momento en que el Gobierno federal dio cuenta de sus primeros resultados impor-tantes, al hallar restos óseos en un lugar distinto al basurero de Cocula y corroborar que pertenecen a otro de los jóvenes desaparecidos aquella noche en Iguala. ¿Por qué raspar la estabilidad del estado? Indignó otra vez la violencia de ayer.
• Los saludos del expresidenteEl que se puso de nuevo en medio de la polémica fue el expresidente Vicente Fox, quien ahora manda mensajes personalizados de cumpleaños y saludos en video. Resulta que el exmandatario estrenó cuenta en la plataforma Cameo, que genera fondos para darlos a la caridad. Las redes sociales, como se podría esperar, se encargaron de cuestionar su decisión al igual que los videos en los que manda felicitaciones en inglés y en español y canta el Happy Birthday. Por cierto, que lo que llamó la atención en algunos que recuer-dan su estilo cuando era gobernante es que da la misma entonación a los saludos que daba a los mensajes y discursos políticos hace ya dos sexenios y medio. A propósito, si a alguien le interesan sus saludos, hay que donar poquito más de cinco mil pesos.
El Olimpo de la comentocracia mexicana convocó a frenar a una 4T desbordada, fuera de cauce y de cabales que amenaza con destruir lo que la democracia construyó…
Destacados académicos, periodistas y escritores de diversas fi-liaciones ideológicas y políticas, decidieron emprender la defensa de la democracia frente a lo que llamaron deriva autoritaria que atenta contra los contrapesos institucionales y la separación de poderes; afirmaron que AMLO encabeza ese peligro. Por eso con-vocaron a una alianza rumbo a 2021 para que las urnas sean dique de contención ante los arrebatos transformadores.
Y como el Presidente López Obrador ama el debate y la con-frontación, más si es electoral, pues para luego es tarde, bendijo la discrepancia y comenzó a repartir adjetivos y señalamientos a sus respetados malquerientes. Que si callaron cuando hubo fraudes electorales, que si fueron cómplices beneficiarios del neoliberalis-mo rapaz, que son unos nostálgicos de la podredumbre desterrada del poder.
Mientras la humanidad ensaya y prueba vacunas contra la peste pandémica del Covid-19, en México padeceremos a partir de ya, campañas electorales, propagandísticas y virales que, gra-cias al potente ventilador que es la voz del Presidente más atacado de la historia, según sus propias palabras, volarán por todo lo alto para que nadie, ninguno, quedemos sin ser salpicados, batidos y revueltos.
La telenovela llamada Lozoya. El Presidente López Obrador presagia que el proceso que lleva la Fiscalía General de la Repú-blica en contra de Emilio Lozoya Austin, purificará la vida política del país. Resulta que Emilio Lozoya, quien apenas al poner pie en suelo mexicano provocó un singular enredo oficial; nueva pifia de desinformación y descoordinación entre autoridades y voceros ya que al aterrizar flaco, ojeroso, cansado y sin ilusiones, lo llevaron al Reclusorio Norte para luego despacharlo a un hospital de alta especialidad política; sin embargo, ahora sabemos que la caravana de sirenas fue un distractor porque se lo llevaron planchadito y sin escalas a un sitio menos ruin que la vulgar cárcel.
En el inter, el Presidente lució mal informado y el secretario Al-fonso Durazo desinformado. Evocación involuntaria al culiacana-zo que Durazo narró como un encuentro fortuito y no un operativo planeado y malogrado.
Emilio Lozoya, el nuevo maestro limpio nacional, llegó justo a tiempo; será el protagonista estelar, hilo conductor de episodios que harán olvidar aquéllos de Ponce, Bejarano y compañía. Tem-porada de estrenos que promete desprestigiar a los fifís, a aquellos infieles opositores que no se convirtieron al morenismo a tiempo y que mañana podrían verse envueltos en las llamas del infierno cuatro-teísta que purifica o convierte en cenizas a sus detractores.
El espectáculo nacional está puesto, Lozoya, bien sanitizado en una clínica desde donde, según pactó con la Fiscalía y el Presiden-te de alguna manera lo supo, administrará dosis de alaridos para librar las rejas a cambio de empinar a sus antiguos camaradas. Si Lozoya no se ha convertido, como tantos otros al santo morenismo, al menos será transformado en un trapeador de lujo para limpiar mugre, conseguir votos, distraer angustias y disfrutar la función. Todo con sana distancia de la prisión.
Grupo Salinas. Suma otro reconocimiento que avala su com-promiso con México. Diez empresas del corporativo liderado por Ricardo Salinas Pliego obtuvieron el distintivo de Empresa Social-mente Responsable y la insignia de inclusión social.
Con ello se confirma que TV Azteca, Elektra, Banco Azteca, Italika, Totalplay, UPAX, Tiendas Neto, Totalsec, Promo Espacio y Grupo Dragón, son empresas comprometidas con el desarrollo en las comunidades y países donde tienen presencia.
El distintivo ESR es un reconocimiento que otorgan anualmen-te el Centro Mexicano para la Filantropía (Cemefi) y la Alianza por la Responsabilidad Social Empresarial (AliaRSE), que hacen un ri-guroso diagnóstico de los estándares que rigen la responsabilidad social empresarial.
El reconocimiento de inclusión social únicamente lo obtienen las empresas que demuestran su alineación y aportación a los ob-jetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas, con accio-nes de inclusión social.
EMILIO LOZOYA, el nuevo maestro
limpio nacional, llegó justo a tiempo; será el
protagonista estelar, hilo conductor de
episodios que harán olvidar aquéllos de Ponce, Bejarano y
compañía
¡Viva 2021! ¡Vivan las elecciones! ¡Viva el debate entre el Ateneo neoliberal
y Palacio Nacional! México no sale de la pandemia, pero ya entró al proceso elec-toral del próximo año. Contagios y muer-tos se relegan entre caravanas, claxona-zos y desplegados.
02-editar.indd 202-editar.indd 2 18/07/20 2:1318/07/20 2:13
SE DESLINDA MIGUEL OSORIO DE SUPUESTAS PROPIEDADES. El coordinador de los senadores del PRI rechazó que él o su familia cuenten con propiedades en Lomas de Chapultepec, en la CDMX, como lo señalaron diversos medios, y aclaró que la casa donde habita actualmente es rentada. En un video-
mensaje explicó que la Unidad de Inteligencia Financiera inició una indagatoria tiene que ver con un movimiento préstamo hipotecario por 8 millones de pesos nunca utilizó y un depósito de su seguro de vida: “no he cometido ningún acto al margen de la ley. Confío que habrá de aclararse conforme a derecho”.
[email protected] Tel.5260-6001La Razón • SÁBADO 18. DOMINGO 19 .07.2020
03
Sigue recurso para ConavimLa Segob informó que los $235 millones asignados este año a prevenir la violencia contra las mujeres no sufrirá ninguna disminución.
LABORES en el recinto portuario de Manzanillo, Colima, ayer.
En la mira, 18 funcionarios
En limpia a aduanas y puertos dan control a Fuerzas Armadas
• Por Antonio Ló[email protected]
El Gobierno federal anunció ayer que el Ejército y la Marina toman el control de puertos y aduanas de todo el país, como parte de
un proceso para atacar el contabando y el narcotráfico, que ya ha implicado la purga de 18 funcionarios que ya están siendo investigados por el Sistema de Administración Tributaria (SAT).
En el marco de la renovación de las aduanas y puertos del país que anunció en su conferencia de prensa el Presidente Andrés Manuel López Obrador, el direc-tor general de Aduanas, Horacio Duarte Olivares, aseguró que ya inició la limpia en el sector.
“Tenemos investigados, en coordi-nación con la Unidad de Inteligencia Fi-nanciera (UIF), seis (administradores); en este momento hemos separado del cargo a tres y ha renunciado uno más reciente-mente y previo a mi llegada habría re-nunciado uno un mes anterior y habían sido removidos dos más. Estas son las cifras que tenemos.
“Y en el caso de algunas aduanas, si no mal recuerdo alrededor de cinco aduanas, tenemos sólo encargados del despacho, porque fueron removidos y estamos en ese proceso de renovación de los admi-nistradores de las aduanas”, manifestó.
El funcionario informó que ya se pre-sentaron algunas denuncias ante la Fis-calía General de la República (FGR) y que, en coordinación con la UIF, se ha reporta-do la comisión de algunos posibles ilíci-tos por parte de funcionarios aduanales.
Asimismo, adelantó que “vamos a mantener ese trabajo de coordinación para garantizar que cualquier servidor público que trabaje en aduanas y esté in-volucrado en acciones ilícitas tenga que responder en los procedimientos corres-pondientes”.
Además, dijo que se establecerá el me-canismo para que las administraciones de las 47 aduanas del país sean ocupadas
INSTRUYE el Presidente estrategia contra la corrupción y combate a trasiego de armas y droga; presentan denuncias ante la FGR y la UIF; personal militar ocupará administraciones
por personal que provenga que de las se-cretarías de la Defensa Nacional (Sedena) o de la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar).
Previamente, el Presidente López Obrador informó que para combatir el trasiego de armas y drogas que se ha in-crementado en los puertos y aduanas del país, desde ayer estos recintos quedaron a cargo de la Sedena y la Semar.
“Las aduanas terrestres y marítimas van a estar a cargo de la Secretaría de la Defensa y de Marina, y lo mismo en el caso de los puertos del país, para que haya seguridad, se evite la introducción de drogas. Se deriva de una reunión en donde estuvo también el titular de la Unidad de Inteligencia Financiera, San-tiago Nieto, y Horacio Duarte, director de aduanas”, indicó.
Desde Colima, sostuvo que ya dió la instrucción a los titulares de Seguridad Pública, Defensa y Marina, y lo notificará formalmente al Secretario de Comunica-ciones y Transportes.
Añadió que la nueva estrategia preten-de, además, combatir la mala adminis-tración al interior de todas las aduanas y puertos del país, que han contribuido al aumento de la violencia y delincuencia en México.
“Por el manejo del puerto, por el mal manejo, la mala administración de puer-tos, la corrupción, el contrabando, la in-troducción de droga a territorio nacional por estos puertos, hemos tomado está de-cisión. Esto explica por qué los atentados y homicidios en Colima y otros estados del país; entonces estaremos renovando y actualizando todo el sistema de adua-nas y de puertos de todo el país”, agregó.
López Obrador aclaró que se trata de una “intervención integral”, que no sólo contempla la vigilancia, sino también la administración de los puertos y las adua-nas; “es algo parecido a lo que hicimos con las instalaciones de Pemex para combatir el hua-chicol. Es rescatar las aduanas”.
México cuenta con 116 puer-
tos y 49 aduanas en todo el país, que, de acuerdo con el Ejecutivo federal, desde hace mucho tiempo son enclaves de co-rrupción.
Al respecto, José Rafael Ojeda Durán, secretario de Marina, recordó que en los puertos y aeropuertos dónde el Ejército y Marina han tomado el control, aumentó la recaudación.
“No estamos hablando al vacío, sabe-mos, tenemos datos duros. En el sexe-nio pasado, aquí incluso en Manzanillo, hubo un almirante como administrador y tenemos los datos, la recaudación su-bió; otro caso, en Lázaro Cárdenas, tam-bién se nombró a un almirante como administrador y la recaudación subió. Simple y sencillamente por dos razones: una, porque el personal es honesto, hace las cosas bien; y la otra: porque al ser un militar que tiene un apoyo para la seguri-dad integral del puerto, lógico es que se evita que existan malos manejos”, pun-tualizó.
El titular de la Armada de México agre-gó que, proteger y fortalecer los recintos portuarios, significa impulsar a nuestra nación: “Así como la oportunidad de una vida mejor para todos nosotros. Haga-mos entonces de cada puerto el orgullo
de México, recordemos que la autoridad en materia de puertos radica en el Ejecutivo federal y, por ende, en nuestro pueblo”.
Francisco García Cabeza de Vaca, gobernador de Tamaulipas, celebró que las Fuerzas Arma-das fortalezcan la seguridad en las aduanas y puertos del país, para contener delitos.
“POR EL MANEJO del puerto, por el mal manejo, la mala administración de puertos, la corrup-ción, el contraban-do, la introducción de droga, hemos to-mado está decisión. Estaremos renovan-do y actualizando todo el sistema de aduanas y de puer-tos de todo el país”
Andrés Manuel López ObradorPresidente de México
Gracias a modificaciones legales, se dio a la Semar las capitanías de puerto, un rol que por años desempeñó la SCT. Se comisionó a la Sedena a que realizara la obra de construcción del Aeropuerto de Santa Lucía
Dio facultades al Ejército y la Marina para que realizaran funciones de seguridad pública, antes en manos de policías civiles. Pone las aduanas terrestres y marítimas a cargo de la Semar y la Sedena.
NUEVAS TAREAS DE SEMAR Y SEDENA
49Aduanas y 116
puertos hay en todo el país
Foto
•Esp
ecia
l
03LR3462.indd 303LR3462.indd 3 18/07/20 1:5918/07/20 1:59
razon.com.mx04 INFORMATIVALa Razón • SÁBADO 18. DOMINGO 19.07.2020
La doctrina Monroe explicada a los niños
De acuerdo con esa noción la doc-trina Monroe sólo decía “América para los americanos”, es decir, que todo el continente americano pertenecía a los estadounidenses. Según Lavrov, aque-lla premisa sigue guiando la política de Donald Trump hacia América Lati-na. Según López Obrador, ya no. Vale la pena regresar al sentido originario de aquella doctrina para comprender mejor los usos políticos de la misma en el siglo XXI.
El tema fue estudiado por algunos de los mayores historiadores latinoa-mericanos del siglo XX: el mexicano Carlos Pereyra, el argentino Ernesto Quesada, el cubano Ramiro Guerra, el colombiano Germán Arciniegas. Todos ellos y muchos otros dejaron bien establecido que la famosa doc-trina no fue obra del presidente James Monroe sino de su secretario de Es-tado, John Quincy Adams, y que la misma no estaba dirigida, inicialmen-te, a propiciar el dominio de América Latina por Estados Unidos sino a evi-tar la reconquista de las nuevas repú-blicas hispanoamericanas por parte de España, Francia y la Santa Alianza y, a la vez, contener el creciente poderío de Gran Bretaña en Suramérica.
El documento redactado por Adams a fines de 1823 fue una res-puesta a la solicitud de una “resolu-ción conjunta” entre Gran Bretaña y Estados Unidos que hizo el canciller británico George Canning al gobierno de Monroe. Pero tampoco es exacto que la posición de Adams careciera de intenciones expansionistas, ya que desde mucho antes de 1823 Estados Unidos ambicionaba Cuba y Texas.
La contraposición entre los prin-cipios de George Washington y James Monroe es incorrecta porque desde los tiempos del primero y Thomas Jeffer-son ya había proyectos de expansión de la Unión Americana hacia el Oeste, el Sur y el Caribe. El tópico de que los Estados Unidos fue una república que
luego se volvió un imperio ha sido am-pliamente refutado por la historiogra-fía: Estados Unidos fue una república que nació imperial.
Sin embargo, hacia 1823 el expan-sionismo territorial de Estados Uni-dos aún no estaba claramente dirigido hacia México y la Hispanoamérica continental. Es por ello que Simón Bolívar y sus agentes en Washington y Filadelfia no sólo apoyaron la formu-lación de la doctrina Monroe sino que,
ES CON LA “doctrina del destino manifiesto”, a mediados del siglo XIX, en el contexto de las guerras de Texas y del 47, que comienza a articularse un monroísmo que aboga por la anexión de México o gran parte de México con el pretexto de “civilizar” a los “bárbaros” latinos y católicos del Sur
en buena medida, cabildearon a su favor. Para Bolívar y los bolivarianos de entonces, aquella posición permi-tía consumar el reconocimiento de las nuevas repúblicas hispanoamericanas por Gran Bretaña y Estados Unidos y disuadir a Europa de la reconquista.
Es con la “doctrina del destino ma-nifiesto”, a mediados del siglo XIX, en el contexto de las guerras de Texas y del 47, que comienza a articularse un monroísmo que aboga por la anexión de México o gran parte de México con el pretexto de “civilizar” a los “bárba-ros” latinos y católicos del Sur. A fines del siglo, en el contexto de otra guerra, la de 1898 y la ocupación norteameri-cana de Cuba, Puerto Rico y Filipinas, fue que se produjeron los corolarios Olney y Roosevelt a la doctrina Monroe.
Aquel monroísmo, ya en contra-dicción con el bolivarianismo, como advirtiera José Vasconcelos en un en-sayo brillante, fue el que potenció la hegemonía de Estados Unidos sobre América Latina en la primera mitad del siglo XX. Marcados fuertemente por la narrativa ideológica de la Gue-rra Fría, Lavrov, Nebenzia, Trump, Tillerson y López Obrador, creen que sólo ha habido una doctrina Monroe y no varias. La misma de siempre que, según unos, continúa, y según otros, felizmente ha llegado a su fin.
La contraposición entre los principios de George Washing- ton y James Monroe es in-correcta porque desde los tiempos del primero y Thomas Jefferson ya había proyectos de expansión de la Unión Ame-ricana hacia el Oeste, el Sur y el Caribe. El tópico de que los Estados Unidos fue una repú-blica que luego se volvió un imperio ha sido ampliamente refutado por la historiografía: Estados Unidos fue una repú-blica que nació imperial
La famosa doctrina no fue obra del presidente James Monroe sino de su secretario de Esta-
do, John Quincy Adams, y que la misma no estaba dirigida,
inicialmente, a propiciar el dominio de América Latina por
Estados Unidos sino a evitar la reconquista de las nuevas
repúblicas hispanoamericanas por parte de España, Francia
y la Santa Alianza y, a la vez, contener el creciente poderío
de Gran Bretaña en Suramérica
En los últimos años varios políticos glo-bales, el presidente Donald Trump, el secretario de Estado Rex Tillerson, el
canciller ruso Serguei Lavrov, el represen-tante de Rusia en la ONU Vasili Nebenzia y el Presidente de México Andrés Manuel Ló-pez Obrador, se han referido a la “doctrina Monroe” para aludir a la política de Estados Unidos hacia América Latina. En un sentido u otro, todos incurren en una idea superficial y equivocada de la expresión.
• Apuntes de la Aldea GlobalPor Rafael Rojas
RETRATO de James Monroe creado por Samuel F. B. Morse, en 1819.
Foto•Esp
ecial
04LR3462 chida.indd 204LR3462 chida.indd 2 17/07/20 21:4017/07/20 21:40
Twitter @LaRazon_mxINFORMATIVA 05
SÁBADO 18. DOMINGO 19 .07.2020 • La Razón
Congela Morena Ley de Arrendamiento en CDMX• Por Jorge Butrón [email protected]
MARTHA ÁVILA, coordinadora de More-na en el Congreso de la CDMX, anunció que la modificación a la Ley de Arrendamiento no se aplicará, ya que por el momento no existen condiciones para implementarla.
“Sobre la propuesta de una iniciativa ciudadana de reformas al Código Civil en materia de arrendamiento, hemos escu-chado con atención diversas voces, unas a favor, otras en contra. Vemos que es un tema polémico y queremos compartirles que no existen condiciones por el momen-to para llevar a cabo dichas modificaciones; se requiere más tiempo para construir con todos los actores un dictamen que no vul-nere los derechos de las partes en contratos de arrendamiento”, destacó en su Twitter.
La morenistas pidió el voto de confianza
de los capitalinos y aseguró que los legisla-dores garantizarán una ciudad de derechos.
La propuesta de Morena señala que ante la ausencia de un contrato escrito entre arrendador y arrendatario,no podrá reali-zarse un desalojo, lo que podría poner en desventaja a los dueños de predios.
Al respecto, Gabriela Salido, diputada del PAN, dijo a La Razón que la iniciativa es jurídicamente incorrecta porque cambia la naturaleza del contrato.
“Los arrendadores no podrían pedir que se desaloje el inmueble cuando no se les pague, además, de que los inquilinos ten-drían la obligación de firmar contratos por tres años”, expuso.
La panista opinó que el proyecto debe ser diferente, ya que la autoridad debe bus-car abatir el rezago de viviendas y después de ello, comenzar a debatir una nueva pro-puesta que ayude a la ciudadanía.
Normalistas exigen avances en búsqueda de los 43
Atacan Congreso de Guerrero por caso Ayotzinapa• Por Jorge Butró[email protected]
Un grupo de más de 300 nor-malistas de Ayotzinapa lanzó cohetones y bombas molotov al Congreso de Guerrero, cau-
sando destrozos en ventanas, oficinas, fachada de la entrada y en una caseta de vigilancia del lugar.
Alrededor de las 11:00 horas de ayer, los estudiantes de la Normal Rural Isidro Burgos llegaron al lugar en al menos cin-co autobuses, para reprochar al Gobierno federal que aún no se haya resuelto lo que ocurrió en torno a la desaparición de los 43 normalistas, en septiembre de 2014.
Encubiertos con pasamontañas, capu-chas y cubrebocas y portando mochilas donde escondían el material explosivo, los estudiantes descendieron de una ca-mioneta y varios autobuses con la leyen-da Ayotzinapa en el parabrisas.
Durante la protesta, exigieron al Pre-sidente Andrés Manuel López Obrador
CON BOMBAS molotov y fuego en la entra-da del recinto, acusan que el Gobierno fede-ral utiliza el caso de sus compañeros como cortina de humo; llama Astudillo a la cordura
avances en la investigación y acusaron que éste sólo ha utilizado el tema como cortina de humo ante la emergencia sani-taria provocada por Covid-19.
Posterior a ello, acarrearon colchones para ponerlos en las entradas, mismos que sirvieron como material combustible para el posterior incendio.
Los jóvenes hicieron un camino con gasolina hasta los pasillos del exterior, no sin antes mojar los colchones que coloca-ron como barrera en la entrada principal del recinto.
Además, colocaron una manta con los rostros de los 43 normalistas de Ayotzina-pa sobre las rejas del lugar, el cual bloquea-ron con los vehículos en los que llegaron.
Los normalistas pintaron leyendas en las paredes, como “Ayotzi vive” o la lucha
nos da lo que la ley nos niega” y, tras varios minutos de actos vandálicos, se retiraron.
Para evitar que el fuego se propagara en el edificio, los bomberos locales llegaron a la brevedad y trabajadores y legisladores fueron evacuados, por lo que la sesión permanente tuvo que suspenderse.
CONDENAN AGRESIÓN. Más tarde, el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, condenó los actos vandálicos e hizo un lla-mado a la reflexión y a la cordura.
El mandatario estatal externó a los estudiantes que comparte el “deseo in-quebrantable de que se haga justicia en el tema de los 43 estudiantes de Ayotzinapa que desaparecieron en una trágica noche en Iguala en el 2014”.
Asimismo, recordó que el Gobierno fe-deral ha tomado una ruta de seguimien-to e investigación que ha rendido frutos; además de que el propio Presidente reci-bió a los padres de los 43 hace unos días.
UN ESTUDIANTE rocía gasolina a la entrada del recin-to legislativo, ayer.
La FGR informó que ya tiene ubicado en Canadá a Tomás Zerón, exdirector de la AIC, contra quien hay acusaciones de tortura para crear la verdad histórica.
46Órdenes de apre-hensión solicitó la Fiscalía por el caso
“COMPARTIMOS el deseo inquebranta-ble de que se haga justicia en el tema de los 43, pero a ningún guerrerense conviene que estos actos de violencia se den”
Héctor AstudilloGobernador de Guerrero
Foto
•Cua
rtos
curo
Que en caso de desastre, emergencia na-tural, declaratorias de emergencia ambien-tal, natural o sanitaria, se podrá solicitar al arrendador la renegociación transitoria o definitiva de las condiciones del contrato de arrendamiento. Que la renta de una vivienda no podrá ser menor a tres años, salvo por disposición ex-presa de la parte arrendataria. Que no será permitido que se solicité más
La iniciativa
Presentada por Valentina Batres y Martha Ávila consistía en: de un mes de renta como anticipo al alqui-ler de la propiedad ni fianza económica u otra propiedad como garantía. Que de no haber un contrato escrito sobre la renta, el arrendador pierde el derecho de exi-gir la desocupación, aunque sea por incumpli-miento de pago. Que el arrendador perderá su derecho a con-servar el depósito en caso de recisión antici-pada del contrato por parte del arrendatario.
05LR3462.indd 305LR3462.indd 3 18/07/20 1:1518/07/20 1:15
razon.com.mx06 INFORMATIVALa Razón • SÁBADO 18. DOMINGO 19 .07.2020
Exfuncionario es testigo colaborador, dice
Si caso Lozoya escala, “no tengo compromisos con nadie”: AMLO
• Por Antonio López y Jorge Chaparro
El Presidente Andrés Manuel Ló-pez Obrador aseguró que el ex-director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Emilio Lozoya, extradi-
tado de España, será un “testigo colabora-dor” de la Fiscalía General de la República (FGR) para destapar a los implicados en casos de corrupción.
“Tengo información, porque lo ha ma-nifestado la propia Fiscalía, de que hay un compromiso o un acuerdo para que el se-ñor Lozoya informe de lo que sucedió en una especie de testigo protegido, aunque aquí es otra la figura, se llama testigo cola-borador”, indicó en conferencia de prensa.
Lozoya aceptó su extradición desde España con la promesa de colaborar en la investigación sobre los sobornos que habría recibido de la empresa brasileña Odebrecht.
En conferencia, el Presidente refrendó su compromiso de acabar con la corrup-ción y advirtió que “no seré tapadera de nadie”, incluso si las averiguaciones lle-van a su antecesor, Enrique Peña Nieto.
“Sí me importa mucho que se acabe con la corrupción y que al final —ya lo dije, no soy absoluto y tampoco soy tapade-ra de nadie— si el pueblo dice que se les juzgue a los expresidentes, que se les juz-gue”, expresó.
Cuestionado sobre si la indagatoria lle-gara a su antecesor, frenaría esas investi-gaciones, respondió: “No lo puedo hacer, no lo puedo hacer”; e incluso, dijo que en aras de respetar la autonomía de la FGR, desde hace cinco meses no habla con el fiscal “ni por teléfono”.
Explicó que su postura es la de no lle-var a juicio a sus antecesores, porque lo mejor es estigmatizar la corrupción “no hay que anclarnos en el pasado, sino dar un paso hacia adelante.
Asimismo, advirtió: “Políticamente me expreso y siempre he sido consecuente, siempre actúo como pienso. Desde que tomé posesión, en el discurso inicial del Gobierno traté el tema. Para que no se ol-vide, la próxima semana lo vamos a poner aquí, lo que dije sobre este asunto; sin em-bargo, no soy tapadera de nadie”.
Dijo que es a la ciudadanía a la que debe rendir cuentas; “Yo llegué a la Presidencia con el apoyo del pueblo de México, mi único amo es el pueblo de México, no ten-go compromisos con grupos de intereses creados. Lo que diga el pueblo y, en este caso, lo que diga la autoridad”.
De acuerdo con la FGR, Emilio Lozoya
PRESIDENTE asegura que no frenará inda-gatorias aún si éstas llegan a sus antecesores; exdirector de Pemex tiene órdenes de captura por los casos Agronitrogenados y Odebrecht
Traslado y su paradero ocasionan confusión • Por Jorge [email protected]
LA AERONAVE Challenger 605 Bom-bardier, aterrizó a las 00:45 horas de ayer en el Aeropuerto Internacional de la Ciu-dad de México, y se enfiló al hangar de la Fiscalía General de la República (FGR). Afuera, al menos dos docenas de repor-teros gráficos esperaban captar el mo-mento del descenso de Emilio Lozoya, exdirector general de Pemex, extraditado de España para enfrentar cargos por aso-ciación delictuosa, cohecho y operacio-nes con recursos de procedencia ilícita.
El exfuncionario fue sometido a los exámenes de rigor, mismos que detecta-ron que llegó con una anemia severa que ya le había provocado algunos daños en el esófago, determinó el informe. La fa-milia solicitó que un médico de su confianza lo revisara, y ante la coincidencia en el diagnósti-co solicitaron su traslado a un hospital.
Siete camionetas se forma-ron a la salida del hangar de la FGR; avanzó la primera, pero solo iban escoltas; una segun-da que tampoco trasladaba a
aún no está en condiciones de declarar, pero una vez estabilizado será puesto a disposición de un juez del Reclusorio Norte, que emitió dos órdenes de apre-hensión por los delitos de asociación delictuosa, cohecho y operaciones con
recursos de procedencia ilícita. En uno de los expedientes en su con-
tra, el 211/2019, la FGR lo acusa de haberse comprometido, antes de ser director de Pemex, a entregar contratos de obra públi-ca a la empresa Altos Hornos de México, a
cambio de 3.4 millones de dólares. En el otro, el 261/2019, lo señala de tener nexos desde 2009 con Odebrecht, a la que ase-soraba en inversiones. En 2012, le solicitó cuatro millones de dólares para apoyar la campaña política del PRI.
nadie, y en la tercera alguien gritó: “¡Acá viene!”; esa fue la señal para que todos se volcaran sobre el vehículo, una suburban de color oscuro. Adentro, un sujeto con gorra, cubrebocas y chaleco antibalas se agachaba.
Luego inició el recorrido a toda veloci-dad hacia el Reclusorio Norte, en el que pocos se percataron que, en un punto, tres de las camionetas se separaron del convoy. Los vehículos no pararon hasta que se abrieron las puertas de las adua-nas y lograron entrar al penal. Eran casi las 04:00 horas.
La confusión comenzó a las 7:00, cuando la FGR informó que Lozoya había sido llevado a un hospital y no al penal. Incluso en el equipo presidencial había imprecisiones.
El Presidente, Andrés Manuel López Obrador, adelantó que la au-diencia de Lozoya estaba pro-gramada para el mediodía, pero Alfonso Durazo, secretario de Seguridad y Protección Ciuda-dana, informó que el exdirec-tor de Pemex “fue ingresado en este penal, pero fue trasladado inmediatamente después a un hospital privado”.
“¿Descartaría entonces la posibilidad de que inicien la diligencia hoy al medio-día?”, se le preguntó, a lo que respondió: “no tenemos conocimiento en este mo-mento”. Incluso el primer mandatario se pronunció porque la FGR ofrezca una explicación de por qué fue trasladado a un hospital y no al reclusorio: “nada de acuer-dos en lo oscurito, nada de sigilo cuando se trata de asuntos de interés público. In-formar, transparentar”.
Incluso, surgió la versión de que ni siquiera iba en las camionetas, y que se trasladó en helicóptero hasta el hospital, ubicado en Periférico Sur, como corrobo-raron después algunos testimonios de empleados del nosocomio, que escucha-ron el aterrizaje de una aeronave.
La confusión continúo durante todo el día, se desconocía a que hospital fue in-gresado, La Razón, pudo comprobar que se encontraba en el Ángeles del Pedregal.
Otro tema de confusión es si fue pues-to a disposición de un juez o cuando iniciaría el proceso en su contra: la FGR aseguró que los jueces ya habían sido no-tificados, pero el Consejo de la Judicatu-ra, dijo que eso no había ocurrido. Hasta el cierre de la edición, ambos seguían en sus dichos.
Finalmente, la Jefa de Gobierno, Clau-dia Sheinbaum, reiteró: “Hasta donde tengo entendido no ha llegado al Reclu-sorio. Tendrá las medidas que tengan que tomarse como cualquier persona que llega. Se le realizará su prueba de Co-vid como a todas las personas”.
La titular de la SFP, Irma Eréndira Sandoval, dijo que es un honor haber contribuido a materializar la captura de Lozoya, quien fue inhabilitado 10 años del servicio público.
EL CONVOY que llegó al Reclusorio, ayer, en el que no iba Lozoya.
Minutos de desconcierto
12:46. Llega el avión procedente de España, con escala en Canadá.
04:24. Llega al Reclusorio Norte el convoy, donde de-cenas de fotógra-fos y camarógrafos ya esperaban.
04:42. Las 2 ca-mionetas que lidera-ban el convoy ingre-san estacionamiento frontal del complejo penitenciario.
03:58. El convoy de 6-7 camionetas, un auto y 2 motos de la FGR abandona el aeropuerto.
04:40. Los vehí-culos permanecen detenidos unos 15 minutos afuera del reclusorio, ante la presencia de medios.
Fuentes peniten-ciarias de España aseguraron no tener conocimiento previo del presunto mal estado de salud de Emilio Lozoya, previo a su vuelo.
Foto
•AP
“TENGO informa-ción, porque lo ha manifestado la pro-pia Fiscalía, de que hay un compromiso o un acuerdo para que el señor Lozoya informe de lo que sucedió en una especie de testigo protegido, aunque aquí es otra la figu-ra, se llama testigo colaborador”
Andrés Manuel López Obrador Presidente de México
06LR3462.indd 206LR3462.indd 2 18/07/20 1:1918/07/20 1:19
El CulturalN Ú M . 2 6 0 S Á B A D O 1 8 . 0 7 . 2 0
[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]
VEKA DUNCANREHABITAR LAS CALLES
CARLOS VELÁZQUEZNUNCA APARECERÁN EN MI COLUMNA
LUIGI AMARAVIAJE ALREDEDOR DE LA MACETA
Joy
Lavi
lle, S
in tí
tulo
, lito
graf
ía (d
etal
le) >
Fuen
te >
bid
squa
re.c
om
UN R
OM
ÁNTI
CO E
N S
UECI
AER
IK J
OH
AN S
TAGN
ELIU
S
SÁND
OR
MÁR
AI R
EVIS
ITAD
OLO
RENZ
O L
EÓN
DIE
Z
JOSÉ WOLDENBERG
LOS PASOSDE IBARGÜENGOITIA
EC_260.indd 3EC_260.indd 3 16/07/20 21:5416/07/20 21:54
DIRECTORIO
Roberto Diego OrtegaDirector
@sanquintin_plus
Julia SantibáñezEditora
@JSantibanez00
Director General Editorial › Adrian Castillo Coordinador de diseño › Carlos Mora Diseño › Armando S. Armenta
CONSEJO EDITORIAL
Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 12
Carmen Boullosa • Ana Clavel • Guillermo Fadanelli • Francisco Hinojosa • Fernando Iwasaki • Delia Juárez G.Mónica Lavín • Eduardo Antonio Parra • Bruno H. Piché • Alberto Ruy Sánchez • Carlos Velázquez
El Cultural[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]
Twitter: @ElCulturalRazon
Facebook: @ElCulturalLaRazon
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural02
Sucede con los escritores que se vuelven imprescindibles: nunca faltan motivos para revisitarlos. En el caso de Jorge Ibargüengoitia (1928-1983), además de cultivar con generosidad el teatro y el periodismo —reunidos en volúmenes
por demás disfrutables—, fue en la novela y en un libro de cuentos donde pareció alcanzar su expresión más hilarante y aguda. Sin ostentarse como un crítico literario, José Woldenberg recorre en dos entregas, como un lector
puntual, los títulos de ese trayecto narrativo que brinda al autor un lugar privilegiado en la literatura mexicana: lo comunica y sintoniza con la historia, la vida cotidiana y los habitantes de un país que todavía se reconoce en sus páginas.
H ace algunos meses platicaba con Gil Ga- més en su amplísimo estudio. Para moles- tarlo, le dije que el país entero trabajaba para él. Que su labor no era buscar mate-
rial sino más bien desechar declaraciones, acon-tecimientos, programas, porque la realidad era un surtidor inagotable. “Trabajan para ti”. Ahora que he vuelto a revisar buena parte de la obra de Jor-ge Ibargüengoitia me doy cuenta de que el país y su historia también trabajaron para él. Encon- tró un manantial inacabable y lo explotó con gra- cia y sensibilidad.
No soy ni pretendo ser crítico literario. Respeto mucho a quienes sí lo son. Pero la larga reclusión obliga (o me obliga) a salir de la rutina y buscar otras tareas. Y las notas siguientes deben entenderse co- mo eso: un esfuerzo por no perder, del todo, la sa-lud mental, ya de por sí bastante amenazada.
LOS RELÁMPAGOS DE AGOSTO
Si Cervantes escribió El Quijote como una reac-ción ante las novelas de caballería, Ibargüengoi- tia construyó Los relámpagos de agosto como una parodia de la novela de la Revolución Mexica- na1 y, más específicamente, de los testimonios de los revolucionarios.2
Se trata de una farsa inspirada en el asesinato de Obregón (aunque en la novela el presidente elec-to muere de una apoplejía); en la fuerza política y hegemonía de Calles. Remite a los levantamientos armados de De la Huerta (1923) y Escobar (1929), al asesinato de Francisco Serrano (1927); a la im-portancia estratégica que tiene el ejército y a sus facciones volátiles; a los intentos por construir un partido que reúna a todos los que se sientan here-deros del movimiento armado, en especial, los mi-litares; en fin, al núcleo de la política mexicana de los años veinte del siglo pasado.
Ibargüengoitia es capaz de trascender la solem-nidad de sus antecesores al inyectar dosis de ironía fenomenales y convertir el dramatismo de los acon- tecimientos en una farsa hilarante. Ya para los años sesenta del siglo XX, la Revolución y su secuela se encuentran deslavadas. Desde el poder político se les invoca como una fórmula legitimadora, pero amplias franjas de la sociedad (modernizada) difí-cilmente pueden identificarse con aquellos acon-tecimientos. Son historia lejana y su explotación política, machacona, ritual, las ha petrificado.
El general José Guadalupe Arroyo escribe sus memorias para aclarar y desmentir los testimo-nios de sus excompañeros. Es, como se estila en el género, un texto autocelebratorio y feroz contra sus enemigos. Eso lo hace mordaz y rotundo. Na-die que se defienda a sí mismo en una época de
Fuente > anei.org.mx
LOS PASOS DE IBARGÜENGOITIA
JOSÉ WOLDENBERG
I / II
EC_260.indd 4EC_260.indd 4 16/07/20 21:5416/07/20 21:54
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural 03
levantamientos, traiciones, alianzas coyunturales, puede explicar con ver-dad los acontecimientos.
Su trayecto hacia el abismo inicia con una noticia prometedora. El presi-dente electo lo invita a incorporarse a su gobierno, como su secretario parti-cular. Por supuesto, Arroyo “se dirige al Casino a festejar”, “por fin sus méritos han sido reconocidos”, no hay felicidad superior que encontrar un cargo impor-tante en la nueva coalición de gobier-no. Pero el gozo se irá al pozo porque en el trayecto que lo trae hacia la capi- tal, el presidente electo muere. Y en-tonces empiezan las vicisitudes de don Guadalupe.
La fortuna, en tiempos convulsos, es caprichosa. Más aún si en el velorio del Jefe, en un desplante justiciero, nuestro personaje lanza a una tumba abierta a quien él cree que robó el reloj del muerto y quien resulta ser ni más ni menos que el presidente interino. Luego la viuda encontrará el reloj... pero el daño está hecho.
Ibargüengoitia juega con los perso-najes: el Jefe Máximo o presidente en funciones controla y fortalece los la-zos de su poder, los generales se unen y desunen conforme creen que sopla el viento, los diputados no son más que figuras decorativas salvo cuando se les necesita para cumplir con algún formulismo de la Constitución (como es el nombramiento del presidente interino) y nadie quiere quedar fuera del juego, que en momentos de reno-vación del Ejecutivo tiene un nombre que Ibargüengoitia no usa: la cargada. No es oportunismo, dirían, es inteli-gencia política.
Conocedor de los códigos de la po-lítica mexicana, el novelista intuye los de la década de los veinte. Podría convertir su recreación en un panfleto indignado, un ensayo sobre los milita-res y el poder, una narración sombría sobre la violencia y la traición. Prefiere, sin embargo, otro acercamiento: dis-tanciado y gozoso. Distanciado porque observa una serie de acontecimientos añejos, que marcaron otra época, y que con el paso del tiempo mutan de trágicos a cómicos. Como si los afanes y desventuras de los hombres estuvie-ran condenados, con el tiempo, a vol-verse el revés de lo que fueron.
Son generales proclives a pasarse por el arco del triunfo la Constitución y las leyes; nada les importa eso que otros, más adelante, llamarán opinión pública. Saben que en ellos está el poder que otorgan las armas y que como herederos y usufructuarios del movimiento armado, la lucha por los cargos estatales es entre ellos. El resto es fauna de acompañamiento. La lógi-ca es contundente: el conciliábulo de generales ha decidido que Valdivia sea el próximo presidente. ¿Qué hacer en-tonces? Valdivia toma la palabra:
¿Quién decide quién es Presidente? El anterior. ¿Quién es el anterior? El Interino. ¿Quién nombra al Interi-no? La Cámara. ¿Quién domina la Cámara? Vidal Sánchez [el presi-dente en funciones]. Entonces es muy fácil. Basta con arreglar con Vidal Sánchez un interinato para Artajo, quien a su vez arreglará una
elección con mayoría aplastante pa- ra un servidor de ustedes.
El pequeño detalle es que Vidal Sán-chez se les adelantará.
No hay cinismo sino apego a la rea-lidad. Se trata del pragmatismo arro-llador que postula no sólo que el fin justifica los medios, sino que todo me-dio es aceptable si sirve para alcanzar el fin. Ibargüengoitia no se desgarra las vestiduras, devela la lógica de los ac-tores y esboza una sonrisa juguetona. Porque el juego consiste en construir una farsa donde otros descubren un drama. Las diversas situaciones edifi-can dilemas, pero resultan sencillos: “Si hay una aplanadora, más vale estar encima que debajo de ella”.
¿Qué sucede entonces si alguien acu- só al nuevo presidente interino de ra-tero y lo lanzó a una fosa abierta en el panteón? Puede rebelarse contra la de-cisión, intentar un magnicidio; pero los sabios amigos sugieren pedir perdón. La fortuna se ha convertido en desgra-cia y el futuro se angosta de manera inmediata. No obstante, el presidente en funciones, calculador, le ofrece a Arroyo la jefatura de la Zona Militar de Vieyra. Algo es algo y se abre un parén-tesis hasta que el enemigo tome pose-sión del cargo.
Los relámpagos de agosto es también la crónica de los abusos del poder sin contrapesos, de los caprichos conver- tidos en política, del uso de la fuerza para hacer avanzar intereses particu-lares. Nada nuevo, diría alguien. Lo inédito, sin embargo, es el tratamien-to: extender la lógica del poder hasta extremos que rayan en el delirio, co- locar los caprichos como el motor que
otorga sentido a los actos, a la fuerza co- mo el único lenguaje que entienden y valoran los generales. Al final, los ex-cesos son vistos por los protagonistas como algo natural, propio de la política. Ibargüengoitia tiene no sólo la capaci-dad de develarlos sino de edulcorarlos como los afanes de unos pobres dia-blos cuyas ambiciones no dejan de ser risibles (como las de todos, quizá).
En el momento electoral existe la iniciativa de construir un solo partido que cobije a todos. Y todos son el PUC, el FUC, el MUC, el POP, el MFRU, el CRPT, más el PRIR y el PIIPR. Todo cabe en un jarrito... Es la ambición del presidente, pero no falta el general sagaz que se pregunta qué ganan ellos, porque “la repartición de puestos no iba a alcan-zar para recompensar a todos en un partido tan numeroso”. En efecto, el método preferido hasta entonces por los generales era el levantamiento, luego del cual los triunfadores go-bernaban y los perdedores partían al exilio, al presidio o a mejor vida. Una fórmula costosa pero contundente, cla- ra y sin remilgos. (Recordemos que la fundación del PNR intentó ofrecer un cauce a todos los caudillos, militares y organizaciones que se adscribieran a la ola revolucionaria, para pasar no sólo de la época de los caudillos a la de las instituciones, como dijo Calles, si- no de la violencia a una cierta paz).
En el terreno electoral, en el que na-die cree, el expediente se cumple con un programa claro: difamar a los ad-versarios. Y mientras sigue girando la rueda de la fortuna política, los actores intrigan, se adulan mutuamente y ha-blan pestes cuando alguno da la espal-da; pactan, desertan, se reacomodan. Una vorágine que a todos envuelve y en la que el azar parece jugar un papel fundamental. Los intereses del pueblo y el ideario de la Revolución son invo-cados una y otra vez, pero lo cierto es que esa retórica tiene un uso con-vencional. Lo que en verdad importa es tener las armas y los hombres sufi-cientes y para ello se requiere dinero. El general Arroyo lo sabe: “Las clases populares siempre se han mostrado muy generosas con su sangre... Pero
“LOS EXCESOS SON VISTOS COMO ALGO NATURAL, PROPIO
DE LA POLÍTICA. IBARGÜENGOITIA TIENE NO SÓLO LA CAPACIDAD
DE DEVELARLOS SINO DE EDULCORARLOS .
Jorge Ibargüengoitia (1928-1983).
Fuen
te >
twitt
er.c
om
EC_260.indd 5EC_260.indd 5 16/07/20 21:5416/07/20 21:54
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural04
nunca se ha sabido de un ejército que se mueva con donativos populares”.
Los movimientos de los alzados no cesan, pero carecen de coordinación y en ocasiones de sentido. Si dudan en-tre atacar o no, la lógica se impone: “No sabemos cuántos hombres tiene Mace-donio... Vamos a atacarlo y si nos gana, es que no teníamos fuerza suficiente, y si no, es que sí”.
Los derrotados, dispersos, toma-rán distintos rumbos, incluyendo el del panteón. Pero el general Guadalu-pe Arroyo saldrá al exilio en Estados Unidos, del que regresará —lo sabemos por el epílogo— cuando un nuevo pre-sidente expulse a su vez al exilio a Vi-dal Sánchez.
La historia, así, adquiere otro signi-ficado: una comedia sangrienta donde los papeles son intercambiables y los personajes prescindibles, porque to-dos sus esfuerzos están condenados a una desembocadura cruel: con el paso del tiempo, lo que se vivió con pasión, esperanza y miedo sólo puede verse como una mascarada.
LA LEY DE HERODES
Cuentos y más cuentos.En los años sesenta ya había pasado
la llamada época de oro del cine me- xicano. Esas películas que constru- yeron los grandes iconos, realizadas con extremo y gozoso cuidado artesa-nal, basadas en argumentos ingenio- sos y esmerados, una fotografía pulcra e inspirada, con sello propio. La pro-ducción decayó en número y calidad. Y si bien en 1964 se convocó al Primer Concurso de Cine Experimental, que anunciaba nuevos temas, tratamientos y autores, lo cierto es que un cine ano-dino, conservador y con escasa imagi-nación, salvo contadas excepciones, inundaba las pantallas.3
El primer cuento del libro, “El epi-sodio cinematográfico”, inicia cuando una poetisa y argumentista le propone al narrador escribir, junto con otras dos personas, el guión de una película que debe conjugar los siguientes elemen-tos: “La amante del Gerente del Banco de Auxilio Agropecuario, una hacienda abandonada en el estado de Morelos, un oso amaestrado y su compañero inseparable, un niño oligofrénico y chimuelo”. Se le ocurre que la vida de Sor Juana Inés de la Cruz puede conju-gar de buena manera a la amante y la hacienda, pero en efecto resulta difícil incluir al oso y al niño oligofrénico. Y por ahí continua el relato. Una sátira de los usos y costumbres en el cine, de la imposible colaboración entre los guio-nistas, de los proyectos condenados a la basura. Ibargüengoitia estira la liga buscando la sonrisa amable y cómpli-ce del lector. No pontifica sobre lo que debe ser la industria cinematográfica, entiende que sus faenas pueden ser útiles para un divertimento.
En un ambiente sobreideologizado y en el contexto de la Guerra Fría, don-de izquierdas y derechas fijan identi-dades rotundas, el narrador reconoce:
Sarita me sacó del fango, porque antes de conocerla el porvenir de la Humanidad me tenía sin cuidado.
Ella me mostró el camino del espí-ritu, me hizo entender que todos los hombres somos iguales, que el único ideal digno es el de la lucha de clases y la victoria del proletaria-do; me hizo leer a Marx, a Engels y a Carlos Fuentes, ¿y todo para qué? Para destruirme después con una indiscreción. (“La ley de Herodes”).
¿Y cuál fue esa indiscreción? No sólo las vicisitudes para lograr una beca de la Fundación Katz, sino una humi-llación específica, la del examen mé- dico para detectar úlceras en el recto que significó ser “doblegado por el im-perialismo yanqui”.
Obtener la beca de una fundación estadunidense y el tacto rectal son los componentes fundamentales de la deshonra. El enemigo ha cometido una especie de violación y, peor aún, con el consentimiento del escritor. Nada vol-verá a ser como antes.
De la misma forma rememora la presencia de Bloomsbury en Méxi-co, y el rumor de que era agente de la CIA. Un hombre ubicuo, por supuesto gringo, que se pasea por los círculos intelectuales y es acompañado de un aura de murmullos que lo señalan co- mo sospechoso. Nada que se pueda documentar, nada producto de alguna certeza. Todo es fruto de ese ambiente plagado de suspicacias que fue pro- pio de aquellos años, más un fruto del ocio y la paranoia que de la auténtica vida de los espías. (“Conversaciones con Bloomsbury”).
La posibilidad y el ensueño de que “ella” sea su amante (“La mujer que no”) sin jamás lograrlo. Encuentros, desen-cuentros, promesas, aproximaciones, momentos apropiados... que no llegan a consumarse. “Búscame mañana”, “esto es para ti”, citas programadas por ella que concluyen en un “espérate”. El fracaso recurrente de un seductor en potencia. Muchos tiros a gol y nin-guno entra a la portería. Resignado, concluye: “Las mujeres que no he tenido son más numerosas que las arenas del mar”. En un mundo de ma- chos que suelen ostentar sus con-quistas, que presumen de aventuras reales y ficticias, que expanden su ego contando sus lances sexuales, aunque sean imaginarios, Ibargüengoitia cons-truye un antihéroe. El que está a punto,
el que es buscado por “ella”, el que quie- re... y es congelado.
En otro cuento relacionado con és- te, el narrador desmiente el rumor de que él y Julia, a quien conoció en la Fa-cultad de Filosofía y Letras, alguna vez fueron amantes, ya que nunca pasó de ser su confidente (“La vela perpe-tua”). Una comedia de equívocos que propicia habladurías, pero en la cual el presunto amante jamás alcanza ese añorado estatus. Y algo similar narra sobre su relación con Blanca, con quien tuvo oportunidades sin que al final pasara a mayores (“¿Quién se lleva a Blanca?”). Es una veta que al parecer gusta a Ibargüengoitia: la del tipo que hace todo por llevarse a la cama a su compañera sin lograrlo. Y, en efecto, no hay nada más jocoso, visto desde fuera, que los intentos vanos de un ga-lán frustrado.
Sin embargo, en “What became of Pampa Hash?” el ligador logra su pro-pósito. Y con una gringa: el sueño no tan contenido de millones. No faltan los esfuerzos por llamar su atención y cuando se consuma la conquista, descubre las cualidades de la dama, por ejemplo:
Habíamos nacido el uno para el otro: entre los dos pesábamos cien-to sesenta kilos... comía una canti- dad considerable de filetes con papas... tenía la teoría de que 1 % era una propina aceptable... bastaba dejar dos minutos un brazo bajo su cuerpo para que se entumeciera... todo le parecía muy caro...
Comentarios desparramados a lo largo de la historia convierten la conquista en un suplicio. El penúltimo episodio sucede en una fiesta donde Pampa Hash, “como Mata Hari alrededor de Shiva”, acaba bailando alrededor de un danzarín que parece Fred Astaire. El ensueño convertido en pesadilla, pero la remembranza es graciosa, incluso querendona, lo que otorga al relato un toque de levedad agradecible.
En “Manos muertas” el personaje quiere comprar un predio en Coyoa-cán, pero el asunto no resulta sencillo. El vendedor es un prestanombres de la iglesia que legalmente no puede ser dueña de esos terrenos. La firma de la escritura está diseñada para “taparle
“ES UNA VETA QUE AL PARECER GUSTA A IBARGÜENGOITIA: LA DEL TIPO
QUE HACE TODO POR LLEVARSE A LA CAMA A SU COMPAÑERA SIN LOGRARLO.
EN EFECTO, NO HAY NADA MÁS JOCOSO QUE LOS INTENTOS VANOS DE UN GALÁN FRUSTRADO .
EC_260.indd 6EC_260.indd 6 16/07/20 21:5516/07/20 21:55
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural 05
el ojo al macho” y cuando después de varios años el comprador está en con-diciones de construir el enredo se hace mayúsculo. Ibargüengoitia recorre los laberintos de los negocios y la buro-cracia sabiendo que son insondables y sorpresivos. Nada es transparente ni lineal. Resolver un trámite sólo es el escalón para toparse con otro más complicado. Los personajes de Kafka se enfrentan a enemigos inasibles y superiores a ellos por omnipresentes y todopoderosos; los de Ibargüengoi-tia también, pero al reconstruir los he- chos intuyen que no hay de otra, las cosas son así. Una certeza redonda, deprimente, que en retrospectiva no es sino el cumplimiento de una ley de vida (por lo menos entre nosotros).
Ladrones de casas, mendigos, vela-dores, jardineros, plomeros desfilan en el “Cuento del canario, las pinzas y los tres muertos”, y todos intentan pasarse de vivos. La mayoría lo logra y la víc-tima es el inquilino que habla en pri-mera persona del singular. El mendigo da sus rondines y siempre encuentra un recurso para ganarse unos pesos o ropa o comida; la mujer del cuidador dice que éste murió para obtener al-guna recompensa; todas las relaciones son asimétricas y quien tiene más sa-liva traga más pinole. Ni siquiera son abusos, sino parte de la picaresca de quienes viven al día: un mural de tipos sagaces y medio pillos que le dan sabor a la existencia.
El autor narra su etapa de vacas flacas y las vicisitudes para conservar su ca- sa hipotecada (“Mis embargos”); sus aventuras, junto con Manuel Felgué-rez, para asistir al “Jamboree” de los boy scouts, celebrado en Francia y los es- tropicios que realizaron en él (“Falta de espíritu scout”). Son, otra vez, es-tampas de abusos, grillas, laberintos burocráticos y legales, de las que el personaje central sale airoso. No tanto por sus habilidades o conocimientos sino porque la inercia o el azar resul- tan eficientes.
El conjunto de cuentos tiene el toque intransferible de un escritor que desde el poderoso filtro de la iro-nía narra de manera directa, limpia, sin circunloquios, y que sabe o intuye que en el revés de un relato siempre existe una dosis mayor de comedia que de drama.
MATEN AL LEÓN
La historia transcurre en 1926 en Are-pa, isla del Caribe. República Consti-tucional, “su presidente, el Mariscal de Campo, don Manuel Belaunzarán, el Héroe Niño de las Guerras de Inde-pendencia... llega al término feliz de su cuarto periodo en el poder, máximo que le permite la ley”.4
Algunas estampas servirán para re-cordar el tono de aquel divertimento y a quienes no lo han leído quizá les abra el apetito.
1. Ley al gusto. Si la ley impide una nueva reelección, pues entonces debe modificarse la ley. Una manifestación popular así lo reclama y el orador, “su-bido en una barda”, proclama: “Duran-te veinte años el Mariscal Belaunzarán ha velado por los derechos del pobre.
Durante veinte años ha conducido a este país por los senderos del progre-so. Pidámosle que no nos abandone. Pidámosle que acepte la candidatura por quinta vez”.
A su vez, la Cámara de Diputados acepta que los tres legisladores de la oposición (Partido Moderado) aban-donen el recinto porque tienen que ir a un sepelio. Y cuando salen de la sala, los siete diputados oficialistas (Partido Progresista) eliminan el párra- fo que dice: “podrá permanecer en el poder durante cuatro periodos como máximo y no podrá reelegirse por quinta vez”.
2. Cooptación. El Partido Moderado decide postular como su candidato a la presidencia al ingeniero Cussirat quien, luego de años fuera, vuelve a la isla piloteando su propio avión. Be-launzarán lo invita a platicar. Luego de varios rodeos llega al punto. Dice: “El momento ha llegado de emprender la creación de la Fuerza Aérea Arepa-na... Quiero que usted se encargue de todo... Lo nombro comandante en Jefe de la Fuerza Aérea, con grado de Vicealmirante del Aire. Se va a Euro-pa, por cuenta del gobierno, y compra seis aviones de caza... ”. Ante las dudas de Cussirat, el presidente es enfático: “Todo está calculado. Formar una fuer-za aérea es... un factor de prestigio, que tarde o temprano redundará en bene-ficio nuestro”.
3. Sumando al adversario. Cussirat, sin aceptar la oferta, se retira de la con-tienda. Pretende asesinar al presiden-te. Cuando fracasa, tres legisladores del Partido Moderado son pasados por las armas, acusados de atentar contra la vida de Belaunzarán. Eran inocentes. Una nueva comisión del Partido va a ver a Belaunzarán, quien les dice (su-primo las reacciones):
—La Cámara ha quedado desequi- librada. Un debate acalorado podría conducir a la aprobación de leyes... perjudiciales... Para resolver esa situación, se me ha ocurrido que quizá la solución más expedita con-sistiera en que yo, personalmente, nombrara tres sustitutos... que con-taran, desde luego, con el apoyo y la confianza del Partido Moderado... Son ustedes tres... Una vez ustedes en la Cámara, restablecido el equili-brio, tendrían oportunidad de hacer muchas cosas... (Pero) tendrán que hacerme un favor... Es muy sencillo: consiste en proponer la creación de la Presidencia Vitalicia... Este país necesita progreso. Para progresar ne- cesitamos estabilidad... Otra cosa que sería conveniente es que el Partido Moderado, que no tiene candidato, me nombre a mí. De esa manera matamos dos pájaros de
un tiro. El Partido Moderado podrá participar de mi triunfo, y evitamos el peligro, muy remoto, de que la Presidencia Vitalicia caiga en ma-nos de algún desconocido.
Estos fragmentos ilustran las prácticas de los gobiernos autoritarios y dictato-riales de América Latina: la manipu-lación de la ley y la cooptación de los adversarios. Son fenómenos conoci-dos y documentados. Ibargüengoitia los devela con una sonrisa, exhibe su incoherencia, ilustra el cinismo ma-yúsculo que los preside.
ESTAS RUINAS QUE VES
“Hermosa provincia mexicana” era un eslogan televisivo. Eso descubre, con ironía, Ibargüengoitia en Estas ruinas que ves. Un cuadro pintoresco de la clase media de Cuévano: endogámi-ca, mocha, pretenciosa, protocolaria, semiilustrada, con ínfulas de ser algo más. Y al mismo tiempo chismosa, pí-cara, con hombres parranderos y muje-res “virtuosas”.
Los personajes resultan ilustrativos: Francisco Aldebarán, que vuelve a su te- rruño para ser profesor de literatura en la Universidad; el doctor Revirado y su mujer la Rapaceja, médico reconocido y su proba dama; Enrique Espinoza, el abusivo profesor de filosofía y Sarita, proclive a pintarle el cuerno; el Gordo Villalpando, gobernador del estado de Plan de Abajo; Sebastián Montaña, el grillo rector de la Universidad; Mala-gón, el maledicente profesor de histo-ria; el ingeniero Rocafuerte, fuereño, cuya misión es venderle al gobernador un sistema de cómputo millonario; Gloria Revirado, la guapa hija del doc-tor y estudiante de literatura; “los sie- te sabios de Grecia”, que ni son siete, ni sabios y por supuesto nada tienen que ver con Grecia. Una galería de perso- najes que genera los conflictos y situa-ciones más sorprendentes.
“EL CONJUNTO TIENE EL TOQUE INTRANSFERIBLE DE UN ESCRITOR QUE SABE
QUE EN EL REVÉS DE UN RELATO SIEMPRE EXISTE UNA DOSIS
MAYOR DE COMEDIA QUE DE DRAMA .
Fuen
te >
falc
onvo
y.co
m
El escritor con su esposa
Joy Laville (1923-2018),
en 1973.
EC_260.indd 7EC_260.indd 7 16/07/20 21:5516/07/20 21:55
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural06
Los habitantes de Cuévano se sien-ten orgullosos de su ciudad, la conside-ran “la Atenas de por aquí”, recuerdan con satisfacción las glorias pasadas y veneran a sus hombres ilustres. El cli-ma rancio de quienes viven más con los ojos puestos en el pasado que en el incierto futuro. Y en ese ambiente se producen uno tras otro los episodios de una comedia disparatada.
El profesor Espinoza da la bienveni-da a Aldebarán diciéndole que vio su artículo sobre Las Soledades de Gón-gora. Este último, orgulloso, empieza a disculparse, le hubiera gustado tener más tiempo... Pero Espinoza lo inte-rrumpe: “Vi su artículo, pero no lo leí... Yo nunca leo los suplementos cultura-les”. Me recordó a un buen amigo que decía: “Cuando te dicen que te vieron en televisión te están diciendo la ver-dad. Te vieron, pero por supuesto que no te escucharon”.
Hay una competencia incesante por demostrar quién sabe más. Un perso-naje afirma: “Al atardecer los cerros de Cuévano se tiñen de color rosa. Esto lo dijo el Barón de Humboldt”. “¡Qué Ba-rón de Humboldt, ni qué ojo de hacha! —dijo Malagón— eso lo dijo Gabriela Mistral cuando pasó aquí dos días en 1924”. Discusiones intrascendentes que se desvanecen. Esa fórmula de ci-tar a personajes para ganar un debate o imponer una opinión, que llevaba a otro buen amigo a saludar así: “Como decía Lenin, muy buenos días”. La cita como criterio de autoridad.
El Gran Cañón del Colorado es una cantina donde bajo una luz fluores-cente, los hombres se reúnen a chu- par, cotorrear y jugar dominó. Ahí, un borracho impertinente decide mear a los contertulios. Otros parroquianos “lo abrazaron, le pusieron una zan- cadilla, lo tumbaron al piso, se revolca- ron con él, lo llevaron a la puerta y le dieron puntapiés”. Osos de cantina, pleitos de briagos, momentos graba-dos en los anales de Cuévano.
El ingeniero Rocafuerte, por su par- te, tiene una misión de negocios que sólo puede cuajar con el acuerdo del gobernador. El intermediario de la transacción es su futuro suegro, el doc-tor Revirado, pero la firma del Gordo Villalpando se retrasa. Se trata de una “empresa” que puede crecer al amparo del poder político o simplemente es inviable. No parece una cuestión pro-vinciana sino un modus operandi de la República. La ancestral fórmula que anuda relaciones personales y prós- peros negocios.
Parte medular de la trama consiste en un equívoco (fruto de una broma). Malagón le dice a Aldebarán que “Glo-ria (Revirado) nació con un defecto en una arteria... un corazón grande pero enfermo... no tiene remedio. El día en que Gloria haga el amor por primera vez y tenga su primer orgasmo, el cora-zón va a estallar”. De tal suerte que los acercamientos de Gloria y su profesor topan con una barrera infranqueable. Aunque al final el entuerto se resuelve, los términos del cortejo a lo largo de la novela están de cabeza: no es el típi- co caso de querer y no poder, sino de poder y no querer.
Mientras, los amoríos de Aldebarán con Sarita se desarrollan. Espinoza es
tan soberbio que no le entra en la ca-beza que a su mujer le pueda gustar otro hombre. Un típico triángulo de comedia fálica que incluye al mari- do distraído, la mujer ganosa y el aco- modaticio amante. El amorío jamás será descubierto por Espinoza, pero el inicial acercamiento de Malagón a Sari-ta dará pie a un escándalo del tamaño de la Catedral de Cuévano. El drama no es producto de la infidelidad sino del azar.
Aldebarán tiene que pasar por el proceso de adaptación a una sociedad encerrada en sí misma. Ejemplos: 1) Un joven estudiante lo entrevista y la primera pregunta es: “Sabemos que usted es un cuevanense destacado, ¿quiere explicarnos a qué se dedica?”. 2) Se entera de Leonardo Begonia, re-conocido como el más grande sabio que ha vivido en Cuévano, inventor del “opticulario” (“que tiene tres jue-gos de lentes y un agujero para meter la cabeza”), el “fonostato” (“que permite grabar los sonidos en un cono de cera y después los reproduce casi idénticos”) o “el grafógrafo”. La gloria de Cuévano no sólo fue un excéntrico sino un in-útil. 3) Espinoza gana la lotería, pero es un paranoico: “¿Será falsificación, tú?”. Ya que recoge su pago, dice: “Va-mos inmediatamente al banco. No me extrañaría llegar con el cheque y en-contrarme que la Lotería Nacional no tiene fondos. ¿Qué hago entonces? ¿A quién recurro? ¡Estoy solo contra el gobierno!”. El profesor vive su inmer-sión en Cuévano como una suerte de aventura por recovecos materiales y mentales inhóspitos.
El clima pudibundo de Cuévano que- da retratado por las reacciones ante la exhibición de una película “muy in-moral, pero muy buena” que “nomás la iban a dar un día, el cine se llenó de bote en bote”. Se trata de “la historia de una mujer que es alternativamente amante de dos hombres que son gran-des amigos entre sí”. Cuenta Aldeba-rán: “Iba yo hacia la salida cuando se me emparejaron los Revirado. El doc-tor dijo: '¡qué inmundicia!'".
Pero lo mejor sucede en una cena, donde el doctor Revirado pontifica que esa película no debió ser realiza-da, la Rapaceja se espanta al saber que su hija fue a verla y el doctor le dice “degenerado” al ingeniero Rocafuerte, quien afirma que no ve motivo alguno para que los amantes de la mujer en la película sigan siendo amigos. Un con-flicto tradicional y jocoso: los jóvenes entran en tensión con el código moral de los viejos y estos actúan amedren-tados por la “desfachatez” de sus hijos. Eso sí, el morbo los convoca a todos a la sala de cine y cada uno reacciona con su equipaje “moral” y su capaci-dad de apertura.
De igual manera, cuando Gloria no avisa a sus padres que irá a una fiesta, estos arman un escándalo de época. Cuando salen a buscarla, “la encuen-tran abrazada del novio en el balcón de una casa extraña”. Dice la madre: “El honor de una mujer es un espejo que cualquier aliento fétido empaña”. Ibargüengoitia goza esos encontrona-zos. Sabe que expresan los valores y aprehensiones de generaciones dis-tintas, pero su ojo mordaz intuye que no merecen un tratamiento serio y mucho menos dramático. Se trata, en el mejor de los casos, de un carnaval de poses y actitudes que claman por un acercamiento chocarrero.
Cuévano es un jolgorio para la plu-ma de Ibargüengoitia: colorido, pero sobre todo gracioso. No da para rasgar- se las vestiduras, menos para un aná-lisis sesudo. Lo que puede verse en la superficie es lo suficientemente fe-cundo para no requerir más que la ob-servación irónica. Quizá la única que soporta el zoológico humano.
(En diferentes momentos de la no-vela, Aldebarán empieza a informarse y tomar nota de un suceso que conmo-vió no sólo al estado de Plan de Abajo sino al país entero. La captura de unas madrotas que explotaban sexualmen-te a sus “pupilas” y cometieron diver-sos asesinatos. Se trata del caso de Las Poquianchis, tema central de la que será su siguiente novela).
RefeRencias
Los relámpagos de agosto, Joaquín Mortiz, Se-rie del Volador, México, 1964, 127 pp.La ley de Herodes y otros cuentos, Joaquín Mor-tiz, Serie del Volador, México, 1967, 156 pp.Maten al león, Joaquín Mortiz, Serie del Vola-dor, México, 1969, 179 pp.Estas ruinas que ves, Editorial Novaro, México, 1975, 270 pp.
notas1 Quizá la antología más completa siga siendo la de Antonio Castro Leal, La novela de la Re-volución Mexicana, Aguilar, México, 1960, dos tomos, con libros de Mariano Azuela, Martín Luis Guzmán, José Vasconcelos, Agustín Vera, Nellie Campobello, José Rubén Romero, Gre-gorio López y Fuentes, Francisco I. Urquizo, José Mancisidor, Rafael F. Muñoz, Mauricio Magdaleno y Miguel N. Lira. 2 Por ejemplo, los Ocho mil kilómetros de cam-paña de Álvaro Obregón, en el FCE, 2009, o Alonso Capetillo, La rebelión sin cabeza. Géne- sis y desarrollo del movimiento delahuertis- ta, Ediciones Botas, México, 1925, o Emilio Portes Gil, Quince años de política mexicana, Ediciones Botas, México, 1941.3 Puede consultarse la obligada serie de Emi- lio García Riera, Historia documental del cine mexicano, tomos 8 (1961-1963) y 9 (1964-1966), Era, México, 1976 y 1978.4 Esta nota apareció originalmente en el diario El Universal del 23 de julio, 2019.
“EL PROFESOR ESPINOZA DA LA BIENVENIDA A FRANCISCO ALDEBARÁN
DICIÉNDOLE QUE VIO SU ARTÍCULO SOBRE LAS SOLEDADES DE GÓNGORA…
VI SU ARTÍCULO, PERO NO LO LEÍ... YO NUNCA LEO LOS SUPLEMENTOS CULTURALES .
EC_260.indd 8EC_260.indd 8 16/07/20 21:5516/07/20 21:55
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural 07
UN ROMÁNTICOEN SUECIA
PRESENTACIÓN LASSE SÖDERBERGTRADUCCIÓN LASSE SÖDERBERG Y ÁNGELA GARCÍA
Este poema forma parte de un libro de próxima aparición en Ediciones El Tucán de Virginia.
Putrefacción, ¡apresúrate oh novia amada
a disponer nuestro lecho solitario!
Repudiado por el mundo, repudiado por Dios,
tan sólo en ti mi esperanza albergo.
Pronto, adorna nuestra cámara —en litera enlutada
alcanzará tu morada el amante que suspira.
Pronto, prepara nuestro lecho nupcial —con claveles
lo sembrará la primavera.
¡Encierra en tu regazo mi lánguido cuerpo,
sofoca en tu abrazo mi dolor!
Disuelve en gusanos, razón y sentimientos,
en ceniza, mi ardiente corazón.
¡Fecunda eres, oh doncella! —con tu dote me otorgas
toda la tierra reverdecida.
Aquí arriba padezco, dichoso seré abajo, alojado en ti.
Edecanes vestidos de negro nos llevarán
a la dulce lujuria, al hedor cautivante.
Nuestro canto de bodas tañerán las campanas de cobre
y verdes cortinas nos encubrirán.
Cuando reinen las tormentas en los mares del mundo,
cuando habiten los horrores la tierra sangrante,
cuando enfurezcan las luchas, tú y yo dormiremos
en calma dorada.
LO MÁS NOTABLE de este macabro poema de Erik Johan Stag-nelius (Suecia, 1793-1823) es que hablaba sin ambages. No era ninguna pose. Le otorgó al poema un esplendor verbal que podría seducir a un lector distraído, con sus rimas y su métri-ca cambiante (que desafortunadamente no se logra reproducir al castellano). Pero el significado es inequívoco. No era la otra vida lo que anhelaba, sólo quería llegar lo más pronto posible a la tumba donde al final pudiera reunirse con su novia. La muer-te significaba una liberación comparable al orgasmo.
Esa estrecha relación entre muerte y erotismo es un viejo tema, tanto en la pintura como en la lírica. Lo encontramos en la poesía barroca y el misticismo cristiano, pero la mirada de Stag-nelius era nueva. Para él, la tumba no conducía al reino de los cielos. La muerte era el objetivo final: un abrazo que libera al cuerpo del tormento de la vida, descomposición bioquímica que lleva a la unión con la naturaleza. Esta conclusión puramente
materialista del poema escandalizó a muchos de sus contem-poráneos. El clero, todavía influyente, la prepotente academia y los profesores de literatura de criterio estrecho prefirieron los lados menos tenebrosos del romántico Stagnelius. Esos la- dos existían porque escribió poemas muy diversos, pero son precisamente las páginas negras las que lo hacen singular.
Nacido en 1793 en Öland, isla del mar Báltico, murió en una exigua habitación de alquiler en Estocolmo, antes de cumplir los treinta años, pobre, solitario y devastado por el alcohol. El opio y las prostitutas le dieron momentos de alivio; el pensamien-to gnóstico y los cuentos populares encendieron su imagina- ción. Nos recuerda a su coetáneo John Keats, pero sus registros son más amplios y variados. Desconocido por el gran público, llegó al reconocimiento poco después de su muerte. No había duda alguna: aquí teníamos al mayor poeta romántico de Sue- cia, quizás el más alto de todos.
A LA PUTREFACCIÓNERIK JOHAN STAGNELIUS
EC_260.indd 9EC_260.indd 9 16/07/20 21:5516/07/20 21:55
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural08
En fechas recientes hemos re- cordado el nacimiento de Sán-dor Márai, quien vino al mundo en Kassa, Hungría, el 11 de abril
de 1900. Aprovechando esta efeméride conversé sobre el escritor con Dora Faix y András Gulyás. Faix es profeso- ra del Departamento de Filología His-pánica de la Universidad Eotvos Loránd (ELTE), en Budapest, e investigadora de la recepción de la obra de Márai en el mundo hispánico, en tanto Gulyás es diplomático, hispanista y traductor.
LORENZO LEÓN: Quizá desde los cin-cuenta, cuando el escritor Lajos Zilahy llevó el nombre de su país por el mundo occidental, ningún otro escritor húnga-ro había suscitado tanto interés como Sándor Márai. Aunque Zilahy fue con-temporáneo de Márai, están en extre-mos opuestos en cuanto a fortuna. El primero partió de la miseria absoluta y alcanzó todos los éxitos nacionales e internacionales que un escritor pue- de desear, mientras Márai sufrió exi- lio y la imposición de silencio sobre su obra. ¿Qué piensan de esto?DORA FAIX: Es una pregunta compleja. Comenzaría a responderla por la idea del silencio. Cuando Sándor Márai em- pezó su exilio voluntario, en 1948, era un autor conocido y popular en Hun-gría. Su primera novela había sido pu-blicada veinte años antes; la década de los treinta fue especialmente fecunda, aunque también trabajó mucho a ini-cios de los cuarenta. En ese periodo vieron la luz los dos volúmenes de sus famosas Confesiones de un burgués, los tres primeros tomos de su ciclo sobre la familia Garren (considerado por algu-nos su obra cumbre) y novelas tan em-blemáticas como Divorcio en Buda, La
herencia de Eszter y El último encuen-tro, para destacar los títulos más cono-cidos. Era un escritor muy valorado, lo invitaban a ferias del libro nacionales y también al extranjero, incluso fue miembro de la Academia de Ciencias Húngara. El silencio sobre su obra empe-zó al autoexiliarse y duró hasta los años ochenta, cuando comenzaron a bus- carlo desde Hungría.
En cuanto a su recepción en el ámbi- to hispanoamericano, es interesante observar que las primeras traduccio-nes vieron la luz en paralelo a su éxito en Hungría, en específico, a partir de 1931. En ese año se publicó su novela Los rebeldes (traducida por Luis Porte- la y editada por Zeus, en Madrid). Ya en los cuarenta, Oliver Brachfeld se en-cargó de traducir varias obras al español: Divorcio en Buda, Los celosos, Música en Florencia y, muy en especial, A la luz de los candelabros, novela que unos cincuenta años más tarde se convirtió en uno de los mayores éxitos de Márai bajo el título de El último encuentro.
Resulta interesante aludir al para-lelismo de Márai con Lajos Zilahy, cu- ya obra Primavera mortal también fue traducida al español por Brach- feld, antes que las de Márai. Ambos au- tores comparten datos biográficos. Los
dos nacieron en una región que hoy ya no forma parte de Hungría: Zilahy en lo que hoy es Rumanía y Márai en la actual Eslovaquia. Ambos fueron populares en los años treinta; cada uno tenía su público propio, que esperaba con impaciencia sus libros. Además, los dos fueron miembros de la Acade-mia de Ciencias Húngara. Las diferen-cias radican en que Zilahy estuvo entre los intelectuales que en 1945 cedieron a los partidos gobernantes, sobre todo a los comunistas, y participaron en la construcción de lo que esperaban que fuera una nueva Hungría democrática; él incluso asumió la presidencia de la Asociación Cultural Húngaro-Soviéti-ca. En cambio, Márai se opuso desde el principio a la llegada de los soviéticos a Hungría y abandonó Budapest. Pasó por algunos países europeos para ter-minar en Estados Unidos. A ese país también llegó Zilahy cuando quedó desilusionado por lo que estaba pa-sando en su país y se dio cuenta de que para no perder su libertad intelectual era indispensable exiliarse.ANDRÁS GULYÁS: En 1931 se publica- ron las primeras traducciones al es-pañol de Las cárceles del alma, de Lajos Zilahy. Fue traducida por Brach- feld, quien se instaló en Barcelona y además de traducir llevó a cabo un tra-bajo histórico-filológico sobre las re- laciones entre los reinos medievales de Hungría y Aragón. Algo interesante es que la esposa de Brachfeld, la cata-lana María Bages González, estableció una agencia literaria, es decir que la tradición de escritores extranjeros re-presentados por una agente en España nació mucho antes de Carmen Balcells, quien representó a García Márquez, Cortázar y otros autores del boom. Ya en los sesenta Zilahy volvió a ser pu-blicado en Hungría. En 1972 se filmó una película sobre Primavera mortal, en coproducción yugoslavo-española.
En contraste, Márai no pudo acep-tar el sistema totalitario del régimen comunista, eligió el exilio y no permi-tió la publicación de sus obras en Hun- gría. Su renacimiento vino mucho más tarde, casi diez años después de su sui- cidio, ocurrido en 1989 en San Diego,
A 120 AÑOSD E SU NAC IM IENTO
LORENZO LEÓN DIEZ
“Nunca somos del todo libres, pues lo que hemos creado también nos ata y nos condiciona un poco”, afirma un personaje de La mujer justa, novela de Sándor Márai, quizá el escritor húngaro más conocido en Hispanoamérica,
cuyo suicidio en 1989 puso fin a un destino literario marcado por el autoexilio. A propósito de los 120 años de su nacimiento, tres conocedores de su obra —dos coterráneos suyos y un mexicano— conversan
sobre las particularidades que la distinguen, así como su recepción, o su renacimiento, en Hungría y el resto del mundo.
Sándor Márai
“MÁRAI SE OPUSO DESDE EL PRINCIPIO A LA LLEGADA
DE LOS SOVIÉTICOS A HUNGRÍA Y ABANDONÓ BUDAPEST.
PASÓ POR PAÍSES EUROPEOS Y ACABÓ EN ESTADOS UNIDOS .
EC_260.indd 10EC_260.indd 10 16/07/20 21:5516/07/20 21:55
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural 09
Estados Unidos. En 1998, El últi-mo encuentro fue publicado por Adelphi en Milán; esa novela ya va por la edición número cuaren-ta y tres. En Alemania, sus libros traducidos vendieron más de un millón de ejemplares. En el Mu-seo Petőfi de Literatura Húngara hay un registro de más de tres-cientas ediciones de sus libros en lenguas extranjeras y su editora en España, Salamandra, ha publi-cado ya más de una quincena de tomos. La traductora, Judit Xan-tus, realizó un trabajo fantástico.
LL: En nuestro tiempo la migra-ción es un tema global, que ocupa la atención pública. Los húngaros son una nación que conoce la dura rea-lidad de las fronteras, no sólo como emi-grados: muchos de ellos no cruzaron la frontera sino que la frontera los cruzó a ellos, por la dramática fragmentación del reino magyar originario. Márai se volvió emblemático de esta realidad de su pueblo: murió muy lejos de su patria, cerca de una frontera colosal, la de México-Estados Unidos. Podría encarnar una frase de otro escritor húngaro, Áron Tamási: “Hemos veni- do a este mundo para tener un hogar en él”. ¿Coinciden con esta apreciación?DF: Al salir al exilio, Márai no pensó que jamás volvería a su país. Fue un exilio autoimpuesto; empezó con una estan-cia en Suiza y luego una mucho más larga en Italia, porque no quería alejar-se de Hungría. Italia era el único lugar fuera de su patria donde podía ima- ginarse el futuro. Pasó algunos años en Nápoles, esperando un cambio político para volver a su país; al fin decidió mu-darse a Estados Unidos con su mujer y su hijo (un niño que habían adoptado antes del exilio). Pasaron quince años en Nueva York; a finales de 1967 deci- dieron volver a Europa y se estable-cieron en Salerno, cerca de Nápoles. Regresaron a Estados Unidos en 1980, en concreto a San Diego. Fue su última mudanza: allí Márai puso fin a su vida, en febrero de 1989. Arrojaron sus ceni-zas al Pacífico.
Con todo, su verdadera patria era el húngaro. A pesar de su conocimiento de otros idiomas (leía mucho en ale-mán, francés e inglés), a lo largo de su vida siguió escribiendo en su lengua natal, incluso en el exilio. AG: La migración fue muy importan- te para Márai. Asumía que el escritor debe ser un creador artístico y tam-bién un guía espiritual de la gente; por eso no estaba ajeno a los choques ni a circunstancias como la paz de Trianon, que selló el desmembramiento del rei-no húngaro. Márai era oriundo de una ciudad que hoy pertenece a Eslovaquia y que fue Checoslovaquia durante la vida del autor por largo tiempo. Ese tema se expresa en la frase que citas: “Estamos en el mundo para tener un hogar en él”. El texto en húngaro es incluso más íntimo: “Estamos en el mundo para sentirnos en casa”. En ese sentido, Márai dijo que la lengua era su sola casa, su patria. Señaló también que siempre quiso ser un escritor hún-garo, escribir en la lengua del pueblo al que pertenecía pero por resistir el sis- tema, aunque sólo en pensamiento, en
la sociedad comunista pronto se vol- vería un hereje, pues le sería negado, incluso, su derecho a callar.
LL: La traductora, escritora y crítica literaria Éva Cserháti escribe: “Pienso que el éxito de Márai entre los lectores hispanos no se debe al valor literario de sus novelas; en Hungría sus obras, excepto las memorias, no se consideran de gran calidad, sino fruto de un tra- bajo de marketing afortunado”. ¿Qué piensan de ello?DF: No estoy de acuerdo. Considero que las obras de Márai tienen alto nivel literario. Estoy convencida de que cada persona que lee a Márai encuentra al- go en sus textos que le llama la atención y queda grabado en sus pensamientos. Creo que es necesario leer varias nove-las suyas. Mi obra preferida no sería El último encuentro, quizá su título más conocido en el extranjero, sino La mu- jer justa, La herencia de Eszter o Divor-cio en Buda.
En el caso de las traducciones al español, estoy convencida de que el indudable éxito de su obra está muy vinculado con la labor de Ediciones Salamandra, que comenzó a publicar sus libros en 1999, poco después de iniciado el fenómeno Márai en Hungría. Eso se radicalizó todavía más con la participación de Judith Xantus, quien tradujo al español seis de sus nove-las. Un ejemplo interesante, según mi opinión, es El último encuentro. Publi-cado en 1999, es en realidad la nueva versión de A la luz de los candelabros, traducida por Ferenc Oliver Brachfeld décadas atrás. Cabe anotar que Brach-feld contribuyó a la divulgación de la cultura y la literatura húngaras en el ámbito hispánico e hizo una labor cen-tral como traductor.
Si comparamos las dos traduccio- nes de la novela podemos ver cómo contribuyó Judith Xantus a hacer más asequible el texto para los lectores hispanohablantes. Por ejemplo, en un punto aparece la palabra tengerszem,
usada a propósito de los ojos de Nini. Brachfeld traduce literal- mente ojos del mar, pero en no- ta a pie de página aclara que así se llaman en húngaro los pe-queños lagos de montaña y que se trata de una expresión poéti-ca cuyos orígenes se remontan a la antigua creencia de que esos cuerpos de agua comunicaban bajo tierra con el mar. Judith Xantus no explica, tan sólo dice, con gran fluidez, que los ojos de Nini eran azules, “del color de los lagos profundos de los mon-tes”. El resultado es un texto que, siendo fiel al original, logra una fluidez extraordinaria y lle-ga naturalmente a los lectores.
Me gustaría añadir que la propia Éva Cserháti tradujo, en colaboración con A. M. Fuentes Gaviño, Diarios 1984-1989, que es una selección de frag-mentos de los diarios de Márai; fueron publicados por Salamandra en 2008. Son, en mi opinión, especialmente va-liosos dentro de la obra del escritor.AG: Mi opinión también difiere de lo se- ñalado por Cserháti. Sin duda, el mar-keting del que gozaron las primeras reediciones de El último encuentro en Italia contribuyeron al renacimiento de Márai. Además se sumó la nostal- gia que brilla en sus obras por el mun- do perdido de Austrohungría y por la burguesía desaparecida. Es, en cierta forma, una visión de los valores de Eu- ropa que estaban renaciendo con la Unión Europea. Por decirlo así, la suma de nostalgia y modernidad permitie- ron su nuevo éxito.
Es indudable que los diarios de Má- rai suscitan un gran interés, pero tam-bién sus novelas y sus dramas son muy reconocidos y él se encuentra hoy, merecidamente, entre los grandes es-critores del siglo pasado en Hungría. Fue simbólico que con los cambios de-mocráticos en 1990, él recibiese a títu-lo póstumo el Premio Kossuth, el más importante concedido a escritores y ar-tistas. Dos años después fue creado el Premio Sándor Márai, otorgado a gran-des escritores de aquel entonces: Imre Kertész, Ádám Bodor y Lajos Grendel, entre otros.
LL: Veredicto en Canudos es la obra que Sándor Márai escribió en 1969, a partir de Los sertones (1902), la cróni-ca de Euclides da Cunha de la llamada Guerra de Canudos, que tuvo lugar en 1897 al nordeste de Brasil. En 1981, Ma-rio Vargas Llosa tejió su novela La gue-rra del fin del mundo en torno a este hecho. András: usted señaló en 2014 que en húngaro no existía el libro del brasi-leño y en español falta el libro de Márai. Dijo que trabajarían en ese tema. ¿En qué estado se encuentra esta labor?AG: Los derechos en español de Márai de Veredicto en Canudos los tiene la editorial Salamandra, de Barcelona; ellos planifican muy pausadamente las nuevas ediciones de Márai. El Premio Nobel Mario Vargas Llosa, mi amigo (soy traductor de La ciudad y los pe-rros y Conversación en la Catedral), me aseguró que le encantaría prologar esa obra. Esperamos que llegue pronto la hora de la publicación de ese libro para el mercado hispanoamericano.
Fuen
te >
kosi
cere
gion
.com
“SU VERDADERA PATRIA ERA EL HÚNGARO. A PESAR DE SU
CONOCIMIENTO DE OTROS IDIOMAS (LEÍA MUCHO EN ALEMÁN,
FRANCÉS E INGLÉS), SIGUIÓ ESCRIBIENDO EN SU LENGUA NATAL .
Péter Gáspár, escultura de Sándor Márai en su pueblo natal.
LORENZO LEÓN DIEZ (Ciudad de México, 1953) es académico del Centro de EcoAlfabetización y Diálogo de Saberes de la Universidad Veracruzana. Cuentista, novelista y ensayista, su libro más reciente es El enigma Grinberg (2020).
EC_260.indd 11EC_260.indd 11 16/07/20 21:5616/07/20 21:56
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural10
“LAS NUEVAS MEDIDAS PERMITEN
REHABITAR EL ESPACIO PÚBLICO.
ES NECESARIO QUE LOS CAFÉS
VUELVAN A TOMAR LAS CALLES .
El bulevar”, dice Walter Benjamin, “es la morada del flâneur [...] Los muros son el pupitre en el que apoya su cuadernillo de notas. Sus bibliotecas son los kioscos de periódicos, y las
terrazas de los cafés [son] balcones desde los que, hecho su trabajo, contempla su vivienda”. Después de tantos meses de encierro, extraño ser peatona, experimentar la ciudad como caminante. Hace algunos días hablaba con Luisa Valender, dueña del café El Olvidado en Coyoacán, sobre lo que ella llama los límites de la virtualidad. Uno de ellos, comentábamos, es la convivencia, pues cómo podemos estrechar lazos significativos con otros sin vernos las caras, o entablar conversaciones profundas sin compartir la mesa. Para ello, necesitamos rehabitar el espacio público. Los cafés, históricamente, han sido el lugar desde donde lo experimentamos. Para los flâneurs del siglo XIX, éste era una extensión de la calle, otro espacio desde donde observar y aprehender el mundo. Desde sus sillas, a veces en compañía y otras resguardados tras las páginas de un periódico o libro, los intelectuales, escritores y artistas del París decimonónico inauguraron un nuevo modo de ver la realidad, inspirado por la creación de una urbe moderna, para la cual también era indispensable una mesa de café.
El programa Ciudad al aire libre, que el gobierno de la Ciudad de México ha lanzado como respuesta a la emergencia sanitaria, establece un nuevo reglamento que permite a los restauranteros reabrir sus puertas utilizando las banquetas e incluso facilita extenderse hasta la calle. Esto ha suscitado controversias entre vecinos —particularmente de los míos—, pero ante las recomendaciones de salubridad, como la sana distancia y la buena ventilación, no parece haber otra forma de recuperar la convivencia y el consumo. En este sentido, las nuevas medidas no sólo son de celebrarse desde lo económico, sino porque nos permiten, precisamente, rehabitar el espacio público. Es necesario que los cafés vuelvan a tomar las calles.
LA CALLE HA SIDO escenario de protestas, un espacio en constante pugna, pero también el lugar donde se discuten las ideas, donde germina la lucha social y las grandes obras de la historia; todo eso ha sido posible porque que en las aceras hay mesas y sillas. Desde la segunda mitad del siglo XIX, los cafés han sido semilleros de movimientos literarios y artísticos; incluso podemos estar seguros de que el arte moderno no hubiera nacido sin la cultura de ese espacio. Sus orígenes son, por supuesto, más antiguos. Podemos trazar la genealogía del café como espacio de la intelectualidad hasta el siglo XVII y cobró una gran importancia con el realismo, pero a mediados del siglo XIX los impresionistas irrumpieron en la escena de ese lugar de reunión, brindándole una renovada vitalidad. Y esto no pudo haber sucedido sin antes haber entablado una nueva relación con la ciudad.
En 1853, el barón Georges-Eugène Haussmann inició una ambiciosa remodelación de París que incluía, entre otras cosas, la ampliación de calles y banquetas. La remodelación de Haussmann fue más que sólo un cambio de fisionomía; transformó el espíritu de su época, pues creó un nuevo tipo de espacio público. El paseo se convirtió en un pasatiempo y era igual de importante salir a la calle para ver a otros que para ser visto. El pintor que mejor representó ese espíritu fue, sin duda, Gustave Caillebotte. En sus obras evoca el aire de modernidad que se respiraba en la capital francesa e impregnaba cada
R E H A B I T A R L A S C A L L E S
PorVEKA
DUNCAN@VekaDuncan
A L M A R G E N aspecto de la nueva cotidianeidad. En “Calle de París” (1877), un lienzo monumental (2.12 x 2.76 m), muestra precisamente una calle haussmanniana: estamos frente a un amplio bulevar que se bifurca ante un edificio que pareciera venir hacia nosotros como un barco. Un farol divide la composición, brindándole una perfecta simetría que refleja el trazo racional y delimitado de la nueva ciudad. Los faros con luz de gas fueron otra de las importantes innovaciones de Haussmann que impactaron la vida cultural de París: de pronto, la noche era habitable.
DE ACUERDO CON CAILLEBOTTE, la calle está poblada de paseantes, entre los cuales seguramente hay varios flâneurs, y entre las vitrinas empañadas por la lluvia quizá asome la puerta de un café. Fue en gran medida gracias a las novedades urbanísticas presentadas en sus lienzos que esos lugares lograron dominar la vida citadina e intelectual de París. La conjunción de
amplias aceras, iluminación y una burguesía ávida de convivir en el espacio público hizo que estos se convirtieran en los nuevos centros culturales, pues al fin era posible poner mesas en la calle. Ello también se debía a nuevas preocupaciones sobre la salubridad urbana en una época azotada por la tuberculosis —y que resuenan con gran fuerza en nuestro contexto actual.
EDGAR DEGAS representa esta nueva vida urbana en “Mujeres en la terraza de un café”, pintado en el mismo año que “Calle de París”. La escena se desenvuelve en mesas sobre el emblemático bulevar Montmartre, epicentro del impresionismo. El auge de estos espacios coincidió con el nacimiento de una generación de artistas rebeldes, que se oponía a las acartonadas prácticas de la Academia. Rechazados por su acercamiento experimental a la plástica, sustituyeron la escuela por el café, llevando los debates del taller académico a las mesas del Guerbois y La Nouvelle Athènes, inmortalizados por los pinceles de Manet y Renoir. Poco a poco, y como los artistas no podían participar en los salones oficiales, estos también se convertirían en espacios de exhibición, como el Café Tambourine, que operaba como galería y cuyo nombre surge de su peculiar mobiliario: tamborines intervenidos por artistas, entre ellos, Paul Gauguin. Como tantas otras, estas mesas también fueron personaje del arte de su época, como vemos en “Agostina Segatori en el Café Tambourine” de Van Gogh.
En el espíritu del impresionismo y su relación con el espacio público quizá podamos encontrar algunas claves para nuestro regreso a las calles.
Foto
> A
riel A
güer
o /
Unsp
lash
EC_260.indd 12EC_260.indd 12 16/07/20 21:5716/07/20 21:57
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A www.larazon.esE N C O L A B O R A C I Ó N C O N
DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL www.larazon.es SÁBADO 18 de JULIO de 2020 • Año XXIII -7.863 PRECIO 1,70€ Y CON REVISTA «QMD» 2,50€ EDICIÓN NACIONAL
HOY CON LA RAZÓN,LA REVISTA «¡QUÉ ME DICES!»
ANA SORIA: «YO NO HE ROTO NINGÚN MATRIMONIO»
La Razón del Verano
DECLARACIONES EXCLUSIVAS DE LA NOVIA DE ENRIQUE PONCE A LA RAZÓN
Los líderes europeos se atrincheran
REPARTO DE FONDOS P_24
El informe del TS será clave para el indulto de los presos del «procés»
LA FISCALÍA DEL TRIBUNAL VE MUY DIFÍCIL APOYARLO
Abandonan la cárcel con el tercer grado bajo la consigna de «lo volveremosa hacer» P_12
Torra se escuda en los rebrotes y pide al Rey no ir a Cataluña
OFENSIVA CONTRA LA MONARQUÍA P_15
Los Reyes tienen previsto viajar el próximo lunes a Tarragona dentro de su gira
El president advierte de que «las medidas son válidas para todos los visitantes»
Recomienda no salir de casa en Barcelona
«LA LIGA MÁS DIFÍCIL» ES BLANCA
El Real Madrid celebró su Liga número 34 como marcan los tiempos que vivimos. Florentino Pérez recibió en Valdebebas a la presidenta Ayuso y al alcalde Almeida, y se mostró orgulloso de un equipo que ha alcanzado el éxito en medio de la adversidad. «Nuestros pensamientos están con los que han sufrido el dolor provocado por la pandemia», dijo el presidente. P_52
La deuda ya supera los 1,25
billones de euros P_25
DOÑA SOFÍA VUELVE A MARIVENT EN MEDIO DE LA TORMENTA
BENIDORM: LA RUINA POST COVID DE LA CAPITAL DEL TURISMO
REALMADRID.COM
España e Italia se enfrentan a Holanda por las condiciones de las ayudas
MASTER_FINAL_OK.indd 3MASTER_FINAL_OK.indd 3 17/07/20 21:1817/07/20 21:18
22 Sábado. 18 de julio de 2020 • LA RAZÓN
Internacional
Lo que no se puede hacer
● Cierre de centros comerciales Los estableci-mientos no esenciales estarán cerrados durante el fi n de semana para evitar aglomeracio-nes.
● Sin campamentos de verano Han suspendido los campamentos de verano y las actividades académicas. Igual que los lugares de ocio.
● Restauran-tes con límite En un primer momento solo dejaban abrir para servicios a domicilio pero tras la queja de los restaurado-res han permitido abrir las puertas hasta el martes.
● Playas abiertas El Gobierno se plantea cerrarlas por las aglomera-ciones pero los epidemiológos creen que es una medida excesiva y de momento está congelada
Lo que sí se puede hacer
Establecimientos, bares y museos bajan la persiana Los restaurantes podrán abrir hasta el martes que se esperan nuevas restricciones al rozar los 2.000 contagios diarios
Cerrojazo en Israel tras una segunda ola muy virulenta
Ofer Laszewicki - Tel Aviv
A principios de mayo, el primer ministro Benjamin Netanyahu dio por fi niquitado el coronavirus en Israel. Con la curva de conta-gios bajo control tras la imposi-ción de duros cierres y una cifra de víctimas relativamente baja (235), el «premier» catalogó el ma-nejo de la pandemia como «una gran historia de éxito». Pero dos meses después, tras una precipi-tada vuelta a la rutina con la re-apertura de la economía casi al completo y del sistema educativo, el Estado judío ya no fi gura en la lista países seguros. El jueves, el pico de contagios alcanzó un nue-vo máximo con 1.939 nuevos po-sitivos, con más de 25.500 enfer-mos activos y 387 víctimas mortales.
Ante un aumento mucho ma-yor que en marzo, el Gobierno de unidad liderado por Netanyahu y el primer ministro alterno Ben-ny Gantz ha tomado improvisa-das decisiones –en muchos casos sin basarse en datos concretos de contagios y con constantes bron-
semana, donde solo se permitía abrir a comercios de primera ne-cesidad. Teóricamente, desde las 17:00 de ayer, debían cerrar bares y restaurantes –se les permitía solo operar con take away-, gim-nasios, centros comerciales, pis-cinas o museos. Se limitaron las reuniones a máximo 10 personas.La delicada decisión de cerrar las guarderías se postergó. Al me-nos, no se impuso la restricción para poder salir a la calle. Un res-piro para padres con hijos.
Pero ante una situación econó-mica límite, con un récord histó-rico de paro del 21% (853.843) y encuestas que indican que un 75% de la población está insatis-fecha con la gestión de la crisis por parte del gobierno, cientos de restauradores se plantaron: anunciaron que desobedecerían las restricciones y permitirían a los clientes comer en sus locales. Una agrupación hostelera emitió un comunicado alertando que «no estamos sujetos a una dicta-dura». Se indignaron por la toma de decisiones por la noche, cuan-do ya habían comprado miles de shekels en género «que no esta-mos dispuestos a tirar a la basu-ra». Y agregaron: «De nuevo ve-mos la conducta caprichosa e irresponsable de un gobierno que perdió la dirección».
Raed, pescadero del sur de Tel Aviv cuya familia regenta una red de establecimientos de comi-da, explicó a LA RAZÓN que «he-mos cerrado los siete locales. En tiempos normales facturábamos más de 1.000€ diarios. Ahora, ape-nas llegamos a esa cifra juntando todos los negocios».
Contra las cuerdas, se produjo un nuevo cambio de rumbo: Ne-tanyahu y Gantz acordaron una hora antes de la puesta en mar-cha de las restricciones que fi nal-mente se permitía abrir con pú-blico a los restaurantes hasta el martes. Pero el «premier» alertó: «si continuamos así, sin nuevas limitaciones, llegaremos en tres semanas a los 1.600 enfermos gra-ves». Ayer había 213. La directora de la asociación de médicos pú-blicos, Hagai Levine, criticó que el Gobierno israelí ordena res-tricciones “sin ninguna base epi-demiológica”, y consideró que la opción de cerrar las playas que se está barajando podría ser contra-producente, porque dice que el virus se expande en lugares ce-rrados.Mientras, la movilización en las calles es incesante. En la noche de jueves, miles de israe-líes volvieron a concentrarse frente a la residencia ofi cial en Jerusalén. Y el sábado, colectivos de autónomos y pequeños empre-sarios han anunciado se unirán a las protestas.
cas internas-, que junto a una excesiva relajación de la pobla-ción, han supuesto dar peligrosos pasos hacia atrás. Tras una sema-na turbulenta, marcada por el cerco a la residencia del «pre-mier» el pasado martes por parte de miles de israelíes que exigen su dimisión, un Netanyahu visi-blemente contra las cuerdas anunció el ingreso de una ayuda a todas las familias del país –de entre cerca de 200 a 760 euros en
REUTERS
El Gobierno israelí ha
limitado los movimientos en Jerusalén y en el
resto del país para tratar de
contener los contagios
función de la cantidad de hijos-, defendiendo que haría fl orecer el consumo. De inmediato le llovie-ron las críticas, ya que las ayudas se repartieron a ciudadanos de rentas altas y bajas por igual, y no aportan solución a medio pla-zo. El gran jarro de agua fría cayó ayer por la mañana. Tras largas horas de discusiones nocturnas, el Ejecutivo reveló las nuevas res-tricciones, marcadas por un cie-rre casi total durante los fi nes de
CURVA DE CONTAGIOS EN ISRAEL
Junio Julio23 27 30 2 3 6 8 9 10 12 13 15 16
21.51223.421
24.68826.452
28.05530.162
33.17534.825
36.266
38.67040.248
42.81344.563
Fuente: ynet
Sábado 18 de julio de 2020 · LA RAZÓN 2
LOS MEJORES AUTORES DE LA RAZÓN.ES EN TU MÓVIL , COMPUTADORA O TABLET ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...
MASTER_FINAL_OK.indd 4MASTER_FINAL_OK.indd 4 17/07/20 21:1717/07/20 21:17
22 Sábado. 18 de julio de 2020 • LA RAZÓN
Internacional
Lo que no se puede hacer
● Cierre de centros comerciales Los estableci-mientos no esenciales estarán cerrados durante el fi n de semana para evitar aglomeracio-nes.
● Sin campamentos de verano Han suspendido los campamentos de verano y las actividades académicas. Igual que los lugares de ocio.
● Restauran-tes con límite En un primer momento solo dejaban abrir para servicios a domicilio pero tras la queja de los restaurado-res han permitido abrir las puertas hasta el martes.
● Playas abiertas El Gobierno se plantea cerrarlas por las aglomera-ciones pero los epidemiológos creen que es una medida excesiva y de momento está congelada
Lo que sí se puede hacer
Establecimientos, bares y museos bajan la persiana Los restaurantes podrán abrir hasta el martes que se esperan nuevas restricciones al rozar los 2.000 contagios diarios
Cerrojazo en Israel tras una segunda ola muy virulenta
Ofer Laszewicki - Tel Aviv
A principios de mayo, el primer ministro Benjamin Netanyahu dio por fi niquitado el coronavirus en Israel. Con la curva de conta-gios bajo control tras la imposi-ción de duros cierres y una cifra de víctimas relativamente baja (235), el «premier» catalogó el ma-nejo de la pandemia como «una gran historia de éxito». Pero dos meses después, tras una precipi-tada vuelta a la rutina con la re-apertura de la economía casi al completo y del sistema educativo, el Estado judío ya no fi gura en la lista países seguros. El jueves, el pico de contagios alcanzó un nue-vo máximo con 1.939 nuevos po-sitivos, con más de 25.500 enfer-mos activos y 387 víctimas mortales.
Ante un aumento mucho ma-yor que en marzo, el Gobierno de unidad liderado por Netanyahu y el primer ministro alterno Ben-ny Gantz ha tomado improvisa-das decisiones –en muchos casos sin basarse en datos concretos de contagios y con constantes bron-
semana, donde solo se permitía abrir a comercios de primera ne-cesidad. Teóricamente, desde las 17:00 de ayer, debían cerrar bares y restaurantes –se les permitía solo operar con take away-, gim-nasios, centros comerciales, pis-cinas o museos. Se limitaron las reuniones a máximo 10 personas.La delicada decisión de cerrar las guarderías se postergó. Al me-nos, no se impuso la restricción para poder salir a la calle. Un res-piro para padres con hijos.
Pero ante una situación econó-mica límite, con un récord histó-rico de paro del 21% (853.843) y encuestas que indican que un 75% de la población está insatis-fecha con la gestión de la crisis por parte del gobierno, cientos de restauradores se plantaron: anunciaron que desobedecerían las restricciones y permitirían a los clientes comer en sus locales. Una agrupación hostelera emitió un comunicado alertando que «no estamos sujetos a una dicta-dura». Se indignaron por la toma de decisiones por la noche, cuan-do ya habían comprado miles de shekels en género «que no esta-mos dispuestos a tirar a la basu-ra». Y agregaron: «De nuevo ve-mos la conducta caprichosa e irresponsable de un gobierno que perdió la dirección».
Raed, pescadero del sur de Tel Aviv cuya familia regenta una red de establecimientos de comi-da, explicó a LA RAZÓN que «he-mos cerrado los siete locales. En tiempos normales facturábamos más de 1.000€ diarios. Ahora, ape-nas llegamos a esa cifra juntando todos los negocios».
Contra las cuerdas, se produjo un nuevo cambio de rumbo: Ne-tanyahu y Gantz acordaron una hora antes de la puesta en mar-cha de las restricciones que fi nal-mente se permitía abrir con pú-blico a los restaurantes hasta el martes. Pero el «premier» alertó: «si continuamos así, sin nuevas limitaciones, llegaremos en tres semanas a los 1.600 enfermos gra-ves». Ayer había 213. La directora de la asociación de médicos pú-blicos, Hagai Levine, criticó que el Gobierno israelí ordena res-tricciones “sin ninguna base epi-demiológica”, y consideró que la opción de cerrar las playas que se está barajando podría ser contra-producente, porque dice que el virus se expande en lugares ce-rrados.Mientras, la movilización en las calles es incesante. En la noche de jueves, miles de israe-líes volvieron a concentrarse frente a la residencia ofi cial en Jerusalén. Y el sábado, colectivos de autónomos y pequeños empre-sarios han anunciado se unirán a las protestas.
cas internas-, que junto a una excesiva relajación de la pobla-ción, han supuesto dar peligrosos pasos hacia atrás. Tras una sema-na turbulenta, marcada por el cerco a la residencia del «pre-mier» el pasado martes por parte de miles de israelíes que exigen su dimisión, un Netanyahu visi-blemente contra las cuerdas anunció el ingreso de una ayuda a todas las familias del país –de entre cerca de 200 a 760 euros en
REUTERS
El Gobierno israelí ha
limitado los movimientos en Jerusalén y en el
resto del país para tratar de
contener los contagios
función de la cantidad de hijos-, defendiendo que haría fl orecer el consumo. De inmediato le llovie-ron las críticas, ya que las ayudas se repartieron a ciudadanos de rentas altas y bajas por igual, y no aportan solución a medio pla-zo. El gran jarro de agua fría cayó ayer por la mañana. Tras largas horas de discusiones nocturnas, el Ejecutivo reveló las nuevas res-tricciones, marcadas por un cie-rre casi total durante los fi nes de
CURVA DE CONTAGIOS EN ISRAEL
Junio Julio23 27 30 2 3 6 8 9 10 12 13 15 16
21.51223.421
24.68826.452
28.05530.162
33.17534.825
36.266
38.67040.248
42.81344.563
Fuente: ynet
23LA RAZÓN • Sábado. 18 de julio de 2020
InternacionalEPA
Julio Valdeón - Nueva York
A Fahim Saleh, de 33 años, fun-
dador y dueño de Gokada, lo ase-
sinó su asistente, Tyrese Devon
Haspil, de 21 años, que, al pare-
cer, debía varios miles de dólares
al empresario. Según los investi-
gadores del «caso Haspil», había
robado el dinero de su antiguo
jefe, y éste, lejos de denunciarlo,
lo ayudó a fi rmar un plan por el
que se comprometía a devolverlo
en varios plazos. Detenido por
detectives de Nueva York, Haspil
se encuentra a la espera de que
los fi scales anuncien el pliego de
cargos. Entre otros el de homici-
dio en segundo grado. El caso,
resuelto en tiempo récord, había
convulsionado Manhattan.
Saleh, un emprendedor nacido
en Arabia Saudí y de orígenes
familiares de Bangladés, había
aparecido asesinado en su lujoso
apartamento del Lower East Side.
El cuerpo fue seccionado en va-
rios pedazos. Sus asesino lo había
cortado con una sierra eléctrica,
en un caso evidente de realidad
que imita las pesadillas gore del
cine de psicópatas o mafi osos.
Todo lo que existía era una gra-
bación, captada por las cámaras
de seguridad del edificio, en la
que se le veía entrando en el as-
censor que comunicaba con su
piso. Las cámaras también cap-
taron a una misteriosa figura
vestida de negro. El cadáver del
empresario fue encontrado por
Descuartizado por su asistente
Detenido en Nueva York La hermana del empresario tecnológico Fahim Saleh encontró su cuerpo desmembrado en bolsas de basura
en su apartamento de Manhattan
brillante, criado por sus padres
en Poughkeepsie, al norte de la
ciudad de Nueva York, que murió
asesinado de varias puñaladas en
el cuello y que había logrado una
fortuna comerciando con aplica-
ciones para motocicletas en Ni-
geria. También había fundado
recientemente la fi rma de Adven-
ture Capital, con la intención de
invertir en apps diseñadas y ra-
dicadas en países como Bangla-
dés o Colombia.
Una de sus aspiraciones consis-
tía en revertir parte de las ganan-
cias acumuladas en los últimos
años apoyando a los chavales con
ganas de crear negocios innova-
dores en unos países poco gene-
rosos con sus emprendedores.
Desde luego su historial es la de
alguien que apostó por las nuevas
tecnologías y la creación desde
que apenas era un niño. Su fami-
lia ha compartido que cuando
estaba en el instituto ya fundó
una web, PrankDial.com, que en
2008 ya había generado más de 10
millones de dólares.
La CNN recordaban que estu-
dió en la Universidad de Bentley,
en Massachusetts, y que en 2019
fue capaz de recaudar más de 5,3
millones de dólares con Gokada
para contratar hasta 800 conduc-
tores en Nigeria. En un comuni-
cado, sus familiares explican que
«los titulares hablan de un cri-
men que aún no podemos enten-
der. Fahim era más de lo que lees.
Su mente, brillante e innovadora,
arrastró consigo a todos los que
formaban parte de su mundo y se
aseguró de no dejar a nadie atrás.
No hay palabras o acciones que
nos brinden consuelo, excepto la
captura de la persona que exhibió
su absoluta maldad sobre nues-
tro ser querido».
El asesino cometió su crimen
el pasado lunes y el martes tuvo
la sangre fría de regresar al apar-
tamento de Lower East Side, pro-
visto de los productos de limpie-
za, para deshacerse del cadáver.
su hermana, que descubrió el
cuerpo decapitado, varios miem-
bros amputados y guardados en
bolsas y, cuentan, incluso la sie-
rra eléctrica aún conectada. El
asesino usó la tarjeta de crédito
de su víctima para comprar pro-
ductos de limpieza con los que
fregar el apartamento y tratar de
ocultar las huellas.
Con su presunto asesino bajo
arresto, se cierra de momento la
triste historia del chico exitoso y
El asesino pagó con la tarjeta de crédito de su víctima los productos de limpieza con los que ocultar sus huellas
Fahim Saleh, de 33 años, era el fundador y dueño
de la exitosa aplicación de
alquiler de motos Gokada, muy
presente en Nigeria
J. Valdeón - Nueva York
Con los 77.254 casos registrados
el jueves, EE UU alcanza un nue-
vo récord. Mientras, al menos 36
Estados comprueban que la epi-
demia no deja de crecer. En Texas,
California o Florida, los hospita-
les empiezan a dar síntomas de
saturación, las UCI se aproximan
la línea de no retorno y comien-
zan a proliferar las peticiones
desesperadas de respiradores.
Las noticias de ciudades como
Miami o Houston son estremece-
doras. Las morgues de los hospi-
tales empiezan a revivir las imá-
genes mortuorias vividas en
Nueva York durante abril y mayo.
En total, el jueves murieron 943
personas, y la cifra global alcanza
ya los 138.000. Muy lejos de las
peores previsiones proyectadas
por los modelos matemáticos de
varias universidades, cuyos res-
ponsables cebaron los prototipos
suponiendo que las autoridades
locales iba a seguir las recomen-
daciones los especialistas, que
alertaron contra la tentación de
reabrir demasiado rápido.
El país al menos ha multiplica-
do la capacidad para efectuar
tests, pero muchos lamentan que
no se hayan aprovechado estos
meses para fortalecer una res-
puesta más centralizada, que
debería de haber comprendido la
aplicación efectiva de las leyes de
guerra que permitían militarizar
la producción de determinados
productos esenciales, como las
mascarillas o los respiradores.
Ahora se teme que haya que
volver a cerrar las economías lo-
cales de varios de los Estados más
populosos. Al pronóstico reser-
vado de una nación que afronta
la segunda ola se añade el desba-
rajuste económico, dado que mu-
chos negocios se verán obligados
a cerrar de nuevo. Hasta 18 Esta-
dos tendrían que volver sobre sus
pasos. De momento, las antes de-
nostadas mascarillas parecen
imponerse allí donde la ola vírica
comienza a hacer estragos.
El coronavirus desborda a EE UU
La Estatua de la Libertad con mascarilla
EPA
Nueva cifra récord de contagios: 77.254 en un solo día
3 LA RAZÓN · Sábado 18 de julio de 2020
LOS MEJORES AUTORES DE LA RAZÓN.ES EN TU MÓVIL , COMPUTADORA O TABLET ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...
MASTER_FINAL_OK.indd 5MASTER_FINAL_OK.indd 5 17/07/20 21:1617/07/20 21:16
21LA RAZÓN • Sábado. 18 de julio de 2020
Internacional
Elecciones La oposición acude a las parlamentarias de mañana
El régimen controla el 80% del territorio pero perdura el malestar
Ethel Bonet - Beirut
Hasta ahora el presidente sirio Bachar al Asad ha defendido el poder con armas y muertos, pero el fi n de la guerra no signifi ca que recupere su legitimidad de gober-nar Siria. Si bien Damasco contro-la el 80% del país, cada vez son más los focos de protestas que están surgiendo en las áreas controla-das por el régimen sirio. La nueva lucha será este domingo en las urnas, donde tratará de demos-trar su hegemonía.
Las elecciones parlamentarias coinciden con los 20 años de Al Asad en el poder, y la oposición va a participar, por primera vez, en estos comicios.
Unos 2.100 candidatos se pre-sentan a las elecciones para 250 escaños en el Parlamento sirio, cuyos asientos han estado siem-pre reservados para el gobernan-te partido Baaz y sus aliados. Los comicios están previstos inicial-mente para el pasado mes de abril, pero se retrasaron dos veces debi-do a la pandemia del coronavirus, que ha registrado un total de 458 casos en las zonas gubernamen-tales, según datos ofi ciales, y un primer caso, en la rebelde ciudad de Idlib.
Por primera vez, las elecciones se celebran en esta provincia del norte de Siria que sigue bajo con-trol de grupos rebeldes y yihadis-tas, gracias al frágil alto el fuego que se acordó en febrero por Rusia y Turquía. No obstante, las posi-bilidades de unas elecciones libres y justas en el bastión opositor se presentan difíciles.
Siria se enfrenta ahora a una de las peores crisis económicas, obli-gándole a devaluar su moneda local en un 44 % y acorralado por la comunidad internacional tras las últimas sanciones: la Ley Cé-sar estadounidense, que de nuevo tiene como objetivo a Al Asad y, por primera vez, a su mujer Asma.Aunque los analistas no piensan que estas nuevas sanciones vayan a afectarles, dado que llevan déca-
das enfrentándose a ellas, «la cri-sis puede aumentar la propensión del régimen a la represión violen-ta, ya que ese es el único medio que queda para contener el desconten-to social», subraya a Efe Heiko Wimmen.
El Estado Islámico aún es una amenaza creciente. El último ata-que del grupo yihadista ha sido este miércoles en la aldea de Al Andin, ubicada en el triángulo que conforman las fronteras de las provincias de Alepo, Hama y Ra-qqa. El ataque contra el Ejército sirio en la provincia de Hama (cen-tro) desencadenó unos combates que se saldaron con un número indeterminado de víctimas, según dijo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.
El OSDH agregó que los terro-ristas yihadistas lograron des-truir un tanque de las Fuerzas Armadas sirias. La semana pasa-da, y en apenas 48 horas, varias emboscadas del Estado Islámico contra efectivos del Ejército regu-lar sirio dejaron medio centenar de muertos, un total de 20 soldados y 31 yihadistas, según el OSDH.
Los combatientes islamistas, además, han expandido su área de
acción a los dos lados de la ribera del río Éufrates. En la parte Occi-dental, bajo control de Damasco, se enfrentan a las tropas regulares y sus aliados. Y en la oriental, bajo dominio de las milicias kudas, lu-chan contra las Fuerzas Democrá-ticas Sirias y la administración autónoma.
En Idlib, la última provincia bajo control rebelde, actúa su rival yihadista Hayat Tahrir al Sham, fi lial de Al Qaeda en Siria. En la provincia rebelde, dos grupos ex-tremistas combates entre si para ganar control en la zona. En la última semana tras una tregua de unas horas en los combates, el grupo HTS se ha enfrentado a su rival, Hurras al Din, también rama de Al Qaeda.
LÍBAN
O
Damasco
Raqa
Ras al-Ain
Al Sujna
Deir Ezzor
Palmira
Homs
Mar
Med
iterr
áneo
KurdosTurcos
Régimende Bachar
al AsadYihadistas
Rebeldessirios
Idlib
TURQUÍA
SIRIAIRAKRío
Éufrates
Idlib, feudo rebelde en el que también operan facciones yihadistas del Estado Islámico y de Al Qaeda que se disputan el control
REUTERS
20 Sábado. 18 de julio de 2020 • LA RAZÓN
Internacional
Asad reduce Siria a un país en cenizas
VEINTE AÑOS EN EL PODER Y CASI DIEZ EN GUERRA Educado en Reino Unido estaba destinado a modernizar el país árabe, pero este oftalmólogo optó por mantener una economía clientelar que estalló en 2011 con las revueltas sociales a las que respondió con puño de hierro
Ethel Bonet- Beirut
Hace 20 años, un joven Bashar al
Asad tomó las riendas del poder
en Siria, sin tener la experiencia
de un líder. Al oftalmólogo de 32
años educado en Reino Unido le
tocó gobernar de la noche a la
mañana un país modelado a los
designios de su padre Hafez, que
gobernó durante 30 años el país
con puño de hierro. Un mes des-
pués de su muerte, el 10 de junio
de 2000, el Parlamento sirio tuvo
que enmendar la Constitución
para que Bachar al Asad pudiera
ser presidente, ya que según la
Ley la edad mínima para gober-
nar el país árabe era de 40 años.
El inexperto presidente sirio
tuvo que hacerse a si mismo en
un tiempo record obtuvo el rango
de mariscal del Ejército y heredó
la presidencia del partido chií
Baath. A diferencia de los lideres
vecinos, Al Asad consiguió hacer
en Siria una presidencia heredi-
taria, algo en lo que no tuvieron
éxito sus coetáneos Hosni Muba-
rak, Saddam Hussein o Muam-
mar Gaddafi .
Su ímpetu de juventud llevó a
Al Asad a creer que podría traer
reformas democráticas y al prin-
cipio, muchos vieron en él la es-
peranza del cambio y de moder-
nización del país árabe. En su
discurso inaugural, Bachar al
Asad llamó a todos los ciudada-
nos a sentirse invitados a contri-
buir al desarrollo y la moderni-
zación del país.
Muchos esperaron una refor-
ma económica, una apertura del
país a la economía de libre mer-
cado y no nacionalizada, pero
tardaron poco en darse cuenta
que Al Asad iba a optar por una
economía de amiguismo y clien-
telar que benefi ciaría a su circu-
lo de poder con familias que ven-
dieron su alma al diablo.
Así fue la primera revuelta
contra el fl amante presidente la
«primavera de Damasco» donde
todas las propuestas de reforma
por la oposición terminaron en
saco roto. Las alianzas con fami-
lias importantes de clase alta han
regido el país con corrupción re-
duciendo las oportunidades de
crecimiento de una clase media
que esperaba que su educación
en Occidente serviría para un
reparto más igualitario y refor-
mas sociales. La corrupción ram-
pante en las esferas de poder y un
Estado policial, con unos servi-
cios secretos capaces de torturar
y hacer desaparecer a aquellos a
los que se sintiera como una ame-
naza devolvió Siria a los tiempos
oscuros de Hafez. Al Asad tuvo
su mayor contratiempo tras el
asesinato del ex primer ministro
Rafi c Hariri en el vecino Líbano,
el 14 de febrero de 2005, lo que lle-
vó a culpar a Siria del atentado y
los libaneses exigieron la retira-
da de las tropas sirias de su país.
Esto llevó al presidente sirio a
sufrir un severo aislamiento in-
ternacional.
Primavera árabeSeis años más tarde, la ausencia
de subsidios para los más pobres
ya que el dinero público se guar-
daba para comprar alianzas y
apoyos, muchos sirios cansados
de ser cada día más pobres salie-
ron a la calle en la ciudad de De-
raa. Aquel grupo de estudiantes
que hizo una pintada contra al
Asad y fueron brutalmente repri-
midos en marzo de 2011 encendió
las protestas en la región, en sin-
tonía con la «primavera árabe»
iniciada en Túnez que en Siria,
en pocos meses, degeneró en una
bruta guerra, que ha dejado más
de medio millón de muertos y
cinco millones de refugiados. La
situación en el terreno en Siria se
complicó aún más por la apari-
ción del «califato» del grupo te-
rrorista Estado Islámico y los
grupos de oposición vinculados
a Al Qaeda.
Dos décadas después, el legado
presente del dictador sirio es un
país arruinado y convertido a
escombros, después de cerca de
diez años de guerra civil. Siria
sufre una de las peores crisis eco-
nómicas desde que comenzó el
confl icto, con la devaluación de
la libra siria a un 44% frente al
dólar, y acervada en el último mes
por la imposición de nuevas san-
ciones económicas por parte de
Estados Unidos, conocidas como
la Ley César. El Departamento de
Estado ha sancionado a 39 fi guras
del régimen sirio, entre los que
encuentran muchos miembros
de la familia de Al Asad. Algunos
ya estaban en otras listas negras
estadounidenses, pero otros,
como su esposa Asma han sido
señalados por primera vez desde
Washington. La catastrófi ca cri-
sis fi nanciera se ha llevado por
delante como cabeza de turco, al
primer ministro, Imad Khamis,
que ocupaba el cargo desde 2016,
y del ministro de Comercio, Atef
Naddaf.
Damasco prefi ere culpar a la
Ley César de las difi cultades eco-
nómicas que asumir su respon-
sabilidad, a pesar de que las re-
giones bajo su control sufren
desde hace dos años escasez de
carburante y 80% de la población
vive bajo el umbral de la pobreza,
según la ONU. La inflación de
productos alimentarios se dispa-
ró desde el año pasado a un 133%.
Al Asad ha convertido Siria en
cenizas, pero en su caso no resur-
girá como un ave Fénix. Este do-
mingo se celebrarán elecciones
parlamentarias en un país toda-
vía en guerra, unos comicios con
los que aspira a rehabilitarse
para su próximo mandato.
Sus socios más acérrimos, Ru-
sia e Irán, también están en el
mismo cesto en lo que respecta a
la Ley Cesar y además, se encuen-
tran afanados en sus propios pro-
blemas, por lo que el sátrapa sirio
es cada vez más ese «incómodo»
amigo al que no hay tiempo para
ayudar. Al devastado país le que-
dan pocos socios que quieran
invertir en la reconstrucción y
hoy en día acercarse a Damasco
puede ser peligroso debido a las
duras sanciones. Rusia que ya
salió experimentado de la guerra
en Afganistán no quiere repetir
los mismos errores que en el pa-
sado con Siria. Aún así, Al Asad
sigue presidiendo todo este caos
y los llamamientos para que re-
nuncie, que han vuelto a resurgir
en el sur de Siria, siguen sido ig-
norados mientras la comunidad
internacional trata de encontrar
una solución política con o sin Al
Asad al timón.
500.
000
falle
cidos
dur
ante
nue
ve a
ños d
e co
nfl ic
to
civil q
ue h
a de
jado
ade
más
cinc
o m
illon
es
de re
fugi
ados
y un
paí
s dev
asta
do
El «rais» Bachar al Asad en una
visita a las tropas sirias en Idlib, el
pasado mes de octubre tras casi
diez años de sangrienta guerra civil
4 Sábado 18 de julio de 2020 · LA RAZÓN
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
MASTER_FINAL_OK.indd 6MASTER_FINAL_OK.indd 6 17/07/20 21:1617/07/20 21:16
21LA RAZÓN • Sábado. 18 de julio de 2020
Internacional
Elecciones La oposición acude a las parlamentarias de mañana
El régimen controla el 80% del territorio pero perdura el malestar
Ethel Bonet - Beirut
Hasta ahora el presidente sirio Bachar al Asad ha defendido el poder con armas y muertos, pero el fi n de la guerra no signifi ca que recupere su legitimidad de gober-nar Siria. Si bien Damasco contro-la el 80% del país, cada vez son más los focos de protestas que están surgiendo en las áreas controla-das por el régimen sirio. La nueva lucha será este domingo en las urnas, donde tratará de demos-trar su hegemonía.
Las elecciones parlamentarias coinciden con los 20 años de Al Asad en el poder, y la oposición va a participar, por primera vez, en estos comicios.
Unos 2.100 candidatos se pre-sentan a las elecciones para 250 escaños en el Parlamento sirio, cuyos asientos han estado siem-pre reservados para el gobernan-te partido Baaz y sus aliados. Los comicios están previstos inicial-mente para el pasado mes de abril, pero se retrasaron dos veces debi-do a la pandemia del coronavirus, que ha registrado un total de 458 casos en las zonas gubernamen-tales, según datos ofi ciales, y un primer caso, en la rebelde ciudad de Idlib.
Por primera vez, las elecciones se celebran en esta provincia del norte de Siria que sigue bajo con-trol de grupos rebeldes y yihadis-tas, gracias al frágil alto el fuego que se acordó en febrero por Rusia y Turquía. No obstante, las posi-bilidades de unas elecciones libres y justas en el bastión opositor se presentan difíciles.
Siria se enfrenta ahora a una de las peores crisis económicas, obli-gándole a devaluar su moneda local en un 44 % y acorralado por la comunidad internacional tras las últimas sanciones: la Ley Cé-sar estadounidense, que de nuevo tiene como objetivo a Al Asad y, por primera vez, a su mujer Asma.Aunque los analistas no piensan que estas nuevas sanciones vayan a afectarles, dado que llevan déca-
das enfrentándose a ellas, «la cri-sis puede aumentar la propensión del régimen a la represión violen-ta, ya que ese es el único medio que queda para contener el desconten-to social», subraya a Efe Heiko Wimmen.
El Estado Islámico aún es una amenaza creciente. El último ata-que del grupo yihadista ha sido este miércoles en la aldea de Al Andin, ubicada en el triángulo que conforman las fronteras de las provincias de Alepo, Hama y Ra-qqa. El ataque contra el Ejército sirio en la provincia de Hama (cen-tro) desencadenó unos combates que se saldaron con un número indeterminado de víctimas, según dijo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.
El OSDH agregó que los terro-ristas yihadistas lograron des-truir un tanque de las Fuerzas Armadas sirias. La semana pasa-da, y en apenas 48 horas, varias emboscadas del Estado Islámico contra efectivos del Ejército regu-lar sirio dejaron medio centenar de muertos, un total de 20 soldados y 31 yihadistas, según el OSDH.
Los combatientes islamistas, además, han expandido su área de
acción a los dos lados de la ribera del río Éufrates. En la parte Occi-dental, bajo control de Damasco, se enfrentan a las tropas regulares y sus aliados. Y en la oriental, bajo dominio de las milicias kudas, lu-chan contra las Fuerzas Democrá-ticas Sirias y la administración autónoma.
En Idlib, la última provincia bajo control rebelde, actúa su rival yihadista Hayat Tahrir al Sham, fi lial de Al Qaeda en Siria. En la provincia rebelde, dos grupos ex-tremistas combates entre si para ganar control en la zona. En la última semana tras una tregua de unas horas en los combates, el grupo HTS se ha enfrentado a su rival, Hurras al Din, también rama de Al Qaeda.
LÍBAN
O
Damasco
Raqa
Ras al-Ain
Al Sujna
Deir Ezzor
Palmira
Homs
Mar
Med
iterr
áneo
KurdosTurcos
Régimende Bachar
al AsadYihadistas
Rebeldessirios
Idlib
TURQUÍA
SIRIAIRAKRío
Éufrates
Idlib, feudo rebelde en el que también operan facciones yihadistas del Estado Islámico y de Al Qaeda que se disputan el control
REUTERS
20 Sábado. 18 de julio de 2020 • LA RAZÓN
Internacional
Asad reduce Siria a un país en cenizas
VEINTE AÑOS EN EL PODER Y CASI DIEZ EN GUERRA Educado en Reino Unido estaba destinado a modernizar el país árabe, pero este oftalmólogo optó por mantener una economía clientelar que estalló en 2011 con las revueltas sociales a las que respondió con puño de hierro
Ethel Bonet- Beirut
Hace 20 años, un joven Bashar al
Asad tomó las riendas del poder
en Siria, sin tener la experiencia
de un líder. Al oftalmólogo de 32
años educado en Reino Unido le
tocó gobernar de la noche a la
mañana un país modelado a los
designios de su padre Hafez, que
gobernó durante 30 años el país
con puño de hierro. Un mes des-
pués de su muerte, el 10 de junio
de 2000, el Parlamento sirio tuvo
que enmendar la Constitución
para que Bachar al Asad pudiera
ser presidente, ya que según la
Ley la edad mínima para gober-
nar el país árabe era de 40 años.
El inexperto presidente sirio
tuvo que hacerse a si mismo en
un tiempo record obtuvo el rango
de mariscal del Ejército y heredó
la presidencia del partido chií
Baath. A diferencia de los lideres
vecinos, Al Asad consiguió hacer
en Siria una presidencia heredi-
taria, algo en lo que no tuvieron
éxito sus coetáneos Hosni Muba-
rak, Saddam Hussein o Muam-
mar Gaddafi .
Su ímpetu de juventud llevó a
Al Asad a creer que podría traer
reformas democráticas y al prin-
cipio, muchos vieron en él la es-
peranza del cambio y de moder-
nización del país árabe. En su
discurso inaugural, Bachar al
Asad llamó a todos los ciudada-
nos a sentirse invitados a contri-
buir al desarrollo y la moderni-
zación del país.
Muchos esperaron una refor-
ma económica, una apertura del
país a la economía de libre mer-
cado y no nacionalizada, pero
tardaron poco en darse cuenta
que Al Asad iba a optar por una
economía de amiguismo y clien-
telar que benefi ciaría a su circu-
lo de poder con familias que ven-
dieron su alma al diablo.
Así fue la primera revuelta
contra el fl amante presidente la
«primavera de Damasco» donde
todas las propuestas de reforma
por la oposición terminaron en
saco roto. Las alianzas con fami-
lias importantes de clase alta han
regido el país con corrupción re-
duciendo las oportunidades de
crecimiento de una clase media
que esperaba que su educación
en Occidente serviría para un
reparto más igualitario y refor-
mas sociales. La corrupción ram-
pante en las esferas de poder y un
Estado policial, con unos servi-
cios secretos capaces de torturar
y hacer desaparecer a aquellos a
los que se sintiera como una ame-
naza devolvió Siria a los tiempos
oscuros de Hafez. Al Asad tuvo
su mayor contratiempo tras el
asesinato del ex primer ministro
Rafi c Hariri en el vecino Líbano,
el 14 de febrero de 2005, lo que lle-
vó a culpar a Siria del atentado y
los libaneses exigieron la retira-
da de las tropas sirias de su país.
Esto llevó al presidente sirio a
sufrir un severo aislamiento in-
ternacional.
Primavera árabeSeis años más tarde, la ausencia
de subsidios para los más pobres
ya que el dinero público se guar-
daba para comprar alianzas y
apoyos, muchos sirios cansados
de ser cada día más pobres salie-
ron a la calle en la ciudad de De-
raa. Aquel grupo de estudiantes
que hizo una pintada contra al
Asad y fueron brutalmente repri-
midos en marzo de 2011 encendió
las protestas en la región, en sin-
tonía con la «primavera árabe»
iniciada en Túnez que en Siria,
en pocos meses, degeneró en una
bruta guerra, que ha dejado más
de medio millón de muertos y
cinco millones de refugiados. La
situación en el terreno en Siria se
complicó aún más por la apari-
ción del «califato» del grupo te-
rrorista Estado Islámico y los
grupos de oposición vinculados
a Al Qaeda.
Dos décadas después, el legado
presente del dictador sirio es un
país arruinado y convertido a
escombros, después de cerca de
diez años de guerra civil. Siria
sufre una de las peores crisis eco-
nómicas desde que comenzó el
confl icto, con la devaluación de
la libra siria a un 44% frente al
dólar, y acervada en el último mes
por la imposición de nuevas san-
ciones económicas por parte de
Estados Unidos, conocidas como
la Ley César. El Departamento de
Estado ha sancionado a 39 fi guras
del régimen sirio, entre los que
encuentran muchos miembros
de la familia de Al Asad. Algunos
ya estaban en otras listas negras
estadounidenses, pero otros,
como su esposa Asma han sido
señalados por primera vez desde
Washington. La catastrófi ca cri-
sis fi nanciera se ha llevado por
delante como cabeza de turco, al
primer ministro, Imad Khamis,
que ocupaba el cargo desde 2016,
y del ministro de Comercio, Atef
Naddaf.
Damasco prefi ere culpar a la
Ley César de las difi cultades eco-
nómicas que asumir su respon-
sabilidad, a pesar de que las re-
giones bajo su control sufren
desde hace dos años escasez de
carburante y 80% de la población
vive bajo el umbral de la pobreza,
según la ONU. La inflación de
productos alimentarios se dispa-
ró desde el año pasado a un 133%.
Al Asad ha convertido Siria en
cenizas, pero en su caso no resur-
girá como un ave Fénix. Este do-
mingo se celebrarán elecciones
parlamentarias en un país toda-
vía en guerra, unos comicios con
los que aspira a rehabilitarse
para su próximo mandato.
Sus socios más acérrimos, Ru-
sia e Irán, también están en el
mismo cesto en lo que respecta a
la Ley Cesar y además, se encuen-
tran afanados en sus propios pro-
blemas, por lo que el sátrapa sirio
es cada vez más ese «incómodo»
amigo al que no hay tiempo para
ayudar. Al devastado país le que-
dan pocos socios que quieran
invertir en la reconstrucción y
hoy en día acercarse a Damasco
puede ser peligroso debido a las
duras sanciones. Rusia que ya
salió experimentado de la guerra
en Afganistán no quiere repetir
los mismos errores que en el pa-
sado con Siria. Aún así, Al Asad
sigue presidiendo todo este caos
y los llamamientos para que re-
nuncie, que han vuelto a resurgir
en el sur de Siria, siguen sido ig-
norados mientras la comunidad
internacional trata de encontrar
una solución política con o sin Al
Asad al timón.
500.
000
falle
cidos
dur
ante
nue
ve a
ños d
e co
nfl ic
to
civil q
ue h
a de
jado
ade
más
cinc
o m
illon
es
de re
fugi
ados
y un
paí
s dev
asta
do
El «rais» Bachar al Asad en una
visita a las tropas sirias en Idlib, el
pasado mes de octubre tras casi
diez años de sangrienta guerra civil
5 LA RAZÓN · Sábado 18 de julio de 2020
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
MASTER_FINAL_OK.indd 7MASTER_FINAL_OK.indd 7 17/07/20 21:1617/07/20 21:16
Sábado 18 de julio de 2020 · LA RAZÓN 624 Sábado. 18 de julio de 2020 • LA RAZÓN
Economía
Los líderes europeos se atrincheran
ITALIA Y ESPAÑA SE ENFRENTAN A HOLANDA POR LAS CONDICIONES DE LAS AYUDASExige que los países afronten un duro proceso de verifi cación de las reformas antes de recibir los fondos
Una cumbre maratoniana en la hay que reservarse para el posi-ble sprint fi nal. Los líderes euro-peos se enfrentaron ayer a la primera sesión del encuentro –el primero presencial tras el estalli-do del coronavirus– sin práctica-mente moverse un ápice de sus posturas y con la cautela de los que deben tomar decisiones his-tóricas. Todos son conscientes a partes iguales de la relevancia de la cita, pero también de la impor-tancia de vender cara cualquier posible cesión a la facción contra-ria. Una cumbre de trincheras en la que los líderes están decididos a negociar punto a punto, coma a coma y cifra a cifra. En dónde cualquier centésima esconde mi-les de millones y consecuencias incalculables para el futuro de la poblaciones europeas. El objetivo
sigue siendo cerrar un acuerdo para la distribuición del Fondo de Reconstrucción por valor de 750.000 millones de euros que sea capaz de hacer frente a los estra-gos ocasionados por el coronavi-rus, ante una recesión sin prece-dentes que golpeará con mayor virulencia a España e Italia, pero también a otros países como Francia, Portugal o Grecia. Otra vez Norte contra Sur.
A su vez, este fondo irá apare-jado al próximo marco presu-puestario plurianual 2021-27 del que dependen partidas tan im-portantes como las ayudas agrí-colas, los fondos que reciben las regiones o el programa Erasmus. Los líderes europeos ya fracasa-ron estrepitosamente en el mes de febrero al intentar llegar a un acuerdo sobre esta caja común y los países denominados frugales –Holanda, Austria, Dinamarca y
Suecia– piden que el marco fi nan-ciero se rebaje de los 1.074 millo-nes de euros de la última pro-puesta del presidente del Consejo, Charles Michel a los 1050.
La canciller alemana, Ángela Merkel acudió ayer al encuentro reconociendo la difi cultad de la empresa y sin querer mojarse sobre si habrá o no acuerdo du-rante este fi n de semana. «Sería deseable, pero tenemos que ser realistas. Va a requerir mucha disposición al compromiso», ase-guró a su entrada a la cita. Fiel a sí mismo, el presidente francés, Emmanuel Macron se declaró «confiado» pero «prudente», y quiso otorgar algo de épica a la cita al defi nirla como «momento de la verdad y la ambición para Europa».
Los líderes europeos se enfras-caron en una primera sesión de ocho horas, sin pausa para co-
mer, con una primera ronda in-tervenciones en las que, según fuentes diplomáticas, se aborda-ron de manera pormenorizada todos los puntos de fricción. Una primera fase de calentamiento sin golpes bajos ni demasiada pa-sión, pero también sin práctica-mente avances de ningún tipo. Tras constatar las diferencias, la segunda ronda se dedicó a los te-mas mollares: tamaño del fondo, distribución entre transferencias a fondo perdido y préstamos re-embolsables y la gobernanza – cómo se evaluará si los países han cumplido las reformas a cambio del dinero–. En esta se-gunda parte tampoco se produjo ningún punto de encuentro. Por eso, Michel decidió conceder una pausa, con el objetivo de facilitar encuentros en diferentes forma-tos y reanudar la sesión plenaria durante la cena.
Mirentxu Arroqui - Bruselas
«Países Bajos está solo», aseguran fuentes diplomáticas españolas, que creen que acabará cediendo
Angela Merkel fue una de las
protagonistas del día. Celebró su 66
cumpleaños rodeada de los
líderes de la Unión Europea
Temas aparcados: condiciones y presupuesto
El presidente del Consejo europeo, Charles Michel, ha pedido a los líderes centrar sus primeros debates en cuestiones como el respeto al Estado de Derecho, la clave de reparto de los fondos y la creación de nuevos impuestos europeos, aparcando así otros temas más espinosos como el tamaño del fondo de recuperación y del presupues-to de la UE o la condicionali-dad para acceder a las ayudas. Esta fue su arriesgada estrategia para un primer día de tanteo.
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
25LA RAZÓN • Sábado. 18 de julio de 2020
Economía
Una vez más, el primer minis-
tro holandés Mark Rutte volvió a
erigirse como el «supervillano»
de la trama. No sólo está en con-
tra de que la ayuda del Fondo de
Reconstrucción llegue a través de
subvenciones no reembolsables,
con el objetivo de no engordar la
deuda de países como España e
Italia, sino que también propone
que los países tengan que afron-
tar un duro proceso de verifi ca-
ción antes de recibir los fondos.
Los países europeos primero de-
berán aprobar por unanimidad
los planes de reformas enviados
por las capitales a cambio del di-
nero europeo y después deberán
pasar por el mismo proceso para
asegurarse el desembolso.
nosotros ni nadie. Además, Paí-
ses Bajos está solo», aseguran
fuentes diplomáticas españolas,
que señalan la postura más fl exi-
ble del reto los frugales, proclives
a conformarse con la mayoría
cualifi cada. «La gobernanza no
puede se tan complicada que sea
difi cilísimo recibir los fondos»,
aseguran las mismas fuentes.
España prefi ere que este proceso
esté liderado por la Comisión, a
priori más laxa en sus criterios,
y hace hincapié que las condicio-
nes se centren en la digitalización
y la lucha contra el cambio climá-
tico, último aspecto en el que la
delegación española saca pecho
«El contenido es en última ins-
tancia más importante que la
velocidad, un
compromiso
débil no hace
avanzar a Eu-
ropa», alertó el
primer minis-
tro holandés,
quién también
quiere poner
la lupa en as-
pectos como la
profundiza-
ción de la re-
forma laboral
o la sostenibi-
lidad de las
pensiones.
Aunque el
presidente del
Gobierno es-
pañol, Pedro
Sánchez, reco-
noció tras su
gira europea
de esta sema-
na la necesidad de hacer conce-
siones en aras de un acuerdo,
fuentes diplomáticas españolas
prefi eren no dar pistas. Recuer-
dan que nuestro país ya ha cedido
en algunos ámbitos como el ta-
maño del fondo, ya que en un
principio Moncloa quería que
éste incluso superara el billón de
euros. Hoy, habrá sesión doble. Y
si no se llegara a un acuerdo, pue-
de que haya un tercer asalto.
De esta forma, un solo país po-
dría vetar todo el proceso, lo que
hace peligrar que el dinero llegue
con la rapidez requerida para
hacer frente a la crisis. España e
Italia se oponen con fi ereza y di-
cen contar con aliados, pero toda-
vía eso está por ver. En principio
cuenta a su favor con el eje fran-
co-alemán, pero eso había sido
hasta ayer. Hoy, no se sabe. «La
unanimidad no la queremos ni
LA C
LAV
E
Mientras los Veintisiete permanecían enfrascados por una lucha casi euro a euro, se han mostrado más generosos en el plano personal. La casualidad ha querido que la canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro portugués hayan cumplido años y hayan intercambiado regalos. La canciller de 66 años ha recibido por parte de Costa, de 59, el libro del premio Nobel portugués José Saramago, «El Ensayo sobre la ceguera», mientras que Merkel ha agasajado al mandatario luso con un facsímil de un mapa de la ex colonia lusa de Goa del siglo XVII y un libro sobre los marinos portugueses.
Mascarillas y regalos
La crisis del coronavirus y las
políticas y medidas sociales to-
madas por el Gobierno de Pedro
Sánchez han llevado a la deuda
pública a un nuevo máximo his-
tórico, hasta alcanzar el 101,4%
del Producto Interior Bruto
(PIB), con el agravante de que en
esta última contabilización todas
las administraciones públicas
–central, autonómica, local y
también de la Seguridad Social–
han disparado sus números ro-
jos, según el último avance publi-
cado por el Banco de España.
Solo el Estado ha incrementado
su endeudamiento en más de
65.616 millones de euros millones
en el último año. En su conjunto,
la deuda pública –que ha supera-
do los 70.000 millones en los últi-
mos doce meses– registró solo en
mayo un incremento del 1,9%
respecto al mes anterior, al su-
mar 23.124 millones de euros,
hasta superar los 1,25 billones de
euros, el máximo histórico de
toda la serie.
J. de Antonio - Madrid
Sánchez incrementa la deuda en más de 70.000 millones en un año
Supera los 1,25 billones de euros El endeudamiento público marca un nuevo récord histórico y se sitúa en el 101,4% del PIB
La única vez que se superó el
100% del PIB fue en el primer
trimestre de 2015, cuando Espa-
ña enfilaba ya el camino de la
recuperación de la gran crisis
fi nanciera que se inició en 2008.
En ese momento, llegó al 100,9%
y, a partir de ahí, bajo el férreo
control del gasto por parte del
Gobierno de Mariano Rajoy, la
bolsa de deuda buen reduciéndo-
se paulatinamente hasta situar-
se por debajo del 96% en 2019,
para crecer de nuevo con la recu-
peración y estancarse en el 98,2%
al fi nal de su interrumpida legis-
latura. Desde entonces, y bajo la
dirección de sendos gobiernos de
Pedro Sánchez, los números ro-
EFE
jos han ido engordando hasta
llegar a 2020 con la peors crisis
de deuda de nuestra historia por
culpa de la crisis sin precedentes
del coronavirus.
La deuda de la Administración
General subió en mayo en 22.657
millones de euros respecto al
mes de abril, hasta el máximo de
1,121 billones de euros, un 2%
más, aunque respecto al año an-
terior repuntó un 6,7%, sumando
más de 70.400 millones.
Mientras, la deuda pública de
las comunidades autónomas re-
puntó en mayo en 1.225 millones
de euros, un 0,4% más, hasta
302.082 millones. En un año, la
deuda regional creció un 1%. A
su vez, los ayuntamientos eleva-
ron por primera vez en meses su
endeudamiento, un 0,9%, hasta
los 24.438 millones, pero en tasa
interanual sigue por debajo un
6,1%. Por su parte, los números
rojos de la Seguridad Social se
elevaron hasta los 60.024 millo-
nes –5.000 millones más que el
mes anterior–, por lo que se man-
tiene en récord histórico.
El Banco de España ha publicado el avance de la deuda pública acumulada el pasado mes de mayo y que ha batido récords
Solo en mayo, la deuda se incrementó un 1,9%, hasta 23.124 millones. Todas las administraciones sumaron números rojos
IBEX 35
ACCIONA ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���ACERINOX �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���ACS ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���AENA ���,��� ��,�� ���,��� ���,��� ��.���.���ALMIRALL ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� �.���.���AMADEUS ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���ARCELORMITTAL ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� �.���.���B. SABADELL �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���B. SANTANDER �,��� ��,�� �,��� �,��� ���.���.���BANKIA �,��� �,�� �,��� �,��� �.���.���BANKINTER �,��� �,�� �,��� �,��� ��.���.���BBVA �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���
CAIXABANK �,��� �,�� �,��� �,��� ��.���.���CELLNEX ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���CIE AUTOMOT. ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� �.���.���ENAGAS ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���ENCE �,��� �,�� �,��� �,��� �.���.���ENDESA ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���FERROVIAL ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���GRIFOLS ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���IAG �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���IBERDROLA ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ���.���.���INDITEX ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���INDRA A �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���
INM. COLONIAL �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���MAPFRE �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���MÁSMÓVIL ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���MELIA HOTELS �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���MERLIN PROP. �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���NATURGY ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���R.E.C. ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���REPSOL �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���SIEMENS GAM. ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���TELEFONICA �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���VISCOFAN ��,��� �,�� ��,��� ��,��� �.���.���
Cotiz.DíaAño
Cotiz.Día
Año
7.440,40-0,46%-22,08%
5.069,42-0,31%-15,20%
6.290,300,63%
-16,60%
12.919,610,35%-2,49%
26.713,42-0,08%-6,39%
10.629,600,03%21,72%
22.696,42-0,32%-4,06%
43,160-0,32%
-34,66%
-0,282-3,30%8,43%
1.804,60-0,26%12,02%
IBEX ��Madrid
CAC ��París
FTSE ���Londres
DAXFráncfort
DOW JONES*Nueva York
NASDAQ*Nueva York
NIKKEITokio
PETRÓLEOBrent
EURÍBOR12 meses
ORODólar/onza
LA BOLSA
ÚltimaCotización % Dif.
Ayer AyerMáx. Min. Volumen €
ÚltimaCotización % Dif.
*Media sesión
Máx. Min. Volumen €Última
Cotización % Dif.Ayer
Máx. Min. Volumen €
MASTER_FINAL_OK.indd 8MASTER_FINAL_OK.indd 8 17/07/20 21:1517/07/20 21:15
LA RAZÓN · Sábado 18 de julio de 2020 724 Sábado. 18 de julio de 2020 • LA RAZÓN
Economía
Los líderes europeos se atrincheran
ITALIA Y ESPAÑA SE ENFRENTAN A HOLANDA POR LAS CONDICIONES DE LAS AYUDASExige que los países afronten un duro proceso de verifi cación de las reformas antes de recibir los fondos
Una cumbre maratoniana en la hay que reservarse para el posi-ble sprint fi nal. Los líderes euro-peos se enfrentaron ayer a la primera sesión del encuentro –el primero presencial tras el estalli-do del coronavirus– sin práctica-mente moverse un ápice de sus posturas y con la cautela de los que deben tomar decisiones his-tóricas. Todos son conscientes a partes iguales de la relevancia de la cita, pero también de la impor-tancia de vender cara cualquier posible cesión a la facción contra-ria. Una cumbre de trincheras en la que los líderes están decididos a negociar punto a punto, coma a coma y cifra a cifra. En dónde cualquier centésima esconde mi-les de millones y consecuencias incalculables para el futuro de la poblaciones europeas. El objetivo
sigue siendo cerrar un acuerdo para la distribuición del Fondo de Reconstrucción por valor de 750.000 millones de euros que sea capaz de hacer frente a los estra-gos ocasionados por el coronavi-rus, ante una recesión sin prece-dentes que golpeará con mayor virulencia a España e Italia, pero también a otros países como Francia, Portugal o Grecia. Otra vez Norte contra Sur.
A su vez, este fondo irá apare-jado al próximo marco presu-puestario plurianual 2021-27 del que dependen partidas tan im-portantes como las ayudas agrí-colas, los fondos que reciben las regiones o el programa Erasmus. Los líderes europeos ya fracasa-ron estrepitosamente en el mes de febrero al intentar llegar a un acuerdo sobre esta caja común y los países denominados frugales –Holanda, Austria, Dinamarca y
Suecia– piden que el marco fi nan-ciero se rebaje de los 1.074 millo-nes de euros de la última pro-puesta del presidente del Consejo, Charles Michel a los 1050.
La canciller alemana, Ángela Merkel acudió ayer al encuentro reconociendo la difi cultad de la empresa y sin querer mojarse sobre si habrá o no acuerdo du-rante este fi n de semana. «Sería deseable, pero tenemos que ser realistas. Va a requerir mucha disposición al compromiso», ase-guró a su entrada a la cita. Fiel a sí mismo, el presidente francés, Emmanuel Macron se declaró «confiado» pero «prudente», y quiso otorgar algo de épica a la cita al defi nirla como «momento de la verdad y la ambición para Europa».
Los líderes europeos se enfras-caron en una primera sesión de ocho horas, sin pausa para co-
mer, con una primera ronda in-tervenciones en las que, según fuentes diplomáticas, se aborda-ron de manera pormenorizada todos los puntos de fricción. Una primera fase de calentamiento sin golpes bajos ni demasiada pa-sión, pero también sin práctica-mente avances de ningún tipo. Tras constatar las diferencias, la segunda ronda se dedicó a los te-mas mollares: tamaño del fondo, distribución entre transferencias a fondo perdido y préstamos re-embolsables y la gobernanza – cómo se evaluará si los países han cumplido las reformas a cambio del dinero–. En esta se-gunda parte tampoco se produjo ningún punto de encuentro. Por eso, Michel decidió conceder una pausa, con el objetivo de facilitar encuentros en diferentes forma-tos y reanudar la sesión plenaria durante la cena.
Mirentxu Arroqui - Bruselas
«Países Bajos está solo», aseguran fuentes diplomáticas españolas, que creen que acabará cediendo
Angela Merkel fue una de las
protagonistas del día. Celebró su 66
cumpleaños rodeada de los
líderes de la Unión Europea
Temas aparcados: condiciones y presupuesto
El presidente del Consejo europeo, Charles Michel, ha pedido a los líderes centrar sus primeros debates en cuestiones como el respeto al Estado de Derecho, la clave de reparto de los fondos y la creación de nuevos impuestos europeos, aparcando así otros temas más espinosos como el tamaño del fondo de recuperación y del presupues-to de la UE o la condicionali-dad para acceder a las ayudas. Esta fue su arriesgada estrategia para un primer día de tanteo.
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s
25LA RAZÓN • Sábado. 18 de julio de 2020
Economía
Una vez más, el primer minis-
tro holandés Mark Rutte volvió a
erigirse como el «supervillano»
de la trama. No sólo está en con-
tra de que la ayuda del Fondo de
Reconstrucción llegue a través de
subvenciones no reembolsables,
con el objetivo de no engordar la
deuda de países como España e
Italia, sino que también propone
que los países tengan que afron-
tar un duro proceso de verifi ca-
ción antes de recibir los fondos.
Los países europeos primero de-
berán aprobar por unanimidad
los planes de reformas enviados
por las capitales a cambio del di-
nero europeo y después deberán
pasar por el mismo proceso para
asegurarse el desembolso.
nosotros ni nadie. Además, Paí-
ses Bajos está solo», aseguran
fuentes diplomáticas españolas,
que señalan la postura más fl exi-
ble del reto los frugales, proclives
a conformarse con la mayoría
cualifi cada. «La gobernanza no
puede se tan complicada que sea
difi cilísimo recibir los fondos»,
aseguran las mismas fuentes.
España prefi ere que este proceso
esté liderado por la Comisión, a
priori más laxa en sus criterios,
y hace hincapié que las condicio-
nes se centren en la digitalización
y la lucha contra el cambio climá-
tico, último aspecto en el que la
delegación española saca pecho
«El contenido es en última ins-
tancia más importante que la
velocidad, un
compromiso
débil no hace
avanzar a Eu-
ropa», alertó el
primer minis-
tro holandés,
quién también
quiere poner
la lupa en as-
pectos como la
profundiza-
ción de la re-
forma laboral
o la sostenibi-
lidad de las
pensiones.
Aunque el
presidente del
Gobierno es-
pañol, Pedro
Sánchez, reco-
noció tras su
gira europea
de esta sema-
na la necesidad de hacer conce-
siones en aras de un acuerdo,
fuentes diplomáticas españolas
prefi eren no dar pistas. Recuer-
dan que nuestro país ya ha cedido
en algunos ámbitos como el ta-
maño del fondo, ya que en un
principio Moncloa quería que
éste incluso superara el billón de
euros. Hoy, habrá sesión doble. Y
si no se llegara a un acuerdo, pue-
de que haya un tercer asalto.
De esta forma, un solo país po-
dría vetar todo el proceso, lo que
hace peligrar que el dinero llegue
con la rapidez requerida para
hacer frente a la crisis. España e
Italia se oponen con fi ereza y di-
cen contar con aliados, pero toda-
vía eso está por ver. En principio
cuenta a su favor con el eje fran-
co-alemán, pero eso había sido
hasta ayer. Hoy, no se sabe. «La
unanimidad no la queremos ni
LA C
LAV
E
Mientras los Veintisiete permanecían enfrascados por una lucha casi euro a euro, se han mostrado más generosos en el plano personal. La casualidad ha querido que la canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro portugués hayan cumplido años y hayan intercambiado regalos. La canciller de 66 años ha recibido por parte de Costa, de 59, el libro del premio Nobel portugués José Saramago, «El Ensayo sobre la ceguera», mientras que Merkel ha agasajado al mandatario luso con un facsímil de un mapa de la ex colonia lusa de Goa del siglo XVII y un libro sobre los marinos portugueses.
Mascarillas y regalos
La crisis del coronavirus y las
políticas y medidas sociales to-
madas por el Gobierno de Pedro
Sánchez han llevado a la deuda
pública a un nuevo máximo his-
tórico, hasta alcanzar el 101,4%
del Producto Interior Bruto
(PIB), con el agravante de que en
esta última contabilización todas
las administraciones públicas
–central, autonómica, local y
también de la Seguridad Social–
han disparado sus números ro-
jos, según el último avance publi-
cado por el Banco de España.
Solo el Estado ha incrementado
su endeudamiento en más de
65.616 millones de euros millones
en el último año. En su conjunto,
la deuda pública –que ha supera-
do los 70.000 millones en los últi-
mos doce meses– registró solo en
mayo un incremento del 1,9%
respecto al mes anterior, al su-
mar 23.124 millones de euros,
hasta superar los 1,25 billones de
euros, el máximo histórico de
toda la serie.
J. de Antonio - Madrid
Sánchez incrementa la deuda en más de 70.000 millones en un año
Supera los 1,25 billones de euros El endeudamiento público marca un nuevo récord histórico y se sitúa en el 101,4% del PIB
La única vez que se superó el
100% del PIB fue en el primer
trimestre de 2015, cuando Espa-
ña enfilaba ya el camino de la
recuperación de la gran crisis
fi nanciera que se inició en 2008.
En ese momento, llegó al 100,9%
y, a partir de ahí, bajo el férreo
control del gasto por parte del
Gobierno de Mariano Rajoy, la
bolsa de deuda buen reduciéndo-
se paulatinamente hasta situar-
se por debajo del 96% en 2019,
para crecer de nuevo con la recu-
peración y estancarse en el 98,2%
al fi nal de su interrumpida legis-
latura. Desde entonces, y bajo la
dirección de sendos gobiernos de
Pedro Sánchez, los números ro-
EFE
jos han ido engordando hasta
llegar a 2020 con la peors crisis
de deuda de nuestra historia por
culpa de la crisis sin precedentes
del coronavirus.
La deuda de la Administración
General subió en mayo en 22.657
millones de euros respecto al
mes de abril, hasta el máximo de
1,121 billones de euros, un 2%
más, aunque respecto al año an-
terior repuntó un 6,7%, sumando
más de 70.400 millones.
Mientras, la deuda pública de
las comunidades autónomas re-
puntó en mayo en 1.225 millones
de euros, un 0,4% más, hasta
302.082 millones. En un año, la
deuda regional creció un 1%. A
su vez, los ayuntamientos eleva-
ron por primera vez en meses su
endeudamiento, un 0,9%, hasta
los 24.438 millones, pero en tasa
interanual sigue por debajo un
6,1%. Por su parte, los números
rojos de la Seguridad Social se
elevaron hasta los 60.024 millo-
nes –5.000 millones más que el
mes anterior–, por lo que se man-
tiene en récord histórico.
El Banco de España ha publicado el avance de la deuda pública acumulada el pasado mes de mayo y que ha batido récords
Solo en mayo, la deuda se incrementó un 1,9%, hasta 23.124 millones. Todas las administraciones sumaron números rojos
IBEX 35
ACCIONA ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���ACERINOX �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���ACS ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���AENA ���,��� ��,�� ���,��� ���,��� ��.���.���ALMIRALL ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� �.���.���AMADEUS ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���ARCELORMITTAL ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� �.���.���B. SABADELL �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���B. SANTANDER �,��� ��,�� �,��� �,��� ���.���.���BANKIA �,��� �,�� �,��� �,��� �.���.���BANKINTER �,��� �,�� �,��� �,��� ��.���.���BBVA �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���
CAIXABANK �,��� �,�� �,��� �,��� ��.���.���CELLNEX ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���CIE AUTOMOT. ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� �.���.���ENAGAS ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���ENCE �,��� �,�� �,��� �,��� �.���.���ENDESA ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���FERROVIAL ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���GRIFOLS ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���IAG �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���IBERDROLA ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ���.���.���INDITEX ��,��� ��,�� ��,��� ��,��� ��.���.���INDRA A �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���
INM. COLONIAL �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���MAPFRE �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���MÁSMÓVIL ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���MELIA HOTELS �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���MERLIN PROP. �,��� ��,�� �,��� �,��� �.���.���NATURGY ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���R.E.C. ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���REPSOL �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���SIEMENS GAM. ��,��� �,�� ��,��� ��,��� ��.���.���TELEFONICA �,��� ��,�� �,��� �,��� ��.���.���VISCOFAN ��,��� �,�� ��,��� ��,��� �.���.���
Cotiz.DíaAño
Cotiz.Día
Año
7.440,40-0,46%-22,08%
5.069,42-0,31%-15,20%
6.290,300,63%
-16,60%
12.919,610,35%-2,49%
26.713,42-0,08%-6,39%
10.629,600,03%21,72%
22.696,42-0,32%-4,06%
43,160-0,32%
-34,66%
-0,282-3,30%8,43%
1.804,60-0,26%12,02%
IBEX ��Madrid
CAC ��París
FTSE ���Londres
DAXFráncfort
DOW JONES*Nueva York
NASDAQ*Nueva York
NIKKEITokio
PETRÓLEOBrent
EURÍBOR12 meses
ORODólar/onza
LA BOLSA
ÚltimaCotización % Dif.
Ayer AyerMáx. Min. Volumen €
ÚltimaCotización % Dif.
*Media sesión
Máx. Min. Volumen €Última
Cotización % Dif.Ayer
Máx. Min. Volumen €
MASTER_FINAL_OK.indd 9MASTER_FINAL_OK.indd 9 17/07/20 21:1517/07/20 21:15
Sábado 18 de julio de 2020 · LA RAZÓN 8
EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e sE N C O L A B O R A C I Ó N C O N
7LA RAZÓN • Sábado. 18 de julio de 2020
En 60 segundos Punto de miraEFE
Europa se asoma al abismo con bandos atrincherados en torno al plan fi nanciero para superar la crisis del
coronavirus. En juego, el mayor paquete presupuestario de la UE, con poco más de un billón de euros y un fondo
de recuperación de hasta 750.000 millones. La cumbre de este fi n de semana debía dejar cerrado un compromiso
imprescindible que parece poco menos que imposible por las abisales diferencias entre los intereses en juego. A
falta de milagros, sólo al alcance de las insufribles negociaciones europeas, los jefes de gobierno podrían citarse
para otro encuentro en dos semanas. Los países «frugales», Holanda, Austria, Suecia y Dinamarca, no quieren
entregas, sino subvenciones condicionadas a reformas supervisadas, además de que se recorte su contribución
al presupuesto plurianual. En el otro bando, los estados más afectados por la pandemia como España, en una
situación de vulnerabilidad muy seria, con una salud fi nanciera quebrantada por la deuda, el défi cit y el paro.
Hay en el fondo, en ese regateo de quienes dan y quienes reciben, el germen del desapego que provoca el descré-
dito que gobiernos como el español generan con su acción política y económica. La cruda realidad es que España
cuenta con pocas bazas para llegar a un pacto sin aceptar obligaciones muy duras.
La cumbre
de los codazos
Pedro Sánchez se coloca la mascarilla a su llegada al consejo europeo
El primer ministro portugués, Antonio Costa, ajusta la mascarilla del jefe de la diplomacia, Josep Borrell La canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro búlgaro, Boyko Borissov
MASTER_FINAL_OK.indd 10MASTER_FINAL_OK.indd 10 17/07/20 21:1417/07/20 21:14
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural 11
LADY ZIPLOCTambién conocida como Lady Bolsitas, los apodos se deben a su afición por la cocaína, es capaz de detectar la existencia de polvo en una habitación desde el primer segundo. Es un depredador que si lo permites se aspira cualquier gramo al menor descuido. El terror de las fiestas. Deambula como un sabueso hasta toparse con el incauto que cometerá el error de compartirle un pase. Entonces el baño se convertirá en su ecosistema preferido. A partir de aquel momento todo vendrá cuesta abajo. Pedirá (y en algunos casos exigirá) que el flujo de coca hacia su nariz no se detenga nunca. Y pobre de aquel a quien se le ocurra tratar de escondérsele. Lo perseguirá toda la noche hasta que le mate el gramo. Entonces buscará otra víctima que vampirizar. En casos extremos es capaz incluso de proponer intercambios con tal de seguir consumiendo coca. Se le ha visto en varias fiestas clamando a grito pelado: “Cambio tachas por perico, cambio tachas por perico”, mientras agita en el aire las pastillas.
EL YONQUI DE ATENCIÓN EN TWITTERSe caracteriza por estar on line siempre. Está amargado y a todo mundo le tira. No existe discusión que le quede chica. Es experto en epidemiología, en política y en general en cualquier controversia. Es incapaz de utilizar su tiempo en otra cosa que no sea pelearse en las redes sociales. Un día amanece con el temple de Denise Dresser y otro con el carácter de Andrés Oppenheimer. Posee la superioridad moral del que siempre tiene la razón. Si alguien se atreve a cuestionarlo, entonces detrás de toda cuenta existe un bot al servicio de algún poder ulterior. Eso sí, si alguna de sus opiniones no genera ningún tipo de reacción cae en pánico. Y de inmediato escribe un tuit que haga olvidar al anterior. Es adicto al like. Entre más obtenga más estrellitas se puede pegar en la frente. Si antes de la cuarentena no tenía vida fuera de las redes sociales, ahora menos.
EL HDSPM QUE NO USA TAPABOCASEs el mismo puñetas que no guarda sana distancia. Que se te repega en la caja del súper. No respeta género o edad. Puede ser desde un güey que se cree muy machote hasta una viejita de 72 años que ya le urge morirse pero no se atreve a aventarse a las vías del metro. Los mismos que abarrotaron las playas este verano fatal. Ya sea porque el Covid no existe o porque según ellos el tapabocas no impide que te contagies o simplemente porque es bastante incómodo, pertenecen todos a los grupos de riesgo. Y pese
PorCARLOSVELÁZQUEZ
E L C O R R I D O D E L E T E R N O R E T O R N O
@charfornication
L O S Q U E N U N C AA P A R E C E R Á N E N M I C O L U M N A *
a que muchos de ellos ya conocen a una persona que murió por complicaciones debido al Covid, insisten en que es un invento del gobierno, que esas personas en realidad murieron de otra cosa. Y si llegan a usarlo se lo colocan en la papada. O no les cubre la nariz. Su actividad favorita es salir a actividades no esenciales. No digamos a trabajar. Salen a aglomerarse cada fin de semana en una fiesta en alguna casa. Al cabo de algo nos vamos a morir.
EL ORGANIZADOR DE PEDAS POR ZOOMTodos tenemos el típico amigo o amiga malacopa que es incapaz de ponerse una peda de buró y anda convocando a borracheras virtuales. Es la clásica persona a la que antes de la cuarentena siempre le sacabas la vuelta. Sabes que cada salida termina hasta el ano y tienes que soportarla hasta que se queda dormida(o), en algunos casos hasta que no puede más y hace falta que le pidas un Uber. Cuando por fin el milagro sucede. Estas personas no entienden que no existe nada más triste en estos tiempos de pandemia que una peda virtual. Entiendo la necesidad de contacto, pero ver a una persona prepararse un trago y sentarse frente a una pantalla es la cosa más anticlimática. Ese tipo de socialización es tan pero tan aburrida como ver las carreras de caballos por televisión. Pobre de esta gente no alcanza a entenderlo. Por eso no existe mejor bendición sobre la Tierra que tener la capacidad de beber sin compañía.
EL FAN-HATEREs un espécimen, casi siempre otro escritor, que compra tu libro y te alaba en Twitter. Para después mandarte mensajes por DM invitándote a pistear. Como no aceptas, a él le vale madre si tienes que cuidar a tu hija, acabar un texto o whatever, pasa del amor al odio en dos segundos. A partir de entonces se vuelve tu crítico más acérrimo. Todos tus libros son mierda. Y no existe tuit que no aproveche para tirarte caca.
NO EXISTE NADA
MÁS TRISTE EN ESTOS
TIEMPOS QUE
UNA PEDA VIRTUAL .
Fuen
te >
dailymail.co.uk
Fuen
te >
dun
ia.cl
* Juego en referencia al cuento de John Cheever, “Miscelánea de personajes que no figurarán”.
SU PELÍCULA empezaría con la escena de la caída en la que se rompió una pierna. Durante esa semana recordaría toda su vida en flashback, musicalizada por él antes de morir, a los 91 años, en julio de 2020. En el fade a negro tras los créditos finales cobraría pleno sentido uno de sus principios creativos: “El silencio también es música”.
Esperábamos a los Ramones cuando empezó a sonar El bueno, el malo y el feo, con la que abrían sus conciertos antes del tsunami punk. La conexión musical son las películas de serie B que inspiraron al grupo. Y el spaghetti western de Sergio Leone —tercera de la trilogía Por un puñado de dólares y Por unos dólares más— es una joya de bajo presupuesto musicalizada por el compositor, director y productor que hizo de la banda sonora un arte. Su música vive fuera del celuloide. Lo que no sucede con muchas películas sin la música.
Morricone fue un ecléctico seguidor de Bach y Stravinski. Un músico visual de los más innovadores y prolíficos del siglo XX. Junto al multiinstrumentista Alessandro Alessandroni escribió, arregló, orquestó y dirigió más de quinientas bandas sonoras para radio, televisión, teatro, publicidad y cine de todos los géneros. La música tenía que contar las historias, animar a los personajes y crear las atmósferas de comedia, western, drama, horror, acción o ciencia ficción. Su flexibilidad le permitía componer música de cámara, sinfónica, ópera, jazz, ambiental, experimental e incluso le entró al pop con
Pet Shop Boys, Sting y Morrisey. No había estilo que se le resistiera ni carencia de presupuesto que lo limitara: usaba disparos, latigazos, percusiones, coros, sus famosos silbidos y trompetas —que tocó desde los seis años—, y la Fender que hacía twang en las manos de Alessandroni. Todo amalgamado en un género propio. Pero también era un rey meloso que rozaba lo cursi nivel “Chi Mai” en El profesional.
Además de trabajar con Bernardo Bertolucci (Novecento), John Carpenter (La cosa), Brian De Palma (Los Intocables) y Roman Polanski (Búsqueda frenética), hizo música para Dolce & Gabbana, Lancia y Giorgio Armani, patrocinador de su gira mundial de 250 conciertos en 2001. Alcanzó la gloria con el western italiano, pero nos conquistó con La misión de Roland Joffé y la conmovedora Cinema Paradiso, de Giuseppe Tornatore. Estuvo nominado seis veces al Óscar, lo obtuvo con Los 8 más odiados, de Quentin Tarantino. Parte de su obra se perdió en el incendio de los Estudios Universal en 2008; se despidió con una carta que empieza: “Yo, Ennio Morricone, he muerto”.
M O R R I C O N E : E L S I L E N C I O E S M Ú S I C A
PorROGELIO GARZA@rogeliogarzap
L A C A N C I Ó N # 6
FUE UN MÚSICO VISUAL
DE LOS MÁS INNOVADORES
Y PROLÍFICOS DEL SIGLO .
EC_260.indd 13EC_260.indd 13 16/07/20 21:5716/07/20 21:57
SÁBADO 18.07.2020
El Cultural12
“NO AGRADECEMOS LO SUFICIENTE LA MARAVILLA
DE QUE, GRACIAS A LAS MACETAS, PODAMOS
RODEARNOS DE FLORES EXÓTICAS
Y ASPIRAR SUS AROMAS LEJANOS .
V I A J E A L R E D E D O R D E L A M A C E T A
PorLUIGI
AMARA
F E T I C H E S O R D I N A R I O S No importa el tamaño de la maceta, alberga la promesa de un jardín. Así sea en el piso 42 de un rascacielos inteligente, muy lejos de la corteza terrestre, una maceta abre
un resquicio a la exuberancia vegetal, a la fronda que quedó marginada a fuerza de paredes y cemento. En ese pequeño depósito de tierra que continúa o materializa el cuenco de la mano cabe un bosque en miniatura, un huerto al alcance de nuestras recetas o un cactus solitario que hace las veces de espejo, y que adoptamos como una fuente viva de color y oxígeno, pero también una porción de alteridad, un pequeño bastión verde al que debemos toda clase de cuidados.
“El lodo, apartándolo del lodo, no es más lodo”, escribió Antonio Porchia en una de sus voces. Un trozo de tierra, apartándolo de la tierra, no es más tierra, sino más bien una balsa para la migración, una isla diminuta pero móvil, la oportunidad de echar raíces en otro lado. Aunque escasee la evidencia arqueológica (en comparación con jarrones y vasijas, sus parientes de alcurnia, se han conservado pocas macetas milenarias y se han estudiado todavía menos), se cree que se inventaron en el antiguo Egipto como medio de transporte para llevar plantas llamativas de un ambiente a otro, pues ya se sabe que el jardín del pueblo vecino siempre luce más verde. Desde entonces, la fiebre del trasiego verde se ha extendido por el globo de forma incontrolable y, a condición de que uno tenga buena mano, es posible hacer que florezca una palma de Madagascar a miles de kilómetros de África, mientras en el alféizar de una ventana en Siberia crece una dalia mexicana.
EN UNA VARIEDAD FUNDACIONAL de destierro, la flora endémica de un continente ha viajado en barco —en auténticos invernaderos flotantes— a destinos insospechados, para adaptarse a climas remotos y prosperar bajo otros cielos. A diferencia de las semillas y los bulbos que las acompañan en la travesía, las plantas que viajan en maceta —como las magnolias o las orquídeas— llevan consigo el sustrato que las vio nacer, una rebanada de la tierra ancestral, del humus propicio para su crecimiento, que les hace más llevadero el cambio de aires. Si en la actualidad también a las plantas se les exigen papeles migratorios (por el riesgo de colonización que comportan), tal vez no agradecemos lo suficiente la maravilla cotidiana de que, gracias a las macetas, podamos rodearnos de flores exóticas y aspirar sus aromas lejanos, e incluso darnos el lujo, como ya se estilaba en la Roma imperial, de apapacharlas bajo techo durante las estaciones inclementes. A fin de cuentas, tal vez no seamos dueños de otra tierra como no sea la de las macetas, lo que no es poca cosa cuando no tenemos dónde caernos muertos...
En La inteligencia de las flores, Maurice Maeterlinck describe los fantásticos mecanismos para vencer lo que parece una de las limitaciones características de las plantas: la inmovilidad, el arraigo a un espacio determinado. Semillas aerodinámicas capaces de viajar por varios kilómetros; néctares embriagantes que atraen a la fauna que esparcirá sus simientes; tallos que giran ciegamente en espiral para aferrarse a algo que los ayude a ascender... Aunque pesa sobre las macetas un halo de sedentarismo y encierro, y en el refranero han sido condenadas a no pasar del corredor, a su modo han contribuido también a la proliferación de las plantas. El recuerdo más persistente que tengo de mi abuela materna es volviendo de viaje cargada de esquejes y macetas, incluso si había ido a la esquina.
Una maceta tiene algo de paraíso a escala pero también de laboratorio mínimo, en el que a veces por desidia y a veces por confusión probamos ideas osadas sobre la naturaleza como si fuera un tubo de ensayo. Aunque haya macetas tan grandes como toneles en los que podría acampar un niño, una de sus cualidades es la
contención y el control que consiente su pequeñez, la posibilidad de domesticar a la naturaleza incluso en un ángulo poco soleado del escritorio. En este sentido, la disciplina legendaria del bonsái no consiste tanto en la miniaturización de un árbol o en su sujeción a ultranza, sino en la compenetración que puede haber entre el recipiente y el árbol, entre el hueco que le hemos construido y su desarrollo acondicionado. A fuerza de dedicación y arte, aquello que prospera en la alta montaña pueda hacerlo también en un nicho de la casa, idealmente en un tokonoma.
SIENTO INCLINACIÓN por las macetas porque abren una mirilla hacia el trópico o hacia las llanuras desérticas, porque pueden traer a casa una tajada de las antípodas. Pero más allá de las flores raras que auguran, una maceta es un refugio, un albergue a menudo definitivo para esas compañeras silenciosas que se sobreponen a nuestros olvidos y soportan de buena gana lo mismo palabras de aliento que peroratas inconsecuentes. Hay días en que converso más con las plantas que con cualquier ser humano, y siempre me ha dado risa aquello de que no debes tenerlas en la habitación porque emanan dióxido de carbono durante la noche. Además de que hay muchas variedades —como la sábila, las orquídeas o las calanchoe— que purifican el aire y producen oxígeno al ocultarse el sol, sería tanto como decir que no hay que dormir al lado de nadie porque nos roba el oxígeno... Trasterradas a un ambiente ajeno, condenadas a elevarse hacia la monotonía del cielo raso, las plantas de interior dependen en buena medida de nuestros cuidados, pero no hay que olvidar que también nosotros dependemos de ellas, y que pequeñas junglas domésticas quizá no sean deleznables desde el punto de vista de la salud planetaria.
Lo que más me atrae de las macetas es su relación con el habitar. Pese a ser los objetos más frágiles y más pesados de las mudanzas, cada maceta puede compararse con una casa, con una casa elemental que contagia su vocación de arraigo. Cabe pensar que de no ser porque albergan y propagan la vida —porque construyen una casa adentro de la casa—, balcones y terrazas, por ejemplo, no habrían gozado de tanta suerte en el arte arquitectónico. Hay quienes afirman que el hogar está donde se aloja su biblioteca personal; en mi caso difícilmente podría pasar por alto la cofradía de las plantas, la sensación de pertenencia que establecen, la hospitalidad que irradian. Como anotó Simone Weil: “Nada en el mundo vive sin raíces. Los seres humanos, al igual que las plantas y los animales, necesitamos de un suelo nutricio para vivir. Sin él, es decir, desarraigados, nos marchitamos, nos corrompemos y morimos”. Para echar mis propias raíces necesito que se extiendan hacia las plantas y se enreden con sus raíces. Lo primero que llevo a una casa deshabitada es, desde luego, una maceta.
@leptoerizo Fuen
te >
IG @
rac_
cera
mic
a
Macetas de RAC Cerámica.
EC_260.indd 14EC_260.indd 14 16/07/20 21:5716/07/20 21:57
Twitter @LaRazon_mx07
SÁBADO 18. DOMINGO 19 .07.2020 • La RazónINFORMATIVA
“Se lo dije al Presidente, ya no puedo con él”: Adán Augusto
Reclaman cambios de criterios a López-Gatell
GOBERNADOR de Tabasco se inconforma por cifras que el subsecretario presentó sobre la disponibilidad de camas; el mandatario de Jalisco asegura que modifica datos a su antojo
• Por Jorge Butró[email protected]
Luego de que el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell diera a conocer el semáforo epidemioló-gico por el Covid-19, en el que 18
entidades están en semáforo rojo, como adelantó hoy La Razón, los gobernadores de Tabasco, Adán Augusto López Hernán-dez, y de Jalisco, Enrique Alfaro manifes-taron su desacuerdo.
Durante una visita a instalaciones mé-dicas en Villahermosa, Adán Augusto Ló-pez manifestó su rechazo a las cifras que el funcionario de Salud presentó sobre el nivel de ocupación hospitalaria, pues mientras López-Gatell asegura que Ta-basco está por encima del 80 por ciento, el gobernador asegura que se ubica entre el 26 y 38 por ciento. Incluso bromeó al se-ñalar que cuando sólo le quede una cama, pedirá ayuda al Gobierno federal.
En una charla con su secretaria de Sa-lud, Silvia Roldán Fernández y que esta-ba siendo grabada sin que el gobernador se diera cuenta, se le oye decir: “se lo dije al Presidente ayer. Yo ya no puedo con Gatell. Él tiene unas cifras que no sé de
dónde saca”. En la grabación que circula en redes, Roldán también dice que ella ha informado al respecto, pero el asunto sobre los datos reside en el “área central”.
A su vez, Enrique Alfaro aseguró que el funcionario federal cambia los criterios del semáforo “sin decir agua va... y nos pone en rojo porque se le antoja”.
En Twitter, el jaliscience afirmó que “hay cosas que no tienen remedio. @HLGatell sigue en su agenda política. Sus caprichos ya le costaron muchas vidas a México. No entiende que la pandemia es un asunto serio”.
CONAGO CAMBIA INDICADORES PARA SEMÁFORO. La Conferencia Nacio-nal de Gobernadores (Conago) hizo modi-ficaciones a los criterios del semáforo de reactivación económica por la pandemia.
En conferencia, el presidente del orga-nismo, Juan Manuel Carreras, de San Luis Potosí, indicó que la decisión ya se comu-nicó al titular de Salud, Jorge Alcocer y al subsecretario López-Gatell.
Los ajustes son a la ponderación de los cuatro criterios establecidos: ocupación hospitalaria, tendencia de casos hospita-lizados, tendencia de casos de síndrome Covid y positividad al Covid-19.
Además, este nuevo semáforo estará actualizándose cada 15 días.
EN ROJO, 18 ENTIDADES. En conferen-cia sobre las cifras por el Covid, se indicó que para la semana del 20 al 26 de julio 18 estados se mantendrán en rojo y 14 en na-ranja, luego de siete días sin el indicador.
Baja California Sur, Coahuila, Colima, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, Nayarit,
Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Yucatán y Zacatecas se quedarán en el nivel máximo de conta-gios. De éstos, nueve volvieron de anaran-jado al rojo: Baja California Sur, Zacatecas, San Luis Potosí, Jalisco, Querétaro, Hidal-go, Oaxaca, Yucatán y Quintana Roo.
En tanto, Aguascalientes, Baja Cali-fornia, Campeche, Chiapas, Chihuahua,
Ciudad de México, Durango, Estado de México, Guerrero, Michoacán, Morelos, Sinaloa, Sonora y Tlaxcala quedan en un nivel alto de contagios.
Ante ese escenario, López-Gatell dijo que será difícil que las clases se reanuden en agosto próximo, y adelantó que se re-unirá el próximo martes con el titular de la SEP, Esteban Moctezuma, para analizar un posible retorno en septiembre.
Avanza reapertura en CDMX; va por templos• Por Jorge Butró[email protected]
AL ANUNCIAR que la Ciudad de Méxi-co estará una semana más en indicador anaranjado en el semáforo epidemio-lógico de Covid-19, la Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, informó que, de continuar la disminución de contagios, se reanudarán los servicios religiosos y el préstamo de libros en bibliotecas el próximo 26 de julio.
De este modo, se permitiría oficiar misas bajo las medidas sanitarias (uso de gel y cubrebocas), con una duración de 30 minutos y sólo con 30 por ciento de ocupación. Ese mismo día se reanudaría el préstamo de libros en bibliotecas para llevarlos a casa.
Por otro lado, Sheinbaum informó que tras una conversación con los comercian-tes del Centro Histórico, se acordó que el horario para la venta al mayoreo sea de 06:00 a 12:00 horas y se facili-tará la descarga de productos de 20:00 a 10:00 horas del día siguiente; mientras que el hora-rio de los negocios al menudeo será de 11:00 a 18:00 horas.
Señaló que hasta ayer sumaban 60 mil 474 casos confirmados por Covid-19, cinco mil 907 activos estimados y más de ocho mil decesos.
Dos mil 572 personas están hospita-lizadas y 813 intubadas y en tres días se redujo la ocupación de 60 camas.
“En la semana anterior más número de camas fue desocupado; seguimos dis-minuyendo. Se han recuperado 18 mil 160 personas y en terapia intensiva hay una desocupación de 60 por ciento”.
Señaló que en las colonias Coyoacán (Coyoacán), Plaza Acoxpa (Tlalpan), Vi-lla Azcapotzalco (Azcapotzalco), Juárez (Cuauhtémoc) y Tlalpan Centro (Tlalpan) son donde más se utiliza el cubrebocas.
En contraste, en las colonias Martín Carrera (GAM), Degollado (Iztapalapa), Ejército de Agua Prieta (Iztapalapa), San Pedro de los Pinos (Benito Juárez) y Cam-pamento 2 de Octubre (Iztacalco) es don-de menos se ocupa.
Por último, anunció que do-nará su aguinaldo íntegro en la lucha contra el virus y contar con más recursos. Asimismo, se abrirá la posibilidad de que otros funcionarios donen.
Edomex cambia a indicador naranja a partir del lunesRedacción • La Razón
DESDE este lunes, el Estado de México transitará al color anaranjado en el semá-foro epidemiológico, debido a que hila cuatro semanas a la baja en el número de hospitalizados por Covd-19.
“A partir del próximo lunes 20 de julio pasamos al semáforo naranja y continua-mos con el regreso seguro a las actividades.
“Hoy en día tenemos una ocupación de 45 por ciento y se ha dado de alta a más de 23 mil pacientes que se han recuperado. Esto ha sido posible gracias al esfuerzo de todos, a la responsabilidad, a la solidari-dad durante estas semanas y meses difí-ciles”, señaló el gobernador de la entidad, Alfredo del Mazo.
El mandatario estatal indicó que el rit-mo de contagios también ha presentado una disminución, lo que permite que en la entidad continúe con el regreso seguro de sus actividades.
Precisó que en esta etapa continúa la apertura los pequeños negocios y la in-dustria manufacturera, así como los hote-les, restaurantes y los centros comerciales con un aforo máximo de 30 por ciento.
Detalló que en el semáforo naranja se pueden retomar los servicios religiosos cuidando el número de personas que asisten, además de poder realizar acti-vidades físicas y deportivas al aire libre, manteniendo las medidas preventivas necesarias.
El gobernador sostuvo que en esta eta-pa todos debemos ser muy responsables y solidarios, para cuidar de la salud de la población y, a la par, apoyar a la economía familiar.
“El avance en el semáforo naranja es un paso importante, pero también una responsabilidad porque seguimos en un riesgo alto de contagio; es muy importan-te que sigamos cuidando todos de todos”, afirmó.
Del Mazo reiteró la importancia de se-guir las medidas sanitarias como la sana distancia, lavado de manos frecuente y el uso del cubrebocas.
“Es importante que mantengamos un equilibrio cuidando la salud de todos, que es una prioridad, pero también apoyando a la economía familiar, eso quiere decir, ir retomando las actividades poco a poco de manera segura.
DECISIÓN, por baja en ritmo de con-tagios y hos-pitalizaciones, dice Del Mazo; pide apertura responsable
EL MANDATARIO mexiquense, en un videomensaje, ayer.
Con el cambio a naranja, se prevé que se reac-tiven las actividades en los verificentros. Así, los vehículos tendrán de 30 a 120 días natura-les para verificar, en función de su engomado.
La próxima semana los gobernadores de Yu-catán y de SLP se reunirán con Alcocer y López-Gatell para establcer un criterio que fortalezca la información entre Federación y estados.
24Mil 468 personas se atendieron en los
34 kioskos
RENUEVAN INDICADORPese a tener más casos, CDMX y Edomex se
encuentran en naranja.
331,298 Positivos
29,363 Positivos Activos*
38,310 Defunciones*Casos positivos con fecha de inicio de síntomas en los últimos 14 días
Fuente•SsaCifras en unidades
Nivel de riesgo
AltoMedioBajo
MáximoContagios y defunciones
**Decesos1 CDMX
61,351 8,101 2 Edomex
45,366 5,5963 Tabasco
16,566 1,5464 Veracruz
15,901 2,1375 Puebla
15,495 1,9296 Guanajuato
14,021 7057 Sonora
13,721 1,2718 Baja California
11,770 2,413
9 Nuevo León
11,411 63810 Sinaloa
11,037 1,79111 Tamaulipas
10,499 68112 Jalisco
10,075 1,177
“EL AVANCE en el semáforo naranja es un paso importante, pero también una responsabilidad porque seguimos en un riesgo alto de contagio; es muy importante que sigamos cuidando todos de todos”
Alfredo del Mazo Gobernador del Estado de México
Foto
•Esp
ecia
l
P R E S E N C I A E N M É X I C O
19LR3462_Segunda.indd 319LR3462_Segunda.indd 3 18/07/20 1:4818/07/20 1:48
razon.com.mx08 INFORMATIVALa Razón • SÁBADO 18. DOMINGO 19.07.2020
DE IZQ. A DER.: el general Luis Cresencio Sandoval, el gobernador Ignacio Peralta, el Presidente Andrés Manuel López Obrador, el almirante Rafael Ojeda, el titular de la SSPC, Alfonso Durazo, y el titular de la UIF, Santiago Nieto (atrás), ayer.
Quieren volver a régimen de corrupción, acusa
Otra vez estalla AMLO contra intelectuales
“¿DÓNDE ESTÁ el Cosío Villegas de nuestro tiempo?”, cuestiona el Presidente a quienes, dice, fueran sus alumnos; afirma que México enfrenta degradación de pensadores
• Por Antonio Ló[email protected]
E l Presidente Andrés Manuel Ló-pez Obrador volvió a criticar a los intelectuales, quienes esta semana convocaron a un bloque
opositor de cara a las elecciones de 2021.En conferencia de prensa, lamentó
que quieran regresar al régimen de co-rrupción que existía, y que generó, sos-tuvo, desigualdad, pobreza, violencia y delincuencia.
“Cómo es que quieren que regrese-mos, además los que fueron supuesta-mente alumnos de Daniel Cosío Villegas. Se les olvidó que la causa que provocó la Revolución mexicana fue el estableci-miento de la corrupción en México, eso decía el maestro de ellos, estuvo hasta de sinodal de sus tesis”, expuso.
Desde Colima, acusó a escritores y periodistas de oposición de haber sido tapaderas del antiguo régimen.
“Ahora resulta que son los paladines de la democracia, cuando se dedicaron a tapar o a guardar silencio mientras saqueaban al país, y ellos mismos reci-biendo canonjías, porque tenían revistas y empresas editoriales que recibían con-tratos de la hacienda pública”, denunció.
Aseveró que en México ya no se tie-nen los intelectuales que se tenían antes: “No es una crisis la que enfrentamos, es un proceso de degradación progresiva, una decadencia”.
Asimismo, respondió a las acusacio-nes de que su gobierno es autoritario y dijo que la muestra de lo contrario es que el Ejecutivo ya no le da órdenes a la Fis-calía General de la República.
“Llevo como cinco meses que no ha-blo con el fiscal ni por teléfono. Esto lo digo porque ya ven que los escritores y periodistas hablan de autoritarismo, yo estoy en todos lados, todo lo que pasa tiene que ver conmigo, pues esta es la prueba de que esto ya cambió”, expresó.
Finalmente, aseguró que sólo hay un camino para lograr el renacimiento de México: “Es la transformación del país, arrancar de raíz el régimen de la corrup-ción; eso es lo que puede llevar al renaci-miento de México”.
El miércoles pasado, el primer man-datario respondió con una carta titula-da “Bendito Coraje”, al llamado de 30 in-telectuales a la ciudadanía para “quitarle la mayoría a Morena en el Congreso” en las elecciones intermedias de 2021.
En dicho texto, López Obrador expre-só que se viven tiempos interesantes, pues “sea por interés o por puro coraje, los conservadores que fingían ser libera-les por fin se están quitando la máscara”.
Asimismo, los cuestionó: “Bastaría con preguntarles ¿cómo contribuyeron a “los avances democráticos… para salir de un sistema autoritario y establecer la democracia” si casi todos ellos defendie-
ron o guardaron silencio cómplice ante los fraudes electorales de la historia re-ciente del país?”.
Entre los firmantes del texto que de-sató la polémica, destacan el periodista
Héctor Aguilar Camín, el historiador En-rique Krauze, la investigadora Soledad Loaeza, la politóloga María Marván, el poeta Javier Sicilia, el exconsejero del INE, José Woldenberg.
...Y Peralta lo exhorta a evitar la confrontación• Por Antonio Ló[email protected]
“DECIR estar conmigo o en mi contra atenta contra el federalismo”, advirtió el gobernador de Colima, Ignacio Peralta, al Presidente Andrés Manuel López Obrador, en alusión a las declaraciones que en pri-mer mandatario ha realizado bajo el argu-mento de que es tiempo de definiciones.
Desde el puerto de Manzanillo, fren-te a decenas de periodistas, en un podio donde se encontraban los miembros del gabinete del seguridad, y con el jefe del Ejecutivo a un lado, el mandatario estatal sostuvo que las diferencias no significan ni pueden significar confrontación, y mu-cho menos persecución.
“El debate de las ideas como forma para la construcción de la República debe regirse por la tolerancia y no ser motivo de persecución. Disentir nunca más debe con-frontar; quiero confirmarle que encontrará en mí a un interlo-cutor respetuoso que intenta respaldar sus decisiones, pero que también defenderé mis puntos de vista, convicciones y perspectivas”.
Peralta es uno de los 12 go-bernadores que ha pugnado por la revisión del pacto fiscal, solicitud que aprovechó para
reiterar a López Obrador.“Creemos necesario, señor Presidente,
cada vez más, revisar el pacto fiscal por el factor de distribución. Colima en especial aporta mucho a la federación y a cambio recibimos muy poco, además las partici-paciones federales siguen descendiendo, lo cual nos coloca en situaciones apre-miantes al gobierno estatal y a los gobier-nos municipales”, acusó.
Expresadas las inconformidades, Peral-ta bajó el tono por otro más conciliador, y le pidió al primer mandatario su ayuda para atender los problemas económicos que tie-ne Colima, derivado de la pandemia.
También solicitó a López Obrador el auxilio de la federación para reducir los actos criminales en el puerto y la aduana de Manzanillo.
Tras 11 minutos de partici-pación, volteó a ver a López Obrador, quien no le dio la mano ni el codo y sólo se li-mitó a levantar la mano como gesto de saludo.
En esta ocasión, a diferen-cia del encuentro que sostuvo con el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro, el Presidente no habló del pacto fiscal. Des-pués de la mañanera, recorrió el puerto de Manzanillo, don-de, dijo, tomó la decisión de reforzar la seguridad.
Encabezar Morena no es ningún favor:
Ramírez Cuéllar• Por Antonio Ló[email protected]
ALFONSO RAMÍREZ CUÉLLAR, pre-sidente interino de Morena, aseguró que se mantiene al frente del partido para coadyuvar a su consolidación y no por-que se trate de un favor, como lo señaló Bertha Luján, presidenta del Consejo Nacional del guinda.
“Tanto como un favor, no; al contrario, uno lo que hace es dar lo poco que tiene para que el partido se consolide, pero no es un favor que le haga a Morena.
“Yo creo que tenemos que cumplir con la renovación de los dirigentes, tenemos lista nuestra retirada cuando concluyamos este proceso, no nos mue-ve ningún interés de mantener manda-tos artificiales, sino que lo que quere-mos es cumplir con lo que nos ordenó el Tribunal y nuestro Congreso Nacional Extraordinario”, señaló a La Razón.
Ante los señalamientos de la secre-taria general del partido, Yeidckol Pole-vnsky, quien lo calificó como “enemigo de Morena” y sostuvo que desde su lle-gada la intención de voto para el guinda cayó en siete por ciento, el diputado con licencia manifestó que no caerá en con-frontaciones.
“Yo no deseo confrontarme, lo que nos interesa es ver hacia adelante. No comparto esos calificativos, todos son personas con las que debemos tener una gran unidad, un gran respeto, ellos han mostrado su compromiso con la cuarta transformación, son compañe-ros con quienes compartimos trabajo en común y creo que todos somos fun-damentales para darle fuerza el partido”, puntualizó.
Insistió en que ya tienen todo listo para iniciar el proceso para renovar la di-rigencia: “Estamos completamente pre-parados para cumplir con la instrucción y la sentencia del Tribunal Electoral, lo único que esperemos es que nos den el banderazo de salida, tenemos ya todo el material impreso, todos los cuaderni-llos con que se hacen las instrucciones, tenemos ya la infraestructura física y humana en cada uno de los distritos los electorales”, expuso.
Pese a ello, recordó que la prohibición de la Secretaría de Salud, en torno a las reuniones masivas, “es tajante”.
“Es algo que tenemos que acatar, lo primero es la vida de las personas; pero inmediatamente se ponga el verde no-sotros nos arrancamos”, concluyó.
EL PRE-SIDENTE
interino afirma que busca
consolidación del partido, no quedarse con dirigencia; lla-
ma a Yeidckol a la unidad
En la propuesta, los intelectuales acusaron al Ejecutivo federal de concentrar el poder y con ello generar el desgaste de las instituciones au-tónomas, como el INE, y polarizar a la sociedad.
El líder del partido dijo que la renovación de la dirigencia se extendería hasta 2021 debido a que se requiere que concluya la epidemia de Covid-19 para realizar las asambleas distritales.
Foto
•Esp
ecia
l
29De marzo emitió
Morena su convoca-toria para la renova-
ción de cargos
“EL DEBATE de las ideas para la cons-
trucción de la Repú-blica debe regirse
por la tolerancia y no ser motivo de per-
secución. Estar con-migo o en mi contra atenta en contra del federalismo. Disentir
nunca más debe confrontar”
Ignacio PeraltaGobernador
de Colima
“TANTO como un favor, no; al contra-rio, uno lo que hace es dar lo poco que tiene para que el partido se consolide; no nos mueve ningún interés de man-tener mandatos artificiales, sino que lo que queremos es cumplir con lo que nos ordenó el Tribunal y nuestro Congreso Nacional Extraordinario”
Alfonso Ramírez CuéllarPresidente interino de Morena
20LR3462 OK.indd 220LR3462 OK.indd 2 18/07/20 00:3718/07/20 00:37
Twitter @LaRazon_mx09
SÁBADO 18. DOMINGO 19.07.2020 • La RazónINFORMATIVA
En mi artículo anterior, recordé que este año con-memoramos el centenario de la muerte de Be-nito Pérez Galdós y escribí unas líneas sobre su
novela más leída: Marianela. Ahora quisiera decir algo sobre su novela más aclamada: Fortunata y Jacinta. La mayoría de estudios de esa obra se concentran, como es predecible, en el contraste entre los dos personajes femeninos principales. Fortunata es pobre y Jacinta es rica. Fortunata ama con locura, por encima de la moral e incluso de su propio bien; Jacinta lo hace dentro de las normas de la prudencia, el recato, las buenas cos-tumbres. Fortunata muere, Jacinta sobrevive.
Aquí quisiera prestar atención a los dos personajes masculinos principales: Juan Santa Cruz y Maximiliano Rubín. ¿Quién de ellos es el héroe y quién el antihéroe? Uno es rico, apues-to y malo; vaya, no malo de maldad sino de egoísmo, cinismo, oportunismo. El otro es cla-semediero, deslucido y bueno, aunque quizá no bueno de bondad sino de idealismo, de in-genuidad, de timidez. Juanito Santa Cruz es el señorito madrileño por antonomasia: abogado, miembro de la alta sociedad, sin necesidad de trabajar. Maxi Rubín no alcanza esa condición: no es pobre, pero labora en una farmacia; no
tiene mundo ni amistades de relumbrón. Fortunata se enamora de Juan. Él la emba-
raza, la deja y se casa con Jacinta. No le con-mueve enterarse de que su crío muere. A pesar de todo, Fortunata lo sigue amando. Maximi-liano se casa con ella para hacerla mujer de-cente, pero en la primera oportunidad, ella le pone los cuernos con Juan. Sucede lo mismo que la primera vez: Juanito se vuelve a cansar de Fortunata y la abandona. Milagrosamente, Maxi la perdona y le abre otra vez las puertas de su casa. Y por tercera ocasión, Fortunata se entrega al calavera de Juanito. Otra vez se embaraza de él y poco después de dar a luz, muere, dejándole el niño a Jacinta que, por fin, cumple con su sueño de ser madre.
¿Se puede culpar a Fortunata por amar a Juanito y no a Maxi? Juan es irresistible: guapo, elegante, seductor. Maxi, en cambio, es enfer-mizo, inseguro, nervioso. Como bien se lo ad-virtieron, Fortunata era mucha mujer para él. En cambio, para Juan, Fortunata era una presa apetecible, pero nunca material para ser su esposa. Para cumplir con esa función, sólo al-guien como Jacinta, que además de bonita, era de su clase y cumplía al pie de la letra las nor-mas de la sociedad. Lo terrible es que Jacinta, como cualquier otra mujer, parece estar conde-nada a enamorarse de Juan. Maxi, por su parte, está condenado a que ni Jacinta ni ninguna otra mujer se enamore de él. El mundo es así. Se trata de una especie de ley de la naturaleza que
rige nuestras vidas con un rigor inconmovible.En varios de sus escritos, Michel Houelle-
becq ha denunciado la injusticia milenaria de que la humanidad se divida tajantemente en bellos y feos, en atractivos y en despreciables. Es una jurisprudencia despiadada, sin duda, pero no parece haber manera de rebelarse en contra de ella. Podemos imaginar un mundo en el que no haya ricos ni pobres, pero resulta más difícil concebir uno en el que no hubiera hombres que atraen como un imán y hombres que parecen invisibles. Los primeros son pocos, tienen que serlo. Los segundos, en cambio, son muchos, es así como funciona la regla biológi-ca. Lo extraordinario de Fortunata y Jacinta es que Maxi se rebela en contra de su destino de solterón o de hombre mal casado con alguna mujer de su calaña. Maximiliano quiere que Fortunata sea suya, pero de manera irrealista. La trata bien, quizá demasiado bien. Se gana su gratitud —a medias, porque eso no obsta para que lo engañe— pero no se gana su respeto, su obediencia, su admiración. El pobre de Maxi es un buenazo, pero es un tonto de capirote.
El final de la novela es tristísimo. Maximi-liano visita la tumba de Fortunata y acaba de perder la razón. Lo llevan al manicomio de Leganés. Ahí acabará sus días alejado de las realidades del mundo. Maximiliano no supo entender cuál era su sitio. No supo aceptar que comparado con Juan, él nada era y nada merecía.
Juan y MaximilianoPor Guillermo Hurtado
• TEATRO DE SOMBRAS
Twitter: @hurtado2710
21LR3462 chida.indd 321LR3462 chida.indd 3 17/07/20 19:3317/07/20 19:33
razon.com.mx10 INFORMATIVALa Razón • SÁBADO 18. DOMINGO 19.07.2020
LA ALEMANA An-gela Merkel saluda al lituano Gitanas Nausėda, ayer.
Líderes se entrampan con presupuesto del bloque
UE no logra acuerdo para su recuperación
PAÍSES BAJOS exige a España e Italia reformas laborales y de pensiones a cambio de ayudas; ambos se dicen dispues-tos a modernizar sus economías, pero rechazan imposición
Redacción • La Razón
La primera jornada de la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE) para acordar el presupuesto comunitario y un
plan de estímulo masivo que ayude a las economías devastadas por la pandemia de coronavirus concluyó sin un acuerdo, y se retomará este sábado.
Muchos de los 27 líderes declararon a su llegada a Bruselas para la primera cum-bre presencial del bloque en cinco meses que un acuerdo es crucial para rescatar a las golpeadas economías.
Pero las autoridades dijeron que el gru-po de estados ricos del norte, liderados por los Países Bajos —junto con Austria, Suecia y Dinamarca— se mantuvo firme en una postura que contrasta con la de Alemania, Francia, Italia, España y los es-tados del este de Europa.
Las sumas propuestas en discusión in-cluyen el presupuesto de la UE para 2021-27, de más de un billón de euros, y el fondo de recuperación por 750 mil millones, que se destinará principalmente a los países de la costa mediterránea más afectados por la pandemia.
Mark Rutte, primer ministro de los Paí-ses Bajos, se ha erigido en el estandarte de las posiciones más exigentes para aprobar el fondo de recuperación. Según fuentes de la negociación, demanda una reforma de pensiones en España e Italia, los dos grandes beneficiarios de la ayuda, esto es que a cambio de aprobar el fondo.
“Una Europa más fuerte también significa que los paí-
ses que se han quedado atrás aceleren en reformas como las de pensiones o del mercado laboral. Peleo por una Eu-ropa más fuerte para todos, incluidos los contribuyentes holandeses. Si quie-ren préstamos e incluso subvenciones, creo que es lógico que pueda explicarle a la gente de los Países Bajos... a cambio de qué han tenido lugar esas reformas”, dijo Rutte, que estimó las posibilidades de alcanzar un acuerdo en cincuenta y cincuenta por ciento.
Ambos países han insistido que son reformistas, y están dispuestos a modernizar sus economías, pero rechazan de plano que sea Holanda o cual-quier otro quien decida qué
reformas se hacen. El primer ministro polaco, Mateusz
Morawiecki, fue aún más pesimista y tuiteó que las divisiones son profundas y que es “altamente probable” que no se logre llegar a un acuerdo el sábado o in-cluso el domingo. La canciller alemana, Angela Merkel, también fue cautelosa sobre las posibilidades de un acuerdo, al prever “negociaciones muy difíciles”.
Este primer día de cumbre, dedicado esencialmente a que los 27 líderes plan-tearan su postura ante el resto, se pro-longó durante unas trece horas. Hacia las 18:00 horas, se convocó a un receso de tres horas, y tras la cena de dos horas más, se optó por cerrar la primera jornada sin un acuerdo y retomarla este sábado.
Nuevo récord de contagios: 237 mil,
van 16 millonesRedacción • La Razón
LA ORGANIZACIÓN Mundial de la Sa-lud (OMS) informó ayer un incremento récord en los casos mundiales de corona-virus, con el total aumentando en 237 mil 743 en 24 horas, siete mil más que el ré-cord anterior que notificó el organismo el pasado 12 de julio, con 230 mil 370 casos.
Los mayores aumentos se registraron en Estados Unidos, Brasil (que la víspera confirmó que rebasó la barrera de los dos millones de infecciones y las 76 mil muer-tes), India (que ayer anunció tiene más de un millón de casos) y Sudáfrica, según un reporte diario. Además, las muertes se han mantenido en niveles estables y promedian menos de cinco mil al día en el mes actual.
De acuerdo con el conteo realizado por la Universidad Johns Hopkins, los casos totales de coronavirus en el mundo re-basaron los 14 millones, y los decesos su-peraron los 600 mil, marcando un nuevo hito en la propagación de la enfermedad en siete meses.
No obstante, la propia OMS reportó que la epidemia de coronavirus alcanzó una “meseta” en Brasil, por lo que instó al país sudamericano a aprovechar la oportuni-dad para controlar los contagios.
“El alza en Brasil ya no es exponencial, ha alcanzado una meseta. Brasil tiene ahora la oportunidad de frenar la enfer-medad, suprimir la transmisión del virus, de tomar el control”, indicó el responsable de emergencias de la OMS, Michael Ryan.
Sin embargo, los nuevos brotes de co-ronavirus impulsaron medidas en todo el mundo para protegerse. Tal es el caso de la región española de Cataluña, que ayer pidió a unos cuatro millones de personas incluidos los de la capital, Barcelona, que se queden en casa por rebrotes, luego de confirmar mil 300 casos en 24 horas.
Ello, luego de que el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, asegurara que España y Francia son ejem-plos en la respuesta al Covid-19: “Los dos países son buenos ejemplos de los cuatro pilares esenciales de la respuesta. Un lide-razgo fuerte y humilde, la participación de la ciudadanía, la supresión de la transmi-sión y el salvar vidas”.
EL MUNDO rebasa los 600
mil muertos; ante rebrotes, Cataluña pide
a 4 millones de habitantes vol-
ver a confinarse
Foto
•Esp
ecia
l
Foto
•AP
600Mil 751 decesos
positivos contabili-zados en el orbe a
causa del virus
14Millones 41 mil 508 casos en el
mundo, según la U. Johns Hopkins
750Mil millones de eu-
ros, la propuesta para el fondo de recuperación
Un ensayo clínico confirmó los beneficios de la dexametasona para salvar la vida de pacientes graves, pero sugiere a su vez que puede causar daño si se administra demasiado pronto.
“PELEO por una Europa más fuerte para todos, incluidos los contribuyentes holandeses”
Mark RuttePrimer ministro de los Países Bajos
“EL ALZA en Brasil ya no es exponencial, ha alcanzado una meseta. Brasil tiene ahora la oportunidad de frenar la enfermedad, supri-mir la transmisión del virus”
Michael RyanDirector de emergencias de la OMS
EN EL MERCADO DE JAMAICA TODO ESTÁ LISTO PARA APORREAR AL COVID-19Foto DANIEL AGUILAR
22LR3462 definitivaOK.indd 222LR3462 definitivaOK.indd 2 17/07/20 22:5317/07/20 22:53
Reserva de derechos de autor otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071618113600-101. Certificado de licitud de título No. 14533. Certificado de licitud de contenido No. 12106. Editor responsable: Adrian Castillo de los Cobos. Domicilio: Melchor Ocampo número 193, Torre Privanza, piso 7, colonia Verónica Anzures, delegación Miguel Hidalgo. Código Postal 11300. Impreso en Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco 80, colonia Santo Tomás, delegación Azcapotzalco, México, DF, Código Postal 02020, Teléfono 5352 0999. Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, con domicilio en Guerrero No. 50, colonia Guerrero, Código Postal 06350. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado.
DE FIN DE SEMANA SÁBADO 18 DOMINGO 19.07.2020
Los niños mexicanos piden ayuda… ¡a gritos!
Tenía cinco años y fue encontrado golpeado, encadenado, con una cinta adhesiva en la boca y desnutrido en una casa de la Ciudad de México, luego de una denuncia de vecinos.
Fue rescatado por las autoridades, puesto bajo el resguardo del DIF y los responsables —sus tíos— en 2019 fueron finalmente sentenciados a 50 años de prisión por el delito de se-cuestro agravado.
Esta semana conocimos una his-toria similar en el Estado de México. Desde la azotea de una casa en Tecá-mac y junto a un perro, dos hermanos de 8 y 6 años pedían auxilio, luego de haberse liberado —a mordidas— de las cuerdas con las que los amarró su tía, para dejarlos dentro de un baño, sin agua ni comida, mientras ella estaba de viaje en Hidalgo.
El mayor de los niños, le dijo a la vecina que descubrió el hecho, que no tenían papá y que su mamá vivía en otro lado.
Los niños hoy están bajo la protec-ción de autoridades locales y Xóchitl
“N”, la tía encargada de su “cuidado”, quedó a disposición de la Fiscalía del Estado de México que la investiga por su probable responsabilidad por vio-lencia familiar.
Dos casos separados por el tiem-po, pero en igualdad de circunstan-cias, distintas administraciones, pero misma realidad que viven miles de menores en el país.
Según datos de la Red por los de-rechos de la Infancia, en México cada mes llegan a hospitales aproxima-
damente mil 200 niños con lesiones, muchos víctimas de maltrato y la gran mayoría relacionados con omisión de cuidados por parte de madres, padres u otro familiar.
En México 33 de cada 100 mujeres de 15 a 54 años son madres solteras y 53% de ellas no tienen un nivel educa-tivo superior a la secundaria y del total de estas mujeres, 41.8% trabaja (Inegi).
La situación no es sencilla y la nece-sidad obliga a muchos padres a buscar sustento lejos del hogar, dejando a sus hijos encargados con algún familiar
“de confianza” y así empieza la tragedia.Los niños, niñas y adolescentes en
México —que representan el 30% de los habitantes del país— siguen siendo invisibles y víctimas de una imperdo-nable discriminación institucional.
Y es que cuando los cuidados no son suficientes, la responsabilidad no sólo debería de recaer en los tutores, sino también en el Estado, como lo marca el Articulo 27 de la Convención sobre Derechos de los Niños de la Or-ganización de las Naciones Unidas:
“…adoptarán medidas apropiadas para ayudar a los padres y a otras per-sonas responsables por el niño, a dar efectividad a este derecho y, en caso necesario, proporcionarán asistencia material y programas de apoyo, parti-cularmente con respecto a la nutrición, el vestuario y la vivienda”.
Pero en México la realidad es otra, la misma de siempre:
52% de las niñas, niños y adoles-centes viven en pobreza, o pobreza extrema y casi 28% tiene insuficien-
cia alimentaria. Somos número uno en producción de pornografía infantil y también ocupamos los primeros lu-gares a nivel mundial en explotación sexual y laboral.
3 millones de niños entre 12 y 17 años trabajan en México y cada día mueren 4 menores víctimas de la violencia.
Y todavía hay quien se pregunta ¿para qué sirve un organismo como la Secretaría Ejecutiva del Sistema Na-cional de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes?, que hoy es práctica-mente el único capaz de generar es-fuerzos entre los diferentes poderes para generar una agenda de protección a la niñez basada en la Convención de Derechos del Niño.
¿Se acuerdan de Anthony? ¿El caso del niño maltra-tado que se dio a conocer más o menos por estas fechas pero en 2017?…
Foto
•Esp
ecia
l
• GENTE COMO UNOLOS NIÑOS, niñas y adolescentes en México —que representan
el 30% de los habitantes del país— siguen siendo invisibles y víctimas de una imperdonable discriminación institucional
Por Mónica Garza [email protected]
Del destino de Anthony, lo último que se supo es que continuaba bajo la tutela del DIF, en un hogar temporal, pero sin una conclusión para su caso.
De los pequeños rescatados esta se-mana en Tecámac, también quedaron a cargo del DIF estatal, mientras la Fis-calía realiza la investigación y determi-na su situación familiar.
Casos como éstos ocurren todos los días en todas las entidades del país, pero sólo con mucha suerte al-guno queda documentado. Esto es el drama y el espejo de la indefensión en la que viven los niños mexicanos ante los adultos y la innegable fragmenta-ción de las acciones del Estado para remediarlo.
Twitter: @monicagarzag
HOY ESCRIBEN
VISÍTANOSra z o n . c o m . m x
LOS MENORES de Tecámac, en el te-cho del inmueble en el que vecinos los hallaron, el domingo pasado.
Coordinadores • INFORMACIÓN José G. Mejía • NEGOCIOS Berenice Luna
• MUNDO Alejandro Galindo• DEPORTES Diego Hernández
• CULTURA Adriana Góchez• INFOGRAFÍA Luisa Ortega
• DISEÑO Carlos Mora• REDES Y MULTIMEDIA Javier A. Martín
• GerenteGuillermo Martínez Díaz
• VentasIleana Salinas
Contáctenos: Conmutador: 5260-6001.
Publicidad: 5262-8170. Suscripciones: 5250-0109.
Para llamadas del interior: 01-800-8366-868.
Diario La Razón de México. Nueva época,
Año de publicación 12, Número de edición: 3462
MARIO NAVARRETEDirector General Ejecutivo
ADRIAN CASTILLODirector General Editorial
Subdirectores
• De EdiciónGilda Cruz Terrazas
• De IntegraciónJavier Chávez
Réplicas: [email protected]
• Información Jorge ButrónAntonio LópezKarla MoraSergio RamírezFrida SánchezAna Martínez• Edición Omar CastilloStephanie ReyesCarlos MéndezMaría Luisa LópezRaúl Campos
Ivonne Martínez• CorrecciónAlfonso GonzálezMónica Meré• Diseño Meztli AguilarGerardo NúñezPaulina HernándezArmando SeguraAlan SanabriaMiguel de la Fuente• InfografíaRoberto Alvarado
Ismael MiraAlejandro Sánchez• Retoque DigitalLuis de la FuenteMónica Pérez• InternetKaren RodríguezFederico GarcíaKarla LópezOmar FloresCésar AguirreOmar Avalos
• SistemasLuis Angel CortazarCarlos Chamú• FotografíaEduardo Cabrera
Carlos UrdialesAdiós 2020, hola 2021 pág. 2
Guillermo HurtadoJuan y Maximiliano pág. 9
Rafael RojasLa doctrina Monroe explicada a los niños pág. 4
23LR3462 chida.indd 323LR3462 chida.indd 3 17/07/20 21:4717/07/20 21:47
24LR3462.indd 224LR3462.indd 2 17/07/20 16:2917/07/20 16:29
