ESTAÇÃO OLYMPIKUS GC35

MANUAL DO USUÁRIO

2014.09.25

LISTA DE DESENHOS DAS PEÇAS 01 02 03 04 05

Armação da Base Traseira 1 un.

Armação da Base 1 un.

Barra Transversal Superior 1 un.

Armação de Suporte 1 un.

Armação da Base Dianteira

2 un.

06 07 08 09 10

Flauta Seletora de Pesos 1 un.

Guia dos Pesos 2 un.

Armação de Conexão Direita 1 un.

Armação de Conexão Esquerda

1 un. Barra de Pressão

1 un.

11 12 13 14 15

Armação de Suporte do Assento

1 un.

Armação do Extensor de Perna 1 un.

Suporte da Polia Dupla 1 un.

Barra Manual 1 un.

Armação de Suporte do Encosto

1 un.

16 17 18 19 20

Armação do Assento 1 un.

Armação Inferior Direita do Peitoral

1 un.

Armação Inferior Esquerda do Peitoral

1 un.

Armação Superior do Peitoral

2 un. Luva 50x38 mm (longo)

1 un.

21 22 23 24 25

Tubo Manual 2 un.

Placa de Apoio dos Pés 1 un.

Tubo do Apoio dos Pés 1 un.

Tubo do Rolo de Espuma 2 un.

Barra Pulley 1 un.

26 27 28 29 30

Barra Lat Pull

1 un. U Reverso

1 un. Placa de Polia

2 un. Gancho de Segurança

1 un. Bucha de Aço (16x11)

4 un.

- 2 -

LISTA DE DESENHOS DAS PEÇAS (continuação) 31 32 33 34 35

Pino Seletor de Peso 1 un.

Almofada do Assento 1 un.

Almofada do Encosto 1 un.

Rolo de Espuma para Perna 6 un.

Placa de Peso Superior 1 un.

36 37 38 39 40

Placa de Peso 17 un.

Parafuso M12x40mm 1 un.

Bucha de Aço (35x26) 2 un.

Gancho Mosquetão 5 un.

Bucha Óleo 20 un.

41 42 43 44 45

Corrente (curta) 1 un.

Corrente (longa) 1 un.

Anel de Borracha 2 un.

Protetor 1 un.

Bucha de Plástico 2 un.

46 47 48 49 50

Polia 17 un.

Ponteira 8 un.

Ponteira Redonda (curta) 2 un.

Ponteira Redonda (longa) 2 un.

Bucha Plástica da Polia (longa) 8 un.

51 52 53 54 55

Bucha Plástica da Polia (curta) 2 un.

Plugue de Extremidade Quadrada de 38 mm

3 un.

Plugue de Extremidade Quadrada de 25x50 mm

4 un.

Plugue de Extremidade Quadrada de 45 mm

1 un.

Plugue de Extremidade Quadrada de 50 mm

15 un.

56 57 58 59 60

Plugue de Extremidade Redonda de 32 mm

6 un.

Plugue de Extremidade Redonda de 25 mm

4 un.

Tampa de Extremidade Quadrada de 50 mm

4 un.

Tampa de Extremidade Redonda de 25 mm

6 un. Apoio de Mão

2 un.

- 3 -

LISTA DE DESENHOS DAS PEÇAS (continuação) 61 62 63 64 65

Tira AB 1 un.

Plugue de Extremidade Quadrada de 50x75 mm

1 un. Pino de Puxar (curto)

2 un. Pino de Puxar (longo)

1 un. Manopla 32 mm

6 un.

66 67 68 69 70

Manopla 25 mm 2 un.

Cabo Inferior (3825 mm) 1 un.

Cabo Superior (3950 mm) 1 un.

Cabo do Peitoral (1250 mm) 1 un.

Parafuso M5x5mm 4 un.

71 72 73 74 75

Parafuso Sextavado

M8x25 mm 2 un.

Parafuso Sextavado M8x40 mm

2 un.

Parafuso Sextavado M8x55 mm

2 un.

Parafuso Sextavado M10x20 mm

5 un.

Parafuso Sextavado M10x40mm

10 un.

76 77 78 79 80

Parafuso Sextavado

M10x65 mm 1 un.

Parafuso Sextavado M10x70mm

11 un.

Parafuso Sextavado M10x75 mm

3 un.

Parafuso Sextavado M10x95 mm

1 un.

Parafuso Sextavado M10x100mm

2 un.

81 82 83 84 85

Parafuso Sextavado

M10x115mm 1 un.

Eixo M10 2 un.

Eixo M16 2 un.

Arruela M8 8 un.

Arruela M10 77 un.

86 87 88 89 90

Arruela M16

8 un. Porca de Nylon M8

2 un. Porca de Nylon M10

33 un. Porca de Nylon M16

8 un.

Carenagem da pilha de pesos 2 un.

91 92 93 94 95

Parafuso Sextavado

M10x15 mm 10 un.

Alça do Tornozelo 1 un.

Capa de Alça 2 un.

Plugue Oco 50x38 mm 2 un.

Parafuso Sextavado M8x50 mm

1 un.

- 4 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

PASSO 1:

1. Encaixe quatro Tampas de Extremidade Quadrada de 50 mm (58) na Armação da Base Traseira (1) e na Armação da Base Dianteira (5).

2. Conecte a Armação da Base Traseira (1) à Armação da Base (2), usando dois Parafusos Sextavados de M10x70 mm (77), quatro Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

3. Conecte duas Armações de Base Dianteira (5) à Armação da Base (2), usando dois Parafusos Sextavados de M10x75 mm (78), quatro Arruelas M10 (86) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

4. Conecte a Placa de Apoio dos Pés (22) à Armação da Base (2), usando o Tubo do Apoio dos Pés (23) e dois Parafusos M5x5 mm (85).

Nota: dois Parafusos M5x5 mm (70) foram pré-montados na Placa de Apoio dos Pés (22).

- 5 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

PASSO 2:

1. Remova dois Parafusos Sextavados M10x20 mm (74) e duas Arruelas M10 (85) da Guia de Pesos (7).

2. Insira as Guias de Pesos (7) na Armação da Base Traseira (1), usando dois Parafusos Sextavados M10x20 mm (74) e duas Arruelas M10 (85).

3. Deslize dois Anéis de Borracha (43) nos Guias de Pesos (7). 4. Deslize dezessete Placas de Peso (36) para baixo nas Guias de Pesos (7). 5. Insira a Flauta Seletora de Peso (6) no furo central das Placas de Peso (36). 6. Deslize a Placa de Peso Superior (35) para baixo nas Guias de Pesos (7), sobre as Placas de

Peso (36), e coloque a Flauta Seletora de Peso (6) na posição. Use o Pino Seletor de Peso (31) para selecionar o peso desejado. Fixe o Parafuso M12x40 mm (37) no furo superior da Flauta Seletora de Peso (6) e da Placa de Peso Superior (35).

7. Ligue a outra extremidade do cordão conectado ao Pino Seletor de Peso (31) à Flauta Seletora de Peso (6).

8. Deslize duas Buchas de Aço (35x26) (38) na Guia de Pesos (7), usando dois Parafusos M5x5 mm (70).

Nota: dois Parafusos M5x5 mm (70) foram pré-montados nas Buchas de Aço (35x26) (38).

- 6 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

PASSO 3:

1. Conecte a Armação de Suporte (4) à Armação da Base (2), usando dois Parafusos Sextavados M10x70mm (77), quatro Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

2. Remova dois Parafusos Sextavados M10x20 mm (74) e duas Arruelas M10 (85) do Guia de Pesos (7).

3. Conecte a Barra Transversal Superior (3) ao Guia de Pesos (7), usando dois Parafusos Sextavados M10x20 mm (74) e duas Arruelas M10 (85).

4. Conecte a Barra Transversal Superior (3) à Armação de Suporte (4), usando um Parafuso Sextavado M10x95mm (79) e um Parafuso Sextavado M10x70mm (77), quatro Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

- 7 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

PASSO 4:

1. Conecte a Armação de Conexão Direita e a Esquerda (8 e 9) à Barra Transversal Superior (3), usando o Eixo M16 (83), seis Buchas de Óleo (40), duas Arruelas M16 (86), duas Porcas de Nylon M16 (89) e duas Ponteiras (47).

2. Conecte a Barra de Pressão (10) à Armação de Conexão Direita e Esquerda (8 e 9), usando o Eixo M16 (83), seis Buchas Óleo (40), duas Arruelas M16 (86), duas Porcas de Nylon M16 (89) e duas Ponteiras (47).

3. Insira o Pino de Puxar (64) através do único furo na Barra de Pressão (10), em qualquer um dos furos na placa tipo leque.

Nota: o Pino de Puxar (longo) (64) foi pré-montado na Armação de Conexão Esquerda (9).

- 8 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

PASSO 5:

1. Conecte o Suporte da Polia Dupla (13) e a Armação de Suporte do Assento (11) à Armação de Suporte (4), usando dois Parafusos Sextavados M10x100 mm (80), um Parafuso Sextavado M10x20 mm (74), cinco Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

2. Conecte a Armação de Suporte do Assento (11) à Armação da Base (2), usando um Parafuso Sextavado M10x115 mm (81), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

3. Conecte a Almofada do Assento (32) à Armação do Assento (16), usando dois Parafusos Sextavados M8x55mm (73) e duas Arruelas M8 (84).

4. Insira a Armação do Assento (16) à Armação de Suporte do Assento (11) usando o Pino de Puxar (curto) (63).

5. Conecte a Almofada do Encosto (33) à Armação de Suporte do Encosto (15), usando dois Parafusos Sextavados M8x40mm (72) e duas Arruelas M8 (84).

6. Insira a Armação de Suporte do Encosto (15) na Armação de Suporte (4), usando o Pino de Puxar (curto) (63).

- 9 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

PASSO 6:

1. Conecte a Barra Manual (14) à Armação de Suporte (4), usando dois Parafusos Sextavados M10x70 mm (77), quatro Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

2. Deslize dois Rolos de Espuma para Perna (34) na Barra Manual (14), depois encaixe duas Tampas de Extremidade Redonda de 25 mm (59) na Barra Manual (14).

3. Conecte a Armação do Extensor de Perna (12) à Armação de Suporte do Assento (11), usando duas Buchas de Plástico (45), um Parafuso Sextavado M10x75 mm (78), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

4. Insira dois Tubos do Rolo de Espuma (24) na Armação do Extensor de Perna (12) e na Armação de Suporte do Assento (11).

5. Deslize quatro Rolos de Espuma para Perna (34) no Tubo do Rolo de Espuma (24), depois encaixe a Tampa de Extremidade Redonda de 25 mm (59) no Tubo de Rolo de Espuma (24).

6. Conecte o Gancho de Segurança (29) na Armação de Suporte do Assento (11) e na Armação do Extensor de Perna (12).

- 10 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

PASSO 7:

1. Conecte as Armações Inferiores do Peitoral Esquerda e Direita (17 e 18) à Armação de Suporte (4), usando quatro Buchas de Óleo (40), duas Arruelas M16 (86), duas Porcas de Nylon M16 (89) e duas Ponteiras (47).

2. Conecte as Armações Superiores do Peitoral Esquerda e Direita (19) às Armações Inferiores do Peitoral Esquerda e Direita (17 e 18), usando seis Parafusos Sextavados M10x15 mm (91) e seis Arruelas M10 (85).

3. Conecte dois Tubos Manuais (21) às Armações Superiores do Peitoral Esquerda e Direita (19), usando quatro Buchas de Óleo (40), duas Arruelas M16 (86), duas Porcas de Nylon M16 (89) e duas Ponteiras (47).

- 11 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

- 12 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

PASSO 8:

1. Comece com o Cabo Superior (68): a. Com o Cabo Superior (68) na ranhura da Polia (46), passe o Cabo Superior (68) pela Barra

Transversal Superior (3). b. Instale as Polias (46) nº 1 e 2 e quatro Buchas Plásticas da Polia (longa) (50) à Barra

Transversal Superior (3), usando dois Parafusos Sextavados M10x70mm (77), quatro Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

c. Instale a Polia nº 3 entre a Armação de Conexão Esquerda e Direita (8 e 9), usando o Eixo M10 (82), duas Buchas de Aço (16x11) (30), duas Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

- 13 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

d. Instale a Polia nº 4 e duas Buchas Plásticas da Polia (longas) (50) na Armação de Suporte (4), usando um Parafuso Sextavado M10x70mm (77), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

e. Instale a Polia nº 5 entre a Armação de Conexão Esquerda e Direita (8 e 9), usando o Eixo M10 (82), duas Buchas de Aço (16x11) (30), duas Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

f. Instale a Polia nº 6 na Armação de Suporte (4), usando um Parafuso Sextavado M10x40mm (75), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

g. Instale a Polia nº 8 na Armação de Suporte (4), usando um Parafuso Sextavado M10x40mm (75), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

h. Conecte a extremidade do Parafuso do Cabo Superior (68) à Flauta Seletora de Peso (6). i. Instale a Polia nº 7 a duas Placas de Polia (28), usando um Parafuso Sextavado M10x40mm

(75), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88). j. Conecte a Barra Lat Pull (26) à outra extremidade do Cabo Superior (68), usando dois

Ganchos Mosquetão (39) e uma Corrente (curta) (41).

2. Monte o Cabo do Peitoral (69): a. Conecte ambas as extremidades do Cabo do Peitoral (69) às Armações Inferiores do Peitoral

Esquerda e Direita (17 e 18), usando dois Parafusos Sextavados M8x25 mm (71), quatro Arruelas M8 (84) e duas Porcas de Nylon M8 (87).

b. Instale a Polia nº 15 e 17 ao Suporte da Polia Dupla (13), usando dois Parafusos Sextavados M10x40 mm (75), quatro Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

c. Instale a Polia nº 16 ao U Reverso (27), usando um Parafuso Sextavado M10x40 mm (75), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

3. Monte o Cabo Inferior (67): a. Com o Cabo Inferior (67) na ranhura da Polia (46) através da Armação do Extensor de Perna

(12). b. Instale a Polia nº 9 e duas Buchas Plásticas da Polia (curtas) (51) à Armação do Extensor de

Perna (12), usando um Parafuso Sextavado M10x65mm (76), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

c. Instale a Polia nº 10 e 11 à Armação da Base (2), usando dois Parafusos Sextavados M10x40mm (75), quatro Arruelas M10 (85) e duas Porcas de Nylon M10 (88).

d. Instale a Polia nº 12 nas duas Placas de Polia (28), usando um Parafuso Sextavado M10x40 mm (75), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

e. Instale a Polia nº 13 no U Reverso (27), usando um Parafuso Sextavado M10x40 mm (75), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

f. Instale a Polia nº 14 e duas Buchas Plásticas da Polia (longas) (50) na Armação de Suporte (4), usando um Parafuso Sextavado M10x70mm (77), duas Arruelas M10 (85) e uma Porca de Nylon M10 (88).

g. Conecte a Tira AB (61) à extremidade do Cabo Inferior (67) usando um Gancho Mosquetão (39).

h. Conecte a Barra Pulley (25) ou Alça do Tornozelo (92) à outra extremidade do Cabo Inferior (67), usando dois Ganchos Mosquetão (39) e uma Corrente (longa) (42).

- 14 -

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM (continuação)

PASSO 9:

1. Fixe duas Carenagens da Pilha de Pesos (90) à Armação da Base Traseira (1) e à Barra Transversal Superior (3), usando quatro Parafusos Sextavados M10x15mm (91) e quatro Arruelas M10 (85).

- 15 -

VISTA EXPLODIDA

- 16 -

LISTA DE PEÇAS № CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD 1 SA067-001 Armação da base traseira 1 2 SA067-002 Armação da base 1 3 SA067-003 Barra transversal superior 1 4 SA067-004 Armação de suporte 1 5 SA067-005 Armação da base dianteira 2 6 SA067-006 Flauta seletora de pesos 1 7 SA067-007 Guia dos pesos 2 8 SA067-008 Armação da conexão direita 1 9 SA067-009 Armação de conexão esquerda 1

10 SA067-010 Barra de pressão 1 11 SA067-011 Armação de suporte do assento 1 12 SA067-012 Armação do extensor de perna 1 13 SA067-013 Suporte da polia dupla 1 14 SA067-014 Barra manual 1 15 SA067-015 Armação de suporte do encosto 1 16 SA067-016 Armação do assento 1 17 SA067-017 Armação inferior direta do peitoral 1 18 SA067-018 Armação inferior esquerda do peitoral 1 19 SA067-019 Armação superior do peitoral 2 20 SA067-020 Luva 50x38 mm (longo) 1 21 SA067-021 Tubo manual 2 22 SA067-022 Placa de apoio dos pés 1 23 SA067-023 Tubo do apoio dos pés 1 24 SA067-024 Tubo do rolo de espuma 2 25 SA067-025 Barra Pulley 1 26 SA067-026 Barra Lat Pull 1 27 SA067-027 U Reverso 1 28 SA067-028 Placa de polia 2 29 SA067-029 Gancho de segurança 1 30 SA067-030 Bucha de aço (16 x 11 mm) 4 31 SA067-031 Pino seletor de peso 1 32 SA067-032 Almofada do assento 1 33 SA067-033 Almofada do encosto 1 34 SA067-034 Rolo de espuma para perna 6 35 SA067-035 Placa de peso superior 1 36 SA067-036 Placa de peso 17 37 SA067-037 Parafuso M12 x 40 mm 1 38 SA067-038 Bucha de aço (35 x 26) 2 39 SA067-039 Gancho mosquetão 5 40 SA067-040 Bucha óleo 20 41 SA067-041 Corrente (curta) 1 42 SA067-042 Corrente (longa) 1 43 SA067-043 Anel de borracha 2 44 SA067-044 Protetor 1 45 SA067-045 Bucha de plástico 2 46 SA067-046 Polia 17 47 SA067-047 Ponteira 8 48 SA067-048 Ponteira redonda (curta) 2 49 SA067-049 Ponteira redonda (longa) 2 50 SA067-050 Bucha plástica da polia (longa) 8 51 SA067-051 Bucha plástica da polia (curta) 2

52 SA067-052 Plugue de extremidade quadrada (38 x 38 mm) 3

53 SA067-053 Plugue de extremidade quadrada (25 x 50 mm)

4

54 SA067-054 Plugue de extremidade quadrada (45 x 45 mm) 1

55 SA067-055 Plugue de extremidade quadrada (50 x 50 mm) 15

56 SA067-056 Plugue de extremidade redonda (32 mm)

6

57 SA067-057 Plugue de extremidade redonda (25 mm) 4

58 SA067-058 Tampa de extremidade quadrada (50 x 50 mm) 4

59 SA067-059 Tampa de extremidade redonda (25 mm)

6

60 SA067-060 Apoio de mão 2 61 SA067-061 Tira AB 1

62 SA067-062 Plugue de extremidade quadrada (50 x 75 mm) 1

63 SA067-063 Pino de puxar (curto) 2

№ CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD 64 SA067-064 Pino de puxar (longo) 1 65 SA067-065 Manopla 32 mm 6 66 SA067-066 Manopla 25 mm 2 67 SA067-067 Cabo inferior (3825 mm) 1 68 SA067-068 Cabo superior (3950 mm) 1 69 SA067-069 Cabo do peitoral (1260 mm) 1 70 SA067-070 Parafuso M5 x 5 mm 4 71 SA067-071 Parafuso sextavado M8x25 mm 2 72 SA067-072 Parafuso sextavado M8x40 mm 2 73 SA067-073 Parafuso sextavado M8x55 mm 2 74 SA067-074 Parafuso sextavado M10x20 mm 5 75 SA067-075 Parafuso sextavado M10x40 mm 10 76 SA067-076 Parafuso sextavado M10x65 mm 1 77 SA067-077 Parafuso sextavado M10x70 mm 11 78 SA067-078 Parafuso sextavado M10x75 mm 3 79 SA067-079 Parafuso sextavado M10x95 mm 1 80 SA067-080 Parafuso sextavado M10x100 mm 2 81 SA067-081 Parafuso sextavado M10x115 mm 1 82 SA067-082 Eixo M10 2 83 SA067-083 Eixo M16 2 84 SA067-084 Arruela M8 8 85 SA067-085 Arruela M10 77 86 SA067-086 Arruela M16 8 87 SA067-087 Porca de Nylon M8 2 88 SA067-088 Porca de Nylon M10 33 89 SA067-089 Porca de Nylon M16 8 90 SA067-090 Carenagem da pilha de pesos 2 91 SA067-091 Parafuso sextavado M10 x 15 mm 10 92 SA067-092 Alça do tornozelo 1 93 SA067-093 Capa de alça 2 94 SA067-094 Plugue oco 50 x 38 mm 2 95 SA067-095 Parafuso sextavado M8x50 mm 1 SA067-096 KIT HARDWARE 1

- 17 -